1 00:03:30,981 --> 00:03:32,901 Marinir, kamu sudah mati. 2 00:03:38,301 --> 00:03:41,181 Terima kasih, Kopral James. - Ini tidak akan bertahan lama. 3 00:03:41,661 --> 00:03:42,861 Bersama! 4 00:03:43,341 --> 00:03:46,421 KAMP PELATIHAN NAVY KAMP PENDLETON, CALIFORNIA 5 00:03:50,661 --> 00:03:52,581 Apa yang dia lakukan selanjutnya? 6 00:03:53,061 --> 00:03:55,661 Kamu pergi, James. 7 00:03:56,061 --> 00:04:00,821 Dia kehilangan konsentrasinya dan lupa menjaga peralatan disekitarnya. 8 00:04:01,101 --> 00:04:05,061 Hanya konsentrasi dan disiplin yang bisa menyelamatkan hidupmu dan hidup saudara seperjuanganmu. 9 00:04:05,541 --> 00:04:08,061 Kamu pergi, James. - Hentikan. 10 00:04:09,261 --> 00:04:14,301 Ini bukan lelucon. Melawan jalanan�� kematian bagi dirimu sendiri atau musuh! 11 00:04:15,381 --> 00:04:18,501 Mari kita berdoa kepada Tuhan agar Anda tidak melakukannya perlu mengalaminya. 12 00:04:19,581 --> 00:04:23,421 Kediaman duta besar Israel NICOSIA, SIPRUS 13 00:04:34,701 --> 00:04:39,621 Ayah, Dov terlambat ke sekolah hari ini. 14 00:04:40,101 --> 00:04:42,621 Kambing hitam. - Aku tidak. 15 00:04:42,981 --> 00:04:47,261 Mari berdebat. Hati sekarang. - Kenapa dia harus selalu berada di geladak? 16 00:04:47,661 --> 00:04:50,181 Saya bukan orang yang suka mengeluh. saya akan menjadi wartawan. 17 00:04:50,781 --> 00:04:54,021 Apakah Anda menulis untuk majalah? - Tidak, ayah, untuk TV. 18 00:04:54,501 --> 00:04:56,861 Tidak terlalu jelek untuk TV. 19 00:04:57,261 --> 00:05:01,781 Kami telah “menunda” anak-anak. - Dan yang cantik. 20 00:05:11,291 --> 00:05:15,571 Lihat apa yang dijatuhkan Tova. - Kenapa aku? 21 00:05:15,971 --> 00:05:20,171 Anda duduk paling dekat. - Aku selalu yang paling dekat. 22 00:06:11,051 --> 00:06:14,411 Sekarang kita meminum ramuan kehidupan untuk menghormati para pemula ini. 23 00:06:14,891 --> 00:06:16,691 Ayolah, bajingan. 24 00:06:17,171 --> 00:06:20,411 Tunggu sebentar. Satu, dua, tiga... Minum! 25 00:06:35,291 --> 00:06:39,371 Mik� dari Persaudaraan Sayap Emas apa itu? 26 00:06:39,851 --> 00:06:42,491 Seorang pria yang memilikinya itu membuat gadis-gadis itu bernyanyi. 27 00:06:42,971 --> 00:06:45,611 Lis�� obat mujarab�. 28 00:06:57,731 --> 00:07:00,251 Anggota Sayap Emas - 29 00:07:01,331 --> 00:07:07,451 adalah seorang marinir yang melompat tinggi atau rendah. 30 00:07:07,931 --> 00:07:12,251 Dia melompati hutan, air, pasir dan akhir salju. 31 00:07:16,451 --> 00:07:21,371 Dia anjing neraka, penerjun payung dan seorang prajurit pengintai. 32 00:07:22,571 --> 00:07:25,531 Manny, lepaskan! - Tidak apa-apa. 33 00:07:27,491 --> 00:07:30,491 Atau tertawa? Itu bagus. 34 00:09:14,891 --> 00:09:18,131 Selamat datang, Gavrila. - Nona Wynter. 35 00:09:18,611 --> 00:09:22,051 Kehadiranmu saja inspirasi gerakan kami. 36 00:09:26,891 --> 00:09:30,251 Apa yang bisa kami bantu, Jihad? 37 00:09:30,731 --> 00:09:35,851 Senjata, amunisi, uang, jadi kita bisa melancarkan serangan besar-besaran 38 00:09:36,371 --> 00:09:38,491 Anda memiliki tuntutan yang tinggi. 39 00:09:38,891 --> 00:09:45,011 Segala sesuatu yang Anda minta mungkin terjadi jika kamu dan suamimu berharga - 40 00:09:45,491 --> 00:09:48,811 dan siap membayar harganya. 41 00:09:49,211 --> 00:09:52,051 Kami mendedikasikan diri kami untuk itu sampai akhir. 42 00:09:52,571 --> 00:09:55,651 Itulah yang harus kami ambil dengan jelas 43 00:10:23,651 --> 00:10:27,251 Siapa wanita yang mengambil itu foto? - Elle Baumann. 44 00:10:27,731 --> 00:10:30,331 Telah terjadi pertumpahan darah di kamp pengungsi. 45 00:10:30,731 --> 00:10:34,571 Foto-foto yang diambilnya dari para korban telah membantu tujuan kami. 46 00:10:52,561 --> 00:10:55,081 Kedua sisi batu. 47 00:10:55,561 --> 00:10:59,121 Mengapa Anda harus mengecat kedua sisinya? - Aku tidak tahu. 48 00:11:09,601 --> 00:11:14,001 Pernahkah Anda mendengar pembicaraannya Dari Korea? -Ya, Sersan. 49 00:11:16,081 --> 00:11:20,401 Maka Anda pernah mendengar tentang pertarungan itu 442 dari bukit ya? 50 00:11:20,881 --> 00:11:23,641 Semua orang telah mendengarnya. 51 00:11:24,121 --> 00:11:30,001 Anda tahu kolonel Anda diselamatkan 52 pria sendirian dari sana? 52 00:11:34,321 --> 00:11:36,561 Artinya, yang tertua. 53 00:11:37,681 --> 00:11:42,961 Bukankah kolonelmu juga mendapat penghasilan- batu yang dicat di sisi jaket�? 54 00:11:48,241 --> 00:11:51,921 Bagus. Warnai bebatuannya sekarang. 55 00:12:00,721 --> 00:12:02,641 Lebih ringan. 56 00:12:05,281 --> 00:12:07,801 Agen peledak. 57 00:12:09,241 --> 00:12:12,201 Baterai. 58 00:13:06,241 --> 00:13:10,801 Bukan hanya sekelompok anak laki-laki yang tak kenal takut hentikan Zionis. 59 00:13:13,441 --> 00:13:17,961 Mereka membuktikan diri mereka layak ketika waktunya telah tiba. 60 00:13:18,361 --> 00:13:20,641 Mari kita lihat. 61 00:13:40,441 --> 00:13:43,201 Masuk dan duduk. 62 00:13:44,281 --> 00:13:48,681 Entah pemula Anda telah mendapatkannya sayap emas�? 63 00:13:49,081 --> 00:13:51,961 Tentu saja, Kolonel. Saya bangga dengan mereka. 