1
00:00:18,509 --> 00:00:25,290
این نقاشی از یک هنرمند ناشناس از
ملیت مکزیکی

2
00:00:25,290 --> 00:00:31,250
کار بعدی

3
00:00:31,250 --> 00:00:37,130
اندازه گیری ها 120 در 80 است که توسط آن امضا شده است
سوتو

4
00:00:43,470 --> 00:00:45,890
و حالا... عشق.

5
00:00:46,470 --> 00:00:50,890
دیر نکن نه، نه، نه. با تشکر از
اینجا باش این هزینه زمان دارد.

6
00:00:51,310 --> 00:00:53,510
حالت خوبه

7
00:00:53,770 --> 00:00:55,830
متشکرم. ممنون که اینجا هستید

8
00:00:56,130 --> 00:00:58,710
من به شما بسیار افتخار می کنم. من خیلی هستم
عصبی

9
00:00:59,470 --> 00:01:04,989
که برای خودش می خواهد،
جذاب و پر از امکانات.

10
00:01:05,670 --> 00:01:06,670
آیا آن را دوست دارید؟

11
00:01:06,850 --> 00:01:08,270
اوه بله، من آن را دوست دارم.

12
00:01:08,670 --> 00:01:11,690
چیزی دارد که من را بسیار تکان می دهد،
اما...

13
00:01:12,280 --> 00:01:13,540
نه به این گرانی نیست

14
00:01:13,900 --> 00:01:14,900
من آن را به شما می دهم.

15
00:01:15,300 --> 00:01:17,500
نه، نیکلاس، تو باور نمی کنی. حتما همینطور است
بسیار گران قیمت

16
00:01:17,700 --> 00:01:19,360
این جریمه از هشت هزار پزو شروع می شود.

17
00:01:19,840 --> 00:01:21,060
شماره هشت هزار

18
00:01:21,360 --> 00:01:23,460
هشت هزار پزو هشت هزار داریم.

19
00:01:23,760 --> 00:01:24,840
نه هزار پزو

20
00:01:25,100 --> 00:01:25,859
نه هزار

21
00:01:25,860 --> 00:01:26,860
نه هزار پزو

22
00:01:27,080 --> 00:01:28,360
نزدیک به گره زدن است.

23
00:01:29,820 --> 00:01:31,100
چه اعصابی

24
00:01:32,400 --> 00:01:33,400
بیست هزار.

25
00:01:33,580 --> 00:01:34,960
ما بیست هزار پزو داریم.

26
00:01:35,500 --> 00:01:36,940
کی گفته سی هزار؟

27
00:01:37,870 --> 00:01:39,890
سی هزار نفر روی میز داریم.

28
00:01:40,150 --> 00:01:42,210
چهل، چهل هزار پزو. پنجاه
هزار

29
00:01:42,750 --> 00:01:47,490
پنجاه هزار پزو هفتاد هزار
هفتاد هزار پزو کی گفته هفتاد؟

30
00:01:48,110 --> 00:01:52,090
اون اکتاویو هست؟ هفتاد. هفتاد هزار
وزنه ها کی گفته هشتاد؟

31
00:01:53,530 --> 00:01:54,690
هشتاد هزار پزو

32
00:01:55,110 --> 00:01:56,089
صد هزار.

33
00:01:56,090 --> 00:01:59,710
صد هزار پزو خانم ها و آقایان
صد ده هزار

34
00:02:00,310 --> 00:02:04,210
صد هزار پزو، خانم ها و آقایان. صد
هزار صد و ده.

35
00:02:04,530 --> 00:02:05,870
صد و ده هزار پزو

36
00:02:07,160 --> 00:02:08,660
صد هزار پزو در یک!

37
00:02:09,060 --> 00:02:10,560
صد هزار پزو در دو!

38
00:02:11,100 --> 00:02:12,640
صد هزار پزو در سه!

39
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
برکت!

40
00:02:23,260 --> 00:02:26,000
اکتاویو نمی داند که این نقاشی مال من است.

41
00:02:26,480 --> 00:02:27,760
مسئله این است که نقاشی باقی مانده است.

42
00:02:28,120 --> 00:02:29,320
من با هنرمند می مانم.

43
00:02:30,180 --> 00:02:35,060
به هنرمندی که این خارق العاده را خلق کرد
جعبه او است...

44
00:02:50,040 --> 00:02:51,980
از همه شما برای حضورتان متشکرم.

45
00:02:52,880 --> 00:02:56,440
با همین قیافه خیلی کاره
مخصوص من

46
00:02:56,700 --> 00:03:01,780
این اولین چیزی است که برای نمایشگاه ساخته ام
عمومی پس از یک وقفه 30 ساله

47
00:03:03,050 --> 00:03:07,090
اگر کسی قبلا از من پرسیده بود
چند ماه چگونه تصور می کردم

48
00:03:07,090 --> 00:03:10,970
نصف عمرم همین را می‌گفتم
مشابه اولی در خانه من،

49
00:03:11,090 --> 00:03:17,570
نقاشی، مجسمه سازی، تقدیم به من
بچه هایی که خیلی دوستشان دارم و همراهشان هستم، خب،

50
00:03:17,610 --> 00:03:22,390
خوب، برای دو دوست بزرگم،
لتیسیا و ایگناسیا ممنون که هستی

51
00:03:23,430 --> 00:03:26,310
ممنون بن، برای این لباس
تو برای من طراحی کردی

52
00:03:26,570 --> 00:03:31,910
با اینکه افرادی هستند که فکر می کنند
که زنی به سن من...

53
00:03:32,120 --> 00:03:33,500
من نباید آن را بگویم.

54
00:03:34,040 --> 00:03:38,660
با تشکر از فرزندانم که همیشه بودند
الهام بخش من به خواهرم فرناندا

55
00:03:38,660 --> 00:03:44,140
تا مادرم را متقاعد کنم که همه
بدانید، کار من را به عنوان بخشی بپذیرید

56
00:03:44,140 --> 00:03:50,500
حراج میدونی مامان؟ میدونی که داشتم
استعداد؟ و همچنین می خواهم تشکر کنم

57
00:03:50,500 --> 00:03:55,720
پدر فرزندانم، اکتاویو هیدالگو، برای
به من توصیه کن تمام نقاشی هایم را بفروشم.

58
00:03:55,940 --> 00:04:01,080
و برای خرید این یکی، که بیشتر است
اکنون برای من ارزش دارد زیرا ...

59
00:04:01,440 --> 00:04:02,660
که نمیدونست مال منه

60
00:04:02,920 --> 00:04:04,800
یک تشویق بسیار بلند برای او.

61
00:04:09,500 --> 00:04:16,019
خوب، و برای پایان، می خواهم اشاره کنم
کسی که برای من خیلی خاص است،

62
00:04:16,019 --> 00:04:21,779
کسی که به من کمک کرد دوباره خودم را پیدا کنم،
که به من به عنوان یک زن اعتقاد داشت، به عنوان

63
00:04:21,820 --> 00:04:27,900
و من بسیار خوش شانس هستم که ظاهر شد
در زندگی من، به خصوص که اینجاست

64
00:04:27,900 --> 00:04:28,960
با همراهی من

65
00:04:30,220 --> 00:04:31,580
آقای پابلو پیزارو.

