1 00:00:07,174 --> 00:00:09,176 [tema müziği çalıyor] 2 00:01:45,021 --> 00:01:47,023 [önsezili müzik çalıyor] 3 00:03:31,461 --> 00:03:34,923 İnsanlığın zamanına kadar Eski Dünya'da, 4 00:03:36,633 --> 00:03:40,220 eylemleri olanlar toplumsal düzeni bozmaya çalışmak 5 00:03:40,303 --> 00:03:42,555 her zaman hızlı bir tepkiyi garanti etmiştir. 6 00:03:43,723 --> 00:03:48,061 Asilerin Landsraad'a saldırı planı hepimiz için ciddi bir tehditti. 7 00:03:48,853 --> 00:03:53,024 Eğer eylemler olmasaydı iyi ve sadık bir konunun, 8 00:03:54,192 --> 00:03:56,403 bugünkü tören cenaze töreni olacaktı. 9 00:03:58,363 --> 00:04:04,160 Şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacımız var değerlerimizi vahşetle savunmak 10 00:04:04,244 --> 00:04:05,453 ve gurur. 11 00:04:05,537 --> 00:04:09,624 Bu yüzden toplandım yeni bir seçkin alay. 12 00:04:11,209 --> 00:04:16,756 Ve seni suçluyorum Desmond Hart. yeni Başar'ım olarak. 13 00:04:18,091 --> 00:04:20,760 İmparatorluğun askerlerine liderlik etmek 14 00:04:20,844 --> 00:04:22,637 ve ihaneti ortadan kaldır 15 00:04:23,555 --> 00:04:26,015 ve evime onurla hizmet etmek... 16 00:04:27,142 --> 00:04:28,518 ve sadakat. 17 00:04:32,272 --> 00:04:33,731 Ne yapıyorsun? 18 00:04:38,361 --> 00:04:40,321 [gardiyanlar belli belirsiz bağırır] 19 00:04:57,088 --> 00:04:58,715 Ben görevimi yerine getirdim. 20 00:04:58,798 --> 00:05:01,801 Eğer babam sana emir verirse beni izlemeye devam edersen iyi olur. 21 00:05:18,359 --> 00:05:20,737 [İmparator Corrino] Ailemin hayatları sadece tehdit edildiler. 22 00:05:20,820 --> 00:05:21,738 Bununla başa çıkmana ihtiyacım var. 23 00:05:22,780 --> 00:05:25,658 İsyancıların icabına bakacağım. Majesteleri. 24 00:05:26,242 --> 00:05:30,538 Gitmeni önerebilir miyim? Filo Salusa'nın yörüngesinde 25 00:05:30,622 --> 00:05:32,081 biraz daha uzun. 26 00:05:32,165 --> 00:05:34,501 -Ve ticaretin istikrara kavuşturulmasını geciktirmek mi? -Hımm. 27 00:05:35,126 --> 00:05:36,503 Bir güç gösterisi. 28 00:05:37,962 --> 00:05:40,840 Gücün gerçekte nerede yattığının bir hatırlatıcısı. 29 00:05:42,217 --> 00:05:44,302 Sen o üniformayı giymek için doğmuşsun. 30 00:05:44,385 --> 00:05:46,888 Hizmet etmek için doğdum Majesteleri. 31 00:05:46,971 --> 00:05:48,973 [önsezili müzik çalıyor] 32 00:06:11,955 --> 00:06:13,289 Francesca... 33 00:06:15,208 --> 00:06:17,460 Uzun zaman oldu, Javicco. 34 00:06:20,088 --> 00:06:22,340 Rahibe Francesca. Ne sürpriz. 35 00:06:23,967 --> 00:06:26,594 kimse sana bilgi vermedi mi bu özel bir mesele miydi? 36 00:06:29,305 --> 00:06:30,848 Majesteleri. 37 00:06:30,932 --> 00:06:33,142 Kardeşlik işi için burada değilim. 38 00:06:34,269 --> 00:06:36,688 Constantine bana bir mesaj gönderdi. 39 00:06:38,982 --> 00:06:41,401 Oğlumu görmeye geldim. 40 00:06:51,452 --> 00:06:53,454 [Constantine] Kim olduğumu biliyorsun. Geçmeme izin ver. 41 00:06:53,538 --> 00:06:54,372 [kapı açılır] 42 00:06:54,455 --> 00:06:57,709 Emirleriniz kız kardeşimi korumak. onu görmemi engelleme. 43 00:06:58,376 --> 00:07:00,461 -Durmak. -Seni engelleyenlerin onlar olduğunu mu düşünüyorsun? 44 00:07:00,545 --> 00:07:03,214 Haydi Nez. Bu gerçekten gerekli mi? 45 00:07:03,881 --> 00:07:05,049 İyi. 46 00:07:07,719 --> 00:07:10,263 -Ben-- -Üzgünüm? Bunu söylemek için mi geldin? 47 00:07:10,346 --> 00:07:12,765 -Eğer hepsi buysa-- -Bak özür dilerim Nez. 48 00:07:13,516 --> 00:07:15,768 Ve hayır, hepsi bu değil, ben... 49 00:07:17,854 --> 00:07:20,773 kendimi berbat hissediyorum Seni Landsraad'da bıraktığım için. 50 00:07:20,857 --> 00:07:23,276 Babam öyle olduğumu sanıyordu onu desteklemeye geliyor. 51 00:07:26,029 --> 00:07:27,655 Ve o... 52 00:07:29,240 --> 00:07:30,575 gurur duymak. 53 00:07:40,043 --> 00:07:41,002 [burnunu çekiyor] 54 00:07:46,341 --> 00:07:48,676 [Ynez]Bana söylemeliydin ne oldu? 55 00:07:48,760 --> 00:07:50,762 [Konstantin] Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım yine böyle. 56 00:07:54,223 --> 00:07:56,059 [Avila] Isı sadece enerjidir. 57 00:07:56,893 --> 00:08:01,856 Disiplinle, bu enerjiyi yeniden dağıtabiliriz 58 00:08:01,939 --> 00:08:03,399 zarar vermeden. 59 00:08:05,193 --> 00:08:07,612 Odaklanmış bir zihin en büyük koruyucunuz. 60 00:08:07,695 --> 00:08:11,574 Ve nasıl bir korumamız var? kabuslar zihnimizi istila ettiğinde? 61 00:08:11,658 --> 00:08:15,036 "En yüksek usta maddi dünya insan zihnidir." 62 00:08:15,119 --> 00:08:16,329 [Jen] Beni mistisizmden koru. 63 00:08:16,412 --> 00:08:20,875 Bütün okul paylaşıyor bir kabus ve elde ettiğimiz tek şey sessizlik. 64 00:08:20,958 --> 00:08:23,211 Karanlıkta kimin gözleri izliyor? 65 00:08:23,336 --> 00:08:25,171 Çizgiyi aştın, rahip yardımcısı. 66 00:08:25,254 --> 00:08:26,756 [Jen] Gerçeği ayırt etmemizi istiyorsun. 67 00:08:26,839 --> 00:08:30,259 Bu nasıl mümkün olabilir? burada bunların hiçbiri yokken? 68 00:08:30,343 --> 00:08:32,553 [Tula] Şununla uğraşıyoruz vahim bir durum. 69 00:08:33,513 --> 00:08:36,432 Sadece burada, Wallach IX'da değil, ama İmparatorluk gezegeninde. 70 00:08:36,516 --> 00:08:37,558 Gerçek budur. 71 00:08:38,142 --> 00:08:39,435 Kararınızı bulun. 72 00:08:40,103 --> 00:08:42,397 Görevini unutma ya da git. 73 00:08:43,022 --> 00:08:45,358 Seçenekler bunlar. Seçim sizin. 74 00:08:50,196 --> 00:08:52,907 Sen, dışarı. Şimdi. 