1
00:00:16,739 --> 00:00:17,739
Hé!

2
00:00:19,020 --> 00:00:20,940
Hé, Marky, content de te voir !

3
00:00:21,200 --> 00:00:23,260
Oh, c'est Pumpkin ici.

4
00:00:23,760 --> 00:00:28,100
Ouais, fais-lui un bon tour parce qu'il
n'a plus que deux jours à vivre et son

5
00:00:28,100 --> 00:00:30,040
mon meilleur ami vient de mourir.

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,000
Oh, wow. Hé, vous vous amusez tellement les gars !

7
00:00:33,610 --> 00:00:34,610
Et ne le laisse pas conduire.

8
00:00:35,950 --> 00:00:37,730
Ne t'inquiète pas. Au revoir, Citrouille. Venez ici.
Hé.

9
00:00:38,910 --> 00:00:39,910
Au revoir.

10
00:00:42,530 --> 00:00:43,690
Tu sais,

11
00:00:45,570 --> 00:00:47,930
Citrouille, la bonne nouvelle c'est au moins toi
avait un meilleur ami.

12
00:00:48,950 --> 00:00:50,210
Je n'ai jamais eu ce genre de chance.

13
00:00:50,730 --> 00:00:52,050
Les gens ne m'apprécient pas vraiment.

14
00:00:52,270 --> 00:00:53,430
Je les chasse en quelque sorte.

15
00:00:53,870 --> 00:00:54,870
Tu es plutôt calme, mon pote.

16
00:00:56,010 --> 00:00:57,810
C'est ton dernier tour, alors qu'est-ce que tu fais
tu veux faire ?

17
00:00:58,490 --> 00:01:00,330
D'accord. Tout ce que vous voulez.

18
00:01:04,750 --> 00:01:05,568
Vous voulez aller plus vite ?

19
00:01:05,570 --> 00:01:06,570
D'accord.

20
00:01:08,370 --> 00:01:09,370
Vraiment?

21
00:01:11,750 --> 00:01:12,750
Ouais.

22
00:01:14,750 --> 00:01:16,290
Tu es un peu un connard, mec.

23
00:01:17,090 --> 00:01:18,090
Ouais, je l'ai fait.

24
00:01:18,510 --> 00:01:19,510
Dépêche-toi, jumeau.

25
00:01:20,450 --> 00:01:21,650
Allez, on a une grosse journée.

26
00:01:22,550 --> 00:01:23,990
Hé, identifie-moi, patron.

27
00:01:31,370 --> 00:01:33,050
Les hippopotames sont ballonnés.

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
Un groupe d’abeilles s’appelle un essaim.

29
00:01:36,280 --> 00:01:41,220
Cher papa, je ne sais pas si tu reçois mon
lettres. Tu me manques vraiment.

30
00:01:41,420 --> 00:01:43,480
Maman n'est plus la même.

31
00:01:43,820 --> 00:01:46,320
Et un groupe de cochons est un commissariat de police.

32
00:01:49,860 --> 00:01:51,640
Steve, fais attention.

33
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
Marchez devant.

34
00:01:53,340 --> 00:01:56,860
Pouvez-vous me dire ce qu'est un groupe de corbeaux
appelé ?

35
00:01:58,980 --> 00:02:00,140
Cela s'appelle un meurtre.

36
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Tu sais quoi, Steve ?

37
00:02:02,620 --> 00:02:04,340
Un indice sur la façon de mémoriser un meurtre ?

38
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
Pense à ton père.

39
00:02:06,680 --> 00:02:09,020
Ton père n'est-il pas en prison pour meurtre ?

40
00:02:09,300 --> 00:02:12,880
Donc corbeau est égal au père de Steve.

41
00:02:17,540 --> 00:02:19,480
J'ai entendu dire que son père était un trafiquant de drogue.

42
00:02:19,840 --> 00:02:22,340
J'ai entendu dire que des gens essayaient de le tuer
et son père.

43
00:02:24,260 --> 00:02:25,340
Je suppose que je ne suis pas si stupide.

44
00:02:26,020 --> 00:02:27,620
J'ai compris quelle lettre est sérieuse dans mon
tête.

45
00:02:28,960 --> 00:02:30,060
Vous avez oublié le W.

46
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
J'abandonne.

47
00:02:39,460 --> 00:02:41,600
Euh, qui est-ce ? Ta copine ?

48
00:02:43,200 --> 00:02:44,540
Bon.

49
00:02:45,140 --> 00:02:46,260
Que faites-vous aujourd'hui ?

50
00:02:46,560 --> 00:02:50,420
Je viens de piller ce matin. Je
je pense que nous avons trouvé le mariage de John Bonet

51
00:02:52,580 --> 00:02:56,500
Hé, ça va là-bas ? Qui fais-tu
soins ? Une fois que tu as poussé ce chien dans ton

52
00:02:56,500 --> 00:02:59,460
cul. Hé, sois cool. Il a, il a
cancer.

53
00:02:59,880 --> 00:03:05,140
Un camion a un cancer. Tu devrais l'appeler
pas assez de voiture, pas assez de camion. j'ai eu

54
00:03:05,140 --> 00:03:08,940
une Mercedes faisait la queue. C'est une sorte de
hochet en ce moment, mais... C'est un joli

55
00:03:08,940 --> 00:03:09,940
rêver.

56
00:03:10,140 --> 00:03:14,060
Tu vas te réveiller sur la banquette arrière
avec ta bite dans la main.

57
00:03:15,000 --> 00:03:17,800
Oh, oups, désolé. Vous n'avez pas de
banquette arrière.

58
00:03:18,140 --> 00:03:19,079
Ou une bite.

59
00:03:19,080 --> 00:03:20,480
Ouais, je vais faire une croisière.

60
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
Faites attention, les gars.

61
00:03:21,960 --> 00:03:23,040
Très bien, reste noire, salope.

62
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
Quel tour de passe-passe, Lou.

63
00:03:35,460 --> 00:03:37,760
Hé, tu as besoin d'un laissez-passer pour le hall.

64
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
J'abandonne.

65
00:03:43,660 --> 00:03:44,660
Allez vous faire foutre.

66
00:03:53,640 --> 00:03:54,740
Je suis sa mère.

67
00:03:55,200 --> 00:03:57,920
Je l'ai fait avec mon propre vagin. C'est bon
avec toi.

68
00:04:01,070 --> 00:04:02,070
Il est vivant.

69
00:04:02,570 --> 00:04:05,050
Quelqu'un a dit qu'il était mort par SMS. Est-ce que
tu le sauves ?

70
00:04:05,390 --> 00:04:07,470
Ouais. Je pense qu'il a été heurté par une voiture.

71
00:04:07,690 --> 00:04:11,630
Ce qui s'est passé, c'est que je l'ai vu sur le côté
de la route, puis je l'ai porté et

72
00:04:11,630 --> 00:04:12,630
je l'ai amené ici dans mon camion.

73
00:04:12,850 --> 00:04:17,149
Il n'est pas encore mort. Vous êtes tous tellement stupides,
MDR.

74
00:04:17,490 --> 00:04:18,490
B ou B.

75
00:04:19,190 --> 00:04:20,190
Tu es un sauveur.

76
00:04:21,310 --> 00:04:22,790
Mais il n’y arrivera probablement pas.

77
00:04:23,570 --> 00:04:24,750
Ça n'a pas l'air bien.

78
00:04:25,130 --> 00:04:26,130
Probablement mort.

79
00:04:30,380 --> 00:04:33,880
Avez-vous souscrit au contrat d'assurance ? je viens de
je l'ai imprimé. C'est le gratuit, mais il

80
00:04:33,880 --> 00:04:36,380
couvre l'éclairage intérieur et la température ambiante
décès liés à l'eau.

81
00:04:37,020 --> 00:04:38,020
Est-ce qu'il s'est noyé ?

82
00:04:38,880 --> 00:04:39,880
Il a l'air mouillé.

83
00:04:40,040 --> 00:04:41,440
Oh mon Dieu, il s'est noyé.

84
00:04:41,980 --> 00:04:43,440
Non, je pense qu'il ira bien.

85
00:04:43,680 --> 00:04:45,500
Je ne sais pas. Notre famille meurt facilement.

86
00:04:45,840 --> 00:04:48,900
Mon Dieu, je l'aimais. Et tu vas adorer ça
l'argent de l'assurance.

87
00:04:49,420 --> 00:04:50,820
Je sais ce que tu vas obtenir.

88
00:04:51,900 --> 00:04:54,700
Quelque chose que Dieu ne nous a pas donné parce qu'il
ne nous aime pas.

89
00:04:55,220 --> 00:04:57,900
Allez-vous prendre l'assurance
de l'argent pour t'acheter une saucisse ?

90
00:04:58,320 --> 00:04:59,400
Pourquoi? Vous vendez ?

91
00:05:00,049 --> 00:05:01,190
Non, j'ai besoin du mien.

92
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
Pourquoi en avez-vous besoin ?

93
00:05:02,930 --> 00:05:04,810
Ouais, pourquoi en as-tu besoin ?

94
00:05:07,450 --> 00:05:08,930
Très bien, je dois courir.

95
00:05:09,550 --> 00:05:13,210
Ponderosa passe une soirée avec des pattes de crabe, et
nous obtenons une entrée gratuite si nous sommes là

96
00:05:13,210 --> 00:05:18,090
cinq. Très bien, je vais rester avec lui.
Je vais garder un oeil sur lui.

97
00:05:18,490 --> 00:05:19,550
Je ne peux pas croire qu'il est mort.

98
00:05:27,030 --> 00:05:28,030
À ma mère et à mon grand-père ?

99
00:05:30,570 --> 00:05:33,990
Non, je ne le pense pas encore, mais tu sais,
Je suis sûr qu'elle le fera.

100
00:05:34,470 --> 00:05:35,850
Je serais surpris si elle le faisait.

101
00:05:36,630 --> 00:05:37,630
Alors, quel est ton nom ?

102
00:05:38,230 --> 00:05:39,230
Steve.

103
00:05:39,490 --> 00:05:40,490
Avec un F.

104
00:05:40,990 --> 00:05:42,810
Steve ? Où est le F ? À la fin?

105
00:05:43,670 --> 00:05:44,830
Steve. Steve ?

106
00:05:45,310 --> 00:05:46,650
Steve. Steve.

107
00:05:46,930 --> 00:05:48,650
Steve. Je le dis. Steve.

108
00:05:49,110 --> 00:05:50,210
Est-ce que je dis quelque chose de différent ?

109
00:05:50,470 --> 00:05:51,470
Steve.

110
00:05:53,370 --> 00:05:55,130
Steve. Dois-je l'épeler ? Oui.

111
00:05:55,430 --> 00:05:56,650
S-T-E-E-F.

112
00:05:56,950 --> 00:05:58,350
Faux. C'est Steve.

113
00:05:58,990 --> 00:05:59,990
Eh bien, c'est bien.

114
00:06:00,200 --> 00:06:02,480
Steve est... Je m'appelle Marky.

115
00:06:03,040 --> 00:06:06,680
Donc je ne sais pas quoi faire. je vais
appelle ton école, dis que tu ne l'es pas

116
00:06:06,680 --> 00:06:08,360
venir. Je viens d'arrêter.

117
00:06:09,740 --> 00:06:12,960
Si tu veux venir à mon travail,
nous sommes toujours à la recherche de nouvelles mains.

118
00:06:13,200 --> 00:06:14,440
Vous aimez les restaurants chics ?

119
00:06:56,880 --> 00:06:57,799
Pas de réverbération.

120
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
Ouais.

121
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Hé,

122
00:07:01,420 --> 00:07:02,119
M. Troy.

123
00:07:02,120 --> 00:07:05,320
Je veux dire merci pour tout le travail,
homme. C'est une bénédiction de travailler ici

124
00:07:05,320 --> 00:07:07,300
près d'une cuisine raffinée, n'est-ce pas ? Oh ouais.

125
00:07:07,800 --> 00:07:12,480
Je me demandais en quelque sorte si peut-être tu
pourrait m'aider avec comme une augmentation ou autre

126
00:07:12,480 --> 00:07:13,480
avantages ou quelque chose comme ça.

127
00:07:14,900 --> 00:07:18,240
L'inflation m'a donné un coup de pied dans les fesses et mon
maman est sur mon dossier pour payer pour elle

128
00:07:18,240 --> 00:07:19,239
changement de sexe.

129
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
Ouais.

130
00:07:20,700 --> 00:07:23,860
En temps voulu, mon pote, d'accord ? En temps voulu.

131
00:07:24,400 --> 00:07:27,400
Je ne pense pas que tu te souviennes de quelques
il y a des années, je te donnais l'université

132
00:07:27,400 --> 00:07:29,860
crédit. Ouais, c'était vraiment gentil de ta part.

133
00:07:30,380 --> 00:07:31,580
J'aurais dû être à l'université.

134
00:07:34,640 --> 00:07:41,180
Écoute, la vérité c'est que je
je ne peux pas inscrire votre nom légal

135
00:07:41,180 --> 00:07:45,540
parce que quelqu'un pourrait connaître ton père
et je viens fouiner, et je ne le fais pas

136
00:07:45,540 --> 00:07:48,280
J'ai besoin de ce genre d'aggravation. Mais je vais
je te dirai ce que je ferai.

137
00:07:50,660 --> 00:07:51,660
Deux pompes à pisse.

138
00:07:51,880 --> 00:07:52,839
On y va.

139
00:07:52,840 --> 00:07:54,000
Voilà. Boum, boum.

140
00:07:54,740 --> 00:07:55,900
Vous vous sentez mieux ?

141
00:07:56,580 --> 00:07:59,000
Ah, écoutez ce flux.

142
00:07:59,280 --> 00:08:00,280
C'est beau.

143
00:08:01,760 --> 00:08:03,260
Oh les amis, vous aussi ?

144
00:08:04,220 --> 00:08:08,460
Cela ressemble à... des os de bichon ?

145
00:08:08,840 --> 00:08:13,000
Non, je connais ce hochet. Bon sang, je souhaite
c'était Jeopardy. Je gagnerais, non ?

146
00:08:13,580 --> 00:08:15,240
Qu'est-ce qu'un dentier, Alex ?

147
00:08:15,500 --> 00:08:20,700
Cela arrive souvent. Un mec s'en va
une grosse décharge, puis il se retourne vers

148
00:08:20,700 --> 00:08:23,800
jetez un œil à son pavois et plop. Ses dents
tomber dedans. Ouais.

149
00:08:24,560 --> 00:08:25,539
Alex est mort.

150
00:08:25,540 --> 00:08:26,760
Je pense que sa femme l'a tué.

151
00:08:27,940 --> 00:08:32,740
Non. En parlant de mort, Marky est inquiet.
lui-même dans une tombe précoce, monsieur.

152
00:08:33,000 --> 00:08:35,919
Il doit emmener Pam pour un anniversaire
rendez-vous cette semaine, et il ne sait pas quoi

153
00:08:35,919 --> 00:08:36,919
pour l'avoir.

154
00:08:38,220 --> 00:08:39,220
Oh, bon sang.

155
00:08:39,559 --> 00:08:40,620
Donnez-lui un coup de pied, voulez-vous ?

156
00:08:42,559 --> 00:08:43,980
Ouais. Ouais!

157
00:08:44,440 --> 00:08:48,200
Boom! Bon coup de pied, mais tu vas
besoin d'un marteau pour ce renflement.

158
00:08:48,520 --> 00:08:53,360
Voilà. Oh, je parie que je peux l'introduire
six balançoires. Certainement pas. Il y a trop de BM

159
00:08:53,360 --> 00:08:54,540
là. Mais tu sais quoi ?

160
00:08:55,140 --> 00:09:00,900
Tu as gagné une course, alors je te parie 20 $
qu'il vous faut dix coups.

161
00:09:01,140 --> 00:09:02,140
C'est parti.

162
00:09:02,600 --> 00:09:05,600
Salut, Marky. Ooh, il dit quatre balançoires.

163
00:09:06,060 --> 00:09:07,060
L’heure du marteau.

164
00:09:08,680 --> 00:09:10,000
Ouais. Aller.

165
00:09:10,740 --> 00:09:11,740
Ouais.

166
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Boom.

167
00:09:13,260 --> 00:09:14,840
C'est tout ce pour quoi il bouge.

168
00:09:15,840 --> 00:09:17,260
Tu sais quelque chose, mon pote ?

169
00:09:17,720 --> 00:09:19,960
Tu es le Thor de la merde de pipe.

170
00:09:20,240 --> 00:09:22,060
Merci, M. Troy. Je me sens bien.

171
00:09:24,900 --> 00:09:26,240
Hé, quoi de neuf, Terry ?

172
00:09:26,500 --> 00:09:27,299
Quoi de neuf, Steve ?

173
00:09:27,300 --> 00:09:28,940
Mon père vous a tous fait mal aux bûches de merde.

174
00:09:29,280 --> 00:09:32,660
Espèce de petit transporteur de merde australien,
berger, merde de bateau.

175
00:09:33,120 --> 00:09:36,740
Les moutons qui courent autour du... Toi
sais ce que je dis. Toi et Mark êtes un

176
00:09:36,740 --> 00:09:39,480
une bande de merdes qui se disputent les fesses, et
c'est tout ce que vous serez toujours.

177
00:09:40,440 --> 00:09:43,460
Au moins ton père est là, Terry. Votre
papa est toujours en prison ?

178
00:09:44,120 --> 00:09:46,340
Je veux dire, si tu es d'accord avec ça, tu
ne serait peut-être pas allé en prison.

179
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
Avez-vous déjà pensé à ça ?

180
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Hé, whoa.

181
00:09:48,840 --> 00:09:50,100
Allez, c'est possible, Terry.

182
00:09:50,380 --> 00:09:53,120
Tu vas aider ? Tu veux prendre une pelle ?
Ou tu vas juste être un connard ?

183
00:09:53,380 --> 00:09:54,239
Vous aider ?

184
00:09:54,240 --> 00:09:57,820
Faire cette merde ? Aspirez les réservoirs de merdes pour
une vie ? Bon sang, non.

185
00:09:58,100 --> 00:10:01,520
Je ne ferais jamais ça. C'est un travail pour
stanky -ass trailer trash, les gens aiment

186
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
vous-même.

187
00:10:02,640 --> 00:10:05,400
Ne vous offensez pas, papa. J'espère que tu changeras de
pense un jour, mon fils.

188
00:10:05,680 --> 00:10:08,060
Merde, je ne fais jamais rien de tout ça
putain de conneries.

189
00:10:08,360 --> 00:10:09,780
Tu veux que je te suce du cul ?

190
00:10:10,100 --> 00:10:11,600
Je flippe d'ici, mec.

191
00:10:12,080 --> 00:10:14,040
Amusez-vous avec ces crottes et coincés
des oiseaux.

192
00:10:14,400 --> 00:10:16,180
De plus, je travaille sur ma chaîne YouTube.

193
00:10:16,670 --> 00:10:18,210
Cardi B aime une de mes histoires.

194
00:10:18,450 --> 00:10:21,190
Vous avez déjà entendu parler de Logan Paul ? Comment
et tu suces ces couilles de Logan ?

195
00:10:21,730 --> 00:10:26,950
Appelez le météorologue. je sors avec un
gicleur. 100 % de chances de... Assurez-vous

196
00:10:26,950 --> 00:10:28,470
aimez, partagez et abonnez-vous, chatte.

197
00:10:28,850 --> 00:10:29,809
Nous sommes comme Block.

198
00:10:29,810 --> 00:10:30,810
Suce ma bite.

199
00:10:31,410 --> 00:10:32,410
Pas toi, papa.

200
00:10:32,670 --> 00:10:33,670
Plus tard, Terry.

201
00:10:34,270 --> 00:10:36,730
Quoi de neuf, les salopes ? Bienvenue dans mon
canal.

