1 00:00:25,940 --> 00:00:27,180 دنی مواظب انگشتات باش 2 00:00:27,740 --> 00:00:28,740 چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟ 3 00:00:28,960 --> 00:00:29,960 چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟ 4 00:00:30,500 --> 00:00:31,419 چیکار میکنی؟ 5 00:00:31,420 --> 00:00:34,880 تو به من گفتی همه را له کنم کاغذهایی که هیچ فایده ای برای شما نداشت 6 00:00:35,340 --> 00:00:37,000 من به آنها اشاره کردم و شما آن را می دانید. 7 00:00:39,460 --> 00:00:43,800 گیج شدم نه، شما گیج نشدید، دنی به من دروغ نگو اینقدر اهمیت میدی 8 00:00:43,800 --> 00:00:44,820 عکس های دوست دخترت؟ 9 00:00:45,020 --> 00:00:47,340 نه، مشکل از عکس نیست، مشکل از آن است عدم احترام 10 00:00:47,560 --> 00:00:48,560 که انجام نمی شود. 11 00:00:48,960 --> 00:00:50,160 برو وسایلت را بردار 12 00:01:00,780 --> 00:01:04,519 که برای من خیلی دیر شده بود همه از اتفاقی که برای ماتیلد افتاد رسوا شدم 13 00:01:04,519 --> 00:01:06,940 و... و دنی؟ 14 00:01:12,320 --> 00:01:14,900 کلید حساب بانکی که من گفتی اشتباهه 15 00:01:15,980 --> 00:01:18,800 اوه، من آن را بررسی می کنم. دروغ نگو! 16 00:01:20,020 --> 00:01:21,380 چکی را که کارملا به من داده بود نقد کردی. 17 00:01:24,380 --> 00:01:25,380 شارژش کردی؟ 18 00:01:27,360 --> 00:01:28,380 متاسفم مکش نکن! 19 00:01:28,880 --> 00:01:33,080 مک نزن، مکش نکن، جولیتا. مک نکش، وقتی الویزا به من گفت شبیه یک احمق شدم 20 00:01:33,080 --> 00:01:36,220 کپی سپرده را نشان داد. فکر کردم که این تله ای از طرف مادر بود، اما نه. 21 00:01:36,320 --> 00:01:38,240 همسر سابقم بود که من را در چهره دید احمق 22 00:01:38,900 --> 00:01:40,420 حلش میکنم 23 00:01:40,640 --> 00:01:43,740 لطفا به من بگویید که شما یک را نگرفتید پنی از آنجا 24 00:01:45,660 --> 00:01:47,640 نگهش دار مکش نکن 25 00:01:48,800 --> 00:01:49,800 مکش نکن 26 00:01:50,900 --> 00:01:53,140 مک نزن، حق نداشتی مکیدن آن پول 27 00:01:53,690 --> 00:01:55,230 نه، نه، من نداشتم. 28 00:01:55,470 --> 00:01:58,430 من پول ندارم اما دارم صداقت و در حال حاضر من به عنوان یک باقی مانده است 29 00:01:58,430 --> 00:01:59,430 چشمان هلویز 30 00:01:59,670 --> 00:02:00,670 متاسفم 31 00:02:01,170 --> 00:02:02,170 دنی 32 00:02:04,830 --> 00:02:07,710 ببخشید، ببخشید، پسرم. گاهی پدر و مادر آنها می جنگند 33 00:02:08,130 --> 00:02:10,710 اما من تو را دوست دارم. لطفا دیگه فالو نکنید مبارزه کردن 34 00:02:11,370 --> 00:02:15,130 میبینم چطوری حلش میکنم من می روم صحبت کنم با هلویز ژولیت، ژولیت، نه، نه، 35 00:02:15,130 --> 00:02:16,570 باهاش صحبت کن توضیح میدم نه، ولش کن جولیت 36 00:02:17,390 --> 00:02:18,390 رها کن 37 00:02:20,110 --> 00:02:20,969 دوستت دارم 38 00:02:20,970 --> 00:02:21,970 بله. 39 00:02:38,280 --> 00:02:39,280 چطوری؟ 40 00:02:41,700 --> 00:02:42,920 لازم نبود بیای 41 00:02:44,180 --> 00:02:46,180 دکتر قبلاً به من گفته بود که دیگر برنمی گردم. برای رقصیدن 42 00:02:47,220 --> 00:02:48,220 خیلی متاسفم 43 00:02:51,260 --> 00:02:52,260 آره؟ 44 00:02:52,740 --> 00:02:55,400 چرا از آن زمان برای دویدن جان می دهید؟ مادر من با پابلو است؟ 45 00:02:58,420 --> 00:02:59,980 ماتیلد... اوه، من نمی خواهم تنها باشم. 46 00:03:16,890 --> 00:03:18,270 متاسفم میشه صحبت کنیم؟ 47 00:03:19,610 --> 00:03:20,810 بله البته. 48 00:03:22,970 --> 00:03:23,970 با اجازه. 49 00:03:29,630 --> 00:03:36,530 اگر می دانستم که ماتیلد نمی توانست می تواند روی پوینت بایستد 50 00:03:36,530 --> 00:03:38,970 شش هفته، من او را از آن خارج می کردم مدرسه 51 00:03:39,710 --> 00:03:42,910 او ترجیح داد خود را در معرض یک درس بزرگتر قرار دهد مثل رنجی که دیروز کشید 52 00:03:43,580 --> 00:03:44,720 تا طرد شدن آنها را احساس کنیم. 53 00:03:45,280 --> 00:03:48,660 اما من مقصر نیستم که حرفه رقص ماتیلد 54 00:03:48,980 --> 00:03:50,660 دخترم خیلی با استعداده 55 00:03:51,100 --> 00:03:53,480 اینکه او خودش را وقف باله کند یا نه، برایم مهم نیست. نگرانی 56 00:03:54,080 --> 00:03:55,460 چیزی که من را نگران می کند سلامتی اوست. 57 00:03:57,180 --> 00:03:59,060 شما آن را به عنوان یک هشدار در نظر می گیرید. 58 00:03:59,920 --> 00:04:04,020 دختر من نباید تنها باشد مدرسه ای که بسیار تحت فشار است. 59 00:04:05,400 --> 00:04:06,660 ممنون که اومدی ببینیش 60 00:04:07,280 --> 00:04:08,280 سلام ماتیلدا 61 00:04:08,300 --> 00:04:09,600 نه فعلا نه 62 00:04:10,040 --> 00:04:12,000 او به شما توضیح می دهد که چگونه. در حال حاضر نه. 63 00:04:12,430 --> 00:04:18,290 من هم اومدم بهت بگم که... اون پابلو او کلاهبردار نیست. 64 00:04:18,910 --> 00:04:21,230 تو داری او را اشتباه قضاوت می کنی، الویزا. 65 00:04:21,990 --> 00:04:23,530 من می خواهم تنها باشم! 66 00:04:24,250 --> 00:04:25,250 مادر! 67 00:04:28,110 --> 00:04:30,670 میشه یه لحظه با دخترم باشم لطفا؟ لطفا 68 00:04:43,630 --> 00:04:45,470 بگذار به جهنم برود 69 00:04:47,910 --> 00:04:51,690 من را شگفت زده نمی کند. در واقع، من فکر می کنم حتی انتظار می رفت. 70 00:04:51,950 --> 00:04:53,410 چه انتظاری داشتید؟ 