1
00:00:02,140 --> 00:00:08,690
FOOTAGE FOFORO WƆ HƆ WƆ NKWASƐM AKYI
NKYERƐKYERƐMU. YƐSƐRE WO TENA KƆSI AWIEI.
2
00:00:39,290 --> 00:00:43,360
Mebɛhunu wo akyiri yi, Eren.
3
00:00:53,000 --> 00:00:55,550
Huh? Mikasa...
4
00:00:55,970 --> 00:00:57,779
Momma yɛnsan yɛn akyi.
5
00:00:57,780 --> 00:01:00,259
Dɛn na mereyɛ wɔ ha?
6
00:01:00,260 --> 00:01:02,999
Woafiri mu paa.
So na woada yiye?
7
00:01:03,000 --> 00:01:04,459
Dabi...
8
00:01:04,460 --> 00:01:08,380
Ɛyɛ kɛkɛ, mete nka sɛ me
na ɔwɔ dae tenten ankasa.
9
00:01:10,000 --> 00:01:11,820
Dɛn na na ɛfa ho?
10
00:01:12,400 --> 00:01:14,390
Me ntumi nkae...
11
00:01:16,430 --> 00:01:17,430
Eren, 1999.
12
00:01:17,890 --> 00:01:19,600
why are you crying?
13
00:01:25,690 --> 00:01:28,189
TI 1. NKYEKYƐMU
14
00:01:28,190 --> 00:01:35,700
TI 1 NKYERƐKYERƐMU
15
00:01:40,760 --> 00:01:45,920
Tie, Halil, tie. Me ne wo ne...
wɔn a wonim baabi a eyi wɔ nkutoo.
16
00:01:46,350 --> 00:01:49,809
Me deɛ, mɛ stash sika wɔ ha
kosi sɛ kotoku yi bɛhyɛ ma.
17
00:01:49,810 --> 00:01:54,800
Afei yebenya nea ɛdɔɔso ama obiara
sɛ wobɛtumi atra baabi a ɛyɛ fɛ.
18
00:01:55,600 --> 00:01:59,459
Nanso, Ramzi, sɛ wo
kɔ so yɛ eyi...
19
00:01:59,460 --> 00:02:02,310
da bi wobɛhwere
wo nsa benkum nso.
20
00:02:03,120 --> 00:02:06,270
Ɛnsɛ sɛ woyɛ
Nana biara a ɛyɛ awerɛhow.
21
00:02:07,200 --> 00:02:10,160
Nanso ɛsɛ sɛ obi yɛ eyi.
22
00:02:10,950 --> 00:02:14,559
Bere a yɛn nyinaa akɔ so abata ho
wɔ saa ntamadan a asɛe no mu, .
23
00:02:14,560 --> 00:02:16,659
ɛyɛ den yiye sɛ
nya nkwa wɔ awɔw bere mu...
24
00:02:16,660 --> 00:02:18,970
Nkurɔfo bɛkora so
a wowuwu afe biara.
25
00:02:19,900 --> 00:02:25,240
Enti, Halil, sɛ mewu a, mesrɛ wo ma
sika yi de kɔma obiara ma me.
26
00:02:25,800 --> 00:02:27,150
Ramzi...
27
00:02:29,960 --> 00:02:31,260
Fa sie!
28
00:02:33,730 --> 00:02:35,139
Dɛn na ɛrekɔ so?
29
00:02:35,140 --> 00:02:38,580
Kurow no mufo no... wɔreguan?
30
00:02:40,660 --> 00:02:41,750
Adɛn?
31
00:03:10,900 --> 00:03:14,520
Akyiri yi, ɛwom sɛ me nnim de
sɛnea ɛbɛkɔ akyiri pɛpɛɛpɛ,
32
00:03:15,520 --> 00:03:18,190
Mekum saa nnipa yi.
33
00:03:19,930 --> 00:03:21,930
Ansa na ɛrenkyɛ dodo no, .
wɔn nyinaa bɛwuwu.
34
00:03:23,020 --> 00:03:26,360
Dabi, mekum wɔn.
35
00:03:28,080 --> 00:03:30,440
Ɛyɛ dedaw
sii gyinae sɛ meyɛ saa.
36
00:03:31,860 --> 00:03:38,690
Mesusu sɛ yɛannya ɔkwan biara da
ama Paradis Supɔw no atra ase.
37
00:03:39,850 --> 00:03:41,970
Biribiara a ɛwɔ ha no bɛyera.
38
00:03:43,740 --> 00:03:45,389
Afie no,
39
00:03:45,390 --> 00:03:47,129
nnipa no,
40
00:03:47,130 --> 00:03:48,929
mmoa no,
41
00:03:48,930 --> 00:03:50,290
nnipa asetena,
42
00:03:50,960 --> 00:03:52,140
wɔn adaeso...
43
00:03:58,140 --> 00:04:01,020
Dɛn na na Maame besusuw?
44
00:04:01,890 --> 00:04:06,320
So ɛnsɛ sɛ yɛyɛ Eldians
yɛ wɔn a wɔbɛwuwu?
45
00:04:07,570 --> 00:04:10,630
Saa ara nso na Ɔhene no
afasu paw ɔkwan bi a ɛkɔ owu mu?
46
00:04:11,460 --> 00:04:13,909
Anyɛ yiye koraa no, nea
nnipa dodow a wowuwui wɔ supɔw no so
47
00:04:13,910 --> 00:04:16,210
anka ɛbɛyɛ nea ɛyɛ fã ketewaa bi pɛ
nea ɛwɔ wiase a aka no de.
48
00:04:17,210 --> 00:04:22,940
Ɛyɛ nokware nso sɛ sɛ Eldians koraa
die out, Titan haw no kɔ.
49
00:04:25,100 --> 00:04:29,790
Me ntumi nnye ntom kɛkɛ
nneɛma a ɛba awiei saa...
50
00:04:32,990 --> 00:04:34,300
Saa adeyɛ yi...
51
00:04:35,680 --> 00:04:37,810
Mehunuu no wɔ mu
daakye ho nkae.
52
00:04:39,120 --> 00:04:40,800
Ɛbɛyɛ sɛ,
53
00:04:41,480 --> 00:04:43,550
Megye abofra yi nkwa.
54
00:04:50,370 --> 00:04:54,269
Saa abofra yi yɛ ɔman foforo so aguanfo
ne kotoku mu ɔfowfo a wɔtoatoa so.
55
00:04:54,270 --> 00:04:57,059
Eyi ne baabi a yɛyɛ aguadi.
56
00:04:57,060 --> 00:04:59,809
Ɔkwan foforo so no, yɛn fam no, .
eyi yɛ mmoawa a wɔsɛe nnɔbae.
57
00:04:59,810 --> 00:05:03,450
Eyi nnyaa biribiara.
sɛ wɔne wo bɛyɛ. Fa wo ho yera.
58
00:05:04,170 --> 00:05:07,210
Yeah... Ɛyɛ nokware.
59
00:05:09,690 --> 00:05:12,210
Dɛn na meredwene ho?
60
00:05:12,780 --> 00:05:15,350
Awiei koraa no, mekum saa abofra yi, nso.
61
00:05:16,090 --> 00:05:17,710
Misusuw sɛ meyɛ hena?
62
00:05:20,300 --> 00:05:21,569
Fa eyi!
63
00:05:21,570 --> 00:05:24,349
Me ayɛ commitment a ɛyɛ hu
basabasayɛ nneyɛe.
64
00:05:24,350 --> 00:05:26,870
Menni adwumayɛ ho agodie biara
te sɛ onipa trenee.
65
00:05:35,530 --> 00:05:38,990
Ɛda adi sɛ daakye
ɛnsesa.
66
00:05:39,280 --> 00:05:40,280
Yɛda wo ase!
67
00:05:42,300 --> 00:05:44,630
Me ne wo yɛ pɛ, Reiner.
68
00:05:45,300 --> 00:05:47,270
Nsuo a ɛyɛ fã-afunumu.
69
00:05:49,420 --> 00:05:51,149
Dabi, ɛno yɛ mfomso.
70
00:05:51,150 --> 00:05:52,660
Meyɛ bɔne sen saa.
71
00:05:53,410 --> 00:05:54,590
Mepa wo kyɛw.
72
00:05:55,400 --> 00:05:58,800
Kafra. Mepa wo kyɛw paa.
73
00:05:59,820 --> 00:06:02,050
Adɛn nti na woresu?
74
00:06:02,560 --> 00:06:05,049
Ramzi! Halil!
