1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:03:45,239 --> 00:03:47,742
صباح الخير، هارولد.

3
00:03:53,748 --> 00:03:56,751
هل ما زلت على قيد الحياة؟

4
00:04:51,708 --> 00:04:54,211
أنت تبدو مثل الجحيم، سليك.
هل لديك ليلة صعبة؟

5
00:04:54,711 --> 00:04:57,713
وقالت ديسباتش إنه تم إطلاق أعيرة نارية.
لقيط مجنون في الصخور.

6
00:04:57,714 --> 00:05:00,716
خنق بضع طلقات
في الجرار.

7
00:05:00,717 --> 00:05:02,719
لقد كاد أن يقتلني.

8
00:05:04,221 --> 00:05:06,722
من هو؟ أباتشي قديمة.

9
00:05:06,723 --> 00:05:11,227
يسمونه بوغوس تشارلي.
يعتقد أنه رجل الطب.

10
00:05:11,228 --> 00:05:15,232
يقول أننا نغتصب أمه
عن طريق إحداث ثقوب في الأرض.

11
00:05:18,235 --> 00:05:19,736
هل لديك أي أفكار؟

12
00:05:20,237 --> 00:05:24,241
حسنًا، لقد أطلق النار فقط على الجرار،
لكنه يستطيع أن يغير رأيه.

13
00:05:24,741 --> 00:05:28,745
اضطررت إلى استدعاء شرطة الولاية.
سيكونون هنا في أي لحظة الآن.

14
00:05:36,753 --> 00:05:40,256
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

15
00:05:40,257 --> 00:05:42,758
خذ نزهة.

16
00:05:42,759 --> 00:05:45,761
هذا سخيف.

17
00:05:45,762 --> 00:05:48,265
ربما.

18
00:06:03,780 --> 00:06:07,784
مهلا، روي؟ من الأفضل أن تحصل
الجحيم من هنا.

19
00:06:15,292 --> 00:06:18,794
كيف حالك؟

20
00:06:18,795 --> 00:06:20,796
أبدا أفضل.

21
00:06:20,797 --> 00:06:24,300
كما تعلمون، كنت أفكر.

22
00:06:24,301 --> 00:06:29,305
إذا أعطيتني تلك البندقية وعرضت عليها
لدفع ثمن الضرر،

23
00:06:29,306 --> 00:06:33,310
أستطيع أن أقول أنك كنت هنا للصيد
وضرب المعدات عن طريق الخطأ.

24
00:06:37,314 --> 00:06:39,315
تريد متشنج؟

25
00:06:39,316 --> 00:06:42,818
ليس لدينا الوقت. رجال شرطة الدولة
سوف يكون هنا في بضع دقائق.

26
00:06:42,819 --> 00:06:46,322
- لذلك إذا كنت سوف تعطيني تلك البندقية.
- اجلس.

27
00:06:46,323 --> 00:06:48,325
كل ما تقوله.

28
00:06:50,327 --> 00:06:53,330
أنت لا تبدو جيدًا يا فتى.

29
00:06:53,830 --> 00:06:56,833
شيء يزعجك،
شيء في الداخل، أليس كذلك؟

30
00:06:57,834 --> 00:07:00,336
هل ستعطيني البندقية؟

31
00:07:00,337 --> 00:07:04,340
كما تعلم يا جدي
روى لي قصة ذات مرة..

32
00:07:04,341 --> 00:07:07,843
عن شاب شجاع
من يخاف من ظله..

33
00:07:07,844 --> 00:07:10,346
وهربت منه. انظر...

34
00:07:10,347 --> 00:07:12,349
قلت لك، اجلس ساكنا.

35
00:07:13,850 --> 00:07:16,852
على أية حال،

36
00:07:16,853 --> 00:07:20,856
اكتشف هذا الشاب الشجاع أنه كان كذلك
نصف الإنسان فقط بدون ظله،

37
00:07:20,857 --> 00:07:23,359
ولكن لاستعادتها..

38
00:07:23,360 --> 00:07:26,862
كان عليه أن ينزل إلى حفرة مظلمة
حيث تعيش الظلال فقط.

39
00:07:26,863 --> 00:07:30,367
كانت المشكلة،
هل نزل أحد هناك...

40
00:07:30,867 --> 00:07:32,869
لم يعد أبدا.

41
00:07:36,373 --> 00:07:38,374
لقد ركضت للتو
خارج الزمن أيها العجوز.

42
00:07:38,375 --> 00:07:42,378
إذا أعطيتني البندقية الآن،
لا يزال بإمكاننا إبعادك عن السجن.

43
00:07:42,379 --> 00:07:45,381
شيء آخر
قال لي جدي...

44
00:07:45,382 --> 00:07:48,385
كان على أباتشي الحقيقي أن يفعل
عندما يحيط...

45
00:07:48,885 --> 00:07:51,887
ويفوقهم عدد من الرجال البيض المجانين.
ما هذا؟

46
00:07:51,888 --> 00:07:54,391
التخلي عن اللعنة.

47
00:08:05,618 --> 00:08:09,123
إذن، ستخبرني
ما الذي يزعجك؟

48
00:08:10,623 --> 00:08:13,626
ناه. أنا فقط لم أكن كذلك
قادرة على النوم كثيرا في الآونة الأخيرة.

49
00:08:15,129 --> 00:08:17,130
كيلي، أليس كذلك؟

50
00:08:17,131 --> 00:08:19,631
أنا أعلم أنه كذلك. تم على مثلك
القرف على مجرفة.

51
00:08:19,632 --> 00:08:24,137
- يجب أن تكون أكثر حذرا من حوله.
- وهو الأحمق.

52
00:08:24,138 --> 00:08:27,640
لكنه الرئيس اللعين.

53
00:08:29,642 --> 00:08:31,644
هناك.

54
00:08:32,146 --> 00:08:35,149
- ما هذا بحق الجحيم؟
- حسنًا، افتحه، واكتشف.

55
00:08:37,650 --> 00:08:41,154
- هل قمت بلف هذا بنفسك، بوتش؟
- بالتأكيد فعلت.

56
00:08:41,155 --> 00:08:44,656
أعتقد أنني سأضطر إلى الاحتفاظ بها،
مهما كان الجحيم.

57
00:08:44,657 --> 00:08:48,161
كان لدي ذلك عندما كنت طفلاً صغيراً.

58
00:08:48,162 --> 00:08:51,664
اعتقدت أنه قد يهتف لك
إذا لعبت معها لفترة من الوقت.

59
00:08:53,167 --> 00:08:56,169
أنت غريب جدا ومجنون
أيها الرجل العجوز، هل تعرف ذلك؟

60
00:08:56,170 --> 00:08:58,671
أفعل. أنا متأكد من أن أعرف ذلك.

61
00:09:00,673 --> 00:09:02,675
يجب أن أذهب.

62
00:09:04,178 --> 00:09:07,679
لماذا لا تضع، بدوره
أطفئ الراديو واحصل على قسط من الراحة.

63
00:09:07,680 --> 00:09:09,681
سأغطي عنك يا سليك.

64
00:09:09,682 --> 00:09:12,684
- هذا هو ما الشركاء ل.
- شكرا، بوتش.

65
00:09:12,685 --> 00:09:14,188
وداعا.

66
00:09:29,203 --> 00:09:32,206
أنت ابن العاهرة.
أنت تماما مثل والدتك.

67
00:09:34,208 --> 00:09:36,709
إنه في دمك اللعين!

68
00:10:36,436 --> 00:10:38,938
لماذا أوقفتني؟

69
00:10:40,940 --> 00:10:42,941
لماذا أوقفتني؟

70
00:10:42,942 --> 00:10:44,943
للسرعة.

71
00:10:44,944 --> 00:10:47,946
- لم أكن مسرعة.
- نعم كنت كذلك.

72
00:10:47,947 --> 00:10:50,449
- لا، لم أكن كذلك.
- أخشى أنك كنت كذلك.

73
00:10:50,450 --> 00:10:53,453
هل لي أن أرى الترخيص الخاص بك، من فضلك؟

74
00:11:00,726 --> 00:11:03,312
لديك وجه جميل.

75
00:11:03,313 --> 00:11:05,815
- اعذرني؟
- عظام جيدة.

76
00:11:09,319 --> 00:11:11,821
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة،
يغيب عن جاكسون؟

77
00:11:12,322 --> 00:11:14,823
- ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟
- سأطرح الأسئلة، حسنًا؟

78
00:11:14,824 --> 00:11:18,328
تمام. انا ذاهب الى المخيم.

79
00:11:22,832 --> 00:11:25,834
- كل هذه المعدات التصويرية لك؟
- بالطبع لا.

80
00:11:25,835 --> 00:11:28,337
لهذا السبب أنا أحملها
حول معي.

81
00:11:28,338 --> 00:11:32,342
- ليس من الضروري أن تكون حمارًا ذكيًا تمامًا.
- هل ستكتب لي تذكرة؟

82
00:11:54,364 --> 00:11:57,367
اخرج من هنا! الآن!

83
00:12:03,373 --> 00:12:05,375
هذه السيارة رقم 50

84
00:12:08,378 --> 00:12:11,881
سوف نعتني بكل
الأضرار، بالإضافة إلى عشرة في المئة.

85
00:12:14,884 --> 00:12:18,888
ووضع شيء إضافي قليلاً
هناك من أجلك، كيلي.

86
00:12:20,390 --> 00:12:23,393
هوو، هوو، هوو، نعم! لقد فعلت!

87
00:12:25,895 --> 00:12:30,399
- أنا أقدر ذلك يا رجل، أنا أقدر ذلك حقًا.
- أعلم أنك تفعل ذلك.

88
00:12:30,400 --> 00:12:33,902
الآن إذا كان هناك أي شيء آخر
يمكننا أن نفعل لك،

89
00:12:33,903 --> 00:12:36,906
أي شيء على الإطلاق. عذرًا، انسَ الأمر.

90
00:12:52,422 --> 00:12:54,424
أنت في طريقي اللعين.

91
00:13:04,434 --> 00:13:06,936
من كان ذلك بحق الجحيم؟

92
00:13:07,053 --> 00:13:11,123
اسمه الدم.
يدير تلك المجموعة.

93
00:13:11,124 --> 00:13:15,627
- لدي عظمة لألتقطها معك يا ساكسون.
- هذه مفاجأة.

94
00:13:15,628 --> 00:13:18,630
سمعت عن
ماذا فعلت هذا الصباح.

95
00:13:18,631 --> 00:13:23,135
أين تنزل من المخاطرة بمؤخرتك
على بعض الهنود المخمورين الذين لا قيمة لهم؟

96
00:13:23,136 --> 00:13:28,640
- لم يكن في حالة سكر.
- كل الهنود ليسوا سوى سكارى، أيها الأحمق.

97
00:13:28,641 --> 00:13:31,144
انظر إلي عندما أتحدث إليك.

98
00:13:32,645 --> 00:13:34,646
أيها اللعين...

99
00:13:34,647 --> 00:13:38,151
مجنون، غبي ابن العاهرة!

100
00:13:38,651 --> 00:13:41,654
- أنت مطرود.
- بوب، لا تفعل ذلك.

101
00:13:42,155 --> 00:13:45,658
اصمت يا بوتش وإلا سأطردك
مؤخرتك أيضا! هل هذا ما تريد؟

102
00:13:46,159 --> 00:13:48,661
- هذه مكالمتك يا سيدي.
- أنت على حق!

103
00:13:50,163 --> 00:13:51,664
تعال.

104
00:14:05,079 --> 00:14:09,582
- نعم؟
- أنا كونروي برايس، السيد ساكسون.

105
00:14:09,583 --> 00:14:13,586
محقق خاص بالقسم
مكتب المدعي العام في أريزونا.

106
00:14:13,587 --> 00:14:16,089
لدي اقتراح لك.

107
00:14:16,090 --> 00:14:20,593
- هل تتحرك هذه السلحفاة أبداً؟
- ماذا تريد يا برايس؟

108
00:14:20,594 --> 00:14:24,097
أنا أقوم بتشكيل متخفي
عملية مخدرات.

109
00:14:24,098 --> 00:14:29,102
- أنا أبحث عن ضابط ميداني. أنت الرجل الذي أحتاجه.
- كيف تحسب ذلك؟

110
00:14:29,103 --> 00:14:32,105
أنا أعرف كل شيء
هناك لمعرفة عنك.

111
00:14:32,106 --> 00:14:34,607
حقًا؟

112
00:14:34,608 --> 00:14:37,611
دان ساكسون ليس اسمك الحقيقي.

