1
00:00:19,240 --> 00:00:26,000
من، اکتاویو، تو را می پذیرم، الویزا،
مثل همسرم من، الویزا،

2
00:00:26,040 --> 00:00:28,180
من تو را به عنوان همسرم می پذیرم، اکتاویو.

3
00:00:29,000 --> 00:00:30,680
من باردارم

4
00:00:32,900 --> 00:00:33,980
چه کنم،

5
00:00:35,900 --> 00:00:36,900
هلویزا؟

6
00:00:38,040 --> 00:00:40,780
بهترین رتبه از همه جدی،
خانم

7
00:00:41,200 --> 00:00:43,540
تو روزی وکیل بزرگی خواهی شد پسر.

8
00:00:49,160 --> 00:00:50,960
آیا تمام وسایل با ارزش خود را می آورید،
ماتیلدا؟

9
00:00:53,700 --> 00:00:54,700
خداحافظ عزیزم

10
00:00:54,980 --> 00:00:58,800
آنتونیو صبر کن دختر به او بگویید چگونه
توماس را ملاقات کردی. در بلوغ؟

11
00:00:59,980 --> 00:01:04,300
من نمی توانم این هفته را دنبال کنم، لوئیزا. من سفر می کنم
آکاپولکو نمی تواند. من باید سفر کنم

12
00:01:04,300 --> 00:01:05,059
کنکون، عشق.

13
00:01:05,060 --> 00:01:11,480
حالا که پسرها بزرگتر شده اند،
در راه رفتن دوباره پنجره ای نیست.

14
00:01:14,080 --> 00:01:15,660
من در مورد ایمان شما صحبت می کنم.

15
00:01:16,470 --> 00:01:20,130
آن را جدی تر پس بگیرید. نظر شما چیست؟
Voy deprisa para una junta، نه؟

16
00:01:20,610 --> 00:01:21,610
امشب دیر اومدم

17
00:03:04,200 --> 00:03:05,300
ما باید به جلسه برویم، درست است؟

18
00:03:06,440 --> 00:03:07,440
خیر

19
00:03:09,620 --> 00:03:11,120
هنوز وقت هست، اکتاویو.

20
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
زمان برای چه؟

21
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
بله.

22
00:03:26,460 --> 00:03:29,480
مامان می تونی یه کم بهش عجله کنی؟ همین است
من نمی خواهم برای تمرین دیر بیام.

23
00:03:29,680 --> 00:03:33,300
بله، من نقاشی را جلو می بردم و نکردم
متوجه زمان شدم. من در یک مستقر می شوم

24
00:03:33,300 --> 00:03:34,300
دوم نگاه کن

25
00:03:35,690 --> 00:03:39,390
بیا، کمک کن تا آن را پنهان کنیم. من تو را نمی خواهم
بابا زودتر متوجه شد. بله

26
00:03:39,390 --> 00:03:40,390
او هرگز وارد اینجا نمی شود.

27
00:03:43,490 --> 00:03:44,490
آیا وجود دارد؟

28
00:03:44,870 --> 00:03:47,750
آره؟ بله، بله من آن را دوست داشتم. ببینیم بریم

29
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
سلام سامی

30
00:04:26,470 --> 00:04:29,590
کمی شلوغ پسرم، اما بگو،
به من بگو چه نیازی داری

31
00:04:29,830 --> 00:04:31,470
لطفا برای عکس هایی که فرستادم تشریف بیاورید
چاپ کنید.

32
00:04:31,710 --> 00:04:32,710
لطفا

33
00:04:32,890 --> 00:04:34,650
ساموئل، چراغ را روشن کن. بله، من می روم، می روم.

34
00:04:35,250 --> 00:04:36,930
امروز نمی توانم. و یادت هست کجا، درست است؟

35
00:04:37,650 --> 00:04:39,350
بله، بله، بله، نگران نباشید.

36
00:04:39,730 --> 00:04:41,330
پاساژ در راه تمرین متی.

37
00:04:41,970 --> 00:04:42,769
اوه، متشکرم.

38
00:04:42,770 --> 00:04:43,770
تو بهترینی

39
00:04:44,030 --> 00:04:46,710
همین الان رسید رو برات میفرستم و... وای
چه چیزی را نمی شنوید؟ چراغ را روشن کنید. می روم، می روم،

40
00:04:46,710 --> 00:04:48,430
من میرم همین الان رسید رو برات میفرستم دوستت دارم
خداحافظ

41
00:04:56,250 --> 00:04:57,250
بی گناه، شوخی!

42
00:05:28,110 --> 00:05:30,990
سلام دختر مامان چرا نمیکنی
جواب میدی؟ تیک می زنم و تیک می زنم.

43
00:05:31,390 --> 00:05:32,650
آه، داشتم لباس می پوشیدم.

44
00:05:33,290 --> 00:05:34,290
چطوری؟

45
00:05:34,370 --> 00:05:36,330
خوب من باید یک لطف فوری از شما بخواهم.

46
00:05:36,570 --> 00:05:37,570
ببینم بگو

47
00:05:37,870 --> 00:05:40,930
چقدر فوری دارم میرم بیرون؟ ببینیم،
این حتی پنج دقیقه هم از شما وقت نمی گیرد.

48
00:05:41,150 --> 00:05:44,430
میشه با دوستش صحبت کنی
مدرسه پدرم، زاپیدا سانتوس؟

49
00:05:44,750 --> 00:05:49,230
بیایید ببینیم آیا او یک رودولفو پورتیلو را می شناسد.
پورتیلو؟ آیا ربطی به آن دارد

50
00:05:49,230 --> 00:05:52,570
دختر؟ بله، پدربزرگش است. خب چرا
از پدرت نمیپرسی عزیزم؟ نه،

51
00:05:52,630 --> 00:05:53,750
چون نمی‌خواهم او بفهمد، باشه؟

52
00:05:54,650 --> 00:05:55,629
ازش بپرس مامان متشکرم.

53
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
خداحافظ، بای، خداحافظ، خداحافظ.

54
00:06:00,590 --> 00:06:02,110
بیایید ببینیم، توماس، تمرکز کنید.

55
00:06:02,610 --> 00:06:06,170
اگر معلوم شود که شما نوه الف هستید
عالیجناب قانون، مطمئنا پدرم

56
00:06:06,170 --> 00:06:07,170
شما را استخدام می کند

57
00:06:07,570 --> 00:06:10,690
باشه منظورت چیه، باشه؟ چرا نمیکنی
جدی میگی؟

58
00:06:36,880 --> 00:06:37,880
من برم حمام کنم

59
00:06:46,100 --> 00:06:48,840
گابریلا، تو زیبا به نظر میرسی

60
00:06:49,080 --> 00:06:51,780
سالها نگذشته و تو هنوز مرا دیوانه می کنی
مثل روز اول

61
00:07:01,680 --> 00:07:02,720
این چه بویی است؟

62
00:07:03,710 --> 00:07:06,530
ماری جوانا و پیتزای تازه گرم شده.
چطوری نگه داری خاویر؟

63
00:07:07,330 --> 00:07:08,770
برای من بوی چیزی نمی دهد. چطور نه؟

64
00:07:09,110 --> 00:07:10,330
بد است. خیلی راحته

65
00:07:10,590 --> 00:07:14,070
به یاد دارم که 60 درصد آن را پرداخت می کند
اجاره

66
00:07:15,590 --> 00:07:16,590
حتی برای من بوی خوش می دهد.

