1 00:00:08,300 --> 00:00:10,302 [tema müziği çalıyor] 2 00:01:38,306 --> 00:01:40,308 [rahatsız edici müzik çalıyor] 3 00:02:04,874 --> 00:02:06,876 [iniş sesleri] 4 00:02:22,142 --> 00:02:24,936 [belirsiz gevezelik] 5 00:02:33,695 --> 00:02:35,697 [müzik kaybolur] 6 00:02:37,365 --> 00:02:38,742 Suk Okulunu takdir ediyorum 7 00:02:38,825 --> 00:02:40,118 buraya dönmene izin veriyorum 8 00:02:40,201 --> 00:02:42,037 bu kadar kısa sürede. 9 00:02:56,968 --> 00:02:59,804 oldu Burada okumayalı uzun zaman oldu. 10 00:03:00,513 --> 00:03:03,141 Ama... Ben hâlâ bir rahibeyim. 11 00:03:06,102 --> 00:03:08,897 İlk taramam hızlandırıcıya dair hiçbir kanıt bulunamadı. 12 00:03:08,980 --> 00:03:11,066 Olmazdı. Isı kaynağı dahiliydi. 13 00:03:11,149 --> 00:03:13,693 Akut dengesizlik onun meridyen ağında. 14 00:03:14,694 --> 00:03:17,197 Bu olmadan önce, Herhangi bir fiziksel değişiklik fark ettiniz mi? 15 00:03:17,280 --> 00:03:19,199 Herhangi bir sıkıntı belirtisi var mı? 16 00:03:23,787 --> 00:03:25,622 Bir kabus gördü. 17 00:03:26,039 --> 00:03:27,999 Her ne ise onu korkutuyordu. 18 00:03:28,792 --> 00:03:30,502 Bir şeyin geleceğini biliyordu. 19 00:03:30,585 --> 00:03:32,420 Dinlemeliydim. [iç çeker] 20 00:03:33,380 --> 00:03:36,299 Bu çok zorsa, Kendi başıma devam edebilirim. 21 00:03:37,884 --> 00:03:39,719 Hayır, cevaplara ihtiyacım var. 22 00:03:41,638 --> 00:03:44,224 [gergin, ciddi bir müzik çalıyor] 23 00:03:52,399 --> 00:03:54,359 [Jen] Böyle bir şey nasıl olabilir? 24 00:03:54,442 --> 00:03:56,277 [Emeline] Kurucu Kız Kardeşler ölmeye hazırdılar 25 00:03:56,361 --> 00:03:58,988 eğer takip etmek anlamına geliyorsa Raquella'nın izinde. 26 00:03:59,072 --> 00:04:01,032 [Jen] Senin ve şehitlerin nesi var? 27 00:04:01,116 --> 00:04:03,159 Eğer bu kadar istekliysen kendinizi kapatmanın daha basit yolları var. 28 00:04:03,243 --> 00:04:04,369 [Theodosia] İmparatorun Doğru Söyleteni 29 00:04:04,452 --> 00:04:06,830 Kraliyet düğününden hemen önce öldürüldü. 30 00:04:07,664 --> 00:04:09,499 Bu tesadüf değil. 31 00:04:10,917 --> 00:04:12,502 Bu bir suikast. 32 00:04:12,585 --> 00:04:14,587 [belirsiz gevezelik] 33 00:04:16,714 --> 00:04:18,842 Birisinin burada Kasha'ya saldırdığını mı düşünüyorsun? 34 00:04:20,009 --> 00:04:22,053 Gardımı yüksek tutacağımı söylüyorum. 35 00:04:27,434 --> 00:04:30,437 [gergin müzik çalıyor] 36 00:04:42,699 --> 00:04:45,326 [Tula] İlk fiziksel muayene şu şekilde: sonuçsuz. 37 00:04:45,952 --> 00:04:47,912 Nazir daha fazla test yapıyor. 38 00:04:47,996 --> 00:04:49,747 Sonuçlar zaman alacaktır. 39 00:04:51,499 --> 00:04:53,710 Salusa Secundus'a gidiyorum. 40 00:04:54,878 --> 00:04:58,298 -Şimdi? -Bugünkü gemiyle bir mesaj geldi. 41 00:04:58,381 --> 00:05:00,049 Pruwet Richese öldü. 42 00:05:01,426 --> 00:05:02,635 Yanmış. 43 00:05:04,387 --> 00:05:06,764 İkinci bir saldırı mı? Sarayda mı? 44 00:05:06,848 --> 00:05:08,057 Tula... 45 00:05:09,517 --> 00:05:12,562 bu Yanan Gerçek Rahibe Raquella bahsetti. 46 00:05:13,938 --> 00:05:15,899 Prensesi güvence altına almam gerekiyor. 47 00:05:15,982 --> 00:05:17,859 Kasha'nın gitmesiyle birinin boşluğu doldurması lazım 48 00:05:17,942 --> 00:05:19,861 ve planlarımızı koruyun. 49 00:05:19,944 --> 00:05:20,945 Gitmek. 50 00:05:21,571 --> 00:05:22,947 Buradaki işlerle ben ilgilenebilirim. 51 00:05:30,079 --> 00:05:31,539 Bu göreve hazır olduğuma inanmıyorsun. 52 00:05:31,623 --> 00:05:34,042 Duygular muhakemeyi bulanıklaştırır, Tula. 53 00:05:35,376 --> 00:05:37,295 Zor seçimler yapılması gerekecek. 54 00:05:38,838 --> 00:05:40,298 Bize verecek biri var 55 00:05:40,381 --> 00:05:42,425 başarının en büyük şansı. 56 00:05:42,509 --> 00:05:44,928 Ben ne zaman zor seçimlerden kaçındınız mı? 57 00:05:45,970 --> 00:05:48,348 Bu Lila'yı da içeren bir şey. 58 00:05:51,518 --> 00:05:54,020 Atalarıyla bağ kurması gerekiyor. 59 00:05:54,103 --> 00:05:55,146 Eğitimini almamış. 60 00:05:55,230 --> 00:05:57,065 Böyle bir gücü hiç görmedik. 61 00:05:57,148 --> 00:05:58,900 Bununla nasıl savaşacağımızı bilmiyoruz. 62 00:05:58,983 --> 00:05:59,943 Bunu kabul edemezsin 63 00:06:00,026 --> 00:06:01,194 çünkü kıza değer veriyorsun. 64 00:06:01,277 --> 00:06:03,988 -Onu ben büyüttüm. -Ama o senin çocuğun değil. 65 00:06:08,743 --> 00:06:12,539 O tek bize ihtiyacımız olan cevapları kim verebilir? 66 00:06:14,123 --> 00:06:17,335 Anlamalıyız bu kehanetin nasıl ortaya çıkacağı. 67 00:06:18,044 --> 00:06:19,003 Bu tehlikeli. 68 00:06:19,087 --> 00:06:20,880 ama eğer ona liderlik edersen, 69 00:06:20,964 --> 00:06:22,590 başaracaktır. 70 00:06:23,466 --> 00:06:25,051 Bunu daha önce de yapmıştın. 71 00:06:28,846 --> 00:06:31,391 Ben dönene kadar okul senindir. 72 00:06:33,268 --> 00:06:35,270 Lila'yı Acıya Sokmak 73 00:06:36,271 --> 00:06:38,690 sadece hayatını tehlikeye atmıyor. 74 00:06:39,649 --> 00:06:40,817 Gittiğimiz sırlar var 75 00:06:40,900 --> 00:06:42,902 tutmak için büyük çaba harcıyoruz. 76 00:06:43,403 --> 00:06:47,824 Sen, ben, Francesca... Kasha. 77 00:06:50,243 --> 00:06:51,244 Hm. 78 00:06:52,662 --> 00:06:54,664 Bu, almamız gereken bir risk. 79 00:07:04,716 --> 00:07:06,718 [belirsiz gevezelik] 80 00:07:10,096 --> 00:07:13,516 Rahibe Theodosia, birkaç söz. 81 00:07:23,443 --> 00:07:25,612 Salusa Secundus'a doğru yola çıkıyorum. 82 00:07:25,695 --> 00:07:27,322 Bana eşlik etmeni istiyorum. 83 00:07:28,072 --> 00:07:31,034 Durumumun farkında mısın? 84 00:07:33,578 --> 00:07:36,039 sormazdım eğer durum vahim olmasaydı. 85 00:07:38,166 --> 00:07:40,627 -Ne zaman gidiyoruz? -Hemen. 86 00:08:00,897 --> 00:08:02,607 [müzik yumuşar] 87 00:08:05,860 --> 00:08:07,487 [ayak sesleri yaklaşıyor] 88 00:08:12,992 --> 00:08:14,410 [Ferdinand] Nerede o? 89 00:08:17,622 --> 00:08:20,416 İmparator burada olamayacağı için üzgün taziyelerini sunmak için. 90 00:08:20,500 --> 00:08:22,752 En kısa sürede aramıza katılacak. 91 00:08:22,835 --> 00:08:24,462 Ne kadar uygun. 92 00:08:25,213 --> 00:08:27,507 Dük Richese, hepimiz bu trajediden dolayı perişan durumdayız, 93 00:08:27,590 --> 00:08:29,425 Javicco dahil. 94 00:08:30,051 --> 00:08:31,260 Ona bak. 95 00:08:32,845 --> 00:08:34,055 Bak“. 96 00:08:34,681 --> 00:08:36,391 Oğlumda... 97 00:08:36,474 --> 00:08:37,558 [hafifçe nefesi kesilir] 98 00:08:37,642 --> 00:08:39,185 ...ve bana bunu bir oyuncağın yaptığını söyle. 99 00:08:39,268 --> 00:08:42,230 [gergin, ciddi bir müzik çalıyor] 100 00:08:42,313 --> 00:08:44,565 öfkeni anlıyorum 101 00:08:44,649 --> 00:08:45,942 ama sen, herkesle birlikte, 102 00:08:46,025 --> 00:08:48,069 Düşünen makinelerin risklerini bilin. 103 00:08:48,152 --> 00:08:49,195 Tahmin edilemezler. 104 00:08:49,862 --> 00:08:51,823 Asla yapmamalıydı başlangıçta bir tane vardı. 105 00:08:54,909 --> 00:08:58,788 Sen ima etmeden önce bunun benim hatam olduğunu 106 00:08:58,871 --> 00:09:00,748 kendine hatırlatmak isteyebilirsin 107 00:09:00,832 --> 00:09:02,417 bir savaşçı filosunun var olduğunu 108 00:09:02,500 --> 00:09:04,460 bu gezegenin yörüngesinde, 109 00:09:04,544 --> 00:09:06,796 ve hâlâ benim olduğunu. 