1 00:00:09,110 --> 00:00:13,047 Za chwilę wejdziesz do świat dziwnej prawdy-- 2 00:00:13,147 --> 00:00:15,816 świat, w którym linia pomiędzy faktem a fikcją 3 00:00:15,916 --> 00:00:17,218 jest prawie niezauważalny. 4 00:00:20,888 --> 00:00:22,590 NARRATOR: „Nie do wiary... 5 00:00:22,690 --> 00:00:27,095 Fakt czy fikcja” prowadzony przez Jamesa Brolina. 6 00:00:29,863 --> 00:00:32,066 Żyjemy w świecie, w którym prawdziwe i nierealne 7 00:00:32,166 --> 00:00:34,068 żyć obok siebie, gdzie substancja 8 00:00:34,168 --> 00:00:37,405 jest przebrany za iluzję, i jedyne wyjaśnienia 9 00:00:37,505 --> 00:00:38,906 są niewytłumaczalne. 10 00:00:39,006 --> 00:00:41,375 Czy możecie się rozdzielić prawda od fantazji? 11 00:00:41,475 --> 00:00:44,712 Aby to zrobić, musisz się przebić sieć Twoich doświadczeń 12 00:00:44,812 --> 00:00:47,615 i otwórz swój umysł na rzeczy nie do uwierzenia. 13 00:00:58,626 --> 00:01:02,330 To słowo może wyglądać brzmi to dla ciebie fałszywie. 14 00:01:02,430 --> 00:01:04,532 Bliższe spojrzenie pokazuje, że może to być również prawdą. 15 00:01:07,235 --> 00:01:08,602 Historie, które będziesz zobacz dzisiaj wieczorem 16 00:01:08,702 --> 00:01:10,271 rzuć wyzwanie swojej mocy oddzielić co 17 00:01:10,371 --> 00:01:12,540 jest prawdą od tego, co jest fałszywe. 18 00:01:12,640 --> 00:01:14,742 Każda historia może wydawać się dla ciebie nie do uwierzenia. 19 00:01:14,842 --> 00:01:18,045 I faktycznie, niektórzy z nich tacy są całkowicie fikcyjne, stworzone 20 00:01:18,146 --> 00:01:20,080 wyłącznie dla Twojej rozrywki. 21 00:01:20,181 --> 00:01:22,049 Ale inni są zainspirowani przez rzeczywiste wydarzenia 22 00:01:22,150 --> 00:01:25,018 które zostały udokumentowane jak to się dzieje z prawdziwymi ludźmi. 23 00:01:25,119 --> 00:01:26,820 Zmieniliśmy nazwy i pewne szczegóły, 24 00:01:26,920 --> 00:01:30,824 a jednak podstawy historia pozostaje taka sama. 25 00:01:30,924 --> 00:01:32,160 Na koniec programu, opowiemy Ci 26 00:01:32,260 --> 00:01:34,595 jakie to historie całkowicie fałszywe i które 27 00:01:34,695 --> 00:01:36,664 te mają napisaną prawdę. 28 00:01:36,764 --> 00:01:38,599 Czy możesz sobie przypomnieć kiedykolwiek widzieć coś 29 00:01:38,699 --> 00:01:40,668 tego naprawdę tam nie było-- 30 00:01:40,768 --> 00:01:42,703 ruch kurtyny to wyglądało na chwilę 31 00:01:42,803 --> 00:01:45,339 jak intruz; postać we mgle, która się pojawiła 32 00:01:45,439 --> 00:01:48,709 być cieniem; miraż wody na odległym odcinku 33 00:01:48,809 --> 00:01:51,445 połyskującej autostrady w upale? 34 00:01:51,545 --> 00:01:54,315 Mona Watson była ostatnio widzę różne rzeczy-- 35 00:01:54,415 --> 00:01:56,083 przerażające rzeczy. 36 00:01:56,184 --> 00:01:58,085 Czy jej wizje się odwrócą? okazała się rzeczywistością-- 37 00:02:06,394 --> 00:02:07,127 MONA WATSON: Świat wydawał się taki 38 00:02:07,228 --> 00:02:09,129 zbliżył się do mnie tej wiosny. 39 00:02:09,230 --> 00:02:11,499 Sprawy nie toczyły się tak dobrze w moim małżeństwie. 40 00:02:11,599 --> 00:02:15,002 Poza tym straciłam mamę i tatę w ciągu kilku miesięcy od siebie. 41 00:02:15,102 --> 00:02:18,339 Wiele lat temu miałem to, co wszyscy zwane załamaniem nerwowym. 42 00:02:18,439 --> 00:02:20,774 Trafiłem z tego powodu nawet do szpitala. 43 00:02:20,874 --> 00:02:22,776 Wróciłbym z to piekło. 44 00:02:22,876 --> 00:02:24,412 Ale ostatnio tak doświadczałem 45 00:02:24,512 --> 00:02:26,847 niepokojącą halucynację. 46 00:02:26,947 --> 00:02:28,816 Widziałem to tylko wtedy, gdy spojrzał w lustro 47 00:02:28,916 --> 00:02:31,252 w korytarzu na drugim piętrze. 48 00:02:31,352 --> 00:02:34,255 Byłem przerażony o moim stanie psychicznym 49 00:02:34,355 --> 00:02:36,290 i o tym przerażający obraz, który I 50 00:02:36,390 --> 00:02:38,292 nie mogłem wyjść z głowy. 51 00:03:13,527 --> 00:03:15,496 MONA WATSON: Kim jestem martwię się, doktorze Hayes, 52 00:03:15,596 --> 00:03:16,697 ma nawrót. 53 00:03:16,797 --> 00:03:18,632 Mona, naprawdę nie myślę, że to jest to. 54 00:03:18,732 --> 00:03:20,268 W takim razie dlaczego to trzymam widzieć tę kobietę? 55 00:03:20,368 --> 00:03:22,536 Mona, pracujesz nad tym teraz dużo rzeczy. 56 00:03:22,636 --> 00:03:25,739 Twoja matka właśnie zmarła i jesteś pod dużym stresem. 57 00:03:25,839 --> 00:03:26,874 Nie śpisz dobrze. 58 00:03:26,974 --> 00:03:28,442 Ale dlaczego tylko stało się z tym lustrem? 59 00:03:32,246 --> 00:03:33,213 Boję się śmiertelnie. 60 00:03:33,314 --> 00:03:34,882 Nie chcę iść z powrotem do szpitala. 61 00:03:34,982 --> 00:03:38,218 Szanse na to są takie szczupłe, Mona. 62 00:03:38,319 --> 00:03:40,087 Słuchaj, jesteś silniejszy. 63 00:03:40,187 --> 00:03:41,489 Cóż, jeśli my pozbyłeś się lustra? 64 00:03:42,290 --> 00:03:43,391 Jestem za tym. 65 00:03:43,491 --> 00:03:45,726 Nie sądzę, że lustro w czym tkwi problem, Mona. 66 00:03:45,826 --> 00:03:46,860 Teraz spójrz. 67 00:03:46,960 --> 00:03:49,663 Chcę, żebyś poszedł do domu i prześpij się. 68 00:03:49,763 --> 00:03:51,465 Zadzwoń do mnie jutro. 69 00:03:51,565 --> 00:03:52,533 Porozmawiamy o tym jeszcze trochę. 70 00:03:55,769 --> 00:03:57,938 MONA WATSON: Tej nocy zrobiłem wszystko, co mogłem 71 00:03:58,038 --> 00:03:59,873 mógłby opóźnić pójście do łóżka. 72 00:03:59,973 --> 00:04:01,141 Wiedziałem, że lekarz miał rację. 73 00:04:01,241 --> 00:04:04,177 Musiałem pokonać swoje własne lęki. 74 00:04:04,278 --> 00:04:06,146 Ale ja po prostu nie chciałem miń jeszcze raz to lustro, 75 00:04:06,246 --> 00:04:09,283 więc przeorganizowałem rzeczy w domu, 76 00:04:09,383 --> 00:04:11,251 bo nie mogłem przestawić myśli w mojej głowie. 77 00:04:11,352 --> 00:04:12,353 GEORGE: Mona! 78 00:04:12,453 --> 00:04:13,887 Myślałem, że powiedziałeś ty szli do łóżka. 79 00:04:13,987 --> 00:04:15,222 Zaraz przyjdę. 80 00:04:15,323 --> 00:04:17,758 MONA WATSON: George był już w łóżku. 81 00:04:17,858 --> 00:04:19,427 Mój strach przed lustrem nic nie robił 82 00:04:19,527 --> 00:04:23,030 aby rozwiązać bardzo realne problemy mieliśmy w naszym związku. 83 00:04:23,130 --> 00:04:25,899 Jednak w głębi duszy czułam, że my nadal się kochaliśmy, 84 00:04:25,999 --> 00:04:29,169 i chciałem być dla niego silnym partnerem. 85 00:04:29,269 --> 00:04:33,006 Ale czułam, że go tracę i mój umysł jednocześnie. 86 00:04:43,551 --> 00:04:45,218 Zapomniałeś skręcić zgaś światło w korytarzu. 87 00:04:47,988 --> 00:04:48,789 Oh. 88 00:04:48,889 --> 00:04:50,057 Chcesz, żebym to zrobił? 89 00:04:51,124 --> 00:04:52,025 Nie. 90 00:04:52,125 --> 00:04:53,026 Dostanę to. 91 00:04:57,130 --> 00:04:59,367 MONA WATSON: Wiedziałam które George próbował wymusić 92 00:04:59,467 --> 00:05:01,702 abym stawił czoła moim demonom. 93 00:05:01,802 --> 00:05:03,537 Po prostu nie wiedział jak byli dla mnie prawdziwi. 94 00:05:20,921 --> 00:05:22,356 Nie martw się. Jestem tutaj. 95 00:05:22,456 --> 00:05:23,323 jestem tutaj. jestem tutaj. 96 00:05:33,701 --> 00:05:34,935 MONA WATSON: Zła pogoda 97 00:05:35,035 --> 00:05:37,004 kontynuowane przez cały miesiąc. 