67
00:07:16,810 --> 00:07:17,810
چیکار میکنی؟

68
00:07:23,510 --> 00:07:24,690
صبر کن مامان منه

69
00:07:27,790 --> 00:07:28,790
چی شده مامان؟

70
00:07:29,170 --> 00:07:32,050
بله معلمش بود. من او را در حال رفتن گرفتم
از سفر

71
00:07:32,490 --> 00:07:36,230
او در هواپیما به من پاسخ داد که فکر می کرد چنین است
یک چیز جدی، اما... آنتونیا، چه زمانی

72
00:07:36,230 --> 00:07:39,730
می آیی؟ اوه مامان نمی دونم بهت خبر میدم شما
من و بابا عروسی داریم با تشکر

73
00:07:39,950 --> 00:07:40,950
آنتونیا.

74
00:07:41,570 --> 00:07:45,910
نه، دلتنگ نوشتن
کنگر و شوید برای سوپ

75
00:07:46,150 --> 00:07:47,750
من آن را از شما سفارش می دهم، لطفا بله دخترش

76
00:07:47,990 --> 00:07:51,530
Send me a complete photo of the list.
من به شما پیراهن مردی را سفارش می دهم که

77
00:07:51,530 --> 00:07:52,530
هنوز در راه است.

78
00:08:00,450 --> 00:08:01,450
خیلی خوب ممنون

79
00:08:01,800 --> 00:08:04,680
از این به بعد همه گزارش ها
همیشه با یک کپی برای دارنده مجوز

80
00:08:04,680 --> 00:08:07,640
آزکویول و به دفتر من، لطفا،
بله البته آقا متشکرم.

81
00:08:07,980 --> 00:08:09,140
آقا بریم فرودگاه؟

82
00:08:09,440 --> 00:08:10,620
بعدا میبینمت، خیلی ممنون

83
00:08:10,840 --> 00:08:12,320
روز خوبی داشته باشید. به همین ترتیب.

84
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
بازگشت به زندگی واقعی

85
00:08:15,640 --> 00:08:18,460
نمیدونی ای کاش چطور بودی
آخرین همراه عروسی

86
00:08:18,460 --> 00:08:19,460
ویلابوس؟

87
00:08:19,600 --> 00:08:20,840
من به آن عروسی نمی روم.

88
00:08:21,140 --> 00:08:24,420
اگرچه ممکن است از نظر حرفه ای برای من هزینه داشته باشد،
من به خوبی می دانم که نمی توانم آنجا باشم، نه

89
00:08:24,420 --> 00:08:25,319
شما نگران هستید

90
00:08:25,320 --> 00:08:26,760
من از شما صبر می خواهم، باشه؟

91
00:08:27,820 --> 00:08:29,260
اگر باور کنید چیز زیادی باقی نمانده است.

92
00:08:30,860 --> 00:08:34,520
و تو انتظار داری که باورت کنم من شما را خیلی می شناسم
خوب

93
00:08:34,900 --> 00:08:36,700
و می دانم که با تو در خطر هستم.

94
00:08:37,360 --> 00:08:41,580
یک لحظه به من بده که دارم می روم
مارتا در مقاله خود عشق، تو برگرد

95
00:08:41,580 --> 00:08:42,580
تاکسی به خانه

96
00:08:42,780 --> 00:08:45,180
من می خواهم پدرت را در خانه پذیرایی کنم
فرودگاه

97
00:08:45,500 --> 00:08:47,160
خب حتی یک ماه بود که نرفته بود مامان.

98
00:08:47,540 --> 00:08:49,180
خب میخوام غافلگیرت کنم

99
00:08:49,720 --> 00:08:50,840
بوسه من، بوسه من.

100
00:08:52,720 --> 00:08:54,140
خداحافظ روز خوبی داشته باشی عزیزم

101
00:08:55,360 --> 00:08:56,360
کجایی؟

102
00:08:57,580 --> 00:08:59,120
این چه صدایی دارد؟ آیا یک بطری است؟

103
00:09:00,490 --> 00:09:01,610
فقط دو تا، نه؟

104
00:09:02,450 --> 00:09:03,650
و چند ساله؟

105
00:09:04,850 --> 00:09:06,190
نه، خوب، هیچ نظری ندارم.

106
00:09:06,870 --> 00:09:08,810
حالا شما یک سوملیه هستید یا چی؟

107
00:09:09,170 --> 00:09:12,950
بله. من در مورد پسری صحبت می کنم که با او ملاقات کردید.
هر دو بطری را رام کردی

108
00:09:13,630 --> 00:09:20,450
آه، آن یکی نباید بیشتر از چه چیزی داشته باشد؟
بیست و پنج؟ و من آن را برای او نمی گویم

109
00:09:20,450 --> 00:09:26,510
بدن بزرگ است که بارگذاری شده است، اما به دلیل
نیاز در این سن برای گرفتن سه

110
00:09:26,510 --> 00:09:27,510
در شب

111
00:09:28,620 --> 00:09:30,120
نه، نه، بله درست است. چهار نفر بودند.

112
00:09:30,820 --> 00:09:35,360
خوب ریچارد، حواس من را پرت نکن،
ها؟ این... که لباس از قبل باید برود

113
00:09:35,360 --> 00:09:36,360
در حال رفتن به خانه شما

114
00:09:36,740 --> 00:09:39,820
به یاد داشته باشید که من آن را به طور انحصاری انجام دادم
برای شما شما باید آن را بپوشید.

115
00:09:40,220 --> 00:09:41,740
بگو چند تا سوراخ داره

116
00:09:42,440 --> 00:09:45,480
اوه، نه، آن ... شما آرام باشید، اعتماد کنید
من

117
00:09:45,780 --> 00:09:48,200
شما به خوبی پوشیده خواهید شد، اما زیبا.

118
00:09:49,520 --> 00:09:52,320
ببین من باید برم خودمو اندازه بگیرم ما
شب میبینمت دوست من خداحافظ

119
00:09:53,900 --> 00:09:54,900
خداحافظ

120
00:09:57,200 --> 00:09:58,320
قاشق داری؟

121
00:09:58,940 --> 00:10:00,480
قاشق چای خوری. من می توانم ...

122
00:10:00,480 --> 00:10:07,300
من دارم

123
00:10:07,300 --> 00:10:08,300
زمان در بالا

124
00:10:08,580 --> 00:10:09,800
اوه، نگران نباش.