110 00:09:06,879 --> 00:09:09,257 Tek söylediğim, kazaların meydana geldiği. 111 00:09:09,340 --> 00:09:11,467 Bu özellikle dehşet vericiydi. 112 00:09:11,551 --> 00:09:14,178 Hepimiz şoktayız. 113 00:09:16,347 --> 00:09:17,932 Şimdi izin verirseniz. 114 00:09:37,326 --> 00:09:39,579 Görünüşe göre trajedi seni takip ediyor. 115 00:09:40,371 --> 00:09:42,165 İlk olarak Arrakis'teki adamlarınız. 116 00:09:42,248 --> 00:09:44,208 şimdi bir ölüm Saraya vardığınızda. 117 00:09:45,334 --> 00:09:46,878 Ben buna trajedi diyemem. 118 00:09:48,004 --> 00:09:50,673 Benimle rol yapmana gerek yok. Majesteleri. 119 00:09:51,382 --> 00:09:53,509 Duygularını sen yarattın Pruwet Richese ile ilgili 120 00:09:53,593 --> 00:09:55,136 ve düğün çok açık. 121 00:09:55,219 --> 00:09:57,680 Hayır, hayır, hayır. 122 00:09:57,764 --> 00:10:01,392 Hayır, konuştuğumuzda, eğer ben... 123 00:10:02,477 --> 00:10:04,687 herhangi bir belirti verdi... 124 00:10:05,772 --> 00:10:08,649 anlamalısın Özel bir endişemi dile getiriyordum. 125 00:10:16,449 --> 00:10:17,658 Elbette. 126 00:10:20,077 --> 00:10:21,496 [fısıldar] Sana o çocuğu öldürmeni söylemedim. 127 00:10:21,579 --> 00:10:23,331 Ama bunu yapmamı sen istedin. 128 00:10:24,791 --> 00:10:26,793 Ne yaptıysam senin için yaptım. 129 00:10:27,835 --> 00:10:29,420 Ve bunu tekrar yapabilirim. 130 00:10:32,840 --> 00:10:36,260 Hayır, hayır. Hayır, bu... 131 00:10:39,180 --> 00:10:40,598 bu delilik. 132 00:10:43,768 --> 00:10:44,769 Muhafızlar! 133 00:10:46,020 --> 00:10:48,064 [kapı açılır] 134 00:10:48,147 --> 00:10:49,190 Onu tutuklayın. 135 00:10:54,654 --> 00:10:55,905 Onu süspansiyon hücrelerine götürün. 136 00:10:55,988 --> 00:10:57,698 [prangalar aktif] 137 00:11:03,538 --> 00:11:05,122 Sessiz ol. Tek kelime çıkmıyor. 138 00:11:05,206 --> 00:11:07,333 Bunu şahsen halledeceğim Majesteleri. 139 00:11:48,416 --> 00:11:51,377 [Tula] Nedenini biliyor musun? bebekleri annelerinden ayırıyoruz 140 00:11:51,460 --> 00:11:53,004 Bir Rahibe ne zaman doğum yapar? 141 00:11:53,588 --> 00:11:57,008 Birinin tutabileceği bağları önler Rahibeliğin üstünde. 142 00:11:57,508 --> 00:12:00,511 Bu şekilde hepimiz birbirimize eşitiz. 143 00:12:02,054 --> 00:12:03,681 Neden bana soruyorsun? 144 00:12:06,058 --> 00:12:08,060 Rahibe Raquella ölmeden önce... 145 00:12:09,896 --> 00:12:12,315 bir an yaşadı 146 00:12:12,940 --> 00:12:14,150 öngörü. 147 00:12:14,775 --> 00:12:18,362 Son nefesiyle, Tiran-Arafel'e kehanetlerde bulundu, 148 00:12:18,446 --> 00:12:22,158 zalim bir güç bunu hesaba katmamız gerekecekti... 149 00:12:22,241 --> 00:12:23,492 bu bizi yok edebilir. 150 00:12:24,452 --> 00:12:26,871 Kardeşliği yok etmek mi? 151 00:12:31,417 --> 00:12:33,252 Hesaplaşmanın burada olduğuna inanıyoruz. 152 00:12:33,920 --> 00:12:35,129 yeni bir düşmanın ortaya çıktığını 153 00:12:35,212 --> 00:12:37,632 gücümüzü baltalamak. 154 00:12:37,715 --> 00:12:39,759 Kasha Ana'yı öldüren şey bu mu? 155 00:12:43,387 --> 00:12:44,555 Ne yapabiliriz? 156 00:12:48,309 --> 00:12:49,727 Biz değil. 157 00:12:50,853 --> 00:12:52,146 Sen. 158 00:12:56,150 --> 00:12:59,904 Rahibe Raquella ile konuşmana ihtiyacımız var. 159 00:13:00,404 --> 00:13:02,990 Bununla nasıl savaşılacağını bileceğini düşünüyoruz. 160 00:13:03,074 --> 00:13:04,367 Raquella mı? 161 00:13:09,956 --> 00:13:12,166 -Ben... -Sen... 162 00:13:12,875 --> 00:13:15,836 onun torununun torunu. 163 00:13:19,548 --> 00:13:23,052 Genetik hafızanızın kilidini açarsanız, 164 00:13:23,135 --> 00:13:24,929 ona erişmeniz mümkün olabilir. 165 00:13:25,012 --> 00:13:27,932 Ve bize söyleyebilir onun önsezisi hakkında daha fazla ayrıntı. 166 00:13:28,015 --> 00:13:31,018 Acı'ya hazırlanmak yıllar alır. 167 00:13:31,102 --> 00:13:32,979 Ben... 168 00:13:33,062 --> 00:13:34,689 Daha yeni başladım. 169 00:13:37,441 --> 00:13:39,068 Bu büyük bir risk. 170 00:13:40,277 --> 00:13:42,780 Ama çok az kişi senin doğal yeteneğine sahip, 171 00:13:43,364 --> 00:13:46,200 ve bunu yapabileceğine inanıyorum. 172 00:13:48,494 --> 00:13:50,496 Ama bu sizin seçiminiz olmalı. 173 00:14:06,012 --> 00:14:08,014 [yoğun nefes alma] 174 00:14:12,852 --> 00:14:14,353 Kahramanlığınızın hikayeleri 175 00:14:14,437 --> 00:14:16,439 zaman ve mekânı aşmıştır. 176 00:14:17,606 --> 00:14:20,192 Her zaman bunların doğru olup olmadığını merak etmişimdir. 177 00:14:20,276 --> 00:14:23,195 Beklentileri karşılayamıyor muyum? 178 00:14:23,279 --> 00:14:26,782 Biraz daha ikna edici olabilirim. 179 00:14:26,866 --> 00:14:28,284 Böylece? 180 00:14:28,701 --> 00:14:30,786 [homurdanıyor, nefesi kesiliyor] 181 00:14:30,870 --> 00:14:32,955 [yoğun nefes alma] 182 00:15:00,149 --> 00:15:01,817 [inliyor] 183 00:15:11,160 --> 00:15:13,162 [yoğun nefes alma] 184 00:15:14,038 --> 00:15:15,664 [inliyor] 185 00:15:21,879 --> 00:15:23,881 [daha yüksek sesle inliyoruz] 186 00:15:28,552 --> 00:15:29,970 [öpüşme] 187 00:15:31,305 --> 00:15:33,516 [yoğun nefes alma] 188 00:15:33,599 --> 00:15:35,226 Kendimi kanıtladım mı? 189 00:15:36,477 --> 00:15:39,897 Onurla, sevgili prensim. 190 00:15:55,663 --> 00:15:58,290 sanırım var yas tutmanın daha kötü yolları. 191 00:15:58,707 --> 00:16:01,001 Beni gözyaşı dökerken yakalayamazsın. 192 00:16:01,085 --> 00:16:03,129 Küçük veledi pek tanımıyordum. 193 00:16:03,212 --> 00:16:05,631 -Babamız bizi farklı gezegenlerde tuttu. -Hm. 194 00:16:05,714 --> 00:16:09,718 Benimki şuradaydı evrenin daha uzak bir bölgesi. 195 00:16:11,595 --> 00:16:14,390 Yine de ona ne yapıldıysa 196 00:16:14,473 --> 00:16:18,352 özellikle acımasız görünüyordu. 197 00:16:19,270 --> 00:16:22,273 Ailemin bunu yapacağından şüpheliyim onunla asla barışma. 198 00:16:22,898 --> 00:16:24,525 [kokluyor] 199 00:16:24,942 --> 00:16:29,363 Ve zamanlama... talihsizdi. 200 00:16:30,781 --> 00:16:32,950 O halde aceleyle geri çekilmeli miyim? 201 00:16:33,033 --> 00:16:34,785 Dük filoyu kullanacak mı 202 00:16:34,869 --> 00:16:36,996 tahtı ele geçirmek şimdi bununla evlenemez mi? 203 00:16:37,079 --> 00:16:40,291 [hafif, gergin müzik çalıyor] 204 00:16:41,458 --> 00:16:43,460 Saray anlamsızdır. 205 00:16:44,545 --> 00:16:48,883 Gerçek güç çöl gezegenini kim kontrol ediyorsa odur. 206 00:16:50,759 --> 00:16:54,430 Büyük Evler, Uzay Loncası, Rahibelik. 207 00:16:54,513 --> 00:16:55,514 Hm. 208 00:16:56,390 --> 00:16:58,225 Bunu hepsi biliyor. 209 00:16:58,767 --> 00:17:03,731 Önemli olan bunlar güzel, küçük turuncu toz lekeleri. 210 00:17:06,609 --> 00:17:07,651 [inliyor] 211 00:17:10,070 --> 00:17:11,322 Arrakis. 212 00:17:12,364 --> 00:17:14,366 O da oradan. 213 00:17:20,206 --> 00:17:21,832 "Kim? "[Homurdanıyor] 214 00:17:24,335 --> 00:17:26,545 Gözaltındaki asker. 215 00:17:27,630 --> 00:17:30,257 Babam dikkat etmediğimi düşünüyor 216 00:17:31,217 --> 00:17:34,303 ama Kılıç Ustamızı gördüm onu hücrelere götürün. 