113
00:14:39,113 --> 00:14:43,616
لقد ولدت ويليام باتريك شتاينر
في مانهاتن في 24 يونيو 1966.

114
00:14:43,617 --> 00:14:46,119
كان والدك مُركّب أنابيب.

115
00:14:46,120 --> 00:14:49,122
كانت والدتك كاملة الدم
تشيبيوا هندي.

116
00:14:49,123 --> 00:14:52,626
لقد كنت يتيمًا عندما كان عمرك 3 سنوات و
نشأ على يد عمك، وهو شرطي.

117
00:14:57,133 --> 00:14:59,134
هل يجب أن أستمر؟

118
00:14:59,135 --> 00:15:01,636
من أنت بحق الجحيم؟

119
00:15:01,637 --> 00:15:04,639
أخبرتك. أنا مع
مكتب النائب العام.

120
00:15:04,640 --> 00:15:07,143
دعني أعطيك بطاقتي.

121
00:15:10,646 --> 00:15:14,150
سأضعها هنا.
سأستمر.

122
00:15:14,650 --> 00:15:17,652
لأنها كانت أمريكية الأصل،
عمك كان يكره والدتك.

123
00:15:17,653 --> 00:15:21,989
لقد حبسك في غرفة، وقيد يديك
وضربك للسنوات الثلاث القادمة.

124
00:15:21,990 --> 00:15:24,494
عندما كان عمرك ست سنوات،
بطريقة ما حصلت على بندقيته

125
00:15:24,993 --> 00:15:27,995
وأطلقوا النار عليه في القلب ست مرات.

126
00:15:27,996 --> 00:15:29,499
ست مرات.

127
00:15:33,503 --> 00:15:37,506
لقد شهد لك طبيب نفسي عينته المحكمة
لا أتذكر كيف حدث ذلك.

128
00:15:37,507 --> 00:15:40,509
"صدمة عاطفية شديدة"
لقد دعاه.

129
00:15:40,510 --> 00:15:44,012
أنت تعرف ماذا فعلت.
أنت فقط لا تستطيع أن تتذكر القيام بذلك.

130
00:15:44,514 --> 00:15:47,014
كيف عرفت ذلك؟

131
00:15:47,015 --> 00:15:50,017
لا أستطيع أن أقول لك ذلك،
لكنها لم تكن مهمة سهلة.

132
00:15:50,018 --> 00:15:53,020
ختم القاضي سجلاتك
عندما تم تبنيك.

133
00:15:53,021 --> 00:15:56,023
أنا فضولي حول شيء واحد.
لماذا تصبح شرطي؟

134
00:15:56,024 --> 00:15:59,026
هذا شيء غريب للقيام به
في ظل هذه الظروف،

135
00:15:59,027 --> 00:16:01,029
ألا تعتقد ذلك؟

136
00:16:01,030 --> 00:16:03,532
ثم مرة أخرى، ربما لا.

137
00:16:03,533 --> 00:16:08,036
ما أعتقده... هو أنه من الأفضل أن تحصل عليه
الجحيم من هنا.

138
00:16:08,037 --> 00:16:11,039
- دعني أكمل.
- هل ستغادر أم سأطردك؟

139
00:16:11,040 --> 00:16:13,543
أستطيع أن أجد طريقي للخروج.

140
00:16:14,544 --> 00:16:16,546
هل ستفكر في الأمر؟

141
00:16:17,046 --> 00:16:19,047
أنا لا أريد وظيفتك اللعينة.

142
00:16:19,048 --> 00:16:23,051
ربما لا. ولكن أعتقد أنك في حاجة إليها.

143
00:16:23,052 --> 00:16:26,554
هناك شيء يخبرني أن لديك بعضًا منه
عمل غير مكتمل بالزي الأزرق.

144
00:16:26,555 --> 00:16:29,058
اخرج من هنا اللعنة!

145
00:16:31,560 --> 00:16:35,563
كنت أعرف أنك سوف تغير رأيك.

146
00:16:35,564 --> 00:16:39,067
حسناً، لقد ذكرت ماضيي من قبل
مرة أخرى، سوف أقتلك.

147
00:16:39,068 --> 00:16:42,070
- منتهي.
- من أين نبدأ؟

148
00:16:42,071 --> 00:16:44,856
هنا 20 ألف دولار. قم بالتوقيع على الإيصال.

149
00:16:45,358 --> 00:16:47,858
عندما تقوم بالشراء، سأعطيك المزيد.

150
00:16:47,859 --> 00:16:50,861
أيضًا، تعليمات بشأن وضع العلامات على الأدلة،
إجراءات نقطة الإنزال...

151
00:16:50,862 --> 00:16:52,863
وبعض الأرقام
حيث يمكن الوصول إلي.

152
00:16:52,864 --> 00:16:56,368
حفظها وتدميرها.
عندما تريد رؤيتي، نلتقي هنا.

153
00:16:56,369 --> 00:16:58,869
ولا أحد يعرف
أنت متخفي إلا أنا

154
00:16:58,870 --> 00:17:01,873
- أعني لا أحد.
- سأضطر إلى التحرك.

155
00:17:03,376 --> 00:17:07,379
سأستأجر لك مكاناً في فينيكس. تنمو
شارب وتغيير مظهرك.

156
00:17:07,380 --> 00:17:11,383
أنت شرطي سابق. إذا تعرف عليك أحد،
سوف يقتلونك على المواصفات.

157
00:17:11,384 --> 00:17:15,887
- هل تفتقدني يا برايس؟
- يمكنك أن تنسى النكات. ليس لدي روح الدعابة.

158
00:17:16,389 --> 00:17:19,890
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.
لقد حاولت عدة مرات لتطوير واحدة.

159
00:17:19,891 --> 00:17:22,395
حتى أخذت ورشة عمل. لكنها لم تنجح.

160
00:17:22,894 --> 00:17:26,398
- بكل بساطة، لا يوجد شيء مضحك بالنسبة لي.
- هذا مضحك.

161
00:17:26,399 --> 00:17:30,402
فيما يلي قائمة بجميع الأشرطة و
أماكن معروفة لتجارة المخدرات.

162
00:17:30,403 --> 00:17:33,405
أريدك أن تجعل نفسك ترى،
أنفق بعض المال.

163
00:17:33,406 --> 00:17:37,908
افعل كل ما هو ضروري للحصول على الناس
أن أثق بك، دون ارتكاب جناية.

164
00:17:37,909 --> 00:17:40,912
افعل ذلك والعملية برمتها
يخرج من النافذة.

165
00:17:43,416 --> 00:17:46,917
والآن قبل أن نواصل، هناك شيء يجب أن أخبرك به...
- ماذا؟

166
00:17:46,918 --> 00:17:51,922
لقد أرسل سلفي اثنين متخفيين
ضباط في مقاطعة جيلا العام الماضي.

167
00:17:51,923 --> 00:17:54,427
كلاهما اختفى دون أن يترك أثرا.

168
00:17:54,926 --> 00:17:57,430
كأنهم ابتلعوا
بواسطة بعض الثقب الأسود.

169
00:17:57,929 --> 00:18:00,433
من المهم أن تعرف
ما كنت ضد.

170
00:19:35,026 --> 00:19:37,530
الاسم فيرجيل.

171
00:19:43,035 --> 00:19:46,538
سوف تحصل على وجه القرف إذا كنت
استمر في الشرب بهذه السرعة يا رجل.

172
00:19:46,539 --> 00:19:49,041
أتمنى ذلك.

173
00:19:58,550 --> 00:20:03,055
كما تعلمون، لم أستطع إلا أن ألاحظ
كم من المال كنت تسحب حولها.

174
00:20:03,555 --> 00:20:05,057
أنا في حاجة إليها لشراء المخدرات.

175
00:20:05,474 --> 00:20:10,045
تعلمين، لقد ظننتك
للتاجر على الفور.

176
00:20:10,046 --> 00:20:13,548
استمع... خطأ، فيرجيل.

177
00:20:13,549 --> 00:20:16,551
أنا متخفي
ضابط المخدرات.

178
00:20:19,055 --> 00:20:21,556
اخرج من هنا.

179
00:20:24,060 --> 00:20:26,062
أنت نارك؟

180
00:20:35,071 --> 00:20:38,073
حسناً، إذا كنت نارياً...

181
00:20:38,074 --> 00:20:40,574
وأنا لا أقول
بأنك...

182
00:20:40,575 --> 00:20:45,080
ولكن، إذا كنت كذلك، فيمكنك الحصول على مؤخرتك
غبار للحديث عن ذلك.

183
00:20:45,081 --> 00:20:48,582
حسنا، ما هو الفرق بحق الجحيم؟
أنا تمثال نصفي.

184
00:20:48,583 --> 00:20:50,585
لن يبيع أحد المخدرات
لي على أي حال.

185
00:20:51,087 --> 00:20:55,090
هذا بسبب الطريقة التي تنظر بها يا رجل.
أعني، انظر إليك.

186
00:20:55,091 --> 00:20:59,094
إذا أتيت إلي وحاولت شراء المخدرات،
أود أن أربطك بالنارك.

187
00:20:59,095 --> 00:21:02,596
منذ دقيقة قلت لي
بدا وكأنه تاجر.

188
00:21:02,597 --> 00:21:06,102
اللعنة عليك أيها الأحمق.
كنت أحاول أن أكون مهذبا.

189
00:21:16,611 --> 00:21:20,614
لو كنت نارك وأردت الحصول عليه
في بعض الأدوية الخطيرة،

190
00:21:20,615 --> 00:21:22,616
كنت أتسكع مع سائقي الدراجات النارية.

191
00:21:22,617 --> 00:21:26,122
يتحكم سائقو الدراجات النارية في جميع المنشطات الثقيلة.

192
00:21:32,128 --> 00:21:34,629
أنا لا أعرف شيئا عن سائقي الدراجات النارية.

193
00:21:39,634 --> 00:21:42,637
يمكنني أن أعلمك. حسنا، أنا لا أحب
عضو أو لا شيء،

194
00:21:43,139 --> 00:21:45,639
لكنهم بحاجة لي.

195
00:21:45,640 --> 00:21:47,641
أنا أعمل على دراجاتهم.

196
00:21:47,642 --> 00:21:50,644
لا يوجد شيء بخصوص السكوتر
آهات لا أستطيع إصلاح.

197
00:21:50,645 --> 00:21:55,649
يا إلهي، عندما انتهيت معك،
كنت تمشي وتتحدث وتتغوط مثل راكب الدراجة النارية.

198
00:21:55,650 --> 00:21:59,154
لماذا بحق الجحيم ستفعل ذلك؟

199
00:21:59,155 --> 00:22:03,158
استمع يا رجل.
الآن هذا سري للغاية.

200
00:22:03,159 --> 00:22:06,161
- لكنني أردت دائمًا أن أصبح شرطيًا.
- تعال.

201
00:22:06,162 --> 00:22:08,163
لا، حقا، يا رجل.

202
00:22:08,164 --> 00:22:12,167
أنت تعرف ما أعنيه؟
يحمل سلاحًا لعينًا، ويعتقل الناس.

203
00:22:12,168 --> 00:22:16,671
هذه هي القوة. الجحيم، يمكنك حتى
اجعلني نائبك أو شيء من هذا القبيل.

204
00:22:17,173 --> 00:22:19,175
لا تستطيع؟

205
00:22:33,688 --> 00:22:37,192
- ارفع يدك اليمنى، فيرجيل.
- أفعل.

206
00:22:37,193 --> 00:22:40,694
ليس بعد أيها الأحمق.

207
00:22:40,695 --> 00:22:43,697
- لدينا حفل كامل للقيام به أولا.
- آسف يا رجل.

208
00:22:43,698 --> 00:22:47,701
هل أقسم رسميا
لتأخذ كل أوامري..

209
00:22:47,702 --> 00:22:50,205
لا تطلق النار على أي شخص أبدًا
أو يحمل بندقية؟

210
00:22:50,206 --> 00:22:53,208
- انتظر لحظة يا رجل.
- لا أسلحة، فيرجيل.

211
00:22:53,209 --> 00:22:55,211
أي احتياجات إطلاق النار القيام به،
سوف أتعامل مع الأمر.

212
00:22:55,710 --> 00:22:57,712
أنا النارك.
أنت النائب اللعين

213
00:22:58,214 --> 00:23:02,217
هذا ليس عادلا! كيف يمكنني اعتقال أي شخص
إذا لم يكن لدي سلاح؟

214
00:23:02,218 --> 00:23:06,720
- هل تحلف أم لا؟
- نعم، أعتقد ذلك يا رجل.

