1
00:00:25,740 --> 00:00:26,740
چی میبینی؟

2
00:00:27,680 --> 00:00:30,420
داشتم به مکاتبات شما نگاه می کردم. در حال حاضر
او را دیدی؟

3
00:00:30,800 --> 00:00:34,820
نه، این رزی است که مسئول افتتاحیه است
مکاتبات من و من اجازه نمی دهم

4
00:00:34,820 --> 00:00:38,560
اجازه دهید آن را انجام دهید مامان میدونم منو ببخش
اتفاقی که می افتد این است که من شروع به بررسی شما کردم

5
00:00:38,560 --> 00:00:43,720
بیانیه حساب کاربری و توجه من را به خود جلب کرد
چک بسیار بزرگی که کسی آن را نقد کرده است.

6
00:00:43,800 --> 00:00:44,900
یک میلیون پزو؟

7
00:00:51,470 --> 00:00:54,030
و این چک در ازای چه چیزی است؟

8
00:00:55,210 --> 00:00:59,310
که من باید این موضوع را به حال خود رها کنم
کنفرانس مطبوعاتی ناخوشایند

9
00:01:00,010 --> 00:01:03,650
و اجازه ندهید هیچ کس، از جمله الویزا، متوجه شود.
که من و تو این را داشتیم

10
00:01:03,650 --> 00:01:07,370
گفتگو خیلی ممنون خانم
کارملا، اما دستش نمی شکند.

11
00:01:12,990 --> 00:01:17,690
پدر می تواند از نظر اخلاقی اقداماتی انجام دهد
برای محافظت از خانواده اش مبهم است.

12
00:01:24,880 --> 00:01:25,880
آن را نقد کرد.

13
00:01:27,560 --> 00:01:29,040
سازمان بهداشت جهانی؟ در مورد چه چیزی می گیری؟

14
00:01:31,180 --> 00:01:35,720
من به پابلو یک میلیون پزو پیشنهاد دادم
خانه هایی که او را از خواهرت دور کنی.

15
00:01:36,520 --> 00:01:42,080
چک را گذاشتم، گفتم فکرش را بکن و
خوب، اگر آن را شارژ کرده است، پس آن را می پذیرد

16
00:01:42,080 --> 00:01:43,080
دور شدن

17
00:01:43,340 --> 00:01:45,700
مامان لطفا چطور تونستی
که

18
00:01:45,980 --> 00:01:49,820
فرناندا، من همیشه به شما می گفتم که می روم
هر کاری می توانم انجام دهم

19
00:01:49,820 --> 00:01:51,560
برای محافظت از خواهرت

20
00:01:52,540 --> 00:01:56,500
اگر آن مرد آن چک را می پذیرفت،
پس چرا با خواهر من رفتی؟

21
00:01:56,500 --> 00:01:58,280
رویداد؟ آیا او نمی تواند اینقدر بی شرم باشد؟

22
00:01:58,700 --> 00:01:59,700
بیایید ببینیم.

23
00:02:00,240 --> 00:02:02,120
پابلو کاساس نمی تواند ترک کند.

24
00:02:02,460 --> 00:02:06,920
او نمی تواند اینطور از الویزا دور شود.
روز به روز بدون دلیل

25
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
بیایید ببینیم.

26
00:02:09,500 --> 00:02:13,220
من معتقدم که پابلو یک استراتژی دارد
برای دور شدن به روشی ظریف از خودت

27
00:02:13,220 --> 00:02:16,800
خواهر مامان واقعا اینطور فکر میکنی
آیا آن مرد اینقدر حسابگر است؟

28
00:02:17,960 --> 00:02:20,460
ببین، او قدیس مورد علاقه من نیست.

29
00:02:21,580 --> 00:02:23,640
اما او زیرک و باهوش است.

30
00:02:24,680 --> 00:02:25,780
باید قبولش کنم

31
00:02:26,420 --> 00:02:28,880
پس این را باید به الویزا گفت
در حال حاضر

32
00:02:29,080 --> 00:02:32,460
که به هیچ وجه مادر من آن را دوست ندارم
بخشیدن

33
00:02:33,840 --> 00:02:38,660
بیایید ببینیم پابلو چه می کند. ببینیم کدومشون
آنها اعمال او هستند و خواهیم دید.

34
00:02:39,820 --> 00:02:41,300
Octavio به زودی رایگان خواهد شد.

35
00:02:42,420 --> 00:02:46,100
او به خانه اش در کنار الویزا بازخواهد گشت
همانطور که باید باشد.

36
00:02:47,500 --> 00:02:48,500
منو درک کن

37
00:02:49,240 --> 00:02:50,520
چگونه باید باشد؟

38
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
پاک کردن

39
00:03:05,320 --> 00:03:06,920
اوه، خوش شانس کیست؟

40
00:03:07,520 --> 00:03:09,220
مامان، این یک سفر کاری است.

41
00:03:09,440 --> 00:03:12,760
البته بوی لوسیون شما به همین دلیل است
به اتاق خوابم می رسد.

42
00:03:14,840 --> 00:03:17,160
او مثل پسر شماست! چیکار میکنی؟

43
00:03:18,020 --> 00:03:19,480
تو مادر نداری!

44
00:03:22,220 --> 00:03:23,220
سلام لتی

45
00:03:33,160 --> 00:03:36,640
باید به من بگی چند وقت پیش
چیزی بین ساموئل و

46
00:03:36,640 --> 00:03:39,120
رناتا. خوب به نظر می رسد که تنها بود
زمان

47
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
شما از کجا می دانید؟

48
00:03:41,800 --> 00:03:42,800
او به من گفت.

49
00:03:42,880 --> 00:03:44,720
خب، رناتا احمق است.

50
00:03:45,140 --> 00:03:48,200
او می گوید که قبل از آن هیچ اتفاق دیگری نیفتاده بود
بوسه

51
00:03:48,480 --> 00:03:52,180
او می گوید که ساموئل کسی بود که آن را به او داد و
که او را رد کرد، او را متوقف کرد و این

52
00:03:52,180 --> 00:03:53,520
چیزی بیشتر از این اتفاق نیفتاد

53
00:03:53,800 --> 00:03:55,560
خوب، اگر می توانید او را باور کنید.

54
00:03:56,020 --> 00:03:57,440
دیشب مشروب میخوردم

55
00:03:59,180 --> 00:04:00,180
به گفته او ...

56
00:04:00,380 --> 00:04:04,220
او فقط یک نوشیدنی در حمام خورد.
اما چیزی که من می توانم به شما بگویم، دوست، این است

57
00:04:04,220 --> 00:04:05,220
که بسیار غم انگیز است

58
00:04:05,360 --> 00:04:07,680
تمام راه را برای او گریه کرد
بخش

59
00:04:08,000 --> 00:04:09,140
تو و برناردو او را بردی؟

60
00:04:09,500 --> 00:04:12,920
بله، بله، بله، آن را می گیریم. اما اینطور نیست
نگران باش، برناردو چیزی نمی داند. شما

61
00:04:12,920 --> 00:04:14,040
که برای برخی از زمین ها اینگونه بود.

62
00:04:15,080 --> 00:04:19,220
دیشب سعی کردم با ساموئل صحبت کنم
اما... جواب داد که هیچی ندارم

63
00:04:19,220 --> 00:04:20,220
با من بحث کن

64
00:04:20,240 --> 00:04:21,240
اوه، دوست.

65
00:04:22,340 --> 00:04:27,360
خب 23 سالشه او 16 ساله نیست و
بدیهی است، خوب، یک مرد در سن خودش

66
00:04:27,360 --> 00:04:28,500
او نمی خواهد دعوا کند.

67
00:04:29,230 --> 00:04:32,910
زندگی صمیمی او با مادرش. بله، بله، آن را
من می دانم.

68
00:04:33,850 --> 00:04:36,410
چیزی که من را نگران می کند این است که وجود داشته است
عاشق

69
00:04:36,810 --> 00:04:41,010
حتی بهترین مادر دنیا هم نمی تواند از آن دوری کند
بگذار پسرت رنج بکشد که او را می شکند

70
00:04:41,010 --> 00:04:42,010
قلب

71
00:04:42,650 --> 00:04:44,650
ساموئل باید همان چیزی را که دارد زندگی کند
چه زندگی کنیم

72
00:04:44,990 --> 00:04:47,870
شما باید آنچه را که باید یاد بگیرید
همانطور که همه ما انجام داده ایم یاد بگیریم

73
00:04:48,770 --> 00:04:51,350
چیزی که می دانم این است که خیلی نگرانم.
توسط رناتا، دوست.

74
00:04:52,030 --> 00:04:54,230
اتفاقی با زوئی افتاد. نتونستم بیرونش کنم
خوب

75
00:04:55,070 --> 00:04:56,250
اما بسیار شکننده است.