75
00:06:05,050 --> 00:06:07,449
Ka wo ho! Wo ne yɛn mmra!
76
00:06:07,450 --> 00:06:08,560
Ramzi!
77
00:06:11,310 --> 00:06:13,309
Dwane! Dwane!
78
00:06:13,310 --> 00:06:14,789
Adɛn nti na Titans wɔ hɔ?!
79
00:06:14,790 --> 00:06:15,809
Mmepɔw no!
80
00:06:15,810 --> 00:06:17,319
Fa w’ani kyerɛ baabi a ɛkorɔn!
81
00:06:17,320 --> 00:06:19,819
Mfaso biara nni so! Hwɛ hɔ!
82
00:06:19,820 --> 00:06:21,919
Titans no wɔ mu
mmepɔw so nso!
83
00:06:21,920 --> 00:06:22,840
Ɔsoro boa yɛn!
84
00:06:22,841 --> 00:06:24,819
Yɛawie ama!
85
00:06:24,820 --> 00:06:26,839
Baabiara nni hɔ a wubetumi aguan akɔ!
86
00:06:26,840 --> 00:06:29,719
So Marleyfo no guanee
a ɔmmɔ yɛn kɔkɔ?
87
00:06:29,720 --> 00:06:31,829
Wɔyɛ ntɛmntɛm dodo!
88
00:06:31,830 --> 00:06:34,210
Anyɛ yiye koraa no, momma yɛnyɛ saa
gye mmofra no nkwa!
89
00:06:34,211 --> 00:06:37,380
Ramzi, so yɛbɛnya
wotiatia so na wɔbubuu no?
90
00:06:39,450 --> 00:06:42,010
Ɛno nnyɛ nea ɛbɛba
si! Mma w’abaw!
91
00:06:44,810 --> 00:06:48,680
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye supɔw no nkwa...
Sɛ wopɛ sɛ wugye Eldia nkwa a...
92
00:06:49,450 --> 00:06:51,680
Nanso... pii wɔ eyi mu...
93
00:07:04,460 --> 00:07:05,739
Sika no!
94
00:07:05,740 --> 00:07:06,740
Halil!
95
00:07:07,220 --> 00:07:09,500
Nokwasɛm a ɛwɔ...
wiase a ɛwɔ afasu no akyi
96
00:07:10,130 --> 00:07:13,960
na ɛyɛ soronko wɔ nea
wiase a mesoo ho dae...
97
00:07:16,630 --> 00:07:18,080
Halil!
98
00:07:22,490 --> 00:07:26,270
Ná ɛyɛ soronko wɔ nea...
wiase a mihuu wɔ Armin nhoma no mu.
99
00:07:28,110 --> 00:07:32,810
Bere a misuaa sɛ adesamma yɛ
a wɔte ase wɔ afasu no akyi, .
100
00:07:34,980 --> 00:07:35,980
Me...
101
00:07:37,870 --> 00:07:39,980
n’abam bui.
102
00:07:45,240 --> 00:07:48,490
Me... na mepɛ eyi...
103
00:07:52,740 --> 00:07:56,630
Na mepɛ sɛ... mepopa
biribiara a ɛwɔ akyirikyiri...
104
00:07:59,120 --> 00:08:02,230
Mepa wo kyɛw. Kafra.
105
00:08:03,640 --> 00:08:04,820
Kafra.
106
00:08:16,280 --> 00:08:18,230
Mepa wo kyɛw paa!
107
00:08:31,110 --> 00:08:33,450
Bra so! Bue no
aponkɛse! Yɛsrɛ sɛ momma yɛnkɔ mu!
108
00:09:09,720 --> 00:09:12,619
Hɛlo? So obi wɔ hɔ?
109
00:09:12,620 --> 00:09:14,260
Obiara!
110
00:09:17,740 --> 00:09:18,880
Onua.
111
00:09:20,030 --> 00:09:24,210
Ɛwɔ ha, ɛnte saa?
Atemmu da adu ama yɛn.
112
00:10:49,600 --> 00:10:51,510
Efi bere a wɔwoo me no,
113
00:10:52,110 --> 00:10:55,230
na stifling bi wɔ hɔ bere nyinaa
ɔfasu a ɛrehuruhuruw wɔ m’anim.
114
00:10:56,920 --> 00:10:58,400
Ogya nsuo,
115
00:10:59,120 --> 00:11:00,610
nsase a nsukyenee wɔ so,
116
00:11:01,270 --> 00:11:02,770
anhwea a ɛyɛ sukyerɛmma...
117
00:11:11,520 --> 00:11:13,570
Nnipa a
dii saa nneɛma yi ho adanse
118
00:11:19,410 --> 00:11:22,730
ne wɔn a na wɔanya
ahofadi a ɛsen biara wɔ wiase.
119
00:11:29,040 --> 00:11:30,340
Eyi...
120
00:11:33,800 --> 00:11:35,330
yɛ ahofadi!
121
00:11:41,350 --> 00:11:46,480
Yɛayɛ no awiei koraa
duu saa adwene yi ho.
122
00:11:55,840 --> 00:11:57,340
Yɛnnyɛ saa, Armin?
123
00:12:03,410 --> 00:12:04,490
Eren...
124
00:12:05,160 --> 00:12:07,350
So w’akuru asa mprempren?
125
00:12:07,940 --> 00:12:10,350
Huh? Annie?
126
00:12:13,130 --> 00:12:16,309
Yeah, efisɛ yɛayɛ saa
na ɔwɔ bere bi...
127
00:12:16,310 --> 00:12:21,900
Mansusuw da sɛ yɛbɛyɛ saa
tumi gye n’ahome saa.
128
00:12:25,740 --> 00:12:27,620
Wanna wo ne me tena ase?
129
00:12:33,620 --> 00:12:37,609
Na... na meyɛ nea ɛkyerɛ
sɛ yɛbɛda mo ase.
130
00:12:37,610 --> 00:12:38,610
Huh?
131
00:12:39,170 --> 00:12:42,020
Esiane sɛ ɔbaa hɔ bɛkasa nti
ma me mfe pii.
132
00:12:43,500 --> 00:12:44,630
Meda wo ase.
133
00:12:45,940 --> 00:12:47,640
Ow. Aane.
134
00:12:48,350 --> 00:12:51,839
Ná meyɛ ankonam araa ma me
na misusuw sɛ mɛbɔ dam.
135
00:12:51,840 --> 00:12:55,640
Wo ne Hitch asɛm a yɛte
no nkutoo ne anigye a minyae.
136
00:12:56,410 --> 00:12:57,390
Annie...
137
00:12:57,391 --> 00:13:03,300
Nanso dɛn nti na wopaw sɛ wubegye bere
ɔbotan bi a amma mmuae da a ɔne no rebɔ nkɔmmɔ?
138
00:13:04,650 --> 00:13:08,530
Na anigye ne
mmeawa a wɔn ho yɛ anigye a wɔne wɔn bɛkasa, ɛnte saa?
139
00:13:09,730 --> 00:13:11,699
Ɛno ne...
140
00:13:11,700 --> 00:13:13,040
ɛnyɛ asɛm no.
141
00:13:14,780 --> 00:13:17,670
Na ɛyɛ nea mepɛ nti
sɛ mɛhu wo, Annie.
142
00:13:26,140 --> 00:13:27,400
Ɛyɛ dɛn na ɛbae?
143
00:13:27,960 --> 00:13:30,430
Dɛn? Wonnim ankasa?
144
00:13:30,690 --> 00:13:32,690
Bere a Hitch dii me ho fɛw kɛse akyi?
145
00:13:35,450 --> 00:13:36,940
Mennim.
146
00:13:43,620 --> 00:13:47,450
Dɛn mpo na mereyɛ?
147
00:13:48,030 --> 00:13:51,239
Mprempren yi ara, mpempem pii, sɛ
ɛnyɛ ɔpepehaha pii, .
148
00:13:51,240 --> 00:13:55,960
wɔretiatia wɔn nyinaa so akosi owu mu
wɔ wiase nyinaa, na yɛyɛ...
149
00:14:00,540 --> 00:14:01,960
Minim.
150
00:14:02,390 --> 00:14:07,110
Na wo ne ɔtamfo te sɛ me rekasa
efisɛ woyɛ onipa pa. Nifa?
151
00:14:07,700 --> 00:14:10,970
Esiane saa ara nti woremfa mma
so wɔ nsɛm a wɔne Eren bɛbɔ ho nkɔmmɔ so.
152
00:14:11,590 --> 00:14:13,470
Anka metumi asɔre
sɔre bere biara.
