1 00:03:15,958 --> 00:03:17,957 Dit is het einde van haar. 2 00:03:17,958 --> 00:03:20,249 Vanaf nu zal ze dat wel doen om in de crypte te blijven. 3 00:03:20,250 --> 00:03:21,417 Help haar met zitten. 4 00:03:22,750 --> 00:03:26,083 En dat heb je zelf ook nog maar een paar weken. 5 00:03:27,375 --> 00:03:31,917 Graaf, we moeten vertrekken Roemenië en reis ver weg. 6 00:03:32,875 --> 00:03:34,499 Misschien naar Engeland. 7 00:03:34,500 --> 00:03:35,667 Misschien naar Frankrijk. 8 00:03:36,625 --> 00:03:37,833 Maar ik denk aan Italië. 9 00:03:40,208 --> 00:03:41,208 Waarom Italië? 10 00:03:41,667 --> 00:03:43,832 Er zijn veel redenen. 11 00:03:43,833 --> 00:03:46,957 Het Italiaanse volk zal dat wel zijn onder de indruk van je titel. 12 00:03:46,958 --> 00:03:48,667 En je kunt maagden vinden. 13 00:03:48,917 --> 00:03:49,999 Maagden? 14 00:03:50,000 --> 00:03:52,707 Ja, vanwege de Italiaanse kerk. 15 00:03:52,708 --> 00:03:55,082 Ze hebben maagden nodig voor hun huwelijk. 16 00:03:55,083 --> 00:03:56,624 Maar hoe kan ik naar Italië gaan? 17 00:03:56,625 --> 00:03:59,166 Ik kan me nauwelijks in mijn eigen kamers bewegen. 18 00:03:59,167 --> 00:04:00,416 Dat kan. 19 00:04:00,417 --> 00:04:03,332 Jij hebt een auto, en ik Ik heb een rolstoel voor je gekocht. 20 00:04:03,333 --> 00:04:06,457 Voor jou is het dus heel gemakkelijk rondreizen, tellen. 21 00:04:06,458 --> 00:04:08,999 Maar ik kan mijn niet verlaten familie in de crypte. 22 00:04:09,000 --> 00:04:13,374 Tel, je moet, je moet het bloed van een maagd hebben, 23 00:04:13,375 --> 00:04:16,249 anders ben je binnen een paar weken dood. 24 00:04:16,250 --> 00:04:19,792 Jij en je zus ook bekend hier in Roemenië. 25 00:04:21,542 --> 00:04:23,000 Misschien heb je gelijk. 26 00:04:24,125 --> 00:04:25,375 Natuurlijk ben ik dat. 27 00:04:26,375 --> 00:04:28,666 Ik veronderstel dat we moeten inpakken, 28 00:04:28,667 --> 00:04:30,124 maar ik weet niet waar ik moet beginnen. 29 00:04:30,125 --> 00:04:32,832 Ik verwachtte dit al een tijdje, 30 00:04:32,833 --> 00:04:34,916 en ik heb plannen gemaakt. 31 00:04:34,917 --> 00:04:35,999 Het enige dat nog te doen is 32 00:04:36,000 --> 00:04:37,917 is om uw persoonlijke bezittingen in te pakken. 33 00:04:38,958 --> 00:04:40,917 Ik wil gewoon wat boeken meenemen, 34 00:04:41,750 --> 00:04:44,624 mijn droogbloemen, een paar vogels, 35 00:04:44,625 --> 00:04:46,749 geen bloemen, geen vogels! 36 00:04:46,750 --> 00:04:48,916 In de auto vallen ze uit elkaar. 37 00:04:48,917 --> 00:04:50,874 Het is niet de bedoeling dat ze het huis verlaten. 38 00:04:50,875 --> 00:04:51,917 Ik ook niet. 39 00:04:52,792 --> 00:04:54,042 Ik zal voor je zorgen. 40 00:04:55,375 --> 00:04:56,542 Niet de vogels. 41 00:04:57,750 --> 00:04:59,332 Werkt de verwarming in de auto? 42 00:04:59,333 --> 00:05:00,333 Ja. 43 00:05:01,417 --> 00:05:03,457 Als je echt slim was, Anton, 44 00:05:03,458 --> 00:05:05,041 jij zou mij een maagd uit Italië brengen 45 00:05:05,042 --> 00:05:07,041 en ik hoefde niet te gaan. 46 00:05:07,042 --> 00:05:09,166 Je weet dat dat onmogelijk is. 47 00:05:09,167 --> 00:05:12,707 Geen enkele goede familie zal geven hun dochter voor mij. 48 00:05:12,708 --> 00:05:14,707 Ik kan een meisje voor je vinden op straat, 49 00:05:14,708 --> 00:05:17,167 maar ze zou zeker geen maagd zijn. 50 00:05:18,542 --> 00:05:19,874 Ik veronderstel dat je gelijk hebt. 51 00:05:19,875 --> 00:05:21,292 Ik zou persoonlijk moeten verschijnen. 52 00:05:23,208 --> 00:05:25,624 Mijn bed past niet in de auto. 53 00:05:25,625 --> 00:05:28,832 Het zal bovenaan rijden. – dat ziet er verdacht uit! 54 00:05:28,833 --> 00:05:30,166 We zullen de mensen vertellen dat het het lichaam is 55 00:05:30,167 --> 00:05:33,249 van een familielid waar we terugkeren naar zijn ouderlijk huis. 56 00:05:33,250 --> 00:05:34,666 En mijn kleren! 57 00:05:34,667 --> 00:05:37,041 Ze zijn goed genoeg om dat te doen loop door het huis, 58 00:05:37,042 --> 00:05:39,416 Maar zouden ze er niet vreemd uitzien voor mensen? 59 00:05:39,417 --> 00:05:40,583 Ik heb het gecontroleerd. 60 00:05:41,417 --> 00:05:45,125 Misschien zijn ze er een beetje uit van mode, maar het past bij jou. 61 00:05:46,000 --> 00:05:50,749 En bovendien zullen mensen dat ook zijn onder de indruk, omdat ik Roemeens ben. 62 00:05:50,750 --> 00:05:53,750 En jij, mijn zus, wat ga jij doen? 63 00:05:54,958 --> 00:05:57,083 Het is beter dat je de maagd hebt. 64 00:05:58,417 --> 00:06:00,666 Dan moet ik naar Italië, maar ik ben de eerste 65 00:06:00,667 --> 00:06:02,125 in onze familie die vertrekt. 66 00:06:05,500 --> 00:06:08,666 Breng me naar de kluizen, alsjeblieft. 67 00:07:08,125 --> 00:07:11,583 Zo verdrietig, al mijn relaties ligt hier zo vredig. 68 00:07:12,708 --> 00:07:15,292 En ik moet naar Italië op een verschrikkelijke reis. 69 00:07:16,792 --> 00:07:19,624 Toen ze actief waren, deden ze dat hoefde het kasteel niet te verlaten. 70 00:07:19,625 --> 00:07:21,457 Er waren zoveel maagden in de buurt. 71 00:07:21,458 --> 00:07:22,958 De wegen waren er vol mee. 72 00:07:23,917 --> 00:07:27,000 En voor mijn zus en mij: dat kan ik niet lukt het zelfs om er een te vinden. 73 00:07:34,417 --> 00:07:35,792 Ik ga met uw zegen. 74 00:07:39,208 --> 00:07:41,042 Ons gezin zal blijven bestaan. 75 00:10:18,292 --> 00:10:20,791 Oh, Esmeralda, deze tuinen was vroeger zo mooi, 76 00:10:20,792 --> 00:10:22,416 lang geleden. 77 00:10:22,417 --> 00:10:25,207 Je ziet waar de meisjes zijn werken daar? 78 00:10:25,208 --> 00:10:27,666 Dat deden de tuinmannen vroeger verschillende dingen planten 79 00:10:27,667 --> 00:10:29,333 elk seizoen in die bedden. 80 00:10:30,292 --> 00:10:33,124 Ik had vroeger narcissen en irissen. 81 00:10:33,125 --> 00:10:35,957 En toen had ik het in de zomer een tuin die net is aangelegd 82 00:10:35,958 --> 00:10:37,916 alleen al voor de geur. 83 00:10:37,917 --> 00:10:40,457 Ik weet zeker dat het weer prachtig wordt. 84 00:10:40,458 --> 00:10:41,458 Op een dag. 85 00:10:55,625 --> 00:10:57,500 Het is opnieuw een warme dag vandaag. 86 00:11:09,833 --> 00:11:12,042 We zouden ons tenminste comfortabeler moeten voelen. 87 00:11:12,667 --> 00:11:14,250 Saphiria! 88 00:11:14,750 --> 00:11:17,041 Hoe kun je zo vulgair zijn? 89 00:11:17,042 --> 00:11:19,333 En bovendien zal mama je zien. 90 00:11:21,333 --> 00:11:23,083 Hou je mond, kleine baby. 91 00:11:28,167 --> 00:11:30,625 Wij zijn arbeiders en boeren. 92 00:11:31,208 --> 00:11:33,667 En dat kunnen wij net zo goed zijn begin met het spelen van de rol. 93 00:11:34,333 --> 00:11:37,375 Mijn, zijn we niet aan het ontwikkelen? 94 00:11:41,833 --> 00:11:43,458 Houd op, houd op! 95 00:11:44,708 --> 00:11:45,792 Stop! 96 00:11:49,250 --> 00:11:50,208 Rubinia! 97 00:11:50,209 --> 00:11:51,374 Saphiria! 98 00:11:51,375 --> 00:11:53,082 Houd daar meteen mee op! 99 00:11:53,083 --> 00:11:54,542 Trek je kleren weer aan. 100 00:11:57,417 --> 00:11:58,708 Onruststoker. 101 00:12:02,250 --> 00:12:04,083 Gedraag je. 102 00:12:28,417 --> 00:12:29,917 Je moeder houdt je in de gaten. 103 00:12:31,083 --> 00:12:32,583 Het maakt mij niet uit. 104 00:12:33,958 --> 00:12:36,832 Zie ik jullie later nog? 105 00:12:36,833 --> 00:12:38,333 Reken er niet op. 106 00:12:41,708 --> 00:12:43,375 Bedek jezelf. 107 00:14:15,500 --> 00:14:16,333 Mag ik je helpen? 108 00:14:16,334 --> 00:14:17,917 We willen een kamer voor vanavond. 109 00:14:20,458 --> 00:14:22,583 Nou, je moet met de eigenaar praten. 110 00:14:29,792 --> 00:14:32,666 Twee heren voor u, mevrouw. 111 00:14:32,667 --> 00:14:35,833 Ik wil graag een kamer voor mezelf en tel Dracula, voor vanavond. 112 00:14:38,208 --> 00:14:41,208 Nou, ik heb een kamer, maar het is nog niet klaar. 113 00:14:41,375 --> 00:14:42,375 Wij kunnen wachten. 114 00:14:43,083 --> 00:14:44,374 Dracula. 115 00:14:44,375 --> 00:14:45,957 Wat voor naam is dat? 116 00:14:45,958 --> 00:14:49,082 Een Roemeense naam, en een nobele naam. 117 00:14:49,083 --> 00:14:49,917 Roemenen. 118 00:14:49,918 --> 00:14:52,416 Die hebben we hier nog nooit gehad. 119 00:14:52,417 --> 00:14:53,250 We hebben een reis gemaakt 120 00:14:53,251 --> 00:14:54,833 om een vrouw voor de graaf te vinden. 121 00:14:55,792 --> 00:14:57,000 Een vrouw? 122 00:14:57,167 --> 00:14:58,375 Hij kijkt er niet naar uit! 123 00:14:58,875 --> 00:15:00,708 Hij ziet er te dun uit. 124 00:15:00,875 --> 00:15:02,708 Wil hij iets eten? 125 00:15:02,875 --> 00:15:03,875 Wat heb je. 126 00:15:04,250 --> 00:15:05,749 Salami, kalfsvlees. 127 00:15:05,750 --> 00:15:06,625 Koud vlees. 128 00:15:06,625 --> 00:15:07,458 Nee, nee, dank je. 129 00:15:07,459 --> 00:15:09,792 Gewoon heet water voor thee, later op de kamer. 130 00:15:13,125 --> 00:15:14,875 Hij lijkt mij erg ziek. 131 00:15:15,167 --> 00:15:17,208 Ik hoop dat er niets aan de hand is hem hier overkomen. 132 00:15:19,375 --> 00:15:21,457 Ze hebben een kamer, maar die is nog niet klaar. 133 00:15:21,458 --> 00:15:23,457 Maar ze hebben niet het voedsel dat ik eet. 134 00:15:23,458 --> 00:15:27,207 Ze hebben alleen kip, groenten die ik nog nooit eerder heb gezien. 135 00:15:27,208 --> 00:15:29,207 Ik weet zeker dat ze geen maagdelijk vlees hebben. 136 00:15:29,208 --> 00:15:32,082 Wij bereiden je voor a salade later, op uw kamer. 137 00:15:32,083 --> 00:15:34,875 Ik zal met ze praten, tot zoek uit wie hier in de buurt is. 138 00:15:40,500 --> 00:15:41,333 Mag ik? 139 00:15:41,334 --> 00:15:42,374 Alsjeblieft. 140 00:15:42,375 --> 00:15:44,166 Ken je niemand in de stad? 141 00:15:44,167 --> 00:15:46,124 Eerlijk gezegd, nee. 142 00:15:46,125 --> 00:15:50,792 Zie je, hij heeft de beslissing genomen om met enige haast hierheen te komen. 143 00:15:51,917 --> 00:15:53,917 Een sterfgeval in de familie maakte de reis noodzakelijk. 144 00:15:54,917 --> 00:15:57,416 We zijn naar een aantal landelijke plaatsen geweest. 145 00:15:57,417 --> 00:15:59,332 We hebben de steden vermeden omdat 146 00:15:59,333 --> 00:16:01,124 van de corruptie daar. 147 00:16:01,125 --> 00:16:03,624 Maar is het een Italiaanse vrouw die hij wil? 148 00:16:03,625 --> 00:16:06,082 Zijn eerste vrouw was Roemeens. 149 00:16:06,083 --> 00:16:09,582 Hij hield heel veel van haar, en toen ze stierf wilde hij niet kijken 150 00:16:09,583 --> 00:16:11,957 al jaren bij een ander meisje. 151 00:16:11,958 --> 00:16:13,458 Maar hij moet opnieuw trouwen. 152 00:16:14,375 --> 00:16:17,332 Dus hij wil een ander type vrouw vinden, 153 00:16:17,333 --> 00:16:19,832 die hem niet aan zijn eerste liefde zal herinneren. 154 00:16:19,833 --> 00:16:21,624 Nou, mijn god, maar dat is zo zoveel mooie meisjes 155 00:16:21,625 --> 00:16:22,707 hier in de buurt. 156 00:16:22,708 --> 00:16:25,916 Ik ontken het niet, maar zie je, de schoonheid 157 00:16:25,917 --> 00:16:29,666 van de Roemeense meisjes is geëvenaard door hun zuiverheid. 158 00:16:29,667 --> 00:16:32,207 En dat vereist de familietraditie van de graaf 159 00:16:32,208 --> 00:16:33,667 dat hij met een maagd trouwt. 160 00:16:34,625 --> 00:16:36,624 Daarom zijn we naar Italië gekomen. 161 00:16:36,625 --> 00:16:39,582 Omdat wij dat Italiaans kennen mensen zijn erg religieus 162 00:16:39,583 --> 00:16:41,916 en hun dochters maagd houden. 