215
00:23:06,721 --> 00:23:09,225
جيد.

216
00:23:09,724 --> 00:23:12,726
ثم هو مع الجميع
القوة في مكتبي...

217
00:23:12,727 --> 00:23:15,231
الذي أنطقك به الآن..

218
00:23:15,730 --> 00:23:17,732
نائب شريف.

219
00:23:19,734 --> 00:23:22,237
رجل. هذا شيء.

220
00:23:22,238 --> 00:23:24,240
هذا حقا شيء ما.

221
00:23:24,739 --> 00:23:28,743
- هل أنت متأكد أنك شرطي؟
- من أين نبدأ؟

222
00:23:39,754 --> 00:23:44,260
البدايات المتواضعة تبدأ
بضربة واحدة من البوق، يا رجل.

223
00:23:45,760 --> 00:23:48,264
الآن، عندما تمر
بهذا الشيء،

224
00:23:48,763 --> 00:23:51,766
كل رئيس ديك في العالم
ستعمل تريد امتلاكها.

225
00:23:53,768 --> 00:23:58,274
هل تعرف أي شيء على الإطلاق عن
محرك الاحتراق الداخلي؟

226
00:25:18,853 --> 00:25:21,357
هناك كل شيء مختلف
نوع من سائقي الدراجات النارية، رجل.

227
00:25:21,856 --> 00:25:25,859
ثم هناك ابن آوى.
ابن آوى هو الكريم اللعين.

228
00:25:25,860 --> 00:25:29,863
ليس من الضروري أن تكون عالم صواريخ
لتقترب منهم.

229
00:25:29,864 --> 00:25:33,867
لقد حصلوا على بعض القواعد فقط.
ولكن الأهم هو الدوس.

230
00:25:33,868 --> 00:25:39,374
"Stompin" يعني أن شخصًا ما يضرب ابن آوى،
سيكون لديه 30 منهم على رقبته.

231
00:25:39,375 --> 00:25:42,378
رجل يسأل ابن آوى
ليخرج من منزله

232
00:25:42,877 --> 00:25:47,383
سوف يعود بجيش
ودوس اللقيط حتى الموت.

233
00:26:29,091 --> 00:26:32,093
هذا هو الجحيم سكوتر، المتأنق.

234
00:26:32,094 --> 00:26:36,097
تسلق على اللعين.
معرفة ما إذا كان يعمل.

235
00:26:36,098 --> 00:26:38,600
- حقًا؟
- حقًا.

236
00:27:06,628 --> 00:27:08,630
نعم!

237
00:27:36,658 --> 00:27:40,161
تا دا! هذه هي
ألوانك اللعينة يا رجل

238
00:27:40,162 --> 00:27:43,664
- سخيف بلدي ماذا؟
- الألوان الخاصة بك.

239
00:27:43,665 --> 00:27:47,168
سوف يقاتلك راكب الدراجة النارية حتى الموت
إذا كنت الفئران يمارس الجنس مع ألوانه.

240
00:27:47,169 --> 00:27:51,172
إنه اسم ناديك
أنت عضو في بايثون.

241
00:27:51,173 --> 00:27:54,175
لقد صنعتها بنفسي،
ولكن من سيعرف بحق الجحيم؟

242
00:27:54,176 --> 00:27:57,178
تعال هنا، تعال هنا.

243
00:27:57,179 --> 00:28:01,183
هل ترى هذا الواحد بالمائة الصغير؟
هذا يعني أنك عضو..

244
00:28:01,683 --> 00:28:06,687
من المناطق المنعزلة تمامًا، اللعينة،
سيئة الحمار، والأخوة دراجة نارية خارجة عن القانون.

245
00:28:06,688 --> 00:28:09,691
وهذه المساحة الصغيرة هنا.
هذا هو المكان الذي يذهب اسمك.

246
00:28:10,192 --> 00:28:13,695
الآن ماذا تريد أن تسمي نفسك؟
حصل جميع سائقي الدراجات النارية على ألقاب.

247
00:28:16,198 --> 00:28:20,201
ماذا لو دعوت نفسي...سيد؟

248
00:28:20,202 --> 00:28:22,703
- سيد. سيدني؟
- نعم. سيد.

249
00:28:22,704 --> 00:28:26,207
- ليس سيدني اللعينة. سيد.
- سيد. سيد. سيد.

250
00:28:26,208 --> 00:28:30,212
أحبها. إنه لشيء رائع. عظيم.
هنا. ضعه. جربه.

251
00:28:37,719 --> 00:28:40,221
- لا، لا.
- ماذا؟

252
00:28:40,222 --> 00:28:43,224
حسنا، أنت لست قذرا بما فيه الكفاية.
أنت لست مجنونا بما فيه الكفاية.

253
00:28:43,225 --> 00:28:45,726
أنا متعب حقًا
من سماعك تقول ذلك.

254
00:28:45,727 --> 00:28:50,732
نعم؟ حسنا، أن تكون متعبا
أفضل بكثير من الموت يا رجل.

255
00:28:51,233 --> 00:28:54,236
لقد اختلقت ذلك أيضًا.

256
00:29:00,742 --> 00:29:03,244
ما اللعنة...

257
00:29:03,245 --> 00:29:06,747
الآن أنت قذر بما فيه الكفاية.

258
00:29:06,748 --> 00:29:10,752
قابلني غدًا في سبانيش ويلز و
سنرى كم أنت مجنون

259
00:29:12,754 --> 00:29:14,755
أنت ابن العاهرة.

260
00:29:14,756 --> 00:29:17,258
الأساس إلى 528.

261
00:29:17,259 --> 00:29:19,760
جميع الوحدات، '89 كاديلاك إشبيلية حمراء،

262
00:29:19,761 --> 00:29:22,763
معرف اللوحة الجزئية رقم 7-2-6،

263
00:29:22,764 --> 00:29:27,269
تم الإبلاغ للتو عن سرقتها من Denny's
موقف سيارات في لينكفيل.

264
00:29:31,773 --> 00:29:35,777
مرحبا يا صاح. ماذا تعتقد
من عجلاتي الجديدة؟

265
00:29:36,278 --> 00:29:38,780
أيها الوخز القبيح!

266
00:29:42,784 --> 00:29:46,788
لقد سرقت للتو هذه السيارة من
موقف سيارات ديني في لينكفيل.

267
00:29:47,289 --> 00:29:49,790
كيف في اللعنة
هل تعلم ذلك يا رجل؟

268
00:29:49,791 --> 00:29:53,794
- لقد ورطتني في جناية، فيرجيل.
- كنت أشعر بالملل.

269
00:29:53,795 --> 00:29:57,799
أن أكون شرطيًا لم يكن هذا كل ما اعتقدت أنه سيكون.
- ما هذا في حزامك؟

270
00:29:58,300 --> 00:30:02,303
- لا شئ.
- هراء! إنه مسدس. لقد أقسمت بعدم وجود أسلحة.

271
00:30:02,304 --> 00:30:05,306
الآن أخرجه
ووضعه على المقعد.

272
00:30:05,307 --> 00:30:08,309
- كنت أحاول الحصول على القليل من المرح يا رجل.
- هزار؟

273
00:30:08,310 --> 00:30:11,312
يجب أن أقتلك!
والآن اتبعني إلى أسفل التل...

274
00:30:11,313 --> 00:30:15,317
حتى نتمكن من التخلص من هذه القطعة من القرف
قبل أن يمسك بنا أحد.

275
00:31:11,873 --> 00:31:13,875
القرف!

276
00:31:25,387 --> 00:31:28,390
هل تريد اللعب أيها الأحمق؟

277
00:31:31,393 --> 00:31:33,395
القرف المقدس يا رجل!

278
00:31:36,898 --> 00:31:41,903
القرف المقدس يا رجل!
يسوع المسيح كل سخيف الأقوياء!

279
00:31:44,406 --> 00:31:46,907
إله!

280
00:31:46,908 --> 00:31:50,912
أنت مجنون بما فيه الكفاية الآن، يا صاح.

281
00:31:51,213 --> 00:31:53,780
أنت بالتأكيد مجنون بما فيه الكفاية.

282
00:31:53,781 --> 00:31:58,287
حتى تحصل على القرف الخاص بك معا.
نحن ذاهبون إلى حفل زفاف سخيف.

283
00:34:15,890 --> 00:34:19,894
لا تتحدث كثيرا اليوم. إذا كان شخص ما
يمنحك الجرأة، عليك أن تأخذها.

284
00:34:20,395 --> 00:34:24,399
هذا أمر خطير. هذه ليست لعبة.
اللعنة عليك، سوف يقتلونك.

285
00:34:45,420 --> 00:34:48,422
لذلك قمت بالتقاط المطرقة اللعينة،

286
00:34:48,423 --> 00:34:51,926
ويقول الرجل: "لن تفعل ذلك
اضربني بذلك، أليس كذلك؟"

287
00:34:53,928 --> 00:34:57,932
لذلك أقول: "مستحيل يا رجل.
سأقوم بإزعاج زوجتك اللعينة."

288
00:35:02,437 --> 00:35:05,439
دقيق الشوفان. كيف حال رأسك يا رجل؟

289
00:35:05,440 --> 00:35:07,941
كيف اللعنة سوف أعرف، دسار؟

290
00:35:07,942 --> 00:35:13,447
آخر اتصال كان لي مع رأسي
كان قبل ستة سنوات سخيف.

291
00:35:13,448 --> 00:35:17,952
- ما هي اللعنة من المفترض أن تكون؟
- هذا سيد يا رجل.

292
00:35:21,956 --> 00:35:24,958
ماذا مكتوب على سترتك هناك يا سيد؟

293
00:35:24,959 --> 00:35:28,462
الثعابين؟
من كليفلاند، أوهايو اللعينة؟

294
00:35:28,463 --> 00:35:33,468
سيد، هذا هو دقيق الشوفان. حصلت على دقيق الشوفان
أكبر الخصيتين في ولاية أريزونا.

295
00:35:34,969 --> 00:35:40,474
- هل تريد رفع رأسك يا سيد؟
- سأفعل ذلك. شكرًا.

296
00:35:40,475 --> 00:35:43,477
إذن يا سيد...

297
00:35:43,478 --> 00:35:47,981
أي نوع من الألعاب يفعلون
اللعب في كليفلاند، أوهايو؟

298
00:35:47,982 --> 00:35:52,486
البنادق يا رجل.
نحن نحب اللعب بالبنادق.

299
00:35:52,487 --> 00:35:54,489
هل لديكم أي أسلحة يا رفاق؟

300
00:35:59,044 --> 00:36:02,046
نعم، أعتقد أن لدينا بعض الأسلحة.

301
00:36:02,047 --> 00:36:05,049
اختر لنفسك واحدة.
سنطلق النار على بعض العلب.

302
00:36:05,050 --> 00:36:08,052
أو شيء من هذا القبيل. هل حصلت على أي أموال؟

303
00:36:08,053 --> 00:36:11,555
هل حصل على أي أموال؟
يسوع المسيح. هل البابا كاديلاك؟

304
00:36:13,557 --> 00:36:17,062
حسنًا، لن تصمد طويلاً يا سليك.

305
00:36:25,070 --> 00:36:27,072
دورك.

306
00:36:32,576 --> 00:36:35,079
من ذاك؟

307
00:36:35,080 --> 00:36:38,082
نوع من الكاتب
القيام بكتاب عن سائقي الدراجات النارية.

308
00:36:38,083 --> 00:36:41,086
الاسم رينيه يا رجل.
لا تعيرها أي اهتمام سخيف.

309
00:36:41,585 --> 00:36:43,586
- المضي قدما واطلاق النار.
- هيا يا سيد.

310
00:36:43,587 --> 00:36:48,093
ليس لدينا كل يوم سخيف.

311
00:36:49,593 --> 00:36:53,098
- لقد فاتك.
- خطأ.

312
00:36:53,597 --> 00:36:58,102
هراء، رجل.
أنت تضرب العلبة، إنها تتحرك.

313
00:36:58,103 --> 00:37:01,604
- هل تدعوني بالكاذب؟
- أنا أدعوك أسوأ من الكاذب.

314
00:37:01,605 --> 00:37:05,609
أنا أقول "البايثون".
هم نادي سيسي الحمار.

315
00:37:06,111 --> 00:37:09,613
وأنت دجاجة القرف
الكلب اللعين.

316
00:37:13,617 --> 00:37:16,620
- ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟
- سأحاول مرة أخرى يا دقيق الشوفان.