71 00:04:54,190 --> 00:04:55,690 عصبانی نشو 72 00:04:56,770 --> 00:05:02,570 اما... الویزا اوبرگون نیست دقیقا یک دختر او خیلی، 73 00:05:03,370 --> 00:05:06,930 در ابتدا باید وجود داشته باشد مشابه، نمی دانم، هیجان انگیز است. یکی 74 00:05:06,930 --> 00:05:10,810 کسی که 12 سال از او کوچکتر است. از یکی مستعمره 75 00:05:11,880 --> 00:05:15,260 مطمئنم او حتی خودش را قانع کرده است که او اهمیتی نمی داد. 76 00:05:15,660 --> 00:05:19,560 اما وقتی اوضاع بدتر شد دشوار بود و او مجبور شد خود را بگذارد 77 00:05:19,560 --> 00:05:20,860 تست کنید، او شما را قضاوت کرد. 78 00:05:21,200 --> 00:05:23,000 او شما را مانند مادرش قضاوت کرد. 79 00:05:23,800 --> 00:05:27,320 متاسفم، می دانم که چه وحشتناک است میگم ولی ما با هم دوستیم و 80 00:05:27,320 --> 00:05:28,320 دوستان حقیقت را به یکدیگر می گویند 81 00:05:30,580 --> 00:05:33,520 پابلو، هر چه می توانم به تو کمک کنم، لطفا لطفا به من بگویید 82 00:05:35,440 --> 00:05:37,460 کارن، من فکر می کنم از شما یک درخواست می کنم لطفا 83 00:05:37,760 --> 00:05:38,760 یک بزرگ. 84 00:05:39,640 --> 00:05:40,640 البته به من بگو 85 00:05:41,419 --> 00:05:43,460 من نیاز به پیشبرد کار دارم خیرونا 86 00:05:45,180 --> 00:05:47,840 پیش نمایش؟ آیا این بدان معناست که ... حق با شماست 87 00:05:48,440 --> 00:05:50,940 برای من فرصتی است که از آن استفاده نخواهم کرد زباله 88 00:05:51,260 --> 00:05:54,120 تنها چیزی که نیاز دارم این است که پولم را پرداخت کنم دوم 89 00:05:56,380 --> 00:06:00,080 مطمئنا، البته. من با آنها صحبت می کنم صاحبان مجله 90 00:06:00,600 --> 00:06:01,600 روی او حساب کنید. 91 00:06:02,780 --> 00:06:03,780 متشکرم. 92 00:06:14,570 --> 00:06:19,130 در این لحظه چندان مهم نیست شغل valetemati زیرا آنها دارند 93 00:06:19,130 --> 00:06:20,970 شما تصمیم می گیرید و سریع. 94 00:06:21,710 --> 00:06:22,710 تصمیم گیری در مورد چیست؟ 95 00:06:23,970 --> 00:06:26,590 ماتیلد از آن زمان به بشقاب دست نزده است بیمارستان را ترک کرد 96 00:06:26,870 --> 00:06:31,370 همانطور که؟ نه بیا ببریمش دکتر اطفال قبلاً دو هفته پیش گرفتم و به من گفت 97 00:06:31,370 --> 00:06:34,130 من در منحنی بودم، دلیلی نداشت نگرانی 98 00:06:34,810 --> 00:06:38,730 متاسفانه پزشکان زیادی هستند که آنها بر اساس آن معیار اداره می شوند و آن را در نظر نمی گیرند 99 00:06:38,730 --> 00:06:40,130 شرایط دیگر را در نظر بگیرید 100 00:06:40,630 --> 00:06:41,630 دقیقا به همین دلیل 101 00:06:41,920 --> 00:06:44,260 اقدام فوری ضروری است. 102 00:06:44,520 --> 00:06:47,420 ببینیم، ببینیم. چگونه یک اختلال خوردن؟ 103 00:06:47,660 --> 00:06:52,920 متی سرکش است زیرا می داند که هرگز نخواهد شد اما او دوباره می رقصد. نه، کارملا، 104 00:06:52,920 --> 00:06:53,799 نظر شما چیست؟ 105 00:06:53,800 --> 00:06:55,940 فقط تقصیر تو هست الویزا 106 00:06:56,560 --> 00:07:00,380 اگر با استاد صحبت کرده بودید ماتیلد، این اتفاق نمی افتاد، زیرا 107 00:07:01,280 --> 00:07:05,600 ماتیلد به من قول داد که از او مراقبت خواهد کرد پا و اینکه او به اندازه کافی بالغ است 108 00:07:05,600 --> 00:07:06,600 برای مراقبت از خود 109 00:07:06,780 --> 00:07:07,880 و شما او را باور کردید؟ 110 00:07:08,160 --> 00:07:09,440 بله، البته من او را باور کردم. 111 00:07:10,000 --> 00:07:13,040 به دخترم نشان دادم که به او اعتماد دارم و در تصمیماتشان 112 00:07:13,580 --> 00:07:17,060 بچه ها هرگز نمی دانند چه چیزی بهترین است برای آنها لطفا! 113 00:07:18,400 --> 00:07:20,080 و من از مادر شدن مثل تو امتناع می کنم. 114 00:07:20,940 --> 00:07:25,120 قادر به خیانت در امانت من بچه ها ظاهراً از آنها محافظت کنند. 115 00:07:25,260 --> 00:07:26,260 نه خب 116 00:07:27,640 --> 00:07:28,700 من می بینم که اینجا زیاد است. 117 00:07:29,060 --> 00:07:30,060 ترک کنید. 118 00:07:33,860 --> 00:07:37,120 ماتیلد رقصنده خوبی بود. 119 00:07:42,670 --> 00:07:44,510 من مطمئن هستم که شما بهبود می یابند. 120 00:07:44,810 --> 00:07:47,790 جدی، شما دوباره می رقصید. برویم با هم بودن 121 00:07:50,070 --> 00:07:51,070 و در حالی که؟ 122 00:07:51,830 --> 00:07:53,350 چاق شدن تو این تخت لعنتی 123 00:07:54,110 --> 00:07:55,830 آلانا مجبورم کنن بخورم؟ 124 00:07:56,670 --> 00:07:57,970 من می دانم چه کاری می توانیم انجام دهیم. 125 00:08:05,010 --> 00:08:06,350 آنها برای کاهش وزن هستند. 126 00:08:07,030 --> 00:08:10,490 اما به یاد داشته باشید، فقط یک روز در روز، خوب؟ 127 00:08:10,810 --> 00:08:12,950 هر روز صبح نیم ساعت قبل صبحانه بخور 128 00:08:13,230 --> 00:08:15,070 اگر خودت را نکشی، حرومزاده، رفیق. 129 00:08:15,570 --> 00:08:17,590 بیایید ببینیم، من فقط آن را دوست دارم، می دانید؟ 130 00:08:19,070 --> 00:08:20,970 بمیر و بس. هی، نه، این را نگو. 131 00:08:21,550 --> 00:08:23,230 هنوز باید بری و رقصم رو ببینی 132 00:08:23,950 --> 00:08:24,950 در ماه می. 133 00:08:27,370 --> 00:08:28,370 حالت خوبه؟ 134 00:08:28,730 --> 00:08:31,290 بعد از چند برگ خیلی رنگ پریده نیستی؟ راکون؟ 135 00:08:32,010 --> 00:08:35,730 خب خستگی و... در ضمن نه آرایش کردم 136 00:08:38,510 --> 00:08:39,510 آلن. 137 00:08:39,850 --> 00:08:41,630 باید با متی صحبت کنیم. آیا ما اجازه می دهد؟ 138 00:08:42,210 --> 00:08:43,390 اوه بله. 139 00:08:45,450 --> 00:08:47,830 دوستت دارم منسا مواظب باش، باشه؟ 140 00:08:52,090 --> 00:08:57,190 بعدا میبینمت 141 00:08:58,030 --> 00:08:59,030 بعدا میبینمت 142 00:09:11,630 --> 00:09:12,630 باشه ماتیلدا 143 00:09:13,230 --> 00:09:14,490 حالا می خوای بخوری 144 00:09:15,170 --> 00:09:17,310 نه من از شما نپرسیده ام. 145 00:09:18,190 --> 00:09:22,410 داری به خودت صدمه میزنی و اگر تو را دارم به زور، من شما را مجبور می کنم. اکتاویو. 