1
00:00:01,084 --> 00:00:03,424
بيني:
سابقًا في Doogie Kamealoha M.D...
2
00:00:03,420 --> 00:00:05,090
آخر واحد في بيضة فاسدة!
3
00:00:05,088 --> 00:00:06,378
نويلاني: كيف تسير الأمور في المسافات الطويلة؟
4
00:00:06,381 --> 00:00:09,721
سوف يستغرق الأمر الكثير
من 5071 ميلاً لتفرقنا.
5
00:00:09,718 --> 00:00:11,258
لقد حصلت للتو على رعاية شركة Nuked!
6
00:00:11,261 --> 00:00:13,641
إذن هل تريد أن نحدد موعدنا مرة أخرى؟
7
00:00:13,638 --> 00:00:16,388
نعم، بليك يلقي هذا الأمر بشكل مرتجل
احتفلوا معًا لنحتفل.
8
00:00:16,391 --> 00:00:18,481
أخوك هو الرجل المثالي.
أنا صيد!
9
00:00:18,476 --> 00:00:20,936
يومًا ما سيدرك ذلك وسننفق
بقية حياتنا معا.
10
00:00:20,937 --> 00:00:22,187
(ضحكة مكتومة ناعمة)
11
00:00:22,188 --> 00:00:23,438
بريان: إنه لا يستحقك.
12
00:00:24,315 --> 00:00:25,395
يوم جيد يا رفاق!
13
00:00:25,400 --> 00:00:26,740
هذا هو صديقك، (بليك)؟
14
00:00:26,735 --> 00:00:28,185
آخر واحد في بيضة فاسدة!
15
00:00:29,279 --> 00:00:30,489
ما...
16
00:00:33,575 --> 00:00:35,575
(موسيقى هادئة)
17
00:00:36,536 --> 00:00:39,826
ثم اكتشفت ذلك
أن صديق والتر لركوب الأمواج بليك
18
00:00:39,831 --> 00:00:43,211
هي امرأة بشرية حقيقية
يبدو مثل هذا.
19
00:00:44,711 --> 00:00:47,631
نعم، أنت ووالتر انتهيتما.
انتهت العلاقة.
20
00:00:48,381 --> 00:00:49,671
الوداع!
21
00:00:49,674 --> 00:00:52,724
ستيف، حسنًا، لا، هذا ليس كذلك
أحد تلك الأفلام الغبية في الثمانينات
22
00:00:52,719 --> 00:00:54,429
أمي تحاول دائما
لتجعلني أشاهد، حسنًا؟
23
00:00:54,429 --> 00:00:57,809
ليس من الضروري أن تكون الفتيات كذلك
في المنافسة مع بعضها البعض.
24
00:00:58,266 --> 00:00:59,726
إلا إذا كانت تلك الفتاة تبدو مثل بليك.
25
00:00:59,726 --> 00:01:01,136
(دورات محرك دراجة نارية)
26
00:01:01,144 --> 00:01:03,154
(صراخ الإطارات)
27
00:01:05,273 --> 00:01:06,403
مهلا!
28
00:01:06,399 --> 00:01:07,899
أنا أمشي هنا!
29
00:01:10,111 --> 00:01:11,991
جدتي شيرلي من مانهاتن.
30
00:01:13,114 --> 00:01:15,124
(موسيقى متفائلة)
31
00:01:17,327 --> 00:01:18,497
(يسخر)
32
00:01:18,495 --> 00:01:19,785
رعشة.
33
00:01:24,042 --> 00:01:25,382
(صراخ الإطارات)
34
00:01:26,503 --> 00:01:28,513
(دورات محرك دراجة نارية)
35
00:01:30,507 --> 00:01:32,547
على الأقل إذا انفصلت أنت ووالتر
بسبب بلاك
36
00:01:32,550 --> 00:01:34,090
يمكننا أن نكون منفردين معًا.
37
00:01:34,094 --> 00:01:36,764
كاي وأنا قبلنا منذ أشهر،
وما زلنا لم نتحدث عن ذلك.
38
00:01:36,763 --> 00:01:38,773
- ولا حتى في شاحنة Shave Ice؟
- لا.
39
00:01:38,765 --> 00:01:42,185
حصلت على هذه الوظيفة فقط لدفع الأمور إلى الأمام،
لكنها لم تصلني إلى أي مكان.
40
00:01:42,185 --> 00:01:44,185
أنا فقط بحاجة للحظة بمفردي معه.
41
00:01:45,063 --> 00:01:47,193
انها مجرد صعبة
لأن والده موجود دائما.
42
00:01:47,190 --> 00:01:48,270
هل تقصد والدي؟
43
00:01:48,942 --> 00:01:51,572
آسف، إنه مجرد كلام غريب
عن أخي مثل ذلك.
44
00:01:51,569 --> 00:01:52,699
أنا أشعر بك.
45
00:01:53,238 --> 00:01:54,988
ولكن لا أستطيع أن أكون في طي النسيان مع بلدي ...
46
00:01:56,116 --> 00:01:58,156
زميل عمل مجهول إلى الأبد.
47
00:01:58,159 --> 00:01:59,989
ما زلت أعرف من الذي تتحدث عنه.
48
00:01:59,994 --> 00:02:03,294
ولكن العودة إلى والتر وحارته بشدة
ليس صديق رجل، بليك.
49
00:02:03,998 --> 00:02:06,958
لقد كانت الأمور صخرية للتو
منذ عودته من أستراليا.
50
00:02:06,960 --> 00:02:09,460
حسنًا، أنا متأكد من أن كل شيء سيعود
إلى طبيعته الآن بعد أن عاد إلى المنزل،
51
00:02:09,462 --> 00:02:10,672
يعيش مع خالاته.
52
00:02:11,256 --> 00:02:13,966
تقاسم الحمام مع 16 في منتصف العمر
المرأة تبقيك متواضعا.
53
00:02:14,551 --> 00:02:15,931
والتر: واو!
54
00:02:18,012 --> 00:02:19,062
يا.
55
00:02:20,473 --> 00:02:22,393
آسف لأنني تأخرت. لكن خمن ماذا؟
56
00:02:22,392 --> 00:02:23,522
الآن بعد أن أصبحت برعاية شركة Nuked،
57
00:02:23,518 --> 00:02:26,148
إنهم ينقلونني أنا ورفاقي في ركوب الأمواج
إلى منزلهم الرسمي
58
00:02:26,146 --> 00:02:29,396
إنه مثل هذا القصر المجنون المكون من ثلاثة طوابق
على الشاطئ الشمالي.
59
00:02:29,399 --> 00:02:31,319
- وداعا، العمات.
- يا إلهي؟
60
00:02:31,317 --> 00:02:32,687
المزيد من التغييرات.
61
00:02:33,153 --> 00:02:34,203
ياي!
62
00:02:34,946 --> 00:02:36,986
(موضوع الموسيقى)
63
00:03:05,727 --> 00:03:07,727
(موسيقى هادئة)
64
00:03:08,438 --> 00:03:10,768
{\an8}مرحبًا يا أبي، هل تمانع إذا استعرت هذا؟
65
00:03:11,191 --> 00:03:13,901
{\an8}أنا أقوم بإعداد بولجوجي لوالتر
كهدية بمناسبة الانتقال لمنزل جديد،
66
00:03:13,902 --> 00:03:15,782
{\an8}باستخدام وصفتك وكل شيء.
67
00:03:15,778 --> 00:03:18,358
{\an8}فقط تأكد من استعادتك لذلك.
هذا هو تابروير بلدي جيدة.
68
00:03:18,364 --> 00:03:21,454
{\an8}لا أصدق أن والتر سيعيش
في البيت النووي.
69
00:03:21,451 --> 00:03:23,241
{\an8}أنا متحمس جدًا للاحتفال هناك.
70
00:03:23,661 --> 00:03:26,211
{\an8}إنها سنتي الأخيرة. حان الوقت للعمل بجد.
71
00:03:26,206 --> 00:03:29,916
- جلالة.
- مثل بالمعنى المدرسي.
72
00:03:29,918 --> 00:03:31,668
{\an8}حسنًا، يجب أن تنتظر حفلتك.
73
00:03:31,669 --> 00:03:33,839
{\an8}أريدنا جميعًا أن نذهب إلى المزرعة
في نهاية هذا الاسبوع.
74
00:03:33,838 --> 00:03:36,508
نعم، لا أعرف شيئًا عن الرحلة
إلى المزرعة الآن.
75
00:03:36,507 --> 00:03:39,757
{\an8}أنا على أتم الاستعداد للقيام بعمل مهم للغاية.
76
00:03:40,553 --> 00:03:44,393
الجدة يتم تقليص حجمها،
وقد أرسلت للتو قرية عيد الميلاد الخاصة بها.
77
00:03:44,390 --> 00:03:47,940
{\an8}برج المنارة
ومكتبة السيد تيمبلي
78
00:03:47,936 --> 00:03:50,646
{\an8}تعرضوا لصدمة صغيرة في طريقهم
من ولاية بنسلفانيا.
79
00:03:50,647 --> 00:03:54,147
{\an8}انظر إذن إلى ما اشتريته للتو. مسدس الغراء.