317
00:37:17,122 --> 00:37:19,623
أريد التأكد
العلبة تتحرك هذه المرة.

318
00:37:20,125 --> 00:37:22,127
الجيز، ماذا، هل أنت مجنون؟

319
00:37:35,639 --> 00:37:40,144
غبي ابن العاهرة.
سأقتلك!

320
00:37:40,145 --> 00:37:43,148
من بحق الجحيم ستقتل الآن
الشجاعة دهن؟ يا يسوع.

321
00:37:43,647 --> 00:37:46,649
من؟ لم أقصد شيئًا يا رجل.

322
00:37:46,650 --> 00:37:49,653
- حسنًا، من الذي فجر الديناميت اللعين؟
- فعلتُ.

323
00:37:50,155 --> 00:37:52,656
لقد كان مجرد...
فيرجيل، أغلق فمك.

324
00:37:53,158 --> 00:37:56,160
- من أنت بحق الجحيم؟
- اسمه سيد، رجل.

325
00:37:56,161 --> 00:37:59,163
- ماذا بحق الجحيم قلت لك للتو؟
- اسكت.

326
00:37:59,164 --> 00:38:01,165
- قطعاً.
- ماذا يحدث يا سيد؟

327
00:38:01,166 --> 00:38:04,667
- لقد مارست الجنس مع ألواني.
- مهلا، كنت مجرد العبث.

328
00:38:04,668 --> 00:38:06,670
اجعله يتراجع يا بلود.

329
00:38:07,172 --> 00:38:09,673
ماذا ستفعل؟

330
00:38:15,180 --> 00:38:17,681
أعتقد أنني سأطلق النار عليه.

331
00:38:18,183 --> 00:38:22,186
عذرًا، الجيز. يا رجل،
لم أقصد أي شيء. لو سمحت.

332
00:38:22,187 --> 00:38:26,190
يسوع من فضلك.
التراب، أخرجها من هنا.

333
00:38:26,191 --> 00:38:29,692
اللعنة، لم أقصد أي شيء.
هيا، أعطني استراحة.

334
00:38:29,693 --> 00:38:32,196
اللعنة! يسوع ح. المسيح!

335
00:38:32,197 --> 00:38:36,200
أنت تطلق النار عليه وسوف أفجرك
العقول موظرفوكين خارج.

336
00:38:36,201 --> 00:38:38,202
لا أحد يعيش إلى الأبد.

337
00:38:38,203 --> 00:38:41,206
هذه حقيقة.
الآن أطلق النار على اللعين.

338
00:38:41,705 --> 00:38:43,706
يا يسوع، لقد كنت فقط...

339
00:38:43,707 --> 00:38:48,213
لقد كنت أعبث فقط.
سوف أقبل ألوانك اللعينة.

340
00:38:48,712 --> 00:38:52,715
أنا أحب الألوان الخاصة بك. أنا أحب سخيف الخاص بك
الألوان. ألوانك رائعة.

341
00:38:52,716 --> 00:38:55,719
الجيز، أنا أتبول هنا!

342
00:39:04,229 --> 00:39:08,233
مهلا، من المفترض أن يكون هذا حفل زفاف هنا.
الآن، أين العروس اللعينة؟

343
00:39:21,745 --> 00:39:27,750
حسنًا، لقد جئنا جميعًا إلى هنا اليوم
حتى يتمكن بابلز وهايسايد هنا من الزواج.

344
00:39:27,751 --> 00:39:32,257
أريد كلكم أيها المتسكعون اللعينين
لإظهار القليل من الاحترام.

345
00:39:35,260 --> 00:39:40,764
هل تقسم يا بابلز على هذا الكتاب المقدس؟
تريد أن تدع هذا...

346
00:39:41,266 --> 00:39:43,766
سكوزبول قديم ذو رائحة كريهة، هاي سايد،

347
00:39:43,767 --> 00:39:46,770
قم بتشحيم الاسطوانة الخاصة بك و...
لا تفعل ذلك!

348
00:39:47,272 --> 00:39:49,273
اغسل خزان الزيت الخاص بك؟

349
00:39:49,274 --> 00:39:51,275
أفعل.

350
00:39:51,276 --> 00:39:55,280
هل تريد يا هاي سايد أن تسمح بذلك؟
هذه الحقيبة القديمة القبيحة...

351
00:39:55,779 --> 00:39:59,782
تعامل مع قضيبك الكبير والأسطوانة الصغيرة
محامل في الموضة صعودا وهبوطا بالتأكيد؟

352
00:39:59,783 --> 00:40:03,787
نعم، ما هي اللعنة.
إعطاء واسعة بعض اللسان.

353
00:40:34,319 --> 00:40:37,322
لقد حصلنا على غير عادي للغاية
الوضع هنا، سيد.

354
00:40:40,325 --> 00:40:43,328
مهلا، الدم. كيف حالك؟

355
00:40:44,828 --> 00:40:49,833
أي شخص ينتقم من عائلتي،
عادة ما ينتهي بهم الأمر بالموت.

356
00:40:50,335 --> 00:40:54,339
ولكن القرف الشوفان
على ألوانك و...

357
00:40:54,838 --> 00:40:56,840
أنا أحب الولاء.

358
00:41:00,345 --> 00:41:03,847
لذلك في حالتك،
أعتقد أنني قمت باستثناء.

359
00:41:07,851 --> 00:41:10,354
- أعرفك من مكان ما، أليس كذلك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

360
00:41:10,355 --> 00:41:12,356
لا؟

361
00:41:12,357 --> 00:41:14,359
ثق بي.

362
00:41:18,363 --> 00:41:21,366
إذا قابلتني من قبل،
لن تنساه.

363
00:41:23,867 --> 00:41:28,372
أنظر يا رجل،
أريد نقل بعض البضائع المهربة.

364
00:41:28,373 --> 00:41:31,376
اشتريه هنا، وبيعه في الغرب الأوسط
ويقول الناس أنني يجب أن أتعامل معك.

365
00:41:31,875 --> 00:41:35,380
هل هذا صحيح؟
وأتساءل ما هو الناس؟

366
00:41:35,879 --> 00:41:38,882
هل تقصد أنني فهمت الأمر بشكل خاطئ؟

367
00:41:42,387 --> 00:41:45,389
سيد...

368
00:41:45,390 --> 00:41:49,393
أنت إما أغبى اللعين
التقيت في حياتي أو...

369
00:41:49,394 --> 00:41:52,396
لقد حصلت على كرات الفيل.

370
00:41:52,397 --> 00:41:54,897
أي واحد هو؟

371
00:41:54,898 --> 00:41:57,900
اخترت.

372
00:41:57,901 --> 00:42:00,404
حسنًا، هذا بالضبط ما سأفعله،

373
00:42:00,405 --> 00:42:03,408
hotshot.

374
00:42:43,630 --> 00:42:46,134
جاف جدا.

375
00:42:48,635 --> 00:42:51,638
في أحد هذه الأيام، يجب أن تمطر.

376
00:42:53,640 --> 00:42:57,144
عندما يهطل المطر في الصحراء
انها مثل ...

377
00:42:57,145 --> 00:43:00,148
كل شيء يبدأ من جديد.

378
00:43:02,649 --> 00:43:04,651
هل مازلت شرطياً؟

379
00:43:08,156 --> 00:43:10,158
أنت كذلك، أليس كذلك؟

380
00:43:12,160 --> 00:43:16,163
لا تقلق.
لن يتعرفوا عليك.

381
00:43:16,164 --> 00:43:18,664
أنت لا تبدو أي شيء
كما اعتدت عليه.

382
00:43:18,665 --> 00:43:20,666
لا يزال وجه جميل.

383
00:43:20,667 --> 00:43:24,671
هل لديك أي فكرة
ماذا سيحدث لو اكتشفوا ذلك؟

384
00:43:29,743 --> 00:43:32,828
ما تفعله خطير للغاية.
هل تعرف ذلك؟

385
00:43:32,829 --> 00:43:36,333
- هل هو؟
- لا تهتم.

386
00:43:36,334 --> 00:43:38,336
لا شيء من أعمالي.

387
00:43:42,839 --> 00:43:46,344
نصيحة واحدة.
لا نقلل من الدم.

388
00:43:46,843 --> 00:43:49,846
إنه ذكي. سوف يقتلك
دون تفكير ثان.

389
00:43:51,848 --> 00:43:53,850
أين أنت ذاهب؟

390
00:43:55,353 --> 00:43:57,354
بيت.

391
00:43:57,355 --> 00:43:59,357
هل يمكنني أن أعطيك مصعد؟

392
00:44:01,359 --> 00:44:04,861
أنا لا أعتقد ذلك. أنا صارم
عمل منفرد هذه الأيام.

393
00:44:06,863 --> 00:44:09,865
علاوة على ذلك، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي،

394
00:44:09,866 --> 00:44:12,869
ولكن لا أعتقد أن لديك
الكثير من المستقبل.

395
00:44:47,904 --> 00:44:51,409
سيد؟

396
00:44:51,908 --> 00:44:54,910
انظر ذلك المكان
عبر الشارع؟

397
00:44:54,911 --> 00:44:58,416
شريط المتخلف كبير الوقت.

398
00:44:58,915 --> 00:45:01,918
هؤلاء الرجال اللعينين
أكره سائقي الدراجات النارية، يا رجل.

399
00:45:03,421 --> 00:45:06,922
يقول حصلت على 50 دولارا
ليس لديك كرات كبيرة بما فيه الكفاية...

400
00:45:06,923 --> 00:45:10,427
لركوب الزلاجات الخاصة بك
من خلال الباب الأمامي.

401
00:45:10,428 --> 00:45:13,929
- يا رجل، هذا انتحار.
- اصمت، دسار.

402
00:45:13,930 --> 00:45:16,932
لا مشكلة كبيرة.
أنا أكره السود تقريباً..

403
00:45:16,933 --> 00:45:19,437
كالرجال الذين يتبولون على أنفسهم.

404
00:45:33,950 --> 00:45:37,954
- ماذا تعتقد؟ هل سيفعل ذلك؟
- لا أعرف يا رجل.

405
00:45:49,300 --> 00:45:51,302
هل حصل أحد على ضوء؟

406
00:46:45,356 --> 00:46:47,858
ما الأمر يا دم؟

407
00:47:05,876 --> 00:47:09,379
- كم عدد الرجال في بايثون، سيد؟
- كافٍ.

408
00:47:09,380 --> 00:47:12,882
أعتقد أنني سمعت عنكم يا رفاق من قبل.
بايثون.

409
00:47:12,883 --> 00:47:16,386
نعم، لقد سمعت عنكم يا رفاق من قبل.
بايثون رائعة.

410
00:47:16,387 --> 00:47:18,888
ابن آوى أفضل.

411
00:47:18,889 --> 00:47:22,892
- هل تريد أن تكون ابن آوى يا سيد؟
- لدي نادي خاص بي .

412
00:47:22,893 --> 00:47:27,398
تريد التحدث عن العمل أم أنك
هل سنقبل بعضنا البعض طوال اليوم؟

413
00:47:32,903 --> 00:47:37,407
- والآن ماذا تريد أن تشتري؟
- ما هو للبيع؟

414
00:47:37,408 --> 00:47:39,910
أخبرهم أيها التراب.

415
00:47:40,411 --> 00:47:42,912
كل شيء يا رجل.

416
00:47:42,913 --> 00:47:44,914
لوديس، الأشجار، العشب،

417
00:47:44,915 --> 00:47:46,917
النجوم، كرنك.

418
00:47:47,418 --> 00:47:49,919
- لدينا مختبرات تصنع هذا الهراء.
- وماذا عن البنادق؟

419
00:47:49,920 --> 00:47:52,422
أي شيء سخيف تريد.

420
00:47:52,423 --> 00:47:56,427
عصي البوجو، الوظائف الأجنبية.
تريد قاذفة صواريخ لعينة

421
00:47:56,927 --> 00:47:58,928
يمكننا الحصول عليه.

422
00:47:58,929 --> 00:48:01,431
سوف تظهر لك الأوساخ
حول الغد، ولكن،

423
00:48:01,432 --> 00:48:04,934
حتى ذلك الحين، أعرف أين توجد الحفلة.

424
00:48:04,935 --> 00:48:09,439
وأينما كان هناك حفل،
هناك الكثير من الهدوء.

425
00:48:09,440 --> 00:48:11,442
ماذا تقول يا سيد؟

426
00:48:16,947 --> 00:48:19,449
يمكنك أن تنسى كل ذلك.
لقد حاول كل شخص أعرفه.