217 00:17:36,096 --> 00:17:38,515 Bu kardeşimle mi ilgili? 218 00:17:48,442 --> 00:17:51,278 baban ne yapıyor Filoyla yapmayı planlıyor musun? 219 00:17:51,820 --> 00:17:53,280 Dinlemedin mi? 220 00:17:54,573 --> 00:17:56,867 Bana güvenmiyor. 221 00:17:56,951 --> 00:17:57,993 Hm. 222 00:18:00,913 --> 00:18:03,123 Bir çimdik daha atarsam işe yaramaz hale geleceğim. 223 00:18:04,708 --> 00:18:06,710 Faydasız diyemem. 224 00:18:08,879 --> 00:18:10,506 [Constantine burnunu çeker] 225 00:18:14,635 --> 00:18:16,262 [öpüşme] 226 00:18:20,099 --> 00:18:21,809 [müzik kaybolur] 227 00:18:21,892 --> 00:18:25,980 Bu bir felaket. Bu tam bir felaket. 228 00:18:26,397 --> 00:18:29,024 Çocuk diri diri yakıldı askerlerimden biri tarafından. 229 00:18:29,817 --> 00:18:31,110 Arrakis'ten bir asker mi? 230 00:18:31,193 --> 00:18:32,820 -Evet. -Nasıl? 231 00:18:34,363 --> 00:18:36,657 Olduğunu iddia ediyor bir kum kurdu tarafından yutuldu. 232 00:18:36,740 --> 00:18:39,326 -İddialar mı? -Gözetim altında. 233 00:18:39,410 --> 00:18:40,911 Bana Desmond Hart'ı mı söylüyorsun? 234 00:18:40,995 --> 00:18:42,913 Shai-Hulud'un saldırısından kurtuldu mu? 235 00:18:45,958 --> 00:18:47,042 Evet. 236 00:18:47,751 --> 00:18:50,504 Solucanın ona bir hediye verdiğini söylüyor. 237 00:18:51,547 --> 00:18:52,840 Bir tür güç. 238 00:18:52,923 --> 00:18:55,134 Bilmiyorum. Belli ki deli. 239 00:19:00,097 --> 00:19:01,724 Bunun için kim suçlanacak biliyor musun? 240 00:19:02,599 --> 00:19:04,935 Richese öğrenirse emri benim verdiğimi düşünecek. 241 00:19:07,187 --> 00:19:09,398 Kasha o askere güvenmedi. 242 00:19:09,481 --> 00:19:13,068 - Ona ihtiyacım olduğunda neredeydi? -Sakin ol Javicco. 243 00:19:13,152 --> 00:19:15,612 Dikkatli ilerlememiz lazım ama bunu halledebiliriz. 244 00:19:15,696 --> 00:19:17,072 Peki bunu nasıl yapmamızı önerirsiniz? 245 00:19:17,156 --> 00:19:18,407 Çocuğun cesedini gördün. 246 00:19:18,490 --> 00:19:20,075 Ölümü doğal değildi. 247 00:19:22,494 --> 00:19:23,996 Desmond Hart'ın hâlâ değeri olabilir. 248 00:19:24,079 --> 00:19:25,497 Ne demek istiyorsun? 249 00:19:25,581 --> 00:19:27,708 Dönecek çok kişi var bize karşı silahları, 250 00:19:27,791 --> 00:19:30,419 ve bu adam savunmamıza söz veriyor. 251 00:19:31,920 --> 00:19:34,506 Tek söylediğim şu: yürütmek için acele etmeyelim 252 00:19:34,590 --> 00:19:37,801 dostlarımızı düşmanlarımızı memnun etmek için 253 00:19:40,596 --> 00:19:43,599 [gergin müzik çalıyor] 254 00:19:52,483 --> 00:19:54,485 [fısıldayan sesler] 255 00:20:03,035 --> 00:20:04,787 [belirsiz gevezelik] 256 00:20:04,870 --> 00:20:08,082 [sessiz, gergin müzik çalıyor] 257 00:20:13,670 --> 00:20:14,838 Ne? 258 00:20:18,050 --> 00:20:22,304 Şunun hakkında söylediklerinde ciddi miydin? M-fedakarlık yapmak, 259 00:20:22,846 --> 00:20:24,681 şehit olmak mı? 260 00:20:29,770 --> 00:20:30,938 Savaşın sonunda, 261 00:20:31,021 --> 00:20:33,941 ailem öyleydi Rayna Butler ile yerde 262 00:20:34,024 --> 00:20:35,234 Corrin Savaşı'nda. 263 00:20:36,485 --> 00:20:38,404 Hayatta kalamayacaklarını biliyorlardı 264 00:20:38,487 --> 00:20:39,947 ama satın aldılar filolar için yeterli zaman 265 00:20:40,030 --> 00:20:41,865 darbe atomlarıyla gelmek 266 00:20:41,949 --> 00:20:43,617 ve makineleri tamamen sonlandırın. 267 00:20:45,202 --> 00:20:47,204 İnsan hayatı kutsaldır. 268 00:20:47,955 --> 00:20:50,457 Bu yüzden var vermekten daha büyük bir onur olamaz. 269 00:20:52,501 --> 00:20:54,670 Ve korkmamalıyız 270 00:20:54,753 --> 00:20:58,048 çünkü ölümde atalarımıza yeniden kavuşacağız. 271 00:20:58,132 --> 00:20:59,299 Buna gerçekten inanıyor musun? 272 00:21:05,806 --> 00:21:08,100 Aziz Anneler herkesten daha iyi bilir 273 00:21:08,183 --> 00:21:09,768 ölülerin gitmediğini. 274 00:21:12,229 --> 00:21:14,273 Keşke bazı şeylerden bu kadar emin olsaydım. 275 00:21:22,865 --> 00:21:25,367 [fısıldayan sesler] 276 00:21:27,536 --> 00:21:29,371 [Avila] Anne Tula... 277 00:21:32,166 --> 00:21:34,585 Rossak zehrini hazırlıyorsun. 278 00:21:36,170 --> 00:21:37,963 Bu benim kendi deneyimim. 279 00:21:38,046 --> 00:21:40,174 Bu yardımcılarımızdan biri için mi? 280 00:21:40,257 --> 00:21:42,342 Acı çekiyorlar mı? 281 00:21:46,013 --> 00:21:48,182 Valya'ya rapor verebilirsin 282 00:21:48,265 --> 00:21:51,059 Rahibe Lila olacak kendi kararını veriyor. 283 00:21:51,977 --> 00:21:53,562 Ve ne kadar casus gönderirse göndersin, 284 00:21:53,645 --> 00:21:55,647 her şeyi kontrol edemez. 285 00:21:55,731 --> 00:21:58,358 Anne Valya endişelenmekte haklı. 286 00:21:59,151 --> 00:22:02,404 İmparatorluğun kaderini bırakamazsın bir çocuğun elinde. 287 00:22:02,988 --> 00:22:05,240 Kendisi için seçme hakkı vardır. 288 00:22:06,783 --> 00:22:10,245 Ama bu sadece Lila'nın hayatı değil bu dengede duruyor, değil mi? 289 00:22:12,664 --> 00:22:15,626 Bu hayatlar bu duvarların içindeki tüm kadınların. 290 00:22:16,043 --> 00:22:20,047 [gergin, dramatik müzik çalıyor] 291 00:22:27,638 --> 00:22:32,017 [müzik yoğunlaşır] 292 00:22:51,078 --> 00:22:53,163 [gemi sesi] 293 00:23:02,714 --> 00:23:03,799 [iniş sesleri] 294 00:23:03,882 --> 00:23:05,884 [belirsiz gevezelik] 295 00:23:15,811 --> 00:23:18,522 En güçlüyle tanışmak üzeresin İmparatorluktaki insanlar. 296 00:23:18,605 --> 00:23:22,609 Her biri kendi gündemi var 297 00:23:22,693 --> 00:23:25,153 ancak bunlardan yalnızca biri sizin görevinizdir. 298 00:23:25,237 --> 00:23:26,655 Prenses. 299 00:23:28,115 --> 00:23:30,117 Kendini onun sırdaşı yap. 300 00:23:31,785 --> 00:23:33,870 Kraliyet detayı nerede? 301 00:23:33,954 --> 00:23:36,248 Onlara geleceğimizi söylemedim. 302 00:23:36,331 --> 00:23:38,500 En iyisi onları hazırlıksız yakalamak. 303 00:23:39,835 --> 00:23:42,212 Richese'nin durumu ne olacak? 304 00:23:42,296 --> 00:23:44,298 Bu meseleyi çözmek bana düşüyor. 305 00:23:51,513 --> 00:23:52,973 [Ferdinand] Nerede o?! 306 00:23:53,849 --> 00:23:56,685 Oğlumu öldüren adam nerede? 307 00:23:56,768 --> 00:23:58,228 Zaten sipariş verdim 308 00:23:58,312 --> 00:24:00,397 -tam bir soruşturma. -Onu sakladığını biliyorum! 309 00:24:00,480 --> 00:24:02,065 Aptal piçin elinden kayıp gitmesine izin verdi! 310 00:24:02,149 --> 00:24:04,276 Kendi askerlerinden biri! 311 00:24:04,359 --> 00:24:06,153 Bu şüpheliyi bana vermenizi talep ediyorum 312 00:24:06,236 --> 00:24:07,821 ve adamlarımın onu sorgulamasına izin ver 313 00:24:07,904 --> 00:24:10,115 veya sözleşmemiz geçersizdir! 314 00:24:10,198 --> 00:24:11,658 Dük Richese... 315 00:24:12,826 --> 00:24:15,245 Acınızı telafi ettim. 316 00:24:15,829 --> 00:24:18,582 Seyirci istiyordun, Sana bir tane verdim, 317 00:24:18,665 --> 00:24:20,459 ama sakın bana söylemeye kalkışma... 318 00:24:20,542 --> 00:24:22,502 [gergin müzik çalıyor] 319 00:24:28,091 --> 00:24:29,509 Majesteleri. 320 00:24:33,138 --> 00:24:36,141 Baş Rahibe. Bu beklenmedik bir durum. 321 00:24:41,188 --> 00:24:43,607 Haberi duyar duymaz geldim. 