80
00:03:54,150 --> 00:03:56,440
(يضحك)
81
00:03:56,444 --> 00:03:57,614
الحديث عن الذهاب بجد.
82
00:03:57,612 --> 00:04:01,992
{\an8}هذا الغراء على وشك أن يصبح صلبًا
عندما يبرد...
83
00:04:01,991 --> 00:04:03,791
بين عنصرين.
84
00:04:03,785 --> 00:04:04,945
هل فهمت ذلك؟
85
00:04:04,953 --> 00:04:07,543
كما تعلمون، كيف يعمل الغراء.
(ينظف الحلق)
86
00:04:08,206 --> 00:04:11,076
أمي! يجب عليك حقا النزول
إلى المزرعة.
87
00:04:11,084 --> 00:04:14,304
{\an8}أعني، خذ سلاح الغراء الصغير والغريب
واجعلها عطلة نهاية أسبوع كاملة.
88
00:04:14,295 --> 00:04:18,505
{\an8}نعم، محاولة جيدة، لكنني لن أتركك
في المنزل وحده.
89
00:04:18,508 --> 00:04:21,888
{\an8}في إحدى المرات أقمتَ حفلة
بينما كنت في كوستكو.
90
00:04:21,886 --> 00:04:24,966
{\an8}حسنًا، أنا خارج العمل، حسنًا؟ الوداع.
91
00:04:26,432 --> 00:04:28,102
{\an8}سأذهب إلى المزرعة يا أبي.
92
00:04:28,101 --> 00:04:29,521
{\an8}هذه هي الروح!
93
00:04:29,519 --> 00:04:31,729
{\an8}لقد كنت أعمل على خططي
للأرض.
94
00:04:31,729 --> 00:04:37,149
{\an8}مدينة ملاهي اسمها براين باتريك
تقدم الشركات: بريان باتريك لاند.
95
00:04:38,194 --> 00:04:39,994
بالطبع، بمجرد نجاح الحديقة،
96
00:04:39,988 --> 00:04:43,568
{\an8}سأتوسع في التصوير،
VR، شبكة إخبارية تعمل على مدار 24 ساعة.
97
00:04:43,992 --> 00:04:48,122
{\an8}ثم السياحة الفضائية
وخط من كعك البيتزا.
98
00:04:48,121 --> 00:04:50,501
سياحة الفضاء أم كعك البيتزا؟
99
00:04:50,498 --> 00:04:51,748
(ضحكة مكتومة)
100
00:04:51,749 --> 00:04:55,089
{\an8}لكن الحلم يبدأ بالحصول على
بعض المواصفات للمقاولين.
101
00:04:55,628 --> 00:04:59,088
{\an8}براين باتريك، أنت تعرف ذلك
هناك بالفعل مقاولين في المزرعة.
102
00:05:02,385 --> 00:05:03,465
مينيهون!
103
00:05:03,469 --> 00:05:04,599
(كلارا تلهث)
104
00:05:04,929 --> 00:05:06,639
يبدو أننا سنحصل على ذلك
للحصول على الكتاب!
105
00:05:06,639 --> 00:05:08,309
{\an8}- لا.
- (الجميع يضحكون)
106
00:05:08,308 --> 00:05:09,598
{\an8}ليس الكتاب.
107
00:05:09,600 --> 00:05:11,690
{\an8}إنه يحب هذا.
108
00:05:11,686 --> 00:05:14,936
أسطورة مينيهوني
بواسطة بريان كيولانا.
109
00:05:16,607 --> 00:05:18,277
بيني: "أسطورة هاواي تقول ذلك
110
00:05:18,276 --> 00:05:22,066
<ط>أن مينيهون
هم عرق من الناس أصغر من معظم.
111
00:05:22,822 --> 00:05:24,742
نادرًا ما تُرى بالعين البشرية
112
00:05:24,741 --> 00:05:28,491
ساعة مينيهون من بعيد
خير شعب هاواي.
113
00:05:29,162 --> 00:05:31,082
إتقان البنائين والحرفيين.
114
00:05:31,664 --> 00:05:34,134
عمل مينيهون في جنح الليل.
115
00:05:35,585 --> 00:05:37,665
لرد الجميل لمن أعطوا."
116
00:05:39,422 --> 00:05:41,762
إذا ذهبنا إلى المزرعة،
يمكننا أن نبحث عن Menehune.
117
00:05:41,758 --> 00:05:43,128
بريان: أبي.
118
00:05:43,134 --> 00:05:45,764
هناك شخص واحد صغير فقط
الذي أنا قلق عليه الآن،
119
00:05:45,762 --> 00:05:46,802
وهذا أنا.
120
00:05:46,804 --> 00:05:48,934
تحاول معرفة ما إذا كان بإمكانك الشحن
لاستخدام الحمام
121
00:05:48,931 --> 00:05:50,521
بناءً على ما تفعله هناك.
122
00:05:50,516 --> 00:05:51,676
كلارا: أوه.
123
00:05:53,561 --> 00:05:55,901
(موسيقى خفيفة)
124
00:05:56,481 --> 00:05:58,781
انتظروا، يا رفاق تفكرون
عن العيش معا؟
125
00:05:58,775 --> 00:06:00,775
أوه، ديون كلية الطب حقيقية.
126
00:06:00,777 --> 00:06:02,567
لقد بدأنا بالفعل في البحث
في الشقق.
127
00:06:02,570 --> 00:06:04,660
هل سبق لك أن رأيت "صيادو البيت"؟
تقع أحداثها في هاواي،
128
00:06:04,655 --> 00:06:07,325
وفي البداية،
يبدو كل شيء جميلًا حقًا،
129
00:06:07,325 --> 00:06:09,155
ومن ثم تكتشف أن كل شيء يكلف
مليار دولار
130
00:06:09,160 --> 00:06:11,200
وأيضا يجب على الزوجين الطلاق؟
131
00:06:11,204 --> 00:06:14,924
الآن، نحن نختار بين
شقتين في النطاق السعري لدينا.
132
00:06:14,916 --> 00:06:18,166
غرفة نوم واحدة لطيفة للغاية
وغرفتي نوم، لا يوجد حمام.
133
00:06:18,169 --> 00:06:19,299
(ينظف الحلق)
134
00:06:20,505 --> 00:06:22,715
- هل ستتشاركين الغرفة؟
- نويلاني: نعم!
135
00:06:22,715 --> 00:06:25,255
لقد ذهبنا للتو إلى HomeWorld
وسأل عن أسرة بطابقين للبالغين.
136
00:06:25,259 --> 00:06:26,889
وخمنوا ماذا اكتشفنا؟
137
00:06:26,886 --> 00:06:28,466
- هذا ليس شيئا.
- ليس شيئا.
138
00:06:29,097 --> 00:06:30,717
يمين.
(يسخر)
139
00:06:33,059 --> 00:06:34,479
(يسخر)
140
00:06:36,604 --> 00:06:37,944
سأعود حالا
141
00:06:39,065 --> 00:06:40,355
حسنا، حسنا، حسنا.
142
00:06:40,358 --> 00:06:42,358
إذا لم يكن صديقي، سائق الدراجة الترابية.
143
00:06:42,944 --> 00:06:45,664
طرقك المتهورة اشتعلت أخيرا
لك، هاه؟
144
00:06:45,655 --> 00:06:48,365
لماذا أنت هنا؟ ارتجاج؟
تمزق الرباط الصليبي الأمامي؟
145
00:06:48,366 --> 00:06:50,156
لا. سرطان.
146
00:06:50,159 --> 00:06:53,199
يا صاح، ليس من المضحك المزاح حول السرطان.
147
00:06:54,205 --> 00:06:55,365
دعونا نرى لماذا أنت هنا فعلا.
148
00:06:58,334 --> 00:06:59,594
(ينقر اللسان)
149
00:07:00,253 --> 00:07:02,003
(موسيقى حزينة)
150
00:07:02,255 --> 00:07:03,295
لاهلا: يا إلهي.
151
00:07:04,340 --> 00:07:06,180
أنا آسف جدا.
(ضحكة مكتومة محرجة)
152
00:07:06,175 --> 00:07:09,345
- اعتقدت...
- بسبب شامبو شعري التجاري؟
153
00:07:09,345 --> 00:07:11,675
نعم، لا، إنه مجرد سرطان الدم
عاد مرة أخرى.
154
00:07:11,681 --> 00:07:14,391
لا، أقصد بسبب كيف
كنت تركب دراجتك في وقت سابق، وأنا...
155
00:07:14,392 --> 00:07:16,312
مهلا، فهمت.
أنت لست أول شخص يفكر
156
00:07:16,310 --> 00:07:18,350
أن السرطان الذي أعانيه هو إصابة بالدراجة الترابية.
157
00:07:18,896 --> 00:07:20,816
منذ بضع سنوات مضت،
ساقي لم تتوقف عن الألم،
158
00:07:20,815 --> 00:07:23,275
واعتقدت أنه كان
لأنني كنت أعبث على بعض المنحدرات
159
00:07:23,276 --> 00:07:26,396
التي قمت بها أنا وصديقي
من أرجوحة في فناء منزله، لكن كلا.
160
00:07:27,029 --> 00:07:29,279
سرطان الدم الليمفاوي الحاد.