66
00:04:33,220 --> 00:04:34,480
پابلو پیزارو؟

67
00:04:35,100 --> 00:04:37,400
آیا این مرد جوانی نبود که با آن برخورد کردیم
شمع؟

68
00:04:38,180 --> 00:04:39,180
بله، بله.

69
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
مستقیم به جلو نگاه کنید.

70
00:04:41,880 --> 00:04:42,880
که؟

71
00:04:44,220 --> 00:04:45,600
این حرومزاده اومده بود؟

72
00:05:10,030 --> 00:05:11,030
شب بخیر

73
00:05:12,110 --> 00:05:13,570
شب بخیر شب بخیر

74
00:05:19,570 --> 00:05:20,570
تبریک میگم

75
00:05:21,270 --> 00:05:22,290
ممنون دوست

76
00:05:23,710 --> 00:05:24,710
تبریک میگم

77
00:05:25,530 --> 00:05:27,050
فقط این است که شما بروید.

78
00:05:27,630 --> 00:05:31,610
این مناسبت مناسبی بود
شما برای اولین بار این لباس را می پوشید. علاوه بر این، بنابراین

79
00:05:31,610 --> 00:05:35,470
می توانستی توپ های سابق خود را قطع کنی
شوهر به بهترین و زیباترین شکل

80
00:05:37,340 --> 00:05:38,340
خب ببخشید الان

81
00:05:38,560 --> 00:05:40,240
واضح است که شما او را می شناسید، اما او را نمی شناسید.

82
00:05:40,480 --> 00:05:42,200
ما همدیگر را ندیده ایم، اما از آشنایی با شما خوشحالم.

83
00:05:42,700 --> 00:05:46,980
آه، از آشنایی با شما خوشحالم تو همه چی رو که من نمیدونی
آنها در مورد شما صحبت کرده اند. بدون حسادت من

84
00:05:46,980 --> 00:05:47,980
دوست دارم دوستانی داشته باشم.

85
00:05:48,260 --> 00:05:51,260
با شوهرم، برناردو آشنا شوید
کوودو.

86
00:05:51,880 --> 00:05:53,700
فارغ التحصیل. به من بگو برناردو

87
00:05:54,160 --> 00:05:57,500
عشق، من می خواهم چیزی در بار داشته باشم. اکنون
میبینمت تعهد

88
00:05:57,820 --> 00:05:58,820
اوه، اما مرد.

89
00:05:59,360 --> 00:06:01,860
متشکرم. بله، به خودتان گوش دهید، درست است؟ بله البته.

90
00:06:05,040 --> 00:06:06,580
میدونی لوئیس داره چیکار میکنه
درست است؟

91
00:06:06,820 --> 00:06:07,820
تحقیرم کن

92
00:06:08,940 --> 00:06:11,280
نه. شما اینجا با گابریلا هستید.

93
00:06:11,700 --> 00:06:13,880
همه می دانند که این جدید شماست
زوج

94
00:06:15,060 --> 00:06:19,680
این یک راه ظریف برای تحت فشار قرار دادن شما است
که طلاق را امضا کنید خوب، من می دانم

95
00:06:19,680 --> 00:06:20,680
برو

96
00:06:24,540 --> 00:06:25,600
یه ویسکی دیگه لطفا

97
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
کمی بگوییم؟

98
00:06:29,140 --> 00:06:31,900
مگه قرار نیست شبیه روزای دیگه بشی؟
مجبور شدم تو را به ورزش ببرم

99
00:06:31,900 --> 00:06:32,900
گابریلا؟

100
00:06:33,230 --> 00:06:36,810
اگر نه، او متوجه خواهد شد
شما هنوز هم به چنین زنی اهمیت می دهید.

101
00:06:37,050 --> 00:06:38,790
آره؟ از نصیحت خودت استفاده کن

102
00:06:39,070 --> 00:06:42,590
حتی دو دقیقه هم نمی گذرد که به آن می روید
فرناندا را ببین رفیق.

103
00:06:45,130 --> 00:06:49,210
متشکرم. من هرگز در همان حال نبودم
فضا و این من را عصبی می کند، خوب؟

104
00:06:49,890 --> 00:06:50,890
سلام؟ که؟

105
00:06:52,010 --> 00:06:56,690
عشق، من قبلاً احساس می کنم کمی خسته شده ام.
بهتره بریم درسته؟

106
00:06:56,930 --> 00:06:57,930
نه خریدم

107
00:06:58,190 --> 00:07:00,650
مزایده دومی همچنان معلق است
کار لوویسا

108
00:07:02,540 --> 00:07:06,040
ببینیم، ببینیم، ببینیم. برو بنشین با
آنها، من قصد ندارم عصبانی شوم تا شما عصبانی شوید

109
00:07:06,040 --> 00:07:07,040
آرام تر، یادت نمی آید؟

110
00:07:07,120 --> 00:07:08,120
پاک کردن باشه عشقم؟

111
00:07:08,300 --> 00:07:09,300
الان میبینمت

112
00:07:11,300 --> 00:07:12,980
اکتاویو، نظر شما چیست؟

113
00:07:14,460 --> 00:07:18,740
یک خانم زنده مانده از راه رسید
پرسیدن در مورد کاری که به تازگی تمام کرده اید

114
00:07:20,260 --> 00:07:25,040
تصور کنید. آیا این بدان معنی است که شما
کار، کاری که خریدی، ارزشش را خواهد داشت

115
00:07:26,500 --> 00:07:27,500
کجا میخوای بذاریش؟

116
00:07:28,320 --> 00:07:29,320
در دفتر شما؟

117
00:07:37,140 --> 00:07:39,920
الویزا، با اکتاویو چطور پیش رفت؟ آیا شما
همه چیز با او خوب است؟

118
00:07:40,200 --> 00:07:41,200
طعنه آمیز بود

119
00:07:41,560 --> 00:07:46,600
روز یکشنبه از او تقاضای طلاق کردم، او قبول نکرد
و با تمسخر به من پیشنهاد داد که خودم را بفروشم

120
00:07:46,600 --> 00:07:50,620
نقاشی ها او همیشه به کار من نگاه کرده است
سرگرمی یک زن خانه دار

121
00:07:51,800 --> 00:07:56,480
ببینیم، الویزا، تو به او گفتی
آنها گرد هم خواهند آمد تا کارها را درست کنند و

122
00:07:56,480 --> 00:07:58,280
دیدند درخواست طلاق دادی. آره؟

123
00:07:58,720 --> 00:08:00,420
آیا طلاق چیزهایی را درست می کند؟

124
00:08:00,740 --> 00:08:05,710
نه. ببین، شما دو نفر تنها هستید
آنها عشق به زندگی خود را به اشتراک می گذارند. برای او

125
00:08:05,710 --> 00:08:07,630
فرزندان و برای نوه های آنها که هستند
رسیدن

126
00:08:07,990 --> 00:08:12,250
در عوض، شما و پابلو در مراحلی هستید
کاملا متفاوت با زندگی

127
00:08:12,310 --> 00:08:14,070
فرناندا، هیچ کدام برای من مهم نیست.