202
00:10:39,790 --> 00:10:44,710
Aujourd'hui, nous passons au niveau levé.
Et si tu te sens doué, donne-moi

203
00:10:44,710 --> 00:10:45,910
les informations de carte de crédit de votre père.

204
00:10:56,060 --> 00:10:57,180
C'est le déjeuner.

205
00:10:57,480 --> 00:10:58,700
Il ne va pas bien.

206
00:11:00,840 --> 00:11:03,160
Il est dans un meilleur endroit.

207
00:11:14,120 --> 00:11:16,380
J'ai appuyé sur ce bouton d'abonnement et
l'a ramené à la maison.

208
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Ouais.

209
00:11:18,720 --> 00:11:20,780
Qui aurait cru que nous travaillerions ici aujourd'hui ?

210
00:11:21,020 --> 00:11:22,380
Quelles sont les chances ? Je sais.

211
00:11:22,920 --> 00:11:26,100
Mes amis, je suis désolé, mais un contrat est un
contrat.

212
00:11:26,440 --> 00:11:27,640
J'aime mon fils.

213
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
Il me manque.

214
00:11:29,980 --> 00:11:31,380
Je vais commencer, les garçons.

215
00:11:38,180 --> 00:11:39,180
On y va.

216
00:11:41,260 --> 00:11:42,480
Merde, il vaudrait mieux que ce ne soit pas Terry.

217
00:11:43,040 --> 00:11:45,660
Un jeune ange qui a vécu la vie avec entrain.

218
00:11:47,060 --> 00:11:48,980
Hé! C'est ta mère ?

219
00:11:49,740 --> 00:11:50,860
Où est ma bite ?

220
00:11:52,400 --> 00:11:53,800
Où est mon argent ?

221
00:11:54,180 --> 00:11:55,180
Nous travaillons.

222
00:11:55,560 --> 00:11:58,080
Ca c'est drôle. Je ne vois aucun tuyau à crottes.

223
00:11:58,320 --> 00:12:02,620
Un jeune ange qui a vécu la vie avec entrain.
Oh, comme c'est pratique.

224
00:12:03,140 --> 00:12:07,840
Vous êtes ici tous les deux pour jouer Michael
Merde Myers, je ne gagne pas d'argent, et je suis

225
00:12:07,840 --> 00:12:10,320
assis sur cette chatte ennuyeuse
jour.

226
00:12:10,670 --> 00:12:17,290
D'accord, d'accord. Un proverbe chinois nous dit
le meilleur moment pour planter un arbre est le 20

227
00:12:17,290 --> 00:12:19,990
il y a. Ils parlent de moi partout
salons de discussion.

228
00:12:20,290 --> 00:12:21,510
Bon Dieu, putain de Christ.

229
00:12:21,870 --> 00:12:22,870
Prends soin de toi.

230
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
Au revoir, maman.

231
00:12:28,530 --> 00:12:29,530
C'est bon de voir ta mère.

232
00:12:29,910 --> 00:12:31,790
Ouais. Elle va mieux.

233
00:12:32,690 --> 00:12:35,510
Elle est toujours énervée que je me dégonfle
sur ce contrat d'assurance à l'hôpital.

234
00:12:35,810 --> 00:12:36,810
Tu veux dire quand tu vivais ?

235
00:12:37,570 --> 00:12:38,570
Ouais.

236
00:12:38,830 --> 00:12:39,910
Elle est grande en loyauté.

237
00:12:40,670 --> 00:12:45,810
Un proverbe chinois nous dit le meilleur moment
planter un arbre, c'est il y a 20 ans.

238
00:12:46,310 --> 00:12:48,970
Le deuxième meilleur moment est maintenant.

239
00:12:49,550 --> 00:12:50,550
Des paroles sages.

240
00:12:50,810 --> 00:12:56,810
Les mots que Terry vivait et gardait dans le
Section À propos de sa page d'informations YouTube.

241
00:12:57,990 --> 00:12:59,530
N'attendez pas que la vie vienne à vous.

242
00:13:00,190 --> 00:13:04,490
Tu dois sortir et saisir la vie
tu veux avant qu'il ne soit trop tard.

243
00:13:05,070 --> 00:13:06,070
Ouais.

244
00:13:12,200 --> 00:13:13,200
Je suis en retard.

245
00:13:13,460 --> 00:13:14,740
D'accord, pas besoin d'être désolé.

246
00:13:15,360 --> 00:13:20,820
Pam, je sais que nous sommes ensemble depuis six ans
mois, donc sans plus tarder... Oh,

247
00:13:20,820 --> 00:13:21,960
putain de faim.

248
00:13:22,620 --> 00:13:24,660
Ouais, c'est joli... Comment ça va, les gars ?

249
00:13:25,120 --> 00:13:26,640
Je m'appelle Mikey, je vais être ton serveur
ce soir.

250
00:13:27,040 --> 00:13:28,800
Puis-je, euh, vous aider à commencer
quelque chose ?

251
00:13:29,260 --> 00:13:30,460
Toutes sortes de choses.

252
00:13:31,200 --> 00:13:33,080
Puis-je avoir un verre de vin ?

253
00:13:33,300 --> 00:13:34,860
Oh, ouais, je peux t'avoir ce que tu veux
vouloir.

254
00:13:36,060 --> 00:13:37,320
Je suis serveur.

255
00:13:43,400 --> 00:13:44,400
Hé, je peux avoir de l'eau ?

256
00:13:44,800 --> 00:13:47,480
Ouais, il y a une fontaine d'eau en bas
rue à côté du parc.

257
00:13:47,980 --> 00:13:50,520
Mais, euh, pourquoi n'irais-je pas voir ça
un verre de vin ?

258
00:13:51,400 --> 00:13:55,520
Ouais, je voulais dire, c'est un chinois
proverbe... Plaque chauffante !

259
00:13:55,760 --> 00:13:56,760
Aïe !

260
00:13:56,780 --> 00:13:59,060
Putain ! Bon sang ! Tiens ta plaque chaude !

261
00:13:59,300 --> 00:14:00,540
Vous l'avez poussé dans ma main !

262
00:14:00,820 --> 00:14:02,360
Ah, tire ! Mauvaise table !

263
00:14:02,660 --> 00:14:03,660
Ma faute!

264
00:14:03,780 --> 00:14:04,780
Bon sang !

265
00:14:04,980 --> 00:14:06,480
Oh, c'est parti.

266
00:14:06,900 --> 00:14:09,040
Oh, j'adore ce collier.

267
00:14:09,600 --> 00:14:10,780
Ce sont des diamants ?

268
00:14:11,340 --> 00:14:12,340
Non.

269
00:14:12,520 --> 00:14:15,320
Marky me l'a donné. C'est du zircon et le
le cuivre de la chaîne.

270
00:14:15,640 --> 00:14:20,540
Oh, ils utilisent du cuivre pour fabriquer des machines
pièces, comme les charnières et les poignées de porte. Steve,

271
00:14:20,540 --> 00:14:21,540
épelle mon cœur.

272
00:14:22,120 --> 00:14:23,520
Regardez ce qu'il a écrit dessus.

273
00:14:23,760 --> 00:14:25,160
À mon cœur en sueur.

274
00:14:25,360 --> 00:14:26,700
Il l'a écrit "sueur".

275
00:14:27,080 --> 00:14:31,100
Oh, allez. Dis, euh, où est notre pot
déversoir ?

276
00:14:31,420 --> 00:14:32,420
Je vais le chercher.

277
00:14:32,900 --> 00:14:35,680
Hé, garde-en un peu pour moi. Je ne peux pas promettre.

278
00:14:36,460 --> 00:14:38,820
Ses yeux sont peut-être verts, mais ce n'est pas le cas.

279
00:14:39,160 --> 00:14:40,740
Les nuages ​​sont tout le monde ici.

280
00:14:41,440 --> 00:14:42,860
Entreprise actuelle incluse.

281
00:14:44,440 --> 00:14:45,460
Ravi de vous rencontrer.

282
00:14:45,980 --> 00:14:46,980
Oui.

283
00:14:47,840 --> 00:14:53,300
Où étais-je ? Pour notre anniversaire
week-end, je pensais qu'on irait à Magic

284
00:14:53,300 --> 00:14:57,320
j'ai une chambre là-bas pour quelques nuits,
et je pense que ce sera encore plus

285
00:14:57,520 --> 00:14:58,600
Lame chaude, lame chaude.

286
00:14:58,960 --> 00:15:01,520
Ah, ah, ah, ah. N'y touchez pas, c'est un
lame chaude.

287
00:15:01,840 --> 00:15:03,700
Prends-le, prends-le, prends, ah.

288
00:15:04,020 --> 00:15:05,120
Oh, putain, mauvaise table.

289
00:15:05,320 --> 00:15:06,320
Désolé, c'est ma faute.

290
00:15:06,740 --> 00:15:07,740
Quoi ?

291
00:15:10,760 --> 00:15:14,140
Je suis désolé, je veux vous poser une question.
Tout le monde n’arrête pas de m’interrompre.

292
00:15:14,740 --> 00:15:16,780
Les cactus magiques semblent ennuyeux comme de la merde.

293
00:15:17,100 --> 00:15:18,880
J'ai entendu dire qu'on ne pouvait même pas fumer là-bas.

294
00:15:21,700 --> 00:15:22,840
Du pain, mon pote.

295
00:15:23,100 --> 00:15:26,200
Est-ce que je t'ai entendu dire cactus magiques ? Ouais.
Ouais, j'y vais en fait

296
00:15:26,200 --> 00:15:28,700
week-end. J'ai entendu dire que c'était tellement amusant.

297
00:15:29,020 --> 00:15:31,400
Je sais. Le mot cactus est amusant.

298
00:15:31,760 --> 00:15:32,900
Dessert, glace pour deux.

299
00:15:33,540 --> 00:15:34,540
Ah !

300
00:15:35,920 --> 00:15:37,360
Dieu! Plaque chauffante.

301
00:15:37,580 --> 00:15:38,820
Pourquoi la glace serait-elle chaude ?

302
00:15:42,320 --> 00:15:43,680
Mon lit. Je ne déposerai pas.

303
00:15:44,640 --> 00:15:47,720
Merde. Hé, mec. Ils remorquent ta voiture
dehors.

304
00:15:47,980 --> 00:15:49,340
Quoi? Ouais. Ma voiture ?

305
00:15:49,580 --> 00:15:50,900
Ouais. Quoi? Pourquoi?

306
00:15:52,520 --> 00:15:54,440
Quelqu'un a-t-il de l'aloe vera ?

307
00:15:54,860 --> 00:15:55,860
Je reviens tout de suite.

308
00:16:09,440 --> 00:16:14,460
Marque? Il pense qu'il est tellement cool
avec sa Mercedes. C'est une merde.

309
00:16:14,460 --> 00:16:17,760
je ne chasserais même pas ma famille d'un
falaise dans cette chose. Ouais, je ne le fais pas

310
00:16:17,760 --> 00:16:21,580
je comprends pourquoi Pam l'aime bien. Il est
plus bête que JFK après la première balle.

311
00:16:21,780 --> 00:16:24,840
Et il est extrêmement faible. Genre, je l'ai entendu
j'ai été pris à jouer avec Pam.

312
00:16:25,500 --> 00:16:27,300
Oh, on déjeune ensemble, hein ?

313
00:16:27,960 --> 00:16:31,120
Oh, je sais ce qui va se passer avec ça. Un
quelques sodas diététiques.

314
00:16:31,540 --> 00:16:33,100
Gardez vos reins sur leurs gardes.

315
00:16:33,500 --> 00:16:34,500
Je vais les attraper.

316
00:16:35,260 --> 00:16:36,800
Des sodas light, les gars.

317
00:16:37,580 --> 00:16:38,760
Les sodas diététiques.

318
00:16:39,200 --> 00:16:43,700
Il consomme des sodas light depuis qu'il
heurté par cette voiture. Quelle salope. Imaginez

319
00:16:43,700 --> 00:16:48,260
ton père va en prison, et puis à la place
de ton père sortant de prison, tu as

320
00:16:48,260 --> 00:16:49,800
heurté par une putain de voiture.

321
00:16:50,060 --> 00:16:52,480
Vous avez tous vu cet idiot se promener
comme un homme de pluie à l'enterrement

322
00:16:52,480 --> 00:16:54,840
hier. Dommage que ce ne soit pas celui de Marky
funérailles.

323
00:16:57,180 --> 00:16:58,280
Et voilà, les gars.

324
00:16:58,840 --> 00:17:00,560
On plaisantait, mec. Bien sûr.

325
00:17:00,860 --> 00:17:01,860
Je n'ai rien entendu.

326
00:17:02,320 --> 00:17:03,860
C'est bien comme le rappeur, non ?

327
00:17:04,099 --> 00:17:05,099
Mm-hmm.

328
00:17:19,839 --> 00:17:21,099
Marky ? Tu as pleuré ?

329
00:17:21,400 --> 00:17:23,440
Non, je faisais juste une vidange d'huile ici.

330
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
Avec tes yeux ?

331
00:17:25,460 --> 00:17:26,800
Est-ce que tu pleures à cause de Pam ?

332
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Non.

333
00:17:43,790 --> 00:17:47,950
Juste ces putains de crottes se moquent
de moi et chiant partout sur moi.

334
00:17:48,690 --> 00:17:50,810
Pam ne m'a pas répondu depuis un certain temps
raison.

335
00:17:51,210 --> 00:17:52,450
Tout ira bien, mec.

336
00:17:52,810 --> 00:17:55,130
C'est la bague que je lui ai offerte. Regarde ça
chose.

337
00:17:56,230 --> 00:17:57,230
Oh,

338
00:17:57,530 --> 00:17:59,650
regarde ça.

339
00:18:00,810 --> 00:18:02,090
De quel côté est le diamant ?

340
00:18:04,370 --> 00:18:05,370
Je l'ai vu plus tôt.

341
00:18:05,650 --> 00:18:06,650
Ah, ça y est.

342
00:18:10,230 --> 00:18:11,750
C'est du vrai métal de mariage, mec.

343
00:18:12,780 --> 00:18:14,340
Vous allez être si heureux tous les deux.

344
00:18:14,700 --> 00:18:16,020
Oh merde.

345
00:18:17,380 --> 00:18:18,900
Là, elle a posté à nouveau.

346
00:18:19,120 --> 00:18:22,000
Il dit, prêt à célébrer avec un
emoji de cactus.

347
00:18:23,060 --> 00:18:24,060
Génial!

348
00:18:24,740 --> 00:18:29,100
Elle prépare ton anniversaire à
Cactus magiques. Elle est partie tôt.

349
00:18:29,680 --> 00:18:32,980
Les filles adorent faire ça, Marky. Eh bien, pourquoi
est-ce qu'elle ne me répond pas ?

350
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
Ça dépend.

351
00:18:34,380 --> 00:18:37,420
Tu n'as pas vu Les Dents de la Mer ? Ou Enregistrer Privé
Ryan ?

352
00:18:42,800 --> 00:18:44,200
J'aime ta façon de penser, mec.

353
00:18:45,220 --> 00:18:46,840
Eh bien, merde, de quoi est-ce que je m'inquiète ?

354
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
Hé, viens avec nous.

355
00:18:48,420 --> 00:18:52,680
Non, c'est juste pour vous deux. Certainement pas. Si
nous nous marions, tu dois être mon meilleur

356
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
homme.

357
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
Je ne manquerais pas.

358
00:18:56,500 --> 00:18:59,340
Mais dès notre retour, je dois verrouiller
le changement de sexe de maman.

359
00:19:00,340 --> 00:19:01,940
Certains articles sont actuellement en vente.

360
00:19:03,200 --> 00:19:05,520
Pensez-vous que ma mère sera plus heureuse quand
c'est mon père ?

361
00:19:06,160 --> 00:19:07,160
Ou est-ce stupide ?

362
00:19:09,180 --> 00:19:10,180
La gentillesse n'est jamais stupide.

363
00:19:10,860 --> 00:19:12,160
Je veux juste avoir à nouveau un père.

364
00:19:13,040 --> 00:19:14,040
Nous y parviendrons.

365
00:19:14,560 --> 00:19:15,720
Est-ce que je t'ai déjà laissé tomber ?

366
00:19:16,460 --> 00:19:17,880
Allez. Pas encore.

367
00:19:18,520 --> 00:19:21,440
Putain, mec, Joss était bon. Oz était
ok.

368
00:19:24,840 --> 00:19:27,700
Je veux dire, je dois admettre que les serveurs sont cool.

369
00:19:28,200 --> 00:19:29,300
Ils le sont tout simplement.

370
00:19:29,500 --> 00:19:33,200
Je veux dire, la façon dont ils entrent dans une pièce,
façon dont ils mémorisent votre commande sans

371
00:19:33,200 --> 00:19:38,260
en écrivant n'importe quelle merde, ils sont libres
recharges, ils volent votre chèque.

372
00:19:39,240 --> 00:19:42,980
Tu ne le sais pas, Marky. Tu es juste
deviner. Ouais, je suppose juste, mais

373
00:19:42,980 --> 00:19:47,400
putain, ils ont du prestige, tu sais
qu'est-ce que je veux dire ? Et ils font tout le

374
00:19:47,840 --> 00:19:49,720
Nous sommes du mauvais côté de la nourriture
chaîne, bourgeon.

375
00:19:50,100 --> 00:19:53,060
Ils sont du côté de la nourriture. Nous sommes sur le
l'autre extrémité où sort la nourriture.

376
00:19:53,980 --> 00:19:57,680
Merde, Wonder Pan est tellement enchanté par
eux. Je comprends. Ils règnent putain.

377
00:19:58,060 --> 00:19:59,060
C'est un discours fou.

378
00:19:59,340 --> 00:20:00,780
Tu es tellement meilleur que tu ne le penses.

379
00:20:01,560 --> 00:20:03,880
Je parie que tu ne pourrais pas nommer 70 serveurs
mieux que toi.

380
00:20:12,590 --> 00:20:13,590
Rick Spicer.

381
00:20:16,330 --> 00:20:18,710
Épice. C'était un bon serveur.

382
00:20:18,970 --> 00:20:20,210
Ouais. Condamner.

383
00:20:20,510 --> 00:20:21,510
DÉCHIRER.

384
00:20:23,110 --> 00:20:26,270
Putain. Seulement 32 de plus, mec. C'est un
pari nul.

385
00:20:32,310 --> 00:20:33,950
Donc tu dis que je me trompe à propos de Patton ?

386
00:20:34,610 --> 00:20:35,830
Je ne sais pas ce que je dis.

387
00:20:36,070 --> 00:20:40,510
Mais en devinant qu'elle trompe
toi, tu ne donnes pas un coup de pouce à ton amour

388
00:20:40,510 --> 00:20:42,350
chance. Je ne veux pas avoir raison.

389
00:20:42,590 --> 00:20:46,750
Je veux me tromper. Mais comme je l'ai dit, elle
n'a pas envoyé de SMS ni appelé depuis trois jours.

390
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
J'en suis à quatre.

391
00:20:48,590 --> 00:20:50,250
Bonjour? Mode avion.

392
00:20:50,710 --> 00:20:54,750
Je conduis toujours en mode avion.

393
00:20:55,110 --> 00:21:00,130
Oh. Une voiture n'est qu'un avion sans
ailes sur une route.

394
00:21:00,710 --> 00:21:02,550
Brad Forrester, des funruckers.

395
00:21:04,250 --> 00:21:05,750
Bien, mec.

396
00:21:06,170 --> 00:21:07,470
R.I.P., mec.

397
00:21:07,950 --> 00:21:09,790
Attaque de chat, hein ?

398
00:21:10,070 --> 00:21:11,070
Comment c'était ?

399
00:21:11,110 --> 00:21:12,350
Oh merde. Accrochez-vous.

400
00:21:12,850 --> 00:21:13,850
On y va.

401
00:21:14,190 --> 00:21:16,770
Hé, vérifie mon téléphone. Je pense qu'elle vient juste
posté quelque chose.