64 00:13:52,441 --> 00:13:57,601 Aku ingat ketika aku mendapatkan sayapku. Sudah bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya. 65 00:14:00,241 --> 00:14:02,761 Saya adalah seorang letnan yang baru diangkat. 66 00:14:03,361 --> 00:14:08,041 Sersan kami, seorang Polandia besar, adalah Aku merasa itu ada di dadaku. 67 00:14:08,521 --> 00:14:13,521 Ayah saya juga memiliki hal-hal yang baik. - Dimainkan oleh John Joseph Burns. 68 00:14:14,041 --> 00:14:18,721 Apakah dia sudah bercerita tentang Filipina? - Ya, menyelamatkanmu dari tabung. 69 00:14:19,201 --> 00:14:22,161 Itu yang dia katakan? Omong kosong. 70 00:14:22,561 --> 00:14:27,241 Justru sebaliknya. Tapi tidak sekarang tidak ingin membicarakannya�. 71 00:14:27,601 --> 00:14:31,801 Saya telah diberi perintah. Saya dikirim ke Jemal. 72 00:14:32,281 --> 00:14:36,841 Saya pikir saya akan menjadi atase pertahanan. - Kenapa ke Jemal, Pak? 73 00:14:37,201 --> 00:14:41,601 Israel menangkap kita 20 tahun lalu senjata untuk menghancurkan Jemal. 74 00:14:42,001 --> 00:14:46,081 Sekarang kami mempersenjatai Jemalite. - Kedengarannya tidak logis. 75 00:14:46,561 --> 00:14:51,681 Tentara dan politisi, senjata dan �ljy. Itu bisnis besar. 76 00:14:52,081 --> 00:14:55,761 Dan anak laki-laki selalu mendapat bayaran dengan darahnya. 77 00:14:56,161 --> 00:14:58,921 Begitulah adanya. 78 00:14:59,401 --> 00:15:04,561 Jadi, Anda tahu apa yang diharapkan. Anda akan menjadi tua. 79 00:15:05,041 --> 00:15:08,121 Baca ini. 80 00:15:12,361 --> 00:15:15,721 Menteri Luar Negeri sudah ada di sana menerimanya. 81 00:15:16,201 --> 00:15:19,081 Anda ikut untuk bertanggung jawab atas keselamatan. 82 00:15:19,561 --> 00:15:22,641 Anda akan melindungi saya jika terjadi sesuatu. 83 00:15:24,601 --> 00:15:27,721 Menurutku itu cocok? 84 00:15:29,041 --> 00:15:32,121 Persetujuan Menteri Luar Negeri? 85 00:15:32,521 --> 00:15:35,881 Seharusnya tidak seperti itu. - Apakah aku punya pilihan? 86 00:15:36,361 --> 00:15:40,441 Tidak setelah kamu menolaknya dari bersekolah di sekolah perwira. 87 00:15:40,921 --> 00:15:46,201 Anda tahu Burns tidak melakukannya ingin menjadi perwira. 88 00:15:46,561 --> 00:15:51,681 Kamu keras kepala seperti ayahmu. Kamu baik-baik saja itu untukku juga, itu juga persl�pi. 89 00:15:53,521 --> 00:15:57,441 Apakah itu saja, Pak? - Ya. 90 00:15:59,761 --> 00:16:01,801 Sersan. 91 00:16:02,761 --> 00:16:05,761 Lanjutan yang bagus hari ini. 92 00:16:07,201 --> 00:16:09,441 Terima kasih, Kolonel. 93 00:16:15,841 --> 00:16:18,841 n DISTRIBUSI BESAR JEMAL 94 00:17:28,911 --> 00:17:31,911 Para Mulkist itu membakar bendera kita. 95 00:17:44,391 --> 00:17:48,711 Saya ingin pergi ke turp. - Sekarang kami adalah diplomat. 96 00:17:49,191 --> 00:17:54,071 Benar kan, Sersan? - Duta Niat Baik. 97 00:17:57,111 --> 00:18:02,151 Ini adalah bagaimana saya ingat ketika saya berada dengan seorang sersan di El Salvador. 98 00:18:02,631 --> 00:18:04,511 Di sana jauh lebih buruk demonstrasi seperti ini. 99 00:18:04,911 --> 00:18:08,471 Saya sudah memberi tahu sekitar seribu di antaranya dari seorang fanatik, James? 100 00:18:08,871 --> 00:18:13,191 Ya, seribu fanatik. - Ayo pergi sekarang. Apa yang telah terjadi? 101 00:18:13,551 --> 00:18:16,751 Para pemberontak itu mereka panas. 102 00:18:17,151 --> 00:18:22,191 Mereka anti-Amerika dan memang demikian haus akan darah kami. 103 00:18:22,671 --> 00:18:24,431 'hidup' sekarang. - Benar sekali. 104 00:18:24,951 --> 00:18:27,951 Saya dan sersan itu dikepung menjadi satu gang. 105 00:18:28,311 --> 00:18:32,511 Mereka datang dari mana-mana, dalam gerombolan yang mengerikan. Kami merespons dengan sangat keras. 106 00:18:32,991 --> 00:18:37,071 Saya kira Anda menunjukkannya? - Ya, tapi jumlahnya terlalu banyak. 107 00:18:40,071 --> 00:18:44,111 Bagaimana kamu keluar dari sana? - Anak laki-laki yang mana? 108 00:18:45,231 --> 00:18:49,511 Ramirez memberi tahu Ruggieri waktu Anda di El Salvador. 109 00:18:50,031 --> 00:18:52,671 Ini tentang bagaimana Anda bertindak kepada seribu pemberontak. 110 00:18:57,831 --> 00:19:01,911 Ada 750 di antaranya, jika saya ingat dengan benar. 111 00:19:04,071 --> 00:19:07,751 Bagaimana kamu bisa melarikan diri? - Kami tidak melarikan diri. 112 00:19:08,751 --> 00:19:10,911 Apa yang telah terjadi? 113 00:19:11,391 --> 00:19:13,431 Mereka membunuh kita. 114 00:19:21,711 --> 00:19:24,591 Sejalan, Ruggieri. Aku punya sesuatu untukmu. 115 00:19:27,311 --> 00:19:31,151 Memperkenalkan senjata Jemalin kepada milisi. 116 00:19:31,551 --> 00:19:36,471 Kapan? -Besok. Begitu mereka telah diturunkan dari kapal. 117 00:19:37,551 --> 00:19:40,431 Kenapa kita tidak mengurus gadis itu? 118 00:19:40,911 --> 00:19:43,991 Kami hanya mengamati di sini. 119 00:19:44,391 --> 00:19:47,711 Mari kita ingat itu. Apakah sudah jelas? 120 00:19:48,111 --> 00:19:51,231 dinosaurus? - Ya. 121 00:19:51,711 --> 00:19:53,751 Anak baik. 122 00:20:10,791 --> 00:20:14,751 Apakah Anda Sersan Burns? Saya Kapten Ihab Said. 123 00:20:15,231 --> 00:20:18,791 Saya berterima kasih kepada tentara Jemal setengah dari senjata. 