125
00:10:10,000 --> 00:10:11,420
من شما را به فرودگاه می برم، باشه؟

126
00:10:18,580 --> 00:10:19,700
اگر او آن را دوست نداشته باشد چه؟

127
00:10:21,320 --> 00:10:23,320
همه خانم ها دوست دارند
گل ها

128
00:10:27,310 --> 00:10:29,230
بهتر است گل رز را به او ندهی بابا.

129
00:10:30,890 --> 00:10:31,890
شما به او بدهید.

130
00:10:32,610 --> 00:10:33,690
به او لبخند می زنی

131
00:10:34,210 --> 00:10:36,370
او هم نمی بیند که شما سیلی می زنید
پیاده روها برای او

132
00:10:36,610 --> 00:10:37,610
باشه؟

133
00:10:37,930 --> 00:10:39,050
ببینیم بیا بیایید فکر کنیم.

134
00:10:40,150 --> 00:10:41,970
شما یک رقصنده باله هستید، درست است؟

135
00:10:42,590 --> 00:10:44,070
این هوشمند است. بله.

136
00:10:44,390 --> 00:10:45,389
پیچیده؟ بله.

137
00:10:45,390 --> 00:10:48,610
شیک؟ بله. نکن این زنها
آیا مردان آسان را دوست دارید؟ آیا شما یک

138
00:10:48,610 --> 00:10:49,189
مرد آسان؟

139
00:10:49,190 --> 00:10:50,770
نه. آیا شما مرد آسانی هستید؟ نه، چی
نه

140
00:10:51,110 --> 00:10:51,689
آیا شما مرد آسانی هستید؟

141
00:10:51,690 --> 00:10:52,710
بله. تو چی هستی؟

142
00:10:57,320 --> 00:10:58,620
کاغذ را برداریم؟

143
00:10:59,040 --> 00:11:01,300
بله، بله، بله، بله. بسیاری از قلب ها.

144
00:11:03,260 --> 00:11:04,980
عالی و من به او چه بگویم؟

145
00:11:07,440 --> 00:11:09,000
فقط دادن گل به او کافی است.

146
00:11:11,200 --> 00:11:14,080
بهش میدی و نگاهش میکنی

147
00:11:18,440 --> 00:11:19,660
ببینیم، آن را به من پرتاب کن.

148
00:11:23,120 --> 00:11:25,000
عجب! فهمیدی!

149
00:11:27,850 --> 00:11:28,850
بیا قهرمان

150
00:11:33,790 --> 00:11:34,790
چند سالته؟

151
00:11:35,690 --> 00:11:36,690
سی و هشت.

152
00:11:37,090 --> 00:11:38,510
شماره ده

153
00:11:39,570 --> 00:11:43,690
و دارد به پیاده روها سیلی می زند
دختری که در انشا اوست

154
00:11:43,930 --> 00:11:45,550
دخترم هم سر تمرین است.

155
00:11:46,570 --> 00:11:51,210
به احتمال زیاد مال شماست
دختر نه، دخترم هفده ساله است.

156
00:11:52,650 --> 00:11:54,510
امیدوارم روزی کسی او را بخواهد...

157
00:11:55,210 --> 00:11:57,150
به زیبایی دختر گل.

158
00:11:57,890 --> 00:12:01,530
من به او تبریک می گویم. او قلب زیبایی دارد.

159
00:12:02,450 --> 00:12:03,450
متشکرم.

160
00:12:04,090 --> 00:12:07,230
نه، من در مورد قلب پسر شما صحبت می کنم.

161
00:12:08,370 --> 00:12:13,970
بگذارید دختر گل یا دختر دیگری این کار را انجام دهد
طبق معمول خراب میشه

162
00:12:14,950 --> 00:12:19,110
و سوال این است که ایمان خود را از دست ندهیم،
درست است؟

163
00:12:20,710 --> 00:12:21,710
بله البته.

164
00:12:22,070 --> 00:12:23,150
بسیار درست است.

165
00:12:27,600 --> 00:12:31,000
وقتی نقاشی را دیدم فکر کردم، او آن را نگه داشت
ایمان

166
00:12:32,620 --> 00:12:33,820
کاش دوباره عاشق می شد.

167
00:12:34,860 --> 00:12:40,540
من معتقدم که هر چند هر کدام خود را گرفتند
جهت، چیزی وجود داشت که همچنان آنها را متحد می کرد.

168
00:12:41,700 --> 00:12:44,380
و یک روز دوباره تو را پیدا کردند.

169
00:12:47,760 --> 00:12:54,460
متاسفم، متاسفم. موضوع این است که یک است
موضوعی که با من طنین انداز شده است من در شرف امضا هستم

170
00:12:54,460 --> 00:12:55,460
طلاق من

171
00:12:55,690 --> 00:12:56,770
اوه، من خیلی متاسفم.

172
00:12:57,050 --> 00:12:59,050
No, no, no, it doesn't hurt that much anymore.

173
00:12:59,530 --> 00:13:05,050
اگرچه می دانم که گفتنش آسان نیست
خداحافظ 12 سال ازدواج

174
00:13:06,150 --> 00:13:09,590
Un hijo es algo que une para toda la
زندگی ارزش جنگیدن را دارد

175
00:13:09,870 --> 00:13:13,190
خوب، اما برای مبارزه دو نفر لازم است
و این مورد من نیست.

176
00:13:13,410 --> 00:13:15,710
این حقیقت غم انگیز من است.

177
00:13:16,550 --> 00:13:19,810
حقیقت تنها چیزی است که ذهن است
مایل به پذیرش

178
00:13:20,050 --> 00:13:23,530
این جمله ای است که شوهرم همیشه از آن استفاده می کند.
او یک وکیل است.

179
00:13:24,680 --> 00:13:31,020
برای من، حقیقت چیزی است که احساس می کند
اینجا، اینجا، داخل

180
00:13:32,840 --> 00:13:34,060
بقیه اش مهم نیست

181
00:13:38,100 --> 00:13:39,580
پسرت موفق باشی

182
00:13:47,120 --> 00:13:49,080
خانم اسمتو نگفتی

183
00:13:50,900 --> 00:13:52,960
بانو، الویتا.

184
00:13:53,780 --> 00:13:56,400
از آشنایی با شما خوشحالم، خانم الویزا.

185
00:13:57,160 --> 00:13:58,160
بابا!

186
00:14:02,680 --> 00:14:05,500
که؟ او مرا به مهمانی خود دعوت کرد
تولد!

187
00:14:05,760 --> 00:14:10,360
بله، بله، به شما گفتم، به شما گفتم.

188
00:14:11,380 --> 00:14:13,900
من می روم نقاشی ها را ببینم، باشه؟ بله بیا

189
00:14:18,280 --> 00:14:19,960
میشه برام توضیح بدی این چیه؟

190
00:14:20,340 --> 00:14:21,860
بدون تقاضای طلاق.

191
00:14:22,240 --> 00:14:24,180
بله، ژولیت، من خواندن بلد هستم. و دانیال
بیش از حد.