402
00:21:18,570 --> 00:21:24,730
Oh, on dirait qu'ils sont... Il n'est pas là
ses histoires, n'est-ce pas ?

403
00:21:25,030 --> 00:21:27,330
Oh, écoeurant. Oh, je vais jeter
vers le haut.

404
00:21:27,590 --> 00:21:31,590
Oh mon Dieu.

405
00:21:32,030 --> 00:21:33,030
Oh mon Dieu.

406
00:21:35,810 --> 00:21:37,190
Elle ne porte rien.

407
00:21:37,690 --> 00:21:39,410
Oui, elle l'est, Marky.

408
00:21:39,920 --> 00:21:41,880
Elle porte ce collier en or que tu as
elle.

409
00:21:42,220 --> 00:21:44,980
Juste là, rebondissant sur celui de ce type
saucisse. J'ai vu!

410
00:21:48,940 --> 00:21:52,040
Bon sang, ma vie est nulle et ta vie
c'est nul pour Jason.

411
00:21:53,780 --> 00:21:55,160
Tout le monde se moque toujours de moi.

412
00:21:56,200 --> 00:21:58,800
Merde, ils se moquent de toi aussi. Vous
je ne veux tout simplement pas les entendre.

413
00:22:06,670 --> 00:22:09,670
Mec, je ne veux pas aller à Magic Cacti
où ma relation est terminée.

414
00:22:11,070 --> 00:22:13,330
Et je ne veux pas rentrer chez moi où
tout le monde pense que je suis un perdant.

415
00:22:13,810 --> 00:22:17,870
Eh bien, je ne veux pas retourner dans un endroit
où je ne peux pas échapper à l'ombre de mon père.

416
00:22:19,910 --> 00:22:20,910
Je ne peux pas gagner d'argent.

417
00:22:24,210 --> 00:22:26,730
Et je veux vraiment aller dans un endroit
où tu ne seras pas.

418
00:22:32,590 --> 00:22:33,590
Vous savez ce qu'ils disent.

419
00:22:35,050 --> 00:22:36,730
Toutes les bonnes choses arrivent au Mexique.

420
00:22:40,150 --> 00:22:41,270
J'ai entendu ça.

421
00:22:41,850 --> 00:22:43,110
Oui, vous l'avez fait.

422
00:22:43,990 --> 00:22:45,090
Faisons-le.

423
00:22:48,230 --> 00:22:48,870
Est-ce

424
00:22:48,870 --> 00:22:56,950
Mexique

425
00:22:56,950 --> 00:22:58,750
fermé ? Faites le tour.

426
00:22:59,630 --> 00:23:01,030
Je veux dire...

427
00:23:25,160 --> 00:23:26,160
Avez-vous vu ça ? Ouais.

428
00:23:26,560 --> 00:23:27,720
Tu te souviens que j'ai dit fais attention ?

429
00:23:27,980 --> 00:23:28,980
Ca c'était quoi?

430
00:23:30,100 --> 00:23:31,980
Oh mon Dieu. Est-ce que je l'ai touché ?

431
00:23:32,200 --> 00:23:33,460
Non, tu l'entendrais.

432
00:23:33,800 --> 00:23:35,400
Comme ça? Ouais.

433
00:23:35,920 --> 00:23:38,260
Faut-il allumer le radar routier ? Ouais.

434
00:23:39,460 --> 00:23:41,500
Lapin. Oh, c'est juste un lapin.

435
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Lapin, lapin.

436
00:23:46,340 --> 00:23:47,039
Qu'est-ce que c'est ?

437
00:23:47,040 --> 00:23:49,360
Pourquoi y en a-t-il autant ? Que se passe-t-il?

438
00:23:50,080 --> 00:23:52,500
Il ne s'agit pas d'eux. Il s'agit de vous. Je
je sais, mais ils courent juste.

439
00:23:52,740 --> 00:23:53,740
Ce sont des lapins.

440
00:23:53,760 --> 00:23:57,120
Restez sur le côté. Laissez-nous... Oh,
Marc, allez.

441
00:23:57,380 --> 00:23:58,380
Vieux lapin.

442
00:23:58,400 --> 00:23:59,720
Est-ce un domaine senior ?

443
00:24:00,300 --> 00:24:02,080
Panda. Je ne pense pas que ce soit vrai.

444
00:24:02,540 --> 00:24:03,519
Jeune fou.

445
00:24:03,520 --> 00:24:04,339
Jeune fou ?

446
00:24:04,340 --> 00:24:05,340
Ce jeune quoi ?

447
00:24:05,620 --> 00:24:06,620
Un asiatique ?

448
00:24:06,860 --> 00:24:07,860
Ancre bébé.

449
00:24:09,840 --> 00:24:11,140
Lapin. Lapin.

450
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
Lapin.

451
00:24:12,940 --> 00:24:15,540
Nous allons cacher votre assiette. Combien
y en a-t-il ?

452
00:24:16,480 --> 00:24:18,500
Magie. Oh, désolé.

453
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
Je voulais dire lapin.

454
00:24:21,160 --> 00:24:25,060
Si je vais trop lentement, j'entends des craquements. Et
si je vais vite, j'entends juste des bruits sourds. Quoi

455
00:24:25,060 --> 00:24:26,019
est-ce que je fais ?

456
00:24:26,020 --> 00:24:27,780
Faites-le monter en flèche.

457
00:24:32,140 --> 00:24:33,780
Putain, putain !

458
00:24:36,760 --> 00:24:42,620
Vous rêvez d'acheter quelque chose
grand?

459
00:25:01,879 --> 00:25:03,100
C'est un signe.

460
00:25:03,860 --> 00:25:04,860
Qu'est-ce que?

461
00:25:05,020 --> 00:25:06,020
Ce signe.

462
00:25:06,100 --> 00:25:07,019
C'est un signe.

463
00:25:07,020 --> 00:25:09,900
Vous le voyez ? Oh, frappe-le. Bites et poussins
viennent à Tucson.

464
00:25:10,320 --> 00:25:13,440
Non. Eh bien, ça dit des filles avec des bites
arrivent. Oh.

465
00:25:14,120 --> 00:25:15,120
Je n'irai probablement pas.

466
00:25:15,840 --> 00:25:16,840
Je pourrais y aller.

467
00:25:16,960 --> 00:25:17,960
Cette fois.

468
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Ouais.

469
00:25:24,420 --> 00:25:25,420
Les busboys l'ont gagné.

470
00:25:25,940 --> 00:25:26,940
Ouais.

471
00:25:27,220 --> 00:25:28,760
Vous savez dans quoi les Busboys éclosent.

472
00:25:31,900 --> 00:25:32,900
Quoi?

473
00:25:33,080 --> 00:25:34,700
Serveurs. Serveurs. Ouais.

474
00:25:35,360 --> 00:25:36,360
Faisons ça.

475
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
Pas sans un plan.

476
00:25:37,880 --> 00:25:40,040
D'accord. Tu as raison. D'accord. Voici
le plan.

477
00:25:40,260 --> 00:25:42,580
Nous entrons, les charmons.

478
00:25:43,040 --> 00:25:46,880
Obtenez le travail. Nous sommes des garçons de bus pour trois
jours. Ensuite, nous sommes remplacés par des serveurs.

479
00:25:47,220 --> 00:25:51,040
Et puis tout arrive pour nous.
Pam revient en courant.

480
00:25:51,580 --> 00:25:52,580
Me suit sur Instagram.

481
00:25:52,900 --> 00:25:54,800
Tu prends soin de ta mère. Tu l'as
la vie.

482
00:25:55,640 --> 00:25:56,640
C'est fini, mec.

483
00:25:56,720 --> 00:25:58,460
Ouais. Allons-y. Tu es prêt ?

484
00:25:58,660 --> 00:25:59,660
Allons-y.

485
00:26:06,080 --> 00:26:07,080
Holà.

486
00:26:07,380 --> 00:26:10,960
¿Qué tal, amis? Bienvenidos a Open
Bistrot frontalier. Table pour deux.

487
00:26:12,639 --> 00:26:14,500
Nous voulions voir le manager.

488
00:26:15,060 --> 00:26:16,760
Oh, d'accord.

489
00:26:18,820 --> 00:26:21,100
D'habitude, vous le rencontrez juste au
cabine de salle de bain.

490
00:26:21,460 --> 00:26:22,460
Dans la salle de bain ?

491
00:26:22,620 --> 00:26:23,620
Tournez à droite.

492
00:26:23,920 --> 00:26:24,899
Tournez à gauche.

493
00:26:24,900 --> 00:26:26,580
Je vais le mettre dedans. Merci.

494
00:26:47,240 --> 00:26:48,420
nouvel employé. Voilà.

495
00:26:48,700 --> 00:26:50,360
D'accord. Vous savez quoi? Tu as l'air bien aussi.

496
00:26:50,700 --> 00:26:53,960
Mais tu sais quoi ? Je pense que tu devrais y aller
dans un autre stand.

497
00:26:54,200 --> 00:26:57,300
Ce n'est pas si professionnel que ça pour tout le monde
les sièges dans la salle. Vous pouvez aller à

498
00:26:57,300 --> 00:26:58,199
un, d'accord ?

499
00:26:58,200 --> 00:26:59,200
Parce que je suis tellement désespéré.

500
00:26:59,440 --> 00:27:00,179
Va te faire foutre.

501
00:27:00,180 --> 00:27:01,180
Va te faire foutre dans une minute.

502
00:27:05,080 --> 00:27:07,120
Oh ouais. C'est mieux. Est-ce que tu es bon ?

503
00:27:07,320 --> 00:27:08,019
Je suis génial.

504
00:27:08,020 --> 00:27:12,460
Ouais. Et regarde, tu commences le
conversation, et si vous en avez

505
00:27:12,460 --> 00:27:14,780
le mur. Je vais me pencher et dire
quelque chose de favorable.

506
00:27:15,020 --> 00:27:16,020
Ouais, nous avons ça. D'accord.

507
00:27:27,340 --> 00:27:29,800
J'allais parler en premier. Oh ouais. Je
je le pensais.

508
00:27:30,000 --> 00:27:32,200
Pas grave. Quelqu'un d'autre va dire
quelque chose.

509
00:27:32,460 --> 00:27:33,660
Nous sommes là pour le travail.

510
00:27:36,480 --> 00:27:38,440
Salut. Entrez.

511
00:27:38,640 --> 00:27:40,060
Je veux vous remercier. Hé.

512
00:27:40,680 --> 00:27:41,680
Vous aimez le sport ?

513
00:27:42,340 --> 00:27:45,260
Vous savez, je le fais. En fait. Quel est ton
le goût de la saucisse ?

514
00:27:47,020 --> 00:27:49,960
Ma saucisse ? Ne dis rien. Soyez juste
ici.

515
00:27:50,300 --> 00:27:51,540
Soyez simplement ici.

516
00:27:52,040 --> 00:27:53,100
Quel goût a-t-il ?

517
00:27:54,600 --> 00:27:56,640
Je suppose que c'est peut-être comme...

518
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
Ne dis rien.

519
00:28:01,000 --> 00:28:02,580
Dis-moi quel goût ça a.

520
00:28:02,800 --> 00:28:04,680
Je dirais la peau, peut-être.

521
00:28:05,460 --> 00:28:06,460
Arrêtez-le.

522
00:28:06,540 --> 00:28:07,540
Continue.

523
00:28:08,160 --> 00:28:10,080
Voulez-vous que je me taise ou est-ce que vous
tu veux que je parle ?

524
00:28:10,960 --> 00:28:12,020
Calme, calme.

525
00:28:12,540 --> 00:28:13,700
Dis-moi comment ça se passe.

526
00:28:14,060 --> 00:28:17,240
D'accord. Je dirais que c'est un peu maigre.

527
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
Oh,

528
00:28:19,780 --> 00:28:20,780
putain.

529
00:28:21,240 --> 00:28:22,240
C'est bien.

530
00:28:22,560 --> 00:28:23,560
Continue.

531
00:28:23,760 --> 00:28:27,880
Peau, slip, peut-être un peu de pipi
-faire pipi. Peux-tu me sentir ? Tu es fou.

532
00:28:28,460 --> 00:28:35,080
Fais-moi ton visage préféré. Faire
ton visage préféré pour moi en ce moment.

533
00:28:35,220 --> 00:28:36,380
Tout de suite.

534
00:29:01,230 --> 00:29:01,869
Plus tard, j'espère.

535
00:29:01,870 --> 00:29:03,050
Mais on nous enverra seulement un aide-serveur.

536
00:29:05,290 --> 00:29:06,290
Nous vendons l'enseigne.

537
00:29:07,910 --> 00:29:08,910
Le signe ?

538
00:29:11,190 --> 00:29:12,190
Oh, le signe.

539
00:29:12,950 --> 00:29:13,950
Quoi?

540
00:29:14,810 --> 00:29:15,810
Donc?

541
00:29:16,430 --> 00:29:17,430
Sommes-nous un garçon de bus ?

542
00:29:18,610 --> 00:29:20,890
C'est pourquoi vous êtes venus ici avec le
un travail de garçon de service ?

543
00:29:21,190 --> 00:29:22,190
Que penses-tu qu'on fasse ici ?

544
00:29:22,950 --> 00:29:24,050
Ici pour te sucer la bite ?

545
00:29:26,230 --> 00:29:29,310
Je ne peux même pas toucher ma propre bite.

546
00:29:29,560 --> 00:29:31,700
Le problème c'est que les busboys ont environ 19 ans.

547
00:29:31,960 --> 00:29:32,960
Oh, nous avons 19 ans.

548
00:29:33,160 --> 00:29:35,300
Oui, j'avais 19 ans il y a longtemps. Ouais.

549
00:29:35,500 --> 00:29:37,240
Vous avez 19 000 ans.

550
00:29:38,920 --> 00:29:42,600
Manager Tim, nous avons eu un arrêt 12 avec un
Chili Relleno problème.

551
00:29:43,160 --> 00:29:44,660
J'emmerde ma vie.

552
00:29:45,420 --> 00:29:47,660
Eh bien, vous vous amuserez à dîner
expérience ?

553
00:29:48,240 --> 00:29:49,179
Il le fait.

554
00:29:49,180 --> 00:29:51,720
Très bien, présente-toi ici demain à 15 heures
.30 précis.

555
00:29:51,920 --> 00:29:53,040
Avril vous fera visiter.

556
00:29:53,460 --> 00:29:54,760
Et cela n'est jamais arrivé.

557
00:29:54,980 --> 00:29:56,480
Qu'est-ce qui n'est jamais arrivé ? Nous ne sommes pas embauchés ?

558
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
Non, vous êtes embauché.

559
00:29:58,170 --> 00:29:59,370
Tu dois la fermer.

560
00:29:59,670 --> 00:30:01,370
Et je ne suis pas gay.

561
00:30:02,630 --> 00:30:04,950
Quoi? Merci. Que Dieu te bénisse.

562
00:30:10,990 --> 00:30:14,290
Mark, c'est toi qui t'es lancé dans ça
questions juridiques au Rainforest Café.

563
00:30:14,610 --> 00:30:15,870
Oui, parce que j'ai la maladie de Lyme.

564
00:30:16,230 --> 00:30:17,230
D'accord.

565
00:30:28,939 --> 00:30:30,080
Juste à l'heure.

566
00:30:30,360 --> 00:30:33,300
je vais vous présenter l'autre
des bussers qui vous donneront un aperçu du

567
00:30:33,300 --> 00:30:34,580
terre. Et toi.

568
00:30:36,380 --> 00:30:37,380
Regardez-le.

569
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
Holà.

570
00:30:44,160 --> 00:30:45,540
Par ici, les garçons.

571
00:30:46,060 --> 00:30:47,180
Station de lavage de vaisselle.

572
00:30:52,320 --> 00:30:53,320
Cuisine.

573
00:31:03,570 --> 00:31:04,570
Ouais.

574
00:31:04,650 --> 00:31:07,410
Lorsque vous êtes embauché chez Buff Boys, vous
sera repris par les autres.

575
00:31:07,810 --> 00:31:08,810
Super.

576
00:31:10,770 --> 00:31:11,689
Qu'est-ce que cela signifie?

577
00:31:11,690 --> 00:31:12,309
Je ne sais pas.

578
00:31:12,310 --> 00:31:16,730
Ils t'ont juste tabassé, genre
lorsque vous rejoignez un gang, soyez prêt.

579
00:31:17,030 --> 00:31:20,090
Oh, je suis toujours prêt à être battu. Je
se faire tabasser tout le temps.

580
00:31:21,470 --> 00:31:27,150
Vous plaisantez ? Non, c'est juste une sorte de
tradition amusante, donc si vous êtes du poisson frais,

581
00:31:27,390 --> 00:31:28,650
tu ferais mieux de courir. Poisson frais.

582
00:31:29,070 --> 00:31:30,710
D'accord. A moins que tu veuilles le prendre comme un
homme.

583
00:31:31,710 --> 00:31:33,530
Mais tu ne ressembles pas trop à un homme.

584
00:31:36,210 --> 00:31:37,210
Est-ce les cheveux ?

585
00:31:37,310 --> 00:31:38,269
C'est tout.

586
00:31:38,270 --> 00:31:39,270
Ouais.

587
00:31:41,790 --> 00:31:42,790
Assez juste.

588
00:31:45,250 --> 00:31:46,710
Marky ? Steve ?

589
00:31:47,370 --> 00:31:50,170
C'est Gingembre. Elle sera votre guide
aujourd'hui.

590
00:31:50,610 --> 00:31:54,990
Réunion de quart dans 20 heures. Bienvenue à Open
Border Bistro, les gars. C'est un endroit très fréquenté,

591
00:31:54,990 --> 00:31:55,849
Je t'ai eu.

592
00:31:55,850 --> 00:31:57,450
Veux-tu m'aider à nouer mon tablier ?

593
00:31:57,830 --> 00:31:58,749
Oh, bien sûr.

594
00:31:58,750 --> 00:32:00,290
Je vois que tu regardes le cul de ma mère.

595
00:32:00,690 --> 00:32:01,690
C'est bien.

596
00:32:02,600 --> 00:32:03,860
C'est mon fils, Oscar.

597
00:32:04,180 --> 00:32:05,440
Il va devenir médecin.

598
00:32:05,880 --> 00:32:06,880
Je ne suis même pas à l'école.

599
00:32:07,160 --> 00:32:08,159
Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?

600
00:32:08,160 --> 00:32:09,920
Suce-le, pédé. Je suis mexicain.

601
00:32:10,400 --> 00:32:12,900
Quoi? Hé, nous ne disons pas ça.

602
00:32:13,460 --> 00:32:14,460
Il est heureux.

603
00:32:14,820 --> 00:32:15,820
C'est gay.

604
00:32:15,960 --> 00:32:16,960
Eh bien, je suis trans.

605
00:32:17,020 --> 00:32:18,020
N'est-il pas beau ?

606
00:32:18,400 --> 00:32:20,500
Hé. Ces casiers sont à toi ?

607
00:32:22,880 --> 00:32:25,920
L'eye-liner est la seule bonne chose que je fais pour
moi-même chaque jour.

608
00:32:26,420 --> 00:32:29,600
Je travaille tellement, je ne me sens même pas comme un
femme parfois.

609
00:32:30,180 --> 00:32:31,180
Eh bien, tu es définitivement une femme.

610
00:32:35,909 --> 00:32:38,830
Si quelque chose m'arrive, n'appelle pas
la police.

611
00:32:39,350 --> 00:32:41,910
Oh, c'est Gregor et je suis Romina. Salut.

612
00:32:42,350 --> 00:32:48,050
Je suis Poissons, pleine lune se lève, et je suis
également guérisseur Reiki. Je m'appelle Stephen. C'est

613
00:32:48,050 --> 00:32:49,290
Marky. Nous sommes un homme adulte.

614
00:32:49,510 --> 00:32:51,710
C'est tellement bon de vous avoir, les gars. Nous avons vraiment
pourrait utiliser l'aide.