124 00:20:19,191 --> 00:20:24,471 Itu tidak akan bertahan lama, Kapten. Semuanya berjalan lancar baiklah selama Anda mengikuti instruksinya. 125 00:20:24,951 --> 00:20:28,431 Tekanan hidung Anda akan memberikan kesan seperti itu kamu pikir kami sekelompok bajingan. 126 00:20:28,791 --> 00:20:32,151 Kami berasal dari dunia ketiga, Menurutku, kamu yang pertama. 127 00:20:32,631 --> 00:20:34,791 Saya seorang marinir dan bukan politisi. 128 00:20:35,271 --> 00:20:39,071 Anda telah terlibat dalam banyak perang, tapi dengan keberhasilan yang buruk. 129 00:20:39,471 --> 00:20:44,111 Itu akan berubah. - Bagus. 130 00:20:44,511 --> 00:20:47,831 Tunjukkan ke mana harus pergi? 131 00:22:27,221 --> 00:22:30,101 Kapten, aku tidak suka ini. 132 00:27:13,421 --> 00:27:15,421 Kutukan. 133 00:27:16,781 --> 00:27:22,141 Sersan Burns, itu tugasmu untuk mengamati dan tidak mengambil bagian dalam tindakan tersebut. 134 00:27:22,541 --> 00:27:26,021 Tuan Duta Besar, mereka membunuh warga sipil. 135 00:27:26,501 --> 00:27:31,781 Mereka mengambil senjata orang Jemalit. Haruskah aku menontonnya saja? 136 00:27:32,381 --> 00:27:36,421 Ya. Anda tidak memiliki izin untuk mengirim untuk mengejar para pembajak - 137 00:27:36,821 --> 00:27:40,901 Di Jemal dan sekitarnya dan menempatkan penduduknya pada risiko kematian. 138 00:27:41,381 --> 00:27:45,821 Virgil, ini bukan tentang itu dilarang secara tegas. 139 00:27:46,181 --> 00:27:48,061 Saya menolak sekarang. 140 00:27:48,451 --> 00:27:52,051 Apakah Anda mengerti, Sersan? - Ya, tuan. 141 00:27:52,531 --> 00:27:57,931 Burns berada di Vietnam ketika perang dimulai dan sampai di sana untuk kedua kalinya. 142 00:27:58,411 --> 00:28:02,331 Hal-hal tertentu berkembang dalam pertarungan naluri. 143 00:28:02,731 --> 00:28:05,931 Dia mendapat yang panjang mengendalikan nalurinya. 144 00:28:06,331 --> 00:28:11,251 Dari sini bisa lahir pemain internasional sebuah pemandangan yang bisa saya derita. 145 00:28:13,651 --> 00:28:17,851 Itu saja, tuan-tuan yang baik. - Pak. 146 00:28:18,331 --> 00:28:21,331 Kecuali Sersan Burns punya bertanya. 147 00:28:21,811 --> 00:28:24,571 Virgil, ya, cukup jelas. 148 00:28:30,331 --> 00:28:33,291 Kapan angkatan laut selesai perusahaan keamanan�? 149 00:28:33,691 --> 00:28:37,971 Sudah cukup. Anda tahu apa yang saya maksud dari memberikan pipi yang lain. 150 00:28:38,371 --> 00:28:41,851 Jangan hanya terjebak dalam masa-masa buruk dengan duta besar. Apakah kamu mengerti? 151 00:28:42,331 --> 00:28:45,811 Ya. Tapi aku ingin kamu tahu apa itu fotografer melakukannya di sana�. 152 00:28:46,291 --> 00:28:50,611 Anda bertanggung jawab atas keselamatan. Ambillah bersikap jelas tentang hal itu dan bertindak dengan bijaksana. 153 00:28:51,811 --> 00:28:53,491 Ya, tuan. 154 00:28:59,251 --> 00:29:01,851 Halo? 155 00:29:03,331 --> 00:29:05,971 Ya, saya tahu siapa Anda, Sersan. 156 00:29:08,731 --> 00:29:13,411 Aku ingin menunjukkan fotoku padamu, tapi Saya tidak berpikir mereka akan membantu Anda. 157 00:29:17,011 --> 00:29:19,411 Dengan senang hati. 158 00:29:20,611 --> 00:29:23,971 Sampai jumpa di sana setelah setengah jam. 159 00:29:25,291 --> 00:29:27,571 Bagus. 160 00:29:28,051 --> 00:29:29,611 Sampai jumpa. 161 00:30:07,531 --> 00:30:10,371 Hari. 162 00:30:10,891 --> 00:30:13,291 Tepat setengah jam. Anda akurat. 163 00:30:13,771 --> 00:30:16,651 Saya telah mempraktikkannya selama 17 tahun, Nona Baumann. 164 00:30:17,131 --> 00:30:19,891 Panggil aku Elle. Haruskah aku memanggilmu sersan? 165 00:30:20,491 --> 00:30:22,651 Ucap Jack. 166 00:30:23,731 --> 00:30:27,811 Jadi, Anda ingin melihat foto-fotonya. - Ya terima kasih. 167 00:30:31,531 --> 00:30:33,691 Angin yang cukup kencang. 168 00:30:35,251 --> 00:30:38,571 Sayangnya, hal itu tidak ada di sini seberapa berguna. 169 00:30:43,291 --> 00:30:47,451 Saya tidak mengerti satu hal. Anda telah mengambil fotoku yang sempurna - 170 00:30:47,851 --> 00:30:50,611 tapi tidak ada pembajak tidak satu pun. 171 00:30:51,091 --> 00:30:54,931 Nasib perang yang buruk. - Keberuntungan perang? 172 00:30:55,411 --> 00:30:59,971 Bagaimana Anda bisa berada di sana? - Itu bukan kecelakaan. 173 00:31:00,451 --> 00:31:03,051 Saya telah diundang. - Oleh siapa? 174 00:31:03,451 --> 00:31:05,611 Saya tidak akan mengungkapkan sumber saya. 175 00:31:05,971 --> 00:31:08,971 Di situlah orang meninggal. 176 00:31:09,451 --> 00:31:13,611 Di Timur Dekat, orang meninggal setiap hari. 177 00:31:14,011 --> 00:31:16,731 Dan Anda menggunakannya untuk kebaikan. 178 00:31:17,131 --> 00:31:22,651 Saya akan melaporkannya�. Anda selalu tahu apa yang benar, warna apa? 179 00:31:23,131 --> 00:31:28,291 Aku tidak tahu. - Lalu tulis artikelku. 180 00:31:28,771 --> 00:31:33,211 Anda bisa menjelaskannya kepada pembaca saya seperti apa L�hi-it� itu. 181 00:31:33,691 --> 00:31:37,411 Mereka yang Anda sebut teroris, dipilih oleh Tuhan. 182 00:31:37,891 --> 00:31:42,211 Terpilih untuk menyelamatkan negara mereka ymm�r- dari orang asing tersebut. 