128
00:08:14,590 --> 00:08:16,330
ما همدیگر را دوست داریم و این مهم است.

129
00:08:16,970 --> 00:08:18,130
مطمئنی عشقه؟

130
00:08:18,710 --> 00:08:23,610
بله. یا احتمالاً زندگی را دوست دارد
که با شما اتفاق می افتد

131
00:08:25,330 --> 00:08:28,050
لطفا تصمیم بدی نگیرید

132
00:08:28,310 --> 00:08:32,490
هیچکس اگر از چه چیزی پیروی کند، تصمیم بدی نمی گیرد
آنچه دل و کرامتش می گوید.

133
00:08:33,330 --> 00:08:34,329
این درست است.

134
00:08:34,330 --> 00:08:35,330
این درست است.

135
00:08:35,559 --> 00:08:40,559
من کار شما را دوست داشتم. من می خواهم برگردم به
تمام نقاشی های شما متشکرم.

136
00:08:40,919 --> 00:08:41,839
چه لذتی.

137
00:08:41,840 --> 00:08:42,840
به همین ترتیب. بعدا میبینمت

138
00:08:43,140 --> 00:08:44,140
بعدا میبینمت

139
00:08:49,100 --> 00:08:50,100
خانه من

140
00:08:51,620 --> 00:08:54,020
فکر می کردم دیگر هرگز همدیگر را نخواهیم دید.

141
00:08:54,580 --> 00:08:55,740
چه بدشانسی دارد.

142
00:08:56,440 --> 00:08:58,660
اینجا چه جهنمی است چی میخوای؟

143
00:08:59,540 --> 00:09:03,480
چه چیزی شما را نگران می کند؟ چی
به من بگویید loísa به چت های دوستانه ما

144
00:09:03,480 --> 00:09:04,329
خانه من

145
00:09:04,330 --> 00:09:05,810
نگران نباش من چیزی بهت نمیگم

146
00:09:06,330 --> 00:09:10,690
این یک لحظه عالی است، خانم کارملا، برای
انشالله به موفقیت دخترت افتخار کنی

147
00:09:10,850 --> 00:09:14,050
نگاه کن؟ داشتم با یک دلال صحبت می کردم
هنر بسیار مهم

148
00:09:15,650 --> 00:09:16,650
کلودیا بونور.

149
00:09:17,390 --> 00:09:19,130
معلومه که نمیشناسیش

150
00:09:20,130 --> 00:09:22,210
آیا قبلاً متوجه شده اید که مناسب نیستید
اینجا؟

151
00:09:22,790 --> 00:09:25,110
به خودت نگاه کن آخه به خاطر کت و شلوار گفتم

152
00:09:25,710 --> 00:09:28,110
ببخشید کاپیتان کروکودیل
گذاشتمش تو خشکشویی.

153
00:09:28,550 --> 00:09:29,550
بله.

154
00:09:30,890 --> 00:09:32,010
یک هنرمند بزرگ

155
00:09:42,890 --> 00:09:43,890
با اجازه.

156
00:09:56,950 --> 00:10:02,770
ممنون که نقاشی های من را پذیرفتید
توباتا، مامان

157
00:10:03,410 --> 00:10:04,730
نه از من تشکر نکن

158
00:10:05,190 --> 00:10:07,690
شما همان فرصت را داشتید
هنرمندان دیگر

159
00:10:14,319 --> 00:10:18,540
الویزا، من هرگز به تو نگفتم که نداشتی
استعداد بهت گفتم خیلی سخته

160
00:10:18,540 --> 00:10:19,540
از هنر

161
00:10:19,580 --> 00:10:24,200
همه چیز مطرح شده در این رویداد است
برای بنیاد

162
00:10:25,180 --> 00:10:28,300
بنابراین شما یک سنت دریافت نمی کنید
بگذارید برای شما روشن شود

163
00:10:28,500 --> 00:10:29,500
این برای من مهم نیست.

164
00:10:30,080 --> 00:10:32,500
چیزی که برای من مهم است این است که کارم داشته باشد
دید

165
00:10:32,820 --> 00:10:33,659
بله، بله.

166
00:10:33,660 --> 00:10:35,400
دید زیادی خواهید داشت.

167
00:10:36,380 --> 00:10:40,240
به محض اینکه عکس در جایی که خود را نشان می دهید بیرون می آید
با آن روزنامه نگاری که می خواهد تمام کند

168
00:10:40,240 --> 00:10:41,240
با اکتاویو

169
00:10:41,620 --> 00:10:43,380
اتفاقاً او از شما خیلی کوچکتر است.

170
00:10:44,590 --> 00:10:46,730
شما نمی توانید زندگی خود را بر اساس
چه خواهند گفت مامان؟

171
00:10:47,550 --> 00:10:51,990
بیایید ببینیم، برای شما مهمتر نیست؟
چگونه یک مادر می تواند من را خوشحال و راضی ببیند؟

172
00:10:53,710 --> 00:10:58,490
حتی اگر آن را باور نکنید، تنها چیزی است که
من می خواهم از تو محافظت کنم، دختر.

173
00:10:59,350 --> 00:11:00,670
و من از شما بسیار سپاسگزارم.

174
00:11:02,750 --> 00:11:03,750
الویزا

175
00:11:08,790 --> 00:11:12,830
ببخشید که بهتون گفتم ولی خیلی
به زودی وارد یائسگی خواهید شد.

176
00:11:15,020 --> 00:11:16,100
و قرار است با آن چه اتفاقی بیفتد؟

177
00:11:16,880 --> 00:11:17,880
خیلی بی رحمانه است.

178
00:11:19,220 --> 00:11:22,820
شما نمی توانید احساسات خود را کنترل کنید،
خلق و خوی شما

179
00:11:23,880 --> 00:11:25,640
هر چیزی که سر جای خودش باشد می رود
سقوط

180
00:11:26,020 --> 00:11:30,660
سلولیت برای همیشه باقی می ماند،
شادابی پوست شما دیگر آن را نخواهی داشت

181
00:11:30,660 --> 00:11:33,500
همان تو نمی‌توانی مرا وارد آن کنی
شب

182
00:11:34,640 --> 00:11:36,520
شما وارد گرگ و میش زندگی خود می شوید.

183
00:11:38,400 --> 00:11:41,100
در حالی که خداوند در
پر بودن آن

184
00:11:42,100 --> 00:11:43,300
کارهای احمقانه انجام نده

185
00:11:45,079 --> 00:11:47,780
برگرد، اکتاویو، قبل از من
تو تنها بمانی

186
00:11:48,540 --> 00:11:49,940
به خاطر خدا از من الگو بگیرید.

187
00:11:50,280 --> 00:11:52,240
من هرگز چیزی برای صحبت کردن ارائه نکرده ام.