76
00:04:57,960 --> 00:04:59,120
قراره او را ببخشی

77
00:05:03,500 --> 00:05:04,459
رناتا، منو باز کن

78
00:05:04,460 --> 00:05:05,720
گفتم منتظرت باشم

79
00:05:05,980 --> 00:05:06,819
صبر کن چی؟

80
00:05:06,820 --> 00:05:09,600
تو به من گفتی قرار است با هم صحبت کنیم. اینجا
من هستم، پس بیایید صحبت کنیم. بله، بله، بله. شما

81
00:05:09,600 --> 00:05:12,940
گفتم قراره حرف بزنیم ولی
تلفن اما من اینجا هستم.

82
00:05:13,380 --> 00:05:16,000
بیایید یک بار برای همیشه صحبت کنیم. رناتا، با
با کی صحبت میکنی کجایی لعنتی بله

83
00:05:16,000 --> 00:05:18,780
من می دانم چه کار کنم. بله، من می آیم. از
در واقع، من در حال زندگی ساموئل هستم.

84
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
اوه، کامل.

85
00:05:20,080 --> 00:05:21,500
سلام. سلام ساموئل چطوری؟

86
00:05:21,860 --> 00:05:22,860
اینجا چیکار میکنی؟

87
00:05:26,000 --> 00:05:27,340
تو به من گفتی قرار است با هم صحبت کنیم.

88
00:05:27,960 --> 00:05:28,959
برو کنار لطفا

89
00:05:28,960 --> 00:05:29,839
نه، نه، نه.

90
00:05:29,840 --> 00:05:31,240
به پابلو گفتم بیا.

91
00:05:31,480 --> 00:05:32,480
که؟

92
00:05:32,800 --> 00:05:34,020
از من می ترسی یا چی؟

93
00:05:34,640 --> 00:05:35,640
به مامانت

94
00:05:36,060 --> 00:05:40,140
من سوء تفاهم نمی خواهم و نیاز دارم
شاهد نه، ببینیم، شما به چیزی نیاز ندارید. و

95
00:05:40,140 --> 00:05:41,220
اینجا هیچ سوء تفاهمی وجود ندارد

96
00:05:41,980 --> 00:05:44,160
اگر با پابلو صحبت نکنیم، تو داری میری.

97
00:05:51,020 --> 00:05:53,420
من هستم.

98
00:06:11,290 --> 00:06:12,169
من برنامه دارم

99
00:06:12,170 --> 00:06:15,030
من با مامانم حرف میزنم و بهش میگم
گفتن که نمیتونی... نه نه نه. الف

100
00:06:15,130 --> 00:06:17,970
قرار نیست با مادرت حرف بزنی
هیچ کس و خیلی کمتر در جمع.

101
00:06:18,990 --> 00:06:20,350
میدونم یه چیزی بهم حس میکنی

102
00:06:21,550 --> 00:06:22,550
عزیز.

103
00:06:22,990 --> 00:06:25,750
عزیزم مثل کسی که احساس میکنه
برادرزاده

104
00:06:26,970 --> 00:06:30,890
بیشتر از این، به خاطر تو الان مطمئنم
که من به جهنم می روم من نیستم

105
00:06:30,890 --> 00:06:31,709
برادرزاده شما

106
00:06:31,710 --> 00:06:34,470
تو زن هستی و من مرد.
با کدام زن؟

107
00:06:34,890 --> 00:06:39,690
من زنی هستم که دوست مادرت هستم
و تو پسر او هستی

108
00:06:40,220 --> 00:06:43,100
از منطق استفاده کن در عشق منطقی وجود ندارد.
عشق، مکش نکن

109
00:06:43,480 --> 00:06:48,280
علاوه بر این، من با تعداد خوبی از آنها بوده ام
دخترا و به هیچ وجه چی

110
00:06:48,280 --> 00:06:51,080
برای تو... نه، نه، من تو را منع می کنم
چیزی برای من احساس کن

111
00:06:51,320 --> 00:06:54,560
دیگه خیلی دیر شده شما نمی دانید
آنچه شما می گویید برو کنار

112
00:06:54,880 --> 00:06:57,640
نه، ببینیم، رناتا، لطفا به من خبر نده.
شما رد می کنید

113
00:06:59,380 --> 00:07:06,200
ببین، ساموئل، یک روز تو خیلی باشی
یک زن خوشحال است، اما آن زن نیست

114
00:07:06,200 --> 00:07:07,200
من هستم

115
00:07:07,400 --> 00:07:11,820
اتفاقی که بین ما افتاد رابطه جنسی بود. و
ممکن بود با هر کسی این اتفاق بیفتد.

116
00:07:12,820 --> 00:07:14,960
به من نگاه کن حالم خرابه

117
00:07:16,780 --> 00:07:23,460
سکس، الکل، راه خروج هستند، الف

118
00:07:23,460 --> 00:07:26,380
راهی برای فرار از واقعیت من

119
00:07:26,900 --> 00:07:30,660
یعنی شما به من می گویید که من فقط
استفاده کردی؟

120
00:07:31,240 --> 00:07:32,240
بله.

121
00:07:32,840 --> 00:07:35,200
و شما نه اولین هستید و نه آخرین.

122
00:07:37,250 --> 00:07:43,050
چی بهت بگم؟ این طبیعت من است.
نه، بیایید ببینیم، اما همه چیز اتفاق افتاده است

123
00:07:43,050 --> 00:07:44,770
نمی توانست چیزی بین ما باشد.

124
00:07:46,810 --> 00:07:47,810
ببین سام بیا

125
00:07:49,570 --> 00:07:53,650
من می دانم که همه چیز از کنترل خارج شد
دست ها

126
00:07:54,170 --> 00:07:59,030
و همچنین تشخیص می دهم که ... که من یک هستم
احمق

127
00:07:59,370 --> 00:08:00,370
اگه میخوای از من متنفر باش

128
00:08:01,090 --> 00:08:04,330
درست مثل مادرت، چون من هستم
مطمئنم او مرا نخواهد بخشید.

129
00:08:05,330 --> 00:08:06,330
پس...

130
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
به باشگاه خوش آمدید

131
00:08:11,260 --> 00:08:14,020
پابلو، می توانی آن را بگیری، لطفا؟

132
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
همه خوبن؟

133
00:08:15,620 --> 00:08:16,620
بله.

134
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
خداحافظ رناتا

135
00:08:24,560 --> 00:08:26,100
بشینیم؟ صحبت کنیم؟

136
00:08:27,300 --> 00:08:31,060
آیا می خواهید در مورد راه رفتن به من راهنمایی کنید؟
با زنان مسن؟

137
00:08:31,800 --> 00:08:34,980
خوب، بله. فقط یکی و...

138
00:08:35,949 --> 00:08:37,950
برای هر زنی صدق می کند و
هر سنی

139
00:08:38,789 --> 00:08:41,309
اگر از تو بخواهد که بروی، تو برو.

140
00:08:42,010 --> 00:08:43,010
اگر مزاحمت نیست

141
00:08:53,750 --> 00:08:55,050
فقط میخوام به حرفام گوش بدی

142
00:08:55,710 --> 00:08:59,710
می دانم، می دانم، اما... اما دیگر به تو کمکی نمی کند.
گوش کن نه گوز.

143
00:09:00,310 --> 00:09:02,270
و میخوای بهم بگی که...

144
00:09:02,700 --> 00:09:05,440
آنچه من نسبت به رناتا احساس می کنم عشق به آن نیست
تفاوت سنی

145
00:09:05,900 --> 00:09:07,540
این کمی ریاکارانه است، فکر نمی کنید؟

146
00:09:07,860 --> 00:09:10,360
نه، من به شما می گویم که فکر می کنید چیست
عشق

147
00:09:11,020 --> 00:09:14,100
اما شاید نه، شاید میل است، که نیست
همان

148
00:09:14,600 --> 00:09:15,860
از کجا میدونی چه حسی دارم؟

149
00:09:16,460 --> 00:09:19,580
زیرا عشق شما را به محافظت هدایت می کند.

150
00:09:20,800 --> 00:09:22,080
میل اضطراب است.

151
00:09:26,140 --> 00:09:31,840
گیج شدم چون این اطراف بودم...

152
00:09:32,970 --> 00:09:33,970
مثل ده زن

153
00:09:34,550 --> 00:09:38,590
و من هرگز چیزی شبیه به چیزی را احساس نکرده ام
دلم برای رناتا می سوزد.

154
00:09:39,670 --> 00:09:40,670
ده؟

155
00:09:41,230 --> 00:09:42,370
در 23 سالگی؟

156
00:09:43,730 --> 00:09:46,190
پسر چقدر زمانه عوض شده

157
00:09:49,950 --> 00:09:51,630
رناتا مثل ده زن است، درست است؟

158
00:09:54,550 --> 00:09:56,950
اگر گیج هستید، عشق نیست.

159
00:09:57,850 --> 00:10:00,750
وقتی دوست داری شکی نیست.