75 00:09:04,419 --> 00:09:07,755 -Kovuluyor muyum? -Hayır Rahibe Jen. Beni takip et. 76 00:09:10,842 --> 00:09:13,010 Uykunuz hâlâ kesintisiz mi? 77 00:09:13,094 --> 00:09:15,304 Yani rüya mı gördüm? Hayır. 78 00:09:15,388 --> 00:09:16,597 Nedenini bilmiyorum. 79 00:09:17,306 --> 00:09:19,100 Bu, buna dirençli olduğunuz anlamına gelebilir. 80 00:09:20,518 --> 00:09:22,478 [çanlar, kilitler açılır] 81 00:09:23,563 --> 00:09:26,149 Bu seni ne yapar? bana yardım edecek mükemmel kişi. 82 00:09:29,610 --> 00:09:30,945 Neye ihtiyacın varsa. 83 00:09:31,028 --> 00:09:34,031 İhtiyacım olan şey senin takdirin. 84 00:09:42,832 --> 00:09:45,793 Büyük bir risk aldım sana göstereceğim şeyi yapıyorum. 85 00:09:46,502 --> 00:09:48,254 Ve sen sahip olacaksın bununla ilgili bir görüş. 86 00:09:48,337 --> 00:09:50,214 -Anlamıyorum-- -Denemek zorundaydım. 87 00:09:57,054 --> 00:09:59,056 -[çığlık atar] [damarlar] 88 00:10:00,808 --> 00:10:01,809 Lila mı? 89 00:10:02,810 --> 00:10:04,562 Bana yardım et. [susma] 90 00:10:04,645 --> 00:10:09,150 Lila. Lila, sesimi takip et. Sesimi takip et. 91 00:10:10,026 --> 00:10:11,819 -Bacaklarını al. -[sızlanır] 92 00:10:12,278 --> 00:10:14,864 -[Tula] Uzuvlarını sabitle. -[Lila homurdanıyor] 93 00:10:17,241 --> 00:10:18,493 Ona ne oluyor? 94 00:10:18,951 --> 00:10:21,788 O değil. Bu onun atalarından biri. 95 00:10:21,871 --> 00:10:23,372 '[homurdanıyor] —[Tula] Şşşt! 96 00:10:24,040 --> 00:10:26,584 -Ne hakkında konuştuğumuzu unutma, Lila. -[yüksek sesle inliyor] 97 00:10:26,667 --> 00:10:28,461 Ona ne yaptın? 98 00:10:29,337 --> 00:10:30,880 Hayatta kalmasının bir yolunu buldum. 99 00:10:30,963 --> 00:10:33,758 -[Lila] Bırak beni! -Bu hayatta kalmak mı? 100 00:10:34,383 --> 00:10:36,010 Lila bizim için kayıp değil. 101 00:10:36,677 --> 00:10:38,304 Ne yaptığını bilmiyor. 102 00:10:38,387 --> 00:10:41,474 -Onu kendine döndürmemiz lazım. -[nefes nefese] 103 00:10:43,059 --> 00:10:44,060 Lila. 104 00:10:44,811 --> 00:10:47,730 Lila, eğer beni duyabiliyorsan, sesimi takip et. 105 00:10:48,397 --> 00:10:50,191 Seni çok özledim. 106 00:10:50,274 --> 00:10:53,361 -[nefes nefese] -[Jen sustu] 107 00:10:53,444 --> 00:10:54,612 Sorun değil. 108 00:11:06,749 --> 00:11:10,711 Zamanla atalar yerleşecek 109 00:11:11,671 --> 00:11:13,965 ve onları yönetmeyi öğrenecek. 110 00:11:14,966 --> 00:11:18,970 Şimdi burada onunla kalmana ihtiyacım var çünkü sen onun arkadaşısın. 111 00:11:19,720 --> 00:11:21,889 başka işlerim var ilgilenmem gerekiyor. 112 00:11:22,765 --> 00:11:26,519 Eğer mecbursanız, bu hafif bir sakinleştiricidir. 113 00:11:27,270 --> 00:11:28,938 Ama yalnızca son çare olarak. 114 00:11:41,701 --> 00:11:44,287 Rahibe Jen, sizi duydum. 115 00:11:44,370 --> 00:11:48,249 -Buradayım Doe Eyes. Buradayım. -[nefes titriyor] 116 00:12:13,107 --> 00:12:14,358 Anne. 117 00:12:22,283 --> 00:12:24,285 Seni görmek çok güzel oğlum. 118 00:12:29,665 --> 00:12:31,834 [Konstantin] Evrenin diğer tarafı nasıl? 119 00:12:32,919 --> 00:12:34,503 Seni beklemiyordum. 120 00:12:34,587 --> 00:12:36,505 [Francesca] Mesajınızı alır almaz geldim. 121 00:12:36,589 --> 00:12:39,634 Mesajım mı? Ben kristal göndermedim. 122 00:12:39,717 --> 00:12:42,178 burada olduğunu sanıyordum Kaşa yüzünden. 123 00:12:43,888 --> 00:12:45,556 Kaşa mı? 124 00:12:45,640 --> 00:12:49,477 O... Bilmiyor musun? 125 00:12:51,062 --> 00:12:52,605 Kasha öldü. 126 00:12:55,483 --> 00:12:59,695 Baş Rahibe Zimia'ya geldi ve haberi kendisi verdi. 127 00:13:03,741 --> 00:13:04,951 [kapıyı çalar] 128 00:13:06,661 --> 00:13:08,037 İçeri gelin. 129 00:13:10,748 --> 00:13:11,958 Efendi Beşşar mı? 130 00:13:13,209 --> 00:13:14,418 Hmm. 131 00:13:16,170 --> 00:13:17,922 Peki, pekala. 132 00:13:19,423 --> 00:13:21,592 Cesursun. 133 00:13:23,886 --> 00:13:25,805 Resmi bir özür dilemeye geldim. 134 00:13:26,555 --> 00:13:30,810 Soruşturma açılması yönündeki talebim Corrino Hanesi'ne karşı yapılan bu hareket affedilemezdi. 135 00:13:30,893 --> 00:13:33,354 Özrünüz imparatora aittir. 136 00:13:33,437 --> 00:13:34,730 Ben değil. 137 00:13:36,315 --> 00:13:38,067 Onun kulağı sende. 138 00:13:42,238 --> 00:13:43,406 Kapıyı kapat. 139 00:13:48,035 --> 00:13:51,706 Yüksek Konsey'de yaptıklarınız ihanetin sınırı. 140 00:13:51,789 --> 00:13:55,668 Yemin ederim, kötü bir karardı. başka bir şey değil. 141 00:13:57,086 --> 00:13:59,338 Dinleme hatası yaptım teyzemin önerisi üzerine. 142 00:14:00,548 --> 00:14:03,426 Yanlış yönlendirildim. Bu sıklıkla olur onunla uğraşırken. 143 00:14:10,558 --> 00:14:12,643 Teyzen mi bunu sana yaptırdı? Hmm. 144 00:14:13,144 --> 00:14:15,688 O kadın hiçbir şey yapmıyor ama evimize utanç getirin. 145 00:14:19,817 --> 00:14:20,818 Gel otur. 146 00:14:35,791 --> 00:14:37,376 Seni neden temize çıkarayım ki? 147 00:14:38,544 --> 00:14:41,756 Çünkü biz kendi kanımız değiliz. 148 00:14:45,051 --> 00:14:48,971 Büyük amcam onu ​​gördü. O daha önce neden ben... 149 00:14:49,055 --> 00:14:51,474 [susma] 150 00:14:53,100 --> 00:14:56,812 Bağların ne olduğunu bilmek istiyorum Kardeşlik arasında, 151 00:14:58,064 --> 00:14:59,356 ve isyan. 152 00:14:59,440 --> 00:15:01,358 [tereddüt ediyor] Bilmiyorum. 153 00:15:02,985 --> 00:15:04,695 Kim olduğunu bilmiyorum teyzem de aynı fikirde. 