153
00:14:14,020 --> 00:14:17,980
Ná aboa kɛse no a ɔne no bɛkasa no yɛ
ɔkwan foforo a wɔfa so kwati ntawntawdi.
154
00:14:18,640 --> 00:14:19,980
Nifa?
155
00:14:34,380 --> 00:14:35,830
Nkɔ.
156
00:14:37,280 --> 00:14:40,409
Afei nso, meka kyerɛɛ mo
eyi ansa na ɛreba, nanso...
157
00:14:40,410 --> 00:14:43,090
Me tan no ankasa
kasasin "onipa pa."
158
00:14:44,700 --> 00:14:47,279
Mekumm kɛse bi
nnipa dodow.
159
00:14:47,280 --> 00:14:50,480
Wɔn a wɔnyɛ asraafo ka ho...
Mmofra mpo...
160
00:14:51,150 --> 00:14:56,639
Na afei mapaw sɛ
yi nnipa a wɔwɔ me supɔw so ma, .
161
00:14:56,640 --> 00:14:58,600
na makum nnamfo.
162
00:14:59,490 --> 00:15:01,770
Mede bere tenten ayɛ saa
bɛyɛ aboa kɛse, nso.
163
00:15:03,120 --> 00:15:05,879
Me fã bi
osusuwii sɛ, da bi, .
164
00:15:05,880 --> 00:15:09,650
bɔhyɛ a me ne Eren hyɛɛ no
bom hwehwɛ wiase a wonnim no mu
165
00:15:11,060 --> 00:15:13,290
anka ɛbɛyɛ nea ɛbɛba ankasa.
166
00:15:14,800 --> 00:15:18,230
Na wiase a wonnim no nyɛ nea ɛyɛ
na wɔapaapae mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ, ɛnte saa?
167
00:15:18,880 --> 00:15:23,630
Aane. Ná ɛyɛ soronko wɔ
wiase a na yɛaso ho dae no.
168
00:15:24,840 --> 00:15:26,130
Nanso...
169
00:15:35,520 --> 00:15:41,120
Mepɛ sɛ migye di sɛ ɛsɛ sɛ ɛda so ara wɔ hɔ
yɛ biribi a ɛboro afasu no akyi
170
00:15:41,740 --> 00:15:43,400
a yennim ho hwee.
171
00:15:57,180 --> 00:15:58,859
Ɛyɛ komm, ɛnte saa?
172
00:15:58,860 --> 00:16:02,489
Ɛsɛ sɛ wɔn a wɔte Odiha no
wɔaguan akɔ anafo fam dedaw, .
173
00:16:02,490 --> 00:16:05,090
hu sɛ sɛnea
hyɛn biara ayera.
174
00:16:05,570 --> 00:16:09,639
Wiɛ, ɛnde, yɛwɔ mu
Azumabito abusua no nsa.
175
00:16:09,640 --> 00:16:14,180
Yiw, na yɛbɛyɛ nea ɛho hia biara
sɛ wɔde hyɛmma a ɛtu no bɛto wim.
176
00:16:15,210 --> 00:16:16,559
Yi nkataso no fi hɔ!
177
00:16:16,560 --> 00:16:17,510
Ka wo ho!
178
00:16:17,511 --> 00:16:20,189
Dammit! Saa nneɛma a ɛpaapae yi
wɔ kwan so.
179
00:16:20,190 --> 00:16:21,409
Momma yɛntwitwa wɔn na yɛntow wɔn.
180
00:16:21,410 --> 00:16:22,520
Twɛn.
181
00:16:23,100 --> 00:16:27,520
Ebia yebetumi de adi dwuma.
Momma yɛmfa wɔn nhyɛ hyɛmma a ɛretu no mu.
182
00:16:31,290 --> 00:16:34,030
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi ayɛ?!
183
00:16:34,440 --> 00:16:36,639
Wɔn nyinaa awuwu?
184
00:16:36,640 --> 00:16:40,410
Ɔsahene Magath... M’abusua
wɔ Liberio... Wɔn nyinaa?!
185
00:16:41,080 --> 00:16:45,289
Dede a ɛyɛ dede no asɛe a
Marley asasepɔn no fã kɛse no ara.
186
00:16:45,290 --> 00:16:47,419
Ɛnde dɛn na yɛyɛ mprempren?
187
00:16:47,420 --> 00:16:51,610
Dɛn na yɛbɛyɛ?
Obiara foforo biara nni hɔ!
188
00:16:55,960 --> 00:16:59,080
Kafra. Mennim.
189
00:17:01,200 --> 00:17:04,380
Annie, hwɛ wo nnwinnade no mu.
190
00:17:05,020 --> 00:17:08,130
Woda so ara nnyɛ wo su
ODM gear foforo no, ɛnte saa?
191
00:17:08,810 --> 00:17:11,690
Kɔ ne Reiner na zip twa ho hyia
wɔ hɔ sɛ wobɛyɛ wo su.
192
00:17:14,790 --> 00:17:15,790
Adɛn?
193
00:17:17,770 --> 00:17:22,379
Ɛsɛ sɛ... yɛyɛ
nneɛma a yebetumi... enti...
194
00:17:22,380 --> 00:17:25,080
Migye di sɛ meka kyerɛɛ wo
sɛ meresan m’akyi.
195
00:17:25,970 --> 00:17:28,330
Wonnyɛ w’adwene mpo sɛ wubenya
wɔ hyɛmma a ɛtu no so nso?
196
00:17:29,980 --> 00:17:32,670
Yɛpa wo kyɛw, nanso metena akyi.
197
00:17:34,250 --> 00:17:40,260
Sɛ wopɛ sɛ wogye adesamma nkwa...
Minnya saa ankasa.
198
00:17:41,440 --> 00:17:47,849
Sɛ biribi wɔ hɔ a, na yɛn Eldifo a yɛwɔ Marley no te saa
"nnipa" a wopɛ sɛ wugye nkwa no taa wɔn
199
00:17:47,850 --> 00:17:50,110
efi bere a wɔwoo yɛn no.
200
00:17:50,770 --> 00:17:54,119
Sɛ mpo ɛyɛ hypothetically a
gyegyeegye no gyaee afei, .
201
00:17:54,120 --> 00:17:56,389
bere a Marley nni hɔ no, .
202
00:17:56,390 --> 00:18:00,170
obiara nni hɔ a aka
bɔ Eldifo no ho ban.
203
00:18:03,220 --> 00:18:05,440
Mete nka ampa
yɛpa wo kyɛw wɔ eyi ho, .
204
00:18:05,930 --> 00:18:08,409
bere a wɔde biribiara reto hɔ no
205
00:18:08,410 --> 00:18:10,750
de kɔ anidaso a ɛyɛ tratraa no so
wɔn kurom a wɔregye wɔn nkwa.
206
00:18:12,640 --> 00:18:16,000
Nanso... me ntumi nko bio.
207
00:18:17,400 --> 00:18:19,310
Mepɛ sɛ mesɛe sika no
bere a aka
208
00:18:20,500 --> 00:18:22,890
asomdwoe mu asetra.
209
00:18:32,800 --> 00:18:34,180
Bere bɛn na eyi sii?
210
00:18:35,460 --> 00:18:37,119
Bere bɛn na esii?
211
00:18:37,120 --> 00:18:39,259
Yoo. Me nsa ka.
212
00:18:39,260 --> 00:18:40,410
Nya dɛn?
213
00:18:42,620 --> 00:18:46,560
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
hu amane bio.
214
00:18:48,620 --> 00:18:55,170
Nanso... Armin rekɔ foro no
hyɛmma a ɛtu ne yɛn na yɛde yɛn ani kyerɛ Eren.
215
00:18:58,170 --> 00:18:59,430
Menim.
216
00:19:02,050 --> 00:19:05,080
Na wo ɛ?
Wopɛ dɛn?
217
00:19:05,620 --> 00:19:09,180
So wobɛkɔ akɔkum
Eren sɛ obegye adesamma nkwa?
218
00:19:11,170 --> 00:19:12,190
Merenkum no.
219
00:19:13,380 --> 00:19:16,039
Eren akɔ akyirikyiri, na
Mede no resan aba.
220
00:19:16,040 --> 00:19:18,690
Ɛno ara ne nea mereyɛ.
221
00:19:20,800 --> 00:19:22,340
Sɛ yɛbɛka a, .
222
00:19:23,040 --> 00:19:24,700
wo hweree wo scarf no?
223
00:19:27,080 --> 00:19:28,200
Mewɔ bi.