192
00:14:24,420 --> 00:14:25,600
آیا فکر نمی کنی آن را به او بدهی؟

193
00:14:25,840 --> 00:14:27,480
الان دو روزه که بتونم
تحویل خواهد داد

194
00:14:28,120 --> 00:14:30,760
آیا می خواهید من نیز به عنوان ما امضا کنم؟
شاهد؟ چه خبر؟

195
00:14:31,480 --> 00:14:33,980
قبل از این باید با یک وکیل بررسی کنید
از مخاطبان

196
00:14:34,280 --> 00:14:37,440
پس این؟ برای تقسیم هشت
hotels, the 16 restaurants that

197
00:14:39,440 --> 00:14:41,140
آه، ژولیت، ژولیت، ژولیت.

198
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
موافقم

199
00:14:43,440 --> 00:14:44,860
50 -50 حضانت.

200
00:14:45,320 --> 00:14:48,980
اما ما قبول کردیم که طلاق بگیریم
خیر عمومی بدون خواسته

201
00:14:49,200 --> 00:14:51,120
و پس چرا هیچ کاری انجام ندادی
این ماه ها؟

202
00:14:51,740 --> 00:14:53,220
مثل من ورق بزنید.

203
00:14:53,540 --> 00:14:56,540
نه، فقط چند وقت پیش ورق زدی
سال در حالی که من به همان خواندن ادامه دادم

204
00:14:56,540 --> 00:14:57,840
کتاب لعنتی مثل یک احمق

205
00:14:58,180 --> 00:15:00,300
بیایید ببینیم، این مربوط به من نیست. این به این دلیل نیست
من

206
00:15:00,700 --> 00:15:02,420
این به خاطر دانیل است، به خاطر سونامی که
می آید.

207
00:15:02,840 --> 00:15:04,040
میدونی چی میخواد؟

208
00:15:04,460 --> 00:15:05,640
انشالله که خوب باشی

209
00:15:06,400 --> 00:15:07,400
و خوشحال.

210
00:15:08,500 --> 00:15:09,500
با کسی ملاقات کن

211
00:15:09,900 --> 00:15:10,900
و عاشق شوید.

212
00:15:12,400 --> 00:15:13,400
وقتشه پابلو

213
00:15:15,740 --> 00:15:16,740
میرم به خودم یاد بدم

214
00:15:33,610 --> 00:15:35,190
متشکرم. آفرین.

215
00:15:35,510 --> 00:15:37,190
می رسیم. خب خداحافظ

216
00:15:37,670 --> 00:15:39,550
انشالله برات خیلی خوب پیش بره سفر خوبی داشته باشی

217
00:15:56,780 --> 00:15:57,980
یک ساعت و نیم عقب.

218
00:16:58,870 --> 00:16:59,870
دلم برات تنگ شده بود

219
00:16:59,910 --> 00:17:00,889
اینجا چیکار میکنی؟

220
00:17:00,890 --> 00:17:02,270
اومدم سورپرایزت کنم

221
00:17:02,510 --> 00:17:03,870
بله و چرا به روشا نگفتی؟

222
00:17:04,150 --> 00:17:05,410
خب چون میخواستم بیام پیشت

223
00:17:06,089 --> 00:17:07,089
چطور گذشت؟

224
00:17:07,609 --> 00:17:08,609
خوب، خوب

225
00:17:08,770 --> 00:17:11,930
یعنی نگرانم کردی چگونه در مورد
بچه ها؟

226
00:17:12,190 --> 00:17:12,969
همه خوبن

227
00:17:12,970 --> 00:17:14,810
سلام، روشا، خوبی؟ ظهر بخیر
ظهر بخیر خانم

228
00:17:15,089 --> 00:17:16,089
می آیی؟

229
00:17:20,550 --> 00:17:21,550
دلم برات تنگ شده بود؟

230
00:17:22,310 --> 00:17:25,109
اما... فقط دو روز گذشت.

231
00:17:25,670 --> 00:17:26,670
بیا روشا

232
00:17:38,640 --> 00:17:41,320
خب، پس بگذار مونتری فراموش کند
برای تبدیل آن به اتحادیه

233
00:17:42,380 --> 00:17:43,359
بدون عشق

234
00:17:43,360 --> 00:17:46,660
مونتری و هر شهر دیگری که در آن
شعبه های ویلالوبوس وجود دارد.

235
00:17:47,100 --> 00:17:48,100
هی عشق

236
00:17:48,540 --> 00:17:50,060
آیا پیراهن را برای خشکشویی ها فرستاده اید؟

237
00:17:50,800 --> 00:17:53,840
من گاهی اوقات فراموش کرده ام. کت و شلوار شما
اینجا آماده است. متشکرم.

238
00:17:54,320 --> 00:17:57,460
سلام، بابا، و اتفاقاً قبلاً فکر کرده اید
چی بگیرم

239
00:17:58,020 --> 00:17:59,280
در مورد قرار دادن آن در دفتر حقوقی.

240
00:17:59,620 --> 00:18:02,020
خوب، عشق، ما الان این کار را نمی کنیم
استخدام

241
00:18:02,580 --> 00:18:04,540
میدونم میدونم ولی...

242
00:18:05,050 --> 00:18:09,210
آیا نمی دانستید که او نوه الف است
برتری در قانون نوشته رودولفو پورتیلا

243
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
اوه واقعا؟

244
00:18:12,030 --> 00:18:14,730
اون حرومزاده معلم من بود
دانشگاه خیر

245
00:18:15,210 --> 00:18:20,950
یک نفس لعنتی به اندازه یک
آن ساختمان مجلل تقریباً مرا بردند

246
00:18:20,950 --> 00:18:26,150
آخرین امتحان خب، توماس تقریباً نمی داند
با خودش داشت او هم ساکت نمی شود

247
00:18:26,270 --> 00:18:27,270
ها؟

248
00:18:27,550 --> 00:18:30,770
بیا حتی اگر هست یکی بسازید
مصاحبه

249
00:18:35,440 --> 00:18:37,840
با نورما قرار بگذار، باشه؟

250
00:18:38,080 --> 00:18:39,300
اوه بله! بله، بله، بله.

251
00:18:39,580 --> 00:18:41,200
ممنون، ممنون، ممنون بابا.
متشکرم.

252
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
در را ببند.

253
00:18:43,400 --> 00:18:44,400
بله.

254
00:18:49,960 --> 00:18:50,960
عشق

255
00:18:55,280 --> 00:19:02,000
شما... اما آیا برای عروسی است؟

256
00:19:02,260 --> 00:19:03,260
بله.

257
00:19:03,440 --> 00:19:04,440
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

258
00:19:05,100 --> 00:19:06,100
خیلی جسورانه؟

259
00:19:07,460 --> 00:19:09,000
خب 30 سالش نیست.

260
00:19:09,300 --> 00:19:11,540
و... خب این خانم من است.

261
00:19:12,300 --> 00:19:14,860
انریکه ویلالوبوس اصلی ترین است
مشتری دارم

262
00:19:15,100 --> 00:19:18,360
یه چیزی بهتره...نمیدونم.