322 00:24:44,900 --> 00:24:47,694 Ferdinand, Orla, bundan daha büyük bir trajedi olamaz 323 00:24:47,778 --> 00:24:50,072 umut verici bir yaşamın kısa kesilmesinden daha fazla. 324 00:24:50,155 --> 00:24:51,990 Rahibelik seninle birlikte yas tutuyor. 325 00:24:52,908 --> 00:24:55,702 Hepimiz kaybı hissediyoruz ortak geleceğimizin 326 00:24:57,162 --> 00:24:58,955 Ama bilgileriniz yanlış. 327 00:24:59,247 --> 00:25:02,042 -[tıklayın] -[yüksek sesle nefes verme] 328 00:25:02,125 --> 00:25:06,338 Gözaltına alınan şüpheli yok oğlunuzun ölümüyle ilgili olarak. 329 00:25:09,257 --> 00:25:10,884 Eğer yalan söylüyorsan... 330 00:25:11,927 --> 00:25:15,555 gemilerimi alacağım ve baharat operasyonunuz. 331 00:25:16,014 --> 00:25:18,934 Belki o zaman anlarsın kaybettiğin gelecek. 332 00:25:19,017 --> 00:25:21,728 Dük'üm, kederimize izin vermeyelim 333 00:25:21,812 --> 00:25:23,814 Konuşmamızı kontrol etmek için. 334 00:25:24,481 --> 00:25:26,483 Baş Rahibe burada. 335 00:25:28,985 --> 00:25:30,195 Peki... 336 00:25:31,405 --> 00:25:33,448 ama bu daha bitmedi. 337 00:25:37,828 --> 00:25:40,706 Dilini almalıyız bu küstahlığın için. 338 00:25:41,915 --> 00:25:43,125 Bizi bırakın. 339 00:25:46,336 --> 00:25:48,213 Kasha nerede? 340 00:25:48,296 --> 00:25:49,881 Beni karanlıkta tuttuğunu biliyorum 341 00:25:49,965 --> 00:25:51,383 Arrakis'teki bu ayaklanma hakkında, 342 00:25:51,466 --> 00:25:52,843 ama nedenini bilmek istiyorum. 343 00:25:52,926 --> 00:25:55,178 -Sizin emrinizle mi oldu? -Majesteleri, 344 00:25:55,262 --> 00:25:57,472 Taşıyıcı olmam lazım korkunç haberlerden. 345 00:25:57,889 --> 00:26:00,934 -Kasha Jinjo öldü. -O ne? 346 00:26:01,476 --> 00:26:03,103 [Valya] Yandı. 347 00:26:03,562 --> 00:26:05,772 -Yangın mı? -[Valya] Hayır. 348 00:26:06,982 --> 00:26:08,984 İçeriden. 349 00:26:10,026 --> 00:26:11,445 [hafifçe nefesi kesilir] 350 00:26:11,945 --> 00:26:15,240 Şüpheliyi sorgulamak istiyorum Pruwet Richese'nin cinayetinde. 351 00:26:18,034 --> 00:26:22,038 Dediğim gibi...şüpheli yok. 352 00:26:24,666 --> 00:26:27,461 Majesteleri, nedeniniz ne olursa olsun 353 00:26:27,544 --> 00:26:29,671 bu gerçeği Dük'ten sakladığınız için 354 00:26:29,755 --> 00:26:31,882 İyi niyetli olduklarına eminim. 355 00:26:32,632 --> 00:26:35,051 ama birini tutuyorsun bu cinayetle ilgili. 356 00:26:35,677 --> 00:26:37,471 Ve eğer çocuğun ölümünün arkasında o varsa, 357 00:26:38,388 --> 00:26:41,391 Onun olabileceğine inanıyorum Kasha Ana'nın ölümünün de arkasında. 358 00:26:47,063 --> 00:26:49,024 Adam benim esirim. Onunla ben ilgileneceğim. 359 00:26:49,107 --> 00:26:50,275 Javicco, 360 00:26:50,901 --> 00:26:52,652 her gün değil yeterince şanslıyız 361 00:26:52,736 --> 00:26:54,237 sahip olmak Rahibeliğin Baş Rahibesi 362 00:26:54,321 --> 00:26:55,947 kişisel Doğru Söyleyicimiz olarak. 363 00:27:00,285 --> 00:27:01,495 Çok iyi. 364 00:27:04,331 --> 00:27:06,583 Eşim her zaman bir tartışma şampiyonu. 365 00:27:07,167 --> 00:27:08,460 Öyle olsun. 366 00:27:08,752 --> 00:27:10,378 Sorgunuzu yapabilirsiniz. 367 00:27:19,721 --> 00:27:23,016 [Ynez] [ağlıyor] Hayır, bu doğru olamaz. 368 00:27:25,018 --> 00:27:28,814 -[nefes nefese, nefes nefese] -[kalbi hızla atıyor] 369 00:27:28,897 --> 00:27:30,774 Pratiğinizi hatırlayın. 370 00:27:32,692 --> 00:27:34,653 Bedeninizin dışına çıkın. 371 00:27:34,736 --> 00:27:37,197 [yoğun nefes alma] 372 00:27:38,657 --> 00:27:43,453 Farkındalığınıza izin verin sinirlerine kadar uzanmak için... 373 00:27:43,537 --> 00:27:47,749 -[nefes alma, kalp atışı yavaşlaması] -...kanınızın akışına. 374 00:28:02,055 --> 00:28:03,056 İyi. 375 00:28:07,936 --> 00:28:11,064 Kaşa kadınla gurur duyuyordu sen Prenses Ynez oldun. 376 00:28:12,482 --> 00:28:16,736 Bize yazdı, ne kadar iyi olduğunu anlattı Derslerinde çok başarılıydın. 377 00:28:17,279 --> 00:28:19,573 Bir gün olacağından emindi. 378 00:28:19,656 --> 00:28:21,867 Aziz Anne olurdun, 379 00:28:22,742 --> 00:28:25,120 ve şimdi bunun doğru olduğunu görebiliyorum. 380 00:28:29,541 --> 00:28:31,585 Beni buradan götür lütfen. 381 00:28:31,668 --> 00:28:33,795 Hala seninle gelip ders çalışmak istiyorum. 382 00:28:33,879 --> 00:28:35,881 Rahibelik de bunu senin için istiyor. 383 00:28:35,964 --> 00:28:37,924 görüşmeliyim babanla birlikte. [nefes alır] 384 00:28:39,050 --> 00:28:40,635 Bu arada, 385 00:28:41,094 --> 00:28:43,096 Rahibe Theodosia seninle ilgilenecek. 386 00:28:43,805 --> 00:28:46,266 O bir en umut verici yardımcılarımızdan. 387 00:28:47,350 --> 00:28:49,102 Sen ve o yurt arkadaşı olacaktınız. 388 00:28:49,185 --> 00:28:52,439 -Ve hâlâ öyle olabilirsin. -[Theodosia] Olacağız. 389 00:28:52,522 --> 00:28:54,316 Bundan eminim. 390 00:29:05,577 --> 00:29:06,995 Peki ne bilmek istiyorsun? 391 00:29:07,954 --> 00:29:09,915 Size derslerimizden bahsedebilirim. 392 00:29:10,874 --> 00:29:12,667 Kütüphane muhteşem. 393 00:29:12,751 --> 00:29:14,586 Bazı ciltler daha eskilere dayanıyor odun hamurunun kullanımına yöneliktir. 394 00:29:14,669 --> 00:29:17,839 bana söylemeni istiyorum Kasha'nın tam olarak nasıl öldüğünü. 395 00:29:17,923 --> 00:29:21,593 [ciddi, gergin müzik çalıyor] 396 00:29:22,010 --> 00:29:24,846 [gergin müzik çalıyor] 397 00:29:27,349 --> 00:29:29,351 [ışıklar söner] 398 00:29:46,701 --> 00:29:48,328 Desmond Hart. 399 00:29:49,579 --> 00:29:51,790 Sen gerçekten kimsin? 400 00:29:52,582 --> 00:29:54,626 İmparatorluğun bir askerinden başka bir şey değil. 401 00:29:54,709 --> 00:29:57,337 Hadi ama, sen bundan daha fazlasısın. 402 00:29:58,713 --> 00:30:01,341 sana yalan söylemeye cesaret edemem Baş Rahibe. 403 00:30:04,219 --> 00:30:05,845 Nerelisin 404 00:30:07,013 --> 00:30:08,223 Balut. 405 00:30:11,142 --> 00:30:13,353 Bir çocuk için zor bir dünya. 406 00:30:16,690 --> 00:30:18,525 Seni saraya ne getirdi? 407 00:30:21,611 --> 00:30:23,822 -İnanç. -[Valya kıkırdar] 408 00:30:24,239 --> 00:30:28,243 karşı tavsiyede bulunurum benimle oyun oynamak. Kazanacağım. 409 00:30:29,244 --> 00:30:31,246 Saklayacak hiçbir şeyim yok. 410 00:30:32,539 --> 00:30:35,250 Sen ve kız kardeşlerin aynı şeyi söyleyebilir misiniz? 411 00:30:35,333 --> 00:30:38,420 - Hücredeki ben değilim. -Henüz değil. 412 00:30:40,005 --> 00:30:42,048 Pruwet Richese'i sen mi öldürdün? 413 00:30:42,132 --> 00:30:43,341 Yaptım. 414 00:30:45,093 --> 00:30:47,679 - İhaneti kabul ediyor musun? - Adalete itiraf ediyorum. 415 00:30:47,762 --> 00:30:50,140 Kimin yetkisiyle bu cümleyi sen mi kurdun? 416 00:31:03,945 --> 00:31:06,489 Muhterem Rahibe Kaşa'yı sen mi öldürdün? 417 00:31:06,573 --> 00:31:08,992 O değersizdi İmparatorun yanında durmak. 418 00:31:09,075 --> 00:31:11,661 Onun kalbindeki yozlaşmayı gördüm. 419 00:31:12,120 --> 00:31:15,165 Ben de aynı şekilde görüyorum Her adımını takip eden kan. 420 00:31:25,133 --> 00:31:26,342 "Görmek"? 421 00:31:28,720 --> 00:31:30,346 [Tıklayın] 422 00:31:30,430 --> 00:31:32,932 -Nasıl yani? -[yüksek sesle nefes verme] 423 00:31:33,016 --> 00:31:36,728 Shai-Hulud gözümü aldı ve bana bir hediye verdin 424 00:31:36,811 --> 00:31:39,022 senin bile göremediğini görmek için. 425 00:31:41,107 --> 00:31:42,692 Kime hizmet ediyorsunuz? 