146 00:09:23,470 --> 00:09:25,010 از اتاق من برو بیرون 147 00:09:26,810 --> 00:09:27,810 با من اینطوری حرف نزن 148 00:09:28,150 --> 00:09:29,150 به پدرت احترام بگذار 149 00:09:29,250 --> 00:09:33,230 وقتی این را گذاشتی دیگر به تو احترام نمی گذارم مادرم را دزدیدی و مرا رها کردی 150 00:09:33,230 --> 00:09:35,250 و برادرانم حالا برو! 151 00:09:47,500 --> 00:09:49,100 به من بگو چه کاری باید انجام دهم انجام دهید؟ 152 00:09:49,720 --> 00:09:52,600 یا اگر کاری نکنم از خانه فرار کنم که او مانند ساموئل دوست دارد؟ 153 00:09:53,240 --> 00:09:56,720 با شما به یک گردهمایی خانوادگی آمد برادران، با مادربزرگتان و با لتیشیا. 154 00:09:59,980 --> 00:10:00,980 ما می خواهیم به شما کمک کنیم. 155 00:10:01,660 --> 00:10:02,980 من نیازی به کمک ندارم 156 00:10:04,040 --> 00:10:08,840 پس می خوای بخوری یا برام توضیح بده چطوری؟ آیا قصد دارید بدون غذا زنده بمانید؟ 157 00:10:10,320 --> 00:10:11,259 باشه؟ 158 00:10:11,260 --> 00:10:13,220 اگر غذا خوردن یک گزینه نیست، ترک کرده اید دو 159 00:10:13,850 --> 00:10:17,810 با رفتن به مرکز توانبخشی موافقت کنید تا بفهمی چرا رد می کنی 160 00:10:17,810 --> 00:10:18,589 غذا 161 00:10:18,590 --> 00:10:22,030 یا اینکه شما را در بیمارستان بستری کنیم از آنها بخواهید شما را از طریق یک لوله تغذیه کنند. 162 00:10:22,270 --> 00:10:23,550 که؟ دختر. 163 00:10:26,170 --> 00:10:28,270 ما نمی توانیم اجازه دهیم که شما بمیرید گرسنگی 164 00:10:28,710 --> 00:10:30,590 نه نه من می خواهم با مادربزرگم صحبت کنم. 165 00:10:30,890 --> 00:10:33,650 مادربزرگ! بله، رفته است. قبلاً از بین رفته است. 166 00:10:35,610 --> 00:10:36,650 شما دو گزینه دارید. 167 00:10:36,970 --> 00:10:37,970 چه تصمیمی می گیری؟ 168 00:10:38,450 --> 00:10:40,150 مرا در یک مرکز برای دیوانگان حبس کنید. 169 00:10:42,150 --> 00:10:45,610 در یک پ... در بیمارستان کجا می روند؟ برای ساختن پرستو مثل گاو؟ 170 00:10:47,290 --> 00:10:48,970 آروم باش من برات آب میارم آرام باش در حال حاضر 171 00:10:57,590 --> 00:10:59,650 او خیلی نگران است، اکتاویو. چی داریم میریم برای انجام 172 00:11:00,930 --> 00:11:01,930 او غذا نمی خواهد. 173 00:11:02,610 --> 00:11:03,870 نه، او نمی خواهد شما را ببیند. 174 00:11:09,790 --> 00:11:11,210 تو هم منو ول نکن 175 00:11:17,520 --> 00:11:20,060 که؟ به دلیل جمع شدن خانواده نتوانستم هر چیزی بخور 176 00:11:20,520 --> 00:11:21,520 من گرسنه ام 177 00:11:27,740 --> 00:11:29,580 اگر رقصنده نباشم نمی دانم کی هستم. 178 00:11:33,600 --> 00:11:34,600 من شما را درک می کنم. 179 00:11:35,240 --> 00:11:36,240 باور کن 180 00:11:36,840 --> 00:11:40,840 وقتی حق می خواستی، من بیدار ماندم و فکر کردم تو هستی 181 00:11:40,840 --> 00:11:42,940 تبدیل شدن به یک مرد خسته کننده 182 00:11:43,780 --> 00:11:44,780 عصبانی از زندگی. 183 00:11:45,100 --> 00:11:46,100 مثل بابا 184 00:11:49,930 --> 00:11:50,930 چرا نمی خواهی غذا بخوری؟ 185 00:11:52,770 --> 00:11:54,030 چون نمیخوام چاق بشم 186 00:11:55,450 --> 00:11:56,450 و اگر چاق شوید چه؟ 187 00:11:56,850 --> 00:11:58,110 من نمیتونم رقصنده باشم 188 00:11:58,550 --> 00:12:01,330 زنان چاق نمی توانند رقصنده باشند دوره است. 189 00:12:02,250 --> 00:12:03,370 چرا تا به حال به باشگاه نرفته اید؟ 190 00:12:03,570 --> 00:12:04,630 همه آنجا می رقصند، ها؟ 191 00:12:05,810 --> 00:12:07,330 منظورم باله است، می دانید؟ 192 00:12:08,690 --> 00:12:09,990 و منظورم رقص است. 193 00:12:10,870 --> 00:12:16,930 منظورم اون حسه وقتی که تو اجازه دهید که توسط موسیقی و 194 00:12:16,930 --> 00:12:18,830 شما نمی توانید به چیز دیگری فکر کنید. 195 00:12:28,300 --> 00:12:29,300 آنها خوب هستند، درست است؟ 196 00:12:29,680 --> 00:12:31,160 آنها با میکروفون به آنها می گویند که چگونه آنها را دوست داریم. 197 00:12:31,360 --> 00:12:37,280 آنها بهتر از ... اجازه ندهید نابودت کنه 198 00:12:38,520 --> 00:12:39,880 من نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم. 199 00:12:41,520 --> 00:12:43,620 خب مثل مامان باش 200 00:12:44,660 --> 00:12:47,080 روی او افتاد و متوجه نشد. شکست خورد 201 00:12:47,840 --> 00:12:49,260 بلند شد و به جلو ادامه داد. 202 00:12:49,880 --> 00:12:51,180 و من هرگز او را شادتر ندیده ام. 203 00:12:53,460 --> 00:12:54,460 نگاه کن 204 00:12:56,160 --> 00:12:57,400 آن را به عنوان یک شکست نبینید. 205 00:12:58,250 --> 00:13:02,630 آن را به عنوان فرصتی برای رویارویی ببینید مادرازوها 206 00:13:04,290 --> 00:13:06,570 متی تو یه آدم بدجنسی 207 00:13:07,090 --> 00:13:08,090 شما شجاع هستید. 208 00:13:08,730 --> 00:13:10,010 و علاوه بر این، شما بسیار سرسخت هستید. 209 00:13:10,730 --> 00:13:11,730 از آن استفاده کنید. 210 00:13:14,970 --> 00:13:16,090 من باید بروم سر کار. 211 00:13:16,450 --> 00:13:19,710 اما اگر چیزی نیاز دارید، به من اطلاع دهید، باشه؟ بله. 212 00:13:19,950 --> 00:13:20,950 آنها هستند. 213 00:13:50,430 --> 00:13:51,550 ماتیلد، تو خوش شانسی. 