98 00:05:37,104 --> 00:05:39,840 A potem rozpętała się potężna burza która utknęła w korkach osób dojeżdżających do pracy, 99 00:05:39,940 --> 00:05:41,375 jak George w mieście. 100 00:05:45,646 --> 00:05:46,447 Cześć? 101 00:05:46,547 --> 00:05:48,716 Och, George, cześć. 102 00:05:48,816 --> 00:05:51,351 Aha. 103 00:05:51,452 --> 00:05:52,753 No to kiedy będziesz w domu? 104 00:05:56,824 --> 00:05:58,826 Nie możesz wrócić dziś wieczorem do domu? 105 00:06:00,894 --> 00:06:02,129 Czy ty? 106 00:06:05,098 --> 00:06:10,237 Och, George, proszę, spróbuj. 107 00:06:10,337 --> 00:06:12,372 NIE! 108 00:06:12,473 --> 00:06:14,508 Nic mi nie będzie, tak. 109 00:06:14,608 --> 00:06:16,043 Po prostu śpię przy włączonych światłach. 110 00:06:16,143 --> 00:06:16,944 Mhm. 111 00:06:21,081 --> 00:06:22,049 Ja też cię kocham. 112 00:06:22,149 --> 00:06:23,617 Aha. 113 00:06:23,717 --> 00:06:24,518 Do widzenia. 114 00:06:30,023 --> 00:06:32,159 MONA WATSON: Wewnątrz drżałem, 115 00:06:32,259 --> 00:06:35,262 ale byłem zdeterminowany trzymaj się mojego zdrowego rozsądku. 116 00:06:35,362 --> 00:06:38,899 Nie wiem, dlaczego tego nie zrobiłem spać tej nocy na dole. 117 00:06:38,999 --> 00:06:41,301 Chyba nie chciałam George'a wrócić do domu i mnie tam znaleźć. 118 00:06:47,174 --> 00:06:49,710 W drodze na górę Zdecydowałem się. 119 00:06:49,810 --> 00:06:51,111 Poszedłbym na kompromis. 120 00:06:51,211 --> 00:06:53,747 Nie obchodziło mnie co Doktor Hayes mógłby pomyśleć. 121 00:06:53,847 --> 00:06:55,716 Byłam sama w domu, i miałem zamiar to zrobić 122 00:06:55,816 --> 00:06:57,217 coś, co uspokoi moje lęki. 123 00:07:09,930 --> 00:07:11,565 Odtworzyłem to wieczorne wydarzenia 124 00:07:11,665 --> 00:07:14,234 w kółko w mojej głowie. 125 00:07:14,334 --> 00:07:18,271 I teraz jest to dla mnie tak samo realne jak to było tamtego okropnego wieczoru. 126 00:07:24,377 --> 00:07:25,245 Boże. 127 00:08:48,195 --> 00:08:50,698 MONA WATSON: Nie wiedziałem kim on jest, 128 00:08:50,798 --> 00:08:53,567 ale wiedziałem, że widział pani w lustrze też, 129 00:08:53,667 --> 00:08:55,869 i to właśnie uratowało mi życie. 130 00:08:57,905 --> 00:09:00,507 Wybrano grasującego kilka przecznic dalej 131 00:09:00,608 --> 00:09:02,509 przez policję mówić niespójnie 132 00:09:02,610 --> 00:09:04,344 o kobiecie w lustrze. 133 00:09:04,444 --> 00:09:06,446 Kiedy jego rekord arkusz został sprawdzony, 134 00:09:06,546 --> 00:09:08,015 stwierdzono, że w zeszłym roku 135 00:09:08,115 --> 00:09:11,451 uciekł policji po zamordowaniu kobiety. 136 00:09:11,551 --> 00:09:13,420 Kiedy wydrukowali zdjęcie zamordowanej kobiety 137 00:09:13,520 --> 00:09:16,924 w lokalnej gazecie Mona widział i rozpoznał 138 00:09:17,024 --> 00:09:20,527 jak ta sama kobieta, którą miała widziałem w lustrze. 139 00:09:20,628 --> 00:09:24,665 Po tym dniu nigdy ponownie zobaczyłem obraz. 140 00:09:24,765 --> 00:09:28,035 Czy ta historia jest inspirowana? przez rzeczywiste wydarzenia 141 00:09:28,135 --> 00:09:30,771 czy tylko dym i lustra? 142 00:09:30,871 --> 00:09:32,640 NARRATOR: Fakt czy fikcja? 143 00:09:32,740 --> 00:09:35,508 Dowiemy się tego na podsumowanie dzisiejszego programu. 144 00:09:35,609 --> 00:09:38,111 Następny – skazany przeżywa swoje ostatnie chwile 145 00:09:38,211 --> 00:09:42,215 w opowieści, w którą nie można uwierzyć. 146 00:09:42,315 --> 00:09:45,452 Ilu z nas bierze nasz komfort za pewnik? 147 00:09:45,552 --> 00:09:48,488 Aby usiąść w ciepłym, bezpieczne miejsce, masz rację 148 00:09:48,588 --> 00:09:51,792 teraz jest coś, czego nigdy nie zrobimy zastanów się. 149 00:09:51,892 --> 00:09:55,763 Ale co, jeśli okoliczności wywrócił nasz świat do góry nogami? 150 00:09:55,863 --> 00:09:57,297 A co gdybyśmy byli? oskarżony o przestępstwo 151 00:09:57,397 --> 00:10:00,133 na co nie mieliśmy alibi? 152 00:10:00,233 --> 00:10:05,238 Wtedy nasze wygodne siedzenie czuć się tak samo bezpiecznie? 153 00:10:05,338 --> 00:10:08,075 Krzesło elektryczne to A stosunkowo proste urządzenie 154 00:10:08,175 --> 00:10:10,243 złożony z niewielu więcej niż drewno, skóra 155 00:10:10,343 --> 00:10:12,179 paski i przewody elektryczne. 156 00:10:12,279 --> 00:10:13,647 Jednak jest to jeden z najbardziej niezawodny 157 00:10:13,747 --> 00:10:16,049 urządzenia wykonawcze czasów nowożytnych, 158 00:10:16,149 --> 00:10:18,285 równie makabryczne, co skuteczne. 159 00:10:22,756 --> 00:10:23,556 Strażnik: W porządku, kolego. 160 00:10:29,529 --> 00:10:30,397 Już czas. 161 00:10:33,433 --> 00:10:34,802 WIĘZIEN: Trzymaj się! 162 00:10:34,902 --> 00:10:35,769 WIĘZIEN: Bądź odważny. 163 00:10:35,869 --> 00:10:38,071 Hej, bądź odważny! 164 00:10:38,171 --> 00:10:39,372 JAMES BROLIN: Nawet najbardziej 165 00:10:39,472 --> 00:10:41,341 zatwardziały przestępca nie mogę uciec od strachu 166 00:10:41,441 --> 00:10:42,843 świadomości, że wkrótce umrze. 167 00:10:45,746 --> 00:10:47,681 Człowiek za kratami byłby następny do wzięcia 168 00:10:47,781 --> 00:10:49,817 ten długi, samotny spacer. 169 00:10:49,917 --> 00:10:52,720 Ale na razie zrobił to inny mężczyzna spotkanie, żeby dotrzymać-- 170 00:10:52,820 --> 00:10:54,988 umówiona wizyta przez sędziego i ławę przysięgłych. 171 00:10:58,558 --> 00:11:00,093 Paski są trzymaj ciało w dole 172 00:11:00,193 --> 00:11:03,697 aby otrzymać potężny ładunek. 173 00:11:03,797 --> 00:11:07,200 Opaska na oczy wraca do dni plutonu egzekucyjnego. 174 00:11:07,300 --> 00:11:12,372 W przypadku porażenia prądem również utrzymuje oczy w miejscu. 175 00:11:12,472 --> 00:11:15,008 Ostatni akcent — i teraz jedyne co pozostało-- 176 00:11:15,108 --> 00:11:16,076 jest dźwignia. 177 00:11:16,176 --> 00:11:17,945 Strażnik: Czas! 178 00:11:20,881 --> 00:11:22,149 JAMES BROLIN: W ciągu kilku dni 179 00:11:22,249 --> 00:11:23,851 byłby czas na tego człowieka do wzięcia 180 00:11:23,951 --> 00:11:25,919 jego miejsce w komnacie śmierci... 181 00:11:26,019 --> 00:11:28,255 Rajmund Michał Edmondsona, skazany 182 00:11:28,355 --> 00:11:30,858 morderstwa pierwszego stopnia. 183 00:11:30,958 --> 00:11:34,394 To był adwokat Lee Calvina pierwszą sprawę w charakterze obrońcy z urzędu. 184 00:11:34,494 --> 00:11:36,163 Wierzył w niewinność swojego klienta, 185 00:11:36,263 --> 00:11:38,231 ale nie mógł przekonać państwo. 186 00:11:38,331 --> 00:11:41,101 Egzekucja Raya Edmonsona zbliżał się. 187 00:11:41,201 --> 00:11:44,738 Był posiłek, a potem spacer z powrotem do swojej samotnej celi, gdzie 188 00:11:44,838 --> 00:11:47,174 miałby czas do namysłu o okolicznościach, które 189 00:11:47,274 --> 00:11:49,709 doprowadziło go do tego punktu i jak bardzo się różni 190 00:11:49,810 --> 00:11:51,444 jego przyszłość mogła być... 191 00:11:51,544 --> 00:11:53,981 przyszłość, która jest właśnie teraz pozostało tylko kilka godzin. 192 00:11:57,717 --> 00:12:00,520 Przykro mi, Ray. 193 00:12:00,620 --> 00:12:02,055 Zrobiłem co w mojej mocy. 194 00:12:02,155 --> 00:12:04,024 Jest w porządku. 