183 00:31:42,571 --> 00:31:44,491 Mereka menganggap diri mereka sebagai orang baik. 184 00:31:44,971 --> 00:31:48,411 Buah beri sialan. Biar kuberitahu padamu dari orang-orang "baik" itu. 185 00:31:48,931 --> 00:31:54,091 Mereka memanfaatkan perempuan dan anak-anak dalam perang. Kamu juga 186 00:31:55,171 --> 00:31:58,051 Dan sepertinya kamu juga menyukainya. 187 00:31:59,491 --> 00:32:03,051 Anda bisa mengatakan satu hal kepada mereka Untuk teman-teman teroris Anda: 188 00:32:03,451 --> 00:32:05,611 Jangan membuat kami marah. 189 00:32:07,891 --> 00:32:09,811 Maafkan aku. 190 00:32:28,051 --> 00:32:29,971 Kolonel? - Ya, Hamed? 191 00:32:30,451 --> 00:32:36,291 Apakah kamu datang untuk makan di malam hari? - Sepertinya aku tidak akan datang. Terima kasih. 192 00:32:36,691 --> 00:32:39,051 Selamat pagi, Kolonel. - Pagi, Ramirez. 193 00:32:39,451 --> 00:32:41,491 Aku berangkat sekarang supaya aku tidak terlambat. 194 00:33:09,091 --> 00:33:12,531 Jika Anda mau, Kolonel... - Jadi apa, Ramirez? 195 00:33:12,931 --> 00:33:18,451 Aku tidak menyukai penampilan anak itu. - Mengapa tidak? 196 00:33:18,811 --> 00:33:22,491 Kakek telah berkata bahwa mata adalah cerminan jiwa. 197 00:33:25,771 --> 00:33:28,881 Maksudnya itu apa? - Tertawalah jika kamu mau - 198 00:33:29,361 --> 00:33:32,561 tapi kakek akan mengatakan tidak kematian bersinar dari mata itu. 199 00:33:32,961 --> 00:33:35,721 Aku tidak tahu kamu seperti itu sangat percaya takhayul. 200 00:33:36,081 --> 00:33:38,841 Aku punya ``Aku berhasil'' di sakuku tiket kecil. 201 00:33:39,321 --> 00:33:43,641 Pelan-pelan, Ramirez. - Bukankah kolonel sedang terburu-buru? 202 00:33:44,001 --> 00:33:47,001 Bukan untuk pemakamanku sendiri. 203 00:33:55,881 --> 00:33:58,241 Seribu wanita keren, Ramirez! 204 00:35:13,881 --> 00:35:19,281 Hamed, ayo kita lakukan sekali lagi. Lihatlah ke dinding. 205 00:35:19,761 --> 00:35:22,881 Saya telah mengatakan semua yang saya katakan kepada Anda ke polisi rahasia Nadir. 206 00:35:23,361 --> 00:35:28,881 Kolonel berkata dia tidak akan datang Saya makan lalu pergi. 207 00:35:29,361 --> 00:35:33,441 Ke arah mana? - Sama seperti biasanya. 208 00:35:33,921 --> 00:35:37,641 Kendaraan mencurigakan ini? Apakah mereka diikuti? 209 00:35:38,001 --> 00:35:40,041 Aku tidak memperhatikan apa. 210 00:35:42,681 --> 00:35:45,201 Tahukah anda Abu Jihad? 211 00:35:46,641 --> 00:35:50,441 Saya tahu siapa dia. - Atau lebih. 212 00:35:50,841 --> 00:35:53,681 Saya telah membaca tentang dia seperti orang lain. 213 00:35:57,321 --> 00:36:02,361 Apakah Anda mengenalnya sejak masa kuliah? - Universitas? 214 00:36:02,841 --> 00:36:05,841 Ya, universitas sialan itu! Dia adalah gurumu! 215 00:36:06,321 --> 00:36:11,241 Anda menunjukkan pikiran Anda dengannya. Ada fotomu. 216 00:36:11,601 --> 00:36:14,481 Lihatlah ke dinding. - Aku melihat ke dinding. 217 00:36:16,521 --> 00:36:22,161 Kamu tidak bisa membuatku berbohong. saya bilang aku tidak tahu apa. 218 00:36:24,441 --> 00:36:30,281 Meskipun aku mengetahui sesuatu Aku tidak akan memberitahumu. 219 00:36:33,441 --> 00:36:36,641 Jika saya bisa menyelesaikannya kamu akan mengatakannya. 220 00:36:40,281 --> 00:36:45,641 Hamed, bantu kami menemukannya atau kamu akan berakhir menderita. 221 00:36:58,281 --> 00:37:00,441 Masukkan mereka ke dalam sel. 222 00:37:01,401 --> 00:37:05,481 Jagalah dia. - Baiklah. 223 00:37:05,961 --> 00:37:09,561 Kapten, apa yang kamu lakukan di sini? Semuanya baik-baik saja? 224 00:37:10,041 --> 00:37:13,881 Ada. Saya dengar Anda pernah melakukannya diambil tentara. 225 00:37:14,361 --> 00:37:16,881 Menjadi negara unta, di sini mereka menyebar rumor dengan cepat. 226 00:37:17,241 --> 00:37:20,801 Suami saya sama pentingnya bagi saya sebagaimana suamimu memperlakukanmu 227 00:37:21,201 --> 00:37:25,641 Teroris Arab membunuh lebih banyak orang Arab dibandingkan yang lain. 228 00:37:26,121 --> 00:37:29,841 Ya, saya juga menginginkannya. - Saya mengerti, kapten. 229 00:37:30,321 --> 00:37:32,201 Tapi sekarang mereka telah mengambilnya orang-orang kita. 230 00:37:32,721 --> 00:37:35,841 Dia ingin membuktikan dirinya berada di pihak revolusi. 231 00:37:36,201 --> 00:37:41,241 Orang-orang ini harus dipahami. kamu melakukannya sebuah 232 00:37:41,721 --> 00:37:43,521 Saya sedang memikirkannya. 233 00:38:32,001 --> 00:38:34,041 Terima kasih kawan. Terima kasih banyak. 234 00:38:37,161 --> 00:38:39,801 Apakah semuanya baik-baik saja? 235 00:38:40,281 --> 00:38:43,521 Saya dipukuli tapi aku tidak mengatakan apa. 236 00:38:44,001 --> 00:38:46,121 Jihad menjadi kebanggaan. 237 00:38:46,521 --> 00:38:51,041 Dimana Jihadnya? Saya ingin bertemu mereka. - Kami baru saja harus membebaskanmu. 238 00:38:51,441 --> 00:38:55,241 Saudaraku yang baik, bawa aku ke Jihad. 239 00:38:55,641 --> 00:38:57,401 Tahukah kamu dimana dia? 240 00:38:57,921 --> 00:39:04,161 Aku tidak tahu. Saudaraku, bawa aku Untuk Jihad. 241 00:39:08,351 --> 00:39:11,471 Apakah kamu disiksa? - Mereka menyiksaku pada awalnya. 242 00:39:11,951 --> 00:39:15,511 Tapi kamu tidak bilang apa? - Aku tidak memberitahukannya. 243 00:39:17,231 --> 00:39:19,351 Dimana Jihadnya? 