214 00:13:51,870 --> 00:13:53,830 خیلی خوش شانسم که خواهری مثل تو دارم 215 00:13:55,110 --> 00:13:56,110 منم همینطور 216 00:13:58,130 --> 00:14:00,210 هی من باید برم سر کار 217 00:14:00,730 --> 00:14:01,730 بله بیا 218 00:14:02,750 --> 00:14:04,850 حالا شما دلایلی برای رئیس خود دارید من شما را اجرا می کنم 219 00:14:12,290 --> 00:14:14,470 من باید به ... به دفتر حقوقی بروم. 220 00:14:15,770 --> 00:14:16,950 بله لطفا. 221 00:14:17,370 --> 00:14:18,370 هر چیزی 222 00:14:20,040 --> 00:14:21,040 شما خوب هشدار می دهید 223 00:14:50,480 --> 00:14:53,680 نمیدونم بدون تو چیکار میکردم شرایط را برای خانواده توضیح دهید. 224 00:14:54,600 --> 00:14:58,120 متشکرم. نه، نه، نه، این چیزی نیست ممنون میشم اگه بکشمش مثل خواهرزاده منه 225 00:14:58,940 --> 00:15:03,960 لطفا هوشیار باشید واقعیت از فقط به این دلیل که چیزی خورده اید به این معنی نیست 226 00:15:03,960 --> 00:15:08,140 او قبلا بهبود یافته است. بله. بسیار مهم است او را متقاعد کنید که به مرکز برود 227 00:15:08,140 --> 00:15:09,860 توانبخشی بله، بله، بله. 228 00:15:10,320 --> 00:15:11,420 این کاری است که من می خواهم انجام دهم. 229 00:15:12,200 --> 00:15:14,340 خوب، می توانید با برناردو غذا بخورید؟ هنوز؟ 230 00:15:14,700 --> 00:15:17,980 نه، او از من کنسل کرد، توجه داشته باشید. من فکر می کنم شما جلسه خیلی مهمی پیش آمد و من می روم 231 00:15:17,980 --> 00:15:19,200 استفاده کن چون کارهایی برای انجام دادن دارم 232 00:15:19,500 --> 00:15:20,500 ترک کنید. 233 00:15:21,220 --> 00:15:22,840 هر چیزی به من زنگ بزند. بله، بله، بله. 234 00:15:27,640 --> 00:15:28,640 سلام عشقم. 235 00:15:28,680 --> 00:15:29,539 چه خبر؟ 236 00:15:29,540 --> 00:15:30,540 چطور گذشت؟ 237 00:15:31,440 --> 00:15:33,700 خوب، اما موضوع ماتیلد این است حرامزاده 238 00:15:38,040 --> 00:15:39,240 اوه حالش چطوره؟ 239 00:15:39,640 --> 00:15:40,640 خوب، ما به اینجا می رویم. 240 00:15:42,180 --> 00:15:44,040 برای شما چطور گذشت؟ آیا قبلا وارد شده اید؟ 241 00:15:44,300 --> 00:15:45,300 خیر 242 00:15:46,260 --> 00:15:48,100 اما گابریلا مرا نشانه گرفت. 243 00:15:48,590 --> 00:15:49,449 اوه واقعا؟ 244 00:15:49,450 --> 00:15:50,730 آها و برای چه؟ 245 00:15:50,970 --> 00:15:52,810 به من پیشنهاد کار در شرکت. 246 00:15:53,030 --> 00:15:55,090 وای عشق چه خبر خوبی عالی 247 00:15:55,450 --> 00:15:56,730 وای چه بازیگر خوبی 248 00:15:56,990 --> 00:16:00,730 چون؟ تونی، بله، این را کاملاً می دانم به او گفتی آه، عشق من، من نبودم، 249 00:16:00,750 --> 00:16:01,750 شما را قسم می دهم. 250 00:16:02,310 --> 00:16:03,310 اوه واقعا. 251 00:16:03,650 --> 00:16:04,650 خب چی بهش گفتی 252 00:16:05,370 --> 00:16:07,490 چی بهش بگم؟ خوب من نمی دانم. 253 00:16:08,570 --> 00:16:11,450 اما چیز پابلو جمع نشد، پس نه من یک انتخاب دارم. 254 00:16:11,950 --> 00:16:15,170 خب عشقم ولی کار کاره و تو از خانه... 255 00:16:15,550 --> 00:16:18,590 من به شما گفتم که کار نمی کند زیرا پولی برای بهره وجود ندارد. نه نه 256 00:16:18,590 --> 00:16:19,590 این برای پول است. 257 00:16:19,830 --> 00:16:21,930 او برای ساخت مجله به اسپانیا می رود دیجیتال 258 00:16:22,550 --> 00:16:23,449 به اسپانیا؟ 259 00:16:23,450 --> 00:16:24,450 به اسپانیا. 260 00:16:25,170 --> 00:16:26,170 چه مدت؟ 261 00:16:27,350 --> 00:16:28,410 نمی دانم چه فرقی می کند؟ 262 00:16:30,710 --> 00:16:31,710 من می روم حمام کنم. 263 00:16:46,959 --> 00:16:48,600 ممنون که به اینجا آمدید. 264 00:16:48,820 --> 00:16:51,880 نگران نباش، خیلی به من نزدیک است دفتر جدید همه خوبن 265 00:16:52,320 --> 00:16:56,240 هی مطمئنی فقط آب میخوای؟ بله، بله، آب، آب اوه، من به چیزی بیشتر نیاز دارم 266 00:16:56,240 --> 00:16:57,480 با این اعصاب قوی 267 00:17:00,320 --> 00:17:01,320 باشه، 268 00:17:04,040 --> 00:17:05,040 بیایید ببینیم. 269 00:17:06,040 --> 00:17:07,440 جفری بسیار مراقب بود. 270 00:17:08,119 --> 00:17:12,220 بر این اساس قانوناً ندارید بدون مسئولیت مالی با 271 00:17:12,220 --> 00:17:13,220 مدرسه 272 00:17:13,660 --> 00:17:14,660 همانطور که؟ 273 00:17:15,020 --> 00:17:16,359 یعنی هیچ راهی برای وادار کردن او به پرداخت وجود ندارد؟ 274 00:17:17,900 --> 00:17:23,060 من نمیتونم بهت دروغ بگم من معتقدم که تنها گزینه شما باید از 275 00:17:23,060 --> 00:17:24,640 بدهی مدرسه را می فروشد 276 00:17:26,079 --> 00:17:27,200 متاسفم 277 00:17:28,220 --> 00:17:33,720 شاید بتوانید یک برنامه پرداخت یا چیزی شبیه به آن نه ربطی نداره 278 00:17:33,720 --> 00:17:34,800 بانک ها و اینها 279 00:17:35,280 --> 00:17:40,940 به اشتباه یک چک نقد کردم و... حالا برای این چیزی است که دوست دختر شوهر سابقم فکر می کند 280 00:17:40,940 --> 00:17:41,940 او مفت خور است. 281 00:17:43,120 --> 00:17:44,120 پیچیده به نظر می رسد. 282 00:17:44,750 --> 00:17:50,950 چک؟ بله، آنچه مادر به او داده است دوست دختر او یک خانم غیر قابل تحمل است. 283 00:17:51,250 --> 00:17:53,650 و آن را به او داد تا دیگر نبیند دختر 284 00:17:54,290 --> 00:17:56,630 بدیهی است که پل آن را رد کرد. 285 00:17:57,250 --> 00:18:02,990 من می خواهم به یک شخص بسیار خاص اشاره کنم برای من و من بسیار خوش شانس هستم که وجود دارد 286 00:18:02,990 --> 00:18:03,990 در زندگی من ظاهر شد 287 00:18:04,470 --> 00:18:05,470 خوزه پابلو است. 288 00:18:08,270 --> 00:18:12,170 من یک احمق بودم و فکر می کردم یک غرامت چون اخراج شده بود 289 00:18:12,170 --> 00:18:13,170 رفتم جمع کنم 290 00:18:14,280 --> 00:18:15,700 آیا آن خانم به شما پیشنهاد پول داده است؟ 291 00:18:17,160 --> 00:18:19,360 خوب، من فکر می کنم که این اتفاق می افتد فیلم ها، درست است؟ 292 00:18:19,740 --> 00:18:21,820 اما نه، اوضاع به هم ریخته بود. 293 00:18:22,560 --> 00:18:26,500 و حالا دوست دختر پابلو فکر می کند که اینطور است یک تقسیم کننده 294 00:18:27,380 --> 00:18:30,060 البته چون اون تو رو نمیشناسه چک را نقد کردی 295 00:18:31,760 --> 00:18:35,000 امروز میخواستم بهش بگم که دیدمش ولی به دلیل یک آشفتگی دیگر نمی توانستم. 