188
00:11:53,380 --> 00:11:55,580
من با کمال احترام به شما چیزی می گویم،
مادر

189
00:11:56,320 --> 00:11:57,560
من نمی خواهم مثل شما باشم.

190
00:11:58,380 --> 00:12:03,240
اگر به سن تو برسم و خواهم شد
مثال چیزی برای فرزندانم، بگذارید باشد

191
00:12:03,240 --> 00:12:06,060
شخصیت، قدرت، شجاعت.

192
00:12:06,580 --> 00:12:12,280
بگذار در من زنی ببینند که نمی داند
وقتی شوهرش او را زیر پا گذاشت، جان باخت

193
00:12:12,280 --> 00:12:13,460
قلب و عزت نفس

194
00:12:13,840 --> 00:12:15,380
اما او با عزت قیام کرد.

195
00:12:15,680 --> 00:12:16,960
دوباره کشف شد.

196
00:12:17,520 --> 00:12:19,000
شادی شما انتخاب شد

197
00:12:19,240 --> 00:12:21,980
بگذار صحبت کنند، بله. بگذارید خیلی بلند صحبت کنند.

198
00:12:22,280 --> 00:12:24,960
بگذارید در مورد زنی صحبت کنند که خیلی خوب بود
شجاع

199
00:12:52,140 --> 00:12:54,560
می توانید به من کمک کنید؟ نه، نه، عشق
فعلا نمیتونی خودت رو ول کنی

200
00:12:55,980 --> 00:12:56,980
خوب

201
00:12:57,300 --> 00:12:58,800
این به رفلاکس کمک می کند.

202
00:12:59,040 --> 00:13:02,240
متشکرم. خب حالا میخوای چیکار کنی؟
انجام بده، مامان؟ همانطور که به شما می گویم.

203
00:13:02,700 --> 00:13:04,620
نه خب حالا مهم نیست با من چگونه رفتار می کنی
بگو

204
00:13:05,520 --> 00:13:07,960
گوردا، نهنگ، بولوبان. مهم نیست.

205
00:13:08,720 --> 00:13:10,800
قراره بچه دار بشی؟ چه انتظاری داشتید؟

206
00:13:11,020 --> 00:13:12,880
نه، آیا می دانید چگونه این کار را انجام دهید؟ می توانی
کمک؟ بله.

207
00:13:13,800 --> 00:13:14,800
اوه، متشکرم.

208
00:13:16,260 --> 00:13:17,260
ممنون، نه

209
00:13:18,020 --> 00:13:19,320
چه پدری که به مراسم می روی.

210
00:13:20,000 --> 00:13:21,660
که بتوانید طوری به زندگی خود ادامه دهید که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

211
00:13:22,030 --> 00:13:24,550
عشق من، اگر می توانستم جایم را عوض کنم
با تو، من

212
00:13:24,830 --> 00:13:27,250
اوه دروغگو نباش نه تو
باور می کنی اوه واقعا؟

213
00:13:27,890 --> 00:13:28,889
البته نه.

214
00:13:28,890 --> 00:13:30,570
تونی، من هم به کار نیاز دارم.

215
00:13:31,330 --> 00:13:34,170
شما قبلاً می دانید که این رویداد مکان خوبی است
برای ایجاد ارتباطات ما قبلا

216
00:13:34,170 --> 00:13:36,890
سمت چپ من می دانم، اما من نمی خواهم
زندگی همیشه همینطور باشه

217
00:13:38,530 --> 00:13:40,450
زندگی شما همیشه اینطور نیست، امروز است.

218
00:13:40,930 --> 00:13:44,310
امروز شما رفلاکس دارید، پا دارید
متورم، اما فقط امروز بله، و من دارم

219
00:13:44,310 --> 00:13:47,290
هموروئید، حشرات من بو و
داغونم

220
00:13:50,060 --> 00:13:52,860
نخندید. نه، من نمی خندم، نه
دارم میخندم

221
00:13:53,680 --> 00:13:54,680
در اینجا شما بروید.

222
00:13:54,700 --> 00:13:56,420
اوه، متشکرم، نای. با اجازه.

223
00:13:57,580 --> 00:13:58,439
ترک کنید.

224
00:13:58,440 --> 00:13:59,780
بله، موفق باشید.

225
00:14:00,460 --> 00:14:03,020
دیگه عصبانی نباش خیلی خوش تیپ به نظر میای شما
بیشتر

226
00:14:04,300 --> 00:14:05,540
مگه تو خونه دیگه زندگی نمیکردی؟

227
00:14:07,120 --> 00:14:08,120
خواهر کوچولو، تو احساس بدی داری.

228
00:14:08,560 --> 00:14:09,860
من ترجیح می دهم او اینجا با نای باشد.

229
00:14:10,320 --> 00:14:11,820
همچنین، خانه نزدیک تر است
رویداد

230
00:14:12,140 --> 00:14:13,700
داشتی میرفتی؟ چه قلیه ای.

231
00:14:14,380 --> 00:14:15,440
شانس. متشکرم.

232
00:14:15,660 --> 00:14:18,270
خداحافظ نه، نه، نه. آیا می دانید چقدر کالری دارد؟
دارند؟

233
00:14:18,470 --> 00:14:21,370
چجوری اذیتم میکنی در حال حاضر نه
به عنوان یک متخصص تغذیه شروع کنید زیرا اینطور است

234
00:14:21,370 --> 00:14:22,430
که رفلاکس من را از بین می برد

235
00:14:23,950 --> 00:14:27,250
بیایید ببینیم، کامپیوتر را به من بدهید. ببینیم آیا
اینجوری کسالتم از بین رفته و

236
00:14:27,250 --> 00:14:30,370
ناراحتی که نمیتونم برم
آیا می خواستی بروی؟ بدیهی است.

237
00:14:30,690 --> 00:14:33,450
من از همه خوشحالم که بهانه ای دارم
آنها از پا خوب سال بعد

238
00:14:33,450 --> 00:14:37,950
اجازه دادم پرستار بچه باشی اگر او
سال بعد من اینجا هستم و نه در وین، در

239
00:14:37,950 --> 00:14:40,670
یا در نیویورک، مرا به اطراف پرتاب کن
پنجره

240
00:14:41,090 --> 00:14:42,390
یعنی چی تمومش کردی؟

241
00:14:43,230 --> 00:14:44,230
این تست کی هست؟

242
00:14:44,730 --> 00:14:45,730
در یک ماه.

243
00:14:46,160 --> 00:14:49,360
مثل یک ماه دیگر؟ اگه دکتر گفت
شش هفته بود، آیا می توانید؟

244
00:14:50,460 --> 00:14:52,120
اگر چیزی نیاز دارید، فریاد بزنید.

245
00:14:52,540 --> 00:14:54,400
برای هیچکس، نه؟ حتی برای من مادر نیست.