263
00:19:18,620 --> 00:19:19,920
چیزی محتاطانه تر، بله؟

264
00:19:21,880 --> 00:19:22,880
اوه

265
00:20:00,520 --> 00:20:01,800
بله. آقای کارلوس

266
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
آیا صحبت ادامه دارد؟

267
00:20:03,940 --> 00:20:07,560
من اسماعیل فرانو هستم. آقای فرانو چی
خوب به من زنگ زد

268
00:20:08,120 --> 00:20:10,560
من فقط دارم تحقیق می کنم و
من دوست دارم نسخه شما را داشته باشم.

269
00:20:10,920 --> 00:20:11,920
میشه همدیگه رو ببینیم؟

270
00:20:12,420 --> 00:20:14,360
بله، بله، بله، البته، البته.

271
00:20:14,740 --> 00:20:16,000
چه زمانی؟ امروز

272
00:20:16,980 --> 00:20:21,200
امروز؟ من قصد دارم عروسی را قطع کنم
Villalobos در هشت شب. من

273
00:20:21,200 --> 00:20:22,760
بدون هیچ مشکلی همه چیز را مستند کنید.

274
00:20:23,420 --> 00:20:24,420
کجا؟

275
00:20:25,060 --> 00:20:26,600
در تالار جنگل، می دانید کجاست؟

276
00:20:27,040 --> 00:20:28,040
سالن ... بله.

277
00:20:28,620 --> 00:20:29,620
هشت شب؟

278
00:20:29,900 --> 00:20:30,879
من آنجا را می بینم.

279
00:20:30,880 --> 00:20:34,540
عالی بالاخره بالاخره... کی
این بود؟

280
00:20:36,100 --> 00:20:37,100
اسماعیل سرانو.

281
00:20:38,480 --> 00:20:40,860
و او قبول کرد که در مورد او با شما صحبت کند
اخراج؟

282
00:20:41,220 --> 00:20:42,920
خوب صحبت کن مطمئن نیستم

283
00:20:43,520 --> 00:20:45,400
او قصد دارد عروسی ویلالوبوس را به هم بزند.

284
00:20:45,660 --> 00:20:46,660
اینو به من نگو

285
00:20:46,820 --> 00:20:49,760
بله، من فکر می کنم که قرار است به آنجا برود، این کار را می کند
در مقابل همه مردم صحبت کن و

286
00:20:49,760 --> 00:20:53,560
بگوییم که شکایتی در مورد آن ابداع کرده اند
آزار جنسی برای اجرای آن چون او

287
00:20:53,560 --> 00:20:55,380
چیزی که می خواستم این بود که برای آن اتحادیه تشکیل دهم
کارگران

288
00:20:56,080 --> 00:20:57,320
من باید در آن عروسی شرکت کنم، کارن.

289
00:20:58,240 --> 00:20:59,240
آیا چیزی به ذهن شما می رسد؟

290
00:20:59,440 --> 00:21:00,960
فکر نمی کنم خیلی ایده خوبی باشد.

291
00:21:02,300 --> 00:21:03,300
چون؟

292
00:21:04,120 --> 00:21:06,540
این یک رویداد مهم است، وجود خواهد داشت
امنیت زیادی

293
00:21:07,520 --> 00:21:10,160
و ما با رسانه ها دعوت نشدیم
مطبوعات رسمی، پابلو.

294
00:21:10,400 --> 00:21:11,940
به دلایلی نمی‌خواهید ادامه دهم
با تحقیق؟

295
00:21:12,620 --> 00:21:16,380
نه، البته نه. من تنها هستم
نگران چون ویلابوس است

296
00:21:16,380 --> 00:21:19,660
تاجر مهم و صاحبان
مجله ممکن است به نظر شما ... برای من

297
00:21:19,660 --> 00:21:22,500
من به چیزی که مردم فکر می کنند نمی دانم
صاحبان مجله کاری که با او کردند

298
00:21:22,500 --> 00:21:23,840
سرانو جنایت است. من می دانم.

299
00:21:24,200 --> 00:21:27,440
خوب، اگر نمی خواهید با من ادامه دهید
تحقیق کن نگران نباش

300
00:21:27,800 --> 00:21:30,820
وسایلم را برمی دارم و می روم جای دیگری.
این اولین بار نخواهد بود. هی، هی، هی!

301
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
نگران نباشید.

302
00:21:32,580 --> 00:21:37,300
شما می دانید که من عینیت شما و شما را تحسین می کنم
تعهد و متاسفم، اما من نیستم

303
00:21:37,300 --> 00:21:39,060
احمقی نیست که تو را رها کند

304
00:21:41,420 --> 00:21:43,480
کاری را که باید انجام دهید انجام دهید.

305
00:21:43,840 --> 00:21:45,800
و من به امور صاحبان رسیدگی می کنم،
باشه

306
00:21:46,700 --> 00:21:47,700
پابلو

307
00:21:51,980 --> 00:21:53,120
چگونه می خواهید وارد شوید؟

308
00:21:54,500 --> 00:21:55,500
حالا میخوام جبران کنم

309
00:21:56,640 --> 00:21:57,640
شانس!

310
00:22:18,320 --> 00:22:19,320
چه اتفاقی افتاد؟

311
00:22:19,400 --> 00:22:24,940
من نباید این را به شما بگویم، اما من شما هستم
دوست و این در مورد رئیس شما است. توسط؟

312
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
چه اتفاقی افتاد؟

313
00:22:27,780 --> 00:22:29,960
اسماعیل سرانو قصد دارد عروسی را به هم بزند
از ویلالوبوس

314
00:22:30,540 --> 00:22:33,000
که؟ چون چیزی برای از دست دادن ندارید.

315
00:22:33,980 --> 00:22:36,100
پس بهتر است به او توجه کنید
ورود

316
00:22:36,400 --> 00:22:38,100
نه، ببینیم، کارن، من به آن عروسی نمی روم.

317
00:22:39,740 --> 00:22:40,740
همانطور که؟

318
00:22:41,700 --> 00:22:45,200
گابی، شما مدیر روابط هستید
عمومی. چطوری قرار نیست اونجا نباشی؟

319
00:22:45,620 --> 00:22:47,240
بله، خوب، ممنون که به من اطلاع دادید.

320
00:22:47,890 --> 00:22:50,990
هی، آه... هیچ کس نمی تواند آن را بفهمد
من بودم، ها؟

321
00:22:51,230 --> 00:22:52,390
نه نگران نباش

322
00:22:52,930 --> 00:22:53,930
خداحافظ

323
00:22:56,750 --> 00:23:00,670
قبلا توضیح دادم که روزنامه نگار هستم. و من
من قبلاً برای او توضیح دادم که همه مردم از

324
00:23:00,670 --> 00:23:03,910
مطبوعات نیاز به ارائه نشان دارند. و اگر
او نشان خود را ندارد، من نمی توانم او را ترک کنم

325
00:23:03,910 --> 00:23:04,910
بیا داخل آقا

326
00:23:04,970 --> 00:23:07,950
خب پس باهاش صحبت کن
کسی که می تواند به من بدهد

327
00:23:08,030 --> 00:23:09,690
خواهش میکنم داری باهاش حرف میزنی

328
00:23:10,850 --> 00:23:11,850
اکتاویو هیدالگو

329
00:23:11,910 --> 00:23:13,950
او می تواند به شما مجوز بدهد، او هست
داخل

330
00:23:15,270 --> 00:23:18,930
از طرف من بسیار جسورانه خواهد بود.
از او بخواهید که با او صحبت کند، لطفا.