161
00:07:30,116 --> 00:07:32,946
ولقد كنت داخل وخارج المستشفيات
منذ ذلك الحين، لذلك.
162
00:07:33,911 --> 00:07:35,331
دكتور هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
163
00:07:35,746 --> 00:07:36,826
نعم بالطبع.
164
00:07:36,831 --> 00:07:38,291
أوه، حسنًا، أم...
165
00:07:39,625 --> 00:07:42,955
ما هو العلاج عندما تضع
قدمك في فمك؟
166
00:07:44,172 --> 00:07:45,512
أنا أستحق ذلك.
167
00:07:45,506 --> 00:07:47,626
أنا الدكتور كاميلوها بالمناسبة.
168
00:07:48,092 --> 00:07:48,932
اعتقدت أنه أنت.
169
00:07:48,926 --> 00:07:52,096
كما تعلمون، أذهب إلى مدرستك الثانوية القديمة،
ليليوكالاني هاي.
170
00:07:52,096 --> 00:07:53,176
أحياناً.
171
00:07:54,098 --> 00:07:56,348
أنا نيكو، ولكنك رأيت ذلك في الرسم البياني الخاص بي.
172
00:07:56,350 --> 00:07:59,020
كما تعلمون، مع العلاج الكيميائي والسرطان.
173
00:07:59,020 --> 00:08:01,150
- من الجميل أن ألتقي بكم رسميا، نيكو.
- نعم.
174
00:08:01,147 --> 00:08:03,477
لدينا قسم الأورام الرائع،
175
00:08:03,483 --> 00:08:06,323
وأنا آسف جدًا لأننا نزلنا
على القدم الخطأ.
176
00:08:08,404 --> 00:08:11,954
أعني أنك تعرف ما أعنيه.
(ضحكة مكتومة)
177
00:08:13,493 --> 00:08:14,793
يجب أن ترى وجهك الآن.
178
00:08:14,785 --> 00:08:16,695
كما تعلمون، ربما يجب عليك التحقق
في هذا المستشفى.
179
00:08:16,704 --> 00:08:21,964
إذا كنت بحاجة إلى نصائح، فأنا ودود للغاية
مع التسجيل، لذلك حصلت عليك.
180
00:08:23,085 --> 00:08:24,495
حسنًا.
(ضحكة مكتومة ناعمة)
181
00:08:27,173 --> 00:08:29,183
(موسيقى متفائلة)
182
00:08:34,639 --> 00:08:35,719
مهلا!
183
00:08:35,723 --> 00:08:37,853
يا! يوم انتقال سعيد.
184
00:08:38,893 --> 00:08:41,443
أحضرت لك بعض بولجوجي.
185
00:08:41,437 --> 00:08:43,687
- وصفة والدي. المفضلة لديك.
- أوه!
186
00:08:43,689 --> 00:08:46,689
شكرا لك، ولكن في الواقع أنا لا آكل
اللحوم الآن.
187
00:08:47,527 --> 00:08:49,447
الفريق سيصبح نباتيًا للتدريب.
188
00:08:49,904 --> 00:08:52,954
أوه، حسنا.
حسنًا، سأحتفظ بهذا كوجبة خفيفة في السيارة.
189
00:08:52,949 --> 00:08:55,369
أنت لا تعرف أبدا ما قد يحدث
على H-3.
190
00:08:55,368 --> 00:08:57,498
لا أستطيع الانتظار يا رفاق
للقاء الفريق.
191
00:08:57,495 --> 00:08:59,495
هذا تاي يا آدم...
192
00:09:00,248 --> 00:09:03,498
سوني وبليك يركضان
في مكان ما.
193
00:09:03,501 --> 00:09:05,001
أوه، أراهن أنها كذلك.
194
00:09:05,002 --> 00:09:08,592
يو، لقد قضينا وقتًا رائعًا
مع ابنك والتر في أستراليا.
195
00:09:08,589 --> 00:09:10,219
أوه، جيد. أنا سعيد للغاية.
196
00:09:10,216 --> 00:09:12,546
أتذكر عندما ذهبنا للقفز من الهاوية
في بليرجوري جامبنج روك
197
00:09:12,552 --> 00:09:14,352
- خارج ملبورن؟
- نعم.
198
00:09:14,345 --> 00:09:16,465
أوه، تذكر لدينا
تبديل حفلة ملابسك؟
199
00:09:16,472 --> 00:09:17,812
(يضحك الجميع)
200
00:09:17,807 --> 00:09:19,767
هل تتذكر عندما ضلنا لفترة وجيزة في البحر؟
201
00:09:20,351 --> 00:09:21,561
فقدت في البحر؟
202
00:09:21,561 --> 00:09:24,231
هذا يبدو وكأنه قصة مجنونة.
أحب أن أسمع ذلك.
203
00:09:24,230 --> 00:09:26,520
تذكر أنك تمسك هاتفك بالخارج كما لو كنت...
(الديكي)
204
00:09:26,524 --> 00:09:29,114
- السلطات! سلطات!
- (الجميع يضحكون)
205
00:09:29,110 --> 00:09:32,490
لقد اتصلت بالسلطات هناك،
شرطة القارب.
206
00:09:32,488 --> 00:09:36,278
- أوه، grommage ميجا، وإخوانه!
- ستوكيج سوبر.
207
00:09:38,411 --> 00:09:41,161
أعتقد أنه كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تصفح هوتي Duolingo في الطريق إلى هنا.
208
00:09:41,163 --> 00:09:42,083
نعم.
209
00:09:42,832 --> 00:09:45,502
إذن، أين غرفتك؟
سوف تساعدك على فك.
210
00:09:45,501 --> 00:09:46,921
أوه، شكرا.
211
00:09:46,919 --> 00:09:47,919
إنه في الطابق العلوي.
212
00:09:47,920 --> 00:09:49,300
أوه، خمن ماذا.
213
00:09:49,297 --> 00:09:50,507
أنا في الغرفة مع بليك.
214
00:09:53,509 --> 00:09:55,799
جروماج ميجا!
(ضحكة مكتومة)
215
00:09:57,305 --> 00:09:59,305
(موسيقى خفيفة)
216
00:10:00,099 --> 00:10:01,229
(تنهد)
217
00:10:08,566 --> 00:10:12,146
يا فتاة، أعلم أن الأمر ليس في الثمانينيات، ولكن إذا كنتِ كذلك
كانوا يشعرون بالغيرة من بليك،
218
00:10:12,153 --> 00:10:13,783
قد يكون الآن هو الوقت المناسب للقيام بذلك.
219
00:10:13,779 --> 00:10:17,279
أعلم أن هذا الشخص ليس حتى، مثل،
ملابس السباحة من الناحية القانونية.
220
00:10:18,284 --> 00:10:22,254
آسف، لم أستطع إلا أن أسمع
صوتك الأمريكي العالي بشكل مثير للصدمة.
221
00:10:22,246 --> 00:10:25,036
حسنا، جدتها شيرلي
من مانهاتن، لذلك...
222
00:10:25,041 --> 00:10:26,041
ها.
223
00:10:26,917 --> 00:10:29,417
لاهيلا، سأخبرك بشيء
أريد أن أسمع
224
00:10:29,420 --> 00:10:31,880
إذا كان صديقي في الغرفة
مع بعض الفتاة العشوائية.
225
00:10:33,966 --> 00:10:35,926
أنا لست في والتر من هذا القبيل.
226
00:10:35,926 --> 00:10:37,506
عذرًا.
(يسخر)
227
00:10:37,511 --> 00:10:39,471
- لم أكن قلقة.
- كنت.
228
00:10:40,890 --> 00:10:41,970
أنا ستيف.
229
00:10:41,974 --> 00:10:43,774
أنا بليك، سعدت بلقائك.
230
00:10:44,602 --> 00:10:46,692
والت هو في الأساس أخي الآن.
231
00:10:46,687 --> 00:10:48,937
أصبح الفريق مثل العائلة
في أستراليا.
232
00:10:48,939 --> 00:10:51,359
الكثير من الليالي والحفلات البرية.
233
00:10:51,359 --> 00:10:53,649
وفي إحدى المرات ضلنا طريقنا في البحر.
234
00:10:53,653 --> 00:10:55,573
- (يضحك)
- نعم، سمعت عن ذلك.
235
00:10:56,405 --> 00:10:57,365
نوع من.
236
00:10:57,365 --> 00:11:00,195
أحب أن يكون لدى والتر صديقة
مثلك.
237
00:11:00,201 --> 00:11:02,911
طبيب يهتم أكثر
من مجرد الاستمتاع؟
238
00:11:03,621 --> 00:11:05,211
نحن جميعًا سرطانات رملية صغيرة مقززة.
239
00:11:05,206 --> 00:11:07,246
لكنك لست طرفًا على الإطلاق
240
00:11:07,249 --> 00:11:09,209
ومما أخبرني به والتر،
أنت أشبه بأحد الوالدين.
241
00:11:10,670 --> 00:11:13,670
اه... لا، هذا ليس صحيحا.
242
00:11:13,673 --> 00:11:15,343
أنا برية.