163 00:16:41,917 --> 00:16:45,582 Maar goed, dat weten we wel veel leuke gezinnen in de buurt. 164 00:16:45,583 --> 00:16:47,707 Waarom introduceren we niet hem aan de familie di Fiore, 165 00:16:47,708 --> 00:16:48,708 bijvoorbeeld? 166 00:16:48,709 --> 00:16:50,542 De meisjes zijn zo mooi. 167 00:16:51,583 --> 00:16:53,249 Niet de oudste. 168 00:16:53,250 --> 00:16:54,666 Ze is nooit getrouwd. 169 00:16:54,667 --> 00:16:56,457 Ze is een echte zwerver. 170 00:16:56,458 --> 00:16:58,707 Maar mijn god, hoe kun je dat ooit zeggen? 171 00:16:58,708 --> 00:17:00,791 Ze was helemaal bereid om naar het klooster te gaan. 172 00:17:00,792 --> 00:17:02,124 En ze had al haar jurken klaar 173 00:17:02,125 --> 00:17:04,582 om zich bij de ursulinenorde aan te sluiten. 174 00:17:04,583 --> 00:17:05,875 Zijn ze religieus? 175 00:17:06,875 --> 00:17:07,999 Oh, ik weet zeker dat ze religieus zijn. 176 00:17:08,000 --> 00:17:10,332 Ze hebben een heel mooi huis. 177 00:17:10,333 --> 00:17:12,541 Ik zie dat uw kamers klaar zijn. 178 00:17:12,542 --> 00:17:15,624 Kun je je voorstellen dat een van deze meisjes 179 00:17:15,625 --> 00:17:17,958 ooit getrouwd met een graaf uit Roemenië? 180 00:17:46,625 --> 00:17:48,333 Deze kamer is verschrikkelijk. 181 00:17:54,750 --> 00:17:56,083 En het is vol licht! 182 00:18:02,417 --> 00:18:04,041 We moeten de kist vanavond ophalen. 183 00:18:04,042 --> 00:18:05,624 Nee, nog niet. 184 00:18:05,625 --> 00:18:06,749 We zijn hier niet lang. 185 00:18:06,750 --> 00:18:07,957 Wacht nog een dag. 186 00:18:07,958 --> 00:18:09,291 De zaken zien er veelbelovend uit. 187 00:18:09,292 --> 00:18:11,791 O, denk je dat? 188 00:18:11,792 --> 00:18:14,291 Ik heb geen kist om in te slapen. 189 00:18:14,292 --> 00:18:16,333 De keuken staat vol met onzuiver vlees. 190 00:18:17,250 --> 00:18:18,916 We zijn al dagen onderweg. 191 00:18:18,917 --> 00:18:20,249 Geen vooruitgang. 192 00:18:20,250 --> 00:18:22,499 Als ze maagden hebben hier in de buurt hebben we nodig, 193 00:18:22,500 --> 00:18:24,541 ze zijn zeker niet voor ons! 194 00:18:24,542 --> 00:18:26,874 Je denkt dat deze families hier in de buurt zijn 195 00:18:26,875 --> 00:18:28,624 hun dochters zouden achterlaten uit hun zicht 196 00:18:28,625 --> 00:18:29,750 voor één seconde? 197 00:18:30,583 --> 00:18:33,249 Het is een onmogelijke situatie. 198 00:18:33,250 --> 00:18:35,207 Maar reken maar, je hoorde ze praten 199 00:18:35,208 --> 00:18:36,707 over deze familie di Fiore 200 00:18:36,708 --> 00:18:38,166 die vier dochters heeft. 201 00:18:38,167 --> 00:18:41,707 Het is ongelooflijk veel geluk om deze informatie te verkrijgen. 202 00:18:41,708 --> 00:18:43,332 Wat voor nut zou het voor ons hebben? 203 00:18:43,333 --> 00:18:47,332 De mensen in dit land zijn dat wel zo wantrouwend tegenover buitenlanders. 204 00:18:47,333 --> 00:18:49,833 Ze wilden niet eens praten voor ons even. 205 00:18:50,917 --> 00:18:54,292 Waarom heb je mij aangenomen? deze hopeloze reis? 206 00:18:57,583 --> 00:19:00,708 Laat mij naar huis gaan en in vrede sterven. 207 00:19:01,625 --> 00:19:03,291 Wat heeft het voor zin om thee te drinken 208 00:19:03,292 --> 00:19:05,792 als ik het juiste niet kan vinden groente erbij? 209 00:19:06,792 --> 00:19:08,166 Ik denk dat ik de rest moet opeten 210 00:19:08,167 --> 00:19:10,375 van de Roemeense sla met citroen. 211 00:19:11,792 --> 00:19:14,917 De olie, ze hebben er zoveel in gestopt olie hier op alles! 212 00:19:16,583 --> 00:19:18,707 Maar er moet wat kaas in zitten. 213 00:19:18,708 --> 00:19:20,292 Je hebt het gisteravond gegeten. 214 00:19:22,083 --> 00:19:23,707 Druiven? 215 00:19:23,708 --> 00:19:25,999 Zij zijn ook weg. 216 00:19:26,000 --> 00:19:30,207 Ik weet dat het moeilijk is voor jij, maar wees niet ontmoedigd. 217 00:19:30,208 --> 00:19:34,832 Ik ga meteen naar deze di Fiore landgoed en effenen de weg 218 00:19:34,833 --> 00:19:35,833 voor uw komst. 219 00:19:37,125 --> 00:19:39,749 Met vier ongehuwde dochters om te onderhouden 220 00:19:39,750 --> 00:19:43,749 ze zullen er heel blij mee zijn hoor van een geïnteresseerde vrijer. 221 00:19:43,750 --> 00:19:45,874 Ze zullen onder de indruk zijn van je titel. 222 00:19:45,875 --> 00:19:47,374 Blijf hier en rust uit. 223 00:19:47,375 --> 00:19:48,375 Heb vertrouwen. 224 00:19:49,292 --> 00:19:53,166 Ik kom terug met een betere uitnodiging naar betere wijken. 225 00:19:53,167 --> 00:19:54,167 Ja, ja, Anton. 226 00:19:54,958 --> 00:19:56,749 Ga je gang, maar snel. 227 00:19:56,750 --> 00:19:59,082 Vergeet niet te vermelden over mijn speciale dieet. 228 00:19:59,083 --> 00:20:01,333 Ik zorg voor alle details, graaf. 229 00:20:09,583 --> 00:20:12,083 Je moet me vanavond vrijlaten! 230 00:20:19,167 --> 00:20:20,167 Je moet. 231 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Nee. 232 00:20:28,792 --> 00:20:29,792 Niet vanavond. 233 00:20:31,125 --> 00:20:33,208 Wacht, wacht. 234 00:21:08,417 --> 00:21:13,042 Goedemorgen, Richard. - Goedemorgen. 235 00:21:17,292 --> 00:21:20,542 Je weet dat die man Gilles, Wie runt het hotel in de stad? 236 00:21:21,792 --> 00:21:25,042 Ik had net iets heel vreemds telefoontje van hem. 237 00:21:26,125 --> 00:21:27,499 Hij kwam de secretaris tegen 238 00:21:27,500 --> 00:21:31,832 van een of andere Midden-Europeaan Tel wie daar verblijft. 239 00:21:31,833 --> 00:21:33,708 We weten niet uit welk land hij komt. 240 00:21:34,792 --> 00:21:38,249 Ze gaan de hele wereld over Italiaans platteland kijkend 241 00:21:38,250 --> 00:21:39,958 voor een vrouw voor deze telling. 242 00:21:41,542 --> 00:21:44,708 Dus Gilles noemde ons dat hem vanwege de meisjes. 243 00:21:53,167 --> 00:21:57,332 Esmeralda, ik denk niet dat dat gaat gebeuren haar ooit laten uithuwelijken. 244 00:21:57,333 --> 00:22:02,333 En saphiria, saphiria heeft de juiste leeftijd. 245 00:22:02,542 --> 00:22:04,666 Ze zou moeten trouwen. 246 00:22:04,667 --> 00:22:05,874 Denk je niet? 247 00:22:05,875 --> 00:22:09,124 Het is duidelijk dat we ons niet in de middeleeuwen bevinden. 248 00:22:09,125 --> 00:22:10,542 We kunnen ze niet dwingen. 249 00:22:11,750 --> 00:22:14,541 We moeten beschaafd zijn in deze zaken. 250 00:22:14,542 --> 00:22:17,749 Wanneer het juiste moment komt, alles zal lukken. 251 00:22:17,750 --> 00:22:21,207 "Alles zal werken out", dat lijkt zo op jou! 252 00:22:21,208 --> 00:22:24,082 Je zegt altijd: "Alles komt goed." 253 00:22:24,083 --> 00:22:26,457 De meisjes kennen ze hoef niets te doen 254 00:22:26,458 --> 00:22:28,041 ze willen het niet doen. 255 00:22:28,042 --> 00:22:29,124 Ik doe alles. 256 00:22:29,125 --> 00:22:31,582 Ik maak schoon, ik kook. 257 00:22:31,583 --> 00:22:33,082 Ik heb geen bedienden meer. 258 00:22:33,083 --> 00:22:35,332 Behalve die handige man. 259 00:22:35,333 --> 00:22:38,874 We moeten iets doen om mee te nemen nieuw geld in de familie. 260 00:22:38,875 --> 00:22:40,499 En red ons huis! 261 00:22:40,500 --> 00:22:43,541 Het breekt mijn hart zie de muren afbladderen. 262 00:22:43,542 --> 00:22:44,500 Overal stof. 263 00:22:44,501 --> 00:22:46,292 Het meubilair zo armoedig. 264 00:22:48,125 --> 00:22:50,374 Deze telling is misschien wel het belangrijkste 265 00:22:50,375 --> 00:22:52,082 dat is ons in jaren overkomen. 266 00:22:52,083 --> 00:22:55,249 We moeten de meisjes het laten begrijpen hoe belangrijk een huwelijk 267 00:22:55,250 --> 00:22:56,832 zoals dit voor ons kan zijn. 268 00:22:56,833 --> 00:22:58,167 Waarom zouden we dat doen? 269 00:22:59,417 --> 00:23:02,666 Bloemen zijn dat ook gecultiveerd verliezen wat 270 00:23:02,667 --> 00:23:04,249 van hun parfum. 271 00:23:04,250 --> 00:23:05,917 Ze verdorren sneller. 272 00:23:08,833 --> 00:23:12,082 In dit huis kun je zeggen de meest oprechte zachtaardige, 273 00:23:12,083 --> 00:23:14,207 de meest poëtische dingen, 274 00:23:14,208 --> 00:23:16,541 en niemand merkt er iets van. 275 00:23:18,042 --> 00:23:21,166 In het buitenland zou ik ver zijn meer gewaardeerd. 276 00:23:21,167 --> 00:23:22,708 Ik denk dat ik heel snel ga. 277 00:24:00,208 --> 00:24:02,332 Is dit het di Fiore-huis? 278 00:24:02,333 --> 00:24:04,917 Ik wil graag spreken met de marchese, of de marchesa. 279 00:24:20,833 --> 00:24:22,874 Beste, dit is Anton Guinig. 280 00:24:22,875 --> 00:24:25,416 Dit is mijn man, de marchese di Fiore. 281 00:24:25,417 --> 00:24:27,375 Ik ben zeer vereerd u te ontmoeten, meneer. 282 00:24:31,125 --> 00:24:32,957 Ik kan alleen maar bot zijn. 283 00:24:32,958 --> 00:24:35,624 Aangezien de telling is onder druk gezet door familiezaken 284 00:24:35,625 --> 00:24:38,417 en heeft maar een korte tijd achtergelaten in dit land. 285 00:24:39,375 --> 00:24:41,499 De familie is erg rijk. 286 00:24:41,500 --> 00:24:44,999 Ze bezitten er duizenden hectare, biedt werk aan veel werknemers, 287 00:24:45,000 --> 00:24:46,333 hebben vier kastelen en, 288 00:24:47,667 --> 00:24:49,208 maar laten we ter zake komen. 289 00:24:50,458 --> 00:24:51,832 De graaf is op zoek naar een vrouw. 290 00:24:51,833 --> 00:24:52,874 Een Italiaanse echtgenote. 291 00:24:52,875 --> 00:24:55,374 En hij wil weten of uw dochters zijn 292 00:24:55,375 --> 00:24:58,124 zijn maagden en beschikbaar voor huwelijk. 293 00:24:58,125 --> 00:24:59,916 Omdat hij dat van jouw dochters hoorde 294 00:24:59,917 --> 00:25:01,417 zijn heel, heel mooi. 295 00:25:02,750 --> 00:25:06,416 Ja, ze zijn heel mooi, maar het zijn nog kinderen. 296 00:25:06,417 --> 00:25:09,916 Mijn grootmoeder had neven die te jong trouwde, 297 00:25:09,917 --> 00:25:13,416 en alle kinderen had een slechte huidskleur. 298 00:25:13,417 --> 00:25:14,750 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 299 00:25:16,167 --> 00:25:19,291 We zijn gevleid en vereerd om zo’n compliment te krijgen. 300 00:25:19,292 --> 00:25:21,374 Onze dochters zijn van huwbare leeftijd, dat is waar. 301 00:25:21,375 --> 00:25:23,082 Ze zouden graag de graaf ontmoeten. 302 00:25:23,083 --> 00:25:24,707 Waar verblijft hij? 303 00:25:24,708 --> 00:25:26,250 Hij is in de herberg in de stad. 304 00:25:27,583 --> 00:25:29,167 Zijn naam is Dracula. 305 00:25:30,375 --> 00:25:32,875 Dracula, zei je? 306 00:25:34,208 --> 00:25:35,208 Dracula. 307 00:25:36,500 --> 00:25:38,791 Het geluid is zo intrigerend. 308 00:25:38,792 --> 00:25:41,667 Drie lettergrepen, drac-u-ia. 309 00:25:44,667 --> 00:25:45,917 Ik denk dat ik die naam leuk vind. 310 00:25:46,917 --> 00:25:50,166 Nou, het lijkt dwaas voor hen om in de herberg te verblijven 311 00:25:50,167 --> 00:25:52,125 terwijl we hier zoveel ruimte hebben. 312 00:25:53,042 --> 00:25:54,249 Ik zal kamers voor je klaarmaken 313 00:25:54,250 --> 00:25:55,749 en verwacht jullie allebei morgen. 314 00:25:55,750 --> 00:25:57,541 Dank u, het is erg aardig van u, mevrouw, 315 00:25:57,542 --> 00:25:59,166 maar nog een gunst. 316 00:25:59,167 --> 00:26:02,582 Kun je een speciale hebben vegetarisch dieet voor hem bereid? 317 00:26:02,583 --> 00:26:04,042 Geen enkel probleem. 