154 00:15:04,779 --> 00:15:07,490 Bizi bu kadar yakın olarak tanımlayamam. 155 00:15:08,365 --> 00:15:11,577 olduklarına inanıyor musun baharat ticaretine karışmak 156 00:15:13,412 --> 00:15:15,206 İmparatoru zayıflatmak için mi? [kokluyor] 157 00:15:22,046 --> 00:15:23,130 Peki? 158 00:15:24,965 --> 00:15:29,929 Bana kanıt ver ve İmparatorluk Evi seni ödüllendirecek. 159 00:15:32,264 --> 00:15:33,182 [kokluyor] 160 00:15:34,475 --> 00:15:35,434 [kokluyor] 161 00:15:37,770 --> 00:15:40,356 -[nefes verir] -[boğazını temizler] 162 00:15:41,315 --> 00:15:44,110 -Bir şeyim var. -Siz yapıyorsunuz? 163 00:15:44,777 --> 00:15:49,448 Bir ara korsanlar kaçırıyordu balina kürkümün her iki nakliyesi. 164 00:15:49,532 --> 00:15:51,992 Kimse onların kim olduğunu bilmiyordu onları nerede bulabilirim? 165 00:15:52,076 --> 00:15:54,495 Sadece çıkmaz sokaklar. 166 00:15:54,578 --> 00:15:57,915 Bu yüzden korsan aramayı bıraktım 167 00:15:57,998 --> 00:16:00,543 ve aramaya başladım bunun yerine kaçak mal için. 168 00:16:00,626 --> 00:16:01,669 Ne buldum biliyor musun? 169 00:16:01,752 --> 00:16:05,506 Zimia'da her şey geçiyor bir yeraltı pazarı 170 00:16:05,589 --> 00:16:08,425 Arrakeen kaçakçılarından oluşan bir çete tarafından yönetiliyor. 171 00:16:08,509 --> 00:16:12,304 Balina kürkü, silahlar, baharat. 172 00:16:12,388 --> 00:16:14,473 Bunun anlamı... 173 00:16:14,557 --> 00:16:16,600 Bilmiyorum, bu senin hikayen. Bu ne anlama geliyor? 174 00:16:16,684 --> 00:16:18,894 İsyancılar. [kıkırdar] 175 00:16:18,978 --> 00:16:21,981 Onlar geçmiş olmalı yeraltı pazarı. 176 00:16:22,064 --> 00:16:23,941 Gitmiş olmalılar... 177 00:16:24,984 --> 00:16:26,819 yeraltı pazarı aracılığıyla. 178 00:16:26,902 --> 00:16:31,323 Baharatı satmak, solari yetiştirmek, düşünme makinesini satın almak. 179 00:16:31,407 --> 00:16:36,745 Bahse girerim, eğer bazılarını ziyaret edersen bu kaçakçılar ve... 180 00:16:39,415 --> 00:16:42,418 Onları kazan meşhur cazibelerinle... 181 00:16:45,588 --> 00:16:47,423 Sana tam olarak söyleyecekler isyancılar kim 182 00:16:47,506 --> 00:16:50,217 ve onları nerede bulacağımızı, ve kiminle iş birliği içinde olduklarını. 183 00:16:50,885 --> 00:16:51,760 Hmm. 184 00:17:05,941 --> 00:17:07,359 Bu bir başlangıç. 185 00:17:08,027 --> 00:17:13,032 Ama adını temize çıkarmak için kanıta ihtiyacım olacak teyzenin işin içinde olduğunu. 186 00:17:13,115 --> 00:17:16,118 [gerilimli müzik çalıyor] 187 00:17:39,058 --> 00:17:40,768 Neden bana gerçeği söylemedin? 188 00:17:40,851 --> 00:17:43,938 Uzay Loncası biliniyor Gönderileri izlemek için. 189 00:17:44,021 --> 00:17:46,232 Görevini onlarla riske atamazdım ve riske giremezdim 190 00:17:46,315 --> 00:17:48,484 İmparator bunu öğreniyor seni çağırdığımı. 191 00:17:48,567 --> 00:17:51,111 Durum çok riskli. 192 00:17:52,655 --> 00:17:56,283 Francesca, Kasha'ya ne oldu? sadece başlangıçtı. 193 00:18:02,790 --> 00:18:04,750 Kenara çekildik. 194 00:18:05,876 --> 00:18:08,879 İmparator bir Doğru Söyleteni reddediyor. 195 00:18:11,590 --> 00:18:15,427 Ve yeni Beşar'ı onu despotik bir yola sürüklüyor. 196 00:18:17,054 --> 00:18:19,765 Raquella'nın bahsettiği hesaplaşma bu mu? 197 00:18:21,016 --> 00:18:22,268 Evet. 198 00:18:23,018 --> 00:18:25,854 Ama o sadece mızrağın ucu olabilir. 199 00:18:25,938 --> 00:18:27,398 Tula'nın ne söylemesi gerekiyor? 200 00:18:28,315 --> 00:18:31,235 Tula yanımda duruyor her zaman yaptığı gibi. 201 00:18:32,236 --> 00:18:35,906 Eğer o burada olsaydı sana harekete geçmemiz gerektiğini söylerdi. 202 00:18:36,824 --> 00:18:39,618 Desmond Hart'ı ortadan kaldıracağım. Bu zaten devam ediyor. 203 00:18:40,411 --> 00:18:45,165 Bu olduğunda yapmanı istediğim şey Corrino'yu bize geri götürmek için rehberlik etmek. 204 00:18:45,916 --> 00:18:49,545 Ve onu Ynez'e izin vermeye ikna et Wallach IX üzerinde çalışmak için. 205 00:18:49,628 --> 00:18:51,171 Peki Konstantin? 206 00:18:52,673 --> 00:18:54,258 O sadece bir hile miydi? 207 00:18:54,341 --> 00:18:58,012 İmparator henüz atama yapmadı yeni filosunun komutanı. 208 00:19:00,264 --> 00:19:02,224 Bence akıllıca olur eğer bir kız kardeşin oğluysa 209 00:19:02,308 --> 00:19:04,768 en hayati varlıktan sorumluydu. 210 00:19:06,186 --> 00:19:09,273 Başarı şansım düşük eğer yeni Başar yolumdaysa. 211 00:19:10,149 --> 00:19:11,692 O senin yoluna çıkmayacak. 212 00:19:12,693 --> 00:19:14,486 Onu meşgul edeceğim. 213 00:19:18,073 --> 00:19:20,909 [gerilimli müzik çalıyor] 214 00:19:30,377 --> 00:19:33,547 -[kılıç halkaları] -[Desmond] Kılıç ustası. 215 00:19:50,898 --> 00:19:52,900 İsyancıları arıyoruz. 216 00:19:56,028 --> 00:19:57,446 Gelmek ister misin? 217 00:20:02,159 --> 00:20:04,411 Dans dersin olduğunu bilmiyordum. 218 00:20:05,412 --> 00:20:06,747 Lordum. 219 00:20:07,998 --> 00:20:09,625 Belki başka zaman. 220 00:20:19,551 --> 00:20:21,428 [Konstantin] Almaya hazırım kıçını mı giyeceksin Atreides? 221 00:20:27,351 --> 00:20:29,228 - Garde. -Yine geç kaldın. 222 00:20:29,978 --> 00:20:31,814 -Evet, annem... -Bahane üretmeyi bırak 223 00:20:31,897 --> 00:20:33,232 kendin için Konstantin. 224 00:20:33,315 --> 00:20:35,150 Babanın saygısını mı istiyorsun? Oradan başla. 225 00:20:35,234 --> 00:20:36,652 Biraz sorumluluk alın. 226 00:20:36,735 --> 00:20:39,196 Bu eğitim hayatınızı kurtarabilir. 