243
00:11:15,800 --> 00:11:18,800
في بعض الأحيان أرسل الوصفات الطبية مباشرة
إلى الصيدلية بنفسي
244
00:11:18,803 --> 00:11:21,643
بدلا من انتظارهم
للحضور للتوقيع على.
245
00:11:21,639 --> 00:11:24,019
ها! حسنا، سأذهب للاستيلاء
بعضًا من أشيائي الأخرى،
246
00:11:24,016 --> 00:11:26,636
ولكن، اه، لا تتردد في وضع بعيدا
ملابسي الرسمية.
247
00:11:30,147 --> 00:11:32,267
أنا ممتع.
(يسخر)
248
00:11:32,775 --> 00:11:35,775
أنا... أنا ممتع تمامًا. اه...
249
00:11:35,778 --> 00:11:38,408
ومثل كل الأشخاص المرحين سأعمل
حقا، من الصعب حقا إثبات ذلك
250
00:11:38,406 --> 00:11:40,406
ومن ثم فركه في وجوه الجميع.
251
00:11:41,867 --> 00:11:43,367
ماذا تفعل؟
252
00:11:43,369 --> 00:11:44,999
- إنه لطيف، أليس كذلك؟
- خلعه!
253
00:11:45,788 --> 00:11:46,748
بطريقة ممتعة.
254
00:11:53,546 --> 00:11:55,256
- مهلا يا أمي.
- يا.
255
00:11:55,256 --> 00:11:56,336
لقد كنت أفكر.
256
00:11:56,340 --> 00:11:58,800
كما تعلمون، لقد كنت تعمل بجد.
257
00:11:58,801 --> 00:12:01,221
ليلة في المزرعة
يمكن أن يساعد في تجديد شبابك.
258
00:12:01,721 --> 00:12:06,561
لذلك قمت بتجميع هذه الحقيبة الصغيرة الممتعة
لذلك يمكنك فقط، مثل، الذهاب.
259
00:12:06,559 --> 00:12:08,439
(يضحك)
اخرجى يا فتاة.
260
00:12:09,145 --> 00:12:13,315
لقد حصلت على مسدس الغراء الساخن الخاص بك
ومكتبة السيد ويمبلدون و...
261
00:12:13,315 --> 00:12:16,395
إنها مكتبة تيمبلي.
262
00:12:16,402 --> 00:12:18,202
أوه، بالطبع، هو كذلك.
(ضحكة مكتومة)
263
00:12:18,195 --> 00:12:20,905
ويمكنك الذهاب إلى المدينة على ذلك
مع مسدس الغراء الساخن في المزرعة،
264
00:12:20,906 --> 00:12:22,276
وسوف أراقب كاي.
265
00:12:22,742 --> 00:12:27,292
ليلة في المزرعة تبدو مريحة،
وسأشعر بتحسن كبير
266
00:12:27,288 --> 00:12:29,578
مع العلم أنك هنا،
الضغط باستمرار على الحصن.
267
00:12:29,582 --> 00:12:33,542
- حسنا، عقدت الحصن.
- أوه، عظيم!
268
00:12:33,544 --> 00:12:36,514
سأذهب وأخبر بريان باتريك
لبدء التعبئة.
269
00:12:36,505 --> 00:12:39,675
الطفل يجلب دائما،
مثل، 30 حشوة وشفرة حلاقة.
270
00:12:39,675 --> 00:12:41,635
- حسنا، استمتع!
- شكرًا!
271
00:12:42,720 --> 00:12:44,850
يو. ماذا يحدث هنا؟
272
00:12:45,598 --> 00:12:48,558
نحن نقيم حفلة في المنزل.
273
00:12:48,559 --> 00:12:49,849
ماذا؟
274
00:12:49,852 --> 00:12:51,442
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة
275
00:12:51,437 --> 00:12:53,937
منذ تخرجك
من الحفاضات إلى عمليات السحب.
276
00:12:53,939 --> 00:12:56,359
- ستة أشهر قبل أن تفعل.
- أم هم.
277
00:12:56,358 --> 00:12:58,488
- أنا أدعو الطبقة العليا بأكملها.
- قف!
278
00:12:58,486 --> 00:13:00,526
لا، ليس لدي الأدوار الكافية لذلك.
279
00:13:00,529 --> 00:13:01,569
لفات؟
280
00:13:01,572 --> 00:13:03,452
مثل الكلاب الساخنة؟ لدينا سؤال؟
281
00:13:03,449 --> 00:13:09,249
لا، الأدوار، مثل الأجزاء، لأننا كذلك
إقامة حفلة قتل غامضة.
282
00:13:09,705 --> 00:13:11,035
ولكن ما الموضوع؟
283
00:13:11,040 --> 00:13:13,420
حفلة تنكرية لجريمة قتل غامضة؟
284
00:13:13,417 --> 00:13:15,667
حفلة القتل الغامضة في الغرب القديم؟
285
00:13:16,504 --> 00:13:19,594
حزب غامض لقتل رجال العصابات والرخويات؟
286
00:13:19,590 --> 00:13:22,510
توقف عن قول الكلمات أمام "الحفلة".
287
00:13:22,510 --> 00:13:26,060
حسناً، ثق بي، حفلة القتل الغامضة هذه
سيكون القاتل.
288
00:13:27,389 --> 00:13:29,059
انظر، أنا ممتع!
289
00:13:29,058 --> 00:13:32,228
فهل تريد أن تكون
في موعد الزعنفة أو...
290
00:13:32,978 --> 00:13:34,938
عالم الآثار المتأنق؟
291
00:13:36,816 --> 00:13:39,316
(موسيقى خفيفة)
292
00:13:42,696 --> 00:13:48,036
سوف يحتفل BrianPatrickLand بكل شيء
المرح وأيضًا كل ما يتعلق ببراين باتريك.
293
00:13:48,536 --> 00:13:52,616
إذن، الحديقة الترفيهية
هي كل الأشياء التي تحبها؟
294
00:13:52,623 --> 00:13:57,343
أو الحديقة الترفيهية
عنك كشخص؟
295
00:13:57,336 --> 00:13:58,996
أود أن أقول كلاهما.
296
00:13:59,964 --> 00:14:02,474
لا أستطيع أن أقول أننا لم نربي أطفالاً
مع الغرور الصحي.
297
00:14:02,466 --> 00:14:03,716
حسنًا.
298
00:14:03,717 --> 00:14:06,297
وكل هذه الأرض هنا؟
299
00:14:06,887 --> 00:14:07,967
وقوف السيارات.
300
00:14:07,972 --> 00:14:10,062
قمة سوداء. بقدر ما تستطيع أن تراه العين.
301
00:14:10,808 --> 00:14:13,058
ايه... بريان باتريك.
302
00:14:14,144 --> 00:14:17,274
يتعلق الأمر بالإدارة على الأرض،
ليست ملكية.
303
00:14:17,773 --> 00:14:20,653
نحن نطلب الإذن قبل أن نعطي التصاريح.
304
00:14:20,651 --> 00:14:22,701
نطلب من الأشجار أن ترشدنا.
305
00:14:22,695 --> 00:14:25,235
- نسأل النجوم...
- حسنًا، حسنًا.
306
00:14:25,239 --> 00:14:26,529
يا نجوم .
307
00:14:26,532 --> 00:14:29,082
هل يمكنني بناء موقف للسيارات هناك؟
308
00:14:29,076 --> 00:14:31,156
(موسيقى خفيفة)
309
00:14:37,376 --> 00:14:39,166
أوه، 100 في المئة.
310
00:14:39,169 --> 00:14:40,129
لاهيلا!
311
00:14:40,129 --> 00:14:42,089
إذا كنت بحاجة إلى برنامج تعليمي لـ DocuSign،
312
00:14:42,089 --> 00:14:45,719
ثم اسمحوا لنا أن نعرف
لأننا وقعنا للتو على عقد الإيجار، يا عزيزي.
313
00:14:45,718 --> 00:14:47,758
- أوه، ياي!
- لقد ذهبنا إلى غرفة نوم واحدة أجمل
314
00:14:47,761 --> 00:14:52,061
لأن من يريد أن يقوم بنوبة عمل مدتها 18 ساعة
ثم الاستحمام في المطبخ؟
315
00:14:52,057 --> 00:14:53,977
ليس تشاكي، وليس نوي نوي.
316
00:14:53,976 --> 00:14:56,016
سريرنا الجديد ذو الطابقين لن يأتي
لفترة من الوقت،
317
00:14:56,020 --> 00:14:57,980
لذلك نحن على حد سواء النوم
على سرير تشارلز القديم.
318
00:14:57,980 --> 00:14:59,520
(همسات)
إنها مثل خنزير الغطاء.
319
00:14:59,523 --> 00:15:01,363
ماذا؟ أنا لست كذلك.
320
00:15:01,358 --> 00:15:04,948
أنت فقط تسخن وتطردهم.
أنت مثل وعاء فخار على شكل رجل.
321
00:15:04,945 --> 00:15:07,865
نعم، حسنا، قدميك باردة جدا،
كان من الممكن أن يقوموا بإسقاط التايتانيك.