615
00:32:52,350 --> 00:32:54,790
Les promotions des serveurs sont dans trois mois.

616
00:32:55,810 --> 00:32:57,730
Ouais, nous espérons tous être promus.

617
00:32:58,130 --> 00:32:59,910
Rassemblez-vous, pinocchios. Allons-y.

618
00:33:04,110 --> 00:33:05,110
Je suis une balle meurtrière.

619
00:33:05,390 --> 00:33:06,390
Je suis en fauteuil roulant.

620
00:33:07,770 --> 00:33:09,170
Tu vas bien.

621
00:33:12,170 --> 00:33:13,170
Je vais me rattraper.

622
00:33:16,950 --> 00:33:18,650
Ayez l’air vivant aujourd’hui, les amis.

623
00:33:19,390 --> 00:33:20,910
Aidez les serveurs là où vous le pouvez.

624
00:33:21,530 --> 00:33:23,770
Mais rappelez-vous, ne vous mettez pas en travers de leur chemin.

625
00:33:23,970 --> 00:33:24,970
Ce sont les humains.

626
00:33:25,150 --> 00:33:26,150
Vous êtes les ombres.

627
00:33:26,550 --> 00:33:28,250
86, le saumon Sinaloa.

628
00:33:28,710 --> 00:33:31,450
Oh, et il y a eu un rappel sur le Pop
Fumez la crème brûlée.

629
00:33:32,340 --> 00:33:33,880
Roulez l’argenterie quand vous le pouvez.

630
00:33:34,620 --> 00:33:35,880
Et aussi des recharges.

631
00:33:36,180 --> 00:33:37,740
Gardez les clients mouillés.

632
00:33:38,660 --> 00:33:40,240
Oh, et nous avons deux nouveaux aide-serveurs.

633
00:33:40,600 --> 00:33:42,600
Laissez-les vous flanquer jusqu'à ce qu'ils soient prêts
vitesse.

634
00:33:42,980 --> 00:33:44,040
Est-ce que je pense qu'ils vont durer ?

635
00:33:44,260 --> 00:33:47,680
Non. Mais qu’est-ce que j’en sais ? je suis juste le
putain de patron.

636
00:33:48,260 --> 00:33:49,280
Des questions ?

637
00:33:50,800 --> 00:33:51,920
Non. Super.

638
00:33:52,360 --> 00:33:54,640
Tout ce dont vous avez besoin, demandez à April.

639
00:34:18,279 --> 00:34:24,780
J'entends parler du DJ.

640
00:34:25,139 --> 00:34:27,840
Je ne comprends pas exactement ce qu'il dit.

641
00:34:28,199 --> 00:34:30,840
Je suis sur une radio mexicaine.

642
00:34:33,230 --> 00:34:36,730
Je suis sur une radio mexicaine.

643
00:35:21,580 --> 00:35:22,840
Si tu as un pénis, lève-toi.

644
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
Non.

645
00:35:27,640 --> 00:35:28,720
C'est son travail.

646
00:35:30,760 --> 00:35:32,860
Chaque fois que je me retourne, je déconne
vers le haut.

647
00:35:33,200 --> 00:35:37,260
La balle meurtrière a fait grincer ses roues
moi, et Oscar m'a traité de, euh, minou

648
00:35:37,260 --> 00:35:39,560
bite. Qui se soucie de ce chat ? Il est
comme trois.

649
00:35:39,900 --> 00:35:41,820
Quoi? Il a presque huit ans.

650
00:35:42,080 --> 00:35:42,859
Il est?

651
00:35:42,860 --> 00:35:45,160
Ouais. Ces gars sont juste territoriaux.

652
00:35:46,320 --> 00:35:47,960
Et j'ai cassé leur vaisselle.

653
00:35:48,380 --> 00:35:49,380
Qui s'en soucie?

654
00:35:49,770 --> 00:35:52,350
Ils ont une assurance dans le cul pour ça
des trucs. Ils gagneront probablement de l'argent.

655
00:35:52,650 --> 00:35:53,189
Ils le font ?

656
00:35:53,190 --> 00:35:55,950
Ouais. Je ne sais juste pas si je peux même le faire
plus ça.

657
00:35:57,910 --> 00:36:02,010
Je pense que tu ressens juste une sorte de sentiment
désolé pour toi.

658
00:36:03,170 --> 00:36:04,470
Il faut rester positif.

659
00:36:05,190 --> 00:36:08,970
Je veux dire, qui a surmonté ce blocage
cette ligne de merde en quatre coups ?

660
00:36:09,670 --> 00:36:10,670
C'était toi, mec.

661
00:36:11,050 --> 00:36:16,050
Et qui est le gars qui lui a administré la RCR ?
vieil homme chez Piggly Wiggly sur

662
00:36:16,050 --> 00:36:17,870
Thanksgiving ? Il est mort.

663
00:36:18,350 --> 00:36:22,310
Oui, mais il était gonflé que tu aies eu
il y va. Ouais, je me dis, j'y vais

664
00:36:22,310 --> 00:36:24,090
avec 200 PSI, mec. Il était au maximum.

665
00:36:25,450 --> 00:36:30,870
Et qui est le gars qui travaille
pendant des années, c'était vraiment dur d'acheter sa mère

666
00:36:30,870 --> 00:36:31,930
un problème de rechange ?

667
00:36:32,670 --> 00:36:33,670
Encore une fois, toi.

668
00:36:34,690 --> 00:36:36,590
Tu ne vas pas ramasser ce truc
tout de suite.

669
00:36:37,210 --> 00:36:39,090
Vous savez ce que je veux dire? Ce type a été
là pour toujours.

670
00:36:39,370 --> 00:36:45,570
Mais le problème c'est que tu ne peux pas abandonner
parce que si tu abandonnes,

671
00:36:45,650 --> 00:36:47,530
Je ne serai pas loin derrière.

672
00:36:51,120 --> 00:36:52,820
Et je ne suis pas prêt à jeter l'éponge
encore.

673
00:36:54,080 --> 00:36:55,260
Donc cette table est propre.

674
00:36:58,660 --> 00:36:59,660
Serveurs.

675
00:36:59,800 --> 00:37:00,800
Serveur.

676
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
Merci, Marky.

677
00:37:19,560 --> 00:37:21,540
Parlons des États-Unis inflation.

678
00:37:21,960 --> 00:37:22,980
Je comprends.

679
00:37:23,700 --> 00:37:24,740
Juste un peu.

680
00:37:25,060 --> 00:37:30,980
No comprende est l’énigme. je suis sur un
Radio mexicaine.

681
00:37:33,160 --> 00:37:35,520
Je suis sur une radio mexicaine.

682
00:38:09,330 --> 00:38:11,330
Il est temps pour l'annonce du serveur,
Non?

683
00:38:11,690 --> 00:38:16,170
Si l'une de vous, les salopes de poisson, est promue
sur moi, je serai choqué. Eh bien, vous avez

684
00:38:16,170 --> 00:38:17,170
je suis ici depuis une semaine, mec. Oh,

685
00:38:18,170 --> 00:38:20,550
Ouais? Mais je suis meilleur que toi. Et
plus rapide.

686
00:38:21,010 --> 00:38:22,010
Regardez-le.

687
00:38:28,510 --> 00:38:32,470
C'est plutôt bien. Pas mal. Quinze jours
il y a quelque temps, je ne connaissais même pas l'anglais. Maintenant?

688
00:38:32,860 --> 00:38:34,060
ABC, VFG, salope.

689
00:38:34,300 --> 00:38:38,320
En plus, mec, allez. Vous devez l'être tous les deux
les plus vieux busboys de l'univers.

690
00:38:38,620 --> 00:38:39,740
Hé. Plus de mains.

691
00:38:40,320 --> 00:38:41,960
Ouais. Eh bien, vous savez.

692
00:38:44,000 --> 00:38:46,620
Mec, la compétition va être rude.

693
00:38:47,360 --> 00:38:48,600
Rick, vite.

694
00:38:49,100 --> 00:38:50,220
Hé, beau mec, mec.

695
00:38:50,740 --> 00:38:51,940
Il devrait être disqualifié.

696
00:38:52,340 --> 00:38:54,280
J'ai entendu dire qu'une photo de ses abdos avait un
une centaine de likes.

697
00:38:54,540 --> 00:38:55,259
Attends, combien ?

698
00:38:55,260 --> 00:38:56,400
Et s'ils n'en choisissaient qu'un seul ?

699
00:38:56,640 --> 00:38:58,100
Ils ne feront pas ça, mec. Nous sommes une équipe.

700
00:38:58,420 --> 00:39:00,960
Ils ne le savent pas, Marky. Ils ne le font pas
s'en foutre.

701
00:39:03,480 --> 00:39:04,740
Trois minutes, perdants.

702
00:39:05,440 --> 00:39:07,040
Salut Joe, Mario Kart.

703
00:39:07,980 --> 00:39:10,780
Boosté. On y va.

704
00:39:13,520 --> 00:39:15,160
Je l'ai eu, tu vois ?

705
00:39:18,360 --> 00:39:20,060
Comment as-tu fini par sortir,
frère ?

706
00:39:21,360 --> 00:39:24,360
J'ai attrapé la polio à cause d'un des poulets
enchiladas.

707
00:39:25,000 --> 00:39:27,120
Oh, tu as de la polio polio ?

708
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
Qu'est-ce que vous avez dit?

709
00:39:31,090 --> 00:39:32,130
Polio de Coyo.

710
00:39:32,890 --> 00:39:37,210
C'est raciste. C'est raciste, Marquis.
C'est drôle. Je dis juste que ça a l'air

711
00:39:37,210 --> 00:39:38,210
drôle pour toi.

712
00:39:38,270 --> 00:39:40,750
Ce gagnant des chaises musicales à vie ?

713
00:39:41,010 --> 00:39:42,010
Je ne sais pas.

714
00:39:42,230 --> 00:39:43,450
Nous pouvons tous convenir que cet endroit est nul.

715
00:39:44,010 --> 00:39:45,150
J'espère avoir un serveur.

716
00:39:45,370 --> 00:39:46,370
Ouais, moi aussi. Allons-y.

717
00:39:47,010 --> 00:39:48,010
Merci,

718
00:39:48,310 --> 00:39:50,390
Debbie. Ouais, mais au revoir. Homme.

719
00:39:51,190 --> 00:39:52,210
Tu es fort, mon frère.

720
00:39:52,490 --> 00:39:53,490
Normalement.

721
00:39:55,150 --> 00:39:56,630
Eh bien, bonjour, mesdames.

722
00:39:57,420 --> 00:40:01,140
C'est à nouveau cette période de l'année où l'un des
vos fermetures éclair vont se relever

723
00:40:01,140 --> 00:40:02,140
au grand.

724
00:40:02,480 --> 00:40:06,520
Nous n'avons qu'un seul travail de serveur cette année,
et ce n'est pas une surprise qu'aucun de vous

725
00:40:06,520 --> 00:40:09,300
je le mérite vraiment. Posez le biscuit.

726
00:40:09,720 --> 00:40:10,960
Les biscuits sont pour les serveurs.

727
00:40:12,020 --> 00:40:15,580
Mais l'un de vous va l'obtenir, et
selon la nouvelle administration, il

728
00:40:15,580 --> 00:40:17,100
Je ne peux pas être un citoyen né.

729
00:40:17,600 --> 00:40:18,960
Êtes-vous un citoyen né?

730
00:40:19,260 --> 00:40:22,520
Vous ne le méritez pas. C'est dur
choix. Il y a tellement de talent ici.

731
00:40:23,480 --> 00:40:29,430
Romine. La façon dont tu as géré ces neuf heures
La priorité de Dios de los Muertos était

732
00:40:29,430 --> 00:40:35,250
angélique. Sachant qu'ils voulaient des Chalupas
Convertissez uniquement par des signaux manuels, c'était

733
00:40:35,250 --> 00:40:37,610
magnifique. Est-ce votre heure ?

734
00:40:41,370 --> 00:40:46,630
Steve, Marky, vous avez travaillé dur
80 jours au cours des trois derniers mois.

735
00:40:46,870 --> 00:40:49,790
Si cela ne préserve pas une promotion,
qu'est-ce que ça fait ?

736
00:40:50,090 --> 00:40:51,390
Faites-le taire !

737
00:40:53,840 --> 00:40:57,880
Votre capacité à vous battre à travers votre
maladie, ce que nos avocats nous assurent

738
00:40:57,880 --> 00:41:02,640
disparaître en quelques jours, tandis que
faire votre travail est vraiment remarquable.

739
00:41:03,180 --> 00:41:04,740
Super putain de travail.

740
00:41:05,320 --> 00:41:07,940
Allons-nous avoir notre premier serveur
arnaque à la roue ?

741
00:41:24,040 --> 00:41:27,200
Tu ne dis pas grand-chose, et tu as été
dessiner ce qui ne peut être décrit que comme

742
00:41:27,200 --> 00:41:29,140
merde satanique partout dans la salle de bain
murs.

743
00:41:29,780 --> 00:41:32,420
Franchement, nous avons peur de vous laisser
aller.

744
00:41:33,840 --> 00:41:34,840
Heureux, papa.

745
00:41:41,060 --> 00:41:47,460
Rick, tu as une belle peau, mais tu as
je suis ici depuis moins d'une semaine, et c'est difficile de

746
00:41:47,460 --> 00:41:49,740
évaluez votre engagement envers notre amende
établissement.

747
00:41:51,980 --> 00:41:53,500
Ce fut un choix très difficile.

748
00:41:57,420 --> 00:41:59,640
Non, ce n'était pas le cas. Rick, monte ici. Viens
sur.

749
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
Vous plaisantez.

750
00:42:03,020 --> 00:42:04,140
Entrez ici, Rick.

751
00:42:04,380 --> 00:42:07,040
Quoi? Rick est nul, mec.

752
00:42:07,300 --> 00:42:08,300
Oh, mec.

753
00:42:08,520 --> 00:42:11,200
Quiconque n'a pas vu cela venir est un
putain d'imbécile.

754
00:42:11,520 --> 00:42:14,460
Bien sûr, nous allons le mettre en avant
et centre. Nous sommes une entreprise.

755
00:42:15,480 --> 00:42:17,700
Les prochains essais de serveurs pendant six mois.

756
00:42:18,160 --> 00:42:20,280
Retournez au travail, les cafards.

757
00:42:23,820 --> 00:42:24,820
Putain de connard.

758
00:42:25,380 --> 00:42:27,160
En fait, je pensais que nous avions une chance
le temps.

759
00:42:30,580 --> 00:42:32,500
C'est

760
00:42:32,500 --> 00:42:39,020
l'alt,

761
00:42:39,060 --> 00:42:42,520
Marky. Et le médecin n'arrête pas de m'appeler,
homme.

762
00:42:43,920 --> 00:42:46,980
Si l'un de nous y parvient plus tard, c'est comme ça que je
j'allais payer l'opération de ma mère.

763
00:42:47,940 --> 00:42:48,940
Un autre, allons-y.

764
00:42:49,600 --> 00:42:51,920
Mais la prochaine commande ne dure que six mois
loin.

765
00:42:52,540 --> 00:42:54,440
Ce n'est pas si loin. Oui c'est le cas.

766
00:42:55,260 --> 00:42:57,800
Mec, ça fait encore six mois, je ne peux pas
dis à Pam que je l'attendrai.

767
00:42:58,020 --> 00:42:59,080
Elle ne voit pas ce type ?

768
00:42:59,360 --> 00:43:01,140
Ouais, je veux dire, si vous passez par Instagram.

769
00:43:01,620 --> 00:43:02,620
Cela pourrait être l'IA.

770
00:43:02,660 --> 00:43:04,500
Merci, Oscar. Je pensais qu'elle avait bloqué
vous.

771
00:43:05,500 --> 00:43:06,500
J'ai un brûleur.

772
00:43:07,220 --> 00:43:10,680
Les coques souples doivent s'entraîner un peu
un peu plus et les femmes ne vous quitteront pas.

773
00:43:11,020 --> 00:43:12,220
Mange de la merde, tue la balle.

774
00:43:12,540 --> 00:43:16,040
Je ne te parlais pas. Nous travaillons sept
jours par semaine. Quand est-ce qu'on s'entraîne ?

775
00:43:16,060 --> 00:43:18,840
Merde-nous. Cela ressemble à un message personnel
problème, bébé.

776
00:43:19,100 --> 00:43:20,100
Vous en avez parlé.

777
00:43:20,300 --> 00:43:21,300
Hé!

778
00:43:24,120 --> 00:43:25,400
Désolé. Mec, il a changé.

779
00:43:25,640 --> 00:43:27,680
Attendez. Est-ce qu'il habite là-bas ? Ouais.

780
00:43:28,580 --> 00:43:30,780
Quoi? Ouais. Il vient de me le dire à l'intérieur.

781
00:43:31,140 --> 00:43:32,240
C'est un putain de connard.

782
00:43:33,360 --> 00:43:35,640
Ouais, après le procès, ils l'ont laissé
emménagez ici.

783
00:43:36,860 --> 00:43:38,520
Putain de merde, ce connard chanceux.

784
00:43:39,160 --> 00:43:42,620
Ouais. Oh mon Dieu. Il a gagné un mauvais burrito. Il
obtient un tout nouveau pad.

785
00:43:43,560 --> 00:43:47,180
Tout le monde le tue sauf nous, mec.
Putain de pollo polio. J'en veux un.

786
00:43:47,460 --> 00:43:48,460
Ouais.

787
00:43:53,450 --> 00:43:56,350
Quelqu'un se dispute avec son chauffeur Uber.
Oh, deux étoiles.

788
00:43:57,710 --> 00:43:58,890
Oh, c'est peut-être un TikTok.

789
00:43:59,950 --> 00:44:01,070
C'est un OnlyFans.

790
00:44:03,350 --> 00:44:04,390
Donnons-lui quelques accessoires.

791
00:44:07,850 --> 00:44:09,110
Oh, nous avons besoin d'argent pour le dîner.

792
00:44:09,410 --> 00:44:11,170
Encore? Tu aimes tirer à la corde ?

793
00:44:26,440 --> 00:44:27,440
Salut Jude.

794
00:44:27,880 --> 00:44:28,980
Salut Curie.

795
00:44:29,220 --> 00:44:30,680
Que puis-je te faire aujourd'hui ?

796
00:44:31,040 --> 00:44:35,660
Oh, je pense que le vieux Tug McGraw ici va
opter pour les deux fluides spéciaux. Tous

797
00:44:35,660 --> 00:44:36,660
droite. Ouais.

798
00:44:37,060 --> 00:44:40,780
Oh mon Dieu. Les prix de ces jus sont
vraiment en flèche. Ouais.

799
00:44:41,200 --> 00:44:42,460
Quelque chose à voir avec ce déversement de camion ?

800
00:44:42,880 --> 00:44:44,200
Flotte de geek. Ouais.

801
00:44:44,520 --> 00:44:45,780
Maudites routes glacées.

802
00:44:46,180 --> 00:44:47,620
Tout s'est ensuite accéléré.

803
00:44:47,840 --> 00:44:49,540
Je suis surpris que l'autoroute ne soit pas arrivée
enceinte.

804
00:44:56,750 --> 00:45:02,490
pour aujourd'hui, je vous ai tellement donné
la semaine dernière, j'ai vraiment pu me moucher

805
00:45:02,490 --> 00:45:06,690
je vais y aller pour le spécial ouais tout le monde
c'est vrai, nous avons une chambre spéciale pour d'accord

806
00:45:06,690 --> 00:45:11,950
une seconde je pense que tu vas vouloir ça
retourne là-bas pour mettre tes lacets

807
00:45:11,950 --> 00:45:17,910
Bubba, appelle-moi avec une fessée, je serai dans mon
grenier ouais remplis-la

808
00:45:31,240 --> 00:45:32,260
Quand vas-tu m'inviter à sortir ?

809
00:45:33,480 --> 00:45:34,480
Hmm?