246
00:14:54,740 --> 00:14:55,740
اوه ماتیلدا

247
00:14:58,900 --> 00:15:03,980
خب، خانم ها و آقایان، ما این را داریم
نقاشی خارق العاده ای به نام The

248
00:15:03,980 --> 00:15:07,880
زنان و مادری. مناقصه شروع می شود
در 20 هزار پزو

249
00:15:08,080 --> 00:15:10,440
20 هزار پزو، 20 هزار پزو داریم.

250
00:15:10,900 --> 00:15:14,280
کی گفته 30، 30، 30؟ 30 هزار داریم
وزنه ها

251
00:15:14,880 --> 00:15:15,900
40 هزار پزو

252
00:15:16,120 --> 00:15:18,000
سلام مامان سلام پسر سلام مامان
سلام سلام.

253
00:15:18,720 --> 00:15:21,920
سلام از آشنایی با شما خوشحالم من توماس هستم، داماد
از آنتونیا آه، توماس. پاک کردن

254
00:15:22,460 --> 00:15:23,239
تو کی هستی؟

255
00:15:23,240 --> 00:15:28,220
ما 70 هزار پزو روی میز داریم،
عدد 10. 70 هزار پزو 70 هزار 80 هزار

256
00:15:28,220 --> 00:15:32,000
وزنه ها 80 هزار پزو خانم ها و آقایان.
باشه پسر 90 ساله

257
00:15:32,960 --> 00:15:34,500
ساموئل سلام، پل. چطوری؟

258
00:15:34,840 --> 00:15:38,240
هی، شنیدم تو دنبال یه
محقق آیا قرار است مستقل شوید؟

259
00:15:38,700 --> 00:15:42,060
بله. خوب، من هنوز مطمئن نیستم، اما
این می تواند یک امکان عالی باشد.

260
00:15:42,700 --> 00:15:43,700
خیلی خوبه

261
00:15:44,500 --> 00:15:48,840
فروخته شد! زنان و مادری در
جدول شماره 10.

262
00:15:49,580 --> 00:15:51,000
ببخشید چیزی می خواهی؟

263
00:15:52,520 --> 00:15:53,439
چیزی می خواهی؟

264
00:15:53,440 --> 00:15:54,860
آره؟ بله لطفا.

265
00:15:55,480 --> 00:15:58,640
اگر به فکر رفتن هستید
صبح زود بهم خبر بده تا برم آیا آن است

266
00:16:00,700 --> 00:16:04,820
عشق، من قبلا برای شما توضیح دادم که چه اتفاقی افتاده است
شب خشم خالص بود

267
00:16:04,820 --> 00:16:05,820
آن را در خانه من پیدا کنید

268
00:16:06,180 --> 00:16:09,120
هیچ چیز دیگری. بهتره باهام باشم
لویزا لطفا

269
00:16:09,480 --> 00:16:12,660
روزی که بهت اجازه بدم باورت میکنم
به خانه لویزا در خانه خود زنگ بزنید.

270
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
لطفا

271
00:16:17,540 --> 00:16:18,560
لطفا

272
00:16:19,980 --> 00:16:20,980
به جلو.

273
00:16:22,280 --> 00:16:23,280
بشین مامان

274
00:16:23,300 --> 00:16:25,920
میرم دنبال مادربزرگ و سلام می کنم.
بله. اگر نه، او مرا می خواهد.

275
00:16:31,200 --> 00:16:35,540
متاسفم، اما آن خانم تنها نیست
تلخ است، اما او نیز بی رحم است.

276
00:16:36,300 --> 00:16:40,140
او از آن دسته زنی است که حتی با الف
ویبراتور آرام می شود

277
00:16:40,440 --> 00:16:44,550
رناتا. که؟ شما در حال حاضر بی پروا هستید.
مطمئناً شما قبلاً نوشیدنی های خود را خورده اید.

278
00:16:44,770 --> 00:16:47,950
بله، چی؟ اما من لعنتی نداشتم
لیوان هیچ

279
00:16:48,290 --> 00:16:49,290
من روی آب خالص هستم.

280
00:16:49,770 --> 00:16:54,190
و علاوه بر این، مهمترین چیز در اینجا این است
دوست من زیبا به نظر می رسید.

281
00:16:54,510 --> 00:16:58,510
خب ممنون از شما عکس با پابلو
زیبا. نه خب الهی

282
00:17:00,270 --> 00:17:04,310
ساموئل ساموئل، ساموئل. بیایید ببینیم، شما می توانید
تمام عمرت مرا نادیده بگیر، اما لطفا

283
00:17:04,310 --> 00:17:05,310
به من گوش کن، باشه؟

284
00:17:05,970 --> 00:17:08,490
من به استودیوی شما آمدم زیرا در آن ظاهر شدم
دور یک

285
00:17:09,180 --> 00:17:11,599
تقصیر الگوریتم نیست که برای من از بین رفته است
برای بردن کیسه ها، نه؟

286
00:17:12,440 --> 00:17:15,200
نه، تقصیر الگوریتم نیست که
با بابام قاطی شده

287
00:17:15,520 --> 00:17:16,520
یا بله؟

288
00:17:17,359 --> 00:17:21,079
من می خواهم برای ناراحتی عذرخواهی کنم
در لحظه، نه به خاطر رابطه من با تو

289
00:17:21,079 --> 00:17:23,460
بابا خب پس یکی بهش مدیونی
متاسفم برای مامانم

290
00:17:24,920 --> 00:17:26,500
ببین، او دور شد.

291
00:17:27,220 --> 00:17:28,220
حالا، او الان خوشحال است.

292
00:17:28,840 --> 00:17:31,520
این که تابلوی شما را خریده خوب است
شروع کنید.

293
00:17:32,020 --> 00:17:33,020
اوه، لطفا.

294
00:17:33,820 --> 00:17:37,760
اما بله، اکتاویو، من نقاشی را برای آن خریدم
به پسر نشان دهید که او نشسته است

295
00:17:37,760 --> 00:17:39,480
در کنار او که بزرگترین دیک را دارد
بزرگ

296
00:17:40,060 --> 00:17:41,060
اینجا همه چیز خوبه؟

297
00:17:41,900 --> 00:17:42,900
که؟

298
00:17:43,980 --> 00:17:46,500
من اینجا داشتم با معشوقه ات حرف میزدم
اندازه دیک شما

299
00:17:46,780 --> 00:17:47,679
چه موش.

300
00:17:47,680 --> 00:17:48,720
چه چیزی دارد؟

301
00:17:49,840 --> 00:17:52,620
سلام، من می خواهم چند پیام از طرف را بررسی کنم
دفتر، بله؟ بله.

302
00:17:53,080 --> 00:17:54,080
با اجازه.

303
00:17:54,880 --> 00:17:56,060
چرا الکل را ترک نمی کنی؟

304
00:17:59,080 --> 00:18:00,920
حضانت دخترت را از تو گرفتند
که

305
00:18:08,650 --> 00:18:10,030
چرا باید اینقدر حرومزاده باشی، هان؟

306
00:18:13,310 --> 00:18:14,710
هی، پابلو، می خواستم از تو بپرسم... بله.

307
00:18:15,170 --> 00:18:16,350
متاسفم نه، نه، نه.