426 00:31:42,776 --> 00:31:44,277 [Desmond] İmparatorluk. 427 00:31:45,695 --> 00:31:47,906 Ve sadece İmparatorluk. 428 00:31:48,406 --> 00:31:52,494 [fısıldayan sesler] 429 00:31:53,578 --> 00:31:54,746 "[Tıklayın] [fısıltı durur] 430 00:31:55,997 --> 00:31:57,207 [Valya] Hm. 431 00:31:58,458 --> 00:32:00,502 Doğruyu inandığı gibi söyler, 432 00:32:00,585 --> 00:32:02,462 ama iddia ettiği şey yalandır. 433 00:32:02,545 --> 00:32:05,131 Doğru Söyleten'in gerçekte ne olduğunu gördüm. 434 00:32:05,215 --> 00:32:07,175 İçgüdülerini baltaladı 435 00:32:07,258 --> 00:32:08,384 ve gücünüzü parçaladı 436 00:32:08,468 --> 00:32:10,845 sen yere kapanmak zorunda kalana kadar daha küçük adamlardan önce. 437 00:32:10,929 --> 00:32:13,223 İmparator, kendi itirafına göre, bu adam bir katil. 438 00:32:13,306 --> 00:32:15,725 Teşekkür ederim Baş Rahibe. 439 00:32:16,267 --> 00:32:18,353 Sanırım ihtiyacımız olan her şeyi duyduk. 440 00:32:18,436 --> 00:32:19,813 Bize düşünecek çok şey verdin. 441 00:32:19,896 --> 00:32:21,523 Dikkate alınması gereken ne? 442 00:32:22,774 --> 00:32:24,776 Düğünü sabote etti 443 00:32:25,401 --> 00:32:28,029 ve kadını öldürdüm onun yalanlarını anlayan. 444 00:32:31,157 --> 00:32:33,159 Evrenin yarısı... 445 00:32:34,327 --> 00:32:36,538 aynı zaman diliminde mi? 446 00:32:38,164 --> 00:32:41,000 Nasıl olduğunu bana açıklamayı sana bırakıyorum. 447 00:32:42,752 --> 00:32:45,964 Kanıt bulunana kadar Bunu kendine saklamanı emrediyorum. 448 00:32:46,631 --> 00:32:50,093 Bu imparatorluğu tersine çevirir bir sirk içine... 449 00:32:50,176 --> 00:32:51,761 korku ve söylenti. 450 00:32:56,599 --> 00:32:58,351 Hepsi bu. 451 00:32:58,768 --> 00:33:00,979 Mahkûmu uzaklaştırma cezasına döndürün. 452 00:33:14,367 --> 00:33:15,493 [müzik yumuşar] 453 00:33:15,577 --> 00:33:18,246 [duyulamayan konuşma] 454 00:33:21,374 --> 00:33:23,543 -Bir keresinde-- -Dük'ü ele geçirmelisin. 455 00:33:23,626 --> 00:33:25,295 Öğütlerimin sınırları var 456 00:33:25,378 --> 00:33:28,006 özellikle altında bu tür istisnai durumlar. 457 00:33:28,089 --> 00:33:29,924 Bunu nasıl yaptığın umurumda değil. 458 00:33:30,008 --> 00:33:32,135 Dizginlenmesi gerekiyor. 459 00:33:32,218 --> 00:33:34,012 Peki ya Desmond Hart? 460 00:33:35,305 --> 00:33:37,265 Arkasında ne olduğunu henüz bilmiyorum. 461 00:33:37,348 --> 00:33:40,435 ama onun hedefi şu: açıkça tahta yaklaşmak için. 462 00:33:41,686 --> 00:33:44,105 Filoyu kaybetmeyi göze alamayız. 463 00:33:45,064 --> 00:33:46,524 Corrino elimizden kayıp gidiyor. 464 00:33:46,608 --> 00:33:49,444 ve onun olması gerekiyor değerimizi hatırlattı. 465 00:33:49,944 --> 00:33:52,405 Bu gecenin ilerleyen saatlerinde onunla konuşacağım. 466 00:33:52,488 --> 00:33:53,990 Ama önce onunla tanışmam lazım 467 00:33:54,073 --> 00:33:55,825 Zimia'daki bağlantılarımızdan biri. 468 00:34:05,835 --> 00:34:07,795 [kuş ötüşü] 469 00:34:07,879 --> 00:34:09,797 [rüzgar uğultusu] 470 00:34:15,970 --> 00:34:18,514 [Jen] Yani kurucumuzun soyundan mı geliyorsun? 471 00:34:20,058 --> 00:34:22,477 Ona pek benzediğinizi söyleyemem. 472 00:34:25,647 --> 00:34:27,232 Rahibe Tula, Kaşa'nın başına gelenleri anlatıyor 473 00:34:27,315 --> 00:34:28,942 bir hesaplaşmanın parçasıydı... 474 00:34:30,235 --> 00:34:32,445 Bu Rahibeler Birliği'ni tehdit ediyor. 475 00:34:33,238 --> 00:34:34,697 Raquella'ya ihtiyaçları var 476 00:34:34,781 --> 00:34:37,367 onun vizyonunu netleştir savaşmalarına yardımcı olmak için. 477 00:34:39,994 --> 00:34:43,539 Ben bağlantı olabilirim. Onlara çok şey borçluyum. 478 00:34:43,623 --> 00:34:45,416 Gülünç olmayın. 479 00:34:45,500 --> 00:34:47,335 Seni kullanıyorlar. 480 00:34:48,503 --> 00:34:50,505 Bize söyledikleri tek şey bu. 481 00:34:51,381 --> 00:34:53,383 "Kardeşlik her şeyin üstündedir." 482 00:34:55,301 --> 00:34:57,011 Kardeşler değil. 483 00:34:57,679 --> 00:34:59,681 Seni umursamıyorlar. 484 00:35:00,556 --> 00:35:02,308 Onların umurunda değil bir bütün olarak Düzen hakkında. 485 00:35:02,392 --> 00:35:04,269 Ben de Emir'i önemsiyorum. 486 00:35:04,727 --> 00:35:06,479 [iç çeker] 487 00:35:06,562 --> 00:35:08,189 Burası benim evim... 488 00:35:09,148 --> 00:35:10,566 ailem. 489 00:35:11,609 --> 00:35:13,111 Misyonumuza inanıyorum. 490 00:35:13,486 --> 00:35:15,738 Öldüğünde bir göreve sahip olmak zor. 491 00:35:43,933 --> 00:35:45,893 [müzik yumuşar] 492 00:35:45,977 --> 00:35:46,978 [zaplar] 493 00:35:51,607 --> 00:35:53,609 [uzak sohbet] 494 00:35:59,198 --> 00:36:01,159 [Konstantin] Üzgünüm! Sadece bana ne yapabileceğimi söyle. 495 00:36:01,242 --> 00:36:03,244 [Javicco] Çeneni kapalı tutabilirsin! 496 00:36:03,828 --> 00:36:05,955 Ve baliset oynamaya geri dön. 497 00:36:16,007 --> 00:36:18,092 [gemi sesi] 498 00:36:18,176 --> 00:36:20,011 [hidrolik tıslaması] 499 00:36:22,138 --> 00:36:24,140 [belirsiz gevezelik] 500 00:36:27,602 --> 00:36:30,772 Arrakis nakliyesinden elde edilen gelirler. 501 00:36:30,855 --> 00:36:32,565 [boğuk kulüp müziği çalıyor] 502 00:36:32,648 --> 00:36:35,026 Neyi saymıyorum baharat kaçakçılarınız zirveye çıktı. 503 00:36:35,109 --> 00:36:37,904 Eh, herkesin değil davaya olan sadakatle motive edilir. 504 00:36:37,987 --> 00:36:39,822 [derin nefes] 505 00:36:45,119 --> 00:36:47,372 [kapı bip sesi çıkarır, tıslayarak açılır] 506 00:36:47,455 --> 00:36:50,750 [Horace] Bakın kimmiş. Herkes ayağa kalksın. 507 00:36:50,833 --> 00:36:53,878 Sen huzurundasın İmparator'un kendi Kılıç Ustası'nın. 508 00:36:53,961 --> 00:36:58,383 Seçkinlerin doğrudan soyundan gelen savaş kahramanı Vorian Atreides. 509 00:36:58,466 --> 00:36:59,675 Kapa çeneni Horace. 510 00:36:59,759 --> 00:37:02,053 yoksa kalırım Seçkin ayağım kıçına girecek. 511 00:37:02,136 --> 00:37:03,763 [kıkırdar] 512 00:37:06,474 --> 00:37:10,061 -Cenaze nasıldı? -Tüm sarayın dikkati dağılmıştı. 513 00:37:10,144 --> 00:37:12,355 Tüm düzeni elde ettim, taht odasını bile. 514 00:37:12,939 --> 00:37:14,774 Kimse bir şeyi fark etmedi. 515 00:37:15,983 --> 00:37:17,068 [tarayıcı sesi] 516 00:37:21,614 --> 00:37:23,241 [Horace] [yavaşça] Ah. 517 00:37:24,534 --> 00:37:26,577 İyi iş. 518 00:37:27,495 --> 00:37:29,497 Son bir parçaya ihtiyacımız var. 519 00:37:31,124 --> 00:37:33,543 Sonra Corrino'ya saldıracağız. 520 00:37:35,753 --> 00:37:37,296 Şimdi doğru zaman olduğuna emin misin? 521 00:37:39,132 --> 00:37:40,800 Prensesin düğünü paramparça oldu. 522 00:37:40,883 --> 00:37:42,969 Çok fazla sempati var orada, insanların arasında. 523 00:37:43,052 --> 00:37:44,762 Birinin sesi gibi geliyor fazla alışmış 524 00:37:44,846 --> 00:37:46,305 sarayın konforuna. 