224
00:19:33,710 --> 00:19:36,710
Eyi yɛ agyimisɛm! Wo
ɛsɛ sɛ ɔda so ara da mpa so!
225
00:19:37,080 --> 00:19:39,589
Wobɛtra mpa so?
226
00:19:39,590 --> 00:19:45,569
Sɛ meda hɔ bio a, wo shits
are gonna forget me ho nsɛm nyinaa.
227
00:19:45,570 --> 00:19:52,049
Na saa abɔgyesɛ bitch a ɔtotɔe no
bere a ne nsa abubu akyi no, wada.
228
00:19:52,050 --> 00:19:54,730
I'll be damned sɛ yɛannyɛ a
her ka baabi a Eren rekɔ kyerɛ yɛn.
229
00:19:57,520 --> 00:20:01,490
Sɛ yɛfa no sɛ wiase nyinaa po so ahyɛn a wɔaka abom
si gyinae sɛ ɔbɛtow ahyɛ Paradis Supɔw so, .
230
00:20:02,320 --> 00:20:04,990
na ɛbɛboaboa ano wɔ ha
wɔ Karifa Po so Asraafo Hyɛn Gyinabea.
231
00:20:05,500 --> 00:20:06,990
Bere a wɔtow hyɛɛ Liberio so akyi no, .
232
00:20:07,380 --> 00:20:11,609
yɛma wɔn ɔsram biako bere
sɛ wɔbɛboaboa wiase nyinaa apam no ano, .
233
00:20:11,610 --> 00:20:15,000
afei wunya Fapem no so tumi
Titan denam Zeke a ɔne no dii nkitaho no so
234
00:20:15,520 --> 00:20:17,770
na ma dede a anohyeto wom bi yɛ adwuma.
235
00:20:18,560 --> 00:20:22,009
Titan ɔhaha pii a ɛwɔ...
Shiganshina fã a ɛwɔ akyi ɔfasu no mu
236
00:20:22,010 --> 00:20:24,310
ɛsɛ sɛ wotumi fa
wɔn fi adi a ɛnyɛ den.
237
00:20:24,870 --> 00:20:27,280
So ɛno nkutoo na wɔde wɔn ani asi so?
238
00:20:28,280 --> 00:20:32,270
So ɛno bɛdɔɔso ama Paradi atra hɔ
Supɔw a wɔmfaa wɔn nsa nkaa no mfe du du pii?
239
00:20:32,850 --> 00:20:36,659
Ɔman a ɛbɛhwere ne po so ahyɛn no bɛpɛ
wɔbɛkanyan no akɔ sikasɛm mu ɔhwe ase.
240
00:20:36,660 --> 00:20:41,280
Sɛ ɛba saa wɔ aman akɛse no nyinaa so a, .
ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛboro ɔhwe a ɛdɔɔso so.
241
00:20:41,960 --> 00:20:46,780
Sɛ ɛsɛ sɛ mepaw botae foforo a, anka ɛbɛyɛ saa
saa abankɛse yi a ɛwɔ Marley kesee fam mmepɔw so...
242
00:20:47,150 --> 00:20:50,810
Wimhyɛn mu nhwehwɛmu beae
ɛha na ɛhaw adwene bi.
243
00:20:54,820 --> 00:20:59,530
Ɛda adi kɛse sɛ, ɛno ne
Eren botae a ɛto so abien.
244
00:21:00,570 --> 00:21:02,420
Fort Salta kurow no mu...
245
00:21:02,960 --> 00:21:05,679
Ɛyɛ nokware. Sɛ na onim sɛ
akode a ɛwɔ hɔ
246
00:21:05,680 --> 00:21:08,510
ɛno na na ɛwɔ hokwan ketewaa bi
sɛ ɛbɛpira Founding Titan no...
247
00:21:09,110 --> 00:21:11,960
Mehwɛ kwan sɛ ɛno ne nea edi hɔ
gyina Karifa Po so Asraafo Hyɛn Gyinabea akyi.
248
00:21:12,670 --> 00:21:14,770
Ɔbɛkɔ akɔsɛe
wimhyɛn a wɔde fa wim no.
249
00:21:16,770 --> 00:21:19,450
Wobuae denneennen wɔ osetie mu.
250
00:21:20,260 --> 00:21:22,780
Mewɔ adesrɛ bi ma mo nyinaa.
251
00:21:24,280 --> 00:21:26,289
Yɛsrɛ sɛ gye biribi tom.
252
00:21:26,290 --> 00:21:30,530
Wɔdii Zeke so nkonim.
Nanso na ɔteɛ.
253
00:21:31,350 --> 00:21:35,349
Ano aduru biako pɛ a ɛwɔ hɔ ma...
Eldian ɔhaw a ɛfa mfirihyia apem abien ho
254
00:21:35,350 --> 00:21:38,040
na nhyehyɛe a wɔyɛe sɛ wobekum nnipa.
255
00:21:38,860 --> 00:21:41,480
Migye di sɛ wubetumi ahu saa wɔ
asiane yi akyi.
256
00:21:42,410 --> 00:21:44,560
Aane. Migye tom sɛ ɛyɛ nokware.
257
00:21:45,780 --> 00:21:48,180
Na mantumi ankyerɛ
Eren ano aduru biara, .
258
00:21:48,570 --> 00:21:51,230
anaa anidaso, anaa daakye.
259
00:21:51,840 --> 00:21:53,690
Migye tom sɛ minni tumi.
260
00:21:59,840 --> 00:22:02,069
Eyi ne nea etwa to wɔ...
pɛtro a yɛde baa hyɛn no mu.
261
00:22:02,070 --> 00:22:03,820
Kɔ w’anim na gyaw no hɔ.
262
00:22:16,560 --> 00:22:18,450
Mesrɛ wo, fa saa baanu no ka wo ho.
263
00:22:19,010 --> 00:22:22,950
Sɛ́ wowɔ hyɛn no mu a, ɛrenyɛ saa
de wɔn ahobammɔ ho bɔhyɛ ma ankasa.
264
00:22:23,620 --> 00:22:25,840
Nanso eye sen sɛ wobɛfa
wɔn wɔ hyɛmma a ɛtu no mu.
265
00:22:26,400 --> 00:22:31,089
Nokwarem no, ɛnhaw me sɛ mɛyɛ saa, .
nanso so wɔ gye saa?
266
00:22:31,090 --> 00:22:33,350
Mede wɔn bɛto afiase
wɔ wɔn dan ketewa no mu.
267
00:22:33,930 --> 00:22:36,600
Mma wɔnmfi adi kosi sɛ
hyɛmma a ɛtu no tu.
268
00:22:37,520 --> 00:22:38,980
Na wo ɛ?
269
00:22:39,370 --> 00:22:42,110
Ɛsɛ sɛ mitua me
mfɛfo a wɔahwe ase.
270
00:22:42,810 --> 00:22:44,860
Mebɛyɛ me
dwumadi sɛ Ɔkofo.
271
00:22:57,690 --> 00:22:58,989
Hange sɛn!
272
00:22:58,990 --> 00:23:02,259
Bɛyɛ dɔnhwerew biako mu no, yebetumi afi ase
ahosiesie a wɔyɛ de tu kwan!
273
00:23:02,260 --> 00:23:03,380
Ate aseɛ!
274
00:23:04,540 --> 00:23:08,630
Wotee ɔbarima no asɛm. Wɔn mu biara
wo ho, hwehwɛ wo gear mu.
275
00:23:09,230 --> 00:23:10,230
Yiw, Ɔsahene!
276
00:23:16,490 --> 00:23:20,640
Nsateaa abien ne ne nyinaa
Mihia. Meyɛ krado.
277
00:23:21,780 --> 00:23:24,729
Enti me nko ara
obiako a ɔreguan...
278
00:23:24,730 --> 00:23:26,080
Mma ɛnhaw wo wɔ ho.
279
00:23:27,080 --> 00:23:30,500
Efi mfiase no, na woyɛ saa
na ɔmmrɛ ne ho ase mma Marley da.
280
00:23:31,010 --> 00:23:33,530
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
mmati so biribiara a ɛboro saa.
281
00:23:35,490 --> 00:23:38,540
Saa bere yi nyinaa, mayɛ
pɛe sɛ ɔpa kyɛw
282
00:23:39,220 --> 00:23:41,339
de kɔma wo ne Bertholdt.
283
00:23:41,340 --> 00:23:43,229
Ne nyinaa kɔ akyiri kodu saa da no, .