195 00:12:04,124 --> 00:12:06,493 Zrobiłeś, co mogłeś zrobić. 196 00:12:06,593 --> 00:12:08,962 Strażnik: OK, Ray... z powrotem do celi. 197 00:12:09,062 --> 00:12:10,397 JAMES BROLIN: Dwóch naocznych świadków 198 00:12:10,497 --> 00:12:13,433 zidentyfikował Raya jako tego mężczyznę widzieli, jak zastrzelił właściciela 199 00:12:13,533 --> 00:12:15,068 sklepu ogólnospożywczego. 200 00:12:15,168 --> 00:12:16,603 Nie było żadnych fizycznych dowodów. 201 00:12:16,703 --> 00:12:19,506 Broń użyta do popełnienia przestępstwa morderstwa nigdy nie odnaleziono. 202 00:12:19,606 --> 00:12:21,108 Ray nie miał alibi. 203 00:12:21,208 --> 00:12:24,344 Calvin nie miał żadnej obrony. 204 00:12:24,444 --> 00:12:25,378 WIĘZIEN: Tak, nadchodzą. 205 00:12:25,478 --> 00:12:26,313 Nadchodzą. 206 00:12:31,118 --> 00:12:32,019 NACZELNIK WIĘZIENIA: Już czas, Ray. 207 00:12:36,089 --> 00:12:38,025 JAMES BROLIN: Ray Michael Edmondson był Wietnamczykiem 208 00:12:38,125 --> 00:12:40,327 weterynarz wyrzucony ze szkoły. 209 00:12:40,427 --> 00:12:43,063 Po powrocie do Stanów mieszkał na ulicach – jednej 210 00:12:43,163 --> 00:12:44,731 spośród tysięcy bezdomnych. 211 00:12:44,832 --> 00:12:48,068 Przez wiele miesięcy po aresztowaniu oświadczył, że jest niewinny. 212 00:12:48,168 --> 00:12:51,771 Potem stopniowo zaczął zdaj sobie sprawę, że nikt nie słuchał. 213 00:12:51,872 --> 00:12:54,074 Teraz jedyne emocje zostawił 214 00:12:54,174 --> 00:12:55,408 ten, który próbował ukryć-- 215 00:12:55,508 --> 00:12:56,309 strach. 216 00:12:59,947 --> 00:13:00,747 Test! 217 00:13:04,317 --> 00:13:06,719 Dobry! 218 00:13:06,820 --> 00:13:08,688 Sprowadźcie więźnia! 219 00:13:08,788 --> 00:13:13,660 [UROCZYSTA MUZYKA INSTRUMENTALNA GRA] 220 00:13:21,434 --> 00:13:22,402 Poczekaj, jest moratorium. 221 00:13:22,502 --> 00:13:23,303 Wszystko w porządku. 222 00:13:45,025 --> 00:13:46,793 Jest gotowy. 223 00:14:00,340 --> 00:14:01,141 Czas. 224 00:14:18,091 --> 00:14:18,959 Sprawdź to! 225 00:14:27,000 --> 00:14:29,369 W porządku. 226 00:14:29,469 --> 00:14:30,837 Ponownie! 227 00:14:39,879 --> 00:14:42,449 Zabierz go z powrotem do celi. 228 00:14:42,549 --> 00:14:44,651 JAMES BROLIN: Czego nie mógł zrobić jego prawnik 229 00:14:44,751 --> 00:14:46,619 dokonał się los. 230 00:14:46,719 --> 00:14:49,822 Edmondson został przyznany 24-godzinne wytchnienie. 231 00:14:49,923 --> 00:14:51,524 Władze więzienne pracował całą noc 232 00:14:51,624 --> 00:14:54,327 i nie stwierdził żadnych usterek elektrycznych. 233 00:14:54,427 --> 00:14:55,295 WIĘZIEN: Czy to prawda? 234 00:14:59,366 --> 00:15:00,733 WIĘZIEN: Weź to, stary. 235 00:15:00,833 --> 00:15:01,734 Już czas, Ray. 236 00:15:04,871 --> 00:15:05,672 WIĘZIEN: Ray! 237 00:15:09,709 --> 00:15:11,611 WIĘZIEN: Chodź, Ray. 238 00:15:11,711 --> 00:15:13,080 Zdobądź je. 239 00:15:13,180 --> 00:15:16,549 WIĘZIEN: Tak, stary. 240 00:15:16,649 --> 00:15:18,518 JAMES BROLIN: Dokładnie w tym samym momencie 241 00:15:18,618 --> 00:15:22,089 egzekucja się nie powiodła, kolejna miało miejsce przestępstwo. 242 00:15:22,189 --> 00:15:23,890 W mieście, gdzie Ray został aresztowany 243 00:15:23,991 --> 00:15:26,559 schwytano bandytę trzymając sklep monopolowy. 244 00:15:26,659 --> 00:15:28,395 Wezwano detektywów miejsce napadu 245 00:15:28,495 --> 00:15:31,564 byli tymi samymi, którzy mieli zbadał sprawę Raya. 246 00:15:31,664 --> 00:15:33,100 Byli zaskoczeni przez podobieństwo 247 00:15:33,200 --> 00:15:35,035 podejrzanego o napad Rayowi. 248 00:15:38,972 --> 00:15:42,009 Jeszcze przed balistyką testy zostały zakończone, 249 00:15:42,109 --> 00:15:43,510 bandyta przyznał się do morderstwa 250 00:15:43,610 --> 00:15:48,148 na który Ray wydał więcej niż sześć lat za kratkami. 251 00:15:48,248 --> 00:15:51,418 Na dwa dni przed 50 urodziny, Ray był wolny-- 252 00:15:51,518 --> 00:15:53,453 swobodnie coś zrobić swojego życia – w końcu. 253 00:15:56,756 --> 00:15:59,026 Czy ta historia może być prawdziwa? 254 00:15:59,126 --> 00:16:01,928 Czy może to być układ elektryczny nagle zaczął działać bez zarzutu 255 00:16:02,029 --> 00:16:04,197 w tej chwili ponieść porażkę egzekucji-- 256 00:16:04,297 --> 00:16:05,798 dwa razy? 257 00:16:05,898 --> 00:16:08,901 I weź pod uwagę fakt, że Ray Edmondson był niewinny. 258 00:16:09,002 --> 00:16:11,404 Z tego powodu niektórzy mogą wziąć pod uwagę awarię zasilania 259 00:16:11,504 --> 00:16:14,241 być boską interwencją. 260 00:16:14,341 --> 00:16:17,677 A może wyjaśnienie jest tak proste jak te poranki, kiedy twój samochód 261 00:16:17,777 --> 00:16:20,480 silnik nie będzie się obracał ponad kilka razy 262 00:16:20,580 --> 00:16:25,152 i nagle kopie w prawo W; lub tę żarówkę w twoim domu 263 00:16:25,252 --> 00:16:27,687 to tylko trwa kiedy chce? 264 00:16:36,196 --> 00:16:39,732 NARRATOR: Czy to jest to historia prawdziwa czy fałszywa? 265 00:16:39,832 --> 00:16:42,869 Powiemy Ci w ostatnie momenty naszego występu. 266 00:16:42,969 --> 00:16:47,840 Następny-zjazd rodzinny z niespodzianką. 267 00:16:47,940 --> 00:16:50,177 Osoby urodzone z talent do zabawiania 268 00:16:50,277 --> 00:16:53,946 inni często odnajdują swoje życie być serią kompromisów. 269 00:16:54,047 --> 00:16:56,349 Następna historia o takiej kobiecie. 270 00:16:56,449 --> 00:16:59,552 Droga zapewnia jej uznanie za jej śpiew każdej nocy, 271 00:16:59,652 --> 00:17:01,988 ale to też ją trzyma z daleka od jej rodziny, daleko też 272 00:17:02,089 --> 00:17:03,490 wiele nocy w roku. 273 00:17:03,590 --> 00:17:06,726 Dlatego bardzo ważne jest utrzymać jej rodzinę razem 274 00:17:06,826 --> 00:17:08,428 nieważne, jak daleko jest. 275 00:17:10,763 --> 00:17:20,707 VICKI: Kiedy upadam zakochany, to będzie na zawsze. 276 00:17:25,778 --> 00:17:31,451 Albo nigdy się nie zakocham! 277 00:17:36,756 --> 00:17:43,296 W niespokojnym taki jest świat, 278 00:17:43,396 --> 00:17:47,967 miłość się skończyła zanim się zaczęło! 279 00:17:48,067 --> 00:17:54,474 I zbyt wiele pocałunków w świetle księżyca... 280 00:17:57,076 --> 00:17:58,077 Tak, to jest Cal. 281 00:18:00,847 --> 00:18:03,416 Wywiad w dniu 29 nie powinno być problemu. 282 00:18:03,516 --> 00:18:05,017 Sprawdzę tylko kalendarz. 283 00:18:05,118 --> 00:18:06,853 CAL: To jest ja za biurkiem. 284 00:18:06,953 --> 00:18:08,955 Jestem odpowiedzialny za Kariera Vicki Sawyer. 285 00:18:09,055 --> 00:18:10,323 Jestem także jej mężem. 286 00:18:10,423 --> 00:18:12,459 Vicki spędza tygodnie w czas w drodze, 287 00:18:12,559 --> 00:18:15,828 co oznacza naszą córkę Molly, i często jestem pozostawiony sam sobie. 288 00:18:15,928 --> 00:18:17,830 Nie zawsze jest gładko idziemy za nas dwoje, 289 00:18:17,930 --> 00:18:20,167 ale odkąd zacząłem pozwolić Molly pomóc, 290 00:18:20,267 --> 00:18:21,634 wszystko jest o wiele lepsze. 291 00:18:21,734 --> 00:18:22,769 Hej, mam to tutaj... 292 00:18:22,869 --> 00:18:24,637 29 wygląda idealnie. 