525 00:37:46,389 --> 00:37:47,723 O ünlü ismi takas ederek-- 526 00:37:47,807 --> 00:37:49,725 Kılıcımı rehin verdim ve isyana adım 527 00:37:49,809 --> 00:37:52,478 çünkü Büyük Evler baharat biriktiriyorlar 528 00:37:52,562 --> 00:37:54,355 İnsanları şiddete yönelmeye zorlamak 529 00:37:54,439 --> 00:37:56,399 hayatta kalmak için ihtiyaç duydukları şeyleri almak için. 530 00:37:56,482 --> 00:37:58,568 Tek yol ise Bunu durdurmak kan dökmek demektir 531 00:37:58,651 --> 00:38:01,195 o zaman şüphe etme bir an için bağlılığım 532 00:38:01,279 --> 00:38:02,530 sebebine. 533 00:38:03,030 --> 00:38:06,325 Şu Atreides ateşini görüyor musun? İhtiyacımız olan ruh bu 534 00:38:06,409 --> 00:38:09,036 eğer temizleyeceksek Landsraad'ın dışındaki suçlular. 535 00:38:09,120 --> 00:38:11,956 [gergin müzik çalıyor] 536 00:38:12,039 --> 00:38:15,042 Biz topraklandık çok uzun süre botlarının altında kaldılar. 537 00:38:17,128 --> 00:38:18,838 Bu isyanı duyurmamız lazım 538 00:38:18,921 --> 00:38:21,132 göz ardı edilemeyecek bir şekilde. 539 00:38:27,555 --> 00:38:28,764 Hadi bir içki içelim. 540 00:38:33,811 --> 00:38:36,772 [kulüp müziği devam ediyor] 541 00:38:36,856 --> 00:38:39,317 Sana güvenebilir ama seni gördüm 542 00:38:39,400 --> 00:38:41,611 -geçen gece prensesle. -[alay ediyor] 543 00:38:42,445 --> 00:38:45,948 Dikkatli ol. Hiçbir sorumluluğu üstlenemeyiz. 544 00:38:51,162 --> 00:38:54,165 -[hafif müzik çalıyor] -[belirsiz gevezelik] 545 00:38:55,374 --> 00:38:56,959 [Lila] Bir şey biliyor musun? 546 00:38:57,043 --> 00:38:59,545 Burada büyüdüğüm bunca yıl Rahibelik'te... 547 00:39:00,296 --> 00:39:02,757 Seni annemmişsin gibi davranırdım. 548 00:39:02,840 --> 00:39:03,841 [yavaşça kıkırdar] 549 00:39:04,634 --> 00:39:07,053 Sana bir sır vereceğim, ben de öyle yaptım. 550 00:39:09,430 --> 00:39:12,558 Neden düşünüyorsun Sana en değerli hatıramı mı verdim? 551 00:39:15,728 --> 00:39:17,939 Keşke onu tanıyabilseydin. 552 00:39:19,232 --> 00:39:22,109 Sen... annemi tanıyor muydun? 553 00:39:23,027 --> 00:39:24,028 Evet. 554 00:39:25,863 --> 00:39:27,240 O şimdi nerede? 555 00:39:27,323 --> 00:39:30,368 [hafif, ciddi bir müzik çalıyor] 556 00:39:30,451 --> 00:39:32,453 O öldü. Ben-ben üzgünüm. 557 00:39:32,870 --> 00:39:34,872 Doğum yaparken öldü. 558 00:39:38,876 --> 00:39:40,044 [Yumuşak bir şekilde] Ah. 559 00:39:43,714 --> 00:39:49,095 Sonra... o orada olacaktı, diğer anılarımda. 560 00:39:49,178 --> 00:39:52,515 Diğer hafızayı evcilleştiremezsin. 561 00:39:52,598 --> 00:39:55,768 Hangi seslerin çıkacağını tahmin edemezsiniz kilidini açtığınızda gelecektir. 562 00:39:55,851 --> 00:39:57,853 Sana söz versem yalan olur 563 00:39:57,937 --> 00:39:59,438 anneni göreceğini. 564 00:39:59,522 --> 00:40:02,316 -Ama-Ama olabilir mi? - Olabilir. 565 00:40:04,527 --> 00:40:06,529 Ama eğer hazır değilsen... 566 00:40:08,573 --> 00:40:10,992 başka seçenekler bulabiliriz. 567 00:40:11,409 --> 00:40:14,620 [hafif, gergin müzik çalıyor] 568 00:40:17,790 --> 00:40:19,584 [müzik yoğunlaşır] 569 00:40:49,864 --> 00:40:51,866 [müzik yumuşar] 570 00:40:53,034 --> 00:40:55,286 Seni gördüğüme sevindim Rahibe Mikaela. 571 00:40:55,369 --> 00:40:58,205 üzgünüm koşullar daha iyi değil. 572 00:41:00,082 --> 00:41:03,294 açıkçası yapamadım duyduğumda buna inandım. 573 00:41:03,377 --> 00:41:05,379 Biliyor musun, Kasha'yı putlaştırdım. 574 00:41:07,048 --> 00:41:09,091 Sahip olduğu tüm güç İmparator'un yanında 575 00:41:09,175 --> 00:41:10,760 gölgeler yerine. 576 00:41:11,469 --> 00:41:13,679 Gölgeler de gücü elinde tutuyor. 577 00:41:14,555 --> 00:41:16,140 Artık bunu biliyorum. 578 00:41:16,223 --> 00:41:18,017 İtme ve çekme. 579 00:41:19,101 --> 00:41:21,979 Güç veriyoruz düzeni sağlamak için Büyük Evler 580 00:41:22,063 --> 00:41:25,066 ve isyana izin ver Bu gücü kontrol altında tutmak için. 581 00:41:25,566 --> 00:41:27,360 Hasat makinesine isyancıların saldırısı 582 00:41:27,443 --> 00:41:30,529 -güzel bir manipülasyondu. -Teşekkür ederim. 583 00:41:30,613 --> 00:41:32,823 Ama şimdi Tüm isyancıların isimlerine ihtiyacım var 584 00:41:32,907 --> 00:41:34,617 Arrakis'e yapılan baskınlara katıldı. 585 00:41:35,534 --> 00:41:38,037 Bekle, sen, istiyorsun tüm hücreyi mi yakacaksın? 586 00:41:38,120 --> 00:41:40,247 Etkimizi güçlendirmeliyiz. 587 00:41:40,331 --> 00:41:42,500 İmparatorun korkularını yatıştırmak. 588 00:41:42,583 --> 00:41:45,378 Zayıflığı artık bir avantaj değil. 589 00:41:45,461 --> 00:41:49,090 Güçlendirmemiz lazım şimdi yırtıcıları savuşturmak için. 590 00:41:50,675 --> 00:41:53,094 Başlayabilirsiniz saraydaki casuslarıyla birlikte. 591 00:41:53,969 --> 00:41:55,513 Adı Keiran Atreides. 592 00:41:57,264 --> 00:41:58,683 Atreides'ler mi? 593 00:41:59,308 --> 00:42:01,310 Ne yani bu bir sorun teşkil ediyor mu? 594 00:42:03,938 --> 00:42:04,939 Hayır. 595 00:42:10,194 --> 00:42:11,821 [homurdanıyor] 596 00:42:28,963 --> 00:42:31,340 [müzik yoğunlaşır] 597 00:42:31,424 --> 00:42:33,426 -[bıçak dilimleme] -[homurdanarak] 598 00:42:34,593 --> 00:42:36,178 [nefes nefese] 599 00:42:36,262 --> 00:42:37,888 [Keiran] Güzel manevra. 600 00:42:39,807 --> 00:42:42,059 Belli ki, alıştırma yapmışsın. 601 00:42:42,143 --> 00:42:43,853 Sana öğrettiğim hiçbir şey yok. 602 00:42:45,312 --> 00:42:48,023 olup olmadığını bilmiyorum gücenmek veya etkilenmek. 603 00:42:48,607 --> 00:42:49,984 Kasha bana birkaç hareket öğretti 604 00:42:50,067 --> 00:42:52,153 beni hazırlamak için çünkü okula girdiğimde. 605 00:42:55,114 --> 00:42:56,657 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 606 00:42:57,742 --> 00:42:59,326 Konuşmak istemiyorum. 607 00:42:59,410 --> 00:43:00,411 [homurdanıyor] 608 00:43:00,995 --> 00:43:02,580 O zaman konuşmayalım. 609 00:43:02,663 --> 00:43:04,081 [kalkan zapları] 610 00:43:07,585 --> 00:43:09,211 [homurdanıyor] 611 00:43:15,509 --> 00:43:18,721 [Ynez bağırıyor, nefes nefese] 612 00:43:18,804 --> 00:43:20,723 [Keiran bağırır] 613 00:43:22,016 --> 00:43:23,642 [homurdanıyor] 614 00:43:28,939 --> 00:43:30,941 [yoğun nefes alma] 615 00:43:38,199 --> 00:43:41,202 -Sana zarar verdim mi? -Ben iyiyim. 616 00:43:44,371 --> 00:43:46,207 Onları görmeye devam ediyorum. 617 00:43:48,000 --> 00:43:50,836 Kasha... ve Pruwet. 618 00:43:51,712 --> 00:43:53,339 O sadece bir çocuktu. 619 00:43:58,177 --> 00:43:59,762 Ben onun yaşındayken, 620 00:43:59,845 --> 00:44:01,430 babam bir isyanla karşı karşıya kaldı 621 00:44:01,972 --> 00:44:03,849 uzak gezegenlerden birinde. 622 00:44:03,933 --> 00:44:06,393 Ben hatırlıyorum. Kırık Zincir. 623 00:44:08,229 --> 00:44:11,440 Onlar tek bir dünyaydı. Aslında bir ay. 624 00:44:12,316 --> 00:44:15,152 Zar zor tutunabildiler İmparatorluk Ordusuna karşı kendi savaşları. 625 00:44:16,987 --> 00:44:18,614 Yani bir gece... 626 00:44:20,199 --> 00:44:22,618 Bazıları saraya girdi... 627 00:44:24,495 --> 00:44:26,413 ve beni yatağımdan çaldı. 628 00:44:27,248 --> 00:44:29,458 Konstantin onları durduramadı. 629 00:44:30,501 --> 00:44:32,920 bu yüzden onlara onu da almalarını söyledi. 630 00:44:33,921 --> 00:44:35,506 Bunu daha önce hiç duymamıştım. 631 00:44:35,589 --> 00:44:38,592 ailem yapmadı Büyük Haneler'e zayıf görünmek istiyorum, 632 00:44:38,676 --> 00:44:40,678 bu yüzden örtbas ettiler. 