244 00:39:29,111 --> 00:39:31,951 Apa yang dia katakan? - Sama sekali tidak. 245 00:39:38,591 --> 00:39:44,071 Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan. Saya tidak tahu di mana para tahanan itu berada. 246 00:39:45,191 --> 00:39:49,631 Aku bilang aku tidak tahu apa. 247 00:39:50,111 --> 00:39:51,911 Saya tidak tahu apa! 248 00:39:53,711 --> 00:39:56,831 tembakan �lk��. Saya tidak tahu apa. 249 00:39:57,311 --> 00:39:59,911 Hentikan. Saya tidak tahu di mana mereka berada. 250 00:40:00,311 --> 00:40:01,991 Hentikan? 251 00:40:06,311 --> 00:40:08,591 Dimana anak buahku, Hamed? 252 00:40:08,951 --> 00:40:11,111 Saya benar-benar tidak tahu. 253 00:40:17,231 --> 00:40:19,231 Saya percaya padanya. 254 00:40:44,231 --> 00:40:46,391 Elle, kami butuh bantuanmu. 255 00:40:46,871 --> 00:40:50,831 Gavril, saya selalu merasa simpati terhadap para tunawisma di dunia Arab. 256 00:40:51,311 --> 00:40:54,671 BENAR. Kami menghargainya. 257 00:40:55,151 --> 00:40:58,471 Anda seorang jurnalis. Anda harus membantu kami. 258 00:41:03,071 --> 00:41:05,831 Saya selalu membantu. - Aku tahu. 259 00:41:06,311 --> 00:41:12,911 Minta Amerika untuk berhenti melawan saudara kita sang kolonel. 260 00:41:17,231 --> 00:41:19,831 Mengapa mereka maukah kamu bernegosiasi denganku? 261 00:41:20,231 --> 00:41:23,831 Tidak masalah. Jika mereka menjawab, mereka lemah. 262 00:41:24,311 --> 00:41:27,631 Jika mereka melakukannya, mereka akan kehilangan muka. 263 00:41:28,031 --> 00:41:31,871 Tidak peduli bagaimana Anda pergi, Anda akan mendapatkannya hal yang lebih baik. 264 00:41:32,351 --> 00:41:37,271 Saya sangat ingin mengungkapkan apa� laki-laki� orang Amerika memang begitu. 265 00:42:01,991 --> 00:42:05,231 Kenapa kamu terlihat begitu familiar? 266 00:42:06,311 --> 00:42:10,151 Kami pernah bertemu di suatu tempat. - Dimana�? 267 00:42:10,631 --> 00:42:12,551 di Amsterdam. 268 00:42:15,071 --> 00:42:18,071 Anda adalah salah satu siswa yang Menginaplah di tempat Hansi. 269 00:42:18,551 --> 00:42:22,831 Jadi. Anda adalah teman Hans Kroger. 270 00:42:25,511 --> 00:42:27,871 Kami bukan hanya berteman. 271 00:42:28,271 --> 00:42:31,231 Kematiannya tampaknya telah menghasilkan sakit untukmu. 272 00:42:34,151 --> 00:42:38,711 Aku merindukan Hans dan membencinya Zionis yang membunuh mereka. 273 00:42:39,191 --> 00:42:43,951 Saya rasa itulah yang ingin Anda dengar. - Maaf jika aku membuatmu kesal. 274 00:42:44,951 --> 00:42:47,951 Itu tidak mempengaruhi saya. 275 00:42:48,431 --> 00:42:52,991 Itu hanya topik yang sensitif. saya tidak masih pulih dari itu. 276 00:42:53,351 --> 00:42:56,551 Kematian itu sendiri adalah sebuah kekasih. 277 00:42:56,951 --> 00:42:59,191 Apakah Anda memahaminya? begitu ringan? 278 00:42:59,711 --> 00:43:04,831 Ketika Anda hidup dekat dengan kematian, Anda belajar Saya menerimanya. 279 00:43:07,031 --> 00:43:10,751 Saya tidak terlalu menyukainya dari pemikiran itu. 280 00:43:11,231 --> 00:43:14,911 Semakin dekat Anda dengannya, semakin mudah. 281 00:43:34,031 --> 00:43:39,911 Amin, suatu kehormatan. Menteri Keuangan sendiri hadir. 282 00:43:40,271 --> 00:43:45,311 Tapi kenapa kamu memaksaku untuk datang apakah Anda tahu risiko terkait? 283 00:43:45,791 --> 00:43:50,231 Saya juga mengambil risiko. Aku orang yang dikejar, Amin. 284 00:43:50,711 --> 00:43:55,151 Saya di sini untuk negara Anda. - Itu urusan kami. 285 00:43:55,631 --> 00:43:59,311 Kami berada dalam lingkup masalah ini kawan� bukan? 286 00:43:59,711 --> 00:44:03,911 Kalau begitu, aku adalah saudara yang malang. Anda memiliki rumah di Genvess� - 287 00:44:04,391 --> 00:44:06,991 dan rekening di bank. 288 00:44:07,391 --> 00:44:12,191 Uang itu telah digunakan sebelumnya atas bantuanmu kawan. 289 00:44:12,671 --> 00:44:14,671 Dan sekarang seperti itu lagi. 290 00:44:15,071 --> 00:44:18,191 Jika itu hanya membutuhkan uang, kamu tidak akan membutuhkanku, kan? 291 00:44:18,671 --> 00:44:22,391 Pendukung Jihad siap mati ke Lema untuk membebaskan bumi dari Nadir. 292 00:44:22,871 --> 00:44:24,311 Dan kapan itu akan terjadi? 293 00:44:24,791 --> 00:44:29,431 Beri aku apa yang aku minta Jemal akan segera berada di tangan Anda. 294 00:44:29,831 --> 00:44:34,871 Amerika segera menolaknya nadir. Aku bersumpah demi itu. 295 00:44:43,271 --> 00:44:45,431 Saya percaya kamu. 296 00:45:00,181 --> 00:45:02,661 Satu hal lagi. 297 00:45:03,661 --> 00:45:07,501 Angkat bicara. - Hamed, pelayan kolonel. 298 00:45:07,981 --> 00:45:10,621 Dia telah ditangkap. saya ingin bahwa mereka akan dibebaskan. 299 00:45:19,381 --> 00:45:21,421 Jeruk yang indah. 300 00:45:42,661 --> 00:45:47,061 Pisang. 301 00:45:50,701 --> 00:45:57,021 Nona Baumann, AS tidak akan bernegosiasi dengan teroris. 302 00:45:57,421 --> 00:46:02,181 Saya mengerti, tapi mereka bertanya kepada saya Saya akan menyampaikan tuntutan saya kepada Anda. 303 00:46:02,701 --> 00:46:05,941 Saya tidak mau bertindak sebagai pembawa pesan. 304 00:46:06,421 --> 00:46:08,221 Lalu mengapa kamu melakukannya? 