322
00:15:07,865 --> 00:15:11,035
حسنًا، بقدر ما أحب
للبقاء هنا
323
00:15:11,035 --> 00:15:13,995
وفحص العلامات الحيوية لتشارلز
والوصول إلى الجزء السفلي من هذا،
324
00:15:13,996 --> 00:15:15,656
في الواقع لدي مريض لأراه.
325
00:15:16,624 --> 00:15:18,544
- لكن مبروك يا شباب.
- شكرًا.
326
00:15:18,542 --> 00:15:19,882
شكرًا.
327
00:15:21,420 --> 00:15:23,340
- لا يوجد شيء خاطئ معي.
- يا إلهي.
328
00:15:23,339 --> 00:15:24,839
هناك شيء خاطئ معي.
329
00:15:27,009 --> 00:15:28,339
أنا أقول لك، إنه مسدود.
330
00:15:28,928 --> 00:15:31,598
حسنًا، إنها وظيفتي
والمتطلبات القانونية
331
00:15:31,597 --> 00:15:33,267
للتحقق من هذا الادعاء، لذلك.
332
00:15:36,769 --> 00:15:38,229
لكنك على حق.
333
00:15:38,228 --> 00:15:41,608
تم عمل نسخة احتياطية من PICC الخاص بك،
لذلك سأقوم بطرده.
334
00:15:41,607 --> 00:15:44,277
هل هذه حقنة ملحية عادية سعة 10 سم مكعب؟
335
00:15:44,276 --> 00:15:46,196
نعم إنه كذلك. لماذا؟
336
00:15:46,195 --> 00:15:47,655
حسنًا، لن أستخدم ذلك.
337
00:15:47,655 --> 00:15:50,235
سأستخدم حقنة ملحية عادية سعة 3 سم مكعب.
338
00:15:50,240 --> 00:15:52,030
حسنًا، هذا ليس جزءًا من البروتوكول.
339
00:15:52,034 --> 00:15:55,044
حسنًا، إذن البروتوكول الخاص بك
لا يفهم الفيزياء.
340
00:15:55,037 --> 00:15:57,327
إنه مبدأ باسكال، حسنًا؟
341
00:15:57,331 --> 00:16:01,291
تمارس حقنة ذات حجم أصغر
ضغط أو قوة أكبر
342
00:16:01,293 --> 00:16:03,843
على المكبس من حقنة أكبر.
343
00:16:04,546 --> 00:16:05,706
ألست أنت الطفل العبقري؟
344
00:16:05,714 --> 00:16:09,184
نعم، وأنا أيضًا طبيبك،
لذلك سأستخدم 10 سم مكعب.
345
00:16:09,176 --> 00:16:12,216
حسنًا، أنت تضيع وقتنا معًا
لأنني سأحتاج إلى TPA.
346
00:16:12,221 --> 00:16:15,851
وأنا متأكد من أن المستشفى سيحبك
إنفاق 7 كيلو إضافية
347
00:16:15,849 --> 00:16:17,689
على شيء فقط للركلات.
348
00:16:17,685 --> 00:16:19,395
أليست والدتك هي رئيسة الأركان الجديدة؟
349
00:16:19,395 --> 00:16:22,105
حسنًا، سأستخدم 3 سم مكعب.
350
00:16:24,817 --> 00:16:25,817
حسنًا.
351
00:16:27,152 --> 00:16:29,152
(موسيقى غريبة)
352
00:16:32,282 --> 00:16:34,702
حسنا. ربما أنت تعرف
ما الذي تتحدث عنه.
353
00:16:34,702 --> 00:16:36,792
نعم، أتمنى ذلك. لقد أمضيت مثل...
354
00:16:37,371 --> 00:16:40,791
ثلاثة أعياد الميلاد في المستشفيات،
بضعة أعياد ميلاد،
355
00:16:40,791 --> 00:16:43,791
ولقد خرجت مع المزيد من المتطوعين
يرتدي زي الرجل العنكبوت
356
00:16:43,794 --> 00:16:44,884
من الأطفال الفعليين.
357
00:16:44,878 --> 00:16:47,628
نعم، لقد قضيت بضعة أعياد الميلاد
وأعياد الميلاد هنا أيضا.
358
00:16:47,631 --> 00:16:49,841
نعم، لكنك اخترت أن تقضيها هنا.
359
00:16:49,842 --> 00:16:51,762
لم أختر أن أكبر في المستشفى.
360
00:16:53,721 --> 00:16:55,011
نعم، أعتقد أنك على حق.
361
00:16:56,640 --> 00:16:58,430
ما خطبك على أية حال؟
362
00:16:59,727 --> 00:17:02,227
مثل، ألا ينبغي أن تكون بالخارج
مع أصدقائك يفعلون أشياء مجنونة؟
363
00:17:02,229 --> 00:17:05,359
مثل الأشياء العادية،
مثل، لا أعرف، التشويش على تسعة أشخاص
364
00:17:05,357 --> 00:17:07,107
- في الجزء الخلفي من دودج نيون؟
- همم.
365
00:17:07,109 --> 00:17:09,109
في الواقع، سأقيم حفلة الليلة.
366
00:17:09,111 --> 00:17:10,571
أنت؟ حفلة؟
367
00:17:10,571 --> 00:17:11,661
- نعم.
- حقًا؟
368
00:17:11,655 --> 00:17:13,065
انها لغز القتل تحت عنوان.
369
00:17:13,073 --> 00:17:14,533
يا إلهي.
370
00:17:14,533 --> 00:17:15,663
ماذا؟
371
00:17:15,659 --> 00:17:19,409
حسنًا، إذا كنت تقرأ التوجيهات
بصوت عالٍ في أي وقت، فهي ليست حفلة.
372
00:17:20,456 --> 00:17:23,126
أفضل أو أسوأ إذا كانت الاتجاهات
يتم توزيعها
373
00:17:23,125 --> 00:17:25,035
عبر بطاقات مغلفة قليلا؟
374
00:17:25,044 --> 00:17:26,844
هل تكون... أسوأ.
375
00:17:26,837 --> 00:17:28,207
أسوأ بكثير.
376
00:17:29,006 --> 00:17:30,796
- هذا ما اعتقدته.
- جلالة.
377
00:17:32,801 --> 00:17:34,601
كاي: تعلمين أنك المفضلة لدي..
378
00:17:35,179 --> 00:17:36,679
ننسى لغز القتل.
379
00:17:36,680 --> 00:17:38,600
خطة جديدة، نحن نلقي الغضب.
380
00:17:39,600 --> 00:17:41,480
أوه، الجحيم نعم!
381
00:17:46,648 --> 00:17:48,148
النووية أمر فظيع.
382
00:17:48,150 --> 00:17:49,360
كاي : يعجبني .
383
00:17:50,319 --> 00:17:51,529
- هتافات!
- وو!
384
00:17:54,114 --> 00:17:55,164
كلاهما: وو!
385
00:17:55,157 --> 00:17:57,327
("تطور 909"
بواسطة دي جي فرناندو دو ميامي باس)
386
00:17:59,203 --> 00:18:01,623
(ثرثرة غير واضحة)
387
00:18:05,667 --> 00:18:07,337
أنت تبدو مذهلة.
388
00:18:07,336 --> 00:18:08,666
تبدين مذهلة!
389
00:18:08,670 --> 00:18:10,090
(كلاهما يصرخ)
390
00:18:10,089 --> 00:18:12,419
أنت تعرف كيف كنت أقول للتو
أنني بحاجة للعثور على اللحظة المناسبة
391
00:18:12,424 --> 00:18:13,384
للتحدث مع كاي؟
392
00:18:13,842 --> 00:18:15,512
حسنًا، هذه الحفلة هي تلك اللحظة.
393
00:18:16,095 --> 00:18:17,595
سأذهب إلى حلبة الرقص،
394
00:18:17,596 --> 00:18:19,766
تمثال نصفي من تحركاتي التي كنت أتقنها
مع العائلة المالكة.
395
00:18:19,765 --> 00:18:21,725
وبعد ذلك بمجرد أن أحظى باهتمامه، بام!
396
00:18:22,559 --> 00:18:23,689
أسأله...
397
00:18:24,394 --> 00:18:25,564
"ما الأمر؟"
398
00:18:28,148 --> 00:18:29,358
عظيم.
399
00:18:29,358 --> 00:18:31,738
- جيدة بالنسبة لك.
- (يضحك)
400
00:18:32,945 --> 00:18:36,195
شكرا لك على هذه الفرصة
لتقربني من أخيك.
401
00:18:38,784 --> 00:18:39,624
هذا ليس...
402
00:18:40,035 --> 00:18:41,245
نعم حسنا.
403
00:18:41,245 --> 00:18:42,745
- يجب أن أذهب.
- حسنًا، نعم.
404
00:18:42,746 --> 00:18:43,956
حظ سعيد.
405
00:18:43,956 --> 00:18:45,866
(ضحك)
406
00:18:48,919 --> 00:18:50,959
يا صاح، علينا أن نتصفح موقع Burgerworld.
407
00:18:50,963 --> 00:18:52,883
إنها واحدة من أطول الأمواج
في منتاوايس.
408
00:18:52,881 --> 00:18:54,011
نعم.
409
00:18:54,007 --> 00:18:54,967
نعم.