633 00:44:42,221 --> 00:44:44,640 Ve Konstantin, bu konuda hiç konuşmuyor. 634 00:44:47,935 --> 00:44:49,812 Bunların hepsi politikaydı. 635 00:44:52,565 --> 00:44:55,192 Hepimiz sadece tahtanın parçalarıyız 636 00:44:56,151 --> 00:44:58,696 güç peşinde oynanacak 637 00:44:58,779 --> 00:45:00,239 ve baharat. 638 00:45:18,841 --> 00:45:19,967 [bıçak sesi] 639 00:45:22,011 --> 00:45:23,012 Yapamayız. 640 00:45:25,055 --> 00:45:27,683 O zaman bir şeydi Gezegenden ayrılıyordum ama... 641 00:45:30,644 --> 00:45:31,854 Haklısın. 642 00:45:33,105 --> 00:45:35,107 İkimiz için de kötü ol. 643 00:45:38,402 --> 00:45:41,405 [gergin müzik çalıyor] 644 00:45:51,123 --> 00:45:53,125 [ışıklar söner] 645 00:45:54,668 --> 00:45:56,295 [ayak sesleri yaklaşıyor] 646 00:46:08,098 --> 00:46:11,518 Sen bir peygamber misin Desmond Hart? 647 00:46:12,061 --> 00:46:14,688 Kısa bir süre önce, Buna gülerdim. 648 00:46:15,773 --> 00:46:18,984 -Hiçbir şeye inanmadım. -Ya şimdi? 649 00:46:20,778 --> 00:46:22,196 Bilmiyorum. 650 00:46:25,366 --> 00:46:27,785 Yapabileceğim şeyler var... 651 00:46:30,371 --> 00:46:31,789 güzel... 652 00:46:33,916 --> 00:46:35,918 korkunç şeyler. 653 00:46:37,836 --> 00:46:39,797 bence eğer bir hediye verildi, onu kullanmalısın, 654 00:46:39,880 --> 00:46:41,882 elinden alınmasın diye. 655 00:46:43,258 --> 00:46:45,135 Duke Richese filosunu geri alıyor 656 00:46:45,219 --> 00:46:47,221 ve Arrakis'i ele geçirmekle tehdit etti. 657 00:46:47,304 --> 00:46:48,722 Neden seni ona teslim etmiyoruz? 658 00:46:48,806 --> 00:46:50,641 ve tüm sorunlarımızı çözelim mi? 659 00:46:51,141 --> 00:46:53,143 Ben hâlâ bir askerim. 660 00:46:55,020 --> 00:46:57,648 Senin merhametine ve emrine bağlıyım. 661 00:46:59,733 --> 00:47:02,528 Neden sana göstermeme izin vermiyorsun? bunları nasıl alçakgönüllü yapardım 662 00:47:02,611 --> 00:47:05,114 kim senden almaya çalıştı... 663 00:47:05,197 --> 00:47:08,200 Yoksa yolsuz öğütlerle seni kandırmak mı? 664 00:47:15,499 --> 00:47:18,794 [Tula] Kriz, hayatta kalma, 665 00:47:20,045 --> 00:47:22,339 ilerleme. 666 00:47:22,423 --> 00:47:25,884 Kurucumuz, Rahibe Raquella zehirlendi. 667 00:47:26,927 --> 00:47:31,056 Hayatta kalmak için koşum kullandı vücudunun kendi kimyası, 668 00:47:31,140 --> 00:47:34,143 toksinleri dönüştürmek hücresel düzeyde. 669 00:47:35,978 --> 00:47:40,149 Bunu yaparken, daha derin bir şeyi uyandırdı. 670 00:47:41,734 --> 00:47:43,694 Annesinin sesleri 671 00:47:43,777 --> 00:47:45,779 annesinin annesi, arka arkaya, 672 00:47:45,863 --> 00:47:48,282 tüm kadınlara kadar ondan önce kim gelmişti 673 00:47:48,365 --> 00:47:50,909 zihinlerini ona açtılar ve konuştular. 674 00:47:52,077 --> 00:47:57,416 Lila Cho Grace Na-Berto Anirul... 675 00:47:57,499 --> 00:48:00,711 [hafif, ciddi müzik çalıyor] 676 00:48:01,170 --> 00:48:03,547 Seni yaratanları uyandırmanın zamanı geldi. 677 00:48:04,757 --> 00:48:08,177 Bu bir Acı, ama yalnızca bu seferlik. 678 00:48:09,303 --> 00:48:11,305 Kendini karanlığın içinde bulduğunda, 679 00:48:12,306 --> 00:48:13,724 ışığı ara. 680 00:48:14,516 --> 00:48:18,145 Senin ataların vahşi, aç uyanmak. 681 00:48:20,898 --> 00:48:22,900 Seni sallamalarına izin verme. 682 00:48:25,027 --> 00:48:28,238 Önemli olan tek şey ışıktır. 683 00:48:39,333 --> 00:48:41,794 Seni hayata geri döndürecek. 684 00:48:44,421 --> 00:48:46,048 Bize geri dön. 685 00:48:48,634 --> 00:48:50,302 Ve sen ortaya çıkacaksın 686 00:48:51,386 --> 00:48:53,097 bir Aziz Anne. 687 00:49:02,940 --> 00:49:04,942 [yumuşak, belirsiz gevezelik] 688 00:49:13,367 --> 00:49:17,371 Bu zehrin panzehiri yok. 689 00:49:19,289 --> 00:49:22,292 Nefesini sakinleştir, zihnini odakla, 690 00:49:22,835 --> 00:49:25,212 ve diğer hafızanızın kilidini açın. 691 00:49:29,341 --> 00:49:31,218 (fısıldıyor) Sadece sesimi takip et. 692 00:49:32,261 --> 00:49:35,097 Bırakın size rehberlik etsin ve nefes alın. 693 00:49:47,526 --> 00:49:49,528 [müzik yoğunlaşır] 694 00:49:52,197 --> 00:49:53,824 [çığlık atıyor] 695 00:49:58,495 --> 00:50:00,831 [Zehir gurultusu] 696 00:50:00,914 --> 00:50:02,124 [boğuk] Nefes alın. 697 00:50:02,207 --> 00:50:04,084 [acı verici sızlanma] 698 00:50:04,877 --> 00:50:07,504 Nefes alın! 699 00:50:07,588 --> 00:50:10,299 Zehiri parçala, yani moleküllerden başka bir şey yok. 700 00:50:10,382 --> 00:50:12,759 [kalbi hızla atıyor] 701 00:50:13,051 --> 00:50:15,679 [Lila hızla nefes alır] 702 00:50:16,346 --> 00:50:17,973 [mücadele ediyor] 703 00:50:19,808 --> 00:50:22,102 [nefes almakta zorlanıyor, inliyor] 704 00:50:23,604 --> 00:50:25,230 İşte bu kadar, Rahibe. 705 00:50:27,608 --> 00:50:28,859 Nefes verin. 706 00:50:29,860 --> 00:50:31,486 [ağlıyor, nefes veriyor] 707 00:50:32,321 --> 00:50:34,114 Enerjiyi serbest bırakın. 708 00:50:34,573 --> 00:50:36,158 Bırakın sizi harekete geçirsin. 709 00:50:36,241 --> 00:50:38,243 [enerji zaplaması] 710 00:50:41,997 --> 00:50:43,957 [müzik yumuşar] 711 00:50:44,041 --> 00:50:45,959 [rüzgar ıslığı] 712 00:50:49,254 --> 00:50:51,256 [sıvı damlıyor] 713 00:51:00,390 --> 00:51:03,393 [uğursuz müzik çalıyor] 714 00:51:12,611 --> 00:51:15,405 -[fısıldayan sesler] -[hışırtı] 715 00:51:20,577 --> 00:51:22,955 [ıslık çalan rüzgar, sıvı damlamaya devam ediyor] 716 00:51:25,707 --> 00:51:28,085 [fısıldama devam ediyor] 717 00:51:32,965 --> 00:51:34,549 [yüksek perdeden, cızırtılı müzik çalıyor] 718 00:51:35,676 --> 00:51:37,844 [enerji zaplaması] 719 00:51:41,848 --> 00:51:44,476 [ürkütücü, belirsiz fısıltılar] 720 00:51:49,731 --> 00:51:51,733 [fısıltılar yoğunlaşır] 721 00:52:02,077 --> 00:52:03,495 (hafifçe sızlanır) 722 00:52:03,578 --> 00:52:05,205 [gevezelik eden sesler] 723 00:52:12,170 --> 00:52:13,755 [çığlık atıyor] 724 00:52:13,839 --> 00:52:15,465 [gevezelik devam ediyor] 725 00:52:16,967 --> 00:52:18,552 [panikleniyor] 726 00:52:26,727 --> 00:52:28,812 -[gevezelik durur] -[müzik kaybolur] 727 00:52:28,895 --> 00:52:30,314 [nefes nefese kalır] 728 00:52:30,856 --> 00:52:34,735 [hafif, uğursuz müzik çalıyor] 729 00:52:34,818 --> 00:52:36,111 [hafifçe nefesi kesilir] 730 00:52:44,369 --> 00:52:45,787 (Yumuşak bir şekilde) Raquella. 731 00:52:51,084 --> 00:52:53,003 [Raquella'nın sesiyle] Hesaplaşmanın anahtarı... 732 00:52:53,086 --> 00:52:55,922 ...iki kez doğan kişidir. Bir kez... 733 00:52:56,006 --> 00:52:57,341 [her ikisi de] ...kan içinde... 734 00:52:57,424 --> 00:52:59,551 [Lila] ...bir kez baharatta. 735 00:53:00,344 --> 00:53:02,054 Biri iki kez doğar. Kim bu? 736 00:53:02,387 --> 00:53:05,515 Yaralarla dolu bir hayalet. 737 00:53:05,807 --> 00:53:08,226 Savaştan doğan bir silah... 738 00:53:08,310 --> 00:53:10,645 [Raquella'nın sesiyle] ...çok kısa bir yolda. 739 00:53:11,104 --> 00:53:12,689 Güçlerinin doğası nedir? 740 00:53:12,773 --> 00:53:14,066 Bununla nasıl savaşacağız? 