284
00:23:43,230 --> 00:23:46,050
bere a metoaa asɛmpatrɛw adwuma no so no
ɛno na efii eyinom nyinaa ase.
285
00:23:46,640 --> 00:23:49,550
Saa da no, sɛ mesan m’akyi a, .
286
00:23:50,080 --> 00:23:55,170
wo ne Bertholdt nyinaa betumi ayɛ saa
akɔ fie akɔhwɛ mo mmusua.
287
00:23:56,980 --> 00:23:59,960
Ɛte nka sɛ ɛyɛ ahantan
sɛ ɔbɛpa kyɛw mpo.
288
00:24:01,180 --> 00:24:05,810
Aane. Minnim mpɛn dodow a me
misii gyinae sɛ mɛkum wo, na me siw me ho kwan.
289
00:24:07,810 --> 00:24:10,820
Ɛyɛ me anigye sɛ woanyɛ saa.
290
00:24:17,000 --> 00:24:18,830
Hwɛ Gabi ne Falco so.
291
00:24:20,130 --> 00:24:21,830
Yiw, owura.
292
00:24:25,740 --> 00:24:27,589
Annie!
293
00:24:27,590 --> 00:24:29,689
Annie, hwɛ yiye!
294
00:24:29,690 --> 00:24:30,840
Akyire yɛbɛhyia!
295
00:24:41,500 --> 00:24:43,990
Armin, so mo nyinaa
ɛnte saa ne eyi?
296
00:24:44,740 --> 00:24:45,850
Dɛn na ɛnam?
297
00:24:46,230 --> 00:24:49,839
Sɛ mɛka nokware a, me
na ɔde ne ho ato no so.
298
00:24:49,840 --> 00:24:52,860
Nanso Annie ako sɛnea ɛsɛ.
299
00:24:54,080 --> 00:24:56,410
Meyɛ. Me...
300
00:24:57,410 --> 00:25:00,250
Mepɛ sɛ Annie tra hɔ Annie.
301
00:25:02,040 --> 00:25:04,619
So mo baanu wɔ awerɛhyem sɛ mo
pɛ sɛ wo ne yɛn ba?
302
00:25:04,620 --> 00:25:09,379
Sɛ yɛfa no sɛ dede no gyae a, Eldians rennyɛ saa
wohu wɔn ho wɔ gyinabea kɛse bi mu...
303
00:25:09,380 --> 00:25:14,679
Metan sɛ megye atom, nanso
na woka no yiye, Hange.
304
00:25:14,680 --> 00:25:18,510
Ná Ɔsahene Magath yɛ
gyaw yɛn ahyɛde a etwa to:
305
00:25:19,370 --> 00:25:23,170
sɛ wɔbɛbom ayɛ adwuma na wɔayɛ
nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ.
306
00:25:24,140 --> 00:25:25,320
Pieck na ɛyɛ.
307
00:25:25,890 --> 00:25:29,979
M’ani begye ho sɛ mɛtra Cart Titan no akyi
bere bi na yɛte ne nipadua mu hyew nka bere a yɛ...
308
00:25:29,980 --> 00:25:31,429
Dabi.
309
00:25:31,430 --> 00:25:33,400
Ɛno danee mpofirim, na ɛyɛɛ hu.
310
00:25:36,090 --> 00:25:40,389
Mehu sɛ wo dɔ a wowɔ ma Titans no yɛ
wɔda so ara nnyaa mmuae, aniwa anan.
311
00:25:40,390 --> 00:25:42,410
Yɛbɛyɛ pals nnansa yi ara.
312
00:25:48,250 --> 00:25:52,170
Ka kyerɛ me, Levi. Woyɛ saa
wosusuw sɛ wɔn nyinaa rehwɛ?
313
00:25:53,760 --> 00:25:58,930
Wususuw sɛ yebetumi agyina ahantan so ansa
yɛn mfɛfo a wɔahwe ase sɛnea yɛte mprempren no?
314
00:26:00,750 --> 00:26:03,920
Nkɔ nkɔmfi ase
a ɛte sɛ no.
315
00:26:07,490 --> 00:26:10,190
Papa. Fi ase yɛ pɛtro a wɔde hyɛ mu no!
316
00:26:10,670 --> 00:26:11,980
Yiw, owura.
317
00:26:12,690 --> 00:26:14,059
Aseda nka Onyankopɔn.
318
00:26:14,060 --> 00:26:17,250
Yɛbɛtumi ayɛ no ansa
dede no du ha.
319
00:26:44,030 --> 00:26:45,600
Floch...
320
00:26:46,000 --> 00:26:49,159
Nka nkyerɛ me sɛ wobataa ho
hyɛn no kɔ ha nyinaa...
321
00:26:49,160 --> 00:26:50,160
Hange sɛn!
322
00:26:52,030 --> 00:26:54,360
Ntokuru wɔ hɔ
wɔ pɛtro a wɔde gu mu no mu!
323
00:26:59,120 --> 00:27:00,919
Yɛrentumi ntu wimhyɛn saa!
324
00:27:00,920 --> 00:27:01,990
Mma anidasoɔ nsɛe.
325
00:27:02,720 --> 00:27:05,120
Sɛ yɛkata ntokuru no so a, .
yebetumi ama ayɛ adwuma!
326
00:27:05,880 --> 00:27:07,120
Nya nnwinnade a wɔde yɛ welding no!
327
00:27:09,590 --> 00:27:11,120
Bere tenten ahe na ebegye?
328
00:27:11,720 --> 00:27:15,510
Sɛ yɛde tin mprɛte di dwuma a, na yebetumi ayɛ saa
yɛ no dɔnhwerew biako mu, ɛkame ayɛ sɛ.
329
00:27:23,210 --> 00:27:25,010
Saa nnyigyei yi...
330
00:27:26,610 --> 00:27:27,610
Nka nkyerɛ me...
331
00:27:30,330 --> 00:27:31,520
Ɛwɔ ha.
332
00:27:32,680 --> 00:27:35,440
Rumbling... no wɔ ha.
333
00:27:37,560 --> 00:27:39,780
Nnyɛ saa.
334
00:27:40,320 --> 00:27:43,779
Mesrɛ wo... mma...
335
00:27:43,780 --> 00:27:45,150
Hwɛ engine no mu! Ka wo ho!
336
00:27:44,470 --> 00:27:45,520
Floch...
337
00:27:45,150 --> 00:27:46,729
Siesie wo ho sɛ wubefi ase
fueling bere biara!
338
00:27:46,730 --> 00:27:52,439
Obiara... obiako... wɔ...
supɔw... wɔbɛkum... wɔbɛkum...
339
00:27:52,440 --> 00:27:56,800
Yɛn ahonhommɔne...
340
00:27:57,990 --> 00:28:00,300
yɛ yɛn...
341
00:28:00,990 --> 00:28:04,550
nkutoo... anidasoɔ...
342
00:28:06,300 --> 00:28:08,409
Bra! Floch!
343
00:28:08,410 --> 00:28:09,810
Wawu.
344
00:28:10,960 --> 00:28:15,560
Ɛyɛ sɛnea wokae no, Floch.
345
00:28:16,080 --> 00:28:19,020
Nanso mintumi nnyae kɛkɛ.
346
00:28:19,740 --> 00:28:21,320
Sɛ ɛyɛ nea anidaso biara nnim nnɛ mpo a, .
347
00:28:22,560 --> 00:28:24,320
ebia da bi...
348
00:28:35,830 --> 00:28:37,839
Dɛn ntia? Momma yɛnpue!
349
00:28:37,840 --> 00:28:39,919
Titans no wɔ yɛn so
ɔpon ano, ɛnte saa?
350
00:28:39,920 --> 00:28:41,150
Momma yɛnkɔ!
351
00:28:40,290 --> 00:28:41,150
Bue ɔpon no!
352
00:28:41,151 --> 00:28:42,670
- Bra so!
- yɛ komm!
353
00:28:47,420 --> 00:28:50,140
Armin, wowɔ adwene bi?
354
00:28:51,400 --> 00:28:54,059
Baako pɛ.
355
00:28:54,060 --> 00:28:56,809
Metra akyi na
brɛ wɔn ase.
356
00:28:56,810 --> 00:28:58,459
Ɛrentumi nyɛ wo.
357
00:28:58,460 --> 00:29:01,770
Wo ne yɛn torobɛnto nko ara
kaad a wɔde gyinaa Eren kwan.
358
00:29:02,850 --> 00:29:03,879
Mɛyɛ.
359
00:29:03,880 --> 00:29:05,280
Ɛda adi sɛ ɛnyɛ agoru no ne ɛno.