160
00:10:01,589 --> 00:10:05,390
به ذهن و قلب شما متصل می شود
با سحر و جادو

161
00:10:10,150 --> 00:10:11,690
و این احساس شما نسبت به مامان من است؟

162
00:10:16,690 --> 00:10:17,690
شاد باش

163
00:10:17,790 --> 00:10:19,750
شاید الان به نظر نمی رسد، اما شما می خواهید
خوب باش

164
00:10:41,840 --> 00:10:42,699
ببینمت عشق

165
00:10:42,700 --> 00:10:43,700
ببینمت

166
00:10:56,900 --> 00:10:57,900
متشکرم.

167
00:11:00,320 --> 00:11:01,320
اعتصاب را لغو کردند.

168
00:11:01,660 --> 00:11:03,520
نه، نه، آن را به تعویق نینداختند، جلوی آن را گرفتند.

169
00:11:04,240 --> 00:11:08,700
آره فقط میخواستم بهت بگم ادامه بده
مشتری هی، من جلسه شما را لغو می کنم، باشه؟

170
00:11:08,980 --> 00:11:10,300
ویلالوبوها به دفتر می آیند.

171
00:11:11,120 --> 00:11:12,120
خداحافظ بیا حرف بزنیم

172
00:11:12,680 --> 00:11:16,920
نورما، لطفا، اتاق هیئت مدیره،
آن را برای من آماده کن گابریلا، با من می آیی؟

173
00:11:16,920 --> 00:11:17,920
لطفا

174
00:11:22,320 --> 00:11:27,400
آه، عشق، بالاخره چقدر به یکی نیاز داشتم
خبر خوب همه دارند می روند

175
00:11:27,720 --> 00:11:31,180
هی چطور باهاش کنار اومدی
اعتصاب؟ من نمی توانم جلوی این را بگیرم.

176
00:11:31,460 --> 00:11:35,420
خوب، عشق، این احمق ها یک
اتحادیه، اما آنها حتی آن را نمی دانند.

177
00:11:35,660 --> 00:11:39,060
انریکه ویلالوبوس این قوانین را رعایت می کند
حقوق اساسی اما اینها

178
00:11:39,060 --> 00:11:40,060
احمق ها...

179
00:11:40,660 --> 00:11:42,180
خوب، شما باید آن را به خاطر بسپارید.

180
00:11:43,500 --> 00:11:45,720
شما فقط به آنها یادآوری کردید، درست است؟

181
00:11:45,940 --> 00:11:47,080
من فقط به آنها یادآوری کردم.

182
00:11:48,440 --> 00:11:50,420
ترک کنید. بله، من آن را آماده می کنم.

183
00:11:55,500 --> 00:11:59,500
به کارگرانی که خود را پس می گیرند
نام سند اعتصاب

184
00:11:59,500 --> 00:12:03,320
آنها تمدید خودکار را پیشنهاد کردند
قرارداد کار شما به مدت سه سال،

185
00:12:03,540 --> 00:12:08,460
دو هفته تعطیلات اضافی و الف
افزایش حقوق

186
00:12:09,670 --> 00:12:14,350
60 کارگر قبلا پذیرفته اند. اعتصاب
یخ زد تا... لعنت به مادر.

187
00:12:17,050 --> 00:12:19,430
به دلیل افرادی مانند هیدالگو، کشور شبیه این است
است.

188
00:12:19,910 --> 00:12:21,910
آیا ما هرگز آنها را شکست نمی دهیم؟
جنگ؟

189
00:12:22,310 --> 00:12:24,530
شکست دادن آن دشمن سختی است.

190
00:12:28,230 --> 00:12:29,710
اون سوفیا؟

191
00:12:30,699 --> 00:12:34,640
حداقل باید بیام بیرون و بگم
علناً که هیدالگو او را مجبور کرد

192
00:12:34,640 --> 00:12:36,800
سند لعنتی، اگرچه همه چیز یک بود
دروغ

193
00:12:37,000 --> 00:12:39,400
او این کار را نمی کند، او این کار را نمی کند. به من
او قرار نیست به من گوش دهد، او از من متنفر است.

194
00:12:40,860 --> 00:12:43,940
می گوید بعد از آن زندگی اش تباه شد
که مقاله ام را از آن گرفتم.

195
00:12:45,060 --> 00:12:46,060
اما شاید شما انجام دهید.

196
00:12:47,400 --> 00:12:48,400
بله.

197
00:12:50,380 --> 00:12:51,380
ترزا، فکر کن

198
00:12:53,180 --> 00:12:54,500
نه، من چیزی برای فکر کردن ندارم.

199
00:12:55,340 --> 00:12:57,780
به خاطر اون زنه که شوهرم
او مرده است، پابلو.

200
00:13:01,290 --> 00:13:05,770
شما کاملا حق دارید به من بگویید نه.
وارد زندگی تو شدم، اما... نمی توانم

201
00:13:05,770 --> 00:13:07,070
وانمود کن دیروز اتفاقی نیفتاده

202
00:13:07,330 --> 00:13:13,430
بفهم که... من حتی نمی دانم به تو چه بگویم.
برای من مثل... نمی دانم، سامی.

203
00:13:15,050 --> 00:13:16,050
اومدی منو سرزنش کنی؟

204
00:13:16,270 --> 00:13:17,470
البته نه.

205
00:13:19,030 --> 00:13:21,430
اومدم بپرسم عاشق شدی یا نه؟
رناتا.

206
00:13:24,110 --> 00:13:25,110
ببین، آنا

207
00:13:25,310 --> 00:13:26,630
من در حال حاضر با کورو پابلو هستم.

208
00:13:27,350 --> 00:13:28,350
باشه؟

209
00:13:28,630 --> 00:13:29,730
در این مورد با او صحبت کردی؟

210
00:13:30,040 --> 00:13:31,040
چه زمانی؟

211
00:13:33,600 --> 00:13:34,600
به دیدن رناتا رفتم.

212
00:13:35,020 --> 00:13:38,660
و پابلو آمد چون رناتا او را می خواست
در آنجا به عنوان شاهد در حالی که او برای من فرستاد

213
00:13:38,660 --> 00:13:39,660
لعنت به

214
00:13:40,220 --> 00:13:44,380
اما ببینید، حقیقت این است که پابلو
حضور در آنجا خیلی به من کمک کرد.

215
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
خیلی خوبه پسر

216
00:13:47,520 --> 00:13:53,160
بله، اما تنها چیزی که من را آزار می دهد این است
که دوستی شما با رناتا قبلاً خراب شده است

217
00:13:53,160 --> 00:13:53,919
به خاطر من

218
00:13:53,920 --> 00:13:55,180
بیایید ببینیم، احساس گناه نکنید.

219
00:13:55,620 --> 00:13:58,400
اتفاقی که بین من و رناتا می افتد بین من است
ما

220
00:13:58,640 --> 00:13:59,680
و من می خواهم آن را تعمیر کنم.

221
00:14:00,010 --> 00:14:03,330
بله، مادر، اما من قبلاً به شما گفته بودم که کسی که
پرت کرد من بودم و نه فقط دیروز، بلکه

222
00:14:03,330 --> 00:14:06,710
همچنین اولین باری که ما را بوسیدیم.
بیایید ببینیم، صبر کنید، متوقف شوید. من فقط می خواستم

223
00:14:06,710 --> 00:14:07,710
بدونی چطور بودی

224
00:14:07,910 --> 00:14:08,910
دیگه به ​​من نگو

225
00:14:09,690 --> 00:14:10,690
من خوبم

226
00:14:11,130 --> 00:14:12,450
بیا؟ من باید کار کنم.

227
00:14:15,130 --> 00:14:18,950
اعتراف می کنم که خیلی تعجب کردم
پیام خود را دریافت کنید

228
00:14:20,430 --> 00:14:27,010
دو سه تا بیشتر رد نشده بودیم
جملات در 15 یا 16

229
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
سالها حالا

230
00:14:29,320 --> 00:14:33,820
هفده، به طور دقیق. در ماه فوریه،
چهارده من

231
00:14:37,860 --> 00:14:44,260
ببین، فرناندا، گذشته چیزی است که
ما می توانیم با عشق به یاد بیاوریم،

232
00:14:44,280 --> 00:14:47,040
اما این چیزی نیست که بتوانیم آن را دوباره زنده کنیم.

233
00:14:47,760 --> 00:14:53,020
یعنی اون موقع... برناردو، من
من می دانم که تو هرگز به لتیسیا صدمه نمی زنی

234
00:14:53,020 --> 00:14:54,460
و نه رابطه شما با او

235
00:14:55,200 --> 00:14:57,660
من شما را برای آن احضار نکردم، نگران نباشید.

236
00:14:58,970 --> 00:14:59,970
باشه

237
00:15:01,150 --> 00:15:06,510
اتفاقی که می افتد روزی است که ما
ما در ضیافت، در

238
00:15:06,710 --> 00:15:09,370
از من پرسیدی خوشحالم؟

239
00:15:10,350 --> 00:15:14,070
و من به پسرم زکریا فکر کردم
او عشق زندگی من است.