427
00:48:19,450 --> 00:48:23,453
لقد دفعت الدم 5000 دولار
لالتقاط صور لابن آوى.

428
00:48:23,454 --> 00:48:26,956
- الدم سيكون مشهوراً.
- اسكت!

429
00:48:26,957 --> 00:48:29,459
لا تقل شيئا،
لا تفعل أي شيء.

430
00:48:29,460 --> 00:48:32,463
فقط اللعين الجلوس هناك.

431
00:48:37,968 --> 00:48:40,471
دعونا نخرج من هنا.

432
00:49:08,848 --> 00:49:11,352
أنت لاعب بلياردو جيد حقًا، يا رجل.

433
00:49:11,851 --> 00:49:16,356
- هل تريد أن تجعل الرهان قليلا؟
- يعني مثل الرهان؟

434
00:49:16,357 --> 00:49:19,858
الشيء الوحيد هو أنني لن أكون كذلك
القيام باللعب الفعلي.

435
00:49:19,859 --> 00:49:23,363
- سأراهن فقط.
- من سيلعب؟

436
00:49:23,364 --> 00:49:25,864
هي.

437
00:49:25,865 --> 00:49:29,369
أنت لن تلعب معي؟
العريض هو؟

438
00:49:29,370 --> 00:49:31,372
سوف تلعب دوركما.

439
00:49:31,871 --> 00:49:33,374
- كلاهما؟
- يمين.

440
00:49:35,376 --> 00:49:39,380
- كم ثمن؟
- خمسون دولاراً.

441
00:50:43,576 --> 00:50:47,080
ستخسرين يا سيدتي

442
00:50:47,081 --> 00:50:49,581
لقد خدشت للتو. نحن فزنا.

443
00:50:49,582 --> 00:50:52,585
- من الأفضل عدم لمس هذا المال.
- ولم لا؟

444
00:50:54,088 --> 00:50:58,590
لأن صديقي هنا
سوف تغلب على حماقة outta لك.

445
00:50:58,591 --> 00:51:02,595
- كلاكما.
- كلاهما؟

446
00:51:05,099 --> 00:51:07,599
لقد سمعتها يا رجل.

447
00:51:07,600 --> 00:51:12,106
انزل عن هذا البراز. أو لست أنت
ليس لديك شعر على مؤخرتك الصغيرة اللطيفة؟

448
00:51:13,606 --> 00:51:15,608
عيسى!

449
00:51:24,617 --> 00:51:29,123
- كيف حالنا؟
- هل يمكنك أن تعطي يد المساعدة هنا من أجل المسيح؟

450
00:53:39,253 --> 00:53:41,754
أستطيع سماع نبض قلبك.

451
00:53:42,256 --> 00:53:45,259
اسمحوا لي أن أعرف إذا توقف، هلا فعلت؟

452
00:53:50,264 --> 00:53:52,765
تحب الهنود؟

453
00:53:53,033 --> 00:53:55,601
لديهم عيون مذهلة، أليس كذلك؟

454
00:53:55,602 --> 00:53:59,106
كأنهم ينظرون من خلالك مباشرة.

455
00:54:05,112 --> 00:54:08,114
إذن ماذا تفعل غداً؟

456
00:54:08,115 --> 00:54:10,117
أي ساعة؟

457
00:54:11,618 --> 00:54:14,120
إنها الساعة 7:30 فقط.

458
00:54:14,121 --> 00:54:16,123
عليك أن تذهب.

459
00:54:16,623 --> 00:54:19,626
هل تتوقع شخص ما؟

460
00:54:21,628 --> 00:54:25,132
لا، أنا...
لا بد لي من التقاط ابنتي الصغيرة.

461
00:54:25,632 --> 00:54:28,635
تمام. سأنتظر هنا.

462
00:54:29,136 --> 00:54:32,639
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
- ما هو اسمها؟

463
00:54:38,145 --> 00:54:40,646
ماريبيت. إنها في السادسة من عمرها.

464
00:54:40,647 --> 00:54:44,150
إنها لي... أنظر،
لا أريد أن يكون هذا مشكلة،

465
00:54:44,151 --> 00:54:48,654
ولكن أعتقد أنك يجب أن تذهب.
لن يكون هناك أي مشكلة، رينيه.

466
00:54:48,655 --> 00:54:53,159
لديك ابنة عمرها ست سنوات
اسمها ماريبيت، وأريد مقابلتها.

467
00:54:53,160 --> 00:54:57,663
كم من الوقت حتى تعود؟

468
00:54:57,664 --> 00:55:01,168
- سأعود بعد نصف ساعة.
- سأكون هنا.

469
00:55:03,903 --> 00:55:07,907
الحمام أسفل القاعة.
هناك قهوة في المطبخ.

470
00:55:08,409 --> 00:55:11,910
نصف ساعة؟

471
00:55:11,911 --> 00:55:14,914
اخرج من هنا.

472
00:55:40,441 --> 00:55:42,942
ماريبيت، عمرها ستة أعوام.

473
00:55:50,950 --> 00:55:53,953
عندما كنت في السادسة من عمرك.

474
00:56:10,471 --> 00:56:12,472
ماذا تفعل؟

475
00:56:12,473 --> 00:56:14,973
أنا خلق شيئا.

476
00:56:14,974 --> 00:56:19,480
- ما هذا؟
- إنها فوضى.

477
00:56:21,482 --> 00:56:26,486
لا، إنها ليست فوضى.
إنها وصفة قديمة وسرية..

478
00:56:26,487 --> 00:56:28,988
هذا لم يعد سرا.

479
00:56:29,490 --> 00:56:33,493
الآن لدينا زي
آيس كريم الفانيليا.

480
00:56:33,494 --> 00:56:37,997
ولدينا زي
من الأفضل استخدام الفول السوداني المذاب وعصير العنب.

481
00:56:41,000 --> 00:56:44,505
والمفضل الشخصي لي.

482
00:56:46,507 --> 00:56:48,509
تعال الى هنا.

483
00:56:51,010 --> 00:56:53,514
اختر يدًا.

484
00:56:56,015 --> 00:56:58,518
بسكويت أوريو.

485
00:56:58,519 --> 00:57:02,021
لكن... أفضلهم مطحونين.

486
00:57:04,525 --> 00:57:06,527
نسكب الأوريو المطحون...

487
00:57:07,026 --> 00:57:10,030
في زبدة الفول السوداني المذابة،

488
00:57:10,531 --> 00:57:13,534
ونحن نواصل سحقهم.

489
00:57:18,539 --> 00:57:22,041
لا تفرط.

490
00:57:22,042 --> 00:57:25,545
الآن، فويلا!

491
00:57:25,546 --> 00:57:27,547
مدام ترغب في تذوق؟

492
00:57:27,548 --> 00:57:30,550
- أنت مجنون.
- أريد بعض.

493
00:57:35,688 --> 00:57:38,774
هل تفضل التدخين
أو عدم التدخين؟

494
00:57:38,775 --> 00:57:40,777
ماذا تعتقد؟

495
00:57:41,278 --> 00:57:43,780
عدم التدخين.

496
00:58:00,297 --> 00:58:02,299
هذا جيد.

497
00:59:33,390 --> 00:59:36,892
ماذا، هل هناك شيء يزعجك يا فيرجيل؟

498
00:59:36,893 --> 00:59:41,897
دقيق الشوفان اللعين، يا رجل،
يستمر في الاتصال بي دسار والقرف.

499
00:59:41,898 --> 00:59:46,902
أنا أكره ذلك عندما
هؤلاء الرجال يدعونني بذلك.

500
00:59:46,903 --> 00:59:51,408
قد أكون أشياء كثيرة،
يا رجل، لكني لست دسارًا لعينًا.

501
00:59:56,913 --> 00:59:59,916
ما هو بالضبط دسار، على أي حال؟

502
01:00:02,419 --> 01:00:06,422
استرخي يا فيرجيل.
انها مجرد مصطلح التحبيب.

503
01:00:06,423 --> 01:00:09,425
- ماذا؟
- دعنا نخرج من هنا.

504
01:00:09,426 --> 01:00:14,431
مهلا، سيد. هيه، احصل على مؤخرتك
هنا يا رجل. تعال.

505
01:00:20,937 --> 01:00:26,442
الآن، والدو، هذا الشخص الذي تراه
قبل أن تكون الرجل الذي كنت أتحدث عنه.

506
01:00:26,443 --> 01:00:29,945
كم شهر كنا
العمل معا؟ اثنان، ثلاثة؟

507
01:00:29,946 --> 01:00:31,947
من يحسب؟

508
01:00:31,948 --> 01:00:35,951
يا رجل، أنا أفعل. أنا أحسب كل شيء.

509
01:00:35,952 --> 01:00:39,956
حسب حسابي، كنا نفعل
بشكل جيد معًا.

510
01:00:42,459 --> 01:00:47,463
تجني الكثير من المال،
الحصول على طول جيد جدا.

511
01:00:47,464 --> 01:00:52,969
لكن هذا ليس ما أتحدث عنه
وهذا ليس سبب قولي كل هذا.

512
01:00:53,470 --> 01:00:57,974
هذا لأنني معجب بك يا رجل.

513
01:01:00,477 --> 01:01:02,478
أنا أنظر إليك، أرى لي.

514
01:01:02,479 --> 01:01:07,483
أتعرف، أنت ذكي،
لا تأخذ القرف من أي شخص.

515
01:01:07,484 --> 01:01:09,985
أحب ذلك.

516
01:01:09,986 --> 01:01:13,990
إلا أنني أعتقد أنك حصلت،
مشكلة واحدة صغيرة.

517
01:01:14,491 --> 01:01:18,494
لقد حصلت على أولوياتك
كل شيء مارس الجنس.

518
01:01:18,495 --> 01:01:22,498
كما تعلمون، ربما مثلك
قليلا، الخلط.

519
01:01:22,499 --> 01:01:25,000
حيرة بشأن ماذا؟

520
01:01:25,001 --> 01:01:28,505
أعتقد أنك حصلت على هذا الشيء
عن الضعف،

521
01:01:29,005 --> 01:01:32,007
حول الشعور بالأسف على الأشخاص الضعفاء.

522
01:01:32,008 --> 01:01:35,010
وإلا فلن تكون
التسكع مع هذا غريب.

523
01:01:35,011 --> 01:01:40,015
أشعر بالأسف على أي شخص
هو مضيعة كاملة للوقت.

524
01:01:40,016 --> 01:01:42,519
لكنك تفعل ذلك.

525
01:01:44,521 --> 01:01:47,523
يعني يا رجل ما أنت
نوع من ...

526
01:01:47,524 --> 01:01:51,528
فارس في درع لامع
هل تبحث عن فتيات في محنة؟

527
01:01:55,032 --> 01:01:59,036
في العادة، أنا لا أفعل هذا
لأنه،

528
01:01:59,536 --> 01:02:04,041
كما تعلمون، أنا الرئيس وأنا لا أرعى
أي شخص لأنني لم أعتقد أنه كان على حق.

529
01:02:05,542 --> 01:02:10,546
لكن، أريد أن أرعاك
لابن آوى.

530
01:02:10,547 --> 01:02:12,549
ماذا تقول؟

531
01:02:14,550 --> 01:02:19,056
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

532
01:02:20,556 --> 01:02:22,558
اعذرني؟

533
01:02:22,808 --> 01:02:25,394
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
اسمحوا لي أن أفكر في الأمر.

534
01:02:25,395 --> 01:02:28,397
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني ذلك؟

535
01:02:28,398 --> 01:02:33,402
إسمع يا رجل، لدي نادي خاص بي.
لوتا الرجال يعتمدون علي.

536
01:02:33,403 --> 01:02:36,683
الآن، أي نوع من الوخز سأكون لو كنت كذلك
قمت بتشغيلها في المرة الأولى لشيء ما ...

537
01:02:36,906 --> 01:02:38,907
مختلفة وأفضل جاء على طول،

538
01:02:38,908 --> 01:02:41,911
- مهلا، سيد.
- أعطني ذلك يا رجل.

539
01:02:42,412 --> 01:02:45,414
يا! ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

540
01:02:45,415 --> 01:02:48,418
في كل مرة يقدم شخص ما سيد
بعض حلوى الأنف، وينتهي بك الأمر معها.

541
01:02:48,918 --> 01:02:50,919
الآن، لماذا هذا؟

542
01:02:50,920 --> 01:02:55,925
ما هي اللعنة عليك؟
لا يمكنك الحصول على درجة عالية مع أصدقائك؟

543
01:03:38,968 --> 01:03:41,971
لا توجد وسيلة
يمكنك الانضمام إلى ابن آوى.