296 00:18:35,980 --> 00:18:38,480 اوه، من را عصبانی می کند که شما فکر می کنید این یک است مرد بد 297 00:18:39,000 --> 00:18:41,440 چون من هم قسم می خورم که او پسر است فوق العاده صادقانه 298 00:18:42,780 --> 00:18:47,540 از مادرم شکایت می کردم بچه ها پول من را با یک مرد خرج می کنند 299 00:18:47,540 --> 00:18:48,840 از ساده لوحی او استفاده کرد. 300 00:18:51,420 --> 00:18:56,040 من می دانم که همه چیز برای شما آسان نیست این، ها؟ 301 00:18:56,740 --> 00:19:00,100 اما شما باید بفهمید که من چه کردم یک نگرانی برای بقیه من 302 00:19:00,100 --> 00:19:01,620 زندگی آیا فهمیده می شود؟ 303 00:19:03,620 --> 00:19:05,600 حدس می‌زنم کارمای من است که باید بفروشم مدرسه 304 00:19:06,320 --> 00:19:09,640 به لطف او، تا حد زیادی تمام شد. ازدواج من پس... 305 00:19:11,210 --> 00:19:12,470 من آن را به خوبی شایسته است. 306 00:19:16,850 --> 00:19:18,030 اوه نه متاسفم 307 00:19:18,370 --> 00:19:19,930 من شما را به عنوان یک درمانگر گرفتم. 308 00:19:21,170 --> 00:19:23,430 خوب، اما وکلا هم هستند مثل روانشناسان، درست است؟ 309 00:19:25,770 --> 00:19:29,190 آره ولی... امروز مثل تو نمیام وکیل 310 00:19:30,130 --> 00:19:31,370 علاوه بر این، من حتی قصد ندارم از شما هزینه بگیرم. 311 00:19:31,730 --> 00:19:36,810 من را به عنوان دوستی ببین که آمده است به تو ببخشد نصیحت و هیچ چیز دیگر نه چطور...؟ 312 00:19:36,810 --> 00:19:37,589 آنجا گذاشتیم. 313 00:19:37,590 --> 00:19:38,590 یک دوست 314 00:19:38,810 --> 00:19:40,250 متشکرم. خوب 315 00:19:40,880 --> 00:19:41,880 من باید برم؟ 316 00:19:42,040 --> 00:19:44,440 بله. من شما را همراهی می کنم. متشکرم. 317 00:19:44,700 --> 00:19:46,360 امیدوارم این همه به زودی حل شود 318 00:20:00,160 --> 00:20:06,260 اون تنها کارمند بی شرم که او به مدت دو سال با اکتاویو درگیر بوده است 319 00:20:06,260 --> 00:20:09,120 قبلاً ازدواج دخترم را نابود کرد. 320 00:20:09,520 --> 00:20:12,700 و اکتاویو که هرگز نمی توانست مرد باشد تا آن را در جای خود قرار دهد. 321 00:20:14,260 --> 00:20:15,420 شما باید پیدا کنید. 322 00:20:15,880 --> 00:20:17,400 قرار نبود تو را در آن حالت رها کنم. 323 00:20:18,520 --> 00:20:20,720 مامانم گاهی خیلی باهاش ظلم میکنه نظرات 324 00:20:21,380 --> 00:20:25,380 اما آنچه او گفت مطمئناً عادلانه بود برای دفاع از خودم در برابر حمله کیکه. 325 00:21:04,050 --> 00:21:06,710 از کجا از این چک مطلع هستید؟ اکتاویو آیا او آن را گفت؟ 326 00:21:07,090 --> 00:21:09,990 نه، نه، اکتاویو چیزی نمی داند، او نمی داند چیزی در مورد چک 327 00:21:10,540 --> 00:21:12,520 من حتی به شما زنگ نمی زنم و اینجوری بهتره 328 00:21:13,360 --> 00:21:15,380 خود جولیتا زاپاتا به من گفت. 329 00:21:16,260 --> 00:21:19,840 معلوم می شود که ما یک دوست مشترک داریم و ما همدیگر را می شناسیم 330 00:21:20,540 --> 00:21:21,700 به همین دلیل می دانم که حقیقت دارد. 331 00:21:22,280 --> 00:21:23,840 نمیشه، اشتباه کردم 332 00:21:25,480 --> 00:21:30,040 الویزا، اگر من جرات کردم با شما تماس بگیرم، همینطور است چون کاری که مامانت انجام میده 333 00:21:30,040 --> 00:21:34,800 پیشنهاد پول به پابلو و وقتی خودم را گذاشتم برای من واضح است ... کمی واضح است 334 00:21:34,800 --> 00:21:35,960 درست است؟ بله می دانم. 335 00:21:36,420 --> 00:21:37,420 اون مامان منه 336 00:21:37,620 --> 00:21:39,740 خیلی راحت می توان گفت، این رابطه دارد آینده 337 00:21:40,330 --> 00:21:41,330 این یکی نیست 338 00:21:41,990 --> 00:21:44,210 اما چرا آن را به آینده واگذار نمی کنیم؟ آیا او آن را گفت؟ 339 00:21:45,210 --> 00:21:46,210 ممنون که به من اطلاع دادید 340 00:22:01,050 --> 00:22:05,270 نادیا، نمی دانم تا کی خواهم بود کمی طول می کشد، اما من خیلی به متی اعتماد دارم، 341 00:22:05,270 --> 00:22:06,270 به نفع بله خانم 342 00:22:06,550 --> 00:22:08,450 با احتیاط و آرام برو، لطفا 343 00:22:16,840 --> 00:22:18,240 داشتم می رفتم آپارتمانت 344 00:22:19,840 --> 00:22:21,300 خوب، خوب است که من سفر شما را نجات دادم، درست است؟ 345 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 پا 346 00:22:25,500 --> 00:22:26,500 خواهش میکنم پاتا 347 00:22:41,620 --> 00:22:42,620 پنجه لطفا 348 00:22:45,000 --> 00:22:46,140 الویزا، نه... 349 00:22:46,510 --> 00:22:47,510 من داخل نمی شوم 350 00:22:48,530 --> 00:22:53,030 فقط اومدم این چک رو براتون بیارم گواهی به دلایل واضح 351 00:22:53,030 --> 00:22:54,030 تو و نه مادرت 352 00:22:54,990 --> 00:22:56,450 او تقریباً تمام پولی را که به من داده است دارد. 353 00:22:59,090 --> 00:23:03,370 من قبلاً می دانم که شما چک را نقد نکرده اید و چه چیزی چه خوب که همه چیز روشن شد بله. 354 00:23:04,010 --> 00:23:05,770 خیلی خوبه که میدونه چی فکر میکنه 355 00:23:06,270 --> 00:23:07,270 پابلو 356 00:23:08,770 --> 00:23:09,970 لطفا مرا ببخش. 357 00:23:11,030 --> 00:23:14,270 من نمی کنم... می توانم بقیه پول را به شما بدهم در چند روز پرداخت کنید 358 00:23:14,720 --> 00:23:16,800 به محض اینکه آنها به من پیشبرد من من در اسپانیا کار می کنم. 359 00:23:19,900 --> 00:23:20,900 داری میری؟ 360 00:23:22,020 --> 00:23:23,020 کی تصمیم گرفتی؟ 361 00:23:23,560 --> 00:23:26,680 درست یک روز بعد از اینکه به من زنگ زدی پر جنب و جوش و سودآور البته نه اونها 362 00:23:26,680 --> 00:23:28,600 کلمات واقعی بودند، اما اینطور بود چی میخواستی بگی 363 00:23:31,880 --> 00:23:34,220 لطفا توضیح بدم که من ... چه شهامتی! 