240
00:15:15,590 --> 00:15:16,590
زکریا

241
00:15:16,830 --> 00:15:23,110
امروز خیلی به آن اشاره می کند
اغلب بله خب میگه همینطوره

242
00:15:23,110 --> 00:15:23,769
من شک دارم.

243
00:15:23,770 --> 00:15:25,090
او کسی را دارد که از او به ارث ببرد.

244
00:15:25,430 --> 00:15:26,430
آیا می خواهید عکس ها را ببینید؟

245
00:15:26,870 --> 00:15:27,870
بیایید ببینیم.

246
00:15:28,320 --> 00:15:29,320
نگاه کن

247
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
نگاه کن

248
00:15:32,280 --> 00:15:33,280
می رود.

249
00:15:35,440 --> 00:15:36,540
عجب بزرگی است

250
00:15:37,120 --> 00:15:41,960
وقتی هکتور فهمید که من هستم
باردار، همه چیز کمی تغییر کرد.

251
00:15:42,180 --> 00:15:48,860
و سپس وقتی زکریا به دنیا آمد،
آنها پیشرفت کردند، اما... برناردو، نمی دانم

252
00:15:48,860 --> 00:15:51,560
برای گرفتن این، اما... او یک
پیام هکتور

253
00:15:59,050 --> 00:16:00,050
همه خوبن؟

254
00:16:03,090 --> 00:16:04,090
خیر

255
00:16:07,530 --> 00:16:09,970
فکر می‌کنم باید خودم را پیش ببرم
سفر به کلمبیا

256
00:16:10,390 --> 00:16:12,550
فکر کنم باید برگردم به
آند.

257
00:16:12,970 --> 00:16:17,530
خب داشتی به من میگفتی
وقتی زک به دنیا آمد چیزهایی بین

258
00:16:17,530 --> 00:16:20,230
بهبود یافته بودند. بعدش چی شد؟

259
00:16:20,550 --> 00:16:22,210
آیا او شما را دوباره خشن کرد؟

260
00:16:23,010 --> 00:16:24,610
من ... او دوباره شما را زد؟

261
00:16:25,170 --> 00:16:26,930
ترجیح می دهم در مورد آن صحبت نکنم.

262
00:16:29,550 --> 00:16:30,910
فرناندا، نرو

263
00:16:32,510 --> 00:16:35,730
این بار به من گوش کن من به شما کمک خواهم کرد
روند طلاق

264
00:16:38,290 --> 00:16:41,090
هکتور در آنجا مرد بسیار مهمی است.

265
00:16:41,970 --> 00:16:46,090
و اگر طلاق بگیرم حتما
من پسرم را می برم و این کار را نمی کنم

266
00:16:46,090 --> 00:16:47,090
تحمل می کرد

267
00:16:48,990 --> 00:16:50,310
برناردو، حالم خوب میشه

268
00:16:50,970 --> 00:16:53,010
فقط باید برم

269
00:16:54,570 --> 00:16:57,210
چطور مطمئن نیستی که بهش بگی
بله به خیرونا؟

270
00:16:57,610 --> 00:16:59,210
وای، این یک کار باورنکردنی است.

271
00:17:00,270 --> 00:17:03,110
برای اوست، درست است؟ برای... برای الویزا.

272
00:17:06,069 --> 00:17:07,190
من نمی توانم آن را باور کنم.

273
00:17:07,650 --> 00:17:12,650
پابلو کاساس که من می شناسم،
روزنامه نگار مخاطره آمیز و متعهد،

274
00:17:12,650 --> 00:17:15,170
من چنین فرصتی را از دست خواهم داد
توسط یک زن

275
00:17:15,430 --> 00:17:17,390
بیایید ببینیم، کارن، این به خاطر یک زن نیست.

276
00:17:18,150 --> 00:17:19,329
برای زنی است که دوستش دارم

277
00:17:19,790 --> 00:17:20,790
زمان زیادی است.

278
00:17:22,190 --> 00:17:24,569
وای، فقط ده هفته است.

279
00:17:25,150 --> 00:17:26,530
بله اما... اما چی؟

280
00:17:26,910 --> 00:17:28,030
روتا، ببین، میشه به من بگی؟

281
00:17:29,390 --> 00:17:32,030
ببینیم مزخرف است. من هنوز هستم
اغراق آمیز

282
00:17:33,450 --> 00:17:35,170
اکتاویو نمی خواهد او را طلاق دهد.

283
00:17:35,870 --> 00:17:39,230
دیروز در حراج او یک نقاشی خرید
کاری که او برای ثروت انجام داد.

284
00:17:40,570 --> 00:17:42,170
باشه میفهمم

285
00:17:43,250 --> 00:17:45,290
فقط ده هفته دیگر ممکن است این اتفاق بیفتد
خیلی چیزها

286
00:17:45,590 --> 00:17:51,370
ببینیم اگه اینو بهش بگی چی میشه
نه به خیرونا

287
00:17:51,370 --> 00:17:54,170
و او هنوز به او باز می گردد؟

288
00:17:55,520 --> 00:17:56,660
چه احساسی خواهید داشت؟

289
00:17:59,900 --> 00:18:00,900
چقدر باید جواب بدم؟

290
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
الان باید باشه

291
00:18:03,800 --> 00:18:04,800
اکنون، اکنون، اکنون.

292
00:18:06,360 --> 00:18:07,360
تمومش کردی؟

293
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
بله، ممنون

294
00:18:16,720 --> 00:18:17,720
آره؟

295
00:18:18,600 --> 00:18:19,600
شنیدی؟

296
00:18:19,920 --> 00:18:21,760
آره؟ بله، بله، بله، بله. تو را باز میکنم

297
00:18:23,360 --> 00:18:24,560
نمیدونستم داره میاد

298
00:18:25,520 --> 00:18:26,820
من می خواهم این را درست کنم.

299
00:18:27,600 --> 00:18:28,600
بازش میکنم

300
00:18:28,820 --> 00:18:29,820
بله، بله، متشکرم.

301
00:18:38,720 --> 00:18:39,720
سلام.

302
00:18:41,020 --> 00:18:41,979
پابلو اونجا هست؟

303
00:18:41,980 --> 00:18:43,340
بله، این اتفاق می افتد. او آن را شنید، درست است؟

304
00:18:43,560 --> 00:18:44,640
بله. پابلو!

305
00:18:49,140 --> 00:18:50,140
عشق

306
00:18:50,440 --> 00:18:51,680
سلام. اینجا چیکار میکنی؟

307
00:18:51,900 --> 00:18:52,900
برای من هیچ هزینه ای ندارد.

308
00:18:54,030 --> 00:18:58,950
نه، من با وکیل قرار ملاقات داشتم، اما
تو به من گفتی که بیرون نمی روی و من به خودم آمدم

309
00:18:58,950 --> 00:19:00,150
ممنون که با ساموئل صحبت کردی.

310
00:19:03,370 --> 00:19:05,030
آیا در زمان اشتباهی رسیدم؟

311
00:19:05,270 --> 00:19:06,850
نه، نه، نه، نه، اصلا.

312
00:19:07,050 --> 00:19:08,270
پابلو بهش بگو

313
00:19:09,090 --> 00:19:13,530
همانطور که؟ خوب، کارن رئیس سابق من است و یک
دوست عالی

314
00:19:13,810 --> 00:19:15,890
خیلی خوبه خیلی قشنگه به من پیشنهاد دادند
یک شغل

315
00:19:16,410 --> 00:19:20,750
من هنوز نمی دانم چه کنم، اما من
می خواستم بگویم. دیروز پیدا نکردم

316
00:19:21,530 --> 00:19:23,110
خداحافظی می کنم، نه؟ خداحافظ

317
00:19:23,880 --> 00:19:24,980
میبینمت کارن متشکرم.

318
00:19:25,300 --> 00:19:26,300
بعدا میبینمت

319
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
چون؟

320
00:19:30,060 --> 00:19:31,540
میخوام با من بیای

321
00:19:32,040 --> 00:19:34,600
همانطور که؟ ده هفته است در اسپانیا.

322
00:19:34,860 --> 00:19:38,080
خیرونا ببینیم، ببینیم. نمی تواند.

323
00:19:39,480 --> 00:19:40,680
آنتونیا باردار است.

324
00:19:40,940 --> 00:19:41,980
که؟ بله.

325
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
تبریک میگم

326
00:19:44,640 --> 00:19:47,700
بیایید ببینیم. ببینیم سفر کی هست؟

327
00:19:48,880 --> 00:19:51,100
قبول شد؟ من هنوز نمی دانم.

328
00:19:51,600 --> 00:19:54,000
ما باید 20 اینجا را ترک کنیم.

329
00:19:55,560 --> 00:19:56,780
آیا این هفته آینده است؟

330
00:19:57,260 --> 00:19:58,580
بله. بیایید ببینیم.

331
00:19:59,480 --> 00:20:01,100
ده هفته خیلی زود می گذرد.