410
00:18:54,967 --> 00:18:57,257
والدي يتصل بالفريزر العميق
في مرآب برجر وورلد،
411
00:18:57,261 --> 00:18:59,391
إذا كنتم تريدون التحقق من ذلك.
(ضحكة مكتومة ناعمة)
412
00:19:01,431 --> 00:19:03,021
إذن، هل أنتم مستمتعون يا رفاق؟
413
00:19:03,642 --> 00:19:04,982
- نعم.
- بالتأكيد.
414
00:19:04,977 --> 00:19:07,557
لا، لا، هذه حفلة رائعة يا لاهيلا.
415
00:19:08,063 --> 00:19:10,903
لكن بالحديث عن والدك، هل أنت متأكد؟
والديك بارد مع هذا؟
416
00:19:11,650 --> 00:19:13,940
تقصد مديرتي وصديقتها،
الرجل الحلاقة الجليد؟
417
00:19:14,987 --> 00:19:16,197
من يهتم بما يفكرون فيه؟
418
00:19:16,822 --> 00:19:18,412
- أنت تفعل عادة.
- نعم!
419
00:19:18,407 --> 00:19:19,577
الرجل: وو!
420
00:19:19,575 --> 00:19:22,825
عذرًا. يبدو الأمر كما لو أننا عدنا تقريبًا
في أستراليا مرة أخرى.
421
00:19:22,828 --> 00:19:25,118
أو ربما ضائعة في وسط المحيط.
422
00:19:25,122 --> 00:19:26,792
سلطات! سلطات!
423
00:19:26,790 --> 00:19:29,170
- نعم، لقد فهمنا، كنت خائفة.
- إنه مضحك.
424
00:19:29,168 --> 00:19:32,798
حسنًا، لا أعرف
عن السلطات ولكن...
425
00:19:34,298 --> 00:19:35,258
لكن...
426
00:19:36,425 --> 00:19:38,925
هل فعل أي شخص في أستراليا هذا من قبل؟
427
00:19:38,927 --> 00:19:41,007
انتظر حتى ترى ما سأفعله.
428
00:19:41,013 --> 00:19:43,933
♪ أنا بخير جدًا
ليكون هذا التوتر، نعم ♪
429
00:19:43,932 --> 00:19:50,402
♪ أوه، أنا لست الفتاة التي كنتها
أو اعتاد أن يكون ♪
430
00:19:50,397 --> 00:19:52,647
♪ اه، قد أكون أفضل ♪
431
00:19:52,649 --> 00:19:56,739
♪ قم بتشغيل الموسيقى
أطفئ الأضواء ♪
432
00:19:56,737 --> 00:20:00,867
♪ لدي شعور بأنني سأكون بخير ♪
433
00:20:00,866 --> 00:20:04,406
♪ حسنًا، حسنًا ♪
434
00:20:04,411 --> 00:20:05,581
♪ لقد حان الوقت اللعين ♪
435
00:20:07,080 --> 00:20:08,750
ماذا تفعل؟
436
00:20:09,708 --> 00:20:10,748
كونها ممتعة.
437
00:20:11,460 --> 00:20:12,590
تا دا.
438
00:20:12,586 --> 00:20:13,876
الرجل: إنها مجنونة.
439
00:20:15,047 --> 00:20:16,127
(رجل يصيح)
440
00:20:22,679 --> 00:20:23,679
رائع!
441
00:20:23,680 --> 00:20:26,060
(كل يهتف)
442
00:20:28,685 --> 00:20:30,185
ماذا كنت تفكر؟
443
00:20:30,979 --> 00:20:32,519
أنت مجنون!
444
00:20:34,107 --> 00:20:35,687
(ثرثرة غير مسموعة)
445
00:20:36,485 --> 00:20:38,485
(موسيقى هادئة)
446
00:20:40,530 --> 00:20:44,030
قد يتصرف الصبي
مثل قطب السفينة الدوارة القادم،
447
00:20:44,034 --> 00:20:48,874
ولكن كان علي فقط التأكد من براين باتريك
كان يتنفس تحت كل ما قدمه من الأشياء.
448
00:20:48,872 --> 00:20:50,252
(كلاهما يضحك)
449
00:20:50,249 --> 00:20:51,709
شكرا لك. أوه.
450
00:20:51,708 --> 00:20:52,998
(تنهد)
451
00:20:53,752 --> 00:20:56,762
في بعض الأحيان يجعلني حزينا
إنه رجل أعمال صغير.
452
00:20:56,755 --> 00:20:59,005
ليس له صلة بالأرض.
453
00:20:59,007 --> 00:21:00,257
نعم.
454
00:21:00,259 --> 00:21:02,509
كنا نركض
في جميع أنحاء المزرعة معًا،
455
00:21:02,511 --> 00:21:04,601
أبحث عن الهياكل الصغيرة
بني مينيهون.
456
00:21:04,596 --> 00:21:05,846
(ضحكة مكتومة)
457
00:21:07,140 --> 00:21:09,980
لكنه الآن لا يصدق حتى.
458
00:21:12,396 --> 00:21:15,186
أتمنى فقط أن يكون هناك طريقة لجعله
رؤية السحر مرة أخرى.
459
00:21:15,190 --> 00:21:16,400
أوه.
460
00:21:21,613 --> 00:21:23,373
لدي فكرة.
461
00:21:26,535 --> 00:21:29,155
- اتبعني.
- (ضحكة مكتومة ناعمة)
462
00:21:31,873 --> 00:21:34,583
(موسيقى متفائلة)
463
00:21:34,584 --> 00:21:38,264
هل تعلم أن المزارع الأسترالية
إنتاج 93 في المئة
464
00:21:38,255 --> 00:21:40,715
من إجمالي حجم الغذاء
المستهلكة في أستراليا؟
465
00:21:40,716 --> 00:21:43,796
أوه، اعتقدت أن والتر قال
لم تكن الأخ الذكي.
466
00:21:43,802 --> 00:21:45,802
سوني: نعم!
(يضحك)
467
00:21:45,804 --> 00:21:47,354
- سوني! لا!
- سوني: نعم!
468
00:21:47,347 --> 00:21:48,517
انظر إليَّ!
469
00:21:49,891 --> 00:21:51,941
(سوني يضحك)
470
00:21:51,935 --> 00:21:54,055
- سوني: وو!
- حسنًا، انزل!
471
00:21:54,062 --> 00:21:56,612
- لاهيلا: هذا مرتفع جدًا. انزل!
- نعم يا عزيزي!
472
00:21:56,606 --> 00:21:57,976
كان يجب أن أعرف أن هذا سيحدث.
473
00:21:57,983 --> 00:22:01,243
في أي وقت يقوم شخص ما بشيء مجنون،
يجب على سوني أن يذهب إلى مستوى أكبر.
474
00:22:01,236 --> 00:22:04,356
كان علينا أن نكذب ونخبره
لم يكن هناك سوى فيلم Jackass واحد.
475
00:22:04,823 --> 00:22:06,283
سوني، توقف!
476
00:22:06,283 --> 00:22:08,083
نووي! نووي! نووي!
477
00:22:08,076 --> 00:22:09,996
من فضلك، فقط النزول.
478
00:22:09,995 --> 00:22:11,455
سوني: نووك! نووي! نووي!
479
00:22:11,455 --> 00:22:12,955
- هل ترى هذا؟
- هيا يا أولاد!
480
00:22:12,956 --> 00:22:14,996
نعم، ولكن هل تراني؟
481
00:22:17,044 --> 00:22:18,634
المتأنق، لقد قبلنا.
482
00:22:18,628 --> 00:22:19,958
نحن نتسكع طوال الوقت.
483
00:22:19,963 --> 00:22:21,923
لقد ساعدتك بشكل كامل في قطف الطماطم
الأسبوع الماضي.
484
00:22:21,923 --> 00:22:24,013
لا يمكنك أن تقول لي فقط
ماذا يحدث بيننا؟
485
00:22:24,384 --> 00:22:25,594
اه...
486
00:22:26,303 --> 00:22:27,853
قل شيئا!
487
00:22:31,058 --> 00:22:32,388
أنا انتهيت.
488
00:22:33,018 --> 00:22:34,598
أنا جيد جدًا لهذا.
489
00:22:34,603 --> 00:22:38,443
لماذا أضيع شبابي، جمالي،
معلوماتي التي لا نهاية لها من Spice Girls،
490
00:22:38,440 --> 00:22:42,070
رقصتي القاتلة تتحرك على الرجل
من الواضح أنه لن يقدرني أبدًا؟
491
00:22:44,404 --> 00:22:45,574
خطوة خارج.
492
00:22:48,325 --> 00:22:51,445
سوني: نووك! نووي! نووي! نووي! نووي!
493
00:22:51,703 --> 00:22:54,043
(الهتاف)
نعم!
494
00:22:54,998 --> 00:22:56,918
من فضلك، فقط انزل!
495
00:22:56,917 --> 00:22:59,917
(الهمهمات)
نعم! نعم!
496
00:22:59,920 --> 00:23:02,050
- ماذا عن هذا؟ سلطات.
- بلاك: سوني! قف!
497
00:23:02,047 --> 00:23:03,467
أوه!
(آهات)
498
00:23:04,174 --> 00:23:05,264
سوني: ذراعي!