364 00:23:35,020 --> 00:23:37,120 چه شجاعانه که بهت نگفتم مامان! 365 00:23:37,500 --> 00:23:40,500 اما نمی دانستم که قرار است این همه به او بدهم میخوای با هم نباشیم 366 00:23:40,880 --> 00:23:43,840 من هرگز او را به خاطر آن نمی بخشم. خوب من بله، او را می بخشم. 367 00:23:44,460 --> 00:23:45,460 چون من او را درک می کنم. 368 00:23:45,720 --> 00:23:48,900 چون می دانم که او با او بزرگ شده است سختی، با تقاضا 369 00:23:49,440 --> 00:23:52,360 که حتما شما هم آنها اینطور تحصیل کردند، درست است؟ 370 00:23:53,020 --> 00:23:58,800 در مورد یک روزنامه نگار 38 ساله چه فکری می کنید؟ سالها هنوز همان ماشین را داری 371 00:23:58,800 --> 00:24:02,500 برای 10 سال و آنها حتی نمی کنند آیا پرداخت اجاره بها کافی است؟ 372 00:24:06,700 --> 00:24:08,600 من از او انتظار دارم البته من من امیدوارم. 373 00:24:09,500 --> 00:24:12,260 امیدوارم شما فکر کنید که من می خواهم یک میلیون پزو قبول کنید 374 00:24:12,750 --> 00:24:14,230 برای دور شدن از عشق زندگیم 375 00:24:18,050 --> 00:24:19,610 اونی که انتظارش رو نداشتم از تو بود 376 00:24:22,390 --> 00:24:24,190 شما حتی نسخه دیگری را هم نشنیدید. 377 00:24:24,890 --> 00:24:27,690 تو همه چیزهایی را که در آن می گفتند باور کردی کنفرانس مطبوعاتی لعنتی 378 00:24:28,410 --> 00:24:29,970 همه چیز را همه باور کردند. 379 00:24:31,310 --> 00:24:33,010 و تو همه نبودی 380 00:24:35,190 --> 00:24:37,190 برای همین مثل سگ عاشقت شدم. 381 00:24:39,870 --> 00:24:42,070 پابلو، اکتاویو به من صدمه زد. 382 00:24:42,700 --> 00:24:47,420 معجون عزت نفس من در مرحله ای از زندگی من که برای من آسان نبود 383 00:24:47,420 --> 00:24:49,440 باور کن که قرار بود یک ثانیه داشته باشم فرصت 384 00:24:49,920 --> 00:24:54,380 متاسفم، اما من نمی خواهم به شما گوش کنم توجیهات چون... چون نه 385 00:24:54,380 --> 00:24:55,380 درک کنند. 386 00:24:55,720 --> 00:24:56,720 شما نمی توانید. 387 00:24:57,380 --> 00:25:02,120 اگه زن بودی میفهمیدی کی تنها مردی که تا به حال با او بوده اید 388 00:25:02,120 --> 00:25:08,280 زندگی شما شما را برای یک نفر 20 سال دیگر رها می کند مرد جوان، شما مانند یک شیء بی فایده هستید 389 00:25:08,280 --> 00:25:10,600 که هیچ کس اهمیت نمی دهد 390 00:25:11,690 --> 00:25:18,190 بعد از همه اینها را هم نخواهید فهمید آنچه با او تجربه کرد، مردی از راه رسید 391 00:25:18,190 --> 00:25:25,170 فوق العاده است برای بیدار کردن قلب شما، شما بدن و متوجه شوید که نه 392 00:25:25,170 --> 00:25:26,570 تو همونطور که فکر میکردی مرده ای 393 00:25:27,570 --> 00:25:34,510 که آنگاه ترس های خود را ساکت کنید عدم اطمینان از نگاه کردن به شما 394 00:25:34,510 --> 00:25:40,930 در آینه تا چروک و موهای خاکستری را با زدن کرم بیشتر روی آن. 395 00:25:42,960 --> 00:25:48,740 تا کمبود آن را احساس نکند جوانی و طراوت که 396 00:25:48,740 --> 00:25:49,740 سن او 397 00:25:50,000 --> 00:25:55,560 سعی کنید خود را با آنها مقایسه نکنید، اما در اعماق وجود همیشه، همیشه یکسان است 398 00:25:55,560 --> 00:25:59,900 ترس از اینکه روزی رویا به پایان برسد. 399 00:26:03,920 --> 00:26:04,980 و شما آن را از دست می دهید. 400 00:26:06,820 --> 00:26:09,080 بله مرا ببخش 401 00:26:09,900 --> 00:26:11,420 ترس های من پیروز شد 402 00:26:12,330 --> 00:26:13,350 ناامنی من 403 00:26:21,090 --> 00:26:22,470 من تو را از دست دادم، درست است؟ 404 00:26:54,480 --> 00:26:56,040 به خواهرم بگو بیاد لطفا 405 00:26:56,580 --> 00:26:57,740 اوه خواهرت اینجا نیست؟ 406 00:26:58,200 --> 00:26:59,700 جنارو او را به فرودگاه برد. 407 00:26:59,980 --> 00:27:01,940 او باید بلافاصله به کلمبیا می رفت. 408 00:27:02,320 --> 00:27:03,560 بدون خداحافظی رفت؟ 409 00:27:04,640 --> 00:27:06,180 اتفاقی برای شوهرش افتاده است. 410 00:27:06,460 --> 00:27:10,900 او باید در شرایط اضطراری برود. نداشت وقت هیچی نیست دختر به شما پیشنهاد شد؟ 411 00:27:11,860 --> 00:27:15,500 من فقط می خواستم او حضور داشته باشد وقتی به من در مورد چک توضیح می دهید که 412 00:27:15,500 --> 00:27:16,960 تو به پابلو دادی که مرا ترک کند. 413 00:27:21,260 --> 00:27:22,740 پابلو چک را نقد نکرد، مادر. 414 00:27:23,560 --> 00:27:24,680 همسر سابقت بود 415 00:27:26,560 --> 00:27:27,840 به هدفت رسیدی 416 00:27:28,740 --> 00:27:29,760 من تنها ماندم. 417 00:27:30,260 --> 00:27:31,400 این چیزی است که شما می خواستید، درست است؟ 418 00:27:35,280 --> 00:27:37,320 روزی از من تشکر خواهی کرد 419 00:27:43,900 --> 00:27:46,200 من کاری به این نداشتم عشق 420 00:27:47,200 --> 00:27:50,760 گابریلا برای استخدام استقلال دارد به تیم خودش 421 00:27:51,400 --> 00:27:53,120 حتی پیشنهاد هم نکردی 422 00:27:53,500 --> 00:27:54,500 نه؟ 423 00:27:55,520 --> 00:27:59,400 اگر گابریلا فکر می کند که توماس خوب است برای تیم شما، من مخالفتی ندارم. 424 00:27:59,960 --> 00:28:03,200 خوب، من فقط می خواستم به شما اطلاع دهم که او او قبول کرد و فردا قراردادش را امضا کرد. 425 00:28:05,080 --> 00:28:10,040 چقدر خوش شانسیم که وجود داریم تصمیم گرفت در این حقیر کار کند 426 00:28:10,040 --> 00:28:11,600 به جای پابلو کاساس بزرگ. 427 00:28:12,580 --> 00:28:14,280 خوب، این کمک کرد که آن مرد به اسپانیا می رود. 428 00:28:15,820 --> 00:28:16,820 برای زندگی؟ 429 00:28:17,400 --> 00:28:20,780 نمی دانم قرار است زندگی کنم یا نه، اما فقط همین را می دانم کار بسیار مهمی را پیشنهاد کردند. 