810
00:45:35,020 --> 00:45:42,020
Oh. Euh, eh bien, je veux dire, actuellement, je suis
en quelque sorte

811
00:45:42,020 --> 00:45:42,939
au milieu de quelque chose.

812
00:45:42,940 --> 00:45:45,820
Oh. J'ai entendu dire que tu ne l'étais pas du tout.

813
00:45:46,400 --> 00:45:50,160
Eh bien, je veux dire, si vous passez par Instagram,
mais j'entends beaucoup parler d'IA.

814
00:45:50,540 --> 00:45:51,620
Beaucoup de gars m'aiment.

815
00:45:52,360 --> 00:45:53,359
C'est vrai.

816
00:45:53,360 --> 00:45:55,760
Ils passent ici et ils bipent.

817
00:45:57,740 --> 00:46:00,600
Ils ne s'arrêtent pas, mais ils bipent.

818
00:46:10,990 --> 00:46:11,990
Peut-être qu'il a une accalmie.

819
00:46:12,550 --> 00:46:13,650
Essayez votre autre bras.

820
00:46:15,190 --> 00:46:16,190
Désolé de crier.

821
00:46:16,590 --> 00:46:17,590
Désolé, les gars.

822
00:46:25,710 --> 00:46:27,210
Je vais probablement m'asseoir ici
pendant une seconde.

823
00:46:27,710 --> 00:46:28,710
D'accord.

824
00:46:50,920 --> 00:46:57,320
Regardez ça. Regardez ça. Mec, ces
les gars sont passés du travail de cuisine à

825
00:46:57,320 --> 00:46:58,740
être millionnaire. Quoi?

826
00:46:59,060 --> 00:47:00,180
Étaient-ils dans un jeu télévisé ?

827
00:47:00,440 --> 00:47:01,379
Non, mec.

828
00:47:01,380 --> 00:47:02,640
Ils vendent de la drogue.

829
00:47:03,260 --> 00:47:05,920
Ils ont pris les choses en main,
et c'est ce que nous devons faire.

830
00:47:06,740 --> 00:47:08,960
Nous n'avons pas assez d'argent pour durer
encore six mois.

831
00:47:09,180 --> 00:47:12,620
Je comptais sur ce service. Nous
je n'ai pas d'argent, Marky.

832
00:47:12,820 --> 00:47:14,000
Comment se fait-il qu'on n'ait plus d'argent ?

833
00:47:14,540 --> 00:47:16,260
Nous avons simplement vidé tous les fluides de mon corps.

834
00:47:16,500 --> 00:47:19,040
Eh bien, avez-vous remarqué que nous utilisons Funyuns
tous les soirs pour le dîner ?

835
00:47:19,320 --> 00:47:20,920
Ouais, Marky, ils sont géniaux.

836
00:47:21,260 --> 00:47:22,260
Eh bien, écoute.

837
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Nous devons faire ça.

838
00:47:26,100 --> 00:47:29,840
Nous n'avons pas de médicaments.

839
00:47:31,500 --> 00:47:32,700
Je crois que j'ai une idée.

840
00:47:33,900 --> 00:47:35,880
Ouais. Ouais. Venez ici.

841
00:47:36,220 --> 00:47:39,260
Allez. Vérifiez-le. Voir ce caviar
147 ?

842
00:47:39,780 --> 00:47:40,820
C'est un entraînement simple.

843
00:47:41,100 --> 00:47:45,490
Oh ouais. Ok, alors ce mec... a laissé un
teckel sur la table la dernière fois quand je

844
00:47:45,490 --> 00:47:48,730
faisait le ménage. Je suis passé, personne n'était
en regardant, j'ai avalé cette merde.

845
00:47:49,990 --> 00:47:53,790
Dans quoi est ce fentanyl ? Mec, je ne le suis pas
allergique au fentanyl comme beaucoup d'entre eux

846
00:47:53,790 --> 00:47:56,230
chattes. Je pense qu'on passe par là et
possibilité de drogue.

847
00:47:56,710 --> 00:47:59,390
Peut-être devrions-nous y réfléchir.
Vendre de la drogue est dangereux.

848
00:47:59,670 --> 00:48:01,830
Ouais. Mais tu sais ce que c'est d'autre
dangereux ?

849
00:48:03,110 --> 00:48:04,130
Les chemins de fer sont dangereux.

850
00:48:04,790 --> 00:48:09,250
Le temps est extrêmement dangereux. Combien
des gens sont morts depuis le début de

851
00:48:09,250 --> 00:48:10,250
le temps ?

852
00:48:10,950 --> 00:48:11,950
Ouah. Ouais.

853
00:48:12,430 --> 00:48:13,670
Écoutez, nous n'avons pas le choix.

854
00:48:13,950 --> 00:48:16,690
Nous ne donnerons jamais cette viande à ta mère
missile qu'elle veut à ce rythme.

855
00:48:16,910 --> 00:48:19,030
Ouais. On ne lui met pas ce truc sur elle ?

856
00:48:19,370 --> 00:48:21,610
Ouais, je veux qu'elle porte ce truc
son.

857
00:48:23,530 --> 00:48:26,170
D'accord, écoute. je ne veux pas vendre
drugs, but we need money.

858
00:48:26,430 --> 00:48:27,870
Ouais. Les serveurs gagnent de l'argent.

859
00:48:29,150 --> 00:48:33,970
Nous faisons une grande vente. Nous utilisons le
proceeds to buy a restaurant, and then

860
00:48:33,970 --> 00:48:35,230
promote ourselves to waiters.

861
00:48:37,010 --> 00:48:38,390
Is that a good idea or what?

862
00:48:42,410 --> 00:48:44,950
C'est incroyable. Il corrige
tout.

863
00:48:45,190 --> 00:48:46,190
I'm going to go say something.

864
00:48:46,350 --> 00:48:47,350
Yeah, what are you going to say?

865
00:48:48,870 --> 00:48:50,370
Tu vas dire quelque chose. Ouais, je vais dire
quelque chose.

866
00:48:51,230 --> 00:48:52,230
Ouais.

867
00:48:56,870 --> 00:48:57,970
You sure you can handle this?

868
00:48:58,210 --> 00:48:59,210
Oh ouais.

869
00:48:59,590 --> 00:49:00,590
Je veux le faire.

870
00:49:00,690 --> 00:49:03,070
I'll give you the drugs to sell and it's
un partage 90-10.

871
00:49:03,330 --> 00:49:04,288
Mais vous obtenez les 90.

872
00:49:04,290 --> 00:49:05,290
Vous obtenez le 10.

873
00:49:06,750 --> 00:49:08,830
C'est vrai. Et puis vous vous partagez les 10 %.

874
00:49:09,440 --> 00:49:13,140
Ensuite, j'en récupère cinq juste pour
les frais et les suppléments et tout ça.

875
00:49:13,260 --> 00:49:14,260
Oh, comme Ticketmaster ?

876
00:49:14,740 --> 00:49:15,740
Exactement.

877
00:49:17,760 --> 00:49:19,500
Ça a l'air bien.

878
00:49:23,380 --> 00:49:24,380
C'est ça la merde ?

879
00:49:24,540 --> 00:49:25,540
Non, c'est la merde.

880
00:49:25,900 --> 00:49:26,900
Allez le vendre.

881
00:49:27,760 --> 00:49:28,760
Ouais.

882
00:49:29,360 --> 00:49:30,560
Pourquoi fait-on ça au congélateur ?

883
00:49:30,840 --> 00:49:32,420
Je ne sais pas. Je pensais que c'était ton
idée.

884
00:49:33,400 --> 00:49:35,680
Tu sais, parfois ils cachent une glace
dans les tomates.

885
00:49:37,480 --> 00:49:38,480
D'accord.

886
00:49:38,760 --> 00:49:40,560
Nous n'allons pas faire pareil
les erreurs qu'ils font dans les films.

887
00:49:41,040 --> 00:49:44,320
Ils achètent des trucs, ils reçoivent tout cet argent,
ils deviennent flashy, et ils ont un gros

888
00:49:44,320 --> 00:49:45,420
tasse gonflée. Nous ne faisons pas cela.

889
00:49:45,960 --> 00:49:47,660
Nous allons faire une grande vente.

890
00:49:47,980 --> 00:49:50,220
Au revoir. Ooh, essayons ce crackhead.

891
00:49:51,800 --> 00:49:52,920
Yo, yo, que se passe-t-il, patron ?

892
00:49:55,400 --> 00:49:58,640
Qu'est-ce qui va bien, jumeau ?

893
00:49:58,880 --> 00:49:59,880
Ce qui se passe?

894
00:50:13,700 --> 00:50:15,980
Tu veux acheter du Dexedrum ?

895
00:50:17,060 --> 00:50:18,760
Dexèdre ? Ouais. Souhaitez-vous acheter
des médicaments ?

896
00:50:20,940 --> 00:50:22,740
DA! Vous êtes en état d'arrestation !

897
00:50:23,080 --> 00:50:25,320
Vous êtes en état d'arrestation ! Les mains se verrouillent et
sceller ! Mettez-les en place !

898
00:50:26,460 --> 00:50:27,700
Marky ? Quoi?

899
00:50:39,660 --> 00:50:42,560
renifle ici combien de transports
très bien, ces bennes viennent avec nous

900
00:50:42,560 --> 00:50:48,380
personne n'a appelé pour un compteur, la femme de ménage monte
le sol, nous avons vu ce que tu as fait

901
00:50:48,380 --> 00:50:53,320
juste des malades, levez-vous, descendez sur le
à genoux, tu m'entends avoir

902
00:50:53,320 --> 00:50:55,560
ou en bas de toute façon, c'est bien, dis juste
lequel

903
00:51:11,660 --> 00:51:13,040
été aux fêtes. DTF !

904
00:51:13,520 --> 00:51:16,160
Ouais. Désolé, je pense que nous avons tort
lieu.

905
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
Non, non, tu peux rester.

906
00:51:17,380 --> 00:51:18,380
A genoux !

907
00:51:19,420 --> 00:51:21,780
DTF, tu aimes les blacks ?

908
00:51:22,060 --> 00:51:23,060
je suis un grand

909
00:51:51,530 --> 00:51:53,770
Mec, je suis content que tu sois debout parce que nous avons
un grand jour aujourd'hui.

910
00:51:54,230 --> 00:51:55,530
Nous allons vendre du Dexy.

911
00:51:56,390 --> 00:51:57,930
Et hier, Marky ?

912
00:51:59,270 --> 00:52:00,310
Quand on a fait de la glace ?

913
00:52:00,510 --> 00:52:03,610
Non, quand nous avons échappé au trafic de drogue. Attends,
c'était hier ?

914
00:52:04,090 --> 00:52:06,510
Oh mon Dieu, c'était comme il y a une semaine.
Comme c'est bizarre.

915
00:52:06,910 --> 00:52:10,230
Je ne sais pas si tu as suivi
avec les nouvelles, mais nous nous en sommes sortis.

916
00:52:10,850 --> 00:52:13,910
On va réessayer, non ? Mais
cette fois, j'ai tout compris.

917
00:52:14,150 --> 00:52:16,970
Nous allons donc le repo. je vais
prends tous les médicaments, mets-les dans le

918
00:52:16,970 --> 00:52:17,928
coffre de la voiture.

919
00:52:17,930 --> 00:52:21,210
Ils ne peuvent tout simplement pas être contre nous à cause de
Possession 710 à la loi.

920
00:52:21,500 --> 00:52:22,500
Nous sommes donc en or.

921
00:52:23,540 --> 00:52:26,240
Très bien, Marky. Mais je dois te le dire
quelque chose.

922
00:52:26,540 --> 00:52:27,540
Ne pas.

923
00:52:29,380 --> 00:52:30,780
Nourrissez le lézard.

924
00:52:31,080 --> 00:52:32,860
Je ne l'ai pas fait. Ne pas.

925
00:52:33,180 --> 00:52:35,860
J'ai à peine parlé à ce lézard. je suis venu
hier en mangeant quelque chose.

926
00:52:36,180 --> 00:52:37,180
J'ai donné une quille.

927
00:52:37,900 --> 00:52:40,200
Marky. Procurez-vous le cure-pipe.

928
00:52:40,720 --> 00:52:42,100
Putain. C'est dans le tiroir.

929
00:52:58,250 --> 00:53:04,290
enfoiré de ville, c'est ce que tu fais, ouais mec, nous sommes
je vais donner cette bite à ma mère ouais

930
00:53:04,290 --> 00:53:10,450
wiener money, qu'est-ce que c'est amusant, je pense
c'est romain, oh, nous avons un client

931
00:53:10,450 --> 00:53:17,190
allez, oh non, qu'est-ce que tu apportes à ceux-là
jusqu'à ce que je sois brune

932
00:53:17,190 --> 00:53:23,770
oh quelques poppers, hein les gars
je lance ces créateurs gays, hein, dis ça

933
00:53:23,770 --> 00:53:25,610
hyène sur ta bite mec

934
00:53:27,280 --> 00:53:30,140
Cette merde va te faire roter la bite,
n'est-ce pas ? C'est complètement fou.

935
00:53:31,680 --> 00:53:33,180
Oh merde.

936
00:53:33,520 --> 00:53:35,080
J'ai entendu cette merde de gifle.

937
00:53:35,320 --> 00:53:38,300
Mon pote était dessus, et maintenant il ne peut plus voir
son enfant.

938
00:53:38,640 --> 00:53:40,520
Chanceux. Son fils est foutu.

939
00:53:41,040 --> 00:53:44,340
Allez, mec.

940
00:53:44,580 --> 00:53:45,580
Vous l'avez laissée sortir.

941
00:53:45,800 --> 00:53:47,160
Combien? Pour combien ?

942
00:53:47,620 --> 00:53:48,618
Tu n'avais pas un sept ?

943
00:53:48,620 --> 00:53:51,280
Je ne peux pas en faire autant, je ne pense pas. Je
je dois travailler en une heure.

944
00:53:52,080 --> 00:53:57,580
Je te donnerai 20 dollars. Es-tu flic ?
Vous devez nous le dire si vous l'êtes.

945
00:53:57,840 --> 00:53:58,960
Je suis un putain de patron.

946
00:53:59,280 --> 00:54:01,960
Vous n'êtes pas obligé de nous le dire. Ouais, je
faire. Je suis un patron.

947
00:54:02,180 --> 00:54:03,280
Écrivez cette merde.

948
00:54:03,660 --> 00:54:04,760
Bon, on va le noter.

949
00:54:09,560 --> 00:54:10,560
C'est réel.

950
00:54:11,260 --> 00:54:13,100
Ouais, mec. C'est l'heure de la fête.

951
00:54:13,980 --> 00:54:14,859
Oh merde.

952
00:54:14,860 --> 00:54:16,260
Oh, c'est ton loup ? Oh, mon Dieu, mec.

953
00:54:16,780 --> 00:54:18,380
Oh, mon Dieu.

954
00:54:19,620 --> 00:54:21,320
Hé, c'est beaucoup. Oh ouais. Waouh.

955
00:54:21,800 --> 00:54:23,540
Tu vas faire sauter un joint, mec.

956
00:54:32,010 --> 00:54:34,310
Je vais proposer à ma petite amie.

957
00:54:54,060 --> 00:54:58,700
Encore une fois, nous ne porterons pas plainte,
donc je suppose que nous sommes libres de partir. Calme-toi,

958
00:54:58,800 --> 00:54:59,860
espèce de petite patineuse artistique.

959
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
Bonjour?

960
00:55:03,580 --> 00:55:06,960
Je suis l'agent Boyd, du Bureau fédéral de
Enquête. C'est l'agent Talley.

961
00:55:07,600 --> 00:55:10,300
Oh, aussi, je suis un magicien.

962
00:55:10,800 --> 00:55:14,640
Je vais sortir de toi l'enfer
des culs.

963
00:55:15,540 --> 00:55:17,580
À moins que vous fassiez exactement ce que je demande.

964
00:55:17,860 --> 00:55:21,100
Ce type est foutu. Ouais, tu viens juste
interrompit l'agent Boyd.

965
00:55:21,920 --> 00:55:23,000
Tu recommencerais.

966
00:55:23,580 --> 00:55:26,200
Je vais coudre ta putain de bouche avec
diarrhée.

967
00:55:27,120 --> 00:55:28,120
Regardez ce que nous savons.

968
00:55:28,360 --> 00:55:29,360
Et j'ai peur.

969
00:55:29,980 --> 00:55:31,860
Et tu sais de quoi je parle. Moi?

970
00:55:32,180 --> 00:55:33,700
Regardait-il quelqu'un d'autre ?

971
00:55:34,360 --> 00:55:38,600
Posez à nouveau une autre question stupide. je vais
Je t'enferme dans un sac mortuaire et je te bats

972
00:55:38,600 --> 00:55:41,180
une pelle pendant six ans. J'aime le
gars plus petit.

973
00:55:45,000 --> 00:55:49,040
Toi aussi? je vais me le dire à chaque fois
putain de petite chose tu sais.

974
00:55:52,170 --> 00:55:54,070
Mon père était incarcéré quand j'étais
sept.

975
00:55:54,290 --> 00:55:55,710
A propos du restaurant, idiot !

976
00:55:56,150 --> 00:55:58,030
Hé, ne le traite pas d'idiot.

977
00:55:58,590 --> 00:55:59,590
D'accord, écoute.

978
00:55:59,690 --> 00:56:03,130
Ils ne basent les promotions sur aucun code
de l'éthique.

979
00:56:03,410 --> 00:56:07,550
C'est vraiment... Et les chips ont du sel
dessus, mais parfois on met plus de sel.

980
00:56:07,570 --> 00:56:12,010
Ils ajoutent du sel. C’est également vrai. Nous
Je dois faire une pause avant notre quart de travail.

981
00:56:12,010 --> 00:56:12,468
vous comprenez?

982
00:56:12,470 --> 00:56:15,150
Cela n'a aucun sens. Nous y arrivons, et
ils veulent que nous fassions un changement.

983
00:56:17,130 --> 00:56:20,010
À qui vendez-vous dans le restaurant
des médicaments pour ?

984
00:56:20,280 --> 00:56:24,980
On vient de se faire passer pour serveur, tout
n'est-ce pas ? Nous avons besoin d'argent. Et ce n'est même pas

985
00:56:24,980 --> 00:56:26,380
une grosse affaire. C'est juste Dexatrum.

986
00:56:27,040 --> 00:56:29,480
Vous avez dit Dexatrum ?

987
00:56:29,780 --> 00:56:30,780
Oui, vous l'avez fait.

988
00:56:31,340 --> 00:56:32,800
Ouais. Ouais.

989
00:56:38,680 --> 00:56:40,380
Ma femme prenait du Dexatrum.

990
00:56:40,920 --> 00:56:46,080
Elle a déjà peint une maison dessus, tu
sais. Ces idiots n'y connaissent rien. Nous

991
00:56:46,080 --> 00:56:47,080
mettez du sel supplémentaire.

992
00:56:47,480 --> 00:56:50,630
Jésus. Quelques busboys essayant de
viens. Je peux comprendre.

993
00:56:51,470 --> 00:56:54,170
Passé à côté des serveurs tant de fois, je
rejoint la force.

994
00:56:54,470 --> 00:56:56,930
Je veux dire, soit ils sont stupides, soit vraiment
putain de débile.

995
00:56:57,270 --> 00:56:58,270
Vous voudrez voir ça.

996
00:57:00,910 --> 00:57:01,910
Ha!

997
00:57:04,730 --> 00:57:05,730
Vous savez, le gars.

998
00:57:07,530 --> 00:57:08,750
C'est un baron de la drogue.

999
00:57:09,710 --> 00:57:10,930
Connu sous le nom de Padre Noche.

1000
00:57:30,510 --> 00:57:31,428
Moi aussi.

1001
00:57:31,430 --> 00:57:32,530
Je n'arrive pas à croire que je dis ça.