544
01:03:42,472 --> 01:03:45,974
عليك أن ترتكب جناية أمام
عضوين. ذلك في لوائحهم.

545
01:03:45,975 --> 01:03:49,978
استخدم رأسك، دانيال. من المفترض أن تكون شرطيًا.
- هل هذا هو؟

546
01:03:49,979 --> 01:03:54,483
- للحظة، كدت أن أنسى.
- يا إلهي، أنا أكره هذا الطقس.

547
01:03:54,484 --> 01:03:57,987
ألا تمطر أبداً؟

548
01:04:01,491 --> 01:04:06,495
- تمام. ماذا جرى؟
- لا شيء.

549
01:04:06,496 --> 01:04:09,998
انظروا، لقد كنا فقط
في هذا الوقت القصير..

550
01:04:09,999 --> 01:04:13,001
ولقد نجحنا أبعد من ذلك
توقعات أي شخص.

551
01:04:13,002 --> 01:04:18,006
لقد قمنا بتسجيل الدخول
300 قطعة من الأدلة.

552
01:04:18,007 --> 01:04:23,012
دانيال، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي
اتصل بي أمس.

553
01:04:23,513 --> 01:04:28,016
أنا شخصيا. لم أستطع أن أصدق ذلك...
هذا عظيم، برايس.

554
01:04:28,017 --> 01:04:30,520
أنا سعيدة حقا بالنسبة لك.

555
01:04:42,532 --> 01:04:45,534
لقد حصلت على قذيفة
حولك بسمك ميل

556
01:04:45,535 --> 01:04:50,039
الآن، عليك أن تفتح
لشخص ما. قد يكون كذلك أنا.

557
01:04:50,040 --> 01:04:52,541
الآن، إذا كان بإمكاني التحدث...
اللعنة عليك يا رجل! لا أريد التحدث معك.

558
01:04:52,542 --> 01:04:56,546
- لست متأكدًا حتى إذا كنت معجبًا بك!
- يتمسك!

559
01:05:02,551 --> 01:05:06,554
- الأسبوع القادم هو سباق سان كارلوس.
- نعم.

560
01:05:06,555 --> 01:05:11,559
حساباتنا هي أن أكثر من 50
سوف تشارك عصابات الدراجات النارية.

561
01:05:11,560 --> 01:05:13,562
ما هي وجهة نظرك؟

562
01:05:16,066 --> 01:05:19,567
يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي منك أن تأخذ واحدًا منهم
عملاء سريين... مستحيل!

563
01:05:19,568 --> 01:05:22,488
لديهم ضابط من ذوي الخبرة
يشعرون أنه يمكن أن يمر... خطير جدًا!

564
01:05:22,571 --> 01:05:25,573
- سيكون هناك 20 شرطيًا إضافيًا في السيارات المميزة...
- لن أفعل ذلك، اللعنة!

565
01:05:25,574 --> 01:05:30,579
يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي إرسال شخص ما، اسمح له بذلك.
لكنه سوف يمارس الجنس معه وسوف يقتلونه!

566
01:05:31,081 --> 01:05:34,582
وبعد ذلك يمكنك الاتصال بالمدير
من مكتب التحقيقات الفيدرالي وأخبره بذلك.

567
01:05:34,583 --> 01:05:38,587
يمكنك الاتصال به، برايس، شخصيا.

568
01:05:45,095 --> 01:05:48,097
لن أذهب إلى سان كارلوس اليوم.

569
01:05:48,098 --> 01:05:51,101
أنا بحاجة للحاق في الغرفة المظلمة.

570
01:05:55,105 --> 01:05:57,606
هل تتذكر
ماذا حدث الليلة الماضية؟

571
01:05:59,608 --> 01:06:02,610
كان لديك كابوس.

572
01:06:02,611 --> 01:06:06,115
استيقظت،
كنت تبكي كالطفل الصغير..

573
01:06:06,116 --> 01:06:09,119
يتوسل شخص ما
للتوقف عن ضربك.

574
01:06:11,620 --> 01:06:14,622
لقد احتجزتك لفترة من الوقت.
اعتقدت أنك استيقظت، ولكن...

575
01:06:14,623 --> 01:06:19,128
نظرت إلي وقلت

576
01:06:19,129 --> 01:06:23,133
"خذ الأصفاد."

577
01:06:26,136 --> 01:06:28,637
عيسى.

578
01:06:36,146 --> 01:06:39,647
لقد انتهيت تقريبًا هنا يا دان.
لدي كل الصور التي أحتاجها.

579
01:06:39,648 --> 01:06:43,651
سأكتب القصة في لوس أنجلوس

580
01:06:43,652 --> 01:06:46,156
هذا جيد.

581
01:06:48,158 --> 01:06:53,163
هل... فكرت في ماذا
ستفعل بعد هذا؟

582
01:06:56,166 --> 01:06:58,666
اعتقدت...
ربما نستطيع أن نجعل...

583
01:06:58,667 --> 01:07:04,174
مشروبات زبدة الفول السوداني وعصير العنب
للسنوات القليلة المقبلة.

584
01:07:05,674 --> 01:07:08,177
أنا خائف حقا.

585
01:07:08,178 --> 01:07:12,182
رينيه، لا تقلق. أنا بخير.

586
01:07:13,682 --> 01:07:16,685
أنا سأذهب.

587
01:07:28,198 --> 01:07:31,700
أنا حقا... أنا بخير.

588
01:07:36,705 --> 01:07:39,708
أنا لا أعتقد ذلك.

589
01:12:01,753 --> 01:12:03,754
من أين حصلت على السكوتر الخاص بك؟

590
01:12:03,755 --> 01:12:05,756
- أبعد يديك اللعينتين عني!
- أيها الحقير الكاذب!

591
01:12:05,757 --> 01:12:09,577
- سأقتلك!
- هذا يخص أخ لي!

592
01:12:09,578 --> 01:12:12,580
قطعة من القرف! هل تعرف ما أنت؟
أنت خنزير سخيف!

593
01:12:12,581 --> 01:12:15,583
موظر خنزير ملصق,
هذا ما أنت عليه!

594
01:12:15,584 --> 01:12:18,086
هاي سايد، ما هي اللعنة
يجري هنا؟

595
01:12:18,087 --> 01:12:22,090
هذه القطعة التي لا قيمة لها من القرف
شرطي سخيف.

596
01:12:22,091 --> 01:12:26,595
أنا أعرف هذا سكوتر. كانت مملوكة لأخ
من الألغام. لقد صادره مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ أشهر.

597
01:12:28,097 --> 01:12:32,101
اقتل اللقيط!

598
01:12:38,107 --> 01:12:40,609
لقد صنعوه. دعونا نتحرك!

599
01:13:43,672 --> 01:13:47,675
- اللعنة هل تنظر إلى أيها الخنزير؟
- خذ الأمور على محمل الجد، يا صديق.

600
01:13:47,676 --> 01:13:51,679
- لا نريد أن يتأذى أحد.
- ثم اغرب عن وجهي!

601
01:13:51,680 --> 01:13:55,184
وخذ الباقي
من هذه الخنازير معك.

602
01:14:34,223 --> 01:14:37,225
اللعنة يا سيد، لقد كنت كذلك حقًا
هناك يا أخي.

603
01:14:37,226 --> 01:14:40,228
- أنا أكره رجال الشرطة، الدم.
- مهلا، أنا أيضا.

604
01:14:40,229 --> 01:14:44,232
أنا أكرههم أكثر من أي شيء آخر.

605
01:14:44,233 --> 01:14:49,737
بعض هؤلاء الرجال السريين
أذكياء جدًا.

606
01:14:49,738 --> 01:14:52,741
هل سبق لك أن خدعت من قبل واحد؟

607
01:14:58,247 --> 01:15:02,251
أستطيع أن أشم رائحة شرطي
على بعد مائة ميل يا رجل.

608
01:15:10,759 --> 01:15:14,262
القرف المقدس، رجل،
لديك الكرات التي قعقعة.

609
01:15:14,263 --> 01:15:17,266
يمكنك الحصول على بعض ركلة outta نوعا ما
دفع مثل هذا؟

610
01:15:20,269 --> 01:15:24,272
لقد قابلت اثنين من الرجال من داسترز، يا رجل.
سنبيع لنا بعض الهيروين في طريق العودة.

611
01:15:24,273 --> 01:15:28,777
كم؟... هذا هو الجزء المثير للاهتمام.
بقدر ما نريد سخيف.

612
01:15:29,278 --> 01:15:31,280
- سنحتاج إلى بعض العجلات بالرغم من ذلك.
- منتهي.

613
01:15:31,780 --> 01:15:34,283
لذيذ النفسي!

614
01:15:39,288 --> 01:15:44,292
ثلاثون ألفاً، على الزر. استمع يا رجل
هل يمكنك أن تعيدنا إلى المدينة؟

615
01:15:44,293 --> 01:15:48,296
أريد أن أترك شاحنتي هنا.
لا يا رجل، نحن ذاهبون في الاتجاه الآخر.

616
01:15:48,297 --> 01:15:51,800
نعم، سوف نأخذك. ادخل.

617
01:16:18,827 --> 01:16:22,330
يا رجل، ألا يمكنك الانتظار؟

618
01:16:22,331 --> 01:16:28,337
من ينتظر بحق الجحيم يا رجل؟ الركاب
انتظر القطارات. أنا لا أنتظر أحدا.

619
01:16:40,349 --> 01:16:42,850
هل تريد الإصلاح أولاً؟

620
01:16:42,851 --> 01:16:48,357
لا يا رجل، إنه مهتم بالسلامة.
كما تعلمون، مثل، لا الجيز والقيادة.

621
01:17:04,373 --> 01:17:08,376
- من تعرف في كليفلاند يا رجل؟
- ليس من شأنك اللعين.

622
01:17:08,377 --> 01:17:10,879
عملي اللعين؟

623
01:17:27,896 --> 01:17:31,399
أي شارع سخيف أنت
هل تعيش في كليفلاند يا رجل؟

624
01:17:31,400 --> 01:17:33,902
اللعنة عليك!

625
01:17:35,404 --> 01:17:37,406
اللعنة يا رجل!

626
01:18:08,437 --> 01:18:10,938
ركلة مؤخرتك اللعينة!

627
01:18:10,939 --> 01:18:13,941
ماذا تفعل؟

628
01:18:13,942 --> 01:18:16,945
اللعنة يا رجل!

629
01:18:18,447 --> 01:18:21,450
قطعها! الآن!

630
01:18:25,954 --> 01:18:30,458
لدي فكرة.
دعونا نطلق النار على بعضنا البعض.

631
01:18:30,459 --> 01:18:33,462
تذهب أولا. يسوع القدوس يا رجل!

632
01:18:35,464 --> 01:18:38,467
أنت مجنون.

633
01:18:57,986 --> 01:19:00,989
دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم.

634
01:19:04,993 --> 01:19:09,498
- اركب السيارة، فيرجيل.
- لا أعتقد ذلك يا رجل. هذا هو المكان الذي ينزل فيه فيرجيل.

635
01:19:09,998 --> 01:19:15,002
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يا رجل، هذا ما أتحدث عنه بحق الجحيم!

636
01:19:15,003 --> 01:19:19,006
- أعني، انظر إلى هذا القرف.
- أنت مجنون!

637
01:19:19,007 --> 01:19:23,511
لو كنت يوما شرطيا،
أنت لم تعد شرطيا بعد الآن.

638
01:19:23,512 --> 01:19:26,515
أعني، لا يوجد شرطي لعين في
العالم يفعل القرف من هذا القبيل!

639
01:19:30,519 --> 01:19:35,023
هنا يا رجل، أحضر لنفسك نائباً جديداً.
أنا فقط لا أستطيع مواكبة لك لا أكثر.

640
01:19:40,028 --> 01:19:42,031
تمام.

641
01:19:44,033 --> 01:19:47,036
سوف أراك في الجوار...

642
01:19:49,538 --> 01:19:51,540
دسار.

643
01:20:18,067 --> 01:20:21,070
القرف.

644
01:20:34,582 --> 01:20:40,089
ارفع يديك في الهواء واحصل على
خارج السيارة. هيا تحرك!

645
01:20:42,091 --> 01:20:45,592
حسنًا، الآن، استدر.
افعلها!

646
01:20:45,593 --> 01:20:52,100
قفل يديك خلف رأسك.
ابق هناك أيها الأحمق.

647
01:20:52,101 --> 01:20:55,103
- أعطني يديك.
- خذها ببساطة.