360
00:29:05,840 --> 00:29:09,780
Yɛrentumi nsɛe sika
Titan tumi no fã foforo.
361
00:29:10,620 --> 00:29:13,699
Me ne deɛ...
de wo kɔɔ ha.
362
00:29:13,700 --> 00:29:17,040
Na yekunkum yɛn nnamfo pii
ne mfɛfo a wɔbɛkɔ ha.
363
00:29:17,640 --> 00:29:19,790
Merefa
ɛno ho asɛyɛde.
364
00:29:20,460 --> 00:29:21,740
Hange...
365
00:29:23,720 --> 00:29:25,549
Armin Arlelt na ɔkyerɛwee.
366
00:29:25,550 --> 00:29:29,680
Menam eyi so rekyerɛ wo sɛ nea ɔto so 15
Scout Asraafo Kuw no Sahene.
367
00:29:31,300 --> 00:29:34,389
Gyinabea no hwehwɛ sɛ wɔyɛ saa
su pɔtee bi...
368
00:29:34,390 --> 00:29:37,190
adwene a ɛne sɛ ɛkɔ so daa
ntease akyi di.
369
00:29:38,090 --> 00:29:40,690
Obiara nni hɔ bio
a ɛfata sen wo.
370
00:29:41,850 --> 00:29:43,690
Megya obiara wɔ wo nsam.
371
00:29:46,260 --> 00:29:47,919
Wiɛ, ɛno ne saa.
372
00:29:47,920 --> 00:29:49,390
Hwɛ ya, obiara.
373
00:29:49,910 --> 00:29:51,259
Ah, yiw.
374
00:29:51,260 --> 00:29:55,460
Levi yɛ w’asefo seesei, .
enti de no hyɛɛ adwuma mu ankasa.
375
00:30:03,720 --> 00:30:05,970
Hei. Aniwa anan.
376
00:30:06,970 --> 00:30:08,789
Wote ase, ɛnte saa, Levi?
377
00:30:08,790 --> 00:30:12,470
Me turn no aba awiei koraa.
378
00:30:14,970 --> 00:30:19,350
Meyɛ giddy wɔ ɔpɛ a mewɔ sɛ mɛyɛ saa no ho
yɛ ɔkwan a ɛyɛ nwini a ɛkorɔn sen biara a wɔfa so fi adi.
379
00:30:19,880 --> 00:30:21,860
Nnyae nea manya no.
380
00:30:31,470 --> 00:30:33,410
Fa wo koma ma.
381
00:30:40,110 --> 00:30:42,420
Ɛno ne bere a edi kan
Mate sɛ woka saa.
382
00:30:43,840 --> 00:30:45,550
Hange sɛn!
383
00:30:58,840 --> 00:31:03,290
Ah, Titans yɛ nwonwa ampa!
384
00:31:53,470 --> 00:31:55,949
Wɔasɔ ano! Fi ase fa pɛtro gu mu!
385
00:31:55,950 --> 00:31:58,200
Ka wo ho! Ka wo ho!
386
00:32:22,890 --> 00:32:24,439
Wɔwɔ yɛn atifi pɛɛ!
387
00:32:24,440 --> 00:32:27,690
Bere biara nni hɔ bio ma...
pɛtro a wɔde hyɛ mu! Fi ase engine no!
388
00:32:31,530 --> 00:32:33,450
Pia wimhyɛn no fã no kɔ w’anim!
389
00:32:39,950 --> 00:32:41,080
Wohia bere pii?!
390
00:32:44,580 --> 00:32:45,580
Hye!
391
00:33:02,570 --> 00:33:04,370
Fa hyɛn no to fam!
392
00:33:04,890 --> 00:33:05,970
Fa me nsa!
393
00:33:29,690 --> 00:33:30,690
Hange...
394
00:33:45,280 --> 00:33:48,150
Bere tenten saa, Hange.
395
00:33:49,440 --> 00:33:50,600
Hwɛ yɛn.
396
00:34:08,450 --> 00:34:09,450
Ɔkorow a ɛtu no!
397
00:34:11,770 --> 00:34:13,190
Ɛde ne ho kɔhyɛɛ mu.
398
00:34:14,720 --> 00:34:19,050
Hange, wodii wo dwumadie ho dwuma.
399
00:34:19,860 --> 00:34:21,509
Erwin?
400
00:34:21,510 --> 00:34:22,840
Mo nyinaa...
401
00:34:32,170 --> 00:34:33,280
Mehu.
402
00:34:36,930 --> 00:34:42,450
I'm telin' ya, na mewɔ me nsa ampa
ayɛ ma bere a wɔabɔ no din sɛ ɔsahene akyi.
403
00:34:43,690 --> 00:34:45,659
Ne Eren nkwaseasɛm no, kyerɛ sɛ.
404
00:34:45,660 --> 00:34:48,540
Yeah, na wowɔ no den.
405
00:34:49,420 --> 00:34:50,860
Wubetumi aka ne nyinaa akyerɛ yɛn.
406
00:34:51,780 --> 00:34:52,780
Aane.
407
00:34:54,320 --> 00:34:56,739
TI 2. NKYERƐKYERƐMU
408
00:34:56,740 --> 00:35:04,330
TI 2 NKYERƐKYERƐMUFO
409
00:35:21,090 --> 00:35:22,489
Petrol no yɛ...
410
00:35:22,490 --> 00:35:25,900
Yeah. Wɔn nkutoo na wotumi yɛɛ saa
sɛ wɔde bɛhyɛ tank no mu ma fã.
411
00:35:26,730 --> 00:35:29,120
So ɛbɛma yɛakɔ Fort Salta?
412
00:35:30,800 --> 00:35:32,870
Mebɛhwɛ sɛ yɛ
du abankɛse no ho.
413
00:35:34,460 --> 00:35:39,510
Saa wimhyɛn yi ne yɛn anidaso a etwa to, .
na Hange wui de maa yɛn.
414
00:35:40,050 --> 00:35:44,300
Mede wo bɛkɔ
saa nnyinaso no. Meka ntam sɛ.
415
00:35:45,940 --> 00:35:50,010
Enti hwɛ hu sɛ wo
gyae gyegyeegye no, .
416
00:35:51,090 --> 00:35:52,590
ɛmfa ho nea egye biara.
417
00:35:53,860 --> 00:35:55,109
Yɛbɛyɛ saa.
418
00:35:55,110 --> 00:35:57,690
Yɛwɔ wo nsam, Onyankopon.
419
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
Afei, afei...
420
00:36:01,720 --> 00:36:03,530
momma yɛmfa hama nhyɛ yɛn nhyehyɛe no mu.
421
00:36:05,430 --> 00:36:09,539
Pieck, Captain Levi, yɛ eyi wɔ ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw so
sɛnea Founding Titan no te?
422
00:36:09,540 --> 00:36:12,770
Yiw, ɛwom sɛ manyɛ saa de
nya hwɛ kɛse.
423
00:36:13,250 --> 00:36:18,050
Ne titiriw no, ɛyɛ humongous bundle
nnompe a ɛkeka ne ho te sɛ nkoekoemmoa ho.
424
00:36:18,210 --> 00:36:22,549
Sɛ ɛte sɛ Titan a ɔte ase a, Eren
anka ɛbɛyɛ wɔ kɔn a ɛbɛn ti no mu.
425
00:36:22,550 --> 00:36:26,180
Wɔde Ɔko Hammer no ama
tumi ahorow, ɛno nyɛ nea wɔahyɛ ho bɔ.
426
00:36:27,030 --> 00:36:31,310
Ɔkwan foforo so no, yɛnyɛ saa
hu ɔfã a Eren wɔ.
427
00:36:31,920 --> 00:36:36,190
Sɛ yennim baabi a ɔwɔ mpo a, .
yebetumi abɔ ade no nyinaa agu.
428
00:36:36,940 --> 00:36:40,260
Saa ara na wo nso wo
sɛee Liberio hyɛn gyinabea no
429
00:36:41,340 --> 00:36:43,820
ne Ɔkraman Kɛse no.
430
00:36:47,180 --> 00:36:50,950
Akyinnye biara nni ho sɛ na ɛno bɛyɛ
ɔkwan a etu mpɔn sen biara.
431
00:36:52,120 --> 00:36:55,380
Nanso yebegyaw saa no ama akyi
yɛabrɛ hokwan a yɛwɔ sɛ yɛbɛkasa no.
432
00:36:56,290 --> 00:36:59,380
Sɛ ɛda so ara wɔ hɔ a
ɔkwan foforo a wɔfa so siw Eren kwan, .