305 00:46:10,381 --> 00:46:14,941 Jika saya dapat membantu Anda memperbaikinya kembali, aku akan melakukannya dengan senang hati. 306 00:46:16,621 --> 00:46:20,461 Jika Anda bisa membuat perbedaan kepada orang-orang itu... 307 00:46:20,821 --> 00:46:24,301 Itu tidak akan berhasil. aku hanya untuk mereka kontak media. 308 00:46:24,781 --> 00:46:28,621 Hampir selalu ketika sesuatu terjadi. Itu gadisku. 309 00:46:29,101 --> 00:46:31,621 Apakah Anda menyalahkan pembantaian itu memperhatikan pekerjaanmu? 310 00:46:32,101 --> 00:46:34,221 Sudah cukup, Sersan. 311 00:46:34,621 --> 00:46:37,261 Kebijaksanaan Anda tidak akan menghasilkan apa-apa. 312 00:46:37,741 --> 00:46:39,861 Sersan. 313 00:46:40,261 --> 00:46:45,901 Saya menyampaikan tuntutan tersebut kepada Kementerian Luar Negeri. Kami membiarkan diri kami didengar. 314 00:46:46,381 --> 00:46:49,501 Saya di hotel saya, Tuan Duta Besar 315 00:46:59,701 --> 00:47:04,981 Saya sedang memikirkan Kolonel Halloran dan Sersan Ramirez. 316 00:47:05,461 --> 00:47:08,181 Tapi aku harus melakukan ini sesuai dengan aturan. 317 00:47:08,581 --> 00:47:11,301 Kolonel, Anda tahu itu. Itu termasuk dalam kualitas pekerjaan. 318 00:47:11,821 --> 00:47:15,861 Saya tahu itu, tapi Nona Baumann kamu mengetahuinya sebelum kamu memberi pengertian. 319 00:47:16,261 --> 00:47:21,741 Dia mengatakan bahwa penutup matanya- ketika mereka dibawa ke kamp. 320 00:47:22,141 --> 00:47:24,501 Dia hanya seorang jurnalis yang mereka manfaatkan dengan baik. 321 00:47:24,901 --> 00:47:26,701 Mengapa kita tidak melakukan hal yang sama? 322 00:47:27,181 --> 00:47:31,021 Mari kita biarkan dia. Mari kita tunggu instruksi Kementerian Luar Negeri - 323 00:47:31,381 --> 00:47:35,221 dan aturan harus dipatuhi. 324 00:47:35,701 --> 00:47:40,501 Saya harap Anda tidak perlu melakukannya untuk menceritakan hal ini kepada Ny. Halloran. 325 00:48:08,341 --> 00:48:13,021 Berapa banyak pejuang kemerdekaan yang kamu bunuh sekarang, seorang marinir? 326 00:48:39,181 --> 00:48:44,301 Senang bertemu denganmu, adik kecil. - Terima kasih telah membebaskanku. 327 00:48:44,701 --> 00:48:48,621 Bagaimana Anda menangani pelecehan tersebut? - Aku tidak memberitahu mereka apa pun. 328 00:48:49,021 --> 00:48:52,341 Apa yang mereka tanyakan? - Hanya kamu dimana para prajurit? 329 00:48:52,741 --> 00:48:57,981 Tapi kamu tidak mengetahuinya, kan? - Tidak, tapi aku tidak dipercaya. 330 00:48:58,381 --> 00:49:03,621 Sersan besar itu mencobaiku. 331 00:49:04,981 --> 00:49:10,021 Ingin balas dendam pada marinir? - Aku akan melakukan apa saja. 332 00:49:10,381 --> 00:49:16,381 Allah akan berterima kasih. - Anda akan segera membuktikan bahwa Anda adalah seorang laki-laki. 333 00:49:16,861 --> 00:49:20,701 Apa yang harus saya lakukan? - Pertunjukan jihad. 334 00:49:26,341 --> 00:49:32,301 Anda akan menjadi pahlawan revolusioner. - Saya siap mengorbankan hidup saya. 335 00:49:36,541 --> 00:49:39,501 Lalu korbankan hidupmu. 336 00:49:56,581 --> 00:50:00,621 Nah, Kolonel? Katakan apa yang kamu bawa senjata di sini - 337 00:50:01,021 --> 00:50:05,421 untuk menindas rakyat, jadi sersan tidak disalahgunakan�. 338 00:50:06,421 --> 00:50:08,581 Pergilah ke neraka. 339 00:50:10,501 --> 00:50:15,781 Kolonel� sulit dibujuk. Mungkin Aku akan membujukmu untuk tidak melakukannya. 340 00:50:16,141 --> 00:50:18,181 Pegang tangannya. 341 00:50:25,501 --> 00:50:28,251 "Buatan Amerika," Kolonel. 342 00:50:54,531 --> 00:50:57,651 Giliranmu, Sersan. 343 00:51:09,651 --> 00:51:15,771 �lk��! Saya akan menandatanganinya kertas sialan! 344 00:51:16,251 --> 00:51:18,771 Saya yakin Anda setuju besok? 345 00:51:19,131 --> 00:51:21,011 �Aku lupa siapa dirimu. 346 00:51:29,211 --> 00:51:34,611 Saya akan menulis apa pun selama Anda tidak melakukannya bor kakiku 347 00:51:43,611 --> 00:51:47,211 Bolehkah saya minta rokok, Sersan? 348 00:51:49,131 --> 00:51:52,931 Rasanya enak. - Baiklah. 349 00:52:02,331 --> 00:52:06,611 Rokok kami kuat untuk marinir Amerika. 350 00:52:07,011 --> 00:52:09,531 Sialan! 351 00:52:43,971 --> 00:52:45,851 Ya ampun... 352 00:53:34,491 --> 00:53:36,291 Aku akan membawamu ke dalam. 353 00:54:17,211 --> 00:54:19,971 Perhatian! 354 00:54:20,571 --> 00:54:23,531 Lakukan! Api! 355 00:55:12,891 --> 00:55:17,531 Maaf, tapi ternyata tidak mempengaruhi apa. 356 00:55:17,931 --> 00:55:19,971 Sejauh yang saya tahu, itu membuat perbedaan. 357 00:55:46,851 --> 00:55:50,331 Temanmu membunuh Ramirez! Di mana mereka? 358 00:55:50,811 --> 00:55:55,691 Anda tidak akan menyelamatkan kolonel dengan memukul saya. - Kita lihat saja nanti. Di mana mereka? 359 00:55:56,091 --> 00:56:00,411 Jika Anda benar tentang saya, Anda mengambil risiko semangat kolonelmu saat ini. 360 00:56:00,891 --> 00:56:07,481 Tahukah Anda tentang jiwa manusia? Ramirez tertembak menjadi dua, sialan! 361 00:56:07,961 --> 00:56:10,801 Saya minta maaf. Saya tidak mengetahuinya. 362 00:56:11,321 --> 00:56:14,081 Anda orang Amerika tidak belajar seperti di Vietnam. 363 00:56:14,561 --> 00:56:19,961 Pulang. Kuburkan orang matimu dan sumber. Perang ini bukan milikmu. 