332
00:20:05,920 --> 00:20:07,780
باید ترک کنیم؟ همین بود
تو گفتی

333
00:20:08,180 --> 00:20:12,640
منظورم این است که شما به من اشاره کردید یا سفر با
کس دیگری؟ خوب، در فرضی

334
00:20:12,640 --> 00:20:14,800
اگر گفتید بله به معنای ترک است.

335
00:20:15,020 --> 00:20:17,920
آها کارن هم باید بیاد
چون او استخدام شده است

336
00:20:18,220 --> 00:20:20,520
اوه اما این یک رویا خواهد بود.

337
00:20:21,420 --> 00:20:23,440
می دانم، می دانم، می دانم.

338
00:20:24,420 --> 00:20:25,520
خوشبختی من

339
00:20:45,100 --> 00:20:46,100
چیکار میکنی؟

340
00:20:46,380 --> 00:20:48,080
تو منو ترسوندی مانسا

341
00:20:48,460 --> 00:20:49,460
چه چیزی به آنجا می آورید؟

342
00:20:50,700 --> 00:20:51,700
آیا برای شما ارزش دارد؟

343
00:20:52,080 --> 00:20:53,560
نه برای من ارزش نداره چیست؟

344
00:20:54,040 --> 00:20:56,640
این همان مسکنی است که دکتر به من داده است
پای خود را متوقف کنید و استراحت کنید

345
00:20:56,860 --> 00:20:57,860
بله، البته.

346
00:20:58,860 --> 00:20:59,860
بیایید ببینیم.

347
00:21:01,200 --> 00:21:03,060
من و تو می توانیم در مورد هر چیزی صحبت کنیم.

348
00:21:03,720 --> 00:21:06,540
خالص. دو خط پایین تر، این یک طرح نیست
ب یا هر چیزی شبیه آن

349
00:21:06,800 --> 00:21:07,800
پس؟

350
00:21:08,800 --> 00:21:12,760
من باید برای رقابتم لاغر شوم
باله و من نتوانستم کاردیو انجام دهم.

351
00:21:13,480 --> 00:21:15,460
و آن مادران به کاهش وزن کمک می کنند.

352
00:21:16,280 --> 00:21:18,840
دوستم آنها را به من داد، او آنها را به او داد.
فروشنده شما چی؟

353
00:21:20,170 --> 00:21:22,230
مادرش دیابت دارد و اینطور به او می گوید
شوخی

354
00:21:22,810 --> 00:21:26,430
آرام باش بیایید ببینیم، اما دیگر چه می خواهید؟
اگر شما کامل هستید، از الاغ خود خارج شوید؟

355
00:21:26,770 --> 00:21:30,130
به علاوه، آن قرص ها می توانند شما را ایجاد کنند
آسیب به قلب، به کلیه، نمی دانم.

356
00:21:31,490 --> 00:21:32,490
لطفا آنها را دور بریزید

357
00:21:33,570 --> 00:21:34,570
لطفا

358
00:21:35,010 --> 00:21:36,330
خب مامان

359
00:21:53,550 --> 00:21:54,289
چیکار میکنی؟

360
00:21:54,290 --> 00:21:56,050
دیدی که دیگر از آن مادران نداری.

361
00:21:56,270 --> 00:21:57,270
نه عجب

362
00:21:57,430 --> 00:21:59,190
منظورم غیر از مامان پلیسه.

363
00:21:59,390 --> 00:22:01,490
برادرزاده من خیلی خوش می گذرد
ها؟

364
00:22:02,050 --> 00:22:03,050
ببینیم بیا

365
00:22:03,290 --> 00:22:04,470
مواظب باش مواظب باش

366
00:22:06,690 --> 00:22:08,470
برام مهمه که تو خوب باشی

367
00:22:09,590 --> 00:22:11,310
به من قول بده که قبول نمیکنی
چشم

368
00:22:11,930 --> 00:22:13,650
میتونی به من اعتماد کنی ماتیلد

369
00:22:13,930 --> 00:22:15,590
بله خوبه من خواهرت هستم

370
00:22:17,730 --> 00:22:18,730
به من قول بده رفیق

371
00:22:19,150 --> 00:22:20,150
بله خوبه

372
00:22:20,330 --> 00:22:21,330
اما جدی.

373
00:22:21,370 --> 00:22:22,970
بله. بله، اشکالی ندارد.

374
00:22:47,110 --> 00:22:48,790
هی، چیز واحد را دیدی؟
تحقیق؟

375
00:22:49,150 --> 00:22:50,150
باحال است، اینطور نیست؟

376
00:22:51,040 --> 00:22:53,820
آیا می دانید که آنهایی که قوی برای کاهش وزن
آنها بسیار خطرناک تر از یک هستند

377
00:22:53,820 --> 00:22:54,820
باور کنم؟

378
00:22:55,180 --> 00:22:57,720
تونی، من در مورد پابلو کاساس با شما صحبت می کنم.
اوه آره عزیزم ببخشید

379
00:22:58,000 --> 00:23:02,140
من قبلاً می دانم که پابلو بت شماست، اما چه؟
نه، تصور کنید، خالص، که می تواند من باشد

380
00:23:02,140 --> 00:23:03,140
رئیس در محل کار

381
00:23:04,420 --> 00:23:05,760
نتا، در حراج به من پیشنهاد کار داد.

382
00:23:06,100 --> 00:23:09,380
منظورم این است که اگر کار وحدت انجام شود. و
آیا او پولی برای پرداخت به شما دارد؟ زیرا حتی

383
00:23:09,380 --> 00:23:12,540
من از کجا می دانم، آنها آن را از مجله تمام کردند
جایی که او کار می کرد. نه، نه، نه، نه، نه

384
00:23:12,540 --> 00:23:13,540
دویدند.

385
00:23:13,740 --> 00:23:14,960
استعفا داد. خوب، هر چه باشد. خیلی
متفاوت است.

386
00:23:15,260 --> 00:23:16,099
این یا آن طرف.

387
00:23:16,100 --> 00:23:18,800
برای من این یک تضاد منافع خواهد بود
در دفتر

388
00:23:19,020 --> 00:23:20,020
خوب اما به من فکر کن

389
00:23:20,820 --> 00:23:24,040
نتا، این شغل رویایی من خواهد بود
بیش از حد. بیایید ببینیم، و شما در مورد آن فکر می کنید

390
00:23:24,120 --> 00:23:28,780
توماس؟ او دشمن شماره یک من است
بابا با مامانا دعوا نکن، چی میخوای؟

391
00:23:28,780 --> 00:23:29,780
با او

392
00:23:32,620 --> 00:23:37,520
من دوباره تاکید می کنم که رابطه من با اکتاویو
هیچ وقت روی کار من تأثیری نداشت، انریکه.

393
00:23:38,340 --> 00:23:42,420
و اینکه وکیل چه تاثیری بر من گذاشت
کسی که تجارت من را مدیریت می کند وارد آن شده است

394
00:23:42,420 --> 00:23:44,340
همراهی با زنی که در خود پنهان کرده است
تخت؟

395
00:23:44,940 --> 00:23:48,640
شما مرا به خاطر رزومه و من استخدام کردید
صلاحیت ها من تو را استخدام کردم چون

396
00:23:48,640 --> 00:23:49,840
اکتاویو حرامزاده شما را توصیه کرد.

397
00:23:50,629 --> 00:23:54,130
من هشت ماه است که یک جاسوس در من است.
دفتر، لعنتی نه، ببینیم، من به شما می دهم

398
00:23:54,130 --> 00:23:57,350
کلمه ای که همیشه نگه داشتم
رازداری که موقعیت من خواستار آن بود

399
00:23:57,350 --> 00:23:58,350
شرکت

400
00:23:59,450 --> 00:24:05,170
و موقع رفتن چه سمتی گرفتی؟
اینجا و آیا قرار بود با او بمانی؟ سلام؟

401
00:24:05,710 --> 00:24:09,630
اگر می دانستم چیزی بین شما وجود دارد
و هیدالگو، من هرگز شما را استخدام نمی کردم.

402
00:24:11,010 --> 00:24:15,270
خوب پس آیا مرا نجات می دادی
سپس هشت ماه از ظاهر شما

403
00:24:16,270 --> 00:24:20,310
از نظرات جنسی نسبت به
زنان شرکت، همیشه به من

404
00:24:20,310 --> 00:24:24,530
از من قهوه بخواه اما از یک مرد هرگز،
از شوخی های کوچک شما که صراحتاً بیجا هستند

405
00:24:24,530 --> 00:24:26,550
مکان و لحن در جلسات
کار کردن

406
00:24:27,510 --> 00:24:29,610
آیا می دانید که همه چیز احتیاط است
تقاضا؟

407
00:24:29,850 --> 00:24:31,490
حالا معلوم شد از من شکایت می کنی؟

408
00:24:32,650 --> 00:24:37,190
من فکر می کنم شما در حال حاضر به اندازه کافی با
تقاضا از 116 کارمند سابق که

409
00:24:37,190 --> 00:24:39,030
آنها به آزار و اذیت و سرکوب متهم می کنند.