227 00:20:39,279 --> 00:20:41,740 Ama sana öğretmeyeceğim eğer ciddiye almazsan. 228 00:20:41,824 --> 00:20:44,576 İşte bu. Bugünkü dersin bu. 229 00:20:56,922 --> 00:20:58,090 [vızıltılar] 230 00:21:02,970 --> 00:21:05,514 Mikaela, gezegenden ayrılman lazım. 231 00:21:05,597 --> 00:21:07,933 İmparatorun yeni polis köpekleri yürürlüktedir. 232 00:21:09,226 --> 00:21:11,437 Peki, kalp atış hızınızı alalım nerede olması gerektiği. 233 00:21:11,520 --> 00:21:14,148 Limanın her yerindeler Mikaela. kaçakçıları kışkırtıyor. 234 00:21:14,231 --> 00:21:15,607 Daha önce sadece bir zaman meselesi 235 00:21:15,691 --> 00:21:17,234 birini ikiye böler ve onu buraya getiriyor. 236 00:21:17,317 --> 00:21:20,320 -Artık gitmelisin. -Peki ya sen? 237 00:21:20,404 --> 00:21:21,488 Gizliliğim açığa çıkmadı. 238 00:21:24,616 --> 00:21:27,286 Yıllar geçirdim o konuma gelmek. 239 00:21:29,121 --> 00:21:30,998 Şimdi onu yakmam aptallık olur. 240 00:21:31,081 --> 00:21:33,709 Ve bunun hiçbir şeyi olmazdı prensesle ne alakası var? 241 00:21:33,792 --> 00:21:37,463 Bunu çok daha uzun süredir yapıyorum var ve sana bazı tavsiyeler vereceğim. 242 00:21:38,172 --> 00:21:39,923 Asla düşünme hatasına düşmeyin 243 00:21:40,007 --> 00:21:42,634 adam olabilirsin öyleymiş gibi davranıyorsun. 244 00:21:44,595 --> 00:21:46,638 Bu adam benden daha iyi olsa bile mi? 245 00:21:47,639 --> 00:21:49,057 Özellikle o zaman. 246 00:21:54,938 --> 00:21:57,858 Hadi. Horace seni isterdi güvende olmak. 247 00:21:59,985 --> 00:22:01,904 Eğer Horace'ı düşünüyorsan koşmamı isterdi 248 00:22:01,987 --> 00:22:04,072 belli ki onu o kadar iyi tanımıyorsun. 249 00:22:06,283 --> 00:22:07,826 [Keiran] Zincir patlatıcıları mı? 250 00:22:07,910 --> 00:22:11,830 -Bunları nasıl aldın? -Kendi kaynaklarım var Atreides. 251 00:22:12,456 --> 00:22:16,376 Desmond Hart gelsin. Oldukça değerli bir selamlama hazırlıyorum. 252 00:22:40,526 --> 00:22:41,610 [kurye] Baş Rahibe'den. 253 00:23:06,260 --> 00:23:07,886 Sana veda ettim. 254 00:23:09,304 --> 00:23:10,597 Hepimiz yaptık. 255 00:23:12,140 --> 00:23:14,017 Bize bunun tek yol olduğunu söylediler. 256 00:23:16,019 --> 00:23:17,312 Daha fazlasını yapmalıydım. 257 00:23:17,980 --> 00:23:19,147 Bu senin hatan değil. 258 00:23:20,607 --> 00:23:22,317 Beni uyarmaya çalıştın. 259 00:23:23,610 --> 00:23:25,153 Haklıydın. 260 00:23:26,363 --> 00:23:28,115 Kardeşliğin başı dertte. 261 00:23:29,283 --> 00:23:30,784 Nereden başlayacağımı bilmiyorum. 262 00:23:33,287 --> 00:23:36,748 Kabuslar geldi ve herkes aynı şeyi gördü-- 263 00:23:36,832 --> 00:23:38,542 Shai-Hulud'un ağzı açık ağzı... 264 00:23:39,793 --> 00:23:43,005 karanlığın yuttuğu ta ki iki göz geriye bakana kadar. 265 00:23:43,088 --> 00:23:44,923 Bekle, sen de mi kabus gördün? 266 00:23:45,007 --> 00:23:46,508 Bu bir kabus değildi. 267 00:23:47,217 --> 00:23:48,635 Bu bir öngörüydü. 268 00:23:50,679 --> 00:23:55,142 Sürecek hesaplaşmayı öngördüm İmparatorluk tiranlığa. 269 00:23:55,726 --> 00:23:57,894 Eğer başarılı olursa, 270 00:23:59,229 --> 00:24:03,817 insanlık geriye gidecek kendini yok etme noktasına. 271 00:24:03,900 --> 00:24:06,278 Bunların hepsini Acı sırasında mı gördün? 272 00:24:08,905 --> 00:24:10,907 Ölüm döşeğimde. 273 00:24:13,368 --> 00:24:14,786 Valya nerede? 274 00:24:18,540 --> 00:24:20,042 Sen Lila değilsin. 275 00:24:21,418 --> 00:24:23,420 [önsezili müzik çalıyor] 276 00:24:24,338 --> 00:24:25,839 [kapı açılır] 277 00:24:30,177 --> 00:24:31,345 Lila... 278 00:24:32,971 --> 00:24:34,514 Dinleniyor olmalısın. 279 00:24:36,683 --> 00:24:38,393 sana söylediğimi sanıyordum Onu aşağıda tutmak için. 280 00:24:39,227 --> 00:24:42,648 Rahibe Tula, Bu istasyon tam bir karmaşa. 281 00:24:44,858 --> 00:24:48,445 Açıkça alışılmışın dışında bir yola başvurmuşsun bilgilerime erişme yöntemleri. 282 00:24:48,528 --> 00:24:51,698 Ve şimdi buradayım. Haydi işe koyulalım. 283 00:24:52,908 --> 00:24:54,701 Rahibe Raquella mı? 284 00:24:54,785 --> 00:24:57,245 Bakmak sadece israf eder bu fırsat. 285 00:24:59,998 --> 00:25:03,043 Ne kadar süreceğini bilmiyorum Kontrol bende. Rahibe! 286 00:25:06,380 --> 00:25:09,716 Verileri takip etmeni istiyorum. Desenleri arayın. 287 00:25:11,468 --> 00:25:16,264 -Rahibe Kasha'nın beyin sapı örnekleri? -[Tula] Ah, doğru. 288 00:25:16,973 --> 00:25:19,226 [Raquella] Ana Okul hala ayakta. 289 00:25:21,269 --> 00:25:23,021 Bu beni biraz rahatlatıyor. 290 00:25:23,105 --> 00:25:27,359 Valya sayımızı artırdı ve etkimiz. 291 00:25:28,026 --> 00:25:31,697 Ve o atan kalbi korudu Kardeşliğin. 292 00:25:31,780 --> 00:25:34,574 Peki o zaman misyonuna sadıktı. 293 00:25:35,325 --> 00:25:38,036 Ona görev vermem yanlış değildi. 294 00:25:38,120 --> 00:25:40,664 bölünme tehlikesi olsa bile Kardeşlik ortada. 295 00:25:42,207 --> 00:25:43,041 [çan sesleri] 296 00:25:43,875 --> 00:25:46,586 Büyük Çalışmamın kaybolacağından korktum. 297 00:25:47,629 --> 00:25:50,507 -Ne Büyük İş? -Soru sormanın zamanı değil Rahibe Jen. 298 00:25:50,590 --> 00:25:53,593 [Raquella] Torunum Dorotea, 299 00:25:53,677 --> 00:25:58,348 o ve Valya mı hiç aralarındaki farklılıkları çözdüler mi? 300 00:26:05,981 --> 00:26:07,607 Anlıyorum. 301 00:26:14,448 --> 00:26:17,617 Kız kardeşinin iradesi asla azalmaz. 