293 00:18:24,737 --> 00:18:26,406 Teraz tylko sprawdzę umów się z Vicki 294 00:18:26,506 --> 00:18:28,608 kiedy dotrze do Jacksonville. 295 00:18:28,708 --> 00:18:29,742 W porządku. 296 00:18:29,842 --> 00:18:31,077 Porozmawiaj wtedy z tobą. 297 00:18:31,178 --> 00:18:33,346 Dziękuję, Paul. 298 00:18:33,446 --> 00:18:36,949 Więc jak chcesz dotrzymać mamie towarzystwa w Nowym Jorku? 299 00:18:37,049 --> 00:18:39,118 MOLLY: Świetnie! 300 00:18:39,219 --> 00:18:40,520 Czy moglibyśmy zatrzymać się w Ritzu? 301 00:18:40,620 --> 00:18:42,289 Dlaczego nie? 302 00:18:42,389 --> 00:18:44,090 Czy mógłbyś to zabrać do poczta dla mnie? 303 00:18:44,191 --> 00:18:45,292 Jasne. 304 00:18:45,392 --> 00:18:46,459 Przynajmniej tyle mogłem skoro nam na to pozwalasz 305 00:18:46,559 --> 00:18:47,494 zatrzymaj się w Ritzu. 306 00:18:51,898 --> 00:18:53,800 Cześć? Tak. 307 00:18:53,900 --> 00:18:55,101 Wiki! 308 00:18:55,202 --> 00:18:56,236 Och, chłopcze. 309 00:18:56,336 --> 00:18:59,239 Połączenie jest takie złe Prawie cię nie słyszę. 310 00:18:59,339 --> 00:19:01,308 Och, ja też cię kocham, kochanie. 311 00:19:01,408 --> 00:19:03,810 Co się dzieje? 312 00:19:03,910 --> 00:19:05,545 Żartujesz! 313 00:19:05,645 --> 00:19:06,513 Jest 11:15. 314 00:19:06,613 --> 00:19:09,649 Powinieneś być Jacksonville już teraz. 315 00:19:09,749 --> 00:19:10,517 Jasne. 316 00:19:10,617 --> 00:19:12,185 Mogę cię spotkać. 317 00:19:12,285 --> 00:19:14,086 Gdzie? 318 00:19:14,187 --> 00:19:16,523 Jasne, kochanie. 319 00:19:16,623 --> 00:19:18,858 Tak... kocham cię. 320 00:19:18,958 --> 00:19:20,193 CAL: The miejsce, gdzie Vicki 321 00:19:20,293 --> 00:19:23,263 chce, żebym się z nią spotkał, to a sentymentalny dla nas obojga. 322 00:19:23,363 --> 00:19:25,097 Wiele z tego, czym jesteśmy dzisiaj się zaczęło 323 00:19:25,198 --> 00:19:28,801 jak garść marzeń nasz mały klub sąsiedzki. 324 00:19:28,901 --> 00:19:32,239 Nie byłem tu od lat, ale to blisko lotniska... 325 00:19:32,339 --> 00:19:35,675 idealne miejsce na szybką przekąskę spotykać się między samolotami. 326 00:19:35,775 --> 00:19:37,577 Wiki jest zawsze pełen niespodzianek, 327 00:19:37,677 --> 00:19:41,581 i rzeczywiście powiedziała, że tak dla mnie wyjątkowy prezent. 328 00:19:41,681 --> 00:19:42,849 To zabawne. 329 00:19:42,949 --> 00:19:47,987 To miejsce wygląda na to, że jest zamknięte, ale tak nie może być. 330 00:19:48,087 --> 00:19:49,422 Hmm. 331 00:19:49,522 --> 00:19:50,390 To dziwne. 332 00:19:53,893 --> 00:19:56,529 Zastanawiam się, co to chodzi o prezent. 333 00:19:56,629 --> 00:19:59,131 I prawdopodobnie to zrobi wyjdź z jakiegoś ciemnego kąta 334 00:19:59,232 --> 00:20:00,400 i zaskocz mnie w każdej chwili. 335 00:20:04,070 --> 00:20:04,871 Vicki? 336 00:20:17,550 --> 00:20:18,351 Wiki. 337 00:20:25,925 --> 00:20:27,660 CAL: Nasz stół-- 338 00:20:27,760 --> 00:20:30,062 ten, w którym Vicki i Siedziałbym godzinami 339 00:20:30,162 --> 00:20:32,265 snuję plany na przyszłość-- 340 00:20:32,365 --> 00:20:34,601 dwójka dzieci, które nie wiedziały szanse na to, że zostanie 341 00:20:34,701 --> 00:20:36,035 gwiazdą i nie obchodziło mnie to. 342 00:20:43,610 --> 00:20:45,177 Vicki? 343 00:20:45,278 --> 00:20:46,513 Tata? 344 00:20:46,613 --> 00:20:49,549 Cal: Co tu robisz? 345 00:20:49,649 --> 00:20:51,117 Dostałem ten telefon od mamy. 346 00:20:51,217 --> 00:20:52,452 Powiedziała, żebyśmy się spotkali z wami tutaj. 347 00:20:52,552 --> 00:20:55,422 CAL: Czy mówiła coś o jej lot został odwołany? 348 00:20:55,522 --> 00:20:57,790 Cóż, zapytałem jaka była umowa. 349 00:20:57,890 --> 00:20:59,158 Nie sądzę, żeby mnie usłyszała. 350 00:20:59,258 --> 00:21:00,293 Powiedziała tylko, że się spotkamy. 351 00:21:00,393 --> 00:21:02,795 huh. 352 00:21:02,895 --> 00:21:04,297 Boże. 353 00:21:04,397 --> 00:21:06,866 Nie byłem tu odkąd byłem dzieckiem. 354 00:21:06,966 --> 00:21:10,069 Tak, minęło dużo czasu. 355 00:21:10,169 --> 00:21:11,270 Tak. 356 00:21:11,371 --> 00:21:14,106 Nawet nie pamiętam dlaczego tu przychodziliśmy. 357 00:21:14,206 --> 00:21:16,476 To znaczy, czy jedzenie było aż tak dobre? 358 00:21:16,576 --> 00:21:17,444 Nie. 359 00:21:17,544 --> 00:21:19,846 To nie było jedzenie. 360 00:21:19,946 --> 00:21:22,081 To tutaj mama i Miałem naszą pierwszą randkę. 361 00:21:22,181 --> 00:21:23,983 To było w szkole średniej. 362 00:21:24,083 --> 00:21:27,487 Zawsze lubiła wracając tutaj. 363 00:21:27,587 --> 00:21:31,190 To tam się zakochaliśmy. 364 00:21:31,290 --> 00:21:33,726 Skąd wiedziałeś byłeś zakochany? 365 00:21:33,826 --> 00:21:37,364 Tak się czułem po raz pierwszy chwili, gdy dotknęła mojej dłoni. 366 00:21:37,464 --> 00:21:40,232 Chciałem z nią być cały czas, a ja... 367 00:21:40,333 --> 00:21:42,669 Tęsknię za nią, kiedy nie ma jej ze mną. 368 00:21:42,769 --> 00:21:44,036 Jak teraz? 369 00:21:44,136 --> 00:21:46,038 Tak, jak teraz. 370 00:21:46,138 --> 00:21:48,007 To nigdy nie przeszkadza ty, że mama jest tą jedyną 371 00:21:48,107 --> 00:21:49,609 to przyciąga całą uwagę? 372 00:21:49,709 --> 00:21:51,611 Nie. 373 00:21:51,711 --> 00:21:53,079 Naprawdę? 374 00:21:53,179 --> 00:21:55,281 Hej, twojej mamy utalentowany. 375 00:21:55,382 --> 00:21:56,649 I ona byłaby pierwszy ci powiem 376 00:21:56,749 --> 00:21:59,552 że wszyscy pomogliśmy i poświęciła się dla swojego sukcesu. 377 00:21:59,652 --> 00:22:01,754 Nigdy nie jesteś zazdrosny? 378 00:22:01,854 --> 00:22:04,290 Czytasz jej listy od fanów. 379 00:22:04,391 --> 00:22:06,526 Chodzisz na jej koncerty. 380 00:22:06,626 --> 00:22:08,628 I widzisz, jak te chłopaki na nią patrzą. 381 00:22:08,728 --> 00:22:09,662 Tak, tak. 382 00:22:09,762 --> 00:22:12,399 Martwiło mnie to na początku, ale hej, 383 00:22:12,499 --> 00:22:14,166 już to mamy za sobą. 384 00:22:14,266 --> 00:22:15,668 Ufam Twojej mamie, i ona mi ufa. 385 00:22:20,873 --> 00:22:23,342 Czy ty pamiętaj, jak używałeś 386 00:22:23,443 --> 00:22:25,077 żeby zawsze pozwalał mi wybierać piosenki z szafy grającej 387 00:22:25,177 --> 00:22:26,212 to było tam? 388 00:22:26,312 --> 00:22:27,547 Och, tak. 389 00:22:27,647 --> 00:22:29,348 Kiedyś zaczęłaś tańczyć nigdy nie moglibyśmy dostać 390 00:22:29,449 --> 00:22:30,550 żebyś wrócił do stołu. 391 00:22:32,485 --> 00:22:34,286 Czy wiesz co jeszcze pamiętam? 392 00:22:34,387 --> 00:22:39,258 Pamiętam Ciebie, mnie i mama tańczy razem. 393 00:22:39,358 --> 00:22:41,027 Bóg! 394 00:22:41,127 --> 00:22:43,396 To było takie wspaniałe. 395 00:22:43,496 --> 00:22:46,999 Chcę, żeby moje dzieci miały tego rodzaju doświadczenia. 396 00:22:47,099 --> 00:22:50,102 Zrobią to, kochanie. 397 00:22:50,202 --> 00:22:51,604 Wiesz, pamiętam tej nocy twoja mama 398 00:22:51,704 --> 00:22:53,740 dał ci jeden z kolczyki, które nosiła. 399 00:22:53,840 --> 00:22:54,874 Tak. 400 00:22:54,974 --> 00:22:57,577 I powiedziała razem tworzą parę. 401 00:22:57,677 --> 00:23:00,913 Dopóki oboje je mamy, zawsze bylibyśmy razem. 