648
01:20:55,104 --> 01:20:57,605
لديك أي نوع من الهوية

649
01:20:58,107 --> 01:21:03,112
ماذا فعلت؟
لقد ولدت أيها الطائر!

650
01:21:05,613 --> 01:21:07,614
عليك أن تعطيني مكالمة هاتفية.

651
01:21:07,615 --> 01:21:11,619
- سوف تحصل على واحدة عندما أتمكن من ذلك!
- هيه هيه!

652
01:21:12,121 --> 01:21:15,623
- عليك أن تعطيني مكالمة هاتفية سخيف!
- اجلس يا فتى.

653
01:21:16,125 --> 01:21:19,128
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

654
01:21:23,631 --> 01:21:26,633
تشارلي؟

655
01:21:26,634 --> 01:21:29,637
تشارلي المزيف؟

656
01:21:31,140 --> 01:21:33,641
أنا أعرفك؟

657
01:21:34,143 --> 01:21:38,147
لقد أخبرتني قصة عن هندي
الذي هرب من ظله، تذكر؟

658
01:21:38,646 --> 01:21:42,151
نعم.
أنت لا تبدو مثل نفس...

659
01:21:42,650 --> 01:21:46,653
لماذا قلت لي ذلك؟
لماذا قلت لي ذلك؟

660
01:21:46,654 --> 01:21:50,658
لا أعرف.
يا يسوع المسيح، أنت تخنقني!

661
01:21:52,161 --> 01:21:54,662
أنا آسف.

662
01:21:59,000 --> 01:22:02,003
الهندي في القصة
ماذا يحدث له؟

663
01:22:05,006 --> 01:22:09,009
ينزل إلى جحره
ويجد ظله.

664
01:22:09,010 --> 01:22:11,512
امرأة القمر
يخيطها مرة أخرى بالنسبة له.

665
01:22:11,513 --> 01:22:17,017
ولكن قبل أن يتمكن من الصعود
يجب أن يعود ليلتقي...

666
01:22:17,018 --> 01:22:18,519
من؟

667
01:22:18,520 --> 01:22:22,023
- أنظر يا فتى، إنها مجرد قصة...
- من يجب عليه أن يجتمع؟

668
01:22:24,025 --> 01:22:26,027
موت.

669
01:22:29,031 --> 01:22:31,532
يجب أن أخرج من هنا.

670
01:22:31,533 --> 01:22:36,037
أنت تبصق في وجهي، وتضرب
عميل فيدرالي ما يقرب من نصفه حتى الموت.

671
01:22:36,038 --> 01:22:39,040
ثم توجه بندقيتك نحو الدولة
جندي وأجرؤ عليه أن يطلق النار عليك.

672
01:22:39,041 --> 01:22:42,544
لقد فعلت ما كان علي فعله، اللعنة... لقد فعلت
أكثر من ذلك. كنت تستمتع بنفسك.

673
01:22:43,045 --> 01:22:46,047
رأيتك! لقد تعرضت للخطر
هذه العملية برمتها.

674
01:22:46,048 --> 01:22:49,050
لا يوجد شرطي ضمن الألف
أميال من لا يقاتل من أجلك!

675
01:22:49,051 --> 01:22:54,056
اللعنة عليهم! واللعنة عليك!

676
01:22:58,559 --> 01:23:03,563
كل شيء يتحول إلى القرف.
يجب أن تتوقف.

677
01:23:03,564 --> 01:23:07,568
انظروا... لا أريد الاستمرار في هذا.
دعونا نجري بعض الاعتقالات.

678
01:23:08,070 --> 01:23:11,571
من الواضح أنك كذلك
تحت ضغط رهيب.

679
01:23:11,572 --> 01:23:15,575
ولكن الآن ليس أفضل وقت
لإنهاء العملية.

680
01:23:15,576 --> 01:23:19,579
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن!... فقط أعطني
اسبوعين. لقد عملنا بجد على هذا.

681
01:23:19,580 --> 01:23:23,584
كل ما فعلناه يمكن أن يخرج
نافذة. لقد تمت دعوتي إلى واشنطن!

682
01:23:25,087 --> 01:23:28,089
اللعنة عليك.

683
01:23:28,090 --> 01:23:30,092
عفو؟

684
01:23:31,592 --> 01:23:36,596
السعر يذهب إلى واشنطن.
السعر يحطم عصابة المخدرات.

685
01:23:36,597 --> 01:23:41,103
أنت لا تهتم
أي شيء أو أي شخص إلا نفسك.

686
01:23:41,602 --> 01:23:44,604
أنت مثير للشفقة.

687
01:23:44,605 --> 01:23:49,111
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأشرب مع صديق.

688
01:23:53,614 --> 01:23:56,617
القرف.

689
01:23:58,619 --> 01:24:03,124
لم يعد أحد يملك أي هوية بعد الآن.

690
01:24:03,125 --> 01:24:08,129
هل لاحظت ذلك من قبل؟

691
01:24:08,130 --> 01:24:11,632
حفنة من الرجال الرماديين
يتجول.

692
01:24:12,134 --> 01:24:16,636
لا وجوه ولا كرات،

693
01:24:16,637 --> 01:24:19,141
يحملون دلاء الغداء اللعينة.

694
01:24:25,147 --> 01:24:28,150
الحل واحد فقط يا رجل

695
01:24:31,153 --> 01:24:33,638
ضع ألواني يا سيد.

696
01:24:36,641 --> 01:24:41,145
عندما حصلت على البندقية،
أنت تمشي في غرفة،

697
01:24:41,146 --> 01:24:44,149
الجميع يتغوط في سراويلهم.

698
01:24:46,151 --> 01:24:51,656
- يا رفاق لن تمانع.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، الدم.

699
01:25:00,165 --> 01:25:03,668
- دعني أسألك سؤالا.
- تبادل لاطلاق النار.

700
01:25:06,171 --> 01:25:09,174
هذه فكرة جحيم.

701
01:25:11,676 --> 01:25:12,677
هل ترى؟

702
01:25:13,178 --> 01:25:16,181
ترى ماذا أعني؟

703
01:25:16,681 --> 01:25:19,184
البندقية هي القوة.

704
01:25:19,684 --> 01:25:22,687
القوة تصنع الخوف.

705
01:25:23,188 --> 01:25:27,692
والضعف لا يصنع إلا
أمعائك اللعينة تجري.

706
01:25:30,195 --> 01:25:32,696
أشر إلى ذلك في مكان آخر.

707
01:25:32,697 --> 01:25:35,200
كما تعلمون،

708
01:25:35,700 --> 01:25:39,704
لا أستطيع أن أتذكر إذا وضعت أي قذائف
في هذا الشيء اللعين أم لا

709
01:25:57,222 --> 01:25:59,724
اللعنة.

710
01:26:08,733 --> 01:26:10,735
أين الجحيم
هل أوقفت السيارة يا رجل؟

711
01:26:11,236 --> 01:26:14,738
أنا حقا لا أعرف لأن
لا أستطيع أن أرى الآن.

712
01:26:14,739 --> 01:26:16,741
لماذا لا تفتح عينيك؟

713
01:26:19,244 --> 01:26:24,249
افتح عينيك يا رجل.
لقد جعلتهم جميعاً محدقين.

714
01:26:24,749 --> 01:26:26,751
هذه فكرة جحيم.

715
01:26:27,252 --> 01:26:31,255
أعتقد أن ما نحتاجه حقا
الآن هو نداء البرية.

716
01:26:31,256 --> 01:26:34,258
- ها أنت ذا.
- نعم.

717
01:26:34,259 --> 01:26:36,261
أريد أن أكون...

718
01:26:45,270 --> 01:26:48,272
- هل هذا أفضل؟
- ماذا؟

719
01:26:48,273 --> 01:26:51,775
- هل تستطيع أن ترى الآن؟
- الآن انتظر دقيقة.

720
01:26:51,776 --> 01:26:53,778
الآن انتظر دقيقة.

721
01:26:55,280 --> 01:26:57,781
- أنت الذي لا يستطيع الرؤية، أليس كذلك؟
- لا، لقد كان أنت.

722
01:26:57,782 --> 01:27:00,285
لا، لا، لا، لا، لا.

723
01:27:02,787 --> 01:27:05,790
تذكرني أيها الأحمق؟

724
01:27:06,291 --> 01:27:09,293
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ أنت تعرف
هذا الرجل؟ هل هو صديق لك؟

725
01:27:09,294 --> 01:27:12,796
لحوم البقر لدينا ليست معك.
يمكنك المشي.

726
01:27:12,797 --> 01:27:15,800
حسنًا.

727
01:27:17,802 --> 01:27:22,306
خذ الأمور ببساطة يا رجل... مهلا، انتظر لحظة.
انتظر دقيقة. دم!

728
01:27:22,307 --> 01:27:24,809
أنت مدين لي بشيء.

729
01:27:28,813 --> 01:27:30,815
لماذا لا يشق ذلك؟

730
01:27:37,322 --> 01:27:39,824
موظر!

731
01:27:45,330 --> 01:27:47,332
دم!

732
01:27:56,341 --> 01:28:00,845
'قبل أن أفعل يا رجل،
أريدك أن ترى وجهي.

733
01:28:01,346 --> 01:28:03,348
اللعنة عليك!

734
01:28:08,353 --> 01:28:12,357
مجنون، مجنون ابن العاهرة!

735
01:28:13,858 --> 01:28:18,363
لقد وجدت السيارة يا رجل.

736
01:28:20,865 --> 01:28:24,869
ماذا كنت تعتقد أنني سأفعل،
أتركك هنا؟... 'أخشى ذلك.

737
01:28:25,370 --> 01:28:28,872
أنت لا تخاف من أي شيء، يا رجل.
ولا أنا.

738
01:28:28,873 --> 01:28:31,876
الآن دعونا نمارس الجنس
خارج هنا. تعال.

739
01:28:45,990 --> 01:28:49,494
- رينيه؟
- أنا هنا.

740
01:28:51,996 --> 01:28:55,999
أغلق الباب، أغلق الباب!

741
01:28:56,000 --> 01:29:00,004
تعال هنا، أريد أن أظهر لك شيئا.
تعال هنا، على عجل.

742
01:29:01,506 --> 01:29:04,508
ترى هذا؟

743
01:29:04,509 --> 01:29:07,010
ظلك لم يأتي بالشكل الصحيح

744
01:29:07,011 --> 01:29:12,516
ماذا؟... الظل. كان علي أن أضيف
بعض الضوء وتجعلك واحدة جديدة.

745
01:29:12,517 --> 01:29:18,022
شاهد هذا. هنا يأتي.

746
01:29:26,531 --> 01:29:30,035
- اللعنة.
- مذهل، أليس كذلك؟

747
01:29:31,536 --> 01:29:34,539
يجب أن أخرج من هنا.

748
01:29:37,042 --> 01:29:39,044
دان؟

749
01:29:42,047 --> 01:29:45,549
يا يسوع ماذا حدث لك؟

750
01:29:48,053 --> 01:29:53,058
أعتقد...
أنا أفقد عقلي سخيف.

751
01:29:55,060 --> 01:29:59,562
كل شيء يستمر في الحدوث
تماما كما في القصة.

752
01:29:59,563 --> 01:30:03,068
ليس هناك طريقة أخرى
لشرح ذلك.

753
01:30:04,568 --> 01:30:08,571
دان، يجب أن نخرج من هنا.

754
01:30:08,572 --> 01:30:12,575
دعنا فقط نركب السيارة ونذهب
سأوقظ ماريبيت. سوف نغادر فحسب.

755
01:30:12,576 --> 01:30:16,080
- لقد انتهيت هنا.
- لا أستطبع!

756
01:30:16,081 --> 01:30:18,582
ولم لا؟

757
01:30:22,087 --> 01:30:25,090
الدم أنقذ حياتي الليلة.

758
01:30:28,093 --> 01:30:33,596
ألا ترى؟ لا أستطيع المغادرة الآن.
يجب أن أفعل شيئا... مثل ماذا؟

759
01:30:33,597 --> 01:30:38,602
لا أعرف. احذره، امنعه من ذلك
الحصول على ضبطت. لقد أنقذ حياتي يا (رينيه).

760
01:30:39,104 --> 01:30:44,108
لقد أنقذ حياة سيد يا دان، وليس حياتك.
هل لا يزال بإمكانك معرفة الفرق؟

761
01:30:44,109 --> 01:30:46,610
هل تستطيع؟

762
01:30:57,621 --> 01:30:59,622
هذا جنون.