499
00:23:06,676 --> 00:23:08,136
سأفقد رعايتي.
500
00:23:08,136 --> 00:23:10,006
حسنا، هيا. دعنا نخرجك من هنا
501
00:23:10,013 --> 00:23:11,643
- تعال.
- (آهات)
502
00:23:15,477 --> 00:23:17,847
لحسن الحظ، كان مجرد
خلع في الكتف.
503
00:23:17,854 --> 00:23:19,824
لذلك سوف تكون في حبال لمدة ثلاثة أسابيع
504
00:23:19,815 --> 00:23:21,645
وبعد ذلك يجب أن يكون لديك
نطاق كامل من الحركة.
505
00:23:21,650 --> 00:23:23,530
لذا سأكون قادرًا
لإنهاء موسم ركوب الأمواج؟
506
00:23:23,527 --> 00:23:28,027
نعم، طالما أن كل شيء يشفى بشكل صحيح
وابتعد عن نخيلتي.
507
00:23:28,031 --> 00:23:30,531
أنا فقط سأبدأ
على أوراق الخروج الخاصة بك.
508
00:23:31,284 --> 00:23:35,004
شكرا لك يا هلا على التناول
هذه الرعاية المذهلة لصديقنا.
509
00:23:34,996 --> 00:23:35,996
نعم.
510
00:23:35,997 --> 00:23:38,167
لا أعرف ماذا كنا سنفعل
بدونك هناك.
511
00:23:38,166 --> 00:23:41,036
نحن محظوظون جدًا بمعرفة شخص ما
الذي ليس مجرد عازف آخر للأسلحة النووية،
512
00:23:41,044 --> 00:23:43,304
الحفلات الصعبة، مطاردة الأمواج.
513
00:23:43,296 --> 00:23:44,256
نعم.
514
00:23:44,256 --> 00:23:46,046
الحمد لله أنك لست مثلنا، أليس كذلك؟
515
00:23:46,049 --> 00:23:47,339
(الجميع يضحكون)
516
00:23:48,969 --> 00:23:50,469
حسنًا، ما زال الوقت مبكرًا.
517
00:23:50,470 --> 00:23:53,270
هل أنتم جائعون يا رفاق؟
هل يمكننا الحصول على بعض البطاطس المقلية بالجبن من مطعم (زيبيز)؟
518
00:23:53,265 --> 00:23:55,095
نحن جميعا نباتيون، تذكر؟
519
00:23:55,100 --> 00:23:56,180
أوه، صحيح.
520
00:23:56,184 --> 00:23:58,274
اه، حلقات البصل نباتية.
521
00:23:59,563 --> 00:24:01,313
كما تعلمون، لقد كانت ليلة مجنونة.
522
00:24:01,314 --> 00:24:03,944
أعتقد أننا جميعا سوف نعود
إلى بيت الأمواج، استرح للتدريب.
523
00:24:04,443 --> 00:24:05,443
حسنا، نعم.
524
00:24:06,111 --> 00:24:08,201
واحد آخر للكتب، سوني الصبي.
525
00:24:08,196 --> 00:24:09,816
مجرد أسطوري.
526
00:24:10,282 --> 00:24:12,492
(الجميع يضحكون)
527
00:24:13,034 --> 00:24:15,254
بلاك: ماذا سنفعل معك؟
528
00:24:15,245 --> 00:24:17,405
- سوني: أكسر ذراعي الأخرى؟
- (بلاك يضحك)
529
00:24:21,668 --> 00:24:22,878
ماذا؟
530
00:24:22,878 --> 00:24:24,878
هل تريد العبث بخط القسطرة المركزية المدخلة طرفيًا (PICC) مرة أخرى؟
531
00:24:25,422 --> 00:24:27,922
ربما قم بتنظيفه باستخدام قش بوبا.
(ضحكة مكتومة)
532
00:24:30,093 --> 00:24:32,303
انتظر، أليس من المفترض أن ترمي؟
حفلة الليلة؟
533
00:24:32,304 --> 00:24:36,144
نعم، فعلت، وبعد ذلك أصيب شخص ما.
534
00:24:36,141 --> 00:24:38,101
والآن عدت إلى هنا.
535
00:24:38,101 --> 00:24:39,601
أوه، اللعنة.
536
00:24:39,603 --> 00:24:43,113
كانت هناك جريمة قتل حقيقية
في حفلة القتل الغامضة؟
537
00:24:43,106 --> 00:24:46,146
لا، لقد قمت بالفعل بإقامة حفل.
538
00:24:47,777 --> 00:24:50,697
عندما قلت أنني اخترت أن أقضي
سنوات مراهقتي في المستشفى،
539
00:24:50,697 --> 00:24:52,817
لقد دخلت في رأسي نوعًا ما.
540
00:24:53,200 --> 00:24:54,200
انتظر ماذا؟
541
00:24:55,202 --> 00:24:56,372
هل استمعت لي فعلا؟
542
00:24:58,955 --> 00:25:00,995
لا يوجد طبيب يهتم بي على الإطلاق.
543
00:25:01,708 --> 00:25:05,498
عادة ما يضبطونني فقط
لأنني مجرد طفل مريض.
544
00:25:06,004 --> 00:25:10,514
حسناً، لقد استمعت، وكنت على حق...
545
00:25:10,509 --> 00:25:13,599
اه... أستطيع الشراء
كل الأسلحة النووية في العالم,
546
00:25:14,596 --> 00:25:19,266
يمكنني حتى القفز من السطح،
لكنني لست ممتعًا.
547
00:25:20,393 --> 00:25:22,983
مهلا، فهمت.
أعني، هذا ما أشعر به طوال الوقت.
548
00:25:22,979 --> 00:25:23,899
متعة صفر.
549
00:25:23,897 --> 00:25:26,527
أعني، إلا إذا كنت تفكر في المتعة
التوصيل
550
00:25:26,525 --> 00:25:31,395
إلى مجموعة من الأنابيب طوال الوقت،
لكنه يجعلني أشعر بالجنون، هل تعلم؟
551
00:25:31,404 --> 00:25:32,864
يجعلني بالجنون.
552
00:25:33,365 --> 00:25:35,445
(الزفير بعمق)
553
00:25:35,450 --> 00:25:38,330
ولهذا السبب كنت تسير بسرعة كبيرة
على دراجتك الترابية.
554
00:25:38,328 --> 00:25:41,118
نعم. لأنني لا أعرف أبدا
متى ستكون آخر مرة لي...
555
00:25:41,957 --> 00:25:42,787
يلهون.
556
00:25:43,833 --> 00:25:46,963
لقد كنت طفلاً مصابًا بالسرطان لفترة طويلة.
557
00:25:48,088 --> 00:25:50,548
وإذا كنت تشعر بالغرابة اجتماعيًا
558
00:25:50,549 --> 00:25:53,389
لأنك عالق في هذا المستشفى
طوال الوقت مثلي،
559
00:25:54,469 --> 00:25:55,599
يجب أن تقول شيئا.
560
00:25:56,137 --> 00:26:00,927
نحن لا نعيش حياة طبيعية، لذلك يجب عليك
أخبر الناس بما تشعر به.
561
00:26:01,434 --> 00:26:03,104
شكرا نيكو.
562
00:26:06,898 --> 00:26:10,188
حسنًا، هل يمكننا إعادة النظر من فضلك
كل هذا القفز من السطح؟
563
00:26:10,193 --> 00:26:11,783
مثل، أنا بحاجة لسماع كل التفاصيل.
564
00:26:11,778 --> 00:26:14,408
من فضلك قل لي أنك صرخت شيئا
بدس عندما قفزت.
565
00:26:15,365 --> 00:26:16,775
همم.
566
00:26:20,537 --> 00:26:22,707
أمي وأبي,
لقد كان جميلاً أن أقضي الأمر معك،
567
00:26:22,706 --> 00:26:27,126
لكنني حقًا بحاجة إلى هذه المواصفات إذا كنت سأذهب
لإطلاق الخبز 2028.
568
00:26:30,589 --> 00:26:32,169
ما...
569
00:26:32,799 --> 00:26:34,179
بيني: أنظر إليه.
570
00:26:35,010 --> 00:26:36,890
كلارا: حسنًا، العب بشكل رائع، العب بشكل رائع.
571
00:26:40,932 --> 00:26:45,442
انتظر، ليس هناك طريقة يمكنك من خلالها القيام بذلك
سحب هذه الهندسة الإنشائية.
572
00:26:46,771 --> 00:26:49,651
ربما Menehune حقيقية.
573
00:26:49,649 --> 00:26:52,569
- أنت تصدق!
- (كلاهما يضحك)
574
00:26:53,945 --> 00:26:55,815
نعم، أعتقد أنني سأجد مكانًا آخر
575
00:26:55,822 --> 00:26:59,532
تقدم مؤسسة بريان باتريك ما يلي:
بريان باتريك لاند.
576
00:27:01,077 --> 00:27:03,707
(كلاهما يضحك)
577
00:27:03,705 --> 00:27:05,995
عمل عظيم الانتهاء من هذه.
578
00:27:05,999 --> 00:27:08,999
القرية التي فعلتها كانت جيدة،
ولكن هذا مذهل!