302 00:26:23,540 --> 00:26:24,875 [çan sesleri] 303 00:26:31,673 --> 00:26:33,425 Bu doku hasarı, Bunu daha önce de görmüştüm. 304 00:26:33,508 --> 00:26:34,843 -Var? -Savaşlar sırasında. 305 00:26:34,926 --> 00:26:37,429 Rahibe, bana yeni bir örnek getir. 306 00:26:55,405 --> 00:26:56,907 [Valya] Geri döndün. 307 00:26:58,200 --> 00:27:00,285 Verdiğim ipucu sana yardımcı oldu mu? 308 00:27:01,077 --> 00:27:02,454 Hart minnettardı. 309 00:27:03,079 --> 00:27:05,624 Eğer ihtiyacı olanı alırsa bu kaçakçılardan 310 00:27:05,707 --> 00:27:08,877 Aramızdaki hırçınlığı umuyorum unutulacak. 311 00:27:09,461 --> 00:27:10,545 Olmayacak. 312 00:27:11,379 --> 00:27:14,758 Ama onun güvensizliğini kullanabiliriz sizin avantajınıza. 313 00:27:16,802 --> 00:27:19,179 Söyleyecek çok şeyi vardı sen ve Rahibeliğin hakkında. 314 00:27:20,180 --> 00:27:22,182 Neyin peşinde olduğunu bilip bilmediğimi sordum. 315 00:27:23,934 --> 00:27:25,352 Ne ile meşgulsün? 316 00:27:26,394 --> 00:27:28,396 Her zaman neyin peşindeyiz, Harrow. 317 00:27:28,480 --> 00:27:30,148 İmparatorluk'a hizmet ediyorum. 318 00:27:32,359 --> 00:27:35,362 Beşar'a yardım etme isteğiniz 319 00:27:35,445 --> 00:27:39,491 Harkonnen Hanesi'ni alacak imparatorun iyi niyetine geri dönelim. 320 00:27:40,242 --> 00:27:42,369 Tüm hayatın boyunca bunu istedin. 321 00:27:42,452 --> 00:27:45,747 Ve işte buradayım, bunu sana hediye ediyorum. 322 00:27:47,290 --> 00:27:50,710 Keşke bir Doğru Söyleyenim olsaydı samimi olup olmadığını bana söylemen için. 323 00:27:51,878 --> 00:27:53,713 Pekala, bana güvenmen gerekecek. 324 00:28:12,107 --> 00:28:13,108 Gitmeliyim. 325 00:28:14,025 --> 00:28:15,652 Gemim birkaç saat içinde kalkıyor. 326 00:28:15,735 --> 00:28:17,612 Benimle gelmek istemediğine emin misin? 327 00:28:17,696 --> 00:28:20,574 sevgili Evgeny Amca'yı bırakmak atalarımızın arasında dinlenmek mi? 328 00:28:21,366 --> 00:28:23,034 Ben zaten veda ettim. 329 00:28:24,452 --> 00:28:26,621 Her kelimenin ona huzur getirdiğine eminim. 330 00:28:28,999 --> 00:28:31,001 Lankiveil'e selamlarınızı ileteceğim. 331 00:28:31,543 --> 00:28:33,420 Ben yokken burayı eviniz olarak düşünün. 332 00:28:42,345 --> 00:28:43,471 Anlamıyorum. 333 00:28:44,055 --> 00:28:46,975 Desmond Hart'a liderlik etme kararı isyancılara... 334 00:28:47,934 --> 00:28:50,896 - Rahibe Francesca bunu nasıl hesaba katıyor? -Hmm. 335 00:28:51,897 --> 00:28:54,941 Bir gün sen ve diğerleri baskı sanatını öğrenecek. 336 00:28:56,067 --> 00:29:00,030 O kadar güçlü bir izlenim bırakıyor ki, birinin hayatının gidişatını değiştirir. 337 00:29:00,572 --> 00:29:04,326 Bu duygusal ve fiziksel bir bağdır bu asla kırılmaz. 338 00:29:10,206 --> 00:29:11,833 [İmparator Corrino] Ne istiyorsun Francesca? 339 00:29:15,253 --> 00:29:18,506 [Francesca] Yönetmeyi bırakmanı istiyorum oğlumuz ve onu desteklemeye başlayın. 340 00:29:18,590 --> 00:29:21,760 Onu gerçek bir sorumlulukla sınayın. 341 00:29:23,553 --> 00:29:25,305 Bu çocuk kendi yolunda gezmeyi tercih ediyor 342 00:29:25,388 --> 00:29:28,391 tüm özel yatak odalarından Büyük Hanelerin kurşundan daha fazlası. 343 00:29:29,059 --> 00:29:32,062 Hiçbir arzu, hiçbir inisiyatif göstermiyor. 344 00:29:32,145 --> 00:29:34,564 [Francesca] Benzer bir üne sahiptin gençliğinde. 345 00:29:35,231 --> 00:29:38,443 Ki sanırım bu da öyleydi baban için çok sinir bozucu. 346 00:29:39,069 --> 00:29:40,987 Kendinizi hikayenin dışında bırakmayın. 347 00:29:41,696 --> 00:29:43,323 Sizden çok destek aldım. 348 00:29:46,701 --> 00:29:48,703 Oğlumuza bu fırsatı ver Javicco. 349 00:29:49,663 --> 00:29:51,331 Bu onun içindeki en iyiyi ortaya çıkaracaktır. 350 00:29:53,333 --> 00:29:54,751 Kendisini kanıtlamasını sağlayın. 351 00:29:58,296 --> 00:30:02,133 Ve o kadar yetenekli bir adam olacak ve şimdi olduğun gibi zorlu. 352 00:30:24,030 --> 00:30:27,283 Buraya kama sürmeye gelmedim sen ve karın Javicco arasında. 353 00:30:59,149 --> 00:31:01,067 [Raquella] Omnius Vebası Sırasında, 354 00:31:01,151 --> 00:31:03,486 makineler bir patojen tasarladı 355 00:31:04,112 --> 00:31:06,156 insan vücudunda kuluçkaya yatan, 356 00:31:06,239 --> 00:31:09,617 bir enzim salgılamak bu da karaciğeri enfekte etti. 357 00:31:10,952 --> 00:31:13,663 Bu enzim benzer özelliklere sahiptir. 358 00:31:13,747 --> 00:31:17,584 ama kendini yoğunlaştırdı Kasha'nın amigdalasında. 359 00:31:19,085 --> 00:31:20,170 Korku merkezi. 360 00:31:21,379 --> 00:31:23,548 Orası olduğuna inanıyoruz hasar başladı. 361 00:31:23,631 --> 00:31:25,175 [kapıyı çalıyor] 362 00:31:27,969 --> 00:31:30,472 [Tula] Rahatsız edilmemem gerektiğini söylemiştim acil bir durum olmadığı sürece. 363 00:31:31,556 --> 00:31:32,724 Orada neler oluyor? 364 00:31:33,641 --> 00:31:34,642 Senin için güvenli değil. 365 00:31:35,351 --> 00:31:36,436 Yanında kim var? 366 00:31:36,519 --> 00:31:39,022 -Bu seni ilgilendirmiyor. -Benim endişem mi? 367 00:31:39,105 --> 00:31:41,441 Biliyor musun bile bu okulda neler oluyor? 368 00:31:42,067 --> 00:31:44,194 Öğrenciler evlerine gönderilmeyi talep ediyor. 369 00:31:44,277 --> 00:31:46,279 Korku içinde kaçıyorlar. 370 00:31:46,946 --> 00:31:50,116 Ailelerine söyleyene kadar bekle o vekil gözetmen 371 00:31:50,200 --> 00:31:51,409 tamamen yoktu-- 372 00:31:51,493 --> 00:31:53,661 Rahibe Avila, yerinizi unutun. 