308
00:18:16,550 --> 00:18:17,650
نه، لطفا، لطفا.

309
00:18:18,890 --> 00:18:19,890
مطمئنی؟

310
00:18:20,630 --> 00:18:22,510
اما آیا قبلا اتحادیه تشکیل داده اند؟

311
00:18:24,010 --> 00:18:25,010
خوب

312
00:18:26,110 --> 00:18:30,310
علاوه بر تهدید به اعتصاب، مطالبات
کارگران سابق به دلیل اخراج

313
00:18:32,370 --> 00:18:33,510
باور نکردنی، باور نکردنی

314
00:18:34,030 --> 00:18:35,590
ببینیم در صورت پیروزی چه می شود.

315
00:18:37,610 --> 00:18:40,430
شرکت باید ما را بازگرداند
کارمندان

316
00:18:40,910 --> 00:18:42,210
متاسفم، متاسفم که وارد شدم.

317
00:18:42,790 --> 00:18:43,790
نه نه

318
00:18:43,930 --> 00:18:45,010
آیا می توانم با شما تماس بگیرم؟

319
00:18:45,890 --> 00:18:46,890
میشه لینکشو برام بفرستی

320
00:18:47,570 --> 00:18:48,570
بله، بله.

321
00:18:49,290 --> 00:18:51,170
نه، نه، متاسفم نه، نه، نه، هیچ، هیچ چیز.
برام توضیح بده

322
00:18:51,610 --> 00:18:54,250
بیایید ببینیم، آیا شرکت ... ما در
مشکلات

323
00:18:55,410 --> 00:18:58,650
به او گفتم که کارگران می روند
سازماندهی برای مقابله با

324
00:18:58,650 --> 00:18:59,650
اتحادیه سفید

325
00:20:12,780 --> 00:20:14,740
رناتا. سلام عصر بخیر

326
00:20:26,880 --> 00:20:27,880
رناتا.

327
00:20:28,920 --> 00:20:29,920
حالت خوبه؟

328
00:20:30,940 --> 00:20:32,220
شما برای مدت طولانی آنجا بوده اید.

329
00:20:37,429 --> 00:20:42,530
ببین، من می دانم که پدرم یک حرامزاده است،
اما اجازه نده که شبت را تلخ کند.

330
00:20:57,730 --> 00:21:04,710
من فکر کردم که در یک نقطه او
قرار بود این فرصت را بدهم

331
00:21:04,710 --> 00:21:06,780
برای... ترمیم رابطه مان.

332
00:21:08,560 --> 00:21:12,340
اما... او نمی خواهد مرا ببیند.

333
00:21:13,560 --> 00:21:16,360
او قبلاً به من گفته بود که از من نمی خواهد
تماس بگیرید.

334
00:21:20,660 --> 00:21:26,580
اما... تو به من گفته بودی که رابطه ات
این بود... آنها دعوا می کنند، آرایش می کنند، آنها

335
00:21:26,580 --> 00:21:27,580
آنها دوباره دعوا می کنند.

336
00:21:27,960 --> 00:21:31,580
اما این بار گوز خبری نبود.

337
00:21:32,100 --> 00:21:39,030
پس... یه جورایی حس کردم،
اتفاقی در حال رخ دادن بود و من وارد شدم

338
00:21:39,030 --> 00:21:45,950
نمایه خود یا حساب کاربری من را ببینید
دستیار چون من را دارد

339
00:21:49,110 --> 00:21:53,810
پس... ببین...

340
00:21:53,810 --> 00:22:00,330
او شش ماهه باردار است.

341
00:22:01,050 --> 00:22:02,050
شش

342
00:22:45,480 --> 00:22:48,860
در عین حال می گوید عاقلانه ترین کار این است
که می خواهد مذاکره کند

343
00:22:49,380 --> 00:22:50,380
و هست.

344
00:22:50,420 --> 00:22:52,680
من می گویم که می نشینیم با هم مذاکره کنیم
کارگران

345
00:22:52,880 --> 00:22:53,880
خیر

346
00:22:54,020 --> 00:22:55,700
این مانند باز کردن لانه پرنده است.

347
00:22:56,960 --> 00:23:01,000
آنها قرار است با ما تماس بگیرند تا بخشی از آن باشیم
هیئت سازش و داوری. که

348
00:23:01,000 --> 00:23:04,680
این به ما فرصت قدرت را می دهد
اعتصاب را غیرقانونی اعلام کنند

349
00:23:05,060 --> 00:23:07,660
آنها تلاش خواهند کرد تا اعتصاب را شبیه به آن جلوه دهند
اگر غیرقانونی بود

350
00:23:08,020 --> 00:23:10,740
با چه استدلالی؟ من نمی دانم. چیزی رفته است
برای پیدا کردن، مطمئنا

351
00:23:11,760 --> 00:23:15,580
زیرا اعتصاب اشتباه می کند.
با همه چیزهایی که توسط تعیین شده مطابقت نخواهد داشت

352
00:23:15,580 --> 00:23:16,780
قانون کار فدرال

353
00:23:17,060 --> 00:23:18,060
از کجا میدونی که نه

354
00:23:18,460 --> 00:23:22,380
چون تعداد کارگران زیاد است. و برای
آنها به سرعت سازماندهی می کنند

355
00:23:22,380 --> 00:23:23,380
اشتباهات در اسناد

356
00:23:23,840 --> 00:23:26,500
برناردو در یافتن همه چیز نابغه است
آن نوع جزئیات

357
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
چه کار کنیم؟

358
00:23:31,720 --> 00:23:33,260
آیا باید مذاکره کنیم یا اعلام جنگ کنیم؟

359
00:23:33,480 --> 00:23:34,480
چه می گوییم؟

360
00:23:41,600 --> 00:23:42,720
اکتاویو دنیای گیتار را می شناسد.

361
00:23:44,860 --> 00:23:46,020
به نظر می رسد آنها قرار است یک اطلاعیه دیگر بدهند.

362
00:24:48,180 --> 00:24:51,040
میتونی منو لعنت کنی؟

363
00:24:52,060 --> 00:24:55,740
من قراردادها را عمیقاً نمی دانم
نیروی کار شرکت

364
00:24:56,260 --> 00:25:00,980
نمی توانم بدانم آیا بند وجود دارد یا خیر
که مانع از ایجاد کارگران می شود

365
00:25:00,980 --> 00:25:01,980
اتحادیه خودشان

366
00:25:02,240 --> 00:25:06,680
وجود ندارد، اما برای آنها دشوار است
همه سازمان ها و خیلی چیزها را امتحان کنید

367
00:25:06,680 --> 00:25:10,060
مگر اینکه سرانو خودکشی باشد
مسئولیت شما

368
00:25:10,640 --> 00:25:13,580
مهم نیست که باشد، اکتاویو، زیرا
هیچ کس مرا لعنت نمی کند

369
00:25:15,340 --> 00:25:16,660
من میرم لتیسیا رو ببینم

370
00:25:22,810 --> 00:25:25,890
خوب، باید سلام کنیم و تمام، درست است؟

371
00:25:26,790 --> 00:25:28,490
سلام نینی چقدر خوب به نظر میای

372
00:25:29,530 --> 00:25:30,530
شما هم همینطور

373
00:25:32,310 --> 00:25:33,410
این نشان می دهد که شما خوشحال هستید.