402 00:23:03,115 --> 00:23:05,918 Tak, to jest Cal. 403 00:23:06,018 --> 00:23:06,819 Och, nie słyszę cię. 404 00:23:06,919 --> 00:23:08,254 Poczekaj chwilę. 405 00:23:08,354 --> 00:23:09,155 Tak. 406 00:23:09,255 --> 00:23:10,089 Kto to jest? 407 00:23:10,189 --> 00:23:11,357 Cześć? 408 00:23:11,458 --> 00:23:12,258 Tak. 409 00:23:12,358 --> 00:23:13,426 Tak, teraz cię słyszę. 410 00:23:13,526 --> 00:23:14,594 Co się dzieje, stary? 411 00:23:14,694 --> 00:23:16,162 No właśnie, jaki wypadek? 412 00:23:16,262 --> 00:23:17,296 Och, czy Vicki ma się dobrze? 413 00:23:20,600 --> 00:23:21,501 Po prostu powiedz mi, co się stało. 414 00:23:28,040 --> 00:23:30,910 O mój Boże. 415 00:23:31,010 --> 00:23:32,411 Tata? 416 00:23:32,512 --> 00:23:33,913 O mój Boże! 417 00:23:34,013 --> 00:23:35,014 Nie pójdziesz uwierzyć w to. 418 00:23:35,114 --> 00:23:36,616 Zobacz, co właśnie znalazłem na scenie. 419 00:23:36,716 --> 00:23:38,350 To ten sam kolczyk! 420 00:23:38,451 --> 00:23:41,287 Przysięgam, że tak! 421 00:23:41,387 --> 00:23:42,254 Co jest nie tak? 422 00:23:45,291 --> 00:23:51,330 Mama zadzwoniła do mnie o 11:15 i Wiem, że spojrzałem na zegarek. 423 00:23:51,430 --> 00:23:53,566 Która to była godzina kiedy do ciebie zadzwoniła? 424 00:23:53,666 --> 00:23:57,870 Um... Właśnie wróciłem z poczty, 425 00:23:57,970 --> 00:24:01,674 więc musiało to być wcześniej 11:30, bo wtedy 426 00:24:01,774 --> 00:24:04,110 Wyszedłem stąd. 427 00:24:04,210 --> 00:24:08,881 Dlaczego co 428 00:24:08,981 --> 00:24:13,385 To był Bill Morgan z Jacksonville. 429 00:24:13,486 --> 00:24:16,789 Powiedział, że samolot z twoją mamą i chłopaki z zespołu 430 00:24:16,889 --> 00:24:18,057 rozbił się do Jacksonville-- 431 00:24:18,157 --> 00:24:19,726 VICKI: Kiedy się zakocham-- 432 00:24:19,826 --> 00:24:21,427 -10:30 dziś rano. 433 00:24:21,528 --> 00:24:23,395 To... to nie może być. 434 00:24:23,496 --> 00:24:25,064 Musi być jakiś rodzaj błędu, 435 00:24:25,164 --> 00:24:31,137 ponieważ oboje rozmawialiśmy do niej po 11:00. 436 00:24:31,237 --> 00:24:33,005 I tak-- 437 00:24:33,105 --> 00:24:38,845 VICKI: -albo nigdy się nie zakocham. 438 00:24:38,945 --> 00:24:40,179 Nic jej nie będzie, prawda? 439 00:24:43,716 --> 00:24:45,117 Wszyscy nie żyją. 440 00:24:45,217 --> 00:24:51,023 VICKI: I w chwili, gdy to poczuję... 441 00:24:51,123 --> 00:24:53,125 CAL: A więc to był prezent-- 442 00:24:53,225 --> 00:24:56,428 przynosząc nas wszystkich razem ostatni raz. 443 00:24:56,529 --> 00:24:57,363 Ona odeszła, kochanie. 444 00:25:00,132 --> 00:25:00,933 MOLLY: 445 00:25:02,669 --> 00:25:17,950 VICKI: -jest kiedy się w Tobie zakocham. 446 00:25:29,629 --> 00:25:31,698 Zarówno Molly, jak i Cal otrzymali telefon 447 00:25:31,798 --> 00:25:35,067 wzywa po fatalnym doszło do katastrofy lotniczej. 448 00:25:35,167 --> 00:25:38,104 Czy mogli być oboje pomyliłeś się co do czasu? 449 00:25:38,204 --> 00:25:40,607 I jak to wyjaśnisz kolczyk, który się odwrócił 450 00:25:40,707 --> 00:25:43,075 na podłodze klubu nocnego? 451 00:25:43,175 --> 00:25:46,879 Czy to był kolejny kolczyk ktoś inny przegrał-- 452 00:25:46,979 --> 00:25:49,448 lub ostatnia wysłana pamiątka przez Vicki dla swojej córki 453 00:25:49,548 --> 00:25:51,584 z drogi? 454 00:25:51,684 --> 00:25:56,188 A może ta historia nigdy naprawdę się w ogóle wydarzyło. 455 00:25:56,288 --> 00:25:58,390 NARRATOR: Czy ta historia była prawdziwa? 456 00:25:58,490 --> 00:26:00,760 Dowiemy się o godz koniec naszego przedstawienia. 457 00:26:00,860 --> 00:26:04,563 Dalej – opowieść o pożądaniu i zemsta na „Nie do wiary-- 458 00:26:04,664 --> 00:26:05,564 Fakt czy fikcja.” 459 00:26:08,835 --> 00:26:11,437 Broń... jak wiele faktów 460 00:26:11,537 --> 00:26:13,640 i fikcja są oparte o swojej mocy zmiany 461 00:26:13,740 --> 00:26:16,008 bieg wydarzeń ludzkich? 462 00:26:16,108 --> 00:26:19,245 Jednak największym gawędziarzem z nich wszystkich, Szekspir, 463 00:26:19,345 --> 00:26:21,781 wydawało się, że da sobie radę bez tego. 464 00:26:21,881 --> 00:26:24,316 I chociaż Szekspir nim nie był nad użyciem przemocy, 465 00:26:24,416 --> 00:26:25,985 zawsze się upewniał jego tragedie 466 00:26:26,085 --> 00:26:28,721 mnóstwo wiary i ironii. 467 00:26:28,821 --> 00:26:31,991 W naszej następnej historii wiara i ironia odgrywają tu główną rolę. 468 00:26:32,091 --> 00:26:34,493 Ale z przeprosinami do barda z Avon, 469 00:26:34,593 --> 00:26:36,963 nie mogliśmy mieć powiedział to bez broni. 470 00:26:54,513 --> 00:26:55,682 NAJLEPSZY PRZYJACIEL SHARONA: Zawsze możesz 471 00:26:55,782 --> 00:26:59,451 znajdź Sharon przy jej komputerze, nawet podczas przerwy na lunch. 472 00:26:59,551 --> 00:27:02,454 Była moją szefową, ale byłyśmy jak siostry. 473 00:27:02,554 --> 00:27:06,625 Nie było nic my nie zrobiliby tego dla siebie nawzajem. 474 00:27:06,726 --> 00:27:08,027 Czy nadal tu jesteś? 475 00:27:08,127 --> 00:27:09,929 Och, po prostu chciałem aby dokończyć ofertę 476 00:27:10,029 --> 00:27:11,597 na posesji Chasina. - Och, daj spokój. 477 00:27:11,698 --> 00:27:13,733 Wszyscy inni już poszli na imprezę walentynkową. 478 00:27:13,833 --> 00:27:15,534 Ja... po prostu będę kilka lub kilka minut-- 479 00:27:15,634 --> 00:27:17,369 Nie dawaj mi tego. 480 00:27:17,469 --> 00:27:20,372 Masz rocznicę świętować. 481 00:27:20,472 --> 00:27:21,741 Co takiego wymyśliłeś i tak go dostanę? 482 00:27:26,746 --> 00:27:28,180 Bilety lotnicze! 483 00:27:28,280 --> 00:27:29,448 Czy mówisz poważnie? 484 00:27:29,548 --> 00:27:30,616 Gdzie idziesz? 485 00:27:30,717 --> 00:27:31,951 Paryż. 486 00:27:34,620 --> 00:27:36,889 Wreszcie jedziemy podczas naszego miesiąca miodowego. 487 00:27:36,989 --> 00:27:37,790 Czekać. 488 00:27:37,890 --> 00:27:39,225 John będzie zaskoczony. 489 00:27:46,532 --> 00:27:47,533 NAJLEPSZE SHARONA PRZYJACIEL: Sharon musi 490 00:27:47,633 --> 00:27:49,135 coś wiedzieli myliła się, kiedy ona 491 00:27:49,235 --> 00:27:52,004 widział samochód na podjeździe. 492 00:27:52,104 --> 00:27:53,940 Nie powinno tak być być częścią obrazu. 493 00:28:07,787 --> 00:28:10,456 Pewnie powinna nigdy nie weszliśmy do środka. 494 00:28:10,556 --> 00:28:13,259 Ale nie mogła się powstrzymać... 495 00:28:13,359 --> 00:28:15,594 nawet z tym radiowozem patrząc jej w twarz. 496 00:28:23,269 --> 00:28:24,070 Miód? 497 00:28:31,744 --> 00:28:32,544 John? 498 00:28:59,038 --> 00:29:01,140 NAJLEPSZY PRZYJACIEL SHARONA: Sharon mąż John był policjantem. 499 00:29:01,240 --> 00:29:03,709 Szkolił innych policjantów. 500 00:29:03,810 --> 00:29:05,177 I był lubiany. 501 00:29:05,277 --> 00:29:07,146 Co jest nie tak? 502 00:29:07,246 --> 00:29:08,547 Wydawało mi się, że coś usłyszałem. 503 00:29:08,647 --> 00:29:10,182 O mój Boże. Myślisz, że to twoja żona? 504 00:29:10,282 --> 00:29:11,217 Nie, nie. 505 00:29:11,317 --> 00:29:14,420 Ona... ona nigdy nie dostaje w domu przed 6:00. 506 00:29:14,520 --> 00:29:16,288 KOCHAN: Więc gdzie byliśmy? 507 00:29:21,360 --> 00:29:24,496 Jestem pewien, że coś słyszałem. 