364 00:56:21,641 --> 00:56:24,041 Ya, sekarang. 365 00:56:31,001 --> 00:56:35,321 Seorang lelaki tua sedang menunggu di kantor. Dia punya sesuatu untukmu. 366 00:56:35,801 --> 00:56:38,641 Siapa yang bersamanya? - Kopral James. 367 00:56:53,201 --> 00:56:58,441 Hari. Anda punya sesuatu untuk saya. - Ya. 368 00:57:13,481 --> 00:57:17,081 Dari mana ini berasal? - Aku menemukannya di jalan. 369 00:57:17,561 --> 00:57:23,801 Di mana? - Saya menjual buah. 370 00:57:25,361 --> 00:57:30,481 Bisakah Anda menunjukkan di mana Anda menemukannya? - Itu benar. 371 00:57:41,201 --> 00:57:48,401 Ini Sidni. Ini Mohammad Djire. 372 00:57:48,881 --> 00:57:51,121 Air hangat, bukan? - Ya. 373 00:57:51,641 --> 00:57:54,521 Ini adalah rumah sewa. 374 00:59:33,401 --> 00:59:35,521 Sersan, ini! 375 00:59:54,161 --> 00:59:56,201 Di Sini! 376 01:00:00,161 --> 01:00:02,401 Sersan! 377 01:00:39,041 --> 01:00:41,281 Lindungi aku! 378 01:01:08,081 --> 01:01:10,361 Allah Maha Besar! 379 01:01:13,001 --> 01:01:15,041 Granat! 380 01:01:28,361 --> 01:01:30,161 Daun-daun. 381 01:02:37,831 --> 01:02:41,511 Sekarang Amerika memilikinya tangan penuh. 382 01:02:41,911 --> 01:02:45,351 Ya, penuh darah. 383 01:02:46,591 --> 01:02:51,391 Sayang sekali Baumann tidak mencuci mari kita lakukan sesuatu mengenai hal itu. 384 01:02:51,871 --> 01:02:55,831 Dia adalah teman kita. Kenapa dia tidak melakukannya maukah kamu ikut? 385 01:02:56,311 --> 01:03:00,631 Saya tidak menyukainya. - Dia dulu Dekat dengan Hans Kroger. 386 01:03:00,991 --> 01:03:03,271 Anda tidak percaya itu, bukan? 387 01:03:03,751 --> 01:03:10,231 Dia mendukung revolusi pers. Mengapa? 388 01:03:10,711 --> 01:03:14,991 Mungkin dia akan memberitahumu jika dia belajar untuk mengenal kami lebih baik. 389 01:03:31,231 --> 01:03:33,831 Ayo pergi! 390 01:03:53,311 --> 01:03:55,351 Saya butuh bantuan. 391 01:04:01,951 --> 01:04:04,951 Sersan, kita perlu mengungsi. 392 01:04:05,431 --> 01:04:09,391 Semua orang Amerika segera melakukannya untuk dievakuasi dari Jemal. 393 01:04:09,991 --> 01:04:13,471 Saya harus menelepon istri saya. - Pertama kita harus mendapatkan orang-orang itu kembali. 394 01:04:13,951 --> 01:04:16,311 James, ayo kita lempar ke sini! 395 01:04:16,711 --> 01:04:22,231 Saya melihat banyak orang yang tidak bersalah... Jenis apa orang kasar melakukan itu? 396 01:04:22,711 --> 01:04:27,631 Apakah kolonel berada di bawah reruntuhan itu? Katakan apa adanya. 397 01:04:28,111 --> 01:04:32,191 Dia tidak ada di sana. - Kita punya Untuk dikirim tanpa penundaan! 398 01:04:33,751 --> 01:04:36,751 Seseorang harus merawat luka itu. - Ruggieri! 399 01:04:39,511 --> 01:04:43,231 Saya melihat banyak darah? Mengapa? 400 01:04:46,591 --> 01:04:49,791 Mungkin karena memang demikian murah di sini. 401 01:04:53,671 --> 01:04:56,271 Bawa mereka ke truk. 402 01:05:02,311 --> 01:05:04,711 TIDAK! 403 01:05:11,311 --> 01:05:15,031 Sersan Burns, seorang salesman tua memintaku untuk memberitahumu bahwa jika - 404 01:05:15,511 --> 01:05:19,671 Anda ingin menemukan pelakunya, Anda kamu harus pergi ke gudang buah. 405 01:05:20,071 --> 01:05:23,311 Tunggu! - Sersan, ayolah. 406 01:05:28,951 --> 01:05:31,711 Itu Kapten Said. 407 01:05:39,391 --> 01:05:42,151 Dia mati untuk negaranya. 408 01:05:44,311 --> 01:05:47,071 Ruggieri, percepat! 409 01:05:52,471 --> 01:05:57,591 Kami sedang mengungsi. Ambil jipku dan berkendara ke bandara. 410 01:05:57,991 --> 01:06:04,071 Bantu evakuasi dan lakukan apa yang Anda bisa Anda bisa mendapatkan tanggapan lokal untuk selamanya. 411 01:06:09,031 --> 01:06:14,191 Apakah kamu juga akan datang ke bandara? - Ya, dan bersiaplah kalau begitu. 412 01:06:14,671 --> 01:06:17,391 Baiklah, Pak. 413 01:07:15,631 --> 01:07:18,351 Sersan, Apakah Anda membeli buah? 414 01:07:20,431 --> 01:07:22,831 Siapa kamu? 415 01:07:23,311 --> 01:07:26,621 Penjual buah sederhana. Apakah kamu ingat? 416 01:07:27,021 --> 01:07:32,741 Singkirkan pistolnya. Kamu pasti sudah mati jika saya menginginkannya�. 417 01:07:33,141 --> 01:07:35,781 Kami dari Mossad. 418 01:07:36,261 --> 01:07:39,501 Dari intelijen Israel? - Tepat. 419 01:07:47,901 --> 01:07:51,581 Penyamaran yang bagus. Apa yang kamu inginkan? 420 01:07:51,981 --> 01:07:54,981 Kami telah menemukan Pablo Gavril dan Maude Wynter. 421 01:07:55,581 --> 01:07:59,981 Teroris ini telah melakukan banyak hal kejahatan terhadap rakyat kami. 422 01:08:00,501 --> 01:08:02,781 Kolonel ada bersama mereka. 423 01:08:10,701 --> 01:08:14,501 Dan tahukah Anda di mana mereka berada? - Tepat. 424 01:08:14,901 --> 01:08:18,341 Pergi ke sana bersama anak buahmu bersama kami? 425 01:08:24,141 --> 01:08:27,941 Suami saya telah dievakuasi. Bagaimana kabar Jemalit? 426 01:08:28,461 --> 01:08:30,221 Mereka tidak bisa dipercaya. 427 01:08:30,741 --> 01:08:34,941 Di dewan direksi. Itu sebabnya Gavril dan Maude ada di sini. 428 01:08:35,421 --> 01:08:37,421 Apakah Anda berada di pihak kami? 429 01:08:39,141 --> 01:08:40,581 Ya. 430 01:08:41,061 --> 01:08:46,821 Apakah ini interogasi, Jihad. saya banyak membantu jadi mengapa menurut Anda… 431 01:08:47,301 --> 01:08:51,861 Menurut kami tidak. Semuanya di sini dicurigai. 