331
00:23:19,290 --> 00:23:20,830
یعنی یه لطفی بهت مدیونم

332
00:23:21,250 --> 00:23:24,110
نه، نه، فکر نمی کنم شما راهی برای پرداخت به من داشته باشید.

333
00:23:24,790 --> 00:23:29,250
اگر ده سال جوانتر بودی،
دیگران خواننده خواهند بود.

334
00:23:30,870 --> 00:23:31,890
خانم، نام شما؟

335
00:23:32,110 --> 00:23:33,110
آه، رناتا ایبانز.

336
00:23:33,970 --> 00:23:38,390
سلام، اما من قبلا یک روزنامه نگار را می شناسم که نیست
از رسانه های ویلالوبوس در مراسم عروسی آنها.

337
00:23:41,170 --> 00:23:42,270
من نمی توانم چیزی بگویم.

338
00:23:42,850 --> 00:23:49,060
ببخشید That guy is worth a damn to me.
اگر می خواهید چیز بدی در مورد او بنویسید، من

339
00:23:49,060 --> 00:23:50,100
باشه برای من بهتره

340
00:23:50,440 --> 00:23:56,800
از طرف دیگر، اگر قرار است چیز بدی بنویسید
در مورد اکتاویو هیدالگو، بله،

341
00:23:56,880 --> 00:23:58,360
دیگری دیوانه خواهد شد

342
00:23:59,080 --> 00:24:01,960
نه، او به دردسر نمی افتد
هیچ کس

343
00:24:03,040 --> 00:24:06,860
خانم Ibaña، دعوت دو نفره
مردم همراه دیگری نیست؟ خیر

344
00:24:07,580 --> 00:24:12,680
اگر چه، فکر کردن در مورد آن، بالا وجود دارد
احتمال تحت تاثیر قرار گرفتن

345
00:24:18,090 --> 00:24:19,170
خداوند مرا همراهی می کند.

346
00:24:19,530 --> 00:24:20,590
متشکرم. چقدر مهربون

347
00:24:21,030 --> 00:24:22,030
خوش آمدید.

348
00:24:24,050 --> 00:24:25,110
خیلی خوبه، اینجاست

349
00:24:28,630 --> 00:24:29,630
او است.

350
00:24:33,510 --> 00:24:34,630
رفیق، آقای سرانو.

351
00:24:35,370 --> 00:24:39,270
ببخشید اشتباهه من مهمان هستم.
آقای سرانو، من مدیر آن هستم

352
00:24:39,270 --> 00:24:42,690
روابط عمومی گروه ویلالوبوس
و من به خوبی می دانم که او قرار است چه کار کند

353
00:24:42,690 --> 00:24:46,750
امشب اینجا هستم، پس من به شما توصیه می کنم
خودت ترک کن یا اگر نه...

354
00:24:47,000 --> 00:24:48,160
او را به زور بیرون می آورند.

355
00:24:48,660 --> 00:24:52,520
شما و همه کسانی که برای او کار می کنند
آنها هم همینطور هستند.

356
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
بچه ها ممنون

357
00:24:58,060 --> 00:25:01,300
حق سازماندهی الف است
حق جهانی!

358
00:25:15,150 --> 00:25:16,950
25 سال متاهل

359
00:25:17,210 --> 00:25:18,270
تبریک فراوان.

360
00:25:18,630 --> 00:25:20,810
راز را به ما بگو من برای چهارمی می روم.

361
00:25:21,090 --> 00:25:23,730
خب، ساعات بیشتری را در دفتر بگذرانید
در خانه

362
00:25:24,250 --> 00:25:25,890
شما خوب می دانید که من قبلاً این کار را انجام می دهم.

363
00:25:27,750 --> 00:25:33,470
ازدواج جوان کمک می کند، درست است؟ خب،
الویزا تماشایی بود. من یک

364
00:25:33,470 --> 00:25:34,470
کامل

365
00:25:38,430 --> 00:25:39,430
داشت؟

366
00:25:39,890 --> 00:25:40,890
دوران؟

367
00:25:42,150 --> 00:25:43,890
اکتاویو کی منو کشتی؟

368
00:25:45,970 --> 00:25:49,250
ویسکی میخوای؟ من برای چیزی می روم. نه،
من خوبم

369
00:25:50,290 --> 00:25:51,290
خب،

370
00:25:52,730 --> 00:25:54,610
من رسماً یکی را مدیون شما هستم.

371
00:25:55,310 --> 00:25:56,129
از آشنایی با شما خوشحالم

372
00:25:56,130 --> 00:25:57,130
پابلو کاساس.

373
00:25:57,490 --> 00:25:58,490
رناتا. متشکرم.

374
00:26:00,350 --> 00:26:01,350
آنجاست.

375
00:26:03,850 --> 00:26:05,430
حالا متن هایم را می گذارم.

376
00:26:09,810 --> 00:26:10,810
عجب.

377
00:26:11,670 --> 00:26:12,670
به سلامتی، به سلامتی.

378
00:26:13,100 --> 00:26:14,100
متشکرم. یک لذت.

379
00:26:14,260 --> 00:26:16,760
رناتا باید باهات حرف بزنم الف
دوم چه اتفاقی افتاد؟

380
00:26:18,400 --> 00:26:20,040
آیا می دانستی که قرار نیست آن را بپوشم
لباس؟

381
00:26:20,480 --> 00:26:22,100
خیلی جسورانه بود.

382
00:26:22,680 --> 00:26:26,000
من نه هیکل دارم و نه سن. توسط
البته شما رقم را دارید.

383
00:26:26,760 --> 00:26:30,280
چیزی که نداری شوهری است که
به شما احساس زن بودن بدهد

384
00:26:31,540 --> 00:26:35,240
و ببخشید من هیچ جا نخوندم
طرفی که یک زن در یک سن خاص متوقف می شود

385
00:26:35,240 --> 00:26:36,139
سکسی بودن

386
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
آیا شما؟

387
00:26:37,560 --> 00:26:38,620
من باید با شما صحبت کنم.

388
00:26:38,880 --> 00:26:41,860
اما اینجا نه. بیشتر از این، من به یک نیاز دارم
تکیلا

389
00:26:42,100 --> 00:26:43,510
بیا بیا ببین

390
00:26:44,130 --> 00:26:45,870
نوشیدن را متوقف کنید. اون چیه که هست
اتفاق می افتد؟

391
00:26:46,130 --> 00:26:47,130
بیا

392
00:26:51,950 --> 00:26:52,950
چه اتفاقی افتاد؟

393
00:26:54,250 --> 00:26:55,510
شوهرت زن دیگه ای داره

394
00:26:58,510 --> 00:27:00,070
بچه ها را از کجا می آورید؟

395
00:27:00,690 --> 00:27:01,690
من آنها را دیدم.