374
00:25:36,690 --> 00:25:38,710
هی، چطوری؟

375
00:25:39,210 --> 00:25:40,830
من؟ شما خوشحال هستید.

376
00:25:41,310 --> 00:25:42,310
حالت خوبه؟

377
00:25:54,800 --> 00:25:56,080
فارغ التحصیل. برناردو قبلا بهت گفتم

378
00:25:57,680 --> 00:25:59,240
آیا قبلاً هرج و مرج را دیده اید؟ متاسفم

379
00:25:59,660 --> 00:26:02,200
رناتا رو ندیدی؟ من نمی توانم آن را پیدا کنم
هیچ جا خیر

380
00:26:02,580 --> 00:26:03,940
او باید در حمام باشد. من شما را همراهی می کنم.

381
00:26:04,200 --> 00:26:05,200
حالا من میام بله.

382
00:26:28,170 --> 00:26:29,170
رناتا هست؟

383
00:26:34,510 --> 00:26:41,390
ما حتی نمی دانیم

384
00:26:41,390 --> 00:26:42,750
چه کسی نمی دانم، نمی دانم.

385
00:26:43,390 --> 00:26:45,350
چیکار میکنی؟ بیا

386
00:26:46,310 --> 00:26:47,410
چیکار میکنی؟

387
00:26:49,670 --> 00:26:52,030
اوه نه.

388
00:26:54,010 --> 00:26:56,590
این چه لعنتی است

389
00:26:57,440 --> 00:26:58,460
چه بلایی سرت اومده؟

390
00:26:59,100 --> 00:27:00,440
تو مادر نداری

391
00:27:00,720 --> 00:27:01,720
بیایید ببینیم، این ایده من بود.

392
00:27:01,880 --> 00:27:02,940
لطفا برو

393
00:27:03,280 --> 00:27:04,660
برو کنار لطفا!

394
00:27:05,860 --> 00:27:07,420
از چی خجالت نمیکشی

395
00:27:07,740 --> 00:27:09,920
او مثل پسر شماست چیکار میکنی؟

396
00:27:10,900 --> 00:27:11,799
چه اتفاقی افتاد؟

397
00:27:11,800 --> 00:27:13,480
تو مادر نداری، بگو، نه؟

398
00:27:13,760 --> 00:27:17,120
که؟ منو از اینجا بیرون کن نمی دانم، مرا ببخش،
مادر

399
00:27:30,670 --> 00:27:31,670
من نمی توانم آن را باور کنم.

400
00:27:32,030 --> 00:27:33,030
چی میخوای؟

401
00:27:34,390 --> 00:27:36,930
از درد یک بیوه استفاده کردی تا
لعنت به من، احمق

402
00:27:38,390 --> 00:27:40,970
اینجا جایش نیست، ویلالوبوس. اگر
آنچه او می خواهد مصاحبه است،

403
00:27:41,050 --> 00:27:45,130
به من عطا کن فکر میکنی بهت اعطا کنم
یک مصاحبه با مشتری من به طوری که

404
00:27:45,130 --> 00:27:46,130
سپس کلمات خود را تحریف کنید؟

405
00:27:46,610 --> 00:27:48,910
تحریف کردن؟ چقدر بامزه، درسته؟ همین است
دقیقاً با این پرونده چه کردند

406
00:27:48,910 --> 00:27:52,010
توسط اسماعیل سرانو بیایید ببینیم، صدای خود را پایین بیاورید.

407
00:27:52,470 --> 00:27:55,090
این یک رویداد خیریه است، این نیست
یک بازار

408
00:27:56,200 --> 00:27:59,860
دختر شما را شوهرش رها کرده و در عوض
تا خود را مانند یک زن شایسته نگه دارد،

409
00:27:59,860 --> 00:28:00,839
شرم

410
00:28:00,840 --> 00:28:01,840
ببخشید؟

411
00:28:02,180 --> 00:28:05,460
تنها بی شرم اینجا کارمند شماست.

412
00:28:06,060 --> 00:28:08,280
که دو سال با اکتاویو درگیر بوده است.

413
00:28:08,800 --> 00:28:11,140
قبلاً ازدواج دخترم را نابود کرده بود.

414
00:28:11,600 --> 00:28:14,940
و اکتاویو که هرگز نمی توانست برایش مرد باشد
آن را در جای خود قرار دهید

415
00:28:15,600 --> 00:28:16,600
اجازه.

416
00:28:50,920 --> 00:28:52,180
تو نباید این کار را می کردی

417
00:28:53,140 --> 00:28:54,700
قرار نبود تو را در این حالت رها کنم.

418
00:28:55,440 --> 00:28:57,800
مامانم گاهی خیلی باهاش ظلم میکنه
نظرات

419
00:28:58,640 --> 00:29:02,320
اما آنچه او گفت مطمئناً عادلانه بود
برای دفاع از خودم در برابر حمله انریکه.

420
00:29:04,780 --> 00:29:08,540
من هنوز هم به خاطر درگیر شدنم لیاقتش را دارم
با یک مرد متاهل

421
00:29:12,040 --> 00:29:16,760
الویزا، وقتی با اکتاویو ملاقات کردم، او به من گفت
که ازدواجش خیلی بد بود

422
00:29:17,680 --> 00:29:18,800
و قسم می خورم...

423
00:29:19,100 --> 00:29:20,400
کی بهم گفت تموم شد

424
00:29:21,220 --> 00:29:22,980
اگر ما بد بودیم، نمی دانستم.

425
00:29:23,300 --> 00:29:27,300
باید به من می گفت تا با هم حلش کنیم.
به جای اینکه یکی داشته باشید... یکی؟

426
00:29:27,300 --> 00:29:28,300
ماجراجویی؟

427
00:29:29,140 --> 00:29:30,140
این را به تو گفته؟

428
00:29:30,600 --> 00:29:31,600
بله.

429
00:29:32,000 --> 00:29:34,160
این همان چیزی بود که وقتی فهمیدم آن را باور کردم
وجود داشته است.

430
00:29:34,860 --> 00:29:38,980
من متقاعد شده بودم که می توانیم
بر آن غلبه کن، اما... سال ها نیست

431
00:29:38,980 --> 00:29:43,180
ماجراجویی این یک فریب عمیق است که
یعنی زندگی مضاعف.

432
00:29:45,380 --> 00:29:48,580
خوب من برای درد بسیار متاسفم.
که می توانستم باعث تو باشم

433
00:29:48,830 --> 00:29:49,830
نه نه

434
00:29:50,310 --> 00:29:51,810
کسی که به من صدمه زد اکتاویو بود.

435
00:29:52,330 --> 00:29:53,810
او بود که قلبم را شکست.