508 00:29:24,596 --> 00:29:26,465 Po prostu to sprawdzę. 509 00:29:32,939 --> 00:29:34,773 O mój Boże! 510 00:29:34,874 --> 00:29:35,975 Sh-- Sharon, ja-- ja-- ja-- 511 00:29:36,075 --> 00:29:36,876 Wyjdź! 512 00:29:39,879 --> 00:29:41,013 Obydwoje wypierdalaj! 513 00:29:41,113 --> 00:29:42,781 Po prostu... po prostu daj mi szansę wyjaśnić. 514 00:29:42,882 --> 00:29:43,549 ja-- ja-- SHARON: Nie! 515 00:29:43,649 --> 00:29:44,750 Chcę, żebyś wyszedł, teraz! 516 00:29:50,990 --> 00:29:51,858 Sharon? 517 00:29:51,958 --> 00:29:53,125 Odłóż broń. 518 00:29:53,225 --> 00:29:55,127 SHARON: Jak mógłby robisz nam to? 519 00:29:55,227 --> 00:29:56,028 Sharon. 520 00:29:56,128 --> 00:29:58,397 SHARON: To nasza rocznica. 521 00:29:58,497 --> 00:30:00,799 Odłóż broń! 522 00:30:00,900 --> 00:30:03,202 Zamrażać! 523 00:30:03,302 --> 00:30:05,237 Sharon, po prostu daj mi broń. 524 00:30:05,337 --> 00:30:06,138 Sharon! 525 00:30:06,238 --> 00:30:07,639 SHARON: OK. OK. 526 00:30:07,739 --> 00:30:08,607 Daj mi broń. 527 00:30:08,707 --> 00:30:09,541 Sharon! 528 00:30:11,677 --> 00:30:12,979 NAJLEPSZY PRZYJACIEL SHARONA: Kiedy pistolet wypalił, 529 00:30:13,079 --> 00:30:15,814 Sharon nigdy nie miała szans. 530 00:30:15,915 --> 00:30:17,616 Powiedzieli, że ona zmarł w ciągu kilku minut. 531 00:30:36,202 --> 00:30:39,838 Stracić najlepszego przyjaciela w tak młodym wieku jest zawsze druzgocącym ciosem. 532 00:30:39,939 --> 00:30:44,610 Ale w tym przypadku tak się wydawało więc absolutnie niesprawiedliwe. 533 00:30:44,710 --> 00:30:46,712 Władze wyjaśniły Jana o jakimkolwiek przewinieniu 534 00:30:46,812 --> 00:30:49,115 i uznał sprawę za zamkniętą. 535 00:30:49,215 --> 00:30:50,416 Ale na tym historia się nie kończy. 536 00:30:53,519 --> 00:30:57,256 Wszyscy byli tego pewni Johnowi uszło na sucho morderstwo. 537 00:30:57,356 --> 00:31:01,360 Ale pewnego dnia ktoś złożył Johnowi wizytę-- 538 00:31:01,460 --> 00:31:03,329 ktoś wypełniony nienawiść i zemsta. 539 00:31:04,796 --> 00:31:09,201 Ponieważ John pracował sam w swoim jardów, był idealnym celem. 540 00:31:09,301 --> 00:31:12,038 Ale tego dnia los wkroczył i przejął kontrolę. 541 00:31:14,673 --> 00:31:16,342 W głębi serca wiedziałam ten zabijający 542 00:31:16,442 --> 00:31:18,144 nigdy nie usprawiedliwia innego. 543 00:31:20,212 --> 00:31:23,815 Na szczęście strzał chybił. 544 00:31:23,916 --> 00:31:25,017 John nawet tego nie słyszał. 545 00:31:35,794 --> 00:31:38,564 Jan i jego kochanka w końcu się ożenił. 546 00:31:38,664 --> 00:31:41,700 Nigdy nie lubiła Drzewo Sharon, więc ona 547 00:31:41,800 --> 00:31:45,271 poprosił Johna, aby to wyciął. 548 00:31:49,808 --> 00:31:52,011 Chyba przypomniało za dużo Sharon 549 00:31:52,111 --> 00:31:53,412 i ten okropny dzień. 550 00:32:04,456 --> 00:32:05,691 [DŹWIĘK METALI BRZĘCZĄCEJ O METAL] 551 00:32:05,791 --> 00:32:06,692 Ach! 552 00:32:11,697 --> 00:32:13,565 John! 553 00:32:13,665 --> 00:32:15,034 PIERWSZY ODPOWIEDŹ: Wszystko prawo--na trzy-- 554 00:32:15,134 --> 00:32:17,036 1, 2-- 555 00:32:17,136 --> 00:32:19,571 NAJLEPSZY PRZYJACIEL SHARONA: Na początku to wyglądało jak atak serca-- 556 00:32:19,671 --> 00:32:22,174 aż pojawiła się krew. 557 00:32:22,274 --> 00:32:25,177 Ostrze piły łańcuchowej miało jakimś cudem trafił w kulę 558 00:32:25,277 --> 00:32:27,013 i strzelił prosto w serce Jana. 559 00:32:28,247 --> 00:32:29,481 PIERWSZY ODPOWIEDŹ: OK. chodźmy. 560 00:32:29,581 --> 00:32:31,117 NAJLEPSZY PRZYJACIEL SHARONA: I chyba los ma zabawny sposób 561 00:32:31,217 --> 00:32:32,118 wieczornych spraw. 562 00:32:32,218 --> 00:32:37,556 [DŹWIĘKI GŁOSÓW NAD POLICJĄ RADIO] 563 00:32:37,656 --> 00:32:40,259 Może kula strzelił w drzewo 564 00:32:40,359 --> 00:32:44,063 zostać wysiedleni po latach znaleźć swój pierwotny cel? 565 00:32:44,163 --> 00:32:46,632 Niewybuchy akcja rozgrywa się po raz pierwszy podczas II wojny światowej 566 00:32:46,732 --> 00:32:48,400 zniknęły kilkadziesiąt lat później. 567 00:32:48,500 --> 00:32:50,036 I oczywiście A punkt w naszej historii 568 00:32:50,136 --> 00:32:52,104 został już raz zwolniony. 569 00:32:52,204 --> 00:32:54,073 Może piła łańcuchowa ostrze go obróciło 570 00:32:54,173 --> 00:32:56,775 znowu w śmiercionośny pocisk? 571 00:32:56,875 --> 00:33:00,312 A może to po prostu a bajka i nasi scenarzyści 572 00:33:00,412 --> 00:33:01,680 jest winny strzelania ślepymi próbami. 573 00:33:04,350 --> 00:33:06,185 NARRATOR: Prawda o tej historii 574 00:33:06,285 --> 00:33:08,487 zostanie ujawnione w naszym ostatnim akcie. 575 00:33:08,587 --> 00:33:11,357 Dalej – niesamowita opowieść o dom i nawiedzenie 576 00:33:11,457 --> 00:33:13,125 marzyć o „Nie do wiary-- 577 00:33:13,225 --> 00:33:14,026 Fakt czy fikcja.” 578 00:33:17,329 --> 00:33:19,665 Dla większości z nas, zakup domu 579 00:33:19,765 --> 00:33:22,568 jest najważniejsze inwestycja, jaką kiedykolwiek dokonamy. 580 00:33:22,668 --> 00:33:25,637 To taka transakcja obejmuje znacznie więcej niż tylko pieniądze. 581 00:33:25,737 --> 00:33:29,508 Wiąże się to także z naszymi emocjami, nasze nadzieje i nasze marzenia. 582 00:33:29,608 --> 00:33:31,977 Alicia Adams nie była po prostu szukam domu-- 583 00:33:32,078 --> 00:33:34,280 ona szukała na coś więcej-- 584 00:33:34,380 --> 00:33:36,482 spełnienie natrętnego snu. 585 00:33:36,582 --> 00:33:38,317 ALICIA ADAMS: To to był jeden z tych dni 586 00:33:38,417 --> 00:33:40,552 nie przychodź zbyt często. 587 00:33:40,652 --> 00:33:43,289 Powietrze było rześkie i czysto i słońce 588 00:33:43,389 --> 00:33:45,524 było ciepło, ale nie za gorąco. 589 00:33:45,624 --> 00:33:48,194 Zapach świeżości skoszona trawa mieszana 590 00:33:48,294 --> 00:33:50,996 z zapachem kwiatów, i piękny dom 591 00:33:51,097 --> 00:33:53,031 uzupełnił obraz. 592 00:33:53,132 --> 00:33:54,766 Miałem wrażenie, że pierwszy dzień wiosny 593 00:33:54,866 --> 00:33:58,504 i początek Indii lato w jednym. 594 00:33:58,604 --> 00:34:02,174 Nie było absolutnie nic źle z tą idealną sceną-- 595 00:34:02,274 --> 00:34:03,275 z wyjątkiem jednej rzeczy. 596 00:34:05,111 --> 00:34:06,478 To był tylko sen. 597 00:34:12,351 --> 00:34:13,152 W porządku. 598 00:34:13,252 --> 00:34:14,220 W górę i na nich, dzieciaku. 599 00:34:14,320 --> 00:34:17,156 Mamy dużo domów dzisiaj obejrzeć. 600 00:34:17,256 --> 00:34:20,592 Znalazłem idealny dom. 601 00:34:20,692 --> 00:34:22,794 Miałem sen to ostatniej nocy. 602 00:34:22,894 --> 00:34:25,431 To było piękne, Danielu... 603 00:34:25,531 --> 00:34:30,436 dwa piętra, ogromne podwórko, wspaniałe drzewa. 604 00:34:30,536 --> 00:34:31,837 To tylko mogło być twój wymarzony dom. 605 00:34:31,937 --> 00:34:34,673 Szukamy Starter do domu, pamiętasz? 606 00:34:34,773 --> 00:34:35,541 Mhm. 607 00:34:38,444 --> 00:34:40,246 Hej. 608 00:34:40,346 --> 00:34:41,313 Alicja? 609 00:34:41,413 --> 00:34:44,250 Pospiesz się. 610 00:34:44,350 --> 00:34:49,788 Kochanie, niech zgadnę... 