433
00:37:00,050 --> 00:37:01,710
ɛno ne yɛn kwan a etwa to.
434
00:37:03,980 --> 00:37:07,109
Ɛyɛ fɛ yiye sɛ wubenya a
ɔkwan a etwa to ne ne nyinaa, .
435
00:37:07,110 --> 00:37:11,449
nanso so ɛnyɛ Eren na odi so
Ɔdehye no nam Zeke so?
436
00:37:11,450 --> 00:37:15,640
So gyegyeegye no rennyae
sɛ yedi kan kum Zeke a?
437
00:37:16,500 --> 00:37:19,229
Nokorɛ. Ebia ɛno bɛyɛ yiye!
438
00:37:19,230 --> 00:37:23,159
Adanse biara nni hɔ a ɛyɛ pintinn, .
nanso Hange susuwii sɛ ɛbɛyɛ saa.
439
00:37:23,160 --> 00:37:25,860
Nanso sɛ yennim a
Zeke beae a ɔwɔ no nso...
440
00:37:26,480 --> 00:37:32,930
Ɛho behia sɛ yɛhwehwɛ saa ara
shithead, Aboa no, wɔ saa nnompe no mu.
441
00:37:41,310 --> 00:37:44,860
Mede Zeke bɛfiri adi.
442
00:37:47,040 --> 00:37:50,890
Boa me ma menyɛ saa.
443
00:37:52,430 --> 00:37:53,490
Captain...
444
00:37:55,070 --> 00:38:00,150
Nokwarem no. Yekunkum yɛn nnamfo pii na
comrades sɛ wobenya saa ade yi wɔ wim.
445
00:38:01,440 --> 00:38:05,340
Yɛrentumi mma saa kum no ho kwan
sɛ na ɛyɛ kwa.
446
00:38:06,570 --> 00:38:09,810
Biribiara yɛ sɛ
gyae dede no.
447
00:38:10,300 --> 00:38:11,910
Mɛyɛ nea ɛho hia biara.
448
00:38:13,260 --> 00:38:14,290
Jean...
449
00:38:14,930 --> 00:38:21,490
Metoo Samuel ne Daz tuo na
sliced up nnipa afoforo a minim wɔn.
450
00:38:23,630 --> 00:38:26,179
Wɔfrɛɛ me sɛ a
ɔfatwafo bere a meyɛɛ saa no, .
451
00:38:26,180 --> 00:38:30,350
saa bere no nyinaa reka akyerɛ me ho
na ɛyɛ sɛ wobegye wiase no nkwa.
452
00:38:32,760 --> 00:38:33,850
Ka kyerɛ me, Reiner.
453
00:38:34,500 --> 00:38:38,980
Ná ɛyɛ yaw ma wo, .
Bertholdt, ne Annie nso, ɛnte saa?
454
00:38:41,380 --> 00:38:44,980
Mintumi mpo nsiesie nea...
bɔne a meyɛe bio.
455
00:38:46,050 --> 00:38:51,240
Sɛ yegye nea aka a efi adesamma mu mpo a, .
Migye kyim sɛ mede bɛkyɛ me ho da.
456
00:38:59,220 --> 00:39:00,220
Enti...
457
00:39:00,710 --> 00:39:04,750
Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, momma yɛnkora sika so
nea aka wɔ adesamma ho.
458
00:39:08,120 --> 00:39:10,510
Woayɛ no yiye, Reiner.
459
00:39:11,060 --> 00:39:13,169
Sɛ yɛrentumi nsiesie mpo a, .
460
00:39:13,170 --> 00:39:16,310
ɛsɛ sɛ yɛda so ara yɛ nea yebetumi.
461
00:39:21,520 --> 00:39:25,900
Ɛte saa. Yɛyɛ
saa ara na Reiner nso.
462
00:39:28,150 --> 00:39:31,299
Mannya bi da
hokwan sɛ wobu wo atɛn.
463
00:39:31,300 --> 00:39:35,790
Mebɛyɛɛ owudifo
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye afoforo nkwa.
464
00:39:37,270 --> 00:39:38,350
Wonim...
465
00:39:39,660 --> 00:39:43,730
Anadwo a wɔtow hyɛɛ Liberio so no, .
Eren nso kaa asɛm koro no ara kyerɛɛ me.
466
00:39:47,210 --> 00:39:51,990
Mete nka sɛ mete ebinom ase
nea ɛrekɔ so wɔ Eren tirim.
467
00:39:52,560 --> 00:39:56,360
So ebetumi aba sɛ ɛyɛ Eren
ɔpɛ sɛ yesiw no kwan?
468
00:39:58,350 --> 00:39:59,809
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
469
00:39:59,810 --> 00:40:03,690
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ adwene bi kɛkɛ
ɛno baa m’adwene mu.
470
00:40:05,140 --> 00:40:08,240
Biribi ayɛ nea ɛhaw adwene
me saa bere yi nyinaa.
471
00:40:09,690 --> 00:40:14,830
Eren wɔ tumi a ɔde nya nkɛntɛnso
Titanfo ne Eldifo nyinaa.
472
00:40:15,570 --> 00:40:20,450
Na nanso yɛn tumi a yɛde di dwuma de yɛn
Titan tumi ahorow no da so ara nsakrae.
473
00:40:22,280 --> 00:40:25,960
Wokyerɛ sɛ Eren ahyɛ da
a ɛma yɛn ahofadi?
474
00:40:26,620 --> 00:40:29,370
Pɛpɛɛpɛ. Ɔrema kwan
yɛyɛ ade wɔ ahofadi mu.
475
00:40:30,190 --> 00:40:34,470
Te sɛ nea yɛresɔ sɛnea yɛyɛ no ahwɛ
bua nea ɔreyɛ no.
476
00:40:35,790 --> 00:40:39,980
Adɛn? Ebia yebedi nkonim wɔ mu
a ɛregyae gyegyeegye no.
477
00:40:40,560 --> 00:40:44,060
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ yaw
ɔno nso.
478
00:40:44,700 --> 00:40:48,830
Akum nnipa pii... ɛno ne
ɛnyɛ adesoa a wubetumi asoa kɛkɛ.
479
00:40:49,320 --> 00:40:53,670
Sɛ ɛyɛ me a, anka mɛpere me sɛ mɛkɔ
Fapemfo no tumi a ɔwɔ wɔ obi foforo ho.
480
00:40:54,280 --> 00:40:57,650
Na sɛ ɛno ntumi nyɛ yiye a, .
Mepɛ sɛ ɛba awiei...
481
00:41:00,210 --> 00:41:01,360
ama obi de aba awiei.
482
00:41:02,410 --> 00:41:03,410
Dɛn?
483
00:41:10,480 --> 00:41:11,749
Bio?!
484
00:41:11,750 --> 00:41:12,870
Eyi ne...
485
00:41:16,310 --> 00:41:19,390
Dɛn, na na ɔretie wɔ mu?
486
00:41:20,020 --> 00:41:22,140
Eren! Mesrɛ wo, montie me!
487
00:41:22,500 --> 00:41:24,139
Eyi dɔɔso dedaw!
488
00:41:24,140 --> 00:41:29,729
Migye di sɛ obiara rentumi nyɛ saa
tow hyɛ supɔw no so mfe ɔhaha pii!
489
00:41:29,730 --> 00:41:33,539
Ehu ne ɔsɛe no
ayɛ nea ɛtra so saa ara!
490
00:41:33,540 --> 00:41:37,679
Sɛ wugyae mprempren a, yebetumi de eyinom nyinaa aba awiei
denam apam a ɛnyɛ basabasayɛ a wɔbɛpene so so!
491
00:41:37,680 --> 00:41:40,269
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
kum nnipa biara bio!
492
00:41:40,270 --> 00:41:42,510
Supɔw no bɛyɛ yiye mprempren!
493
00:41:46,770 --> 00:41:48,829
Mepa wo kyɛw, Eren!
494
00:41:48,830 --> 00:41:51,800
Yɛn na yɛyɛɛ yɛn
na ɔde wo kar kɔɔ ha!
495
00:41:53,120 --> 00:41:54,319
Eren...
496
00:41:54,320 --> 00:41:55,539
Eren!
497
00:41:55,540 --> 00:41:57,890
Yɛbɛsusu nea aka no ho!
498
00:41:58,370 --> 00:42:02,640
Ɛho nhia sɛ wokɔ so tra hɔ
yɛrekum mmusuakuw asetɔre esiane yɛn yiyedi nti!