436
00:29:54,270 --> 00:29:56,010
که به اعتماد من خیانت کرد

437
00:29:56,950 --> 00:30:00,610
و آن چیزی را که در طول آن ساخته بودیم شکست
سالهای زیادی با هم

438
00:30:01,450 --> 00:30:05,630
شخص دیگر... توهین نیست، اما
مهم نیست

439
00:30:08,090 --> 00:30:11,710
با این حال، تا به امروز، او این کار را نکرده است
او عذرخواهی کرده و شما عذرخواهی کرده اید.

440
00:30:13,770 --> 00:30:14,830
حتما باید از من متنفری

441
00:30:15,070 --> 00:30:16,250
اگه برم از خودم متنفرم

442
00:30:16,910 --> 00:30:17,819
نه نه

443
00:30:17,820 --> 00:30:18,820
توجه داشته باشید که خیر

444
00:30:18,960 --> 00:30:21,080
درد و عصبانیت من همیشه بود
در برابر اکتاویو

445
00:30:22,100 --> 00:30:24,440
اما الان رابطه ای دارم که
پر

446
00:30:24,880 --> 00:30:28,480
من ... خیلی خوشحالم و آرزو دارم که او
مثل من شاد باش

447
00:30:33,940 --> 00:30:35,340
آیا او یک دوست متعهد است؟

448
00:30:37,580 --> 00:30:38,580
خیر

449
00:30:38,860 --> 00:30:39,860
اشکالی ندارد.

450
00:30:40,140 --> 00:30:44,040
به من لذت زیادی می دهد. یعنی می رود
موافقت کند که من را طلاق سریع بدهد.

451
00:30:46,820 --> 00:30:48,260
چه چیزی را انکار می کردم؟

452
00:30:48,900 --> 00:30:51,160
بله، برای محافظت از دارایی های خود.

453
00:30:51,940 --> 00:30:55,580
به گفته وی، تنها دلیل برای
کسی در سن پابلو عاشق می شود

454
00:30:55,580 --> 00:30:58,200
کسی که هم سن من است فقط می تواند به این دلیل باشد
پول

455
00:31:00,440 --> 00:31:03,300
و خب، اکتاویو در موقعیتی نیست
از آن عبور کند

456
00:31:05,300 --> 00:31:06,460
حالا، من باید بروم.

457
00:31:06,940 --> 00:31:08,680
می توانید صورت حساب را به من بدهید، لطفا؟

458
00:31:09,340 --> 00:31:10,340
متشکرم.

459
00:31:12,620 --> 00:31:13,940
من به او حسادت کردم، لوئیزا.

460
00:31:15,900 --> 00:31:16,900
همانطور که؟

461
00:31:19,470 --> 00:31:20,550
خیلی حسودیم شد

462
00:31:22,170 --> 00:31:26,990
برای من شما نماینده آنچه می خواستم بودید
برای اکتاویو انجام دهید

463
00:31:28,130 --> 00:31:32,650
همسر، شریک زندگی، مادرش
از فرزندانش

464
00:31:33,630 --> 00:31:38,910
فکر میکردم من و تو خیلی با هم فرق داریم
ولی بعد از امروز بالاخره میتونم ببینمت

465
00:31:38,910 --> 00:31:42,590
درست مثل یک زن

466
00:31:45,410 --> 00:31:48,050
من تو را بدون اینکه واقعا بدانم قضاوت کردم
وضعیت

467
00:31:49,860 --> 00:31:52,680
آنها همچنین مرا به خاطر من قضاوت خواهند کرد
رابطه با پل

468
00:31:53,000 --> 00:31:54,840
اما میدونی چیه؟ حقیقت این است که من ندارم
مهم است

469
00:31:58,320 --> 00:31:59,560
چقدر آسان، درست است؟

470
00:32:00,540 --> 00:32:05,400
قضاوت در مورد روابطی که مال شما نیست.
بله. و بگویم که این رابطه دارد

471
00:32:05,400 --> 00:32:06,420
آینده، نه این

472
00:32:07,340 --> 00:32:09,280
انگار که کسی بداند.

473
00:32:31,020 --> 00:32:32,360
اون پیامی که برام فرستادی چی بود؟

474
00:32:32,580 --> 00:32:34,000
برای چه به فضا نیاز داشتید؟

475
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
کجا بودی؟

476
00:32:36,400 --> 00:32:38,280
در یک کافه در حال خوردن چای

477
00:32:39,800 --> 00:32:41,300
تو منو نگران کردی

478
00:32:43,580 --> 00:32:45,520
بدون فکر رفتم. به هوا نیاز داشتم

479
00:32:51,580 --> 00:32:53,300
من تمام حرف های کارملا را حس می کنم.

480
00:32:55,080 --> 00:32:59,160
اگر تسلی است، انریکه و
نیکلاس بلافاصله رفت.

481
00:33:01,019 --> 00:33:02,920
نه، این برای من تسلی نیست.

482
00:33:04,440 --> 00:33:07,700
من بیشتر از همبستگی تو نیاز دارم
تا زندگی ما ادامه پیدا کند.

483
00:33:10,320 --> 00:33:11,320
من سه شرط دارم

484
00:33:13,320 --> 00:33:16,780
اول این که دست از انکار خود بردارید
طلاق را با الویزا امضا کنید و شروع کنید

485
00:33:16,780 --> 00:33:17,800
روند در اسرع وقت

486
00:33:18,200 --> 00:33:22,040
چه پابلو کاساس یک زندانی ابد باشد یا نه، اینطور است
موضوع او از کجا؟ مال شما نیست.

487
00:33:22,360 --> 00:33:26,020
دوم این است که به محض امضای
طلاق داریم با هم ازدواج می کنیم من نمی خواهم

488
00:33:26,020 --> 00:33:27,360
هفته ها یا ماه ها

489
00:33:27,610 --> 00:33:28,930
من از اینکه به عنوان یکی دیگر دیده شوم خسته شده ام.

490
00:33:29,570 --> 00:33:33,010
سوم اینکه فردا می روم
تسلیم شو، پس امیدوارم از من پذیرایی کنی

491
00:33:33,010 --> 00:33:35,970
آغوش باز در دفتر اما،
من باید برم دنبال کار

492
00:33:35,970 --> 00:33:36,970
جای دیگر

493
00:33:37,130 --> 00:33:38,130
گابریلا صبر کن

494
00:33:38,170 --> 00:33:39,710
من فکر می کنم ... من نظر شما را نمی خواهم.

495
00:33:40,350 --> 00:33:41,550
من هم نمی خواهم در مورد آن بحث کنم.

496
00:33:42,690 --> 00:33:47,690
بعد از دو سال و تحقیر که
من امروز زندگی کردم، باید بدانم مال ماست یا نه

497
00:33:47,690 --> 00:33:48,690
آینده ای دارد، اکتاویو.

498
00:33:51,310 --> 00:33:52,310
اینها شرایط من است.

499
00:33:54,910 --> 00:33:55,910
خب ما قطع نمی کنیم.

500
00:33:57,290 --> 00:33:58,290
من بازی نمی کنم.