579
00:27:09,002 --> 00:27:10,592
بيني: أعني، متى فعلت هذا؟
580
00:27:10,587 --> 00:27:11,667
لقد كنت قبلك.
581
00:27:11,671 --> 00:27:14,761
بيني، أنا لم أنهيه.
اعتقدت أنك انتهيت منه.
582
00:27:18,219 --> 00:27:21,139
حسنا، يبدو أن Menehune المعترف بها
خيرنا.
583
00:27:21,139 --> 00:27:22,639
(كلاهما يضحك)
584
00:27:28,730 --> 00:27:31,730
- إذن لقد انتهيت من ذلك، أليس كذلك؟ لقد فعلت.
- بيني: لا.
585
00:27:35,904 --> 00:27:37,114
(بيني تنهد)
586
00:27:37,113 --> 00:27:39,953
كلارا: نعم، من الجميل أن أعود إلى المنزل.
587
00:27:39,949 --> 00:27:41,949
- (بيني همهمات)
- (كلارا تنظف حلقها)
588
00:27:42,702 --> 00:27:44,042
- أوكي دوكي.
- جلالة.
589
00:27:51,169 --> 00:27:53,169
(موسيقى غريبة)
590
00:28:00,804 --> 00:28:02,224
كاي!
591
00:28:04,849 --> 00:28:06,769
من أين أتت كل تلك العلب؟
592
00:28:06,768 --> 00:28:08,398
هل أقمتم حفلة؟
593
00:28:09,729 --> 00:28:11,269
اه...
594
00:28:11,272 --> 00:28:14,192
اه، لا، لا.
(ضحكة مكتومة)
595
00:28:14,192 --> 00:28:15,242
لقد كان أنا.
596
00:28:15,777 --> 00:28:17,607
- ألقيت حفلة؟
- لكن...
597
00:28:18,238 --> 00:28:19,238
هذا هكذا...
598
00:28:19,239 --> 00:28:20,619
مراهق ذ.
599
00:28:21,366 --> 00:28:24,446
حسنًا، كما تعلمون، لكي نكون منصفين،
لم تكن حفلة حقيقية.
600
00:28:24,452 --> 00:28:26,042
والتر حصل للتو على رعاية من شركة نوكيد،
601
00:28:26,037 --> 00:28:29,077
ولذا كان لدينا أنا وستيف مجموعة صغيرة
أكثر للاحتفال.
602
00:28:29,082 --> 00:28:34,002
لأنه، كما تعلم، عليك أن تحتفل
كل فوز، كما يقول أبي دائمًا.
603
00:28:34,629 --> 00:28:35,759
أنا أقول ذلك.
604
00:28:37,298 --> 00:28:41,468
وأعتقد أن الناس قد حملوا قليلاً
بعيدا عن كل مشروبات الطاقة المجانية.
605
00:28:41,469 --> 00:28:44,139
حسنًا، أنا سعيد لأنك قضيت وقتًا ممتعًا.
606
00:28:45,640 --> 00:28:46,470
كلارا: فقط ارمي ذلك.
607
00:28:47,851 --> 00:28:48,981
تنظيف هذا.
608
00:28:52,689 --> 00:28:54,689
لماذا كان علي فقط أن "كاي" أمي
وأبي؟
609
00:28:55,358 --> 00:28:57,278
تسليط الضوء على والدينا
هو شكل الفن المفضل لديك.
610
00:28:57,277 --> 00:28:58,447
ما هو الخطأ معك؟
611
00:28:59,112 --> 00:29:00,162
لا أعرف.
612
00:29:01,781 --> 00:29:03,491
هل سبق لأحد أن قال أي شيء لك
613
00:29:03,491 --> 00:29:07,411
لقد هزت عالمك تمامًا
ولا تستطيع التوقف عن التفكير فيه؟
614
00:29:08,580 --> 00:29:10,790
(تنهدات، آهات)
615
00:29:14,711 --> 00:29:15,881
رائع.
616
00:29:20,675 --> 00:29:22,465
مهلا، شكرا لأخذ المشي معي.
617
00:29:22,469 --> 00:29:23,759
اه بالطبع.
618
00:29:24,262 --> 00:29:27,392
كانت الرياح شديدة نوعًا ما لذا انتهينا
يطرق قبالة الممارسة في وقت مبكر قليلا.
619
00:29:28,767 --> 00:29:29,767
والتر...
620
00:29:30,727 --> 00:29:32,267
هل نحن نبتعد؟
621
00:29:32,937 --> 00:29:35,017
ماذا؟ لا.
622
00:29:36,316 --> 00:29:39,816
إنه فقط...
لقد تغيرت كثيرًا في أستراليا.
623
00:29:43,198 --> 00:29:46,698
لقد كنت أعمل، كما تعلمون،
كالعادة، لكن أنت...
624
00:29:48,703 --> 00:29:50,463
فعلت كل هذه الأشياء المثيرة.
625
00:29:50,997 --> 00:29:54,457
ولكن، أعني، أنه يبدو وكأنه
لقد تغيرت كثيرًا أيضًا.
626
00:29:54,459 --> 00:29:56,459
أنت الذي قفز من ذلك السقف.
627
00:29:57,045 --> 00:29:57,875
حقيقي.
628
00:29:58,463 --> 00:30:03,763
وأنا أتوقع تلك الأعمال المثيرة
من سوني أو بليك، لكن صديقتي؟
629
00:30:04,969 --> 00:30:08,219
أحب سماعك تقول "صديقة".
يبدو طبيعيا جدا.
630
00:30:08,223 --> 00:30:09,273
(ضحكة مكتومة)
631
00:30:13,061 --> 00:30:15,811
لكن أشياء كثيرة في حياتي
ليست طبيعية.
632
00:30:17,065 --> 00:30:20,025
مثل قضاء سنوات مراهقتي في المستشفى.
633
00:30:22,904 --> 00:30:26,874
أحيانًا أشعر بالقلق من أنني لست ممتعًا.
634
00:30:28,701 --> 00:30:30,621
مستحيل. أنت الأكثر متعة.
635
00:30:31,412 --> 00:30:32,542
حقًا؟
636
00:30:32,539 --> 00:30:33,709
نعم.
637
00:30:34,249 --> 00:30:38,289
أنت تجعل المشي على الشاطئ يبدو وكأنه
أنا أركب أكبر موجة في العالم.
638
00:30:39,921 --> 00:30:44,381
اسمع، لا أحد منا لديه
وظائف الأطفال العادية في الوقت الحالي
639
00:30:46,010 --> 00:30:47,640
لكننا ما زلنا نحب بعضنا البعض.
640
00:30:48,513 --> 00:30:50,353
هذا كل ما يهم، أليس كذلك؟
641
00:30:51,683 --> 00:30:52,893
يمين.
642
00:30:54,936 --> 00:30:56,436
أحبك يا لاهلا.
643
00:30:58,147 --> 00:30:59,687
أحبك أيضًا.
644
00:31:08,491 --> 00:31:09,531
تعال الى هنا.
645
00:31:17,750 --> 00:31:23,260
الحقيقة هي، في أعماقي،
أحيانًا أشعر بعدم الأمان حقًا
646
00:31:23,256 --> 00:31:26,086
ومختلف عن الجميع.
647
00:31:28,177 --> 00:31:31,467
لكن ليس عليك أن تغير نفسك
لتناسب.
648
00:31:33,266 --> 00:31:36,686
عليك فقط أن تكون منفتحًا بشأن هويتك
649
00:31:37,186 --> 00:31:39,146
وسوف يلاحظ الأشخاص المناسبون.
650
00:31:41,524 --> 00:31:42,984
- هل أنت مستعد يا رفيق؟
- نعم.
651
00:31:42,984 --> 00:31:44,784
هل سنصل إلى الشاطئ أم ماذا؟
652
00:31:44,777 --> 00:31:47,107
أحضرت لكم يا فتيات بعض البيكينيات.
653
00:31:47,614 --> 00:31:49,034
هذه مجرد سلاسل.
654
00:31:49,032 --> 00:31:51,412
هل من المفترض أن نربطهم بأنفسنا؟
655
00:31:51,409 --> 00:31:54,249
(يضحك الجميع)
656
00:31:55,413 --> 00:31:58,713
ستيف: خمسة، ستة. واحد، اثنان، ثلاثة...
657
00:31:59,459 --> 00:32:01,419
لاهيلا: انتظر، انتظر، انتظر، لا، لا، لا!
658
00:32:01,419 --> 00:32:02,589
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
659
00:32:02,587 --> 00:32:08,547
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
one, two, three, four.
660
00:32:09,385 --> 00:32:11,595
(ثرثرة غير واضحة)
661
00:32:14,098 --> 00:32:15,138
لاهيلا: مرة أخرى!
662
00:32:15,725 --> 00:32:18,555
الفتيات: واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
663
00:32:18,561 --> 00:32:19,851
(الفتيات يضحكون)
664
00:32:19,854 --> 00:32:21,944
(موسيقى الموضوع الختامي)
665
00:32:47,757 --> 00:32:49,677
الأطفال: أمي.
666
00:32:49,676 --> 00:32:51,176
(رجل همهمات)