373 00:31:55,413 --> 00:31:57,207 Baş Rahibe Valya'dan. 374 00:32:00,752 --> 00:32:04,172 Tula, bu bir virüs. 375 00:32:04,255 --> 00:32:06,591 Kabuslar, ölümler, 376 00:32:06,674 --> 00:32:08,802 onlar bağlılar genetiği değiştirilmiş bir 377 00:32:08,885 --> 00:32:11,971 havadaki RNA retrovirüsü. 378 00:32:13,515 --> 00:32:14,557 Rahibe Avila. 379 00:32:18,228 --> 00:32:20,939 Bu nasıl bir iğrençliktir? 380 00:32:21,022 --> 00:32:22,440 Onu kurtarmanın bir yolunu buldum. 381 00:32:25,026 --> 00:32:28,154 Rahibe Lila hâlâ iyileşme sürecinde. 382 00:32:28,238 --> 00:32:30,156 Peki Valya'nın bunu biliyor mu? 383 00:32:30,240 --> 00:32:32,659 Bana görev verildiği gibi yapıyorum. 384 00:32:34,410 --> 00:32:37,455 Ne pahasına olursa olsun Rahibeler Birliği'ni korumak için. Amacınız bu değil mi? 385 00:32:37,539 --> 00:32:39,749 -Elbette öyle. Ama ben... -Güzel. 386 00:32:39,833 --> 00:32:41,084 O zaman anlaştık. 387 00:32:42,168 --> 00:32:43,253 Artık gidebilirsin. 388 00:32:44,295 --> 00:32:46,548 Bunun tek kelimesinden bile bahsetme Kimse anladı mı? 389 00:32:52,762 --> 00:32:54,764 [motorlar uğultu sesi] 390 00:33:03,940 --> 00:33:04,941 [vızıltılar] 391 00:33:06,734 --> 00:33:09,737 -[uzaktan bir ses] -[yaklaşan ayak sesleri] 392 00:33:28,423 --> 00:33:30,425 Yeni Beşar. Hoş geldin. 393 00:33:32,427 --> 00:33:35,638 Evin tadına biraz bakmaya ne dersiniz? 394 00:33:37,307 --> 00:33:41,352 umarım hiçbirine güvenmemişsindir yasadışı baharat sevkiyatı yaptınız değil mi? 395 00:33:42,145 --> 00:33:43,229 Çünkü“. 396 00:33:44,564 --> 00:33:45,773 Olduğu gibi, 397 00:33:46,816 --> 00:33:48,776 Az önce bir kaçakçıyla konuştum. 398 00:33:48,860 --> 00:33:52,906 Ne yazık ki onun için söylediklerinin çoğu çığlık atmaktı 399 00:33:54,032 --> 00:33:56,451 ama bana bir şey söyledi çok ilginç. 400 00:33:58,286 --> 00:34:02,916 Buranın bir yuva olduğunu söyledi isyancı faaliyetler için. 401 00:34:03,791 --> 00:34:06,753 Ve dedi ki baharat kaçakçılık yapıyordu 402 00:34:06,836 --> 00:34:08,463 partiye para ödüyor. 403 00:34:10,548 --> 00:34:11,966 Bu sana bir anlam ifade ediyor mu? 404 00:34:13,343 --> 00:34:14,969 Hayır, öyle değil. 405 00:34:19,224 --> 00:34:20,308 Tamam aşkım. 406 00:34:28,233 --> 00:34:30,235 [nesneler gümbürdüyor, takırdıyor] 407 00:34:33,196 --> 00:34:35,865 [homurdanıyor] 408 00:34:56,427 --> 00:34:58,179 Bana tuhaf gelen ne biliyor musun? 409 00:34:59,013 --> 00:35:00,515 Senin burada olduğun gerçeği. 410 00:35:00,598 --> 00:35:04,894 Kazanan bir Fremen kendi gezegeninizin tecavüzünden kurtulun. 411 00:35:05,937 --> 00:35:08,856 Zalimlerinizle iletişim kurmak. 412 00:35:08,940 --> 00:35:10,692 Hayatta kalmanın farklı bir yolunu buldum. 413 00:35:10,775 --> 00:35:12,402 Veya öldürmenin farklı bir yolu. 414 00:35:14,570 --> 00:35:16,072 Gerçekten bilmek istediğim şey 415 00:35:16,698 --> 00:35:19,784 Kardeşlik nasıldır isyanla bağlantılıdır. 416 00:35:20,368 --> 00:35:22,578 Bana kullanabileceğim bir şey ver 417 00:35:24,247 --> 00:35:25,957 Hayatını bağışlayacağım. 418 00:35:28,251 --> 00:35:30,712 Tanrı Arrakis'i yarattı müminleri eğitmek. 419 00:35:31,546 --> 00:35:32,672 Burada yaşıyorum. 420 00:35:38,303 --> 00:35:40,138 -[vızıltılar] —[kapı açılır] 421 00:35:41,389 --> 00:35:43,391 Hadi gidip yukarıda ne olduğuna bakalım, olur mu? 422 00:35:48,980 --> 00:35:50,064 Ona göz kulak ol. 423 00:36:11,669 --> 00:36:12,628 [boyun çatlakları] 424 00:36:15,923 --> 00:36:16,841 [inliyor] 425 00:36:29,395 --> 00:36:30,396 [kokluyor] 426 00:36:56,464 --> 00:36:57,340 [hızlı bip sesi] 427 00:37:00,760 --> 00:37:01,803 [uğultu] 428 00:37:05,390 --> 00:37:06,307 [vızıltılar] 429 00:37:07,809 --> 00:37:08,726 [vızıltılar] 430 00:37:17,527 --> 00:37:19,153 Arkamda kal. Hadi gidelim. 431 00:37:21,197 --> 00:37:22,490 "[Bağırır] "[homurdanıyor] 432 00:37:22,573 --> 00:37:24,575 [uzaktan homurdanıyor] 433 00:37:39,757 --> 00:37:40,758 Git! 434 00:37:44,387 --> 00:37:45,221 [homurdanıyor] 435 00:37:49,934 --> 00:37:51,144 [şakalar] [nefes nefese] 436 00:38:05,032 --> 00:38:06,784 [hızlı bip sesi] 437 00:38:35,605 --> 00:38:37,482 Daha önce buna benzer bir bıçak görmüştüm. 438 00:38:38,983 --> 00:38:40,151 Kız kardeş. 439 00:38:41,944 --> 00:38:43,654 [nefes nefese] 440 00:38:47,658 --> 00:38:48,659 Bize yalan söyledin. 441 00:38:51,245 --> 00:38:53,122 Herkesin sırları vardır Atreides. 442 00:38:54,123 --> 00:38:57,418 Kardeşlik duruyor İmparatorluk için en iyi olanla. 443 00:38:58,503 --> 00:38:59,754 Tıpkı senin gibi. 444 00:39:00,922 --> 00:39:04,133 Peki senin halkın nerede? Arrakis bu büyük planlara uyuyor mu? 445 00:39:04,217 --> 00:39:05,760 Yanmalarına izin mi vereceksin? 446 00:39:13,267 --> 00:39:14,685 Seni bir daha görmeme izin verme. 447 00:39:34,497 --> 00:39:37,333 [kapı açılır, kapanır] 448 00:39:37,416 --> 00:39:39,961 [Tula] O uyuyor. İyi. 449 00:39:47,593 --> 00:39:50,012 Raquella dönerse bana haber ver. 450 00:39:57,728 --> 00:40:00,356 Lila sadece kullanılıyor mu Rahibeliğin kazancı için mi? 451 00:40:01,524 --> 00:40:03,484 Bir kriz zamanındayız Rahibe Jen. 452 00:40:03,568 --> 00:40:05,444 Fedakarlıklar yapılması gerekiyor. 453 00:40:05,528 --> 00:40:06,862 Peki neyi feda ettin? 454 00:40:11,909 --> 00:40:13,661 Hayal edebileceğinizden çok daha fazlası. 