396
00:27:02,130 --> 00:27:05,650
امروز وقتی رفتم تو فرودگاه دیدمشون
پسر کوچکی را که با او بودم رها کن

397
00:27:05,650 --> 00:27:06,650
دیگری نه،

398
00:27:06,830 --> 00:27:08,750
نه، ببینیم داشتند بیرون می آمدند.

399
00:27:09,250 --> 00:27:11,410
این پیرزن 30 سال بیشتر ندارد.

400
00:27:11,850 --> 00:27:14,090
او به او کمک کرد تا سوار تاکسی شود و با هم آشنا شدند.
یک بوسه

401
00:27:14,470 --> 00:27:15,590
رناتا. که؟

402
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
بوسه بر دهان.

403
00:27:17,490 --> 00:27:18,690
وقتی دیدی کجا بودی؟

404
00:27:18,930 --> 00:27:20,170
کمتر از ده متر؟

405
00:27:20,610 --> 00:27:24,470
اگر دیده بودی، مرا می دیدی
به من رفتم... دیدمت! دیدمت! و

406
00:27:24,470 --> 00:27:25,790
ما را به چرندیات محض متهم کردند!

407
00:27:32,370 --> 00:27:33,690
تو نباید چیزی به من میگفتی

408
00:27:35,090 --> 00:27:36,410
اما چگونه می توانم به شما نگم؟

409
00:27:37,450 --> 00:27:38,650
تو خواهر جان من هستی

410
00:27:39,180 --> 00:27:41,100
من نمی خواهم این احمق با شما باشد
دیدن چهره

411
00:27:41,720 --> 00:27:43,860
و ممکن است شما آخرین کسی باشید که می دانید، زیرا
لطفا

412
00:27:44,640 --> 00:27:48,240
شما باید با او مقابله کنید زیرا او به شما می گوید
انکار خواهد کرد من قسم می خورم که او این کار را با شما انجام خواهد داد

413
00:27:48,240 --> 00:27:49,239
انکار کند.

414
00:27:49,240 --> 00:27:50,480
اجازه ندهید خود را دستکاری کنند.

415
00:27:54,580 --> 00:27:55,580
اینجا چیکار میکنی؟

416
00:27:56,040 --> 00:27:57,800
الویتا، شوهرت به دنبال توست.

417
00:27:58,920 --> 00:27:59,920
متشکرم.

418
00:28:00,640 --> 00:28:01,640
چه کار کنم؟

419
00:28:02,460 --> 00:28:03,580
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ به من بگو

420
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
در هیچ.

421
00:28:12,430 --> 00:28:13,650
عصر همگی بخیر

422
00:28:13,870 --> 00:28:15,350
من اکتاویو هیدالگو هستم.

423
00:28:15,850 --> 00:28:17,450
من وکیل انریکه هستم.

424
00:28:17,710 --> 00:28:20,610
اما بیش از هر چیز خود را شما می دانم
دوست

425
00:28:21,730 --> 00:28:25,390
و پدرخوانده بودن برای من باعث افتخار است
عروسی امشب

426
00:28:26,170 --> 00:28:27,950
واقعاً افتخار بزرگی است.

427
00:28:28,310 --> 00:28:30,170
و من همیشه آن را در قلبم خواهم داشت.

428
00:28:30,470 --> 00:28:31,470
متشکرم.

429
00:28:31,590 --> 00:28:35,810
چند کلمه آوردم که برایشان نوشتم
چیزی را فراموش نکن

430
00:28:36,590 --> 00:28:40,870
خب من با انریکه آشنا شدم... شوهرت
او آن را به شما پیشنهاد می کند.

431
00:28:54,250 --> 00:28:55,250
خب،

432
00:28:57,070 --> 00:28:58,830
خب تو دیگه 30 ساله نیستی و منی
خانم

433
00:29:01,530 --> 00:29:03,850
چیزی محتاطانه تر بهتر است، بله؟

434
00:29:10,500 --> 00:29:11,600
راز را به ما بگو

435
00:29:14,840 --> 00:29:17,460
شما می توانید ساعت های بیشتری را در دفتر بگذرانید
در خانه

436
00:29:21,800 --> 00:29:25,500
من این کار را کردم، تماشایی بود. من یک
شکل کامل

437
00:29:26,980 --> 00:29:27,980
داشت؟

438
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
بود؟

439
00:29:30,700 --> 00:29:32,460
اکتاویو کی منو کشتی؟

440
00:29:39,520 --> 00:29:44,980
به سرعت، من و انریکه احساس کردیم
دوستان عاشق شدن با این یکی آسان است

441
00:29:44,980 --> 00:29:45,980
شخص

442
00:29:47,540 --> 00:29:52,560
امشب میخوام براتون نان تست کنم
شادی

443
00:29:54,020 --> 00:29:55,560
زنده باد این زوج

444
00:30:21,580 --> 00:30:23,100
ممنون که اینجا هستید

445
00:30:26,500 --> 00:30:30,240
من هم می خواهم چیزی بگویم
چون روز خیلی خاصی است

446
00:30:30,700 --> 00:30:32,400
او همسر اکتاویدالو است.

447
00:30:34,260 --> 00:30:35,260
بیوه آینده

448
00:30:38,620 --> 00:30:40,700
ازدواج آسان نیست، اینطور است؟

449
00:30:42,090 --> 00:30:47,010
در ابتدا بله، همه چیز جدید است، همه چیز است
هیجان انگیز، اما با گذشت از

450
00:30:47,010 --> 00:30:48,010
همه چیز تغییر می کند

451
00:30:48,250 --> 00:30:53,050
زندگی به نوعی تبدیل به یک می شود
روالی که ما را مجبور به انجام آن می کند

452
00:30:53,050 --> 00:30:58,410
فداکاری هایی که باعث بحث و گفتگو می شود،
دردها

453
00:30:59,050 --> 00:31:03,950
گاهی اوقات رها کردن همه چیز آسان تر به نظر می رسد
و دوباره شروع کن

454
00:31:06,290 --> 00:31:07,930
شاید حتی با شخص دیگری.

455
00:31:10,060 --> 00:31:11,480
اما این فقط ترس است.

456
00:31:14,040 --> 00:31:15,400
حتی بزدلی است.

457
00:31:16,980 --> 00:31:21,940
در آن لحظات زمانی است که ما مجبوریم
به حقیقت بچسب

458
00:31:23,880 --> 00:31:30,180
حقیقت چیزی است که ما ساخته ایم،
خانواده و لحظات مشترک

459
00:31:35,480 --> 00:31:37,940
امروز برات دو آرزو دارم

460
00:31:38,600 --> 00:31:45,420
باشد که در لحظه ها حقیقت خود را به یاد آورید
دشوار است و آنها چنین هستند

461
00:31:45,420 --> 00:31:49,640
مثل من و اکتاویو خوشحالیم
به مدت 25 سال

462
00:31:50,240 --> 00:31:51,780
سلامتی سلامتی

463
00:32:13,800 --> 00:32:14,800
بمانیم

464
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
بیا،

465
00:32:17,380 --> 00:32:19,100
یه لحظه میرم بیرون حموم.