410
00:24:39,630 --> 00:24:41,270
اما من می خواهم به شما توصیه هایی کنم.

411
00:24:42,390 --> 00:24:43,970
زبان خود را ببندید و نگرش خود را تغییر دهید.

412
00:24:44,460 --> 00:24:47,220
چون به دردسر می افتی
گوردوسینو در اینجا شما استعفای خود را دارید،

413
00:24:47,240 --> 00:24:48,240
متشکرم

414
00:24:51,280 --> 00:24:54,400
خب، زنها چه انتظاری دارند؟
با این نگرش وقتی به خود می رسند

415
00:24:54,400 --> 00:24:55,400
کار کن لعنتی

416
00:24:55,420 --> 00:24:57,820
خب، کابرنی ها مثل شما
در نظرات خود ذخیره کنید

417
00:24:58,060 --> 00:24:59,920
من نمی فهمم شما چطور این را نمی دانید
جهان قبلاً تغییر کرده است

418
00:25:00,680 --> 00:25:02,680
حالا نوبت شماست که به خودتان احترام بگذارید، چه بخواهید و چه بخواهید
نه، ها؟

419
00:25:11,560 --> 00:25:12,560
بابا

420
00:25:13,240 --> 00:25:14,240
صبح بخیر

421
00:25:15,010 --> 00:25:16,010
صبح بخیر

422
00:25:18,910 --> 00:25:24,310
می دانم که از من ناامید شدی، اما
قول می دهم بهترین وکیل باشم

423
00:25:24,310 --> 00:25:25,310
این بوفه را داشته باشید

424
00:25:25,650 --> 00:25:26,830
من قرار نیست شما را ناامید کنم.

425
00:25:27,610 --> 00:25:28,610
من سرم شلوغه، آنتونیو.

426
00:25:31,810 --> 00:25:34,330
خب میدونی چیه؟ برام مهم نیست که هستی
مشغول یا نه

427
00:25:34,830 --> 00:25:38,030
من نیاز دارم که به حرف من گوش کنی و به تو نیاز دارم
به توماس کار بده زیرا اگر نه،

428
00:25:38,030 --> 00:25:39,130
او قرار است با پابلو کاساس کار کند.

429
00:25:40,270 --> 00:25:41,650
پس الان به من نیاز داری

430
00:25:42,860 --> 00:25:46,000
بحران کاری که الان دارید
توماس به این دلیل است که شما او را رد کردید.

431
00:25:47,920 --> 00:25:50,280
من آخرین نفری نخواهم بود که آن را رد می کند.

432
00:25:51,260 --> 00:25:53,340
او در حال حاضر بالغ است، اجازه دهید به آن عادت کند.

433
00:25:53,920 --> 00:25:56,180
علاوه بر این، او قرار است با من ازدواج کند.

434
00:25:56,620 --> 00:25:57,700
و او قرار است پدر شود.

435
00:25:58,060 --> 00:26:01,140
بگذارید یاد بگیرد که به تنهایی مسائلش را حل کند.

436
00:26:02,180 --> 00:26:05,100
چه چیزی را نمی شنوید که دیده شد
با پابلو کاراس کار کنید؟

437
00:26:06,500 --> 00:26:08,120
بعد باید با تو خداحافظی کنم عشق.

438
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
میخوای منو اجرا کنی؟

439
00:26:12,200 --> 00:26:13,760
من نمی توانم شما را در وضعیت شما اخراج کنم.

440
00:26:14,360 --> 00:26:15,360
غیرقانونی خواهد بود.

441
00:26:15,740 --> 00:26:20,480
و شرکت باید همه موارد را پوشش دهد
هزینه های بارداری و زایمان شما

442
00:26:20,720 --> 00:26:21,720
به هیچ وجه.

443
00:26:22,260 --> 00:26:23,260
در ایالت من

444
00:26:24,620 --> 00:26:25,620
خوب میدونی چیه؟

445
00:26:26,080 --> 00:26:27,220
به من لطفی نکن

446
00:26:27,920 --> 00:26:28,920
من استعفا می دهم.

447
00:26:30,360 --> 00:26:31,360
آنتونیا

448
00:26:33,460 --> 00:26:34,780
تعهدات خود را انجام دهید.

449
00:26:35,260 --> 00:26:36,520
از جلسه امروز شروع می شود.

450
00:26:37,120 --> 00:26:38,340
حداقل او مسئول است.

451
00:26:39,060 --> 00:26:40,820
و حالا متوجه شوید که من یک تماس دارم
مهم است.

452
00:26:41,400 --> 00:26:42,400
درها را ببندید.

453
00:26:45,240 --> 00:26:46,240
برای کار کردن.

454
00:26:50,780 --> 00:26:51,800
برای کار کردن.

455
00:27:01,260 --> 00:27:05,840
دوست دارم پدرم را توجیه کنم
گفتن از نسلی دیگر است، اما

456
00:27:05,840 --> 00:27:07,580
یک نفر باید آنها را در جای خود قرار دهد.

457
00:27:08,260 --> 00:27:09,980
خیلی خوشحالم که انجامش دادی

458
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
پس داری میری؟

459
00:27:15,220 --> 00:27:17,520
مطمئنم که پدرت قصد داشت مرا فراری دهد
به هر حال

460
00:27:17,760 --> 00:27:18,800
من فقط در وقت شما صرفه جویی می کنم.

461
00:27:22,700 --> 00:27:27,900
متاسفم برای این وضعیت، نیکو. شما باید
فکر کنم که من بدترینم، درسته؟

462
00:27:28,060 --> 00:27:29,060
نه، نه، نه، به هیچ وجه.

463
00:27:29,420 --> 00:27:31,400
اما چیزی هست که من دوست دارم
به اشتراک بگذارید

464
00:27:32,560 --> 00:27:35,580
و این آخر هفته است که
ما با هم بودیم

465
00:27:37,260 --> 00:27:40,360
حالا می فهمم که این اکتاویو است که
میخواستم از پوستت بیرونت کنم

466
00:27:43,010 --> 00:27:44,010
تازه بریده بودیم

467
00:27:44,150 --> 00:27:48,690
و بعد به من گفتی که فقط یکی می خواهی
رابطه کاری با من تا نداشته باشم

468
00:27:48,690 --> 00:27:50,930
ریسک در تعهد شما به شرکت

469
00:27:51,350 --> 00:27:52,630
و بعد برگشتی پیشش

470
00:27:55,210 --> 00:27:56,630
اکتاویو هرگز رئیس من نبوده است.

471
00:27:56,910 --> 00:27:59,990
اما او وکیل است. یک شرکت برای
کدام یک کار کرد

472
00:28:00,370 --> 00:28:03,990
بله، ببینیم، می توانم بفهمم که پدرت و
شما این را به عنوان یک درگیری می بینید

473
00:28:03,990 --> 00:28:07,570
جالب است، اما همانطور که به او گفتم،
که هرگز تحت تأثیر قرار نگرفت.

474
00:28:07,850 --> 00:28:11,050
اگر در مورد رابطه ام چیزی نگفتم
اکتاویو به این دلیل بود که ...

475
00:28:11,720 --> 00:28:13,420
چون متاهل بود.

476
00:28:16,540 --> 00:28:20,800
و حالا نوبت چه کسی است که با همه آنها برخورد کند؟
انتقادات و قضاوت های مردم در

477
00:28:20,800 --> 00:28:22,880
دنیا مال توست

478
00:28:24,160 --> 00:28:25,160
من به شما چه بگویم؟

479
00:28:29,840 --> 00:28:33,340
سلام، اما ما مجبور نیستیم متوقف شویم
همدیگر را ببینند

480
00:28:33,740 --> 00:28:37,640
می‌توانیم برویم قهوه یا چیزی بخوریم
روزی آنجا

481
00:28:38,300 --> 00:28:40,220
بله، بله، من این را خیلی دوست دارم.

482
00:28:42,159 --> 00:28:45,900
هی، واقعا فکر می کنی که مال خودت هستی؟
آیا اکتاویو آینده ای دارد؟

483
00:28:46,520 --> 00:28:47,520
من نمی دانم.

484
00:28:47,720 --> 00:28:48,720
امیدوارم اینطور باشد.

485
00:28:49,580 --> 00:28:52,400
خوب اگر نه، من نمی خواهم شما آن را فراموش کنید
اینجا کسی منتظر شماست

486
00:28:52,900 --> 00:28:55,460
که دیگر درگیری با آنها ندارید
از منافع

487
00:28:58,240 --> 00:28:59,240
خداحافظ

488
00:29:11,210 --> 00:29:14,010
خیلی مرا تحت تأثیر قرار داد. من انتظار نداشتم که باشد
قرار بود اینطوری با من خداحافظی کند.