318 00:26:04,917 --> 00:26:07,249 De graaf reist met een kist, 319 00:26:07,250 --> 00:26:09,707 waarin het lichaam van een oom zit 320 00:26:09,708 --> 00:26:12,374 die onlangs is overleden in Rome, en wie hij wilde 321 00:26:12,375 --> 00:26:15,082 om mee naar huis te nemen naar zijn familiekluis. 322 00:26:15,083 --> 00:26:18,292 Wees dus niet verbaasd als je het ziet. 323 00:27:11,500 --> 00:27:13,666 Pardon, mevrouw, wilt u bezwaar maken? 324 00:27:13,667 --> 00:27:18,249 als ik aan jouw tafel zou zitten en misschien iets te drinken aanbieden? 325 00:27:18,250 --> 00:27:21,082 Ik ben een vreemdeling in de stad, gewoon op doorreis, 326 00:27:21,083 --> 00:27:22,542 en eenzaam voor gezelschap. 327 00:27:24,958 --> 00:27:25,792 Waarom nee. 328 00:27:25,792 --> 00:27:26,625 Ga alsjeblieft zitten. 329 00:27:26,625 --> 00:27:27,625 Bedankt. 330 00:27:30,375 --> 00:27:32,749 Mag ik u wat champagne aanbieden? 331 00:27:32,750 --> 00:27:33,916 Champagne? 332 00:27:33,917 --> 00:27:34,833 O nee, nee. 333 00:27:34,834 --> 00:27:35,916 Gewoon wijn. 334 00:27:35,917 --> 00:27:37,708 Serveerster? – ja, meneer. 335 00:27:39,208 --> 00:27:40,249 Nog wat wijn. 336 00:27:40,250 --> 00:27:41,250 Ja, meneer. 337 00:27:51,375 --> 00:27:53,457 Wat een lief kind heb je. 338 00:27:53,458 --> 00:27:55,291 Is zij uw dochter? 339 00:27:55,292 --> 00:27:56,292 Ja, dat is zij. 340 00:27:58,167 --> 00:27:59,791 We kwamen even langs voor een snelle 341 00:27:59,792 --> 00:28:02,000 op weg naar huis van de velden. 342 00:28:06,125 --> 00:28:07,125 Ik zie. 343 00:28:08,750 --> 00:28:12,750 Weet jij het toevallig van iemand kans op de familie di Fiore? 344 00:28:13,583 --> 00:28:15,499 De familie di Fiore? 345 00:28:15,500 --> 00:28:16,333 O ja. 346 00:28:16,334 --> 00:28:17,666 Ik denk van wel. 347 00:28:17,667 --> 00:28:19,666 Kunt u mij iets over hen vertellen? 348 00:28:19,667 --> 00:28:22,416 Wat wil je weten? 349 00:28:22,417 --> 00:28:24,499 Waarom vraag je dat? 350 00:28:24,500 --> 00:28:25,707 Ken jij ze? 351 00:28:26,543 --> 00:28:27,666 We droegen ze allemaal en werkten 352 00:28:27,667 --> 00:28:30,707 voor vier seizoenen en ze hebben ons nog steeds niet betaald. 353 00:28:30,708 --> 00:28:35,042 Dus, misschien kun jij mij helpen? 354 00:28:36,458 --> 00:28:39,208 Dus misschien kun je wat wijn voor ons kopen. 355 00:28:41,500 --> 00:28:42,875 Ik zou heel blij zijn. 356 00:28:50,917 --> 00:28:51,917 Ga zitten. 357 00:28:55,375 --> 00:28:56,375 Serveerster. 358 00:28:57,333 --> 00:28:58,333 Waar is ze? 359 00:28:59,667 --> 00:29:01,416 O, dank je. - rechts. 360 00:29:01,417 --> 00:29:03,916 Een klein, vriendelijk kaartspel. 361 00:29:03,917 --> 00:29:05,000 Ik speel geen kaarten. 362 00:29:08,208 --> 00:29:09,042 Dobbelstenen? 363 00:29:09,042 --> 00:29:10,042 Nee. 364 00:29:10,875 --> 00:29:12,082 Wil je niet spelen? 365 00:29:12,083 --> 00:29:14,875 Ik zou graag met je willen spelen, maar ik ken geen enkel spel. 366 00:29:20,583 --> 00:29:22,457 Je kunt niet, je kunt niet doen wat ik kan. 367 00:29:22,458 --> 00:29:23,417 Ken jij dit spel? 368 00:29:23,418 --> 00:29:25,124 Nee, dat doe ik niet. 369 00:29:25,125 --> 00:29:27,791 Weet je, ik speel met Peter. 370 00:29:27,792 --> 00:29:28,874 Jij kijkt. 371 00:29:28,875 --> 00:29:29,917 Oké? 372 00:29:36,042 --> 00:29:37,792 Kijk jij maar, oké? 373 00:29:39,375 --> 00:29:40,375 Klaar? 374 00:30:06,542 --> 00:30:08,666 Dus kijk, ik heb gewonnen. 375 00:30:08,667 --> 00:30:10,041 Het is belachelijk! 376 00:30:10,042 --> 00:30:12,541 Ieder kind kan dit spel spelen. 377 00:30:12,542 --> 00:30:14,166 Nou, we zullen spelen. 378 00:30:14,167 --> 00:30:15,167 - Oké. 379 00:30:43,292 --> 00:30:44,582 Klaar? 380 00:30:44,583 --> 00:30:45,624 Ja. 381 00:30:45,625 --> 00:30:46,708 Daar gaan we. 382 00:31:41,708 --> 00:31:43,624 Je hebt mij bedrogen. 383 00:31:43,625 --> 00:31:44,791 Bedrieger! 384 00:31:44,792 --> 00:31:47,208 Wie heeft vals gespeeld? – je hebt vals gespeeld! 385 00:31:49,083 --> 00:31:50,083 Bedrieger! 386 00:31:53,042 --> 00:31:55,541 Het kleine meisje dat nog maar net is vertrokken, 387 00:31:55,542 --> 00:31:57,582 verpletterd onder een grote auto! 388 00:31:57,583 --> 00:32:00,041 Ze bloedt! 389 00:32:21,208 --> 00:32:24,499 Hoe kun je mij met rust laten zo lang in deze toestand? 390 00:32:24,500 --> 00:32:26,291 Waar ben je geweest? 391 00:32:26,292 --> 00:32:29,499 Ik heb fantastisch nieuws voor je. 392 00:32:29,500 --> 00:32:33,041 De familie di Fiore uitgenodigd ons om in hun huis te verblijven. 393 00:32:33,042 --> 00:32:35,791 Vooral om hun dochters te ontmoeten. 394 00:32:35,792 --> 00:32:37,541 Wij gaan er morgen heen. 395 00:32:37,542 --> 00:32:39,041 Ik denk niet dat ik de kracht heb 396 00:32:39,042 --> 00:32:40,999 om mezelf presentabel te maken. 397 00:32:41,000 --> 00:32:43,167 Je hebt gezien wat er is mij eerder overkomen. 398 00:32:44,292 --> 00:32:45,292 Kijk hier eens naar! 399 00:32:47,125 --> 00:32:48,875 Er gebeurde iets buitengewoons. 400 00:32:50,250 --> 00:32:52,916 Ik was in de taverne wat meer informatie krijgen 401 00:32:52,917 --> 00:32:54,791 over de familie di Fiore 402 00:32:54,792 --> 00:32:57,707 toen iemand binnenkwam en riep dat het een meisje was 403 00:32:57,708 --> 00:33:00,457 was aangereden door een auto en bloedde. 404 00:33:00,458 --> 00:33:01,875 Ik moest snel nadenken. 405 00:33:03,000 --> 00:33:05,167 Ik pakte wat brood en rende naar buiten. 406 00:33:06,208 --> 00:33:09,041 Ik begaf mij naar het midden van de menigte, 407 00:33:09,042 --> 00:33:13,041 en daar in een poel van bloed was het verminkte lichaam 408 00:33:13,042 --> 00:33:14,042 van een jong meisje. 409 00:33:15,500 --> 00:33:18,083 Ik deed alsof ik flauwviel de aanblik van haar viel, 410 00:33:18,917 --> 00:33:20,500 in het bloed vallen. 411 00:33:21,458 --> 00:33:24,167 Ik kon het bloed voelen in het brood sijpelt. 412 00:33:25,000 --> 00:33:27,874 Ze hebben me opgehaald, maar... niet vóór het brood 413 00:33:27,875 --> 00:33:29,542 was doordrenkt met haar bloed. 414 00:33:32,000 --> 00:33:34,666 Haar leeftijd, Anton, haar leeftijd! 415 00:33:34,667 --> 00:33:38,583 Dat kon ze niet hebben ouder dan 12 of 13 geweest. 416 00:34:20,458 --> 00:34:21,458 Was het goed? 417 00:34:23,583 --> 00:34:24,958 Het werkt. 418 00:34:26,583 --> 00:34:27,583 Het werkt! 419 00:34:28,833 --> 00:34:30,250 Ze was puur! 420 00:34:36,125 --> 00:34:38,624 Morgen gaan wij om bezoek te krijgen, meiden. 421 00:34:38,625 --> 00:34:40,957 En ik hoop dat je het hem wilt laten zien 422 00:34:40,958 --> 00:34:44,416 alle hoffelijkheid die een man als deze verdient. 423 00:34:44,417 --> 00:34:45,417 Dracula. 424 00:34:46,458 --> 00:34:47,625 Graaf Dracula. 425 00:34:48,625 --> 00:34:53,082 Ik heb nog nooit een perfectere ontmoet naam op het heraldische Markus. 426 00:34:53,083 --> 00:34:55,207 Jouw vader, mijn kinderen, 427 00:34:55,208 --> 00:34:58,082 kan het begrijpen inhoud van de vorm, 428 00:34:58,083 --> 00:35:00,041 het vruchtvlees, 429 00:35:00,042 --> 00:35:02,292 door de schil die het bedekt. 430 00:35:03,208 --> 00:35:06,667 Er zijn wijnproevers en naamproevers. 431 00:35:07,792 --> 00:35:08,750 Ja. 432 00:35:08,750 --> 00:35:09,750 Dracula. 433 00:35:10,917 --> 00:35:15,041 Precies de juiste hoeveelheid van oost en west. 434 00:35:15,042 --> 00:35:18,999 Van werkelijkheid en fantasie. 435 00:35:19,000 --> 00:35:22,249 Als ik niet te bang was van het maken van literatuur 436 00:35:22,250 --> 00:35:26,166 of retoriek eruit, I zou kunnen toevoegen dat er meer is, 437 00:35:26,167 --> 00:35:29,166 een ingrediënt uit "the telling van Monte Cristo" 438 00:35:29,167 --> 00:35:30,917 of zelfs 'sindbad de zeeman'. 439 00:35:31,875 --> 00:35:32,875 Ja, 440 00:35:33,500 --> 00:35:36,083 Dracula, Dracula, Dracula, 441 00:35:36,333 --> 00:35:38,625 Dracula, Dracula, Dracula. 442 00:35:40,750 --> 00:35:42,957 Bij voorkeur bewaren 443 00:35:42,958 --> 00:35:47,041 in een horizontale positie, weg van het licht. 444 00:35:47,042 --> 00:35:48,958 Zoals chateau de ciro. 445 00:35:50,750 --> 00:35:54,625 Nu kan ik je zelfs de precieze datum van deze man. 446 00:35:57,583 --> 00:35:59,583 Ja, een heer. 447 00:36:00,875 --> 00:36:04,416 Zoals je zou kunnen zeggen, gerijpt op hout. 448 00:36:04,417 --> 00:36:05,792 Uit uitstekende voorraad. 449 00:36:07,042 --> 00:36:09,457 Nu zal ik je over zijn cultuur vertellen. 450 00:36:09,458 --> 00:36:11,417 Oh, laten we ter zake komen, lieverd. 451 00:36:13,667 --> 00:36:17,874 De vertegenwoordiger van graaf Dracula van Roemenië is hierheen gekomen 452 00:36:17,875 --> 00:36:19,625 met een intentieverklaring. 453 00:36:20,833 --> 00:36:23,333 Hij is van plan er één te selecteren van jou voor zijn bruid. 454 00:36:24,667 --> 00:36:27,666 Hij komt morgen aan en blijft bij ons. 455 00:36:27,667 --> 00:36:30,500 Je bedoelt dat een van ons dat zal doen om met hem naar Roemenië te gaan. 456 00:36:31,417 --> 00:36:36,417 Nou ja, ik hoop het. – hoe oud is hij, mama? 457 00:36:36,625 --> 00:36:39,332 Het zou zo zijn geweest met slechte smaak om te informeren. 458 00:36:39,333 --> 00:36:40,333 Natuurlijk! 459 00:36:41,875 --> 00:36:45,916 Ik neem aan dat saphiria dat is zal je als eerste opzoeken. 460 00:36:45,917 --> 00:36:47,791 Maar men kan de grillen nooit voorspellen 461 00:36:47,792 --> 00:36:49,249 van het menselijk hart. 462 00:36:49,250 --> 00:36:52,082 Dus ik wil dat jullie dat allemaal zijn op je meest charmante, 463 00:36:52,083 --> 00:36:54,707 voor het geval hij de een boven de ander verkiest. 464 00:36:54,708 --> 00:36:56,332 Je bent het aan jezelf verplicht, 465 00:36:56,333 --> 00:36:59,583 en voor je hele gezin voor deze kans. 466 00:37:00,542 --> 00:37:03,707 Ik vraag me af of het de Roemenen zijn lijken op die zigeuners 467 00:37:03,708 --> 00:37:06,416 die hier afgelopen voorjaar rondkwam? 468 00:37:06,417 --> 00:37:07,999 Ze waren zo grof. 469 00:37:08,000 --> 00:37:10,082 Maar dat waren Joegoslaven, 470 00:37:10,083 --> 00:37:13,582 bovendien verwacht je het niet zigeuners om verfijnd te worden, jij ook? 471 00:37:13,583 --> 00:37:17,082 Het Slavische volk kan dat wel soms heel goed gevormd zijn. 472 00:37:17,083 --> 00:37:20,041 Wat de Roemenen betreft, die zijn in de regel donker, 473 00:37:20,042 --> 00:37:21,542 en meestal behoorlijk hoog. 474 00:37:23,958 --> 00:37:26,166 Als hij niet dik en vettig is, 475 00:37:26,167 --> 00:37:29,792 er is een kans dat hij dat is best geschikt, voor een van jullie. 476 00:37:31,792 --> 00:37:33,499 Natuurlijk moet hij nogal vreemd zijn 477 00:37:33,500 --> 00:37:36,125 als hij op vrouwenjacht gaat in een vreemd land. 478 00:37:37,458 --> 00:37:41,207 Nou ja, die dienaar van hij ziet eruit als een engerd. 479 00:37:41,208 --> 00:37:42,916 Ik zag hem het huis verlaten. 480 00:37:42,917 --> 00:37:45,666 Ik wil niet weggaan zonder rubinia. 481 00:37:45,667 --> 00:37:47,458 Ze moet altijd bij mij blijven. 482 00:37:48,625 --> 00:37:49,707 Wil je niet? 483 00:37:49,708 --> 00:37:51,041 Nooit! 484 00:37:51,042 --> 00:37:53,875 Ik ga weg uit deze puinhoop voordat het plafond instort! 485 00:37:54,875 --> 00:37:56,875 Ik ga een prins kopen. 