430 00:28:24,189 --> 00:28:25,189 و این به چه معناست؟ 431 00:28:25,910 --> 00:28:27,230 آیا مادر دیگر شما قبلاً از شما جدا شده است؟ 432 00:28:27,950 --> 00:28:28,950 و اگر چنین است چه؟ 433 00:28:30,270 --> 00:28:31,590 بابا اینقدر برات مهمه؟ 434 00:28:34,490 --> 00:28:35,710 دوست داری اول بری پیش مامانم؟ 435 00:28:35,970 --> 00:28:36,970 اوه عشق 436 00:28:38,750 --> 00:28:42,350 فقط این را می گویم که ادامه پیدا نکند سوء استفاده از مادرت فقط برای او 437 00:28:43,030 --> 00:28:44,030 همین. 438 00:28:48,390 --> 00:28:53,160 پس پابلو و هلویزا از هم جدا شدند؟ آیا این بهترین خبر نیست؟ به شما قسم می خورم که 439 00:28:53,160 --> 00:28:55,060 تقریباً چیزی را که در دهانم داشتم تف کردم وقتی به من گفت 440 00:28:55,380 --> 00:28:57,820 آیا به همین دلیل پابلو با رفتن به اسپانیا موافقت کرد؟ 441 00:28:58,200 --> 00:29:00,880 نه دقیقا به همین دلیل نیست بله کمک کرد. 442 00:29:01,480 --> 00:29:06,460 معلوم شد که الویزا معتقد بود که پابلو داشته است پول پیشنهادی را پذیرفت 443 00:29:06,460 --> 00:29:09,820 مادر از او دور شود و واضح است که پابلو به او گفته است که به جهنم برود. 444 00:29:12,880 --> 00:29:14,600 میدونی یعنی چی، درسته؟ 445 00:29:15,240 --> 00:29:19,240 من پابلو را از الویزا دور می کنم، کینه توز 446 00:29:20,810 --> 00:29:21,810 و با من در کنارم 447 00:29:22,230 --> 00:29:23,350 اوه تو هم میری؟ 448 00:29:24,010 --> 00:29:29,090 فقط کمی. در ابتدا برای آن را به صاحبان مجله ارائه دهید. 449 00:29:29,090 --> 00:29:32,110 من به نصب آن کمک خواهم کرد. و ده هفته آینده من خواهم بود 450 00:29:32,110 --> 00:29:33,110 و آمدن 451 00:29:33,290 --> 00:29:34,290 در حال حاضر. 452 00:29:36,810 --> 00:29:37,810 چه اتفاقی می افتد؟ 453 00:29:39,830 --> 00:29:43,470 که؟ چرا برای من خوشحال نیستی؟ نه بله بله خوشحالم 454 00:29:44,090 --> 00:29:49,490 فقط... روز دیگر در این رویداد الویزا و پابلو بودند... 455 00:29:49,720 --> 00:29:50,840 خیلی عاشق کارن 456 00:29:51,720 --> 00:29:52,720 خیلی 457 00:29:53,000 --> 00:29:58,120 نه... فکر نمی کنم از هم جدا شوند. الف ببین، کامی، ضرابخانه نباش. 458 00:29:58,440 --> 00:30:00,680 بدیهی است که این رابطه وجود نداشته است آینده 459 00:30:02,760 --> 00:30:05,680 تو ضرابخانه ای هستی که پابلو را باور می کنی قراره به زور عاشقت بشه. 460 00:30:06,660 --> 00:30:07,900 کارن، عشق اینطور نیست. 461 00:30:10,440 --> 00:30:11,440 اوه 462 00:30:16,720 --> 00:30:17,940 میفهمم که هستی... 463 00:30:18,480 --> 00:30:20,840 که تو می ترسی چون هلویسا می خواهد تنها باش 464 00:30:21,520 --> 00:30:27,360 اما تقصیر من هم نیست پابلو و هلویزا از هم جدا شده اند. من یکی دیدم 465 00:30:27,360 --> 00:30:29,720 فرصت و متاسفم، از آن استفاده کردم. 466 00:30:30,520 --> 00:30:35,960 اگر نه، شما فقط به عنوان یک آنجا بوده اید دوست فداکار خوبی برای او، درست است؟ 467 00:30:38,680 --> 00:30:39,680 و برای من 468 00:30:41,180 --> 00:30:42,380 و برای ژولیت 469 00:30:47,310 --> 00:30:50,390 اگر قبل از سفر شما را نبینم، موفق باشید. 470 00:30:51,750 --> 00:30:52,770 شما به آن نیاز خواهید داشت. 471 00:31:36,639 --> 00:31:38,780 که رویای ناهواتلی است. 472 00:31:39,820 --> 00:31:40,820 یک رویا 473 00:31:41,960 --> 00:31:44,540 رویایی که در انتظار شما خواهد بود. 474 00:31:45,500 --> 00:31:46,800 اونی که نمیخوای ازش بیدار شی 475 00:31:47,880 --> 00:31:48,880 پس داری میری؟ 476 00:31:49,180 --> 00:31:50,180 کی میگی؟ 477 00:31:50,620 --> 00:31:53,960 درست یک روز بعد از اینکه به من زنگ زدی طلا و سود. البته اینها نبودند 478 00:31:53,960 --> 00:31:55,640 کلمات واقعی، اما آن چیزی بود می خواستم بگویم. 479 00:31:56,040 --> 00:31:57,060 من تو را از دست دادم، درست است؟ 480 00:32:04,560 --> 00:32:05,560 سلام. 481 00:32:11,440 --> 00:32:13,880 من اینجا نیستم که در مورد ساموئل صحبت کنم. 482 00:32:14,780 --> 00:32:16,240 خب الان میخوام حرف بزنم 483 00:32:18,040 --> 00:32:20,780 رناتا، کاری که انجام دادی تقریباً یک زنای با محارم ما خانواده هستیم 484 00:32:21,800 --> 00:32:23,700 اگر ساموئل عاشق شما شود چه اتفاقی می افتد؟ 485 00:32:24,460 --> 00:32:25,680 نمیدونی چه جوری هستی 486 00:32:26,900 --> 00:32:27,900 من می دانم. 487 00:32:28,280 --> 00:32:29,900 میدونم به من نگو 488 00:32:31,080 --> 00:32:34,960 برای همین... تصمیم گرفتم قطع کنم گرفتن 489 00:32:38,520 --> 00:32:39,520 چون... 490 00:32:40,400 --> 00:32:42,820 چون اتفاقی که با ساموئل افتاد تقریباً بود. 491 00:32:44,000 --> 00:32:45,000 پایین. 492 00:32:46,860 --> 00:32:47,860 تقریبا نه. 493 00:32:48,540 --> 00:32:49,540 به کف سنگ ضربه بزنید. 494 00:32:52,420 --> 00:32:53,860 ساموئل در مورد زویی به من گفت. 495 00:32:55,700 --> 00:32:56,840 قراره مادربزرگ بشی 496 00:32:57,240 --> 00:32:58,940 خوب است که شما قبلاً تصمیم گرفته اید که مشروب نخورید. 497 00:33:04,660 --> 00:33:09,580 ببین، نه... من نیومدم که در این مورد باهات صحبت کنم. بلکه... 498 00:33:10,080 --> 00:33:11,300 می خواستم در مورد فرناندا با شما صحبت کنم. 499 00:33:12,560 --> 00:33:13,640 چه بلایی سرش آمده؟ 500 00:33:15,020 --> 00:33:20,000 روز دیگر او به بوتیک رفت، او داشت یک بلوز را امتحان می کرد و من چند بلوز را دیدم 501 00:33:20,000 --> 00:33:22,620 علائم در پشت بسیار شبیه به آن که من دارم 502 00:33:22,980 --> 00:33:23,779 چه می گوید؟ 