489
00:29:14,870 --> 00:29:19,130
متنفرم که مجبور شدی استعفا بدهی
به خاطر اکتاویو

490
00:29:19,830 --> 00:29:24,910
ببین قبولش برام سخته ولی نه
من بی طرف بودم اما بله،

491
00:29:24,910 --> 00:29:25,910
آشکار

492
00:29:27,510 --> 00:29:31,690
بهتره دهنمو ببندم به من نگو برای چه می رفتی
برای گفتن لطفا

493
00:29:32,290 --> 00:29:36,810
آن پسر کاملاً لعنتی است
تمام زمینه های زندگی شما و شما در

494
00:29:36,810 --> 00:29:37,850
تمایل به ازدواج با او

495
00:29:38,050 --> 00:29:39,190
حق با توست، بهتر است ساکت شوی.

496
00:29:39,790 --> 00:29:43,390
نه میدونی چیه؟ با این حال می خواهم به شما بگویم
شما عصبانی می شوید من معتقدم که هستید

497
00:29:43,390 --> 00:29:46,290
فدا کردن مطلقاً همه چیز و نه
شما می توانید هر چیزی را تصمیم بگیرید

498
00:29:46,670 --> 00:29:50,350
او مطلقاً هیچ چیز را قربانی نمی کند و
همه چیز را تعیین می کند

499
00:29:50,630 --> 00:29:52,710
بیایید ببینیم، برای اطلاع شما، دیشب
اولتیماتوم گذاشتم

500
00:29:53,110 --> 00:29:58,110
بگذار از الویزا طلاق بگیرد و بیا ازدواج کنیم.
حالا بالاخره بگذار الویزا را تنها بگذارد،

501
00:29:58,110 --> 00:29:59,790
برای ازدواج با پابلو، با او
خواستن

502
00:30:00,010 --> 00:30:01,010
نه صبر کن

503
00:30:01,490 --> 00:30:04,250
پابلو نمی تواند با الویزا ازدواج کند. و
اگر با شما نیست یا چی؟

504
00:30:05,230 --> 00:30:09,730
یک انگشتر برای من ارزش یک مادر را دارد. من آن را انجام می دهم
تنها چیزی که می خواهم این است که با پابلو باشم. و

505
00:30:09,730 --> 00:30:10,730
با او باشید

506
00:30:11,070 --> 00:30:15,870
کارن، الویزا و پابلو عاشق هم هستند.
و این به پایان نمی رسد.

507
00:30:17,050 --> 00:30:18,050
من قبلا آنها را دیده بودم.

508
00:30:18,730 --> 00:30:19,790
ممنون دوست

509
00:30:20,230 --> 00:30:24,870
نه، فقط به عنوان دوست شما از شما می خواهم
واقعیت را درک کند حالا فراموشش کن

510
00:30:24,870 --> 00:30:25,870
از آن مرد

511
00:30:26,070 --> 00:30:27,070
آیا می دانستید؟

512
00:30:27,170 --> 00:30:31,970
وقتی پابلو از الویزا و الویزا دور است
همه چیز خراب می شود، من آنجا خواهم بود

513
00:30:31,970 --> 00:30:35,280
دلداریش بده حتی حاضر به رفتن هم نشده است
هیچ جا

514
00:30:35,520 --> 00:30:36,520
اما او قبول خواهد کرد.

515
00:30:45,900 --> 00:30:47,400
قرار است چگونه باشد؟ از من خوشت میاد؟

516
00:30:48,580 --> 00:30:50,660
بله، اما حقیقت خیلی از من نیست
سبک

517
00:30:51,840 --> 00:30:54,580
همانطور که؟ اما سبک من فوق العاده است
معاصر

518
00:30:56,120 --> 00:30:57,220
من ترجیح می دهم چیزهای دیگر را ببینم.

519
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
همچنین...

520
00:31:03,120 --> 00:31:05,600
الویزا باید از راه برسد. او به من گفت
چی... اوه، نگاه کن.

521
00:31:05,920 --> 00:31:07,460
من میرم با خانم صحبت کنم.

522
00:31:08,760 --> 00:31:10,780
میدونستم که داری منو میبخشی ببینیم،
رن.

523
00:31:11,180 --> 00:31:12,620
من تو را نبخشیده ام همانطور که؟

524
00:31:13,020 --> 00:31:16,340
الویزا کاملاً بود
الکلی باید بفهمی

525
00:31:16,640 --> 00:31:20,320
من عکس زویی را در شبکه های اجتماعی دیدم و
ساموئل آنجا بود.

526
00:31:20,640 --> 00:31:22,820
ببینیم، ببینیم. من فقط نمی خواهم صحبت کنم
از موضوع

527
00:31:23,140 --> 00:31:25,560
ما یک بار دیگر در مورد آن صحبت خواهیم کرد، خوب؟
الویزا، ما می رویم.

528
00:31:25,780 --> 00:31:26,780
بله، من می روم.

529
00:31:27,260 --> 00:31:28,260
الان میبینمت فر

530
00:31:29,720 --> 00:31:31,060
خداحافظ خداحافظ

531
00:31:32,220 --> 00:31:34,390
خداحافظ به زودی می بینمت، باشه؟

532
00:31:53,110 --> 00:31:54,110
به جلو.

533
00:31:55,610 --> 00:31:56,690
سلام عشق.

534
00:31:58,210 --> 00:31:59,230
سلام عشق.

535
00:32:01,480 --> 00:32:05,720
آیا آنها به من گفتند که شما قبلاً قرارداد خود را امضا کرده اید؟
شریک اکثریت دستور داد

536
00:32:05,720 --> 00:32:12,540
که این روش بلافاصله انجام شود،
بنابراین... عشق من، ممنون.

537
00:32:13,600 --> 00:32:16,660
اگرچه در معرض تهدید بوده است، اما من هستم
خوشحال

538
00:32:17,100 --> 00:32:18,520
این یک تهدید محض نیست.

539
00:32:19,060 --> 00:32:21,860
من هم خیلی خوشحالم که هستی
برای من کار می کند

540
00:32:24,040 --> 00:32:25,040
کنار تو

541
00:32:25,580 --> 00:32:26,580
به عنوان یک تیم.

542
00:32:27,460 --> 00:32:28,460
باشه؟

543
00:32:29,080 --> 00:32:30,080
باشه

544
00:32:31,180 --> 00:32:32,520
هی، آیا انریکه از قبل می داند؟

545
00:32:33,540 --> 00:32:34,519
هنوز نه.

546
00:32:34,520 --> 00:32:37,120
اما من هنوز نمی خواهم شما برای کار کنید
این حساب ها، ها؟

547
00:32:37,560 --> 00:32:39,800
برای جلوگیری از ناراحتی.

548
00:32:41,340 --> 00:32:42,960
بله. بله؟ بله، بله.

549
00:32:45,740 --> 00:32:46,960
بریم دفترت رو ببینیم؟

550
00:32:47,360 --> 00:32:48,480
اوه، آماده است؟

551
00:32:49,220 --> 00:32:50,220
بیا؟

552
00:32:50,760 --> 00:32:51,760
آیا شما هیجان زده هستید؟

553
00:32:52,060 --> 00:32:54,020
روشن! چقدر سریع!

554
00:33:04,200 --> 00:33:05,200
آیا شما آن را دوست ندارید؟

555
00:33:05,800 --> 00:33:07,400
من از آنها خواستم که آن را تجهیز و تطبیق دهند.

556
00:33:08,960 --> 00:33:10,600
قانون! نه، نه، نه، نه.

557
00:33:11,540 --> 00:33:12,860
نه واقعا

558
00:33:13,300 --> 00:33:14,300
بیایید ببینیم.

559
00:33:16,200 --> 00:33:18,060
تو اون نقاشی رو برام خریدی

560
00:33:18,860 --> 00:33:23,220
بله، اما... حقیقت این است که من آن را دوست دارم.

561
00:33:24,160 --> 00:33:28,560
پس... او می ماند.

562
00:33:30,860 --> 00:33:32,740
اما... میدونی من چی فکر میکنم؟

563
00:33:34,960 --> 00:33:40,240
علیرغم آنچه همه ممکن است
بگو من و تو آینده ای داریم

564
00:33:41,840 --> 00:33:43,740
در حال حاضر. در حال حاضر.

565
00:33:52,660 --> 00:33:54,120
دانیلا، ادامه بده

566
00:33:58,400 --> 00:33:59,400
ماتیلدا.

567
00:34:00,000 --> 00:34:01,980
من؟ بله نوبت شماست

568
00:34:20,100 --> 00:34:23,840
آیا مرا نگران می کنی فر؟ چه خبر
با مامانم؟ او مریض است یا چی؟ خیر

569
00:34:24,620 --> 00:34:25,639
از سرسختی بهم میخوره

570
00:34:26,760 --> 00:34:32,600
ببین، دیروز مامانم به من اعتراف کرد
او کارهای زیادی با خروجی داشت

571
00:34:32,600 --> 00:34:34,100
توسط پابلو کاساس از مجله.