611 00:34:49,888 --> 00:34:52,090 żadnego ograniczenia. 612 00:34:52,191 --> 00:34:55,127 Nie podobało ci się podwórko. 613 00:34:55,227 --> 00:34:56,128 Było w porządku. 614 00:34:56,228 --> 00:34:57,896 No i co wtedy, kochanie? 615 00:34:57,996 --> 00:34:58,930 Kuchnia jest za mała. 616 00:34:59,030 --> 00:35:00,732 Sypialnia? 617 00:35:00,832 --> 00:35:02,368 W domu wszystko w porządku, Danielu. 618 00:35:02,468 --> 00:35:03,269 To po prostu nie... 619 00:35:03,369 --> 00:35:04,936 To nie jest dom marzeń. 620 00:35:05,036 --> 00:35:07,139 Chodź, Alicja. 621 00:35:07,239 --> 00:35:09,708 Wymarzony dom to wytwór twojej wyobraźni. 622 00:35:26,658 --> 00:35:27,926 ALICJA ADAMUS : Tej nocy 623 00:35:28,026 --> 00:35:32,030 było jak każdej innej nocy znowu śniłem o domu. 624 00:35:32,130 --> 00:35:36,302 I jak zawsze był to tzw piękny, piękny sen. 625 00:35:36,402 --> 00:35:38,637 Dom był bardzo zachęcający. 626 00:35:38,737 --> 00:35:39,638 Zostałem wciągnięty do środka. 627 00:35:43,108 --> 00:35:46,044 Wszystko było po prostu tak jak chciałem. 628 00:35:53,885 --> 00:35:57,256 Gdy moje myśli podróżowały z pokoju do pokoju, 629 00:35:57,356 --> 00:35:59,291 Wiedziałem, że to było to dom, który mógłbym obrócić 630 00:35:59,391 --> 00:36:01,360 do kochającego, wspaniałego domu. 631 00:36:14,606 --> 00:36:17,209 I wiedziałem to jakoś, jakoś, 632 00:36:17,309 --> 00:36:19,878 ten dom byłby moim domem. 633 00:36:19,978 --> 00:36:21,046 Mąż ALICJI: Alicja. 634 00:36:21,146 --> 00:36:24,383 Hej, wszystko w porządku? 635 00:36:24,483 --> 00:36:27,118 Mówiłeś przez sen. 636 00:36:27,219 --> 00:36:29,321 Och, ja-- 637 00:36:29,421 --> 00:36:33,091 Miałem kolejny sen o domu. 638 00:36:33,191 --> 00:36:35,427 Tym razem wszedłem do środka. 639 00:36:35,527 --> 00:36:38,129 Och, to było takie piękne-- 640 00:36:38,230 --> 00:36:43,201 Podłoga drewniana, francuska drzwi wychodzące na ogród. 641 00:36:43,302 --> 00:36:45,136 To było dla nas idealne... 642 00:36:45,237 --> 00:36:48,840 po prostu miejsce, w którym jesteśmy mają mieć-- 643 00:36:48,940 --> 00:36:52,010 idealny do założenia rodziny. 644 00:36:52,110 --> 00:36:55,414 I pewnego dnia to zrobimy kup taki sam. 645 00:36:55,514 --> 00:36:59,351 Ale na razie skupmy się na miejsce, na które nas stać, OK? 646 00:37:02,921 --> 00:37:03,822 Hej, OK? 647 00:37:07,359 --> 00:37:09,094 Muszę iść do pracy. 648 00:37:09,194 --> 00:37:11,630 Kocham cię. 649 00:37:11,730 --> 00:37:14,300 Do widzenia. 650 00:37:20,906 --> 00:37:21,940 Kolejny dom w naszej ofercie. 651 00:37:22,040 --> 00:37:23,375 Jest na Glenco. 652 00:37:23,475 --> 00:37:25,744 Nie zajrzeliśmy do środka? w tej okolicy w zeszłym tygodniu? 653 00:37:25,844 --> 00:37:29,080 Tak, ale to nowy wpis. 654 00:37:29,180 --> 00:37:31,016 Jestem pewien, że to nie twoje jednak dom marzeń 655 00:37:31,116 --> 00:37:32,651 więc nie rób sobie nadziei. 656 00:37:32,751 --> 00:37:35,754 Możesz oświecić to, ale nie mogę uwierzyć 657 00:37:35,854 --> 00:37:38,890 Marzyłbym o to samo miejsce noc po nocy 658 00:37:38,990 --> 00:37:40,058 gdyby nie było powodu. 659 00:37:40,158 --> 00:37:41,693 Wiesz, nie mogę Wierzę, że spędziliśmy miesiąc 660 00:37:41,793 --> 00:37:42,127 opuszczanie domu po-- - Danielu! 661 00:37:42,227 --> 00:37:42,928 Zatrzymywać się! 662 00:37:43,028 --> 00:37:43,895 Zatrzymywać się! 663 00:37:43,995 --> 00:37:45,831 To wszystko! 664 00:37:45,931 --> 00:37:48,300 Taki mam dom o czym marzyłem! 665 00:37:48,400 --> 00:37:49,200 Nie mogę w to uwierzyć. 666 00:37:54,039 --> 00:37:55,173 Spójrz na podwórko! 667 00:37:55,273 --> 00:37:56,074 Miód. 668 00:37:56,174 --> 00:37:57,343 Oh! 669 00:37:57,443 --> 00:37:58,777 Garaż. Oh! 670 00:37:58,877 --> 00:37:59,778 Pospiesz się, Danielu! 671 00:37:59,878 --> 00:38:01,079 - Tak, jest piękny. - O mój Boże. 672 00:38:01,179 --> 00:38:02,247 - Trzymaj się, Alicja! - To jest to. 673 00:38:02,348 --> 00:38:03,782 Nie możesz tego zrobić! To nie jest nasz dom! 674 00:38:03,882 --> 00:38:04,783 Och, Danielu. 675 00:38:04,883 --> 00:38:05,817 Alicja, poczekaj. 676 00:38:05,917 --> 00:38:07,419 Nie targujemy się do czyjegoś domu! 677 00:38:07,519 --> 00:38:12,057 Och, podłogi... stolarka--to wszystko jest tutaj-- 678 00:38:12,157 --> 00:38:12,958 nawet francuskie drzwi! 679 00:38:13,058 --> 00:38:13,859 Piękny. 680 00:38:13,959 --> 00:38:15,126 Pokażę ci kuchnię. 681 00:38:15,226 --> 00:38:16,362 Kochanie, poczekaj. 682 00:38:16,462 --> 00:38:17,262 Czekać. 683 00:38:17,363 --> 00:38:18,163 Kierowco zwolnij. 684 00:38:18,263 --> 00:38:19,297 Och, spójrz na te wszystkie miejsca do przechowywania. 685 00:38:19,398 --> 00:38:20,265 To jest idealne. 686 00:38:20,366 --> 00:38:21,166 Miód. 687 00:38:21,266 --> 00:38:23,101 Och, spójrz na szkło! 688 00:38:23,201 --> 00:38:25,871 Och, wbudowane... wbudowane! 689 00:38:25,971 --> 00:38:27,739 - Łatwy. - Wyspa kuchenna-- 690 00:38:27,839 --> 00:38:28,640 Pamiętać? 691 00:38:28,740 --> 00:38:29,875 Mówiłem ci o tym! 692 00:38:29,975 --> 00:38:33,679 Ach, ten piekarnik! 693 00:38:33,779 --> 00:38:36,181 Okno obrazowe! 694 00:38:36,281 --> 00:38:38,617 Czy mogę wam pomóc? 695 00:38:38,717 --> 00:38:39,685 Jestem Margaret. 696 00:38:39,785 --> 00:38:41,353 Jestem agentem reprezentującym tę nieruchomość. 697 00:38:41,453 --> 00:38:42,253 Oh. 698 00:38:42,354 --> 00:38:44,423 Daniel Alden; moja żona Alicja. 699 00:38:44,523 --> 00:38:45,724 ALICJA: Cześć. - Cześć. 700 00:38:45,824 --> 00:38:46,625 Przepraszam. 701 00:38:46,725 --> 00:38:47,526 Szukamy domu. 702 00:38:47,626 --> 00:38:48,727 Cóż, masz szczęście. 703 00:38:48,827 --> 00:38:50,396 To miejsce idzie na rynku. 704 00:38:50,496 --> 00:38:52,464 Och, Danielu! 705 00:38:52,564 --> 00:38:53,799 Chcesz, żebym cię oprowadził? 706 00:38:53,899 --> 00:38:54,733 Nie. 707 00:38:54,833 --> 00:38:55,967 Zamierzasz kocham podwórko. 708 00:38:56,067 --> 00:38:56,935 Ma basen. 709 00:38:57,035 --> 00:38:58,470 Zawsze chciałeś basen, Danielu. 710 00:38:58,570 --> 00:39:01,006 Poczekaj, aż zobaczysz widok. 711 00:39:01,106 --> 00:39:02,674 Twoja żona... ona jest był tu wcześniej? 712 00:39:12,050 --> 00:39:13,351 ALICJA ADAMUS: Chociaż my 713 00:39:13,452 --> 00:39:17,355 Wiedziałem, że to poza naszym zasięgiem, I nalegał, żebyśmy złożyli ofertę. 714 00:39:17,456 --> 00:39:19,190 Daniel był pewien, że my nie miałem szans, 715 00:39:19,290 --> 00:39:23,161 ale serce biło tak głośno, że mogłem to usłyszeć. 716 00:39:23,261 --> 00:39:24,229 Kochanie, zrelaksujesz się? 717 00:39:24,329 --> 00:39:25,296 Denerwujesz mnie. 718 00:39:25,397 --> 00:39:26,598 Chcę ten dom, Danielu. 719 00:39:26,698 --> 00:39:27,499 To jest idealne. 720 00:39:27,599 --> 00:39:28,434 Pospiesz się. 721 00:39:28,534 --> 00:39:29,768 Musisz mi teraz uwierzyć. 722 00:39:29,868 --> 00:39:31,670 Co mogę powiedzieć? 723 00:39:31,770 --> 00:39:34,205 I to jest bardzo piękne. 724 00:39:34,305 --> 00:39:36,442 Kochanie, nie ma mowy, żeby byli przyjmiemy naszą ofertę. 