503 00:33:23,780 --> 00:33:28,900 بله. و اگر چنین است، به این معنی است که شوهر شما داره باهاش ​​بدرفتاری میکنه 504 00:33:29,720 --> 00:33:36,460 و، ببین، من نمی دانم که آیا او جرات دارد یا نه تا پسرش را به جهنم بفرستد 505 00:33:36,460 --> 00:33:38,340 شوهرم مثل شوهرم 506 00:33:39,740 --> 00:33:45,600 آنها می توانند او را بکشند یا او را بسازند چیزی و اگر من به شما نگویم، آنها قبلاً بودند 507 00:33:45,600 --> 00:33:47,860 دو چیز که شما برای آنها نیستید می بخشید 508 00:33:48,700 --> 00:33:52,380 بنابراین... پس من را به آنجا هدایت می کند گه 509 00:33:53,700 --> 00:33:55,120 ممنون که بهم گفتی 510 00:33:55,920 --> 00:33:58,040 امیدوارم فقط یک تصادف بوده باشه 511 00:33:58,340 --> 00:34:01,880 فرناندا به کلمبیا بازگشت فردا برای یک چیز فوری با شوهرش 512 00:34:08,110 --> 00:34:09,210 نمی توانم چای شما را بخورم؟ 513 00:34:10,409 --> 00:34:12,469 بله. من نمی توانم چیزی را تحمل کنم. 514 00:34:12,949 --> 00:34:13,949 چه چایی؟ 515 00:34:19,449 --> 00:34:20,449 پابلو مرا ترک کرد. 516 00:34:21,670 --> 00:34:22,670 که؟ 517 00:34:23,070 --> 00:34:24,009 او مرا ترک کرد. 518 00:34:24,010 --> 00:34:25,710 بانو الویزا چه اتفاقی می افتد؟ چه اتفاقی می افتد؟ 519 00:34:26,730 --> 00:34:28,130 متی چی داره؟ چه چیزی دارد؟ 520 00:34:28,590 --> 00:34:29,590 ماتی. 521 00:34:30,350 --> 00:34:32,830 دختر. دختر. دخترم بگو چی شده 522 00:34:33,170 --> 00:34:34,409 چه بلایی سرت اومده دختر؟ 523 00:35:12,170 --> 00:35:13,170 من قصد دارم به شما کمک کنم. 524 00:36:03,820 --> 00:36:06,060 احساس می کنم همه چیز تقصیر من بود. نه، نه، نه 525 00:36:06,440 --> 00:36:07,920 تقصیر شما یا کس دیگری نیست. 526 00:36:08,580 --> 00:36:10,680 از قبل از جدایی ما آمد. 527 00:36:12,200 --> 00:36:16,980 موضوع این است که اگر او بهبود نیابد، اگر چه اتفاقی برای او می افتد من هم مثل دوست شما، قصد ندارم 528 00:36:16,980 --> 00:36:19,620 ببخش، درسته؟ البته قراره بهبود می یابند. 529 00:36:20,080 --> 00:36:23,740 از او به خوبی مراقبت خواهد شد. مرکز از توانبخشی که قرار است او را به آن ببریم 530 00:36:23,740 --> 00:36:24,740 خیلی خوبه 531 00:36:25,540 --> 00:36:27,420 مهم این است که او کمک می خواهد. 532 00:36:27,740 --> 00:36:29,080 هر چه زمان مهم باشد. 533 00:36:40,400 --> 00:36:43,260 تو هنوز میخوای طلاق بگیری بهت میدم من می دهم. من هر چه نیاز داشته باشید امضا می کنم. 534 00:36:47,460 --> 00:36:51,420 لطفا اجازه دهید با هم جلو برویم فرزندان ما 535 00:36:53,720 --> 00:36:55,820 ما همیشه با هم خواهیم بود فرزندان ما 536 00:36:58,260 --> 00:37:01,140 مهم نیست چه اتفاقی می افتد، ما همیشه، همیشه می رویم با هم بودن 537 00:37:44,300 --> 00:37:46,400 نمیتونستم بدون اینکه بهت جواب بدم اجازه بدم بری بغل کردن 538 00:37:56,340 --> 00:37:59,820 مرد، ترسی از حقیقت نیست. 539 00:38:01,320 --> 00:38:02,320 کدام حقیقت؟ 540 00:38:03,020 --> 00:38:05,840 میمیرم از همون اول ترکت کنم روزی که دیدمت 541 00:38:16,040 --> 00:38:17,040 چند سالته؟ 542 00:38:17,900 --> 00:38:18,900 سی و هشت. 543 00:38:19,240 --> 00:38:20,240 خیر 544 00:38:24,320 --> 00:38:26,200 خانم اسمتو نگفتی 545 00:38:28,120 --> 00:38:30,220 بانو، هلویز. 546 00:38:30,940 --> 00:38:36,280 از آشنایی با شما خوشحالم، خانم هلویزا. من دسیان که من هیکل زیبایی داشتم، الف 547 00:38:36,280 --> 00:38:40,400 کمری که می‌توان آن را با الف احاطه کرد بازو، که پاهایم دراز بود و 548 00:38:40,400 --> 00:38:44,060 تبدیل شده است. و یکی چیزی جز فکر کن... 549 00:38:44,650 --> 00:38:46,350 چه لحظه ای مرا کشتی؟ 550 00:38:47,090 --> 00:38:52,790 متاسفم، من فقط فکر می کردم ... شما هستید، تو اینجا با من هستی، خیلی 551 00:38:52,790 --> 00:38:53,790 حاضر 552 00:39:02,270 --> 00:39:03,270 آقای متاهل 553 00:39:15,440 --> 00:39:19,240 آیا قهوه ای در انتظار نبود؟ 554 00:39:19,620 --> 00:39:20,620 منتظرت میمونم 555 00:39:22,840 --> 00:39:24,240 من از هیچ چیز پشیمان نیستم 556 00:39:29,200 --> 00:39:31,640 متاسفم، اما من نمی خواهم به شما گوش کنم توجیهات 557 00:39:32,240 --> 00:39:34,200 چون نمیتونم درکش کنم 558 00:39:34,660 --> 00:39:40,100 بعد از همه اینها را هم نخواهید فهمید آنچه با او تجربه کرد، مردی از راه رسید 559 00:39:40,100 --> 00:39:43,820 فوق العاده است برای بیدار کردن قلب شما، شما بدن 560 00:39:45,710 --> 00:39:50,110 در پس زمینه همیشه، همیشه وجود دارد همان ترسی که یک روز 561 00:39:50,110 --> 00:39:51,390 و آن را از دست بدهند. 562 00:39:55,910 --> 00:39:57,990 متشکرم. این یک فرصت عالی است. 563 00:39:58,350 --> 00:39:59,370 خوشحالم که گرفتی 564 00:39:59,810 --> 00:40:00,810 آره 565 00:40:01,970 --> 00:40:02,970 متشکرم. 566 00:40:04,490 --> 00:40:05,590 انشالله برات خوب پیش بره 567 00:40:06,830 --> 00:40:08,630 بله شما هم همینطور 568 00:40:08,970 --> 00:40:10,550 لطفا در مورد چمدان ها به من کمک کنید؟ 569 00:40:13,450 --> 00:40:14,450 سلام. 570 00:40:17,420 --> 00:40:18,480 چقدر خوشحالم که دوباره میبینمت 571 00:40:19,640 --> 00:40:20,680 ما می رویم، درست است؟ 572 00:40:21,020 --> 00:40:22,020 آره 573 00:40:23,360 --> 00:40:24,360 خوب 574 00:40:26,080 --> 00:40:27,080 انشالله برات خوب پیش بره 575 00:40:28,800 --> 00:40:29,800 شما هم همینطور 576 00:40:31,120 --> 00:40:32,120 متشکرم. 577 00:40:32,300 --> 00:40:35,000 ممنون که اومدی برای خداحافظی مواظب خودت باش زیاد