741 00:53:14,149 --> 00:53:17,361 [hafif, gergin müzik çalıyor] 742 00:53:21,698 --> 00:53:24,159 [inliyor, ürküyor] 743 00:53:24,242 --> 00:53:26,495 -[panik halinde sohbet] -Neler oluyor? 744 00:53:26,578 --> 00:53:28,121 —[Lila nefes nefese] —[Tula] Raquella! 745 00:53:29,456 --> 00:53:31,541 Raquella! 746 00:53:31,625 --> 00:53:34,002 Birlikte el ele yürüyoruz 747 00:53:34,086 --> 00:53:36,213 bize yol gösterecek tek bir ışıkla. 748 00:53:36,296 --> 00:53:39,049 Adımlarımız kısa. Biz tereddüt etmiyoruz. 749 00:53:39,132 --> 00:53:41,760 olacağımızı biliyoruz sonsuzluğa doğdu. 750 00:53:43,637 --> 00:53:46,056 -[mücadele ediyor] -[Tula] Raquella! 751 00:53:51,520 --> 00:53:54,231 [Lila] [sessizce] Benim küçük kuzum. 752 00:53:54,314 --> 00:53:56,858 [Raquella'nın sesiyle] Benim küçük kuzum. 753 00:53:58,235 --> 00:53:59,444 Anne. 754 00:54:00,737 --> 00:54:02,364 Sen olduğunu? 755 00:54:04,032 --> 00:54:06,034 Sana böyle mi söylediler? 756 00:54:06,701 --> 00:54:08,537 Gelmeni sağlamak için mi? 757 00:54:09,454 --> 00:54:11,748 Üzgünüm torunum. 758 00:54:11,832 --> 00:54:13,417 O burada değil. 759 00:54:13,500 --> 00:54:16,420 [belirsiz ataların fısıltıları] 760 00:54:16,920 --> 00:54:19,923 Ama seni bekliyordum. 761 00:54:20,006 --> 00:54:23,510 [Ses] Dur! 762 00:54:25,095 --> 00:54:26,430 [bıçak dilimleri] 763 00:54:26,513 --> 00:54:29,224 -[hızlı kalp atışı] -[enerji zaplaması] 764 00:54:29,307 --> 00:54:32,185 -[gergin müzik çalıyor] -[homurdanarak] 765 00:54:36,731 --> 00:54:38,191 [Dorotea'nın sesiyle] Harkonnen... 766 00:54:40,277 --> 00:54:43,113 geleceğimi çaldın 767 00:54:44,322 --> 00:54:46,616 Artık umudunuzu alıyorum. 768 00:54:48,994 --> 00:54:50,829 [fısıldayan sesler] 769 00:54:51,329 --> 00:54:53,665 Lila, çık oradan! 770 00:54:53,748 --> 00:54:55,083 Sesimi takip et! 771 00:54:55,167 --> 00:54:56,168 [enerji zaplaması] 772 00:54:56,251 --> 00:54:57,335 Işık! 773 00:54:59,546 --> 00:55:01,548 [yüksek sesle gevezelik] 774 00:55:10,265 --> 00:55:11,808 Oradan çıkmalısın! 775 00:55:11,892 --> 00:55:13,894 [ataların sesleri devam ediyor] 776 00:55:15,103 --> 00:55:17,105 [gergin müzik devam ediyor] 777 00:55:22,777 --> 00:55:23,820 [Takıntılar] 778 00:55:26,573 --> 00:55:27,657 [nefes verir] 779 00:55:27,741 --> 00:55:29,618 [müzik kaybolur] 780 00:55:30,160 --> 00:55:31,786 Lila. 781 00:55:31,870 --> 00:55:33,246 Lila, hayır! 782 00:55:33,330 --> 00:55:35,290 -[Tula yalvarıyor] -[kız kardeşler nefes nefese kalır] 783 00:55:37,083 --> 00:55:38,126 [Tula iç çeker] 784 00:55:38,210 --> 00:55:39,628 [kız kardeşler mırıldanıyor] 785 00:55:40,253 --> 00:55:44,257 Hayır Lila, geri dön. Lütfen Lila. 786 00:55:46,009 --> 00:55:48,011 [hafifçe ağlıyor] 787 00:55:48,094 --> 00:55:50,013 [Javicco] Bir çocuğu kaybetmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum. 788 00:55:50,597 --> 00:55:52,599 Daha kötü bir acı yok. 789 00:55:54,226 --> 00:55:56,520 Ama aileme karşı tehditler savurmak için, 790 00:55:57,145 --> 00:55:59,940 anlaşmayı iptal etmek Filo için yaptık, 791 00:56:00,023 --> 00:56:01,983 bu göz ardı edilemez. 792 00:56:02,067 --> 00:56:05,070 [gergin müzik çalıyor] 793 00:56:06,112 --> 00:56:07,822 Seni zayıf aptal. 794 00:56:07,906 --> 00:56:10,700 Beni susturabileceğini mi sanıyorsun? 795 00:56:10,784 --> 00:56:12,994 Seni o tahttan koparacağım 796 00:56:13,995 --> 00:56:15,872 ve seni kurtlara yem edeceğim 797 00:56:16,373 --> 00:56:18,583 ve bırak seni boğsunlar! 798 00:56:20,001 --> 00:56:21,920 [ayak sesleri yaklaşıyor] 799 00:56:23,505 --> 00:56:24,965 Sen kimsin sen? 800 00:56:35,642 --> 00:56:37,519 Sensin, sen... 801 00:56:37,602 --> 00:56:39,020 Şşş... 802 00:56:39,104 --> 00:56:41,398 [mücadele ediyor] 803 00:56:41,481 --> 00:56:43,483 [teni cızırdıyor] 804 00:56:44,484 --> 00:56:46,444 [nefes nefese boğuluyor] 805 00:56:46,528 --> 00:56:48,655 -[Orla] Ne yapıyor?! -[Ferdinand] Ne? 806 00:56:48,738 --> 00:56:50,240 Lütfen durdurun şunu! 807 00:56:50,782 --> 00:56:52,367 [acılı bir şekilde bağırıyorum] 808 00:56:52,450 --> 00:56:54,452 [cızırtı yoğunlaşıyor] 809 00:56:55,787 --> 00:56:57,789 [inleme, bağırma] 810 00:57:00,292 --> 00:57:03,295 Lütfen... merhamet edin! Merhamet... 811 00:57:04,212 --> 00:57:06,172 Merhamet! 812 00:57:13,680 --> 00:57:16,808 [müzik yumuşar] 813 00:57:16,891 --> 00:57:18,184 [Ferdinand inliyor] 814 00:57:27,402 --> 00:57:31,239 Eve dön, oğlunu göm. 815 00:57:31,781 --> 00:57:34,200 [inliyor] 816 00:57:34,284 --> 00:57:35,869 Burada olup bitenler hakkında hiçbir şey söyleme. 817 00:57:35,952 --> 00:57:37,078 Bunlara izin vereceğiz... 818 00:57:38,288 --> 00:57:40,915 trajik olaylar tarihten silinip gidiyor. 819 00:57:57,182 --> 00:57:58,767 [müzik kaybolur] 820 00:57:58,850 --> 00:58:00,852 [gemi sesi] 821 00:58:08,610 --> 00:58:09,611 [iniş sesleri] 822 00:58:12,113 --> 00:58:14,366 [fısıldayan sesler] 823 00:58:20,997 --> 00:58:22,999 [fısıldama devam ediyor] 824 00:58:35,345 --> 00:58:37,430 -[tık sesi] -[ayak sesleri] 825 00:58:37,514 --> 00:58:40,558 [gergin müzik çalıyor] 826 00:58:40,642 --> 00:58:42,268 Baş Rahibe... 827 00:58:44,688 --> 00:58:48,191 Kumlar ortaya çıkacaktı benim yokluğumda değişti. 828 00:58:49,234 --> 00:58:53,113 Şey... Ben zincirlenmesi zor bir adamım. 829 00:58:53,196 --> 00:58:55,407 İmparator Corrino'yla konuşmam gerekiyor. 830 00:58:55,490 --> 00:58:57,784 İsyancı tehdidi hakkında haberim var. 831 00:58:57,867 --> 00:58:59,786 Ne yazık ki, 832 00:58:59,869 --> 00:59:03,081 Corrino Hanesi artık hizmetlerinize ihtiyaç duyuyor. 833 00:59:03,623 --> 00:59:07,794 Ayrıcalıklarınız saray iptal edildi. 834 00:59:11,005 --> 00:59:12,632 Bu senin oyunun. 835 00:59:14,592 --> 00:59:16,594 Benim yerime geçebileceğini mi sanıyorsun? 836 00:59:27,731 --> 00:59:30,150 -Ne istiyorsun? -Sana ne istediğimi söyledim. 837 00:59:30,608 --> 00:59:33,027 İmparatorluk için en iyisini istiyorum. 838 00:59:33,862 --> 00:59:35,822 Ve bu her izi silmektir 839 00:59:35,905 --> 00:59:38,533 siz ve dünyalarımızdan kız kardeşleriniz. 840 00:59:39,284 --> 00:59:41,703 Genç kadınlara yönelik bir okul işletiyorum. 841 00:59:42,328 --> 00:59:45,123 -Biz kimseye tehdit değiliz. -Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz. 842 00:59:45,206 --> 00:59:47,834 Beni korkan biriyle karıştırıyorsun. 843 00:59:49,502 --> 00:59:53,465 -Ben dokuz yaşında bir çocuk değilim. -Ve Kasha Jinjo da değildi. 844 00:59:53,548 --> 00:59:56,509 [Ses] Dur! Bıçağını çıkar! 845 01:00:06,102 --> 01:00:07,771 Boynuna tut! 846 01:00:15,069 --> 01:00:17,906 Şimdi onu boğazınıza sokun. 847 01:00:30,168 --> 01:00:31,836 Boğazınıza sokun! 848 01:00:32,670 --> 01:00:34,088 [yudumluyor] 849 01:00:56,277 --> 01:00:59,280 Her zaman ne olduğunu merak ettim en büyük korkunuz olur. 850 01:01:02,075 --> 01:01:04,118 Şimdi gördüm. 851 01:01:04,202 --> 01:01:06,079 Kimse seni duymayacak değil. 852 01:01:06,913 --> 01:01:08,915 Seni duyacaklar 853 01:01:09,707 --> 01:01:11,709 ve umursamayacağım. 854 01:01:18,675 --> 01:01:20,844 [gergin, dramatik müzik çalıyor]