725 00:39:36,542 --> 00:39:38,877 Jest o wiele za nisko. 726 00:39:38,977 --> 00:39:39,778 Wow! 727 00:39:42,648 --> 00:39:44,049 Wygląda na to, że tak kupiłeś sobie dom! 728 00:39:45,951 --> 00:39:46,952 Danielu! 729 00:39:47,052 --> 00:39:48,887 Ale ja... nie rozumiem. 730 00:39:48,987 --> 00:39:49,821 Dom jest wiele wart... 731 00:39:49,921 --> 00:39:51,022 MARGARET: Dużo więcej. Ja wiem. 732 00:39:51,122 --> 00:39:52,357 Co mogę powiedzieć? 733 00:39:52,458 --> 00:39:56,061 Właściciel mi to polecił przyjąć pierwszą ofertę... kropka. 734 00:39:56,161 --> 00:39:57,128 Czekać. 735 00:39:57,228 --> 00:39:59,097 Och, nie ma nic źle z domem-- 736 00:39:59,197 --> 00:40:00,198 nic strukturalnie. 737 00:40:00,298 --> 00:40:05,336 To po prostu... cóż, właściciele są przekonani 738 00:40:05,437 --> 00:40:06,805 że to miejsce jest nawiedzone. 739 00:40:06,905 --> 00:40:08,740 Nie obchodzi mnie co myślą właściciele. 740 00:40:08,840 --> 00:40:09,741 Bierzemy ten dom... 741 00:40:09,841 --> 00:40:11,142 okres. 742 00:40:11,242 --> 00:40:12,744 Och, pani Signs! 743 00:40:12,844 --> 00:40:14,746 Chciałbym, żebyś poznał młodych para, która kupiła Twój dom. 744 00:40:16,648 --> 00:40:17,616 To ty. 745 00:40:17,716 --> 00:40:19,485 Jesteś duchem. 746 00:40:19,585 --> 00:40:22,988 Jesteś jedynym nawiedzonym domem! 747 00:40:23,088 --> 00:40:24,723 Byłeś tu każdej nocy! 748 00:40:27,526 --> 00:40:29,695 ALICJA ADAMUS: Byłem tu każdej nocy, 749 00:40:29,795 --> 00:40:31,730 ale to było tylko w moje marzenia, prawda? 750 00:40:35,200 --> 00:40:38,604 Czy Alicja miała na zewnątrz 751 00:40:38,704 --> 00:40:42,240 Wiadomo, że właściciel wymarzony dom był pod wpływem stresu. 752 00:40:42,340 --> 00:40:44,676 Doświadczała nienormalne działania 753 00:40:44,776 --> 00:40:46,277 w jej domu. 754 00:40:46,377 --> 00:40:48,146 Twierdziła, że widziała wizerunek kobiety 755 00:40:48,246 --> 00:40:49,548 włócząc się po jej posesji. 756 00:40:49,648 --> 00:40:51,883 A kiedy zobaczyła Alicja, ona natychmiast 757 00:40:51,983 --> 00:40:54,486 z nią związany jako ta kobieta. 758 00:40:54,586 --> 00:40:56,755 To mogła być ona nie myśl o płataniu jej figli, 759 00:40:56,855 --> 00:40:58,423 ale pytanie pozostaje. 760 00:40:58,524 --> 00:41:01,527 Skąd Alicja mogła wiedzieć każdy szczegół domu 761 00:41:01,627 --> 00:41:03,829 bez posiadania był tam wcześniej? 762 00:41:03,929 --> 00:41:07,566 Chyba, że my zmyślił całą sprawę. 763 00:41:07,666 --> 00:41:10,536 NARRATOR: Następnie znajdziemy dowiedzieć się, które historie są inspirowane 764 00:41:10,636 --> 00:41:13,505 przez rzeczywiste wydarzenia i które są fabrykacjami 765 00:41:13,605 --> 00:41:14,840 na temat „Nie do wiary-- 766 00:41:14,940 --> 00:41:18,309 Fakt czy fikcja.” 767 00:41:24,883 --> 00:41:27,018 Spójrzmy wstecz w dzisiejszych historiach 768 00:41:27,118 --> 00:41:30,722 i zobacz, w czym jesteśmy dobrzy oddzielanie faktów od fikcji. 769 00:41:30,822 --> 00:41:33,391 Pamiętaj, że niektóre historie są inspirowane prawdziwymi wydarzeniami, 770 00:41:33,491 --> 00:41:36,061 i inni są całkowicie fikcyjne. 771 00:41:36,161 --> 00:41:38,296 Czy udało nam się oszukać cię dziś wieczorem? 772 00:41:38,396 --> 00:41:39,931 Dowiedzmy się. 773 00:41:40,031 --> 00:41:41,800 Nasza pierwsza historia chodziło o kobietę 774 00:41:41,900 --> 00:41:44,102 który był prześladowany przez zjawa w lustrze. 775 00:41:56,815 --> 00:41:58,950 Czy to wyglądało coś, co mógłbyś 776 00:41:59,050 --> 00:42:00,919 czytałeś o tym w gazetach? 777 00:42:01,019 --> 00:42:02,487 No cóż, mogłeś. 778 00:42:02,588 --> 00:42:05,390 Wydarzenia miały miejsce. 779 00:42:05,490 --> 00:42:07,125 A co z potępiony człowiek, który 780 00:42:07,225 --> 00:42:10,261 został uratowany od pewnej śmierci przez krzesło elektryczne 781 00:42:10,361 --> 00:42:11,429 nie zadziałałoby? 782 00:42:20,906 --> 00:42:21,707 Czas. 783 00:42:31,617 --> 00:42:34,820 Czy ta historia wydawała się niemożliwe dla ciebie? 784 00:42:34,920 --> 00:42:36,321 Gratulacje. 785 00:42:36,421 --> 00:42:37,322 To całkowita fikcja. 786 00:42:37,422 --> 00:42:38,289 Vicki? 787 00:42:38,389 --> 00:42:39,424 JAMES BROLIN : A więc tam 788 00:42:39,524 --> 00:42:40,826 była historia przyniosła rodzina 789 00:42:40,926 --> 00:42:45,063 razem poprzez wiadomość, która może przyszli z drugiej strony. 790 00:42:45,163 --> 00:42:46,665 CAL: Co się dzieje, stary? 791 00:42:46,765 --> 00:42:48,333 No właśnie, jaki wypadek? 792 00:42:48,433 --> 00:42:49,467 Och, czy Vicki ma się dobrze? 793 00:42:52,704 --> 00:42:53,972 Po prostu powiedz mi, co się stało. 794 00:42:54,072 --> 00:42:56,241 JAMES BROLIN: Tak ta historia wydaje się prawdziwa? 795 00:42:56,341 --> 00:42:58,376 Czy pomyślałeś? opierał się na prawdzie? 796 00:42:58,476 --> 00:43:00,011 Nie tym razem. 797 00:43:00,111 --> 00:43:01,446 To fikcja. 798 00:43:01,546 --> 00:43:04,315 A co z naszą opowieścią? skrzywdzonej żony, 799 00:43:04,415 --> 00:43:07,418 mąż-kobieta, i kula zemsty? 800 00:43:16,594 --> 00:43:18,864 Czy o tym pomyślałeś? historia była fałszywa? 801 00:43:18,964 --> 00:43:20,866 Absolutnie się mylisz. 802 00:43:20,966 --> 00:43:23,935 Kula rzeczywiście znalazła swój cel. 803 00:43:24,035 --> 00:43:25,871 Nasz ostatni wątek został opowiedziany pary, która 804 00:43:25,971 --> 00:43:27,873 szukali ich wymarzony dom 805 00:43:27,973 --> 00:43:30,575 i coś znalazłem zupełnie nieoczekiwane. 806 00:43:30,676 --> 00:43:32,310 Och, pani Signs. 807 00:43:32,410 --> 00:43:33,544 Chciałbym, żebyście się spotkali młoda para 808 00:43:33,645 --> 00:43:34,512 kto kupił twój dom. 809 00:43:36,414 --> 00:43:38,549 To ty. 810 00:43:38,650 --> 00:43:39,751 Jesteś duchem. 811 00:43:39,851 --> 00:43:41,419 JAMES BROLIN: Czy myślisz, że tak 812 00:43:41,519 --> 00:43:43,388 wpadłeś na to? 813 00:43:43,488 --> 00:43:45,290 Czy zdarzenia miały miejsce? 814 00:43:45,390 --> 00:43:46,191 Tak. 815 00:43:46,291 --> 00:43:47,759 Zrobili to. 816 00:43:47,859 --> 00:43:49,828 Jak sobie radziłeś w oddzielając rzeczywistość 817 00:43:49,928 --> 00:43:51,596 z nierealnego dzisiejszego wieczoru? 818 00:43:51,697 --> 00:43:54,599 Trzy z naszych historii były takie inspirowane prawdziwymi wydarzeniami, 819 00:43:54,700 --> 00:43:56,702 i dwa były kompletne dzieła fikcyjne. 820 00:44:01,206 --> 00:44:02,708 Mamy nadzieję, że znalazłeś dzisiejsze historie 821 00:44:02,808 --> 00:44:05,076 zarówno zabawne, jak i dające do myślenia. 822 00:44:05,176 --> 00:44:08,179 I następnym razem poczujesz coś jest absolutnym kłamstwem, 823 00:44:08,279 --> 00:44:10,515 przynajmniej weź chwila do rozważenia 824 00:44:10,615 --> 00:44:12,851 może to być po prostu dziwna prawda. 825 00:44:12,951 --> 00:44:13,985 Dobranoc. 826 00:44:14,085 --> 00:44:16,888 NARRATOR: Dołącz do nas jako następny czas na „Nie do wiary-- 827 00:44:16,988 --> 00:44:18,656 Fakt czy fikcja.” 828 00:44:18,757 --> 00:44:20,291 Odbywa się to na żywo na taśmie.