455 00:40:19,875 --> 00:40:21,210 [kapı açılır] 456 00:40:22,295 --> 00:40:23,796 [ateş çıtırtısı] 457 00:40:32,305 --> 00:40:34,098 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 458 00:40:54,744 --> 00:40:56,746 [önsezili müzik çalıyor] 459 00:41:04,295 --> 00:41:06,297 [homurdanıyor] 460 00:41:08,507 --> 00:41:09,467 [bağırır] 461 00:41:10,134 --> 00:41:11,636 [nefes nefese] 462 00:41:15,014 --> 00:41:16,265 [sıvı çalkalanması] 463 00:41:20,061 --> 00:41:22,063 [yaklaşan ayak sesleri] 464 00:41:28,986 --> 00:41:31,447 -Seni arıyordum. -Hımm. 465 00:41:35,368 --> 00:41:39,872 Hayatım boyunca öğrenmek zorunda kaldım büyük Corrino'lar hakkında. 466 00:41:41,040 --> 00:41:43,542 Roderick, Jules. Ve onlardan önce Uşaklar. 467 00:41:46,253 --> 00:41:48,964 Ama hiçbir şey bilmiyorum ailen hakkında. 468 00:41:50,383 --> 00:41:53,761 Kardeşliğiniz her şeyin bir amacı vardır değil mi? 469 00:41:53,844 --> 00:41:55,680 Büyük bir plan mı? 470 00:41:58,933 --> 00:42:02,937 Amacımız her zaman bu, evet. 471 00:42:05,022 --> 00:42:07,149 Beni almaktaki amacın neydi? 472 00:42:11,070 --> 00:42:13,989 -Konstantin. -Beni almaktaki amacın neydi? 473 00:42:14,073 --> 00:42:18,244 Beni bir baba tarafından büyütülmeye terk ettin bana dayanamayan ve asla dayanamayacak olan. 474 00:42:21,664 --> 00:42:23,165 Bunda amaç ne? 475 00:42:28,295 --> 00:42:29,422 [Alaylar] 476 00:42:33,676 --> 00:42:35,511 Üzgünüm senin için bir bardağım yok. 477 00:42:41,350 --> 00:42:43,978 Babanı görmelisin gerçekten olduğu adam için. 478 00:42:45,438 --> 00:42:47,773 Asla memnun olamayacak bir adam. 479 00:42:48,691 --> 00:42:50,484 Korku tarafından yönlendirilen bir adam. 480 00:42:52,653 --> 00:42:54,071 Öte yandan sen, 481 00:42:54,905 --> 00:42:56,907 hiç umursamadım kimsenin senin hakkında ne düşündüğü. 482 00:42:56,991 --> 00:42:58,200 Peki bunların hepsi ne amaçla? 483 00:42:58,284 --> 00:42:59,994 Fırsatlar olacak. 484 00:43:00,077 --> 00:43:03,122 Geldiklerinde, onlara güvenle ulaşın. 485 00:43:04,039 --> 00:43:05,583 Evet, onlara ulaşacağım. 486 00:43:07,376 --> 00:43:08,627 [Francesca] Gerçeği mi istiyorsun? 487 00:43:09,336 --> 00:43:11,046 Amacın Konstantin, 488 00:43:11,922 --> 00:43:15,092 getirilme sebebin bu dünyaya... 489 00:43:17,011 --> 00:43:18,679 kız kardeşini korumaktır, 490 00:43:21,056 --> 00:43:23,267 İmparatorluğun gelecekteki lideri, 491 00:43:23,350 --> 00:43:25,770 ona zarar vermek isteyen herkesten. 492 00:43:31,817 --> 00:43:34,028 İddia edenler de dahil onu sevmek. 493 00:43:48,876 --> 00:43:51,462 [Valya] Ne demek istiyorsun? Desmond Hart hayatta kaldı mı? 494 00:43:51,545 --> 00:43:52,963 Bu nasıl mümkün olabilir? 495 00:43:53,047 --> 00:43:54,381 [Mikaela] Nasıl olduğunu bilmiyorum. 496 00:43:54,465 --> 00:43:56,133 Ama ölenler arasında o yoktu. 497 00:43:56,217 --> 00:43:57,510 [Valya] Öyle olsun. 498 00:43:57,593 --> 00:43:59,428 Onun için bir acil durum planı var. 499 00:44:00,054 --> 00:44:05,267 Sadece yok etmek zorunda kaldım inşa ettiğim her şey. 500 00:44:05,351 --> 00:44:07,937 Bu yıllar süren bir yatırımdır. Ne ve sen sadece... 501 00:44:08,020 --> 00:44:09,897 Yatırımınız boşa gitmedi. 502 00:44:10,940 --> 00:44:14,527 Düşmanımızı işgal etmemiz gerekiyordu Francesca'nın manevra yapabilmesi için. 503 00:44:14,610 --> 00:44:16,779 Umarız iyi bir avantaj elde etmiştir. 504 00:44:17,613 --> 00:44:19,740 Başını dik tutabilirsin Mikaela. 505 00:44:19,824 --> 00:44:22,201 Bu benim performansım değil bundan şüphe duyuyorum Baş Rahibe. 506 00:44:22,284 --> 00:44:24,537 Bu cümleyi nasıl bitirdiğinize dikkat edin. 507 00:44:38,634 --> 00:44:41,428 Bu seni alacak Arrakis'teki güvenli evimize. 508 00:44:48,143 --> 00:44:51,522 Halkıma aynı şekilde ihanet etmeyeceğim Horace ve diğerlerini ben hallettim. 509 00:44:51,605 --> 00:44:53,649 Kardeşlik sizin halkınızdır. 510 00:44:55,693 --> 00:44:57,903 Görüyorum ki bunu şekillendiriyorsun senin resminde. 511 00:45:04,535 --> 00:45:07,288 Bakalım ne kadar sürecek sen bu kadar saf kal, rahip yardımcısı. 512 00:45:21,010 --> 00:45:22,303 [nefes verir] 513 00:45:25,097 --> 00:45:26,807 [takırtı] 514 00:45:32,187 --> 00:45:34,189 [gerilimli müzik çalıyor] 515 00:45:53,250 --> 00:45:54,877 [çan sesleri] 516 00:45:56,086 --> 00:45:57,338 [hızlı bip sesi] 517 00:46:26,116 --> 00:46:27,117 İşte orada. 518 00:46:29,370 --> 00:46:31,580 Konstantin. Seni orada görmedim. 519 00:46:34,541 --> 00:46:36,418 Dinle, daha önce olanları... 520 00:46:36,502 --> 00:46:38,462 Ben asla... 521 00:46:38,545 --> 00:46:40,297 Aslında sana teşekkür etmek için buradayım. 522 00:46:41,256 --> 00:46:42,466 İlginiz için. 523 00:46:43,717 --> 00:46:45,552 Ve benim için yaptığın her şey için. 524 00:46:47,346 --> 00:46:49,974 Bana öğretmeye çalıştığın her şey için. 525 00:46:52,851 --> 00:46:53,852 Sorun değil. 526 00:46:54,937 --> 00:46:57,398 -Bu benim görevim. - Görevinin ötesine geçtin. 527 00:46:57,481 --> 00:46:59,441 Bana amacımı hatırlattın. 528 00:47:00,442 --> 00:47:03,237 Bunu takdir etmene sevindim. 529 00:47:03,320 --> 00:47:06,156 Bunu takdir etmekten çok daha fazlasıyım, dostum. 530 00:47:08,909 --> 00:47:10,119 Seni bunun için seviyorum. 