1002
00:57:33,570 --> 00:57:35,270
Pouvons-nous les envoyer en tant qu'IC ?

1003
00:57:36,830 --> 00:57:37,850
Ils vont se faire tuer.

1004
00:57:38,710 --> 00:57:39,710
Avec un peu de chance.

1005
00:57:42,230 --> 00:57:43,490
Tirez sur la force des garçons.

1006
00:57:45,250 --> 00:57:46,590
Vendre de faux decks est illégal.

1007
00:57:47,150 --> 00:57:50,710
Faux? Non, c'est... Pourquoi ce type
un accident ?

1008
00:57:50,970 --> 00:57:51,970
Il aurait pu être un fan des Raiders.

1009
00:57:52,170 --> 00:57:53,750
Nous ne le savons pas. On s'en fiche !

1010
00:57:53,990 --> 00:57:57,870
Écoute, teste-le à nouveau. Le gars qui a vendu
il a dit qu'il l'avait transporté à travers le

1011
00:57:57,870 --> 00:58:01,640
frontière. Et la mule a eu un peu de
et il est devenu si haut qu'il a baisé les roues

1012
00:58:01,640 --> 00:58:02,640
sur une Ford Pestivo.

1013
00:58:07,060 --> 00:58:12,280
Ce que nous savons, c'est que nous sommes prêts à
abandonner les charges.

1014
00:58:14,160 --> 00:58:15,720
Si vous pouvez nous aider.

1015
00:58:16,000 --> 00:58:19,460
Nous avons étudié Border Bistro. Un
beaucoup de drogues lourdes passent

1016
00:58:19,460 --> 00:58:21,160
par là. Mais tu veux parler à
des bras ?

1017
00:58:21,600 --> 00:58:25,400
Dans notre propre restaurant ? Soit ça, soit
vous avez une société qui vend des drogues illégales.

1018
00:58:26,220 --> 00:58:30,260
Ou aller en prison à vie, mais pendre
vous-même après deux semaines.

1019
00:58:30,860 --> 00:58:36,740
Nous vous mettrons quelque part en premier
sous couverture pour que vous puissiez avoir une idée

1020
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
Qu'en pensez-vous, les gars ?

1021
00:58:39,540 --> 00:58:40,540
Hein? Oui?

1022
00:58:40,740 --> 00:58:41,740
Est-ce un oui ?

1023
00:58:44,420 --> 00:58:47,320
Ouais. Et ils sont gros.

1024
00:58:48,620 --> 00:58:51,660
Hé les gars, quel genre d'informations sommes-nous
tu es censé attraper ici ?

1025
00:58:51,880 --> 00:58:53,820
Gardez juste vos oreilles ouvertes et votre bite
doux.

1026
00:58:54,160 --> 00:58:55,160
J'ai compris?

1027
00:58:56,040 --> 00:58:58,200
Dans l’ensemble, ce n’est qu’une pratique.

1028
00:58:58,420 --> 00:59:01,040
Alors rendez-vous à 15h.

1029
00:59:05,240 --> 00:59:06,240
Ah.

1030
00:59:06,520 --> 00:59:07,540
D'accord, au revoir, papa.

1031
00:59:09,780 --> 00:59:12,320
Oui, nos pères sont gays, les gens. Calme
vers le bas.

1032
00:59:14,220 --> 00:59:15,240
Nos pères sont gays ?

1033
00:59:15,480 --> 00:59:16,379
Je pense que oui.

1034
00:59:16,380 --> 00:59:18,480
Ouah. Ils ont la moustache, c'est sûr.

1035
00:59:18,880 --> 00:59:21,800
Oh ouais. Ce sont des rideaux de prison.

1036
00:59:22,560 --> 00:59:24,000
L'expo-sciences a lieu dans trois semaines.

1037
00:59:25,070 --> 00:59:26,070
Qu'est-ce que tu as ?

1038
00:59:26,630 --> 00:59:27,930
Oh, tu as du fentanyl ?

1039
00:59:28,250 --> 00:59:31,870
Tu prends du fentanyl ? Non, je prends
clôture. Qu'est-ce que tu as ? Oh, mon Dieu.

1040
00:59:32,370 --> 00:59:35,510
J'ai Chorus et Remiato.

1041
00:59:37,190 --> 00:59:38,169
Lecture de Remiato.

1042
00:59:38,170 --> 00:59:39,370
Ouais, non, c'est tout. Vous voulez changer ? Non.

1043
00:59:39,770 --> 00:59:43,030
Très bien, alors rendez-vous ici, d'accord
après l'école, d'accord ?

1044
00:59:43,270 --> 00:59:46,650
Tu as ça ? Ouais. Imprégnez-vous-en. Obtenez-en
infos. Vous êtes branché.

1045
00:59:46,870 --> 00:59:47,870
D'accord. Faisons-le.

1046
00:59:49,270 --> 00:59:51,510
Tu vas par là ? Ah, le profit.

1047
00:59:52,710 --> 00:59:54,150
Ah, nous sommes nouveaux.

1048
00:59:54,750 --> 00:59:56,610
Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe ici ?

1049
00:59:57,130 --> 00:59:59,590
Euh, c'est, euh... Putain.

1050
00:59:59,830 --> 01:00:06,730
Langue. Désolé, monsieur. Euh, c'est, euh...
Merde, c'est un putain... Putain,

1051
01:00:06,790 --> 01:00:07,870
comment ça s'appelle ? C'est un tuyau.

1052
01:00:08,230 --> 01:00:09,230
Langue, s'il vous plaît.

1053
01:00:09,950 --> 01:00:12,170
Faux. C'est un fabricant de méthamphétamine, hein ?

1054
01:00:14,670 --> 01:00:17,470
Ce que Victor disait, monsieur, c'est que
c'est une pompe de puisard.

1055
01:00:17,910 --> 01:00:20,290
Correct. Que pouvez-vous m'en dire ?

1056
01:00:20,810 --> 01:00:23,770
Une pompe de puisard récupère l'eau en dessous
votre maison.

1057
01:00:25,370 --> 01:00:30,370
Jusqu'à ce qu'il soit suffisamment rempli, il déclenche un
interrupteur à flotteur, qui active le

1058
01:00:30,370 --> 01:00:33,350
tuyau qui éloigne l'eau du
votre maison. Exactement.

1059
01:00:33,970 --> 01:00:36,070
Condamner. Nouveau venu chez l'entrepreneur.

1060
01:00:37,090 --> 01:00:38,090
Merci, mon frère.

1061
01:00:38,730 --> 01:00:39,770
C'est ce que j'essayais de dire.

1062
01:00:40,150 --> 01:00:42,550
Hé, M. Gotti a essayé de péter chez ma mère
fesses.

1063
01:00:43,290 --> 01:00:44,730
Oh, mon Dieu.

1064
01:00:45,670 --> 01:00:49,650
Quand un homme et une femme se réunissent dans un
d'une certaine manière... Branlette ?

1065
01:00:50,070 --> 01:00:51,070
Non.

1066
01:00:51,970 --> 01:00:53,350
Qu'est-ce qu'une branlette ?

1067
01:00:54,430 --> 01:00:55,670
C'est exact.

1068
01:00:56,050 --> 01:00:57,830
Ouais, je sais, mon ami.

1069
01:01:02,110 --> 01:01:03,110
Le suivant.

1070
01:01:06,370 --> 01:01:07,830
Quelle journée, hein ?

1071
01:01:10,450 --> 01:01:15,070
Oh, j'ai mal au ventre. j'en avais trop
Twix est au déjeuner.

1072
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
Qu'avons-nous appris, les gars ?

1073
01:01:16,610 --> 01:01:17,610
Donnez-nous une goutte.

1074
01:01:17,870 --> 01:01:19,170
Eh bien, ce fut une première journée assez difficile.

1075
01:01:19,790 --> 01:01:23,170
Tu n'as pas de Thomas Murphy du groupe
classe ?

1076
01:01:23,779 --> 01:01:25,000
Non, est-ce du réalisme ?

1077
01:01:25,760 --> 01:01:26,800
Vous aurez envie d'entendre ça.

1078
01:01:27,420 --> 01:01:28,420
Écoute cette merde.

1079
01:01:35,480 --> 01:01:36,480
Qu'est-ce que j'ai fait ?

1080
01:01:37,940 --> 01:01:38,940
Vous n'avez pas compris ?

1081
01:01:39,160 --> 01:01:40,620
Non, il était nul.

1082
01:01:41,620 --> 01:01:43,280
Ouais, et il est le premier président.

1083
01:01:43,580 --> 01:01:47,340
Je suis meilleur que lui. Ce mec à peine
joue et il est meilleur que lui. je joue

1084
01:01:47,340 --> 01:01:48,339
une fois par mois.

1085
01:01:48,340 --> 01:01:49,340
Jésus.

1086
01:01:50,460 --> 01:01:51,460
Qu'est-ce que tu as ?

1087
01:01:51,680 --> 01:01:57,340
Un gars m'a dit que je ressemblais à un faible taux de fer
Mec, et un autre gars a dit que je ressemblais à un

1088
01:01:57,340 --> 01:01:58,360
iPhone un pouce.

1089
01:01:58,700 --> 01:02:00,500
Ça veut dire que tu as une petite bite et
tu es vieux.

1090
01:02:00,740 --> 01:02:01,740
Ouais, c'est une brûlure combinée.

1091
01:02:02,360 --> 01:02:04,320
Oh, je savais que c'était négatif.

1092
01:02:04,680 --> 01:02:08,960
Ne vous inquiétez pas, les gars. Regardez,
nous allons vous envoyer à toute vapeur

1093
01:02:08,960 --> 01:02:09,960
demain au restaurant.

1094
01:02:10,460 --> 01:02:11,460
Tu es prêt ?

1095
01:02:11,720 --> 01:02:12,740
Putain ouais.

1096
01:02:16,540 --> 01:02:18,200
Nous avons juste l'impression que nous ne le sommes pas
ne rien faire.

1097
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
Tout à fait normal.

1098
01:02:20,910 --> 01:02:22,650
Ouais? Ouais.

1099
01:02:23,690 --> 01:02:24,750
Qu'est-ce que c'est?

1100
01:02:25,330 --> 01:02:28,030
Cela ressemble à un Rubik's Cube.

1101
01:02:28,410 --> 01:02:29,410
Ouais.

1102
01:02:29,970 --> 01:02:31,130
Emballé dans du plastique.

1103
01:02:31,630 --> 01:02:34,970
Avec une réaction des muscles des fesses.

1104
01:02:36,350 --> 01:02:37,550
Fosse à la vitamine D.

1105
01:02:37,970 --> 01:02:39,430
Peut-être une poupée Barbie.

1106
01:02:41,170 --> 01:02:42,250
Juste le torse.

1107
01:02:43,310 --> 01:02:44,310
Oui.

1108
01:02:44,870 --> 01:02:48,290
Ouais, quelque chose obstrue ses lignes.
Ouais, bien sûr.

1109
01:02:53,200 --> 01:02:54,200
Vous pensez qu'on devrait le dire au manager Tim ?

1110
01:02:55,000 --> 01:02:56,480
Je veux dire, je m'en fous.

1111
01:02:56,700 --> 01:02:58,120
C'est leur problème. Ils ont pris une assurance.

1112
01:02:58,760 --> 01:02:59,678
Oh, c'est vrai ?

1113
01:02:59,680 --> 01:03:01,920
Ouais, nous avons du travail à faire. Ouais, nous sommes
vraiment occupé.

1114
01:03:19,120 --> 01:03:21,800
Hé, tu veux jouer à un jeu où nous
ouvre ton casier et vois ce qu'il y a

1115
01:03:21,800 --> 01:03:23,620
à l'intérieur ? As-tu vu mon
plaque de collecte ?

1116
01:03:23,940 --> 01:03:26,580
Je ne l'ai pas fait. Qu'est-ce que c'est, une collection de
une activité criminelle ?

1117
01:03:26,920 --> 01:03:30,580
Non, juste de l'argent. J'essaie d'augmenter
de l'argent pour racheter mes enfants.

1118
01:03:30,960 --> 01:03:32,920
Oh, cela ressemble à un divorce sain.

1119
01:03:33,580 --> 01:03:34,580
Prends soin de toi.

1120
01:03:34,780 --> 01:03:35,780
Noté.

1121
01:03:37,540 --> 01:03:44,460
Vendez-vous de la drogue depuis un
entreprise en dehors de notre entreprise, mais

1122
01:03:44,460 --> 01:03:47,620
entreprise ? C'est aussi un cartel qui fonctionne
au Mexique ou en Amérique.

1123
01:03:48,460 --> 01:03:50,000
Oh non, je suis végétalien.

1124
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
Continuer.

1125
01:03:52,700 --> 01:03:53,700
As-tu eu ça ?

1126
01:03:54,920 --> 01:03:56,020
Maintenant, c'est le manager Tim.

1127
01:03:56,820 --> 01:03:58,460
Avez-vous vu le nouveau planning ?

1128
01:03:58,800 --> 01:04:02,520
Oh, oui, nous avions une question à ce sujet.
Aussi, nous nous disions juste

1129
01:04:02,520 --> 01:04:05,720
nos secrets les plus profonds et les plus sombres pour non
raison. Quel est le tien ?

1130
01:04:07,440 --> 01:04:09,380
Une fois, j'ai vécu avec un homme pendant dix mois.

1131
01:04:09,880 --> 01:04:11,720
Il disait aux gens que j'étais gay.

1132
01:04:13,240 --> 01:04:14,240
Alors nous avons rompu.

1133
01:04:17,320 --> 01:04:18,320
Retourner au travail.

1134
01:04:19,180 --> 01:04:20,180
Quoi de neuf?

1135
01:04:20,960 --> 01:04:22,360
Et nous n'avons plus de chalupas.

1136
01:04:25,460 --> 01:04:26,580
Nous l'avons eu.

1137
01:04:33,360 --> 01:04:35,900
Qui sont ces gars ?

1138
01:04:36,820 --> 01:04:38,880
Ce sont les gars d'OnlyFans ?

1139
01:04:40,100 --> 01:04:42,000
Ne regardez pas ces gars. Garder
regarder.

1140
01:04:42,240 --> 01:04:43,240
Qu'est-ce qu'ils foutent ?

1141
01:04:43,480 --> 01:04:45,400
Qu'est-ce que tu fous là, frérot ?
Quoi de neuf?

1142
01:04:45,620 --> 01:04:46,640
Bon après-midi. Hé.

1143
01:04:47,100 --> 01:04:48,100
Putain, tu sais où tu es ?

1144
01:04:49,620 --> 01:04:50,980
Tu sais où tu en es, enfoiré ? Quoi
tu fais ?

1145
01:04:51,240 --> 01:04:54,420
Que faites-vous les gars ? Bro, c'est mon
la voiture de ma tante, mon frère. Qu'est-ce que tu fous

1146
01:04:54,420 --> 01:04:57,800
ici? Hé, tu sais que ce n'est pas ton
putain de marché, non ? Dégagez-vous

1147
01:04:57,800 --> 01:04:58,299
d'ici.

1148
01:04:58,300 --> 01:05:00,840
Il doit être contrarié par quelque chose.
hein? Tu t'arrêtes comme ça, enfoiré ?

1149
01:05:00,860 --> 01:05:02,560
Frère, quoi de neuf ? Allez vous faire foutre, enfoirés.

1150
01:05:02,860 --> 01:05:06,720
Sortez d'ici. Sors d'ici, salope.
J'emmerde cette voiture, mon frère. J'emmerde ces imbéciles.

1151
01:05:07,000 --> 01:05:09,980
Quoi? Bon sang. C'est la voiture de ma tante.
Hé, pas de problème, les gars. Je vais juste

1152
01:05:09,980 --> 01:05:11,340
prends de la pizza, une pizza moyenne.

1153
01:05:11,560 --> 01:05:13,720
Hé, allons-y. Allons-y, frérot. Putain
vous.

1154
01:05:14,520 --> 01:05:15,560
Viens par ici, salope.

1155
01:05:16,350 --> 01:05:18,010
Entrez. Sommes-nous autorisés à sortir ?

1156
01:05:18,290 --> 01:05:20,030
Quoi? Quoi? Va te faire foutre.

1157
01:05:20,330 --> 01:05:21,750
Bouge ton cul, enfoiré.

1158
01:05:22,910 --> 01:05:23,848
Va te faire foutre.

1159
01:05:23,850 --> 01:05:25,470
La merde ne démarre pas. Je dois prendre de l'essence.

1160
01:05:25,730 --> 01:05:26,488
C'est quoi ce bordel ?

1161
01:05:26,490 --> 01:05:29,210
Putain. Battons ces chattes et
merde cette merde.

1162
01:05:30,010 --> 01:05:31,510
Juste... Va te faire foutre, enfoiré. Allons
rouler.

1163
01:05:31,850 --> 01:05:33,010
Tu veux qu'on t'apporte quelque chose ?

1164
01:05:34,170 --> 01:05:35,870
Va te faire foutre. Allez vous faire foutre les chattes, frérot.

1165
01:05:36,590 --> 01:05:38,710
Va te faire foutre. Allez. Allons rouler.

1166
01:05:39,550 --> 01:05:40,650
Fermez-la. Nous sommes bons.

1167
01:05:41,050 --> 01:05:42,410
J'emmerde ces enfoirés.

1168
01:05:44,350 --> 01:05:45,350
Quoi, salope ?

1169
01:05:45,500 --> 01:05:47,620
Qu'allez-vous faire à ce sujet ? Vous
j'ai des petites conneries que tu vas mettre

1170
01:05:47,620 --> 01:05:48,620
là-bas ?

1171
01:05:48,740 --> 01:05:51,060
Allez vous faire foutre, enfoirés. Va te faire foutre.

1172
01:05:51,420 --> 01:05:52,800
Mon cul va être vraiment énervé.

1173
01:05:53,060 --> 01:05:54,060
Attends une minute, double.

1174
01:05:54,200 --> 01:05:55,720
Notre CD préféré était là-dedans ?

1175
01:05:55,920 --> 01:06:00,100
Putain. Mon frère, j'emmerde ton CD. Je t'ai eu. Putain
ces gars. Procurez-vous un nouveau CD.

1176
01:06:00,300 --> 01:06:01,300
Putain ça.

1177
01:06:02,960 --> 01:06:03,960
Ouah.

1178
01:06:04,380 --> 01:06:06,180
Où est la surveillance de quartier lorsque vous en avez besoin
eux ?

1179
01:06:08,200 --> 01:06:09,480
Regardez ça. Soupe d'alerte.

1180
01:06:10,440 --> 01:06:11,740
Dois-je avoir une tasse ou un bol, à votre avis ?

1181
01:06:14,760 --> 01:06:16,480
Puis-je avoir ce burger de bébé oiseau ?

1182
01:06:19,100 --> 01:06:20,140
Samuel ! Hé!

1183
01:06:22,040 --> 01:06:24,000
Tu as un joli chapeau, mec.

1184
01:06:24,320 --> 01:06:25,600
Est-ce un costume traditionnel ?

1185
01:06:25,960 --> 01:06:28,920
Des vêtements, mec ? De quoi tu parles,
homme ? C'est un garrot.

1186
01:06:29,360 --> 01:06:31,940
On m'a sauté dessus sur la sellette
grill, fils.

1187
01:06:32,460 --> 01:06:33,460
Douze contre un.

1188
01:06:33,820 --> 01:06:37,460
J'ai essayé d'utiliser certains de mes mouvements, mais,
mec, ils avaient des tuyaux coincés, mec. Leçon

1189
01:06:37,460 --> 01:06:39,060
appris. Je suis encore en convalescence.

1190
01:06:39,480 --> 01:06:40,960
Désolé de vous entendre. Tu as l'air bien.

1191
01:06:41,180 --> 01:06:42,019
Tu as l'air bien.

1192
01:06:42,020 --> 01:06:43,020
Comment as-tu l'air ?

1193
01:06:43,120 --> 01:06:44,120
J'ai l'air bien.