499
00:42:03,080 --> 00:42:04,899
Ɛte saa.
500
00:42:04,900 --> 00:42:05,900
Eren!
501
00:42:06,500 --> 00:42:09,139
Metan wo wɔ nea akyi
ɛtoo Sasha, .
502
00:42:09,140 --> 00:42:11,910
nanso nokwarem no, na woyɛ saa
ɛyaw nso, ɛnte saa?!
503
00:42:12,360 --> 00:42:15,740
Na nanso, mammɔ mmɔden mpo sɛ mɛhwɛ
nneɛma fi w’adwene mu koraa!
504
00:42:20,750 --> 00:42:21,750
Eren...
505
00:42:22,420 --> 00:42:26,719
Me... mepɛ sɛ mebɔ mmati so
wo bɔne ne wo.
506
00:42:26,720 --> 00:42:30,180
Bɔne a woayɛ no...
Yɛn nso yɛadi wɔn fɔ.
507
00:42:30,940 --> 00:42:34,760
Enti mesrɛ wo, nyɛ saa
piapia yɛn kɔ akyiri bio.
508
00:42:35,890 --> 00:42:39,760
Mesrɛ wo, Eren, san bra yɛn nkyɛn!
509
00:42:41,620 --> 00:42:43,210
Wotee 'em, Eren.
510
00:42:43,770 --> 00:42:46,960
Yɛ no seesei, na mɛma wo kwan
a wɔde ahoɔhare a wɔbɔ wɔ afunumu no mu ara kwa.
511
00:42:48,130 --> 00:42:51,400
Ɛyɛ? Ɛnyɛ nea ɛfa ho
bere a wokaa biribi?
512
00:42:56,880 --> 00:42:57,900
Eren?!
513
00:42:58,700 --> 00:43:00,880
Dede no rennyae.
514
00:43:02,000 --> 00:43:07,130
Saa ara nso na meremfi Paradise
Island daakye bɛyɛ nea ɛbae ara kwa.
515
00:43:08,290 --> 00:43:10,420
Mɛkɔ so akɔ m’anim.
516
00:43:14,270 --> 00:43:15,270
Hɔ.
517
00:43:25,130 --> 00:43:26,210
Eren!
518
00:43:29,890 --> 00:43:32,469
Huh?! Ɛnyɛ ɛno... abofra?!
519
00:43:32,470 --> 00:43:34,770
Yeah, nanso ɛno ne Eren!
520
00:43:42,960 --> 00:43:43,780
Eren!
521
00:43:43,781 --> 00:43:46,109
Dɛn nti na wopow, Eren?
522
00:43:46,110 --> 00:43:48,400
Wosusu sɛ worentumi mfa wo ho nto yɛn so?
523
00:43:49,250 --> 00:43:53,079
Adɛn nti na wugyaw yɛn hɔ sɛ yetumi
sɛ yɛde yɛn Titan tumi ahorow bedi dwuma?
524
00:43:53,080 --> 00:43:55,170
Yebetumi akasa akyɛ saa
sɛnea yɛpɛ wɔ ha no, ɛnte saa?
525
00:43:55,520 --> 00:43:56,899
Wo ne yɛn nkasa!
526
00:43:56,900 --> 00:43:58,839
Yɛabom bere nyinaa!
527
00:43:58,840 --> 00:44:01,180
Mesrɛ wo, monnkɔ
akyirikyiri biara!
528
00:44:01,580 --> 00:44:02,930
Eren!
529
00:44:03,450 --> 00:44:08,930
Sɛnea ɛbɛyɛ a menya ahofadi no, I
begye ahofadi afi wiase no mu.
530
00:44:09,600 --> 00:44:13,560
Nanso meremfa
biribiara a efi mo mu biara hɔ.
531
00:44:14,660 --> 00:44:16,570
Mo nyinaa wɔ ahofadi.
532
00:44:20,020 --> 00:44:23,570
Wowɔ ahofadi sɛ wobɛbɔ wo ho ban
wiase no ahofadi.
533
00:44:25,140 --> 00:44:28,030
Na mewɔ ahofadi sɛ
kɔ so kɔ w’anim.
534
00:44:29,080 --> 00:44:34,710
Bere tenten a yɛn mu biara kura mu a yenkotow
gye a wogye di no, ntawntawdi yɛ nea wontumi nkwati.
535
00:44:37,080 --> 00:44:39,950
Baako pɛ na ɛwɔ hɔ
ade a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.
536
00:44:41,340 --> 00:44:42,560
Ko.
537
00:44:45,320 --> 00:44:46,970
Nanso...
538
00:44:47,760 --> 00:44:49,260
Afei dɛn nti na...
539
00:44:49,980 --> 00:44:52,430
Adɛn nti na wofrɛɛ yɛn wɔ ha?
540
00:44:53,390 --> 00:44:57,480
Sɛ yɛbɛka nokwasɛm a ɛyɛ sɛ ɛwɔ hɔ no ho asɛm
ɛho nhia sɛ wo ne wɔn bɔ nkɔmmɔ.
541
00:44:59,960 --> 00:45:02,369
Sɛ wopɛ sɛ wusiw me kwan a, .
542
00:45:02,370 --> 00:45:04,920
ma mentwe me home a etwa to.
543
00:45:06,220 --> 00:45:08,400
Wowɔ ahofadi.
544
00:45:14,460 --> 00:45:15,390
Ná ɛno ne dɛn?
545
00:45:15,390 --> 00:45:16,390
So obiara ho ye?
546
00:45:18,210 --> 00:45:22,340
Ɛte sɛ nea na meteɛ.
547
00:45:23,040 --> 00:45:25,720
Enti biribiara nni hɔ ankasa
ɔkwan a wɔbɛfa so adi eyi ho dwuma?
548
00:45:29,650 --> 00:45:32,160
Ɛte sɛ nea yɛrenkɔ
siesie eyi denam ɔkasa so.
549
00:45:32,980 --> 00:45:33,980
Dɛn na afei...
550
00:45:35,370 --> 00:45:36,490
Ɔsahene?
551
00:45:47,720 --> 00:45:49,740
Ɛhe na yɛrekɔ mprempren?
552
00:45:50,060 --> 00:45:53,429
Yɛde dodow a edi hɔ no bedi dwuma
nna a wɔde tu kwan no kɔɔ Hizuru.
553
00:45:53,430 --> 00:45:58,000
Mewɔ gyidie sɛ Awuraa Mikasa deɛ
kuw no besiw dede no ano.
554
00:45:58,400 --> 00:46:03,570
Nanso, mehwɛ kwan sɛ Hizuru te saa dedaw
wɔ tebea a ɛrehwe ase sɛ ɔman mu.
555
00:46:04,790 --> 00:46:08,260
Ɛte sɛ nea biribiara rentra hɔ
sɛ wobedi nanso wobɛkyere mpataa bere tiaa bi.
556
00:46:08,980 --> 00:46:12,000
Hizuru mpataa a ɔyɛ
nkuku yɛ fɛ yiye.
557
00:46:12,550 --> 00:46:14,109
Papa.
558
00:46:14,110 --> 00:46:16,770
Oh, guess sɛ ɛbɛba
yɛ nnomaa a wobedi, nso.
559
00:46:21,230 --> 00:46:24,400
Me na mede bae
Zeke ne Eren boom.
560
00:46:26,430 --> 00:46:28,559
Misusuw sɛ ɛwɔ hɔ
biribiara nni hɔ a metumi ayɛ de apata
561
00:46:28,560 --> 00:46:31,910
bɔne a ɛde ba no nti
ɛfa saa nnipadɔm a wokunkum wɔn yi ho.
562
00:46:35,000 --> 00:46:38,209
Afei, sɛ wubetumi akɔ a
san akyi na san yɛ biribiara, .
563
00:46:38,210 --> 00:46:42,670
so wobɛkwati sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu
ne Eldians na wɔhwɛ sɛnea Paradis wu?
564
00:46:44,850 --> 00:46:47,520
Bere rensan n’akyi.
565
00:46:48,180 --> 00:46:51,990
Nanso me ntease a ɛfa
ahonu renkɔ awiei da.
566
00:46:52,940 --> 00:46:58,880
Mintumi nka sɛ meyɛɛ biribiara wɔ me
tumi a wɔde hwehwɛ ɔkwan a ɛbɛma Eldianfo anya nkwa.
567
00:46:59,930 --> 00:47:05,690
Meyɛɛ m’abusua no anigyede ne me
abusua nidi sɛ m’asɛyɛde akɛse.
568
00