466
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
متاسفم

467
00:32:34,520 --> 00:32:35,520
فارغ التحصیل Esquivel.

468
00:32:37,000 --> 00:32:38,140
گابریلا لطفا

469
00:32:38,800 --> 00:32:40,920
اینجا چیکار میکنی؟ به من نگفتی نه
می آمدی؟

470
00:32:41,440 --> 00:32:42,440
تا آنچه را که دادم ندهم؟

471
00:32:43,679 --> 00:32:44,720
به لوئیس چیزی گفتی؟

472
00:32:45,060 --> 00:32:48,640
من چیزی به او نگفتم. چرا فکر می کنی من هستم
اکتاویان؟ خب پس برام توضیح بده

473
00:32:49,260 --> 00:32:53,220
من برات پیام میفرستم اومدم جلوی تو رو بگیرم
اسماعیل سرانو وارد می شود. من قبلا انجام دادم. چی

474
00:32:53,220 --> 00:32:54,300
شب خوبی با همسرت داشته باشی

475
00:32:58,580 --> 00:32:59,580
مرا بیرون کردند.

476
00:33:00,160 --> 00:33:01,160
مثل جذامی.

477
00:33:02,160 --> 00:33:03,560
بچه های مادر لعنتیشون

478
00:33:03,980 --> 00:33:05,320
برای همین مصاحبه را بگو.

479
00:33:06,280 --> 00:33:09,520
بسیار نیرومندتر از گرفتن است
در مقابل مستهایی که اهمیتی نمی دهند فریاد بزن

480
00:33:09,520 --> 00:33:11,860
مهم است برای اینکه ویلابوس پیش من برگردد
شکایت کنم؟

481
00:33:12,270 --> 00:33:15,570
این کافی نبود که آبروی من را از بین ببری؟
خانواده من، زندگی من؟

482
00:33:16,610 --> 00:33:17,650
از من شکایت کرد؟

483
00:33:18,830 --> 00:33:19,830
اسماعیل.

484
00:33:21,070 --> 00:33:22,570
لطفا به من اعتماد کنید.

485
00:33:23,010 --> 00:33:24,150
مصاحبه را به من بده

486
00:33:24,590 --> 00:33:26,170
این تنها راه رسیدن به آن است.

487
00:33:27,450 --> 00:33:28,450
من به شما قول می دهم.

488
00:33:48,780 --> 00:33:50,300
و خانم ایبانز نمی تواند عبور کند.

489
00:33:56,360 --> 00:33:57,360
باشه

490
00:34:20,710 --> 00:34:25,670
الویزا هرگز چنین چیزی نگفته بود
او در نان تست گفت. و من تو را آنجا دیدم... خب

491
00:34:25,670 --> 00:34:28,210
فکر کردم... ترسیدم.

492
00:34:29,010 --> 00:34:32,790
ببخشید، من یک احمق هستم، باشه؟ نه،
من یک احمقم که عاشقت شدم

493
00:34:36,370 --> 00:34:37,370
عشق

494
00:34:37,969 --> 00:34:38,969
عشق

495
00:35:02,860 --> 00:35:05,780
ببین قول میدم چیزی بهت نمیگم
بیشتر

496
00:35:06,140 --> 00:35:09,860
اما بیا در خانه من بخواب و همینطور برو
برای تصمیم گیری بهتر

497
00:35:10,300 --> 00:35:13,580
بهتره مصرفش رو قطع کنید لطفا اما
چه ربطی به آن دارد

498
00:35:13,940 --> 00:35:14,940
الان داریم میرویم

499
00:35:15,420 --> 00:35:17,960
سلام چی؟ امروز همدیگه رو دیدیم یا چی؟

500
00:35:18,280 --> 00:35:20,400
سلام، روشا بیرون است.

501
00:35:20,820 --> 00:35:24,620
سنگ؟ راننده شما باید بهش پول بدی
زیاد، درست است؟

502
00:35:25,320 --> 00:35:26,138
حالت خوبه؟

503
00:35:26,140 --> 00:35:27,720
فکر کنم باید ببریش

504
00:35:29,040 --> 00:35:30,040
دوست

505
00:35:30,320 --> 00:35:36,440
هی، مردی مثل اون خوش تیپ رو نمیشناسی؟
که می خواهد رابطه ای شدید داشته باشد

506
00:35:36,440 --> 00:35:39,100
رابطه جنسی با زن متاهل؟ اما
زیبا

507
00:35:45,360 --> 00:35:50,000
که؟ اون حرومزاده... لیاقتش رو نداره
یکی مثل دوستت

508
00:35:50,560 --> 00:35:53,140
خوبه که مال من فکر کنه

509
00:35:55,140 --> 00:35:56,140
همین است.

510
00:35:56,580 --> 00:35:58,020
ما اینجا هستیم

511
00:35:59,960 --> 00:36:00,960
ببینیم

512
00:36:02,660 --> 00:36:06,080
نگاه کن ببینیم صبر کن بریم بخوابیم

513
00:36:06,700 --> 00:36:07,700
بله.

514
00:36:12,660 --> 00:36:14,800
من نمی دانم شما کی هستید.

515
00:36:15,180 --> 00:36:17,720
تنها کاری که باید بکنم این است که قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد.

516
00:36:20,180 --> 00:36:21,460
بله می دانید من کی هستم.

517
00:36:21,940 --> 00:36:25,820
من پابلو کاساس هستم، روزنامه نگاری که
تو به عروسی کمک کردی

518
00:36:26,260 --> 00:36:28,400
و در حال حاضر چیزی که نیاز دارید خواب است.

519
00:36:30,350 --> 00:36:31,350
آه!

520
00:37:39,390 --> 00:37:41,150
میخواستم بدونم به خودت رسیدی؟
بخش

521
00:37:43,410 --> 00:37:45,770
می خواهم بدانی که هرگز من نبوده است
قصد صدمه زدن به شما

522
00:37:47,070 --> 00:37:49,310
از دیدنت غافلگیر شدم
در عروسی

523
00:37:50,910 --> 00:37:53,490
فکر از دست دادن تو مرا ناراحت می کند
این

524
00:37:54,530 --> 00:37:55,930
من خیلی عاشقت هستم.

525
00:37:56,850 --> 00:37:57,930
انگار هرگز نبودم

526
00:38:00,690 --> 00:38:02,890
میفهمم بعد از چی شک داری
شنیدی

527
00:38:04,940 --> 00:38:09,440
الویزا به وضوح در فانتزی زندگی می کند
رابطه ای که قبلاً تمام شده است

528
00:39:26,600 --> 00:39:27,600
متشکرم

529
00:40:20,780 --> 00:40:22,320
موسیقی موسیقی