531 00:47:11,453 --> 00:47:13,455 [yaklaşan ayak sesleri] 532 00:47:34,727 --> 00:47:37,146 [belirsiz gevezelik] 533 00:47:45,237 --> 00:47:48,323 Kimsenin bir nedene ihtiyacı yok iyi arkadaşlarla yemek yemek, 534 00:47:48,407 --> 00:47:50,826 ama bu gece gerçekten özel bir gün. 535 00:47:51,618 --> 00:47:53,120 Ayağa kalkar mısın Konstantin? 536 00:47:58,042 --> 00:48:01,503 Bu büyük bir gururla bazı haberleri sizlerle paylaşıyorum. 537 00:48:01,587 --> 00:48:04,673 Oğlumun hızlı olması nedeniyle ve kararlı eylem, 538 00:48:05,382 --> 00:48:07,926 yakalandık evimizde bir hain. 539 00:48:09,636 --> 00:48:11,388 Kılıç Ustamız, 540 00:48:12,014 --> 00:48:14,141 bize iyi hizmet ettiğini düşündüğüm kişi. 541 00:48:15,184 --> 00:48:17,269 Ama ona örnek olunacak. 542 00:48:18,604 --> 00:48:21,940 Corrino Hanesi hoşgörüyle karşılayacaktır ihanet yok. 543 00:48:22,024 --> 00:48:24,985 Konstantin bunu biliyor. ve bunun için kendisine teşekkür ediyorum. 544 00:48:27,863 --> 00:48:28,864 Yapalım mı? 545 00:48:32,785 --> 00:48:35,037 Dönüştüğün adamın takdiri olarak, 546 00:48:35,120 --> 00:48:37,748 Sana büyük bir onur veriyorum. 547 00:48:38,373 --> 00:48:41,960 Seni seçtim oğlum 548 00:48:42,044 --> 00:48:43,420 Filoma komuta etmek için. 549 00:48:44,046 --> 00:48:45,714 Arrakis'e konuşlanmak için, 550 00:48:45,798 --> 00:48:48,884 ve Corrino Hanesi'ni güvence altına almak için gezegene istikrar getiriyor 551 00:48:48,967 --> 00:48:50,552 ve İmparatorluk'a baharat. 552 00:48:51,845 --> 00:48:54,348 Ve anneni tanıyorum seninle benim kadar gurur duyuyor. 553 00:48:59,978 --> 00:49:01,396 Tebrikler. 554 00:49:03,315 --> 00:49:05,818 [hepsi] Tebrikler. 555 00:49:11,573 --> 00:49:13,867 -[İmparator Corrino] İyi iş çıkardın oğlum. -[Konstantin] Teşekkür ederim. 556 00:49:20,749 --> 00:49:22,709 [gerilimli müzik çalıyor] 557 00:49:24,211 --> 00:49:26,046 [nefes titriyor] 558 00:49:52,656 --> 00:49:54,658 [belirsiz konuşma] 559 00:50:11,675 --> 00:50:13,677 [yoğun nefes alıyor] 560 00:50:28,483 --> 00:50:29,568 Bana gerçeği söyle. 561 00:50:31,653 --> 00:50:32,863 Her şey yalan mıydı? 562 00:50:34,489 --> 00:50:35,782 Sana değer veriyorum. 563 00:50:36,408 --> 00:50:38,035 Ailemi öldürmeye çalıştın. 564 00:50:39,077 --> 00:50:40,329 Bunu başaramadım. 565 00:50:40,412 --> 00:50:43,373 Seni ilkelerim yerine seçtim. 566 00:50:43,999 --> 00:50:46,001 Ama yine de onlar için ölmeye hazırım. 567 00:50:47,085 --> 00:50:50,839 gerçekten inanıyor musun daha iyi bir imparatorluk yaratabilir misin? 568 00:50:53,508 --> 00:50:54,676 Evet. 569 00:51:25,082 --> 00:51:26,166 İyi misin? 570 00:51:28,085 --> 00:51:29,169 Onu hissettim. 571 00:51:30,170 --> 00:51:31,213 Rahibe Raquella... 572 00:51:32,381 --> 00:51:33,715 içimden geçiyor. 573 00:51:33,799 --> 00:51:35,050 Evet. 574 00:51:36,218 --> 00:51:37,761 Gördük. [kıkırdar] 575 00:51:39,721 --> 00:51:41,181 İhtiyacımız olanı aldık mı? 576 00:51:42,516 --> 00:51:44,434 Öyle görünüyor ki başardık, Doe Eyes. 577 00:51:49,523 --> 00:51:51,066 Rahibe Tula nerede? 578 00:51:51,149 --> 00:51:53,610 Bir mesajı kontrol ediyor Baş Rahibe Valya'dan. 579 00:51:53,694 --> 00:51:55,320 Geri dönecek, endişelenme. 580 00:51:56,530 --> 00:51:58,573 sadece sevindim Herkesi hayal kırıklığına uğratmadım. 581 00:51:59,491 --> 00:52:01,118 Herkesi nasıl yüzüstü bırakırsın? 582 00:52:03,287 --> 00:52:04,705 Aramızdaki en cesur sensin. 583 00:52:05,789 --> 00:52:07,165 Sen üzerine düşeni yaptın. 584 00:52:12,087 --> 00:52:13,630 Biraz dinlen. 585 00:52:27,019 --> 00:52:29,354 [Valya] Kardeş, bu mesajla birlikte 586 00:52:29,438 --> 00:52:33,108 Bir genetik örnek ekledim bu adamın, Desmond Hart'ın. 587 00:52:35,319 --> 00:52:36,820 Mümkün olan en kısa sürede çalıştırın. 588 00:52:38,905 --> 00:52:41,408 Onun açıklayamayacağım bir gücü var. 589 00:52:43,827 --> 00:52:47,331 Anlamak için, onun soyunu tespit etmeliyiz. 590 00:52:52,336 --> 00:52:54,546 [otomatik ses] DNA örneği işleniyor. 591 00:53:01,136 --> 00:53:03,138 Genetik kitaplığa erişiliyor. 592 00:53:19,905 --> 00:53:21,907 Bu gece ölmeliydim. 593 00:53:23,075 --> 00:53:25,994 "Herkes kendi vicdanıyla yüzleşmeli ve kendi testleri. 594 00:53:29,039 --> 00:53:31,041 "Son seçimi Shai-Hulud yapıyor." 595 00:53:36,797 --> 00:53:38,215 Sen seçildin. 596 00:53:41,009 --> 00:53:42,344 Ben de seçildim 597 00:53:43,512 --> 00:53:45,722 dünyalardan oluşan bir lejyona liderlik etmek imparatorluğun içine 598 00:53:45,806 --> 00:53:47,682 ve yeni bir gelecek yaratın. 599 00:53:49,726 --> 00:53:53,647 Ve sonra Kardeşlik hepsini benden alıp götürdü. 600 00:53:56,817 --> 00:53:58,443 Kocamın güveni. 601 00:54:02,614 --> 00:54:03,949 Kızımın aşkı. 602 00:54:05,909 --> 00:54:07,077 BENİM GÜCÜM. 603 00:54:18,296 --> 00:54:19,297 Söyle bana. 604 00:54:28,932 --> 00:54:30,350 Sana ne yaptılar? 605 00:54:32,853 --> 00:54:34,855 [otomatik ses] Bloodline, Atreides. 606 00:54:37,441 --> 00:54:39,651 Bloodline, Harkonnen. 607 00:54:49,077 --> 00:54:52,247 Eşleşme belirlendi. 608 00:54:56,793 --> 00:54:59,379 [nefes nefese] 609 00:55:07,262 --> 00:55:09,598 Beni doğuran kadın... 610 00:55:11,475 --> 00:55:15,270 beni kim gönderdi çöpçüler arasında yaşamak, 611 00:55:15,353 --> 00:55:18,565 beni artıklar için savaşırken bırakan sadece hayatta kalmak için... 612 00:55:21,943 --> 00:55:23,361 O bir kız kardeşti. 613 00:55:52,599 --> 00:55:55,602 İmparatorluktan kurtulalım sonsuza kadar bu cadılardan.