432 01:08:52,341 --> 01:08:55,821 Aku tidak pernah mengecewakanmu. - Elle yang baik. 433 01:08:56,181 --> 01:09:00,461 Fakta bahwa Anda masih hidup membuktikannya itu� kami ingin mempercayai Anda. 434 01:09:01,821 --> 01:09:05,741 Anda mungkin telah melupakan sesuatu. 435 01:09:06,261 --> 01:09:08,261 Saya belum melupakan apa pun. 436 01:09:08,661 --> 01:09:12,501 Anda telah bertemu Sersan Burns dua kali. 437 01:09:12,981 --> 01:09:17,901 Saya mengatakan kepadanya apa yang harus saya lakukan. Foto-foto itu tidak berharga. 438 01:09:21,501 --> 01:09:24,501 Dia masuk ke kamarmu! 439 01:09:24,981 --> 01:09:27,701 Dia sangat marah atas kematian Sersan. 440 01:09:28,101 --> 01:09:32,661 Segera setelah itu, terjadi serangan. - Bagaimana kamu menjelaskannya? 441 01:09:33,141 --> 01:09:36,861 Saya tidak bisa menjelaskannya. Saya belum mengungkapkan apa. 442 01:09:37,341 --> 01:09:41,381 Elle, akhir-akhir ini aku - 443 01:09:41,781 --> 01:09:45,741 terganggu oleh ingatan yang mengganggu. 444 01:09:46,101 --> 01:09:50,901 Anda ingat rekan kita Kroger. 445 01:09:51,381 --> 01:09:53,061 Bagaimana dia meninggal. 446 01:09:54,021 --> 01:09:59,661 Ya, itu adalah Mossad. Mereka adalah orang-orang fanatik yang tidak kenal ampun. 447 01:10:00,141 --> 01:10:05,981 Anda mewawancarainya sebelum dia melakukannya meninggal. Kami tidak percaya pada kebetulan. 448 01:10:06,501 --> 01:10:10,901 Apa-apaan? Saya menyukai Hans Kroger. 449 01:10:11,301 --> 01:10:16,541 Hans Kroger menyukai laki-laki. Tentang anak laki-laki muda. 450 01:10:21,501 --> 01:10:24,461 Wanita jalang pembohong itu juga. 451 01:10:29,661 --> 01:10:31,661 pelacur Yahudi. 452 01:10:32,061 --> 01:10:33,861 Bawa mereka. 453 01:10:49,941 --> 01:10:52,661 Sudahkah kamu menulis? artikel buruk? 454 01:10:53,661 --> 01:10:58,341 Kami berada di pihak yang sama. Saya anggota Mossad. 455 01:11:07,341 --> 01:11:12,621 Ditemukan di kamar Baumann gambar dan peta. 456 01:11:12,981 --> 01:11:16,901 Kamp itu berada di sebuah biara yang ditinggalkan di balik pegunungan. 457 01:11:17,301 --> 01:11:21,381 Bagaimana dengan Elle Baumann? - Dia di sana. 458 01:11:24,621 --> 01:11:31,781 Resistensi seperti apa yang bisa kita harapkan? -40 orang fanatik bersenjata lengkap 459 01:11:32,781 --> 01:11:38,181 Hanya ada delapan dari kita. - Kami Israel, ini adalah penyeimbang. 460 01:11:43,941 --> 01:11:47,501 James, sialan! 461 01:11:48,021 --> 01:11:51,741 Anda seharusnya sudah berada di bandara! Apa yang kamu lakukan di sini? 462 01:11:52,221 --> 01:11:56,061 Semua orang ikut serta. Berangkat pukul 17:30. 463 01:11:56,421 --> 01:12:00,981 Ini dikenal sebagai darurat militer. - Kami tidak akan pergi tanpamu� dan kolonel�. 464 01:12:01,581 --> 01:12:03,701 Bukan begitu? - Ya, begitulah adanya. 465 01:12:06,501 --> 01:12:10,541 Bagaimana kamu menemukanku? -Tenavat beritahu- tong permen apa pun. 466 01:12:11,541 --> 01:12:13,541 Atau permen? 467 01:12:14,781 --> 01:12:16,941 Semper fi, sersan. 468 01:12:21,501 --> 01:12:23,661 Oh, kamu brengsek. 469 01:12:28,461 --> 01:12:30,861 Mari kita lihat senjatanya. 470 01:12:38,301 --> 01:12:40,341 AK-47. 471 01:12:42,381 --> 01:12:48,341 Apakah ada di dalam kotak itu Model M-203? 472 01:12:49,341 --> 01:12:51,741 Kita punya cukup, bukan? 473 01:12:52,221 --> 01:12:54,981 Teroris bukan satu-satunya yang melakukan hal tersebut telah merampok dari Jemalian. 474 01:12:55,461 --> 01:13:00,941 Ini bukan tentara Rusia. Apa� ryss tidak memberi, kamu menjual. 475 01:13:01,341 --> 01:13:04,171 Tapi jangan khawatir. Kami adalah mencuri banyak kembali. 476 01:13:07,211 --> 01:13:08,851 Masuk akal. 477 01:13:09,731 --> 01:13:13,771 Bagus, Gavrila. Amerika mengungsi. 478 01:13:15,371 --> 01:13:18,691 Tanpa mencintai kolonel. 479 01:13:19,091 --> 01:13:22,091 Mereka tidak bernegosiasi dengannya pembebasannya. 480 01:13:23,171 --> 01:13:25,811 Tidak masalah. Dia harus mati Karena Hamed. 481 01:13:26,291 --> 01:13:30,091 Jihad, berapa lama lagi kami menyukai kolonel� - 482 01:13:30,491 --> 01:13:35,051 semakin banyak yang diketahui dunia kelemahan n. 483 01:13:35,531 --> 01:13:41,131 Gavrila benar. Nadir harus melakukannya karena sekutu peraknya. 484 01:13:41,531 --> 01:13:45,491 Ini menunjukkan kepada mereka yang beriman bagi kami bahwa dia tidak berdaya. 485 01:13:45,851 --> 01:13:48,851 Jangan khawatir. Ketika Nadir digulingkan dari kekuasaan - 486 01:13:49,331 --> 01:13:55,331 Anda dapat mengembalikan kolonel ke angkatan laut dalam potongan terkecil. 487 01:16:10,691 --> 01:16:13,811 James, cepatlah! 488 01:18:58,081 --> 01:19:00,241 Lari, Kolonel! 489 01:20:18,841 --> 01:20:21,921 Sersan! 490 01:20:31,681 --> 01:20:33,681 Sersan... 491 01:20:35,281 --> 01:20:37,521 Sersan... 492 01:20:52,801 --> 01:20:55,641 Sersan, antar aku pulang. 493 01:20:57,121 --> 01:20:59,041 Bawa aku pulang. 494 01:21:09,361 --> 01:21:11,601 Aku akan mengantarmu pulang. 495 01:26:15,711 --> 01:26:20,031 Ayo pergi, James. - Ya, Sersan.