486 00:37:57,792 --> 00:38:00,958 Jij, jij kunt alle tellingen in Roemenië doen! 487 00:38:02,000 --> 00:38:05,416 Als hij erg lelijk is, wat ga je dan doen? 488 00:38:05,417 --> 00:38:08,917 Dan loop ik ermee weg rubinia, en jij mag hem hebben. 489 00:38:10,375 --> 00:38:11,417 Laten we naar bed gaan. 490 00:38:12,333 --> 00:38:14,333 Het maakt me niet meer uit hoe hij eruit ziet. 491 00:40:17,292 --> 00:40:18,374 Denk je niet 492 00:40:18,375 --> 00:40:19,582 We moeten hem over graaf Dracula vertellen 493 00:40:19,583 --> 00:40:20,917 wie komt er met je trouwen? 494 00:40:22,042 --> 00:40:23,082 O ja. 495 00:40:23,083 --> 00:40:24,791 Degene die gaat om ons weer rijk te maken? 496 00:40:24,792 --> 00:40:26,291 Dat klopt. 497 00:40:26,292 --> 00:40:28,624 We zullen genoeg geld krijgen, en feestjes geven, 498 00:40:28,625 --> 00:40:30,249 en gaan winkelen in Parijs. 499 00:40:30,250 --> 00:40:34,291 Ik heb besloten het te doen neem rubinia mee, weet je. 500 00:40:34,292 --> 00:40:36,749 Maar maak je geen zorgen dat je ons niet ziet, 501 00:40:36,750 --> 00:40:39,000 want hier is wat wij voor je gepland hebben. 502 00:40:39,875 --> 00:40:43,708 Een leuke baan, net als Butler in het palazzo Dracula. 503 00:40:44,625 --> 00:40:46,999 Ik heb geen baan als butler nodig, 504 00:40:47,000 --> 00:40:49,499 want al snel daar Het zullen geen butlers zijn. 505 00:40:49,500 --> 00:40:51,166 Maar natuurlijk, nadat ik getrouwd ben 506 00:40:51,167 --> 00:40:54,332 het zal strikt zijn meester-dienaar relatie. 507 00:40:54,333 --> 00:40:56,124 Ik wil dat dat begrepen wordt. 508 00:40:56,125 --> 00:40:58,375 Dit is dus je laatste kans om de baas te zijn. 509 00:40:59,250 --> 00:41:02,416 Of begin je liever oefenen om de slaaf te zijn? 510 00:41:02,417 --> 00:41:03,499 Zou je dat leuk vinden? 511 00:41:03,500 --> 00:41:05,499 Hij is dus een aristocraat. 512 00:41:05,500 --> 00:41:06,957 Is hij ook failliet? 513 00:41:06,958 --> 00:41:08,624 Ik weet zeker dat hij dat niet is. 514 00:41:08,625 --> 00:41:09,999 Moeder liet hier niemand binnen 515 00:41:10,000 --> 00:41:12,124 zonder zijn achtergrond te controleren. 516 00:41:12,125 --> 00:41:14,416 Je moeder heeft een paar hoogdravende ideeën 517 00:41:14,417 --> 00:41:17,249 voor een vrouw die gek is voor een man en een huis 518 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 dat is naar beneden vallen. 519 00:41:19,208 --> 00:41:22,832 Het enige wat je hebt is een titel zet het voor uw naam, 520 00:41:22,833 --> 00:41:24,916 en op een dag is dat niet meer zo ga ook tellen. 521 00:41:24,917 --> 00:41:26,457 Je komt op de bodem terecht. 522 00:41:26,458 --> 00:41:28,166 Het zal net als Rusland zijn. 523 00:41:28,167 --> 00:41:29,416 Rusland? 524 00:41:29,417 --> 00:41:31,957 Weet je niet wat is er in Rusland gebeurd, dope? 525 00:41:31,958 --> 00:41:33,457 Waarom zou ze het moeten weten? 526 00:41:33,458 --> 00:41:35,582 Ze hadden daar een revolutie, dat is alles! 527 00:41:35,583 --> 00:41:36,583 Ze hebben alle rijke mensen vermoord. 528 00:41:36,584 --> 00:41:39,374 Ze hebben alles meegenomen wat ze hadden en vermoordde ze vervolgens. 529 00:41:39,375 --> 00:41:42,624 Je zult niet eens dit smerige hebben huis als het hier gebeurt. 530 00:41:42,625 --> 00:41:44,582 Intussen, mijn liefste, 531 00:41:44,583 --> 00:41:46,249 Je woont op ons land. 532 00:41:46,250 --> 00:41:48,416 Ik ben jullie twee zwervers beu. 533 00:41:48,417 --> 00:41:49,999 Hoe zit het met je zus, wat doet ze de hele nacht? 534 00:41:50,000 --> 00:41:51,874 Ik zou haar verdomd graag willen verkrachten! 535 00:41:51,875 --> 00:41:54,332 Ze is pas 14! – je hebt geen kans 536 00:41:54,333 --> 00:41:55,707 met die. 537 00:41:55,708 --> 00:41:57,875 Ze is een brave meid, net als Esmeralda. 538 00:41:59,000 --> 00:42:00,832 Ik zou haar heel lief behandelen. 539 00:42:00,833 --> 00:42:02,667 Dat zou ze leuk vinden, wed ik. 540 00:43:09,250 --> 00:43:11,958 Mag ik u voorstellen, graaf Dracula? 541 00:43:17,250 --> 00:43:18,749 Ik kan je niet vertellen hoe blij 542 00:43:18,750 --> 00:43:20,792 Ik ben een gast in uw villa. 543 00:43:21,792 --> 00:43:24,041 Een perfect juweeltje van Italiaanse architectuur. 544 00:43:24,042 --> 00:43:26,541 Mijn huis is jouw huis. 545 00:43:26,542 --> 00:43:27,875 Dat is erg aardig van je. 546 00:43:30,542 --> 00:43:32,957 Ik heb mooie dingen gehoord over je familie, 547 00:43:32,958 --> 00:43:34,083 en uw dochters. 548 00:43:35,333 --> 00:43:37,666 Ik begrijp dat ze dat hebben gedaan opgevoed volgens 549 00:43:37,667 --> 00:43:39,208 naar de heilige moederkerk. 550 00:43:40,750 --> 00:43:45,291 Het is ongebruikelijk om een religieus te vinden familie van deze tijd. 551 00:43:45,292 --> 00:43:47,374 Religie is erg belangrijk voor de meisjes. 552 00:43:47,375 --> 00:43:50,416 We hebben onze privékapel, weet je. 553 00:43:50,417 --> 00:43:52,083 Maar laat me je aan hen voorstellen. 554 00:43:55,375 --> 00:43:57,250 Esmeralda, onze oudste. 555 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 Rubinia. 556 00:44:01,500 --> 00:44:03,541 Perla, de jongste. 557 00:44:03,542 --> 00:44:06,749 En ik wil vooral je ontmoet saphiria. 558 00:44:13,167 --> 00:44:15,832 Je secretaresse vertelt het mij u een speciaal dieet volgt. 559 00:44:15,833 --> 00:44:17,332 Dat klopt, maar ik wil het niet 560 00:44:17,333 --> 00:44:19,041 om je met die zaak lastig te vallen. 561 00:44:19,042 --> 00:44:20,207 Het is helemaal geen probleem. 562 00:44:20,208 --> 00:44:22,207 Koken is een van mijn hobby's. 563 00:44:22,208 --> 00:44:24,999 Sterker nog, als hij geeft mij de bijzondere details, 564 00:44:25,000 --> 00:44:27,541 Ik zal al uw eten zelf bereiden. 565 00:44:27,542 --> 00:44:29,374 Ik laat niemand toe in de keuken 566 00:44:29,375 --> 00:44:30,832 terwijl je hier verblijft. 567 00:44:30,833 --> 00:44:32,292 Wat attent van je. 568 00:44:34,125 --> 00:44:36,082 Maar als u mij nu alstublieft wilt excuseren, 569 00:44:36,083 --> 00:44:37,416 Ik moet meteen naar mijn kamer. 570 00:44:37,417 --> 00:44:40,332 Ik voel me niet zo lekker. 571 00:44:40,333 --> 00:44:42,207 Onze man, Balato, zal de tassen meenemen 572 00:44:42,208 --> 00:44:44,499 uit de auto en dragen ze naar je kamer. 573 00:44:44,500 --> 00:44:46,333 En de kist? - Natuurlijk. 574 00:44:49,375 --> 00:44:50,375 Balato. 575 00:45:11,042 --> 00:45:13,332 Hoe moet ik een kist verplaatsen? 576 00:45:13,333 --> 00:45:14,667 Zorg dat iemand je helpt. 577 00:45:24,667 --> 00:45:27,749 Jouw telling is heel anders dan die van Mario. 578 00:45:27,750 --> 00:45:29,124 Hij is niet jouw type. 579 00:45:29,125 --> 00:45:32,082 Ik weet niet of ik hem aan zou kunnen. 580 00:45:32,083 --> 00:45:33,999 Ik weet niet hoe hij is. 581 00:45:34,000 --> 00:45:36,750 Misschien is hij beter dan Mario, maar misschien ook niet. 582 00:45:37,625 --> 00:45:38,917 Hoe dan ook, hij is erg formeel. 583 00:45:40,333 --> 00:45:41,582 Ik denk niet dat ik hem leuk vind. 584 00:45:41,583 --> 00:45:44,666 Hij kan 20 of 40 zijn, je weet het niet. 585 00:45:44,667 --> 00:45:45,957 Ik vind het vreselijk die moeder 586 00:45:45,958 --> 00:45:47,374 en vader vindt dat we met hem moeten trouwen 587 00:45:47,375 --> 00:45:49,249 alleen maar vanwege zijn geld. 588 00:45:49,250 --> 00:45:51,124 Hoe bedoel je, wij? 589 00:45:51,125 --> 00:45:52,167 Dat is jouw probleem. 590 00:45:53,500 --> 00:45:54,917 Je moet hem eerst zien. 591 00:45:57,167 --> 00:45:59,707 Maar ik vind hem niet onaantrekkelijk. 592 00:45:59,708 --> 00:46:01,957 Maar dan zou ik nooit met hem willen trouwen 593 00:46:01,958 --> 00:46:04,457 totdat ik erachter ben gekomen hoe hij is in bed. 594 00:46:04,458 --> 00:46:05,832 Dat is zeker. 595 00:46:05,833 --> 00:46:07,042 Dat is geen slecht idee. 596 00:46:08,083 --> 00:46:09,917 Het zou kunnen dat hij niets blijkt te zijn. 597 00:46:10,958 --> 00:46:14,167 Hoe dan ook, ik denk dat ik Mario leuk vind. 598 00:46:40,875 --> 00:46:43,082 Waar wil je deze dingen hebben? 599 00:46:43,083 --> 00:46:44,292 Laat ze hier maar achter. 600 00:46:45,250 --> 00:46:48,624 Ik wil graag dat de kist wordt gebracht onmiddellijk naar de kamer. 601 00:46:48,625 --> 00:46:49,542 Allereerst zul je hebben 602 00:46:49,543 --> 00:46:51,291 om me te helpen dat verdomde ding op te tillen. 603 00:46:51,292 --> 00:46:53,124 En ten tweede gaat het naar de kapel 604 00:46:53,125 --> 00:46:55,041 waar mevrouw Di Fiore zegt dat het gaat. 605 00:46:55,042 --> 00:46:56,374 Wil je het hele huis laten stinken? 606 00:46:56,375 --> 00:46:57,375 Nou dan, 607 00:46:58,208 --> 00:47:01,499 Alsjeblieft, mogen we dat hebben? de rolstoel meegenomen? 608 00:47:01,500 --> 00:47:03,457 Nadat je me hebt geholpen met de kist. 609 00:47:03,458 --> 00:47:06,207 Bent u onze dienaar voor ons verblijf of niet? 610 00:47:06,208 --> 00:47:07,499 Ik ben niemands dienaar. 611 00:47:07,500 --> 00:47:08,999 Ik ben hier een arbeider. 612 00:47:09,000 --> 00:47:11,124 Excuseer mij alstublieft. 613 00:47:11,125 --> 00:47:12,125 Ik heb het verkeerd begrepen. 614 00:47:12,958 --> 00:47:15,249 Mijn woordenschat is niet groot. 615 00:47:15,250 --> 00:47:20,250 Ik dacht dat arbeider en bediende hetzelfde zijn. 616 00:47:20,458 --> 00:47:22,916 Maak die fout gewoon niet nog een keer. 617 00:47:22,917 --> 00:47:24,124 Ik zie. 618 00:47:24,125 --> 00:47:26,666 Wat doen gasten meestal? 619 00:47:26,667 --> 00:47:28,999 als er iets geregeld moet worden? 620 00:47:29,000 --> 00:47:30,082 Ik weet het niet. 621 00:47:30,083 --> 00:47:32,666 Ze hebben er geen gehad gasten hier al zo lang, 622 00:47:32,667 --> 00:47:35,042 je zult er een moeten aanschaffen de meiden om het voor je te doen. 623 00:47:36,208 --> 00:47:37,792 Ik zal proberen dat te regelen. 624 00:48:53,042 --> 00:48:56,958 Ik wil niet krijgen mijn witte jurk is vuil. 625 00:49:02,250 --> 00:49:03,875 Hij is verschrikkelijk. 626 00:49:05,208 --> 00:49:07,167 Hij is echt verschrikkelijk. 627 00:49:07,792 --> 00:49:11,375 Hij is helemaal wit en mager en ziet er zwak uit. 628 00:49:11,625 --> 00:49:12,625 Hij is zo lelijk. 629 00:49:13,125 --> 00:49:14,167 Natuurlijk is hij lelijk. 630 00:49:14,500 --> 00:49:16,832 Daar zul je baby's voor moeten krijgen hem en ze zullen ook lelijk zijn. 631 00:49:16,833 --> 00:49:18,457 Voor de rest van je leven je zult met lelijke mensen zijn. 632 00:49:18,458 --> 00:49:19,916 Je kunt er net zo goed aan wennen. 633 00:49:19,917 --> 00:49:20,792 O, zeg dat niet. 634 00:49:20,792 --> 00:49:21,792 Ik ben zo ellendig. 635 00:49:21,793 --> 00:49:24,499 Wat vertel je mij waar je je ellendig over voelt? 636 00:49:24,500 --> 00:49:26,541 Je verdient wat je krijgt. 637 00:49:26,542 --> 00:49:28,707 Op dit moment is hij walgelijk persoon met geld. 638 00:49:28,708 --> 00:49:30,666 Na de revolutie zal hij dat wel doen een walgelijk persoon zijn 639 00:49:30,667 --> 00:49:31,707 zonder geld. 640 00:49:31,708 --> 00:49:33,708 Zijn haar is zo vettig, niet zoals dat van jou. 641 00:49:34,625 --> 00:49:35,625 Wat zal ik doen? 642 00:49:37,292 --> 00:49:38,292 Vraag het mij niet. 643 00:49:38,417 --> 00:49:39,577 Misschien kun je hem dit leren. 644 00:49:39,750 --> 00:49:40,625 Stop ermee. 645 00:49:40,625 --> 00:49:41,458 Stop ermee. 