1194
01:06:45,640 --> 01:06:47,540
Ouais. Ouais? J'ai repris ma main.

1195
01:06:47,820 --> 01:06:49,960
Oh ouais? Je pourrais chatouiller n'importe qui.

1196
01:06:50,220 --> 01:06:50,999
Ouais, mec.

1197
01:06:51,000 --> 01:06:53,520
J'ai entendu dire que vous en aviez entendu parler. je pensais
c'était juste dans notre restaurant. Ouais.

1198
01:06:53,880 --> 01:06:56,700
Mec, je ne peux pas croire que tu devrais avoir
battu pour devenir garçon de bus.

1199
01:06:57,240 --> 01:07:00,800
Vous savez ce que signifie poisson frais ?

1200
01:07:04,260 --> 01:07:05,260
Que fais-tu?

1201
01:07:05,480 --> 01:07:06,480
Quoi?

1202
01:07:08,140 --> 01:07:10,800
Non, c'est partout près de la frontière.

1203
01:07:11,120 --> 01:07:12,120
Ouais.

1204
01:07:12,400 --> 01:07:13,500
Prix ​​que nous payons pour travailler.

1205
01:07:14,010 --> 01:07:17,030
Et ça vaut le coup. Ouais. Je ne peux toujours pas
voir au-delà de sept pieds.

1206
01:07:17,510 --> 01:07:20,050
Ce n'est pas si loin, mec. Peut-être prendre un
décaler.

1207
01:07:20,450 --> 01:07:22,610
C'est pourquoi j'en aurai peut-être besoin dehors
aider.

1208
01:07:23,570 --> 01:07:25,430
J'ai entendu dire que tu étais le garçon à qui il parlait.

1209
01:07:26,770 --> 01:07:27,770
Attendez une seconde.

1210
01:07:28,350 --> 01:07:29,350
Ne bougez pas.

1211
01:07:29,550 --> 01:07:30,770
Ne le faites pas. J'ai besoin de ça.

1212
01:07:33,630 --> 01:07:35,430
L'a-t-il eu dans un plan à trois ?

1213
01:07:35,650 --> 01:07:36,629
Non, mec.

1214
01:07:36,630 --> 01:07:39,410
Il est en train de boire. Il a besoin de ça, putain
la chambre du médecin.

1215
01:07:40,330 --> 01:07:43,490
Merde, il faut qu'on sorte d'ici. Je veux dire,
les flics ont toutes nos affaires de toute façon.

1216
01:07:44,230 --> 01:07:45,410
Hé, on peut avoir un chèque ?

1217
01:07:45,730 --> 01:07:46,730
J'ai ta note.

1218
01:07:47,710 --> 01:07:51,470
Souviens-toi de moi quand la prise se débranchera.

1219
01:07:53,490 --> 01:07:57,730
C'est ça. Merde, nous sommes vraiment Scarface
et l'autre gars. Ouais, Rick Rawls.

1220
01:07:58,150 --> 01:07:59,150
Allons-y.

1221
01:08:03,810 --> 01:08:06,790
Merci, Gregor.

1222
01:08:07,110 --> 01:08:08,630
Amen. Mettons-le de côté.

1223
01:08:09,640 --> 01:08:14,380
J'ai de mauvaises nouvelles, les gars et les filles. Je
sais, la vie est une mauvaise nouvelle. Mais c'est le

1224
01:08:14,380 --> 01:08:16,760
le formaldéhyde, cerise sur le gâteau
coupe glacée.

1225
01:08:17,200 --> 01:08:19,399
Vous connaissez Rick, le nouveau serveur nommé ?

1226
01:08:19,600 --> 01:08:24,640
Ouais. Euh, quelqu'un a dit qu'il n'avait que
le travail parce que son grand-père était un

1227
01:08:24,640 --> 01:08:30,779
modèle. Et je veux juste dire que mon
quatre mères n'avaient même pas le droit d'être

1228
01:08:30,779 --> 01:08:35,540
modèles. Personne ne sait ce que c'est
tu parles. Le premier modèle

1229
01:08:35,540 --> 01:08:37,260
femme et la plupart des modèles le sont toujours.

1230
01:08:37,500 --> 01:08:38,500
Je comprends ça.

1231
01:08:38,810 --> 01:08:43,250
Appelons ça de la jalousie si tu travailles
plus dur. Ce que j'allais dire, c'est que

1232
01:08:43,250 --> 01:08:45,930
ne s'est pas présenté depuis trois fois de suite
changements.

1233
01:08:47,010 --> 01:08:50,569
Donc si quelqu'un sait ce que c'est
continue, j'apprécierais que tu me laisses

1234
01:08:50,569 --> 01:08:53,149
sais. Sa famille est également inquiète.

1235
01:08:53,350 --> 01:08:56,770
Si tu étais à moi, je ne le laisserais pas sortir
de ma vue.

1236
01:08:57,750 --> 01:08:58,890
Mais il n'est pas à moi.

1237
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
Je suis son employeur.

1238
01:09:01,029 --> 01:09:05,470
Et s'il continue à ne pas se présenter, Dieu
aidez-nous, il va falloir promouvoir

1239
01:09:05,470 --> 01:09:06,490
l'un de vous, les porcelets.

1240
01:09:06,880 --> 01:09:08,720
Alors tout le monde reste vigilant.

1241
01:09:09,100 --> 01:09:10,120
Retour au travail.

1242
01:09:11,640 --> 01:09:17,319
Alors Rick, Rick est beau et disparu.

1243
01:09:18,200 --> 01:09:21,140
De quelle attention un mec a-t-il besoin ? Je
veux dire, c'est irréel.

1244
01:09:21,800 --> 01:09:26,380
Je dis juste que c'est assez fou comment un
Le serveur ne peut pas se présenter ou il quitte.

1245
01:09:26,380 --> 01:09:30,600
Ils ont publié un putain d'APB. Tu penses
ça va nous faire foutre si on arrête ? Non.

1246
01:09:32,420 --> 01:09:34,899
En fait, testons cela.

1247
01:09:35,950 --> 01:09:38,670
Oh. Je ne le ferais pas. J'ai arrêté!

1248
01:09:39,090 --> 01:09:40,090
Du poisson frais !

1249
01:09:42,770 --> 01:09:45,410
Non, non, j'étais juste... Récupère ce chaton
un peu !

1250
01:09:45,910 --> 01:09:48,010
Brûlez ce garçon blanc.

1251
01:09:50,710 --> 01:09:52,810
Chatouillez ce sale bébé. Non, non, non, non,
non !

1252
01:09:55,550 --> 01:09:56,550
Ne renversez pas.

1253
01:09:57,050 --> 01:09:58,050
Ouais,

1254
01:09:58,990 --> 01:09:59,728
ça va.

1255
01:09:59,730 --> 01:10:00,730
Fou.

1256
01:10:01,570 --> 01:10:02,570
Tu vas bien.

1257
01:10:04,190 --> 01:10:05,190
Voyons.

1258
01:10:06,630 --> 01:10:09,950
Ouf. Je ne pense pas que cela soit admissible
même la moitié du combo.

1259
01:10:10,630 --> 01:10:14,170
Ouais. Eh bien, j'apprécie que tu restes
tard pour moi.

1260
01:10:14,410 --> 01:10:16,690
Eh bien, nous aimons faire en sorte que nos clients
heureux.

1261
01:10:18,070 --> 01:10:19,170
Certains d’entre eux, en tout cas.

1262
01:10:21,730 --> 01:10:24,530
Hé, où est ton vieux fils bizarre,
quand même ?

1263
01:10:25,070 --> 01:10:27,070
C'est une nuit lente ce soir. Nous devons couper
quelqu'un.

1264
01:10:27,470 --> 01:10:31,050
Oh, est-ce que ça peut être un... Non, nous en avons un tout
problème de plomberie. Nous avons besoin du petit d'Oscar

1265
01:10:31,050 --> 01:10:32,370
bras pour en quelque sorte dégager le tuyau.

1266
01:10:32,710 --> 01:10:33,790
Steve, tu n'es plus en service.

1267
01:10:34,160 --> 01:10:36,700
Oui Monsieur. je vais aller voir
Marky. Mon fils ?

1268
01:10:37,180 --> 01:10:38,520
Ouais. Oh, tu veux dire Steve ?

1269
01:10:39,180 --> 01:10:41,760
Oh, c'est mon meilleur ami. Ouais, non, non.

1270
01:10:42,340 --> 01:10:44,880
Non, je connais ce type depuis des années.

1271
01:10:46,120 --> 01:10:47,200
Comment m'as-tu crié ?

1272
01:10:53,080 --> 01:10:54,580
Ah, en fait,

1273
01:10:55,540 --> 01:10:59,100
Je l'ai en quelque sorte sauvé quand il a été frappé par
une voiture.

1274
01:10:59,860 --> 01:11:01,260
Alors tu es un héros.

1275
01:11:03,060 --> 01:11:04,060
Pas exactement.

1276
01:11:04,660 --> 01:11:05,980
Il me semble que c'est le cas.

1277
01:11:07,020 --> 01:11:08,720
Qu'est-il arrivé au gars qui a frappé
lui ?

1278
01:11:09,620 --> 01:11:15,720
C'est la partie qui est difficile à expliquer
parce que ce type, c'était moi.

1279
01:11:36,010 --> 01:11:36,669
Êtes-vous d'accord?

1280
01:11:36,670 --> 01:11:37,670
Ce qui s'est passé?

1281
01:11:38,790 --> 01:11:40,650
Poison. J'ai été empoisonné ?

1282
01:11:40,870 --> 01:11:42,230
Non, du poison. Un t-shirt.

1283
01:11:43,150 --> 01:11:45,210
Ces gars sont géniaux. Je les ai vus trois
fois.

1284
01:11:45,670 --> 01:11:46,790
Il a également été heurté par une voiture.

1285
01:11:52,750 --> 01:11:53,750
Eh bien,

1286
01:12:00,330 --> 01:12:02,790
pensez-y de cette façon.

1287
01:12:05,090 --> 01:12:06,370
Quelqu'un allait le frapper.

1288
01:12:10,950 --> 01:12:11,950
Il a de la chance que ce soit toi.

1289
01:12:38,280 --> 01:12:44,400
mon argent de bite donc chrome est égal

1290
01:12:44,400 --> 01:12:51,340
bonsoir quoi qu'il soit arrivé au

1291
01:12:51,340 --> 01:12:56,340
le gars qui l'a frappé, ce type était quelqu'un
j'allais le frapper

1292
01:12:56,340 --> 01:13:00,780
suce-le, pédé

1293
01:13:00,780 --> 01:13:05,600
tu m'aimes bien hein mon pote

1294
01:13:07,880 --> 01:13:08,880
J'étais garçon de bus.

1295
01:13:09,260 --> 01:13:10,300
Je le suis toujours, je suppose.

1296
01:13:29,380 --> 01:13:30,780
Garçon meurtrier, il a fait tomber ton vase.

1297
01:13:32,040 --> 01:13:33,040
Certainement pas!

1298
01:13:33,100 --> 01:13:34,100
Non!

1299
01:13:35,519 --> 01:13:36,560
M. Ball?

1300
01:13:38,760 --> 01:13:39,760
M. Meurtre ?

1301
01:13:47,240 --> 01:13:48,240
C'est un miracle.

1302
01:13:48,480 --> 01:13:49,840
Et j'en ai été témoin.

1303
01:13:52,580 --> 01:13:53,580
Le meurtre tombe !

1304
01:13:59,120 --> 01:14:00,340
C'est biblique.

1305
01:14:01,040 --> 01:14:02,420
C'était une bonne réputation, mon frère.

1306
01:14:02,780 --> 01:14:03,780
Ouais, merci, Roy.

1307
01:14:04,300 --> 01:14:05,700
Cela m’a pris tellement de choses.

1308
01:14:06,040 --> 01:14:07,560
Pourriez-vous m'aider à monter la chaise ?

1309
01:14:07,800 --> 01:14:08,800
Bien sûr.

1310
01:14:11,560 --> 01:14:12,720
Tu es un miracle, mec.

1311
01:14:15,060 --> 01:14:16,620
Tout pour toi, mec.

1312
01:14:18,260 --> 01:14:19,260
Tu es un miracle.

1313
01:14:21,360 --> 01:14:22,360
Personne ne va le croire.

1314
01:14:23,260 --> 01:14:24,219
Tu as raison.

1315
01:14:24,220 --> 01:14:25,220
Ils ne le feront pas.

1316
01:14:25,500 --> 01:14:27,120
Oh, je suis fatigué, mec. J'ai besoin de me reposer.

1317
01:14:27,360 --> 01:14:28,360
Puis-je toucher tes jambes ?

1318
01:14:29,290 --> 01:14:31,710
Je veux toucher ta jambe magique. Non, non,
non.

1319
01:14:32,050 --> 01:14:33,650
Je vais toucher tes jambes.

1320
01:14:34,910 --> 01:14:37,830
Oh, je les aime bien. Regardez ces jambes.

1321
01:14:38,090 --> 01:14:39,310
Je les aime bien, mon garçon.

1322
01:14:39,850 --> 01:14:40,850
Comme ça.

1323
01:14:41,390 --> 01:14:44,130
Regarde ces petites tiges de sorcier, hein ?

1324
01:14:44,790 --> 01:14:47,010
Oh, il n'est pas à la maison en ce moment.

1325
01:14:47,610 --> 01:14:49,590
Tu veux que je sois ton petit blanc
femme ?

1326
01:14:50,070 --> 01:14:51,070
Ah moi.

1327
01:14:52,190 --> 01:14:53,190
Moi.

1328
01:14:53,850 --> 01:14:55,530
Jambes. D'accord, d'accord, d'accord. C'est assez.

1329
01:14:55,750 --> 01:14:56,750
Oh, mon Dieu.

1330
01:15:21,350 --> 01:15:28,320
Nous pourrions avoir un problème, les garçons. Vous êtes
je ne le croirai jamais, tu es un

1331
01:15:28,320 --> 01:15:29,380
Capricorne. Non.

1332
01:15:30,060 --> 01:15:31,060
Murderball a marché.

1333
01:15:31,960 --> 01:15:33,700
Nous devons éliminer ce communiste.

1334
01:15:34,060 --> 01:15:39,680
Non, il n’a pas abandonné. Il a marché. Il a marché
comme sur ses jambes. Comme un homo sapien.

1335
01:15:39,760 --> 01:15:40,760
Tu es plein de merde.

1336
01:15:40,860 --> 01:15:43,600
Le médecin a dit qu'il ne marcherait jamais
encore une fois. Oui, Oscar.

1337
01:15:44,060 --> 01:15:45,280
Je l'ai vu marcher.

1338
01:15:45,520 --> 01:15:47,620
Je vais le prouver. je prendrai un selfie avec
lui.

1339
01:15:48,980 --> 01:15:50,260
Et autre chose.

1340
01:15:50,920 --> 01:15:54,020
J'ai découvert qui m'a frappé avec sa voiture
quand j'étais juste un enfant.

1341
01:15:56,080 --> 01:15:57,460
Mon ancien meilleur ami.

1342
01:15:59,860 --> 01:16:00,860
Marque.

1343
01:16:05,120 --> 01:16:06,120
Pas surprenant.

1344
01:16:08,300 --> 01:16:09,300
Hé, Murderball.

1345
01:16:10,720 --> 01:16:12,440
Je veux juste prendre un selfie avec toi,
copain.

1346
01:16:13,080 --> 01:16:14,920
Prouve juste à tout le monde que tu es
évoluant.

1347
01:16:20,400 --> 01:16:22,800
Je veux juste prendre un selfie pendant que tu
le laser fonctionne toujours.

1348
01:16:25,070 --> 01:16:26,070
Bal du meurtre ?

1349
01:17:13,290 --> 01:17:15,250
Je ne veux pas te voir pendant que tes jambes
sont toujours magiques, mon frère !

1350
01:17:17,810 --> 01:17:18,810
Boule de meurtre !

1351
01:17:19,950 --> 01:17:20,950
Meule!

1352
01:17:21,290 --> 01:17:23,230
Juste ici pour prendre un selfie avec
Bal de meurtre.

1353
01:17:23,490 --> 01:17:24,550
Tu n'es pas là pour faire de la merde.

1354
01:17:25,330 --> 01:17:26,430
Commencez à marcher.

1355
01:17:33,070 --> 01:17:34,070
Ouah.

1356
01:17:35,610 --> 01:17:36,710
C'est génial.

1357
01:17:38,170 --> 01:17:39,450
Est-ce que cela fait partie de la bande-annonce ?

1358
01:17:41,130 --> 01:17:42,130
Cela me rappelle Pittsburgh.

1359
01:17:44,840 --> 01:17:45,840
Un trois chambres ?

1360
01:17:51,240 --> 01:17:52,360
Hé, voilà mon ami.

1361
01:17:53,440 --> 01:17:54,440
Bal du meurtre.

1362
01:17:58,080 --> 01:17:59,560
Super endroit où tu es arrivé ici.

1363
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
Ouais.

1364
01:18:04,200 --> 01:18:06,660
Je vais te tuer, putain. Quoi? Moi?

1365
01:18:06,940 --> 01:18:07,940
Les choses ont changé.

1366
01:18:09,000 --> 01:18:10,020
Sortez-le d'ici !

1367
01:18:24,780 --> 01:18:25,780
Hé,

1368
01:18:27,180 --> 01:18:28,540
est-ce que quelqu'un a vu Steve ?

1369
01:18:28,900 --> 01:18:30,540
J'ai cherché partout
restaurant pour lui.

1370
01:18:30,780 --> 01:18:33,920
Je ne pense pas qu'il veuille te voir depuis
il a découvert que tu l'avais heurté avec ta voiture.

1371
01:18:59,280 --> 01:19:00,280
Vous les gars.

1372
01:19:02,220 --> 01:19:03,220
Où est Steve ?

1373
01:19:04,160 --> 01:19:05,560
Je ne sais pas. Je le cherche aussi.

1374
01:19:05,980 --> 01:19:09,120
Nous l'avons entendu dire quelque chose à propos de
Un meurtre à la radio.

1375
01:19:11,280 --> 01:19:12,280
Un bal meurtrier ?

1376
01:19:13,360 --> 01:19:14,620
Eh bien, ce type vit ici.

1377
01:19:17,580 --> 01:19:18,580
Salut les gars.

1378
01:19:19,480 --> 01:19:21,800
Hé, nous étions censés être au travail à deux
il y a quelques minutes. Que se passe-t-il?

1379
01:19:23,300 --> 01:19:24,320
Qu'est-ce que tu fais, un TikTok ?

1380
01:19:26,840 --> 01:19:27,840
Salut les gars.

1381
01:19:28,970 --> 01:19:30,010
Hé, les gars, allez.

1382
01:19:35,130 --> 01:19:40,130
Murderball est-il tombé dans ce trou ?

1383
01:19:42,510 --> 01:19:43,510
Bonjour?

1384
01:19:44,910 --> 01:19:45,910
Bonjour?

1385
01:19:49,590 --> 01:19:52,370
Je ne peux pas croire que Marky soit celui qui a frappé
moi.

1386
01:19:53,630 --> 01:19:55,550
Maintenant, Murderball agit bizarrement.

1387
01:20:00,010 --> 01:20:06,730
perdre deux amis en un jour ferme la porte
merde, Steve Rick, aide-moi à sortir d'ici

1388
01:20:06,730 --> 01:20:11,670
je perds mon bronzage, qu'est-ce que tu fais
ici tout le monde pensait que tu étais sur le

1389
01:20:11,670 --> 01:20:18,610
célibataire, quoi, non, tu ne baises pas, c'est ça
pas mon pote, je ne l'ai pas fait

1390
01:20:18,610 --> 01:20:25,290
mangé en une demi-semaine j'ai besoin de protéines
sors-moi d'ici s'il te plaît, ne flirte pas

1391
01:20:28,650 --> 01:20:30,850
Oh, mon Dieu. Il y a un club de strip-tease en bas
ici.