763
01:30:59,623 --> 01:31:03,626
لقد اتخذت قراري بعدم الاهتمام أبدًا
عن أي شخص مرة أخرى وأنا هنا،

764
01:31:03,627 --> 01:31:08,133
عالق مع رجل يعتقد أنه شخصية فيه
قصة الذي لديه موعد مع الموت.

765
01:31:09,633 --> 01:31:12,636
هل من المفترض أن أتعلم
شيء من هذا؟

766
01:31:15,140 --> 01:31:19,143
وماذا تتعلم منه يا دان؟
ماذا تتعلم من هذا؟

767
01:31:19,144 --> 01:31:21,145
- خذها ببساطة.
- لا!

768
01:31:21,146 --> 01:31:25,648
عندما كنت طفلاً صغيراً، كان عمك يفعل ذلك
أشياء فظيعة بالنسبة لك. لقد كنت ضحية.

769
01:31:25,649 --> 01:31:29,652
انظر الآن ماذا أصبحت. لا يمكنك معرفة ذلك
السكين من الجرح اللعين بعد الآن!

770
01:31:29,653 --> 01:31:32,157
أنا سأذهب.

771
01:31:33,158 --> 01:31:36,660
نعم، وأنا كذلك.

772
01:31:39,663 --> 01:31:41,665
رينيه انا...

773
01:32:10,195 --> 01:32:14,198
أنا حقا بحاجة للتحدث معك على انفراد.

774
01:32:14,199 --> 01:32:18,701
- الآن ليس الوقت المناسب.
- حسنا، متى؟

775
01:32:18,702 --> 01:32:21,205
لاحقًا يا رجل، سنتحدث لاحقًا.

776
01:32:21,206 --> 01:32:24,708
الدم، وهذا مهم حقا.

777
01:32:29,713 --> 01:32:33,716
- ماذا، هل تطعم جيشاً لعيناً يا دقيق الشوفان؟
- عضني يا رجل!

778
01:32:33,717 --> 01:32:36,719
حتى عندما كنت طفلاً صغيرًا، أردت المزيد.
فهم "المزيد"؟

779
01:32:36,720 --> 01:32:38,721
هل تريد المزيد من أي وقت مضى؟

780
01:32:38,722 --> 01:32:40,724
المزيد من الطعام، المزيد من الألعاب.

781
01:32:41,226 --> 01:32:45,728
المزيد من الفتيات، والمزيد من الفتيات الصغيرات،
المزيد من كس.

782
01:32:45,729 --> 01:32:49,732
- يا رفاق سوف تقومون بسرقة هذا المكان.
- لا، نحن يا رجل.

783
01:32:49,733 --> 01:32:51,734
أنت معنا.

784
01:32:51,735 --> 01:32:54,239
- مهلا، هيا، الشوفان.
- قلت عضني!

785
01:32:54,738 --> 01:32:57,740
أعطني المال اللعين
الآن!

786
01:32:57,741 --> 01:33:01,246
- ضع البندقية اللعينة جانباً.
- الدم، ما هي اللعنة مع هذا الرجل؟

787
01:33:06,251 --> 01:33:11,255
- أيتها الأم الكبيرة..
- اصمت اللعنة! لقد داس للتو على اللحوم الخاصة بك.

788
01:33:11,256 --> 01:33:14,758
- علينا أن نخرج من هنا!
- كنت سأعطيك كل شيء.

789
01:33:15,260 --> 01:33:18,262
منزلي، ناديي،
القميص اللعين من ظهري.

790
01:33:18,263 --> 01:33:22,267
أطلق النار على ابن العاهرة... لا أعرف
سواء كان يستحق الإنقاذ أم لا.

791
01:33:22,766 --> 01:33:25,768
يمكن للناس رؤيتنا هنا.
علينا أن نخرج اللعنة!

792
01:33:25,769 --> 01:33:31,275
كل شيء يعتمد على ما تفعله بعد ذلك. إما
تركب معي أو تختفي إلى الأبد.

793
01:33:31,276 --> 01:33:34,278
- هل تفهم ما أقوله؟
- هل ستدخنه أم ماذا؟

794
01:33:34,279 --> 01:33:40,284
لماذا لا تصمت!... نعم؟
ماذا عنها؟ يمكنها التعرف علينا!

795
01:33:40,285 --> 01:33:43,288
لا، لا!

796
01:33:48,293 --> 01:33:52,297
الآن هذا ما نفعله
مع الفتيات في محنة.

797
01:34:18,323 --> 01:34:21,825
أنا آسف جدا.

798
01:35:02,367 --> 01:35:05,370
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

799
01:35:08,872 --> 01:35:13,378
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

800
01:35:13,877 --> 01:35:16,846
كما تعلمون، ثلاث حالات مختلفة
الوكالات ممثلة هنا اليوم،

801
01:35:16,847 --> 01:35:20,351
جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفيدرالي،
وكالة مكافحة المخدرات,

802
01:35:20,352 --> 01:35:24,855
الكحول والتبغ والأسلحة النارية،
والخزانة الأمريكية.

803
01:35:26,358 --> 01:35:28,858
السادة،

804
01:35:28,859 --> 01:35:32,862
في تمام الساعة 11:00 مساءً الليلة،
ويستمر حتى الفجر

805
01:35:32,863 --> 01:35:37,884
وعدد غير مسبوق من الاعتقالات
سيتم تصنيعها في كاليفورنيا وأريزونا ونيفادا.

806
01:35:37,885 --> 01:35:42,890
وستكون هذه الاعتقالات متداخلة
حسب المكان والزمان...

807
01:35:43,391 --> 01:35:45,892
لتقليل الاحتمال
لتنبيه أي من المشتبه بهم.

808
01:35:45,893 --> 01:35:49,896
أهمية هذا كثرة الاعتقالات
على هذه المساحة الشاسعة أمر رائع.

809
01:35:49,897 --> 01:35:53,400
إنه يمثل ضربة قوية
للجريمة المنظمة في أريزونا،

810
01:35:53,401 --> 01:35:58,406
وهذه هي النتيجة
من جهد رجل واحد المتفاني.

811
01:35:58,906 --> 01:36:03,910
وقد بذلت جهدا، ويمكنني أن أضيف،
بتكلفة شخصية كبيرة.

812
01:36:03,911 --> 01:36:07,414
الآن، لقد سمعتم جميعًا ذلك الآن
كان لدينا ضابط سري

813
01:36:07,415 --> 01:36:10,417
في عمق الخارجين عن القانون
مجتمع الدراجات النارية.

814
01:36:10,418 --> 01:36:14,421
ولكن أعتقد أنك سوف يفاجأ
عندما تقابله.

815
01:36:14,422 --> 01:36:17,924
في الواقع، أعلم أنك ستكون كذلك.

816
01:36:17,925 --> 01:36:21,428
اسمه هو...

817
01:36:21,429 --> 01:36:24,432
دانيال ساكسون.

818
01:36:25,933 --> 01:36:27,935
دانيال.

819
01:37:18,986 --> 01:37:21,488
كل ما أريده هو أن أعتقله بنفسي.

820
01:37:21,489 --> 01:37:25,992
لا، الرجل لا يمكن التنبؤ به على الإطلاق.
ماذا لو حدث لك شيء؟

821
01:37:25,993 --> 01:37:30,497
- لن يحدث شيء.
- هذا جنون. يمكن أن أفقد شاهدتي النجمية.

822
01:37:30,498 --> 01:37:35,002
إذا لم أوافق على هذا،
هل ستظل تشهد؟

823
01:37:40,007 --> 01:37:42,008
ينظر.

824
01:37:42,009 --> 01:37:47,013
لقد قلت لي مرة واحدة
بأنني كنت بحاجة إلى هذه الوظيفة،

825
01:37:47,014 --> 01:37:50,517
أن لدي بعض غير المكتملة
الأعمال لرعاية.

826
01:37:50,518 --> 01:37:53,019
وكنت على حق.

827
01:37:53,020 --> 01:37:56,022
وهذا شيء آخر..

828
01:37:56,023 --> 01:37:59,527
الذي يجب أن أفعله بنفسي.

829
01:38:02,530 --> 01:38:04,531
أنت مدين لي، برايس.

830
01:38:04,532 --> 01:38:07,535
أنت مدين لي، وأنت تعرف ذلك!

831
01:38:09,537 --> 01:38:12,040
الآن ماذا سيكون؟

832
01:38:20,548 --> 01:38:22,549
سأعطيك خمس دقائق.

833
01:39:38,126 --> 01:39:41,129
- من هو اللعنة؟
- ضابط مخدرات .

834
01:39:43,131 --> 01:39:48,635
ضابط مخدرات؟
أنا أحب تلك النكتة.

835
01:39:50,138 --> 01:39:53,141
ادخل.

836
01:39:59,646 --> 01:40:04,151
مرحبًا، سيد. أعتقد أنك حصلت أخيرا على الخاص بك
وتصويب الأولويات،

837
01:40:04,152 --> 01:40:06,153
نعم.

838
01:40:06,154 --> 01:40:09,156
اصنع بعض البيض هنا
تريد بعض؟

839
01:40:09,157 --> 01:40:12,658
حصلت على شيء بالنسبة لك، الدم.

840
01:40:12,659 --> 01:40:15,662
نعم؟

841
01:40:27,674 --> 01:40:33,181
أنت مخطئ يا رجل. الأمر لا يتعلق بالسلطة.
إنه يتعلق بشيء آخر.

842
01:40:33,680 --> 01:40:36,683
لقد كانت إنسانة.

843
01:40:37,185 --> 01:40:42,190
كان اسمها سوزان هان. كانت
عمرها 20 سنة، وأرادت أن تعيش.

844
01:40:46,693 --> 01:40:50,697
أين اللعنة
هل حصلت على تلك يا رجل؟

845
01:40:51,199 --> 01:40:56,204
لقد كنت على حق بشأن شيء واحد.
لقد التقينا من قبل.

846
01:41:11,718 --> 01:41:14,222
أنت الشرطي اللعين من لينكفيل.

847
01:41:14,721 --> 01:41:18,226
نعم. مازلت في طريقك اللعين

848
01:41:25,233 --> 01:41:27,235
ماذا ستفعل؟

849
01:41:27,734 --> 01:41:33,240
أنت رهن الاعتقال، يا (بلود)، بتهمة القتل...

850
01:41:33,241 --> 01:41:35,243
والاتجار بالمخدرات.

851
01:41:42,250 --> 01:41:44,251
لا تفكر في ذلك.

852
01:41:44,252 --> 01:41:46,753
أنا أفكر في ذلك.

853
01:41:51,758 --> 01:41:54,761
أيها الخنزير اللعين.

854
01:42:11,279 --> 01:42:14,781
افتح الباب اللعين!

855
01:42:15,283 --> 01:42:18,785
لا تخرج من هنا الآن، سأفعل
ضربة هذا الباب إلى أسفل! الآن اخرج من هنا!

856
01:42:20,288 --> 01:42:22,788
- ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟
- والآن انتهى.

857
01:42:22,789 --> 01:42:25,293
لا، ليس كذلك! لم ينته بعد!

858
01:42:28,296 --> 01:42:31,798
لا زال عليك الإدلاء بشهادتك يا (دانيال).

859
01:43:29,357 --> 01:43:31,358
القصة التي رأيتها للتو حقيقية.

860
01:43:31,359 --> 01:43:33,876
بعض الأسماء والأماكن
تم تغييرها، ولكن هذا صحيح.

861
01:43:33,877 --> 01:43:36,880
تم القبض على أكثر من 200 شخص
هناك في الصحراء.

862
01:43:37,381 --> 01:43:39,882
الدم يفعل ثلاثة
شروط الحياة المتتالية.

863
01:43:39,883 --> 01:43:42,885
يعيش دان ساكسون الحقيقي مع رينيه
في مكان ما في شمال كاليفورنيا...

864
01:43:42,886 --> 01:43:45,388
وظهر كإضافي
في هذا الفيلم.

865
01:43:45,389 --> 01:43:48,892
أنا؟ ما زال لا يوجد شيء
سكوتر لا أستطيع إصلاحه.

866
01:43:49,393 --> 01:43:51,953
وأعتقد أنه يمكنك قول ذلك
أنا إلى حد كبير... حسنًا.

867
01:47:30,540 --> 01:47:32,540
الترجمة بواسطة G R E G

867
01:47:33,305 --> 01:48:33,669
يتم إيقاف تشغيل خدمة OpenSubtitles.org API، ولكن لا 
لكبار الشخصيات. استمتع بخصم 20% على الجمعة السوداء -> osdb.link/vip