646 00:49:41,458 --> 00:49:42,375 Houd op! 647 00:49:42,376 --> 00:49:44,667 Hoe bedoel je, stop ermee, hè? – stop ermee. 648 00:49:45,333 --> 00:49:46,458 Hier! 649 00:49:48,042 --> 00:49:48,708 Je doet mij pijn. 650 00:49:48,875 --> 00:49:49,292 Houd op! 651 00:49:49,458 --> 00:49:50,583 Je bent een kleine slet! 652 00:49:50,750 --> 00:49:51,833 Niet goed genoeg, hè? 653 00:49:52,250 --> 00:49:53,250 Houd op! 654 00:49:55,917 --> 00:49:57,249 Hou op, je doet mij pijn! 655 00:49:57,250 --> 00:49:58,000 Houd op! 656 00:49:58,167 --> 00:49:59,167 Stop ermee. 657 00:50:00,583 --> 00:50:01,583 Stop ermee. 658 00:50:01,792 --> 00:50:02,792 Je doet mij pijn. 659 00:50:02,958 --> 00:50:03,708 Ja? 660 00:50:03,875 --> 00:50:05,275 Ja. - alsof hij je nooit pijn zal doen. 661 00:50:09,667 --> 00:50:10,958 Stop er alsjeblieft mee! 662 00:50:25,583 --> 00:50:27,083 Ik hou van je, Mario. 663 00:50:40,875 --> 00:50:44,041 Ik ben je beu, trut. 664 00:50:44,042 --> 00:50:47,499 Ik zal je nooit verlaten. 665 00:51:27,625 --> 00:51:30,541 Ik weet dat jullie denken Je bent zo verschrikkelijk modern. 666 00:51:30,542 --> 00:51:33,916 Graaf Dracula lijkt misschien niet als de ideale echtgenoot. 667 00:51:33,917 --> 00:51:35,625 Hoewel hij uit een hele goede familie komt. 668 00:51:36,667 --> 00:51:38,958 Je hoeft alleen maar te leren een beetje geven en nemen. 669 00:51:40,125 --> 00:51:43,041 Natuurlijk is hij doodsbleek. 670 00:51:43,042 --> 00:51:44,916 Maar dan is hij vegetariër, en ze lijken allemaal 671 00:51:44,917 --> 00:51:46,707 om er zo uit te zien. 672 00:51:46,708 --> 00:51:49,832 Wat me eraan doet denken, dat heb ik gedaan bereidde zijn speciale dieet voor, 673 00:51:49,833 --> 00:51:53,499 en ik wil jou, saphiria, om het later naar hem toe te brengen. 674 00:51:53,500 --> 00:51:55,499 Maar de graaf ziet er ziek uit. 675 00:51:55,500 --> 00:51:58,332 Wat denkt hij dat hij met een vrouw zal doen? 676 00:51:58,333 --> 00:52:01,082 Zijn slechte gezondheid kan dat zijn een vermomde zegen. 677 00:52:01,083 --> 00:52:02,749 Je weet dat ik dat niet doe begrijp waarom je mij wilt 678 00:52:02,750 --> 00:52:04,291 om met hem weg te gaan. 679 00:52:04,292 --> 00:52:06,416 We weten gewoon niet wat voor soort man hij is. 680 00:52:06,417 --> 00:52:08,167 Er kan mij iets ergs overkomen. 681 00:52:09,167 --> 00:52:13,166 Weet je, hij zou mij kunnen meenemen weg en sloeg me, of zoiets. 682 00:52:13,167 --> 00:52:15,291 Waarom speel je je kaarten niet goed? 683 00:52:15,292 --> 00:52:17,416 Hij lijkt dit huis leuk te vinden. 684 00:52:17,417 --> 00:52:19,250 Misschien heeft hij er zelfs interesse in. 685 00:52:36,042 --> 00:52:37,750 Het moet vanavond zijn. 686 00:52:38,958 --> 00:52:41,041 De meisjes zijn mooi. 687 00:52:41,042 --> 00:52:42,125 Ze zien er zo puur uit. 688 00:52:44,000 --> 00:52:46,291 Maar hoe kunnen we ze bereiken? 689 00:52:46,292 --> 00:52:48,458 We zullen wachten tot iedereen slaapt, 690 00:52:49,292 --> 00:52:52,249 en dan proberen we hun slaapkamers te vinden. 691 00:52:52,250 --> 00:52:55,207 Maar het is moeilijk, omdat de villa is zo groot, 692 00:52:55,208 --> 00:52:58,457 en het is een risico, want als iemand ons ziet 693 00:52:58,458 --> 00:52:59,750 het zal er verdacht uitzien. 694 00:53:00,750 --> 00:53:03,249 We zijn er nu te dichtbij zorgen maken over de schijn. 695 00:53:03,250 --> 00:53:04,957 We moeten snel handelen. 696 00:53:04,958 --> 00:53:07,541 We moeten proberen zoveel mogelijk te krijgen, 697 00:53:07,542 --> 00:53:09,667 vóór hun ouders beseffen wat er gebeurt. 698 00:53:11,667 --> 00:53:13,583 Anton, kijk eens wie dat is. 699 00:53:20,333 --> 00:53:21,333 Oh. 700 00:53:24,500 --> 00:53:25,542 Kom binnen. 701 00:53:33,125 --> 00:53:34,833 Ik heb iets te eten voor je meegebracht. 702 00:53:36,292 --> 00:53:40,332 Anton, ik wil praten aan deze jongedame. 703 00:53:40,333 --> 00:53:42,207 Laat ons met rust. 704 00:53:46,167 --> 00:53:48,333 Jij bent, geloof ik, saphiria? 705 00:53:50,250 --> 00:53:53,082 Dat klopt. – wat heb je daar? 706 00:53:53,083 --> 00:53:56,542 Wat tomaten en wortelen. – heel attent. 707 00:53:58,167 --> 00:53:59,292 Erg leuk. 708 00:54:02,292 --> 00:54:03,292 Ga zitten. 709 00:54:15,292 --> 00:54:16,875 Je bent een heel mooi meisje. 710 00:54:17,333 --> 00:54:20,375 Vertel me eens, wat vind je ervan om met mij te trouwen? 711 00:54:20,542 --> 00:54:22,083 en bij mij komen wonen? 712 00:54:22,250 --> 00:54:23,500 Zou je dat leuk vinden? 713 00:54:23,667 --> 00:54:25,125 Ja, zeker. 714 00:54:25,333 --> 00:54:29,000 Nou, mijn familie heeft dat nodig dat ik met een maagd trouw. 715 00:54:29,333 --> 00:54:30,542 Dat heb ik gehoord. 716 00:54:31,083 --> 00:54:32,833 En ben je maagd? 717 00:54:33,000 --> 00:54:34,083 Ja natuurlijk. 718 00:54:34,917 --> 00:54:37,458 Hoe komt het dat jij nooit een vriendje gehad? 719 00:54:38,125 --> 00:54:40,666 Zo ongebruikelijk om een ontwikkeld meisje te vinden 720 00:54:40,667 --> 00:54:43,332 zoals jij bent die nog nooit met een jongen is geweest. 721 00:54:43,333 --> 00:54:45,374 Het is niet zo ongebruikelijk. 722 00:54:45,375 --> 00:54:48,166 Bovendien ben ik niet zo ontwikkeld. 723 00:54:48,167 --> 00:54:51,416 Ja, maar toen je een klein meisje was, 724 00:54:51,417 --> 00:54:53,375 en je lichaam begon te veranderen, 725 00:54:54,375 --> 00:54:56,749 Iemand moet je de hand hebben opgelegd. 726 00:54:56,750 --> 00:54:58,333 Heeft iemand je hier aangeraakt? 727 00:55:00,042 --> 00:55:01,125 Of hier? 728 00:55:02,708 --> 00:55:03,917 Of hier? 729 00:55:04,208 --> 00:55:05,208 Nee. 730 00:55:05,375 --> 00:55:06,458 Zelfs de dokter niet. 731 00:55:07,333 --> 00:55:08,625 Zelfs de dokter niet? 732 00:55:08,792 --> 00:55:09,792 Nee. 733 00:55:10,792 --> 00:55:13,375 Nou, ik ga je een geheim vertellen. 734 00:55:13,542 --> 00:55:16,583 Zelf maakt het mij niet uit of mijn vrouw is maagd of niet. 735 00:55:16,750 --> 00:55:19,375 Zie je, ik ben een heel moderne man. 736 00:55:19,708 --> 00:55:23,041 Voor Anton doe ik alsof alleen maar een maagd willen, 737 00:55:23,042 --> 00:55:25,458 omdat hij alles aan mijn familie vertelt. 738 00:55:25,750 --> 00:55:28,792 Het kan me niet schelen of mijn verloofde is maagd of niet. 739 00:55:29,500 --> 00:55:31,167 Zolang ze maar mooi is. 740 00:55:33,375 --> 00:55:34,875 En jij bent heel mooi. 741 00:55:35,958 --> 00:55:38,166 U kunt mij dus in vertrouwen nemen. 742 00:55:38,167 --> 00:55:40,124 Je bent toch geen maagd? 743 00:55:40,125 --> 00:55:41,999 Ik zei toch dat ik dat ben. 744 00:55:42,000 --> 00:55:43,166 Ik zie dat je niet van de weg bent 745 00:55:43,167 --> 00:55:45,124 dat je naar mij kijkt. 746 00:55:45,125 --> 00:55:46,832 Maar dat is perfect. 747 00:55:46,833 --> 00:55:49,583 Ik wil dat mijn vrouw alles weet de details van het vrijen. 748 00:55:50,500 --> 00:55:52,917 Je zult les moeten geven mij omdat ik het niet weet. 749 00:55:54,375 --> 00:55:55,375 Kom op! 750 00:55:55,376 --> 00:55:57,499 Ik hoef je niets te leren. 751 00:55:57,500 --> 00:56:00,416 Het spijt me dat ik je zoveel problemen bezorg. 752 00:56:00,417 --> 00:56:02,916 Ik weet niets van seks. 753 00:56:02,917 --> 00:56:05,333 Ik wou dat ik het deed, maar dat doe ik niet. 754 00:56:05,583 --> 00:56:06,333 Sorry. 755 00:56:06,500 --> 00:56:09,042 Je weet niet wat jongens doen met kleine meisjes? 756 00:56:09,458 --> 00:56:10,083 Nee. 757 00:56:10,375 --> 00:56:11,667 Heeft je zus het je nooit verteld? 758 00:56:11,958 --> 00:56:13,541 Ze zou zich te veel schamen. 759 00:56:13,542 --> 00:56:14,791 Ben je maagd? 760 00:56:14,792 --> 00:56:15,625 Ja. 761 00:56:15,625 --> 00:56:16,583 Vertel je mij de waarheid? 762 00:56:16,583 --> 00:56:17,125 Ja. 763 00:56:17,292 --> 00:56:18,333 Ik geloof je. 764 00:58:54,958 --> 00:58:56,792 Waar is die zus van je nu? 765 00:58:57,333 --> 00:58:59,500 Misschien ziet ze de telling. 766 00:59:00,750 --> 00:59:02,917 Wat doet ze ermee hem, zo laat wegblijven? 767 00:59:03,250 --> 00:59:04,499 Het zou voor hem niet zo lang moeten duren 768 00:59:04,500 --> 00:59:06,291 om van haar te krijgen wat hij wil. 769 00:59:06,292 --> 00:59:09,625 Het is op een dag haar verantwoordelijkheid om met iemand als hij te trouwen. 770 00:59:12,333 --> 00:59:15,167 Ze doet alleen wat ze is opgevoed om te doen. 771 00:59:32,292 --> 00:59:33,917 Het heeft geen zin om op haar te wachten. 772 01:00:26,292 --> 01:00:28,832 Je vindt hem geweldig, nietwaar? 773 01:00:28,833 --> 01:00:30,708 Hij is niet ruw en onhandig zoals jij. 774 01:00:31,500 --> 01:00:33,042 Hij weet hoe hij een vrouw moet plezieren. 775 01:00:33,667 --> 01:00:36,167 Het enige wat je doet is je stomme manifesten lezen. 776 01:00:36,542 --> 01:00:38,208 Wie geeft er om hen? 777 01:00:38,708 --> 01:00:40,291 Je vraagt om moeite om mee te doen 778 01:00:40,292 --> 01:00:41,666 met deze aristocraat. 779 01:00:41,667 --> 01:00:42,791 Zijn dagen zijn geteld. 780 01:00:42,792 --> 01:00:44,832 Ik zeg het je voor je eigen bestwil. 781 01:00:44,833 --> 01:00:46,042 Wat bedoel je? 782 01:00:46,208 --> 01:00:47,208 Je klinkt alsof je het vergeten bent 783 01:00:47,209 --> 01:00:49,792 de di Fiore zijn aristocraten. 784 01:00:50,417 --> 01:00:51,874 Jij en je zussen het gaat goed, 785 01:00:51,875 --> 01:00:55,082 werken in het veld, helpen je moeder in huis. 786 01:00:55,083 --> 01:00:56,957 Dat is de manier waarop het zou moeten zijn. 787 01:00:56,958 --> 01:00:59,041 Dat soort werk zou iedereen moeten doen. 788 01:00:59,042 --> 01:01:01,957 Ik ga het niet houden over het planten van groenten. 789 01:01:01,958 --> 01:01:04,041 Iemand moet, en we gaan niet altijd 790 01:01:04,042 --> 01:01:05,582 om het voor je te doen. 791 01:01:05,583 --> 01:01:07,833 De lagere klassen zijn geboren om te werken 792 01:01:08,333 --> 01:01:10,999 dus de hogere klassen kan een goede tijd hebben. 793 01:01:11,000 --> 01:01:12,124 Ik ben een aristocraat. 794 01:01:12,125 --> 01:01:13,999 De telling is dat ook. 795 01:01:14,000 --> 01:01:15,542 Wij horen bij onze eigen soort. 796 01:01:16,375 --> 01:01:18,292 Ga op zoek naar een aardig boerenmeisje 797 01:01:18,667 --> 01:01:21,249 die ervan houdt om in elkaar geslagen te worden en schoof gewoon rond 798 01:01:21,250 --> 01:01:22,875 als een zak bonen! 799 01:01:24,250 --> 01:01:25,542 Ik vind het niet meer leuk. 800 01:01:26,458 --> 01:01:28,792 Het was gewoon een fase waar ik doorheen ging. 801 01:01:33,958 --> 01:01:36,624 Ik begrijp niet waarom iemand zoals ik niet met je kon trouwen, 802 01:01:36,625 --> 01:01:38,291 of een van je zussen. 803 01:01:38,292 --> 01:01:40,582 Ben je gek? - Ja. 804 01:01:40,583 --> 01:01:43,041 Je moeder zou dat nooit doen hoor zoiets. 805 01:01:43,042 --> 01:01:45,457 Heb hem eens goed bekeken in die rolstoel, 806 01:01:45,458 --> 01:01:47,374 bijna op het punt om te sterven. 807 01:01:47,375 --> 01:01:50,416 Zo is het met al dat rijke afval. 808 01:01:50,417 --> 01:01:52,208 Ze zijn allemaal ziek en verrot. 809 01:01:52,833 --> 01:01:54,541 De enige toekomst ligt in het socialisme. 810 01:01:54,542 --> 01:01:57,207 Begin daar niet meer over te praten! 811 01:01:57,208 --> 01:01:59,333 Je weet hoe het mij verveelt. 