1392
01:20:31,090 --> 01:20:33,010
Oh, tire. Je n'en ai pas sur moi.

1393
01:20:33,290 --> 01:20:34,450
Salut. Chris.

1394
01:20:34,870 --> 01:20:37,730
Oh, bon sang.

1395
01:20:41,570 --> 01:20:44,050
Steve, tu es aussi dans ce donjon ?

1396
01:20:44,290 --> 01:20:46,230
Je te cherchais, mec.

1397
01:20:46,430 --> 01:20:47,690
Je suis content que tu n'aies pas conduit ici.

1398
01:20:48,090 --> 01:20:50,050
Mon pote, laisse-moi t'expliquer ce qui s'est passé.

1399
01:20:50,270 --> 01:20:51,310
Lève-toi.

1400
01:20:52,210 --> 01:20:53,290
Tu fais. Se lever.

1401
01:20:53,790 --> 01:20:54,790
Oh,

1402
01:20:54,910 --> 01:20:55,910
Rick, tu es là aussi ?

1403
01:20:56,320 --> 01:20:58,980
Mec, je t'ai envoyé un texto pour ton anniversaire. Vous
ne me réponds jamais.

1404
01:20:59,240 --> 01:21:00,880
Eh bien, j'étais là, putain de perdant.

1405
01:21:01,420 --> 01:21:02,420
Toujours impoli.

1406
01:21:02,880 --> 01:21:04,040
Sortir. Allons-y, allons-y.

1407
01:21:04,320 --> 01:21:05,580
Aïe, j'y vais.

1408
01:21:07,100 --> 01:21:08,480
Hé, Rick, branche ton téléphone.

1409
01:21:10,880 --> 01:21:11,880
Vas-y doucement, Rick.

1410
01:21:16,040 --> 01:21:19,280
Si ce n'est pas effrayant et sournois.

1411
01:21:20,860 --> 01:21:22,040
Mec, tu peux te lever.

1412
01:21:22,300 --> 01:21:23,880
J'allais te le dire. Tu sais...

1413
01:21:24,840 --> 01:21:31,060
J'ai aimé tes chicharrones jusqu'à celle-ci
m'a appelé pollo pollo.

1414
01:21:31,340 --> 01:21:32,600
Est-ce qu'on en parle encore ?

1415
01:21:32,960 --> 01:21:34,300
C'est juste un jeu de mots.

1416
01:21:34,580 --> 01:21:36,120
Et puis celui-ci a essayé de m'embrasser.

1417
01:21:36,520 --> 01:21:38,140
C'est juste un jeu de lèvres.

1418
01:21:38,580 --> 01:21:42,800
Vous savez, j'aimerais vous laisser les gars
allez. Nous acceptons.

1419
01:21:43,840 --> 01:21:45,940
Mais je ne peux pas.

1420
01:21:46,240 --> 01:21:49,940
Vous ne pouvez pas ignorer ce que vous avez déjà
vu. Les yeux ont de bons souvenirs.

1421
01:21:50,660 --> 01:21:52,680
Ils sont comme le cerveau.

1422
01:21:53,580 --> 01:21:54,700
De la foi.

1423
01:21:56,980 --> 01:21:58,860
Ultimas palabras, putos.

1424
01:21:59,500 --> 01:22:00,500
Qu'est-ce que c'est?

1425
01:22:01,120 --> 01:22:03,020
Des salopes. Pas la première partie.

1426
01:22:03,520 --> 01:22:04,520
Derniers mots.

1427
01:22:04,940 --> 01:22:05,940
En fait, ouais.

1428
01:22:06,740 --> 01:22:13,600
Je savais que si jamais ce moment arrivait, je voulais
mettre ce bandana que mon père

1429
01:22:13,600 --> 01:22:16,580
m'a donné quand j'étais enfant.

1430
01:22:18,800 --> 01:22:20,140
Avant que tu partes en prison.

1431
01:22:21,410 --> 01:22:23,050
Il m'emmenait dans ce magasin de vapotage.

1432
01:22:24,030 --> 01:22:25,030
C'était vraiment cool.

1433
01:22:25,330 --> 01:22:27,610
C'était ce qu'on appelait des cancérigènes. Et c'était
deux histoires.

1434
01:22:29,330 --> 01:22:31,170
Et il m'a laissé fumer toute la vape de la jeunesse.

1435
01:22:33,810 --> 01:22:37,070
Et je faisais même partie des cancérigènes
club pour enfants pendant un moment.

1436
01:22:39,470 --> 01:22:41,850
Et il m'a donné ce bandana avant de
à gauche.

1437
01:22:44,790 --> 01:22:45,790
Alors je vais le porter.

1438
01:22:47,950 --> 01:22:48,950
Alors quand je vais au paradis.

1439
01:22:51,660 --> 01:22:52,660
Il saura me trouver.

1440
01:23:02,620 --> 01:23:03,620
Le mien est pour Steve.

1441
01:23:04,580 --> 01:23:10,160
Je veux juste te dire, quand j'ai pris
ce chien est sorti ce jour-là,

1442
01:23:10,320 --> 01:23:16,780
c'était son dernier tour, et j'étais censé
faire ce qu'il voulait, et il voulait

1443
01:23:16,780 --> 01:23:17,820
pour essayer de conduire la voiture.

1444
01:23:19,310 --> 01:23:23,290
Je savais que c'était stupide. Je savais qu'il l'était
ça va être mauvais pour ça. Il était si mauvais.

1445
01:23:23,290 --> 01:23:24,610
je ne pouvais pas du tout conduire. Et il t'a frappé.

1446
01:23:25,090 --> 01:23:26,570
Je ne savais pas quoi faire. J'ai eu peur.

1447
01:23:28,110 --> 01:23:29,670
Je suis vraiment désolé que ce soit arrivé.

1448
01:23:30,450 --> 01:23:31,990
Mais tu es mon meilleur ami au monde.

1449
01:23:33,250 --> 01:23:36,170
Et je ne peux pas mourir en sachant que tu es fou
à moi.

1450
01:23:41,170 --> 01:23:42,170
Je te pardonne, mec.

1451
01:23:44,890 --> 01:23:47,250
Bro, ne rends pas cette merde si gay, mon gars.

1452
01:23:47,470 --> 01:23:48,470
Fermez-la.

1453
01:23:49,040 --> 01:23:53,500
Il est temps de mourir, mon garçon. Oh la polio

1454
01:23:53,500 --> 01:23:56,420
Oh

1455
01:23:56,420 --> 01:24:04,000
Mon

1456
01:24:04,000 --> 01:24:11,700
Dieu,

1457
01:24:11,720 --> 01:24:12,720
c'est de la poterie, pas de changement

1458
01:24:19,980 --> 01:24:20,980
à ce magasin.

1459
01:24:21,640 --> 01:24:23,640
Et vous avez essayé toutes les nouvelles saveurs.

1460
01:24:24,280 --> 01:24:26,800
Et puis tu as vomi pendant tout le chemin du retour.

1461
01:24:28,400 --> 01:24:29,480
Je m'en fichais.

1462
01:24:30,340 --> 01:24:31,740
Et tu t'en fichais non plus.

1463
01:24:33,560 --> 01:24:35,760
Je t'ai offert ça pour ton cinquième anniversaire.

1464
01:24:37,020 --> 01:24:38,140
Putain de merde !

1465
01:24:40,060 --> 01:24:41,060
Papa?

1466
01:24:44,800 --> 01:24:45,800
Steve !

1467
01:24:46,420 --> 01:24:47,420
Papa!

1468
01:24:48,220 --> 01:24:49,220
Oh!

1469
01:24:52,090 --> 01:24:53,610
Je pensais que tu étais en prison.

1470
01:24:55,150 --> 01:24:58,130
Non, je me suis échappé. En un mois, j'étais
dehors.

1471
01:24:59,450 --> 01:25:04,690
Je voulais te voir. je voulais regarder
tu es debout. Je voulais te connaître.

1472
01:25:05,410 --> 01:25:09,850
Mais je pensais que je serais un mauvais
influence sur vous. Je suis allé te rendre visite

1473
01:25:09,850 --> 01:25:12,070
semaine pendant neuf ans.

1474
01:25:12,470 --> 01:25:13,650
Ils ont dit que tu étais occupé.

1475
01:25:14,490 --> 01:25:16,710
Et vous vous êtes enfui au bout d'un mois ?

1476
01:25:17,950 --> 01:25:22,990
Embarrassant. J'ai toujours pensé que je pouvais
sors de cette vie et entre dans la tienne.

1477
01:25:23,590 --> 01:25:25,210
Je n'arrive pas à croire que c'est toi.

1478
01:25:25,610 --> 01:25:26,610
Papa.

1479
01:25:27,050 --> 01:25:29,670
Je parlais de toi tous les jours.

1480
01:25:34,970 --> 01:25:36,130
Que s'est-il passé, papa ?

1481
01:25:36,870 --> 01:25:39,550
Est-ce qu'on m'a tiré dessus ? Ouais, au pied.

1482
01:25:40,710 --> 01:25:44,190
Putain, qui m'a tiré dessus ?

1483
01:25:47,170 --> 01:25:48,210
Tout ira bien maintenant.

1484
01:25:49,450 --> 01:25:50,490
Tu sais ce que je souhaite ?

1485
01:25:51,290 --> 01:25:52,290
Quoi, papa ?

1486
01:25:53,610 --> 01:25:55,610
J'aurais aimé pouvoir être là pour toi.

1487
01:26:00,270 --> 01:26:01,410
Tu es là pour moi maintenant, papa.

1488
01:26:03,390 --> 01:26:04,390
C'est bon.

1489
01:26:04,470 --> 01:26:06,410
Arrêtez de vous taire, les chattes. Lève-toi.

1490
01:26:07,890 --> 01:26:08,890
Il a raison.

1491
01:26:10,490 --> 01:26:11,490
Arrête-toi, salope !

1492
01:26:11,870 --> 01:26:14,190
Haut les mains! Sortez de cette putain de pièce !
Sortez du reste !

1493
01:26:14,530 --> 01:26:15,530
Oh mon Dieu.

1494
01:26:16,170 --> 01:26:18,570
Alors quoi, il est là depuis tout le temps
le temps ?

1495
01:26:18,940 --> 01:26:19,940
Nous ne savions rien. Oh.

1496
01:26:23,100 --> 01:26:24,100
Hé,

1497
01:26:26,960 --> 01:26:30,580
vous êtes là aussi les gars ?

1498
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
Nous sommes dans une discussion de groupe.

1499
01:26:32,040 --> 01:26:33,080
Y a-t-il un après ?

1500
01:26:33,320 --> 01:26:34,340
Vous savez, je ne sais pas.

1501
01:26:35,060 --> 01:26:35,919
Il y a quelque chose.

1502
01:26:35,920 --> 01:26:36,920
Il y a quelque chose ?

1503
01:26:42,960 --> 01:26:47,200
C'est tellement cool. Je suis content pour toi, mec.
Merci, mec. Je suis content pour moi aussi. Il

1504
01:26:47,200 --> 01:26:49,540
je me suis souvenu de ton truc et de tout.
Oui, il me l'a donné.

1505
01:26:50,080 --> 01:26:52,980
Oh, regarde Murdoch. Peux-tu croire
le mec sait marcher ?

1506
01:26:53,260 --> 01:26:55,440
Ouais, il peut marcher. Il est comme un bébé.

1507
01:26:55,740 --> 01:27:00,140
Je ne pouvais pas y croire. Puis ils ont tiré
lui. Marchez un peu. Dangereux

1508
01:27:00,140 --> 01:27:00,779
pour moi.

1509
01:27:00,780 --> 01:27:01,780
Silence!

1510
01:27:05,480 --> 01:27:06,860
Quelqu'un a des yeux sur Petra maintenant ?

1511
01:27:07,480 --> 01:27:08,980
Il m'a échappé.

1512
01:27:09,320 --> 01:27:10,320
Eh bien, c'est ce qui s'est passé.

1513
01:27:10,360 --> 01:27:11,740
Il fait 105 degrés dehors.

1514
01:27:45,480 --> 01:27:49,080
Garçons et filles, aujourd'hui est un jour unique dans
l'histoire de notre établissement.

1515
01:27:49,560 --> 01:27:53,840
Les efforts héroïques de certains membres de
notre personnel pour empêcher le trafic de drogue d'entrer

1516
01:27:53,840 --> 01:27:58,000
notre restaurant, qui saura sans aucun doute
impacter certaines de nos performances, ont

1517
01:27:58,000 --> 01:28:04,940
monumentale. Et en guise de remerciement, je voudrais
j'aimerais présenter deux étain pur

1518
01:28:04,940 --> 01:28:08,860
baignoires de bus pour Steve Farn et Marky
Montgomery.

1519
01:28:19,280 --> 01:28:20,740
Quoi? Regardez ça.

1520
01:28:23,400 --> 01:28:28,400
Whoa, c'est du vrai étain ? Et, à cause de
L'absence de Rick, et pour en profiter

1521
01:28:28,400 --> 01:28:33,500
de certains des buzz médiatiques entourant
le patron de la drogue, je voudrais annoncer

1522
01:28:33,500 --> 01:28:39,320
je vais amener l'un de vous lépreux
des scuzz wranglers jusqu'au rang de

1523
01:28:41,080 --> 01:28:47,040
Contre mon meilleur jugement, j'aimerais
pour annoncer le nouveau serveur du

1524
01:28:47,040 --> 01:28:48,040
Bistrot frontalier.

1525
01:28:49,790 --> 01:28:51,270
Marky, viens chercher ce chat.

1526
01:28:51,570 --> 01:28:53,190
Abeille? Abeille?

1527
01:28:54,150 --> 01:28:55,570
Oh mon Dieu.

1528
01:28:57,370 --> 01:28:58,550
Abeille. Quoi?

1529
01:28:58,850 --> 01:28:59,850
Abeille.

1530
01:29:00,490 --> 01:29:01,490
Abeille.

1531
01:29:02,390 --> 01:29:05,410
Merci, directeur Tim.

1532
01:29:05,910 --> 01:29:08,390
Merci, Amérique.

1533
01:29:09,230 --> 01:29:15,930
Eh bien, il y a sept mois, je savais que si je
je suis devenu serveur, j'aurais

1534
01:29:15,930 --> 01:29:17,210
tout ce que je voulais dans la vie.

1535
01:29:19,470 --> 01:29:24,670
L'image, la fille, l'argent, le
futur.

1536
01:29:25,550 --> 01:29:26,730
Mais en fait, j'avais tort.

1537
01:29:28,110 --> 01:29:29,310
J'ai déjà tout ça.

1538
01:29:30,650 --> 01:29:31,870
J'ai eu tout ce que j'ai toujours voulu.

1539
01:29:33,610 --> 01:29:34,610
J'ai un ami.

1540
01:29:37,050 --> 01:29:38,530
Alors merci, mais je vais passer mon tour.

1541
01:29:38,910 --> 01:29:42,670
Je vais rester ici.

1542
01:29:44,130 --> 01:29:45,130
A côté de mon copain.

1543
01:29:46,830 --> 01:29:47,830
Des garçons de bus pour la vie.

1544
01:29:48,330 --> 01:29:49,470
Des Boss Boys pour la vie.

1545
01:29:50,330 --> 01:29:51,990
Mais j'ai une question, directeur Tim.

1546
01:29:53,650 --> 01:29:56,590
S'agit-il de promotions pour les serveurs ?
transférable ?

1547
01:29:56,850 --> 01:29:58,410
Cela dépend à qui vous le donnez.

1548
01:29:58,790 --> 01:30:01,530
Je pensais le donner au
personne qui travaille le plus dur dans le bâtiment.

1549
01:30:02,950 --> 01:30:08,510
Jour après jour, ils se cassent le dos
pour offrir une vie vraiment agréable à leurs

1550
01:30:08,510 --> 01:30:09,510
famille.

1551
01:30:11,310 --> 01:30:13,810
Ginger serait une excellente serveuse.

1552
01:30:14,050 --> 01:30:15,490
Oui, elle le ferait. Approuvé.

1553
01:30:21,620 --> 01:30:24,200
Gingembre. Merci. Oui, Gingembre.

1554
01:30:24,540 --> 01:30:25,540
Merci.

1555
01:30:26,740 --> 01:30:30,060
Gingembre. Maintenant qu'elle est serveuse, je
je dois retourner à l'école, espèce de

1556
01:30:30,060 --> 01:30:31,060
merde.

1557
01:30:31,480 --> 01:30:32,580
Marky. Oh, de rien.

1558
01:30:33,500 --> 01:30:35,700
Alors attends, tu es encore un garçon de bain ?

1559
01:30:36,420 --> 01:30:37,660
Vous avez tout à fait raison.

1560
01:30:38,680 --> 01:30:40,460
Euh, peut-être.

1561
01:31:05,900 --> 01:31:06,900
Eh bien, je suppose que c'est ça.

1562
01:31:11,540 --> 01:31:18,440
Attends, tu vas par là ?

1563
01:31:18,700 --> 01:31:19,760
Est-ce que tu vas par là aussi ?

1564
01:31:20,120 --> 01:31:24,180
Ouais. Pourquoi tu dis que c'est ça ? Je ne
savoir. Je pensais juste que nous pourrions l'être

1565
01:31:24,180 --> 01:31:25,320
marche. Ouais, c'est bien.

1566
01:31:25,520 --> 01:31:29,040
Oh, j'allais te le dire. Ton père est
jeune, mec. Ouais.

1567
01:31:29,300 --> 01:31:32,800
Ça veut dire que je vais aussi me faire voler
quand je serai grand. Oh, ouais, bien sûr. C'est

1568
01:31:32,800 --> 01:31:34,880
la circulation sanguine. Je sais, mec. Pompe,
pompe.

1569
01:31:37,320 --> 01:31:39,060
Ouais, je suis excité à ce sujet.

1570
01:31:39,300 --> 01:31:42,460
Et maintenant que j'ai récupéré mon père, je pense
Je vais arrêter cette opération pour

1571
01:31:42,460 --> 01:31:43,279
ma mère.

1572
01:31:43,280 --> 01:31:44,280
Oh.

1573
01:31:44,820 --> 01:31:45,840
Je pense que c'est bien.

1574
01:31:46,240 --> 01:31:47,400
Tu devrais faire quelque chose pour toi.

1575
01:31:47,620 --> 01:31:48,960
Je pense que je vais retourner au sommet
l'école.

1576
01:31:49,300 --> 01:31:53,960
Vraiment? Ouais. Je détestais ça, mais
une fois que nous l'avons fait sous couverture, j'ai en quelque sorte creusé

1577
01:31:53,960 --> 01:31:55,280
ça. Cela devient plus facile.

1578
01:31:55,600 --> 01:31:58,600
De plus, je n'ai jamais fini, donc je n'ai que
il reste environ 38 heures.

1579
01:31:58,880 --> 01:31:59,880
Eh bien, je pense que c'est cool.

1580
01:32:00,380 --> 01:32:03,580
Et si jamais tu as besoin d'un tuteur, je voudrais
pour aider.

1581
01:32:06,820 --> 01:32:07,820
Entrons.

1582
01:32:08,320 --> 01:32:09,400
Portons des toasts.

1583
01:32:42,380 --> 01:32:44,060
Vous êtes là depuis environ deux heures.

1584
01:32:44,300 --> 01:32:45,400
Ouais, je ne peux pas faire ça.

1585
01:32:46,000 --> 01:32:47,680
Je ne sais même pas ce que je cherche
ici-bas.

1586
01:32:48,140 --> 01:32:49,140
Jésus.

1587
01:32:51,640 --> 01:32:54,760
Écoute, je ne suis qu'un serveur, d'accord ?

1588
01:32:55,560 --> 01:32:57,480
Je ne sais même pas vraiment comment faire
autre chose.

1589
01:33:02,400 --> 01:33:04,940
Putain d'endroit chaud.