572
00:34:34,719 --> 00:34:35,719
همانطور که؟

573
00:34:35,780 --> 00:34:38,540
دوست او آلیسیا د لا روزا. آیا
یادت هست بله، بله، بله.

574
00:34:38,860 --> 00:34:39,860
او به او کمک کرد.

575
00:34:40,139 --> 00:34:42,100
بدترین چیز این است که هیچ چیز مرا در مورد خودم شگفت زده نمی کند.
مادر

576
00:34:42,560 --> 00:34:43,620
آیا می دانستید؟ به هر حال مهم نیست.

577
00:34:44,040 --> 00:34:46,880
پابلو شاید بعداً به اسپانیا برود
هفته تا کار

578
00:34:49,389 --> 00:34:51,290
به این ترتیب؟ اصلا میری اسپانیا؟

579
00:34:51,870 --> 00:34:53,630
نه، سفر فقط ده هفته است.

580
00:34:53,929 --> 00:34:56,690
او انتظارش را نداشت. اتفاقی بود که افتاد
مثل از ناکجاآباد

581
00:34:57,370 --> 00:34:58,370
نه نه

582
00:34:58,770 --> 00:35:00,510
این یک فرصت شغلی نیست.

583
00:35:02,670 --> 00:35:05,990
ببین، چه اتفاقی می افتد این مرد است
دنبال فرصت بودم

584
00:35:05,990 --> 00:35:06,990
برای ترک تو

585
00:35:08,250 --> 00:35:11,910
فر، شما به خود اجازه می دهید که آلوده شوید
پارانویای مادرم نه، این پارانویا نیست.

586
00:35:12,170 --> 00:35:16,830
مامانم درست میگه دلیل برای چی؟ که
مرد چک یک میلیونی قبول کرد

587
00:35:16,830 --> 00:35:17,910
پزو برای ترک شما

588
00:35:23,450 --> 00:35:25,190
نگاه کن من به شما نشان خواهم داد.

589
00:35:26,130 --> 00:35:27,130
نگاه کن

590
00:35:27,370 --> 00:35:30,050
این صورت حساب بانکی است
مادر من

591
00:35:30,650 --> 00:35:34,650
اینجا یک چک یک میلیون پزو است
به نظر می رسد شارژ شده است و ... نگاه کنید، اینجا

592
00:35:34,650 --> 00:35:39,470
است. این کپی چک است. من
مادر آن چک را به آن پسر داد

593
00:35:39,470 --> 00:35:41,650
غرامت ترک زندگیت

594
00:35:45,230 --> 00:35:49,310
سعی نکنید از او دفاع کنید. که این
حرومزاده داره ازت سوء استفاده میکنه

595
00:35:50,090 --> 00:35:52,550
او جایی برای مرگ ندارد و همینطور
دیدم تو پدر طعمه او هستی

596
00:35:55,490 --> 00:35:56,890
پابلو بهش بگو

597
00:35:57,370 --> 00:35:58,890
به من پیشنهاد کار دادند.

598
00:35:59,870 --> 00:36:02,630
من هنوز نمی دانم باید چه کار کنم، اما هرگز نگرفتم
میخواستم بهش بگم

599
00:36:03,030 --> 00:36:04,330
حقیقت این است که من وقت پیدا نکردم.

600
00:36:05,230 --> 00:36:09,910
الویزا، مامانم نمیخواست بهت بگم
گفتم چون می ترسیدم نکنم

601
00:36:09,910 --> 00:36:13,870
او را ببخش، اما من نمی توانم تحمل کنم
بگذار آن مرد راهش را بگیرد و تو

602
00:36:13,870 --> 00:36:18,430
منتظرش می مانی و برایش رنج می کشی. الف
ببین، ببینیم، ببینیم، ببینیم، این نمی تواند

603
00:36:18,430 --> 00:36:19,430
اتفاق می افتد.

604
00:36:19,480 --> 00:36:21,320
باید یک توضیح صادقانه وجود داشته باشد.
بگو کدومش

605
00:36:22,240 --> 00:36:25,980
ببین، آنجا دارد تو را صدا می کند. و من این کار را نمی کنم
شما پاسخ دهید چون مجبوری به من

606
00:36:26,340 --> 00:36:27,900
این مرد آن چک را نقد کرد.

607
00:36:28,240 --> 00:36:32,680
و درست زمانی که فرصتی پیش می آید
برای رفتن به اسپانیا، به نظر شما زیاد نیست؟

608
00:36:32,680 --> 00:36:33,680
تصادفی؟

609
00:36:39,460 --> 00:36:40,460
پابلو

610
00:36:40,740 --> 00:36:41,740
دکتر چی بهت گفت؟

611
00:36:41,840 --> 00:36:44,300
می گوید الان باید او را عمل کنند وگرنه می تواند
حتی راه رفتن او را بپذیرید

612
00:36:44,520 --> 00:36:47,360
اما آنها نمی توانند بدون آن کار کنند
مجوز والدین و همچنین متی

613
00:36:47,360 --> 00:36:48,740
گفتن که بهش اجازه نمیده
لمس کنید

614
00:36:51,370 --> 00:36:53,910
الویزا تماس های من را رد می کند. من می خواهم آن را انجام دهم
سعی کن با من تماس بگیری

615
00:36:54,990 --> 00:36:57,130
الویزا، من نمی خواستم این موضوع را برایت ایجاد کنم
درد

616
00:36:58,210 --> 00:37:01,190
اما ترجیح می دهم الان باشد و نباشد
بعد از

617
00:37:01,510 --> 00:37:02,630
و خیلی بدتر.

618
00:37:07,710 --> 00:37:10,510
خب... الویزا، من جولیتا هستم.

619
00:37:10,850 --> 00:37:13,030
ماتیلد آن را در تمرین منفجر کرد و
ما در بیمارستان هستیم

620
00:37:13,250 --> 00:37:14,550
ماتیلد نمی توانست برقصد.

621
00:37:15,030 --> 00:37:18,250
فوراً آنجا را ترک می کنم. توسط
لطفا به دکتر بگویید که من آنجا هستم

622
00:37:18,250 --> 00:37:20,770
دقیقه با من بیا، ماتیلد آن را دوست داشت.
بله، بریم.

623
00:37:25,040 --> 00:37:26,100
آنها باید تو را عمل کنند، عشق.

624
00:37:28,400 --> 00:37:29,640
آیا می توانم دوباره برقصم؟

625
00:37:30,480 --> 00:37:32,120
اگر عمل جراحی انجام ندهید، مطمئناً.

626
00:37:32,820 --> 00:37:34,820
اگر جراحی کرده اید، حداقل یک مورد وجود دارد
امکان

627
00:37:35,360 --> 00:37:41,000
لعنتی به 20% امکان نداره مامان.
بدون جراحی امکان صفر وجود ندارد.

628
00:37:41,580 --> 00:37:43,640
همه چیز خوب خواهد شد، به شما قول می دهم.

629
00:37:44,380 --> 00:37:45,380
ظهر بخیر

630
00:37:45,500 --> 00:37:48,020
ظهر بخیر ساعت چند خوردی
آخرین بار؟

631
00:37:48,660 --> 00:37:49,660
چه ساعتی؟

632
00:37:51,500 --> 00:37:52,600
نمی دانم، یادم نیست.

633
00:37:53,380 --> 00:37:54,380
بیش از شش ساعت؟

634
00:37:59,550 --> 00:38:03,070
بنابراین هیچ مشکلی با آن وجود ندارد
بیهوشی در یک لحظه به آن باز خواهیم گشت

635
00:38:03,070 --> 00:38:04,350
آماده شدن برای جراحی

636
00:38:04,570 --> 00:38:05,570
متشکرم.

637
00:38:05,990 --> 00:38:09,690
بانو، مردی که دختر را آورد
آنجا می خواهد او را ببیند.

638
00:38:10,930 --> 00:38:11,930
متشکرم.

639
00:38:30,480 --> 00:38:31,480
ماتیلد چطوره؟

640
00:38:31,900 --> 00:38:33,900
خوب او کمی ترسیده است.

641
00:38:34,320 --> 00:38:35,600
اونی که حالش خوب نیست منم

642
00:38:36,160 --> 00:38:38,600
خوب، این یک جراحی جزئی است. قرار است باشد
خوب

643
00:38:39,380 --> 00:38:41,780
مامانم یه چک میلیونی بهت داد
پزو، درست است؟

644
00:38:44,600 --> 00:38:48,800
بله، بله. نمیخواستم اینطوری بهت بگم
شما نگران نخواهید شد. آیا این برای شما ارزش دارد؟

645
00:38:50,040 --> 00:38:51,260
یک میلیون پزو؟

646
00:38:52,000 --> 00:38:54,060
در مورد چه چیزی می گیری؟

647
00:38:54,520 --> 00:38:55,520
از این.

648
00:38:58,860 --> 00:39:00,640
چک به حساب شما واریز می شود.

649
00:39:00,900 --> 00:39:04,180
شما باور نمی کنید که من توانایی انجام این کار را دارم
همچین چیزی