812 01:02:04,375 --> 01:02:06,000 Je bent maar voor één ding goed. 813 01:02:07,833 --> 01:02:11,291 Er gaat een rijke man heen om mij ooit leuk te vinden. 814 01:02:11,292 --> 01:02:15,291 Hij zou er feestjes voor kunnen geven mij, laat mij kennismaken met de samenleving. 815 01:02:15,292 --> 01:02:17,832 Om met mij te gaan winkelen op onze huwelijksreis. 816 01:02:17,833 --> 01:02:20,207 Om mooie kleren voor me te kopen. 817 01:02:20,208 --> 01:02:21,250 Je zult zien. 818 01:02:59,750 --> 01:03:00,999 Wat is er gisteravond gebeurd? 819 01:03:01,000 --> 01:03:03,082 Ik heb op je gewacht. 820 01:03:03,083 --> 01:03:05,167 Hoe ging het met de telling? 821 01:03:05,375 --> 01:03:06,792 Hij kent de waarheid over mij. 822 01:03:06,958 --> 01:03:08,118 Waar heb je het over? 823 01:03:08,250 --> 01:03:09,625 Wat weet hij? 824 01:03:10,083 --> 01:03:11,707 Hij weet dat ik geen maagd ben. 825 01:03:11,708 --> 01:03:13,999 Waarom moest je zoiets zeggen? 826 01:03:14,000 --> 01:03:15,999 Zo kan een meisje zich niet gedragen. 827 01:03:16,000 --> 01:03:17,000 Heb je geen zin? 828 01:03:17,001 --> 01:03:20,291 Moest je een volledige bekentenis aan hem? 829 01:03:20,292 --> 01:03:21,333 Hij wil mij niet. 830 01:03:24,792 --> 01:03:26,374 Jij domme meid. 831 01:03:26,375 --> 01:03:27,832 Je ziet er ziek uit. 832 01:03:27,833 --> 01:03:28,958 Ga naar je kamer. 833 01:03:33,250 --> 01:03:36,249 Je zus heeft alles verpest. 834 01:03:36,250 --> 01:03:39,416 Ik weet niet wat de telling is zal aan deze familie denken. 835 01:03:39,417 --> 01:03:41,624 En de eerste keer dat hij ontmoet een van jullie meiden, 836 01:03:41,625 --> 01:03:43,083 kijk wat er gebeurt! 837 01:03:44,500 --> 01:03:48,042 Ik hoop dat je dat niet bent dwaas, als je de kans krijgt. 838 01:03:49,542 --> 01:03:52,916 Maar dan hij natuurlijk wil misschien niet blijven. 839 01:03:52,917 --> 01:03:55,332 Ik denk niet dat ze hem leuk vindt, moeder. 840 01:03:55,333 --> 01:03:57,042 Hij is een beetje vreemd. 841 01:03:59,042 --> 01:04:00,458 Excuses niet, marchesa. 842 01:04:01,375 --> 01:04:04,166 Je dochter Saphiria is een heel aardig meisje. 843 01:04:04,167 --> 01:04:07,749 Je hoeft je niet te schamen. 844 01:04:07,750 --> 01:04:10,666 Het gebeurt een enkele keer voor elke goede familie. 845 01:04:10,667 --> 01:04:12,750 Het is zo vriendelijk van je om dat te zeggen. 846 01:04:13,917 --> 01:04:15,291 Een man in mijn positie. 847 01:04:15,292 --> 01:04:18,249 Is zich zeer goed bewust van het gevaar van het moderne leven. 848 01:04:18,250 --> 01:04:19,708 Vooral voor jonge meisjes. 849 01:04:27,583 --> 01:04:29,624 Maak jij de soep voor mij klaar? 850 01:04:29,625 --> 01:04:31,792 Ja, ik denk dat je het leuk zult vinden. 851 01:04:32,667 --> 01:04:34,583 Ik neem aan dat er geen knoflook in zit? 852 01:04:35,042 --> 01:04:35,875 Oh nee, 853 01:04:35,876 --> 01:04:37,917 Uw secretaris heeft mij daarvoor gewaarschuwd. 854 01:04:38,792 --> 01:04:41,124 Het is een traditioneel Italiaans gerecht. 855 01:04:41,125 --> 01:04:44,291 Weet je, in de 17e eeuw, Toen dit huis werd gebouwd, 856 01:04:44,292 --> 01:04:46,916 vroeger maakten ze alles de soepen met wilde kruiden 857 01:04:46,917 --> 01:04:48,083 uit de tuinen. 858 01:04:50,583 --> 01:04:54,582 Je klinkt alsof je dat zou doen weet veel over dit onderwerp. 859 01:04:54,583 --> 01:04:58,125 Nou, ik heb het meeste gelezen oude kookboeken in de bibliotheek. 860 01:04:59,208 --> 01:05:01,374 Je hoeft niet zo bescheiden te zijn. 861 01:05:01,375 --> 01:05:03,292 Esmeralda, je hebt ze allemaal gelezen. 862 01:05:04,667 --> 01:05:07,625 Het is erg handig voor a vrouw om het huishouden te oefenen. 863 01:05:08,917 --> 01:05:11,749 Zou je willen lunchen op uw kamer? 864 01:05:11,750 --> 01:05:13,791 Ja, dat zou ik liever hebben. 865 01:05:13,792 --> 01:05:16,667 Balato, help hem terug met zijn stoel. 866 01:05:20,083 --> 01:05:21,292 Wij sturen het naar u op. 867 01:05:46,292 --> 01:05:48,832 Je gaat naar boven lopen of wil je dat ik je draag? 868 01:05:48,833 --> 01:05:50,332 Ik kan perfect lopen. 869 01:05:50,333 --> 01:05:51,208 Ik red het wel. 870 01:05:51,209 --> 01:05:53,542 Als je maar kunt brengen mij later op mijn stoel. 871 01:05:53,792 --> 01:05:55,082 Is de kapel daar? 872 01:05:55,083 --> 01:05:56,374 Ja, dat is het. 873 01:05:56,375 --> 01:05:58,541 Ik zag dat je lichten aan waren behoorlijk laat gisteravond. 874 01:05:58,542 --> 01:05:59,957 Misschien kun je niet slapen, 875 01:05:59,958 --> 01:06:02,124 denkend aan jouw familielid dat daar ligt. 876 01:06:02,125 --> 01:06:04,124 Oh nee, hij is al een tijdje dood. 877 01:06:04,125 --> 01:06:05,166 Moet erg ziek zijn geweest. 878 01:06:05,167 --> 01:06:06,541 De kist weegt niet veel. 879 01:06:06,542 --> 01:06:07,917 Nou ja, het blijft gewoon. 880 01:06:09,792 --> 01:06:12,957 Hoe lang ben je al geweest hier werkzaam, mag ik vragen? 881 01:06:12,958 --> 01:06:14,000 Mijn hele leven. 882 01:06:15,000 --> 01:06:17,499 Mijn vader heeft hier vroeger gewerkt. 883 01:06:17,500 --> 01:06:19,958 Dan moet je het weten deze familie heel goed. 884 01:06:20,208 --> 01:06:22,291 Ik was nieuwsgierig. 885 01:06:22,292 --> 01:06:24,332 Hebben deze meisjes vrijers? 886 01:06:24,333 --> 01:06:25,999 Zijn er vriendjes? 887 01:06:26,000 --> 01:06:27,207 Ze moeten. 888 01:06:27,208 --> 01:06:29,291 Niemand komt hier in de buurt. 889 01:06:29,292 --> 01:06:31,041 Hun ouders willen alleen maar hen om mee te doen 890 01:06:31,042 --> 01:06:33,416 met bepaalde soorten, denk ik. 891 01:06:33,417 --> 01:06:35,082 Dat is begrijpelijk. 892 01:06:35,083 --> 01:06:37,582 Ze kijken uit naar hun beste belangen. 893 01:06:37,583 --> 01:06:39,249 Denk je dat? 894 01:06:39,250 --> 01:06:40,749 Ik niet. 895 01:06:40,750 --> 01:06:42,833 Ik denk dat ze gewoon zijn dingen voor hen verpesten. 896 01:06:49,625 --> 01:06:51,582 Hoe voel je je vandaag, tel? 897 01:06:51,583 --> 01:06:52,999 Nou, bedankt. 898 01:06:53,000 --> 01:06:54,332 Studeren voor school? 899 01:06:54,333 --> 01:06:56,625 Nee, het is een nieuwe roman ‘drie weken’ genoemd. 900 01:06:56,792 --> 01:06:57,917 Een Amerikaanse dame schreef het. 901 01:06:58,083 --> 01:06:59,333 Het is zo spannend. 902 01:06:59,625 --> 01:07:01,042 Ik ben er niet bekend mee. 903 01:07:01,333 --> 01:07:03,291 Ik heb geen recente boeken gelezen. 904 01:07:03,292 --> 01:07:04,892 Nou, ik ben er binnenkort mee klaar. 905 01:07:05,000 --> 01:07:06,125 Ik zal het je lenen. 906 01:07:06,792 --> 01:07:08,125 Dat is erg aardig van je. 907 01:07:08,333 --> 01:07:09,417 Voor jou, op elk moment. 908 01:07:09,625 --> 01:07:10,625 Bedankt. 909 01:07:18,250 --> 01:07:22,417 Zo'n meisje zou dat toch niet moeten doen trouwen onder haar klasse? 910 01:07:23,333 --> 01:07:25,874 Mensen herkennen het niet dat klasse gedoe niet meer. 911 01:07:25,875 --> 01:07:27,707 Het behoort tot het verleden. 912 01:07:27,708 --> 01:07:29,832 Je klinkt daar heel zeker van. 913 01:07:29,833 --> 01:07:30,667 Ik ben. 914 01:07:30,668 --> 01:07:31,957 Ik lees ook boeken. 915 01:07:31,958 --> 01:07:33,207 Geen romans. 916 01:07:33,208 --> 01:07:35,916 Ik ken het soort waar je het over hebt. 917 01:07:35,917 --> 01:07:38,249 Maar het lijkt je erg bitter te maken. 918 01:07:38,250 --> 01:07:40,333 Omdat ik nu weet hoe het moet. 919 01:07:41,417 --> 01:07:43,833 Dus je droomt van een verandering 920 01:07:44,000 --> 01:07:45,749 in de volgorde der dingen! 921 01:07:45,750 --> 01:07:47,375 Nee, niet dromen. 922 01:07:47,542 --> 01:07:48,542 Wachten! 923 01:07:53,292 --> 01:07:55,167 Dat heb ik eerder gehoord. 924 01:08:57,208 --> 01:08:59,208 Hij is niet zo slecht. 925 01:09:00,208 --> 01:09:02,208 Op een bepaalde manier is hij nogal aantrekkelijk. 926 01:09:03,250 --> 01:09:04,583 Dat is niet wat ik hoorde. 927 01:09:04,750 --> 01:09:06,333 Oh, saphiria mocht hem niet, 928 01:09:08,542 --> 01:09:13,542 maar ikzelf niet noodzakelijkerwijs geef de voorkeur aan een man met spieren. 929 01:09:28,042 --> 01:09:29,667 Hij ziet er erg gevoelig uit. 930 01:09:30,667 --> 01:09:33,125 Het zal een leuke afwisseling zijn voor jou. 931 01:09:33,333 --> 01:09:34,583 Dat is zeker. 932 01:09:34,917 --> 01:09:36,249 Waarom vond hij je zus dan niet leuk? 933 01:09:36,250 --> 01:09:38,167 Ik dacht dat het allemaal geregeld was. 934 01:09:38,333 --> 01:09:39,667 Ik weet het niet echt. 935 01:09:39,833 --> 01:09:42,249 Er moet sprake zijn geweest van een vergissing of een misverstand. 936 01:09:42,250 --> 01:09:43,707 Het moet meer zijn geweest dan dat. 937 01:09:43,708 --> 01:09:45,624 Hij stond op het punt te trouwen haar, en nu is hij dat niet meer. 938 01:09:45,625 --> 01:09:49,166 Nou, als je het moet weten, deze man is geobsedeerd 939 01:09:49,167 --> 01:09:51,207 met het trouwen met een maagd. 940 01:09:51,208 --> 01:09:52,999 Oh, nou, je hebt me dit niet verteld. 941 01:09:53,000 --> 01:09:54,750 Wat doet hij met jullie twee hoeren? 942 01:09:54,958 --> 01:09:58,167 Mijn zus en ik mogen gaan af en toe slenteren, 943 01:09:59,333 --> 01:10:01,291 maar dat maakt ons geen hoeren. 944 01:10:01,292 --> 01:10:02,707 Maar hoe kwam hij erachter? 945 01:10:02,708 --> 01:10:03,957 Ik weet het niet. 946 01:10:03,958 --> 01:10:05,333 Ze wil met niemand praten. 947 01:10:06,750 --> 01:10:09,249 Ik denk dat hij haar erg van streek maakte. 948 01:10:09,250 --> 01:10:11,332 Hoe kon hij het vinden? uit dat hij niet de eerste was 949 01:10:11,333 --> 01:10:13,250 zonder dat ze niet gaat al met hem naar bed? 950 01:10:13,500 --> 01:10:15,583 Nou, wat als ze dat deed? 951 01:10:15,750 --> 01:10:17,042 Het is niet zo erg. 952 01:10:18,458 --> 01:10:21,667 Hij heeft lef om te zoeken hoe dan ook een maagd vandaag de dag. 953 01:10:22,625 --> 01:10:23,917 Wie denkt hij wel dat hij is? 954 01:10:25,792 --> 01:10:26,833 Arme saphiria. 955 01:10:27,583 --> 01:10:29,042 Ik maak me zorgen om haar. 956 01:10:29,250 --> 01:10:30,458 Maak je geen zorgen over haar. 957 01:10:30,750 --> 01:10:31,583 Jij kijkt. 958 01:10:31,584 --> 01:10:32,916 Ze komt meteen weer naar mij toe kruipen. 959 01:10:32,917 --> 01:10:34,041 Kijk maar. 960 01:10:34,042 --> 01:10:37,375 Jij varken! - jij teef! 961 01:10:39,375 --> 01:10:40,333 Ga naar beneden! 962 01:10:40,334 --> 01:10:42,125 Ga je gang, ga je gang. 963 01:10:55,333 --> 01:10:58,583 Rijk zijn doet dat niet bedoel gewoon dat hij geld heeft. 964 01:10:59,083 --> 01:11:01,499 Het betekent dat hij tijd heeft om dingen te leren 965 01:11:01,500 --> 01:11:02,917 dat bevalt een vrouw echt. 966 01:11:04,167 --> 01:11:07,457 Ik kijk er naar uit om deze telling te ontmoeten. 967 01:11:07,458 --> 01:11:12,458 Sterker nog, ik ga uit om hem nu te zien. 968 01:11:12,625 --> 01:11:14,750 Nadat ik deze boerengeur heb weggespoeld! 969 01:11:16,083 --> 01:11:19,083 Je kunt je niet voorstellen wat een man kan een vrouw aandoen. 970 01:11:21,083 --> 01:11:23,792 Ik hoop dat je nooit meegaat deze boer, Mario. 971 01:11:25,375 --> 01:11:28,542 Maar ik weet het, je ziet hem, de hele tijd al. 972 01:11:28,750 --> 01:11:30,542 Zeg zulke dingen niet. 973 01:11:30,792 --> 01:11:31,792 Waarom niet? 974 01:11:33,000 --> 01:11:34,000 Je bent oud genoeg. 975 01:11:35,250 --> 01:11:37,375 Dat moet je toch een keer leren. 976 01:11:39,417 --> 01:11:41,749 Het probleem is dat je in de liefde niet kunt falen 977 01:11:41,750 --> 01:11:45,042 met de eerste of met degene die goed is in bed. 978 01:11:46,250 --> 01:11:48,542 Dat is wat er gebeurde met saphiria. 979 01:11:48,917 --> 01:11:50,958 Ze kan deze rijke graaf niet leuk vinden, 980 01:11:51,125 --> 01:11:52,542 omdat ze Mario leuk vindt. 981 01:11:52,708 --> 01:11:55,750 En ze kan niet trouwen hem en woon in een hut. 982 01:11:56,375 --> 01:11:59,874 Dat is niet de bedoeling heb vriendjes en een man. 983 01:11:59,875 --> 01:12:00,958 Het klopt niet. 984 01:12:02,667 --> 01:12:05,666 Zolang je maar schoonmaakt en was jezelf na elke keer af 985 01:12:05,667 --> 01:12:07,208 het is oké. 986 01:12:08,667 --> 01:12:11,417 Je hoeft alleen maar fris te ruiken. 987 01:12:11,792 --> 01:12:15,375 Je zou een ziekte kunnen krijgen of iets dergelijks. 988 01:12:16,375 --> 01:12:19,708 Je zult net zo eindigen Esmeralda als je er zo over denkt. 989 01:12:20,125 --> 01:12:21,708 Het is nu een nieuw tijdperk. 990 01:12:23,875 --> 01:12:25,667 Lees jij geen tijdschrift? 991 01:12:29,333 --> 01:12:30,458 O ja. 992 01:12:30,875 --> 01:12:32,917 Ik wil alles over uw huis weten. 993 01:12:34,667 --> 01:12:37,375 Ik heb gehoord dat zigeuners dat zijn een groot probleem daar. 994 01:12:37,542 --> 01:12:39,333 Ik laat nooit iets toe op mijn terrein. 995 01:12:41,083 --> 01:12:44,000 Weet je, in Roemenië is het een gewoonte om een maagdelijke bruid te hebben. 996 01:12:44,792 --> 01:12:46,792 Hun echtgenoten behandelen hen als heiligen. 997 01:12:47,042 --> 01:12:49,375 Waarom zouden ze behandelen? een vrouw als een heilige? 998 01:12:49,625 --> 01:12:52,499 Niet zomaar een vrouw, een maagdelijke bruid. 999 01:12:52,500 --> 01:12:54,541 Ik weet niet zeker of ik weet wat je bedoelt. 1000 01:12:54,542 --> 01:12:57,124 Mijn eerste vrouw was een engel. 1001 01:12:57,125 --> 01:12:59,041 Elke ochtend ging ik naar haar deur en klopte. 1002 01:12:59,042 --> 01:13:00,749 Had ze haar eigen slaapkamer? 1003 01:13:00,750 --> 01:13:01,833 Natuurlijk. 1004 01:13:02,000 --> 01:13:03,667 We waren spirituele vrienden. 1005 01:13:03,833 --> 01:13:06,583 Heeft uw vrouw ooit kinderen gehad? 1006 01:13:06,750 --> 01:13:07,750 Nee. 1007 01:13:07,917 --> 01:13:09,375 Ze was te delicaat. 1008 01:13:09,667 --> 01:13:11,583 Ik zou haar die last niet opleggen. 1009 01:13:12,125 --> 01:13:14,833 Maar dan moet ze dat wel hebben gedaan had mooie kleren. 1010 01:13:16,250 --> 01:13:17,500 Waar winkelde ze? 1011 01:13:17,917 --> 01:13:19,292 Ze hield niet van winkelen. 1012 01:13:20,042 --> 01:13:21,083 Ze hield van lezen. 1013 01:13:26,833 --> 01:13:28,875 Je zus was erg mooi. 1014 01:13:30,458 --> 01:13:34,875 Maar als ik je nu zie, hoe mooi je bent, 1015 01:13:35,250 --> 01:13:38,457 en ontdekken dat we dezelfde dingen leuk vinden, 1016 01:13:38,458 --> 01:13:40,750 Ik wou dat je eerst naar mij was gekomen. 1017 01:13:45,250 --> 01:13:47,792 Wat is er gebeurd tussen jou en saphiria? 1018 01:13:48,583 --> 01:13:51,958 Je zus had een vriend. 1019 01:13:53,625 --> 01:13:54,625 Echt? 1020 01:13:56,042 --> 01:13:57,750 Zei ze wie hij was? 1021 01:13:58,500 --> 01:14:00,166 Nee, dat deed ze niet. 1022 01:14:00,167 --> 01:14:01,833 Maar het maakt mij niet uit wie hij was. 1023 01:14:03,583 --> 01:14:05,125 En jij? 1024 01:14:06,125 --> 01:14:07,958 Ben je ooit met een man geweest? 1025 01:14:09,250 --> 01:14:10,875 Heb je een verloofde gehad? 1026 01:14:11,292 --> 01:14:12,292 Dat heb ik niet gedaan. 1027 01:14:13,000 --> 01:14:16,292 Maar daar bekommert niemand zich om soort dingen niet meer. 1028 01:14:17,333 --> 01:14:19,875 In mijn land maakt het de mensen wel uit. 1029 01:14:20,833 --> 01:14:23,667 Je bent zo, zo gevoelig. 1030 01:14:25,208 --> 01:14:27,167 Je moet leren om een ​​keer plezier te hebben. 1031 01:14:28,375 --> 01:14:30,250 Geef jij nooit feestjes? 1032 01:14:31,208 --> 01:14:36,208 Je zus heeft tegen mij gelogen, maar ik heb de waarheid ontdekt. 1033 01:14:37,333 --> 01:14:38,333 Zeg eens! 1034 01:14:39,167 --> 01:14:40,457 Ben je een maagd? 1035 01:14:40,458 --> 01:14:41,458 Ja! 1036 01:14:41,625 --> 01:14:44,042 Ik heb dit allemaal gelezen, maar ik ben maagd. 1037 01:14:44,708 --> 01:14:46,000 Vertel me de waarheid. 1038 01:14:46,167 --> 01:14:47,499 Maar het is de- 1039 01:14:49,750 --> 01:14:51,250 Je hebt geen reflectie! 1040 01:17:15,000 --> 01:17:19,208 Mijn lichaam kan het niet aan deze behandeling niet meer. 1041 01:17:21,708 --> 01:17:24,750 Het bloed van deze hoeren vermoordt mij! 1042 01:17:28,083 --> 01:17:32,083 Ik wil gewoon mijn kist terug! 1043 01:17:34,292 --> 01:17:35,375 Om in te slapen. 1044 01:17:36,042 --> 01:17:37,042 Ja. 1045 01:17:37,875 --> 01:17:38,958 Ja! 1046 01:17:42,000 --> 01:17:44,250 Ik maak me nogal zorgen over rubinia. 1047 01:17:44,542 --> 01:17:47,707 Ik probeerde hierover met haar te praten ochtend en ze keek naar mij 1048 01:17:47,708 --> 01:17:49,042 op een vreemde manier. 1049 01:17:49,958 --> 01:17:52,416 Maar ik heb onder andere 1050 01:17:52,417 --> 01:17:54,707 bevestigde mijn diepte overtuiging dat alles 1051 01:17:54,708 --> 01:17:56,833 zal uiteindelijk het beste eindigen. 1052 01:17:57,750 --> 01:18:00,000 Dracula geeft ons een garantie, 1053 01:18:00,333 --> 01:18:02,875 zelfs vanuit ontologisch oogpunt. 1054 01:18:04,000 --> 01:18:05,666 Tot op de dag van vandaag is er geen indicatie 1055 01:18:05,667 --> 01:18:09,208 die naam eindigt op "ula" eventuele negatieve signalen vertonen. 1056 01:18:11,167 --> 01:18:14,457 Ik hoop alleen dat het arme meisje zal het niet zo erg vinden. 1057 01:18:14,458 --> 01:18:16,082 Waarom zou ze het zo moeilijk moeten vinden? 1058 01:18:16,083 --> 01:18:17,416 Hij is een erg zieke man. 1059 01:18:17,417 --> 01:18:19,291 Hij kan het niet veel langer volhouden. 1060 01:18:19,292 --> 01:18:23,124 En als hij sterft, zijn weduwe zal een behoorlijk rijke vrouw zijn. 1061 01:18:23,125 --> 01:18:25,707 Laatst liep ik langs zijn kamer 1062 01:18:25,708 --> 01:18:27,916 en ik hoorde hem braken, arm schepsel. 1063 01:18:27,917 --> 01:18:30,124 Hij kan nauwelijks uit bed komen. 1064 01:18:30,125 --> 01:18:32,374 Waarom hij dat zou willen Ga trouwen, God weet het, 1065 01:18:32,375 --> 01:18:33,791 maar aangezien hij dat doet, 1066 01:18:33,792 --> 01:18:35,916 als we een van onze meisjes niet kunnen laten trouwen 1067 01:18:35,917 --> 01:18:37,041 onder deze omstandigheden 1068 01:18:37,042 --> 01:18:38,375 dan zullen wij dat nooit doen! 1069 01:18:41,125 --> 01:18:44,457 Ik wou dat mijn zaken dat deden mijn aanwezigheid niet nodig 1070 01:18:44,458 --> 01:18:46,457 in Londen op dit moment. 1071 01:18:46,458 --> 01:18:48,666 Het spijt me dat ik je moet achterlaten 1072 01:18:48,667 --> 01:18:51,417 met dit soort problemen zelf. 1073 01:18:53,626 --> 01:18:57,500 Maar ik zal alleen weg zijn maximaal drie dagen. 1074 01:18:58,875 --> 01:19:00,250 Maak je geen zorgen, mijn liefste. 1075 01:19:01,250 --> 01:19:04,875 Ik wilde het je niet vertellen, maar ik krijg het 1076 01:19:05,042 --> 01:19:07,791 de analyse van de afstamming van graaf Dracula 1077 01:19:07,792 --> 01:19:09,583 gemaakt door professor Benson. 1078 01:19:10,625 --> 01:19:13,749 Het resultaat zal positief zijn, dat weet ik zeker. 1079 01:19:13,750 --> 01:19:15,500 Meer dan positief. 1080 01:19:16,917 --> 01:19:18,333 Tot ziens, mijn liefste. 1081 01:19:57,667 --> 01:20:00,167 Dit is een van je laatste jurken. 1082 01:20:02,042 --> 01:20:03,917 Binnenkort zijn ze allemaal weg. 1083 01:20:04,667 --> 01:20:05,917 Volledig versleten. 1084 01:20:09,458 --> 01:20:11,124 Excuseer mij, mevrouw. 1085 01:20:11,125 --> 01:20:12,832 Mag ik een momentje van uw tijd, alstublieft? 1086 01:20:12,833 --> 01:20:13,833 Ga zitten. 1087 01:20:16,125 --> 01:20:18,458 Graaf Dracula bedankt jou voor de gastvrijheid 1088 01:20:18,625 --> 01:20:19,542 jij hebt hem laten zien 1089 01:20:19,543 --> 01:20:22,583 maar helaas moet hij terugkeren naar Roemenië. 1090 01:20:23,167 --> 01:20:25,374 Je bedoelt vanwege saphiria? 1091 01:20:25,375 --> 01:20:28,166 Maar ik dacht dat hij dat wel zou doen blijf en ontmoet rubinia. 1092 01:20:28,167 --> 01:20:30,458 Het lijkt erop dat ze elkaar hebben ontmoet, 1093 01:20:31,208 --> 01:20:33,792 en dat geen van beiden huwbare dochters 1094 01:20:34,083 --> 01:20:35,333 zijn maagden. 1095 01:20:38,250 --> 01:20:42,250 Ik weet zeker dat de graaf je kent te goeder trouw aangeboden. 1096 01:20:45,208 --> 01:20:47,250 Je vader zal zo teleurgesteld zijn. 1097 01:20:48,750 --> 01:20:51,291 Ik wou dat het beter was gegaan. 1098 01:20:51,292 --> 01:20:53,624 Het lijkt zo jammer dat Perla dat heeft gedaan 1099 01:20:53,625 --> 01:20:56,291 om deze dingen zo jong te ontdekken. 1100 01:20:56,292 --> 01:20:58,375 En binnen ons eigen gezin. 1101 01:21:00,958 --> 01:21:04,000 Hoe oud ben je, kleine meid? 1102 01:21:09,625 --> 01:21:13,916 Ze is 14, en nog veel te jong om prospects te vermaken 1103 01:21:13,917 --> 01:21:15,958 van het huwelijk, helaas. 1104 01:21:16,500 --> 01:21:19,500 Ja, veel te jong. 1105 01:21:21,958 --> 01:21:23,875 Maar ze is heel mooi, 1106 01:21:24,792 --> 01:21:25,792 en ik weet het zeker 1107 01:21:26,000 --> 01:21:29,625 die ze op een dag zal maken iemand die een fijne bruid is. 1108 01:21:31,083 --> 01:21:33,167 Je bent een braaf meisje, nietwaar? 1109 01:21:39,042 --> 01:21:41,916 Sorry, maar ik moet inpakken 1110 01:21:41,917 --> 01:21:44,000 voor een vroeg vertrek morgenochtend. 1111 01:22:38,792 --> 01:22:40,000 Wat kan ik voor je doen? 1112 01:22:41,792 --> 01:22:44,332 Mama wil dat ik het je vertel om de koffers van de graaf in te pakken 1113 01:22:44,333 --> 01:22:45,832 vanavond in zijn auto. 1114 01:22:45,833 --> 01:22:48,332 Hij vertrekt morgenochtend vroeg. 1115 01:22:48,333 --> 01:22:51,041 Ja, een van jouw zussen die met hem meegaan? 1116 01:22:51,042 --> 01:22:53,374 Nee, ik ben bang van niet. 1117 01:22:53,375 --> 01:22:54,707 Dat is jammer. 1118 01:22:54,708 --> 01:22:55,625 Waar zijn ze nu? 1119 01:22:55,626 --> 01:22:58,207 Ze komen niet naar buiten van hun kamers niet meer. 1120 01:22:58,208 --> 01:23:00,249 Misschien zijn ze van streek door wat er is gebeurd. 1121 01:23:00,250 --> 01:23:01,374 Dat is moeilijk te geloven. 1122 01:23:01,375 --> 01:23:03,707 Ze zijn waarschijnlijk blij dat ze van hem af zijn. 1123 01:23:03,708 --> 01:23:05,582 Ze doen alsof ze ziek zijn. 1124 01:23:05,583 --> 01:23:07,263 Er is iets slijmerig over dat aantal. 1125 01:23:07,583 --> 01:23:09,543 Ik denk niet dat hij ooit wilde met een van hen trouwen. 1126 01:23:10,708 --> 01:23:14,083 Toen was hij ergens in geïnteresseerd. 1127 01:23:17,125 --> 01:23:18,542 Waarom zou hij anders komen? 1128 01:23:20,125 --> 01:23:21,874 Hij lijkt te ongezond om te gaan reizen 1129 01:23:21,875 --> 01:23:23,832 door het hele land op zoek naar een vrouw, 1130 01:23:23,833 --> 01:23:25,916 die kist meeslepen. 1131 01:23:25,917 --> 01:23:28,083 Je weet dat hij dat wilde ding in zijn kamer bij hem? 1132 01:23:29,167 --> 01:23:31,624 Het is allemaal nogal eigenaardig, nietwaar? 1133 01:23:31,625 --> 01:23:32,749 Die kist was heel licht. 1134 01:23:32,750 --> 01:23:34,792 Het voelde alsof er nauwelijks iets in zat. 1135 01:23:35,875 --> 01:23:37,167 Hij is vreemd. 1136 01:23:37,750 --> 01:23:39,833 Ze zijn niet allebei geweest met hem naar bed gaan, toch? 1137 01:23:40,000 --> 01:23:41,625 Wat bedoel je daarmee? 1138 01:23:41,792 --> 01:23:43,041 Doe niet onschuldig tegenover mij. 1139 01:23:43,042 --> 01:23:44,416 Je weet waar ik het over heb. 1140 01:23:44,417 --> 01:23:45,417 Nee, wat? 1141 01:23:46,542 --> 01:23:48,792 Hoe komt het dat ik het nooit zie Ben je bij mijn huisje? 1142 01:23:49,042 --> 01:23:50,917 Ik heb geen reden om daarheen te gaan. 1143 01:23:51,917 --> 01:23:54,417 Er zijn veel dingen daar beneden om te doen. 1144 01:24:59,292 --> 01:25:01,832 Ik heb veel leuks gezien meubels rondom het huis, 1145 01:25:01,833 --> 01:25:03,208 maar allemaal kapot. 1146 01:25:04,083 --> 01:25:05,542 Hoe verdrietig. 1147 01:25:06,083 --> 01:25:08,583 Vooral wanneer het gebeurt door de jaren heen. 1148 01:25:08,875 --> 01:25:10,917 Je klinkt alsof ze niet vervangen zullen worden. 1149 01:25:11,333 --> 01:25:12,917 Ik denk niet dat het mogelijk is. 1150 01:25:13,792 --> 01:25:15,750 Je moet dit huis wel leuk vinden, nietwaar? 1151 01:25:16,125 --> 01:25:17,458 Het is nu vervallen. 1152 01:25:19,542 --> 01:25:22,374 Ik heb gemerkt dat die er niet zijn eventuele bedienden in de buurt. 1153 01:25:22,375 --> 01:25:23,667 Wij hebben er geen. 1154 01:25:24,500 --> 01:25:26,083 Zoals je waarschijnlijk al geraden hebt, 1155 01:25:26,250 --> 01:25:28,208 de familie heeft nogal weinig geld. 1156 01:25:29,250 --> 01:25:30,917 Ik wil je niet in verlegenheid brengen. 1157 01:25:31,083 --> 01:25:32,583 Ik schaam me niet. 1158 01:25:33,708 --> 01:25:36,832 U bent de eerste bezoeker die we in jaren hebben gehad. 1159 01:25:36,833 --> 01:25:39,457 En je kunt niet van je verwachten niet te hebben opgemerkt 1160 01:25:39,458 --> 01:25:44,457 dat het grootste deel van het meubilair hier is riet uit de tuin. 1161 01:25:44,458 --> 01:25:46,917 Maar hoe werkten de omstandigheden? hier zo wanhopig worden? 1162 01:25:48,208 --> 01:25:51,332 Vader heeft alles gegokt geld weg in Londen. 1163 01:25:51,333 --> 01:25:53,166 En toen het geld op was 1164 01:25:53,167 --> 01:25:55,249 hij stelde de meubels als onderpand 1165 01:25:55,250 --> 01:25:56,542 en verloor ook het grootste deel ervan. 1166 01:25:57,542 --> 01:25:59,749 Wat hem ervan weerhield het huis zelf verliezen, 1167 01:25:59,750 --> 01:26:00,750 Ik weet het niet. 1168 01:26:01,708 --> 01:26:03,583 En nu is hij weer in Londen. 1169 01:26:04,667 --> 01:26:08,207 Deze stand van zaken lijkt alleen jou lastig te vallen. 1170 01:26:08,208 --> 01:26:10,667 Je zussen zijn meer luchtig, zo lijkt het. 1171 01:26:11,542 --> 01:26:13,791 Ze vinden mij vreemd. 1172 01:26:13,792 --> 01:26:15,667 Ze lachen me eigenlijk altijd uit. 1173 01:26:16,917 --> 01:26:21,917 Maar als het mij niets kan schelen, daarna vader en moeder zijn er niet meer, 1174 01:26:22,167 --> 01:26:24,167 Er zal een einde komen aan de familietradities. 1175 01:26:26,500 --> 01:26:29,416 Ik ben ook de laatste in mijn familielijn. 1176 01:26:29,417 --> 01:26:31,291 Geen broers en zussen? 1177 01:26:31,292 --> 01:26:32,292 Niemand leeft. 1178 01:26:34,042 --> 01:26:37,249 Hoe komt het dat een intelligent meisje zoals jij 1179 01:26:37,250 --> 01:26:38,250 is niet getrouwd? 1180 01:26:39,958 --> 01:26:41,375 Ooit was ik verloofd. 1181 01:26:42,625 --> 01:26:44,417 Het duurde 17 maanden. 1182 01:26:45,875 --> 01:26:47,083 Toen lukte het niet. 1183 01:26:48,542 --> 01:26:52,332 Ik zie dat je verloofd bent. 1184 01:26:52,333 --> 01:26:54,999 En nu mijn ouders denk dat ik niet geschikt ben 1185 01:26:55,000 --> 01:26:56,500 niet meer voor een huwelijk. 1186 01:27:01,750 --> 01:27:03,708 Ik moet morgen terugkeren naar mijn land. 1187 01:27:08,333 --> 01:27:11,041 Misschien in andere omstandigheden 1188 01:27:11,042 --> 01:27:14,166 misschien waren we er wel geraakt elkaar beter kennen. 1189 01:29:22,958 --> 01:29:24,125 Ben je alleen? 1190 01:29:24,292 --> 01:29:25,250 Ja. 1191 01:29:25,251 --> 01:29:26,749 Waar ligt Esmeralda? 1192 01:29:26,750 --> 01:29:28,042 Ze moet bij moeder zijn. 1193 01:29:31,875 --> 01:29:33,292 Wat wil je? 1194 01:29:36,292 --> 01:29:37,583 Wat zijn die merken? 1195 01:29:38,750 --> 01:29:41,625 De kus van graaf Dracula. 1196 01:29:53,792 --> 01:29:54,792 Kijk. 1197 01:30:05,167 --> 01:30:05,750 Is zij? 1198 01:30:06,000 --> 01:30:07,000 Dat is zij. 1199 01:30:08,792 --> 01:30:11,792 Je moet met ons meekomen, naar de graaf. 1200 01:30:15,583 --> 01:30:16,583 - Waarom? 1201 01:30:18,625 --> 01:30:20,583 Waarom? – kom mee. 1202 01:30:25,417 --> 01:30:26,417 Kom op. 1203 01:30:27,042 --> 01:30:28,542 Je moet met ons meekomen. 1204 01:30:28,708 --> 01:30:30,500 Nee, nee, dat wil ik niet. 1205 01:30:31,333 --> 01:30:34,583 Perla, alsjeblieft, je moet met ons meekomen. 1206 01:31:06,042 --> 01:31:07,874 Mijn zussen zitten in de problemen. 1207 01:31:07,875 --> 01:31:10,041 Er is iets vreemds met hen gebeurd. 1208 01:31:10,042 --> 01:31:11,707 Ze zullen niet praten. 1209 01:31:11,708 --> 01:31:13,000 Er staan ​​merktekens op. 1210 01:31:14,000 --> 01:31:15,583 Hun nek bloedt. 1211 01:31:16,583 --> 01:31:18,374 Ik ben zo bang. 1212 01:31:18,375 --> 01:31:20,291 Ze kwamen net achter mij aan. 1213 01:31:20,292 --> 01:31:21,726 Dat had je eerder moeten weten. 1214 01:31:21,750 --> 01:31:24,041 Een engerd uit Roemenië op zoek naar maagden. 1215 01:31:24,042 --> 01:31:25,291 Die telde wie zoveel ging doen 1216 01:31:25,292 --> 01:31:26,917 want jouw familie is een vampier. 1217 01:31:27,875 --> 01:31:29,749 Wat betekent dat? 1218 01:31:29,750 --> 01:31:32,041 Hij is een terugkeer naar religieus perverselingen in de middeleeuwen. 1219 01:31:32,042 --> 01:31:34,332 Hij moet aan een maagd zuigen bloed om in leven te blijven. 1220 01:31:34,333 --> 01:31:36,393 En je moeder, die zo stom is en geld gek, set 1221 01:31:36,417 --> 01:31:37,999 jullie zijn allemaal voor hem. 1222 01:31:38,000 --> 01:31:40,874 Waarom deed hij dat saphiria en rubinia? 1223 01:31:40,875 --> 01:31:42,707 Het zijn geen maagden. 1224 01:31:42,708 --> 01:31:44,291 Dat klopt. 1225 01:31:44,292 --> 01:31:46,457 Dus de beten maakten ze niet tot vampieren, 1226 01:31:46,458 --> 01:31:49,082 maar ze staan waarschijnlijk onder zijn controle. 1227 01:31:49,083 --> 01:31:50,500 Jij bent degene die hij nu wil. 1228 01:31:51,417 --> 01:31:52,917 Geen wonder dat ze achter je aan gingen. 1229 01:31:55,375 --> 01:31:58,667 Je zou die maagdelijkheid van je moeten verliezen 1230 01:32:00,875 --> 01:32:02,125 voordat hij bij je is. 1231 01:32:03,125 --> 01:32:05,125 Bedoel je niet? – mmm. 1232 01:32:11,042 --> 01:32:12,042 Waarom niet? 1233 01:32:29,958 --> 01:32:31,042 Nee! 1234 01:33:18,333 --> 01:33:20,292 Mijn god! 1235 01:33:20,958 --> 01:33:22,625 Je bent maar een werknemer! 1236 01:33:22,792 --> 01:33:24,332 Hoe durf je mijn dochter neer te zetten 1237 01:33:24,333 --> 01:33:26,207 in zo'n ongelukkige positie! 1238 01:33:26,208 --> 01:33:27,042 Houd verdomme je mond! 1239 01:33:27,043 --> 01:33:29,374 Je weet niet waar je het over hebt. 1240 01:33:29,375 --> 01:33:30,916 Er is niets dat zo van streek raakt vergeleken 1241 01:33:30,917 --> 01:33:33,083 naar wat er aan de hand is vlak onder je neus. 1242 01:33:33,250 --> 01:33:35,708 Het is beter dat ik het doe zij dan dat haar zussen het doen. 1243 01:33:36,042 --> 01:33:38,041 Of dat ze wordt gezogen door die vampier. 1244 01:33:38,042 --> 01:33:39,458 Welke vampier? 1245 01:33:40,375 --> 01:33:42,041 Waar zijn die twee zwerverzusters van haar? 1246 01:33:42,042 --> 01:33:43,999 Ik zal je laten zien wat de De telling is met hen gedaan. 1247 01:33:44,000 --> 01:33:44,875 Wees stil! 1248 01:33:44,876 --> 01:33:46,499 Hij is een belangrijke man. 1249 01:33:46,500 --> 01:33:48,416 Nu besef ik dat het allemaal jouw schuld is 1250 01:33:48,417 --> 01:33:49,957 we zitten in zoveel problemen. 1251 01:33:49,958 --> 01:33:51,082 Laat me gewoon zien waar ze zijn. 1252 01:33:51,083 --> 01:33:52,083 Je zult zien. 1253 01:35:11,708 --> 01:35:13,583 Wat gebeurde er toen jij naar de graaf geweest? 1254 01:35:14,958 --> 01:35:16,332 Hij was veel beter dan jij. 1255 01:35:16,333 --> 01:35:17,208 Ik weet het zeker. 1256 01:35:17,209 --> 01:35:19,124 Kijk naar haar, en naar haar. 1257 01:35:19,125 --> 01:35:21,042 Waarom bracht je je zus daarheen? 1258 01:35:22,042 --> 01:35:23,666 Hij zei dat we dat moesten doen. 1259 01:35:23,667 --> 01:35:25,124 Waarom zou hij dat doen? 1260 01:35:25,125 --> 01:35:26,582 Bedoel je dat je het nog steeds niet begrijpt? 1261 01:35:26,583 --> 01:35:28,832 Je stuurt ze op pad om een ​​vampier te ontmoeten. 1262 01:35:28,833 --> 01:35:29,667 Wat? 1263 01:35:29,668 --> 01:35:31,249 De graaf is een vampier, dus vergeet een bruiloft 1264 01:35:31,250 --> 01:35:33,101 en begin erover na te denken hoe we hem gaan vermoorden. 1265 01:35:33,125 --> 01:35:34,125 Hem vermoorden? 1266 01:35:34,417 --> 01:35:36,750 Waar is hij nu? – In zijn kamer, denk ik. 1267 01:35:40,625 --> 01:35:41,667 Esmeralda, kom hier. 1268 01:35:48,000 --> 01:35:49,416 Waar ben je geweest? 1269 01:35:49,417 --> 01:35:51,624 Er gebeuren hier vreselijke dingen. 1270 01:35:51,625 --> 01:35:53,832 Ik voel me niet goed. 1271 01:35:53,833 --> 01:35:55,582 Jij bent degene die echt in de problemen zit. 1272 01:35:55,583 --> 01:35:57,416 Voor zover ik weet ben je maagd. 1273 01:35:57,417 --> 01:36:00,541 Als hij bij je komt, Je zult een volledige vampier zijn. 1274 01:36:00,542 --> 01:36:01,707 Ik ga een bijl halen. 1275 01:36:01,708 --> 01:36:03,624 Blijf uit zijn buurt en die dienaar van hem. 1276 01:36:03,625 --> 01:36:06,916 Als hij wegkomt, deze twee zal voor altijd zo blijven. 1277 01:36:06,917 --> 01:36:08,125 Ik zal doen wat je zegt. 1278 01:37:46,833 --> 01:37:47,833 Niet schieten. 1279 01:37:49,208 --> 01:37:50,417 Laat mij eruit. 1280 01:37:50,917 --> 01:37:53,207 Ik zal je alles vertellen over je dochters, 1281 01:37:53,208 --> 01:37:55,542 en hoe je graaf Dracula kunt tegenhouden. 1282 01:37:56,125 --> 01:38:00,250 Je hebt mijn hele verraden familie en nu ben jij aan de beurt 1283 01:38:00,417 --> 01:38:01,874 op je eigen soort. 1284 01:40:08,458 --> 01:40:10,667 Je kunt mij geen pijn doen, idioot! 1285 01:40:10,958 --> 01:40:12,625 Ik ben niet een van jullie. 1286 01:40:58,667 --> 01:41:00,000 Laat hem met rust! 1287 01:41:00,708 --> 01:41:03,000 Hij is van mij! 1288 01:41:04,708 --> 01:41:05,833 Ga bij hem weg. 1289 01:41:06,000 --> 01:41:07,458 Weet je niet wat hij is? 1290 01:41:07,625 --> 01:41:10,250 Hij kan nu niemand pijn doen. 1291 01:41:10,667 --> 01:41:13,542 Ik zal hem meenemen. 1292 01:41:13,750 --> 01:41:16,375 Wij zullen samen sterven! 1293 01:41:18,583 --> 01:41:19,667 Je bent gek geworden. 1294 01:41:22,792 --> 01:41:23,999 Hij leeft van andere mensen. 1295 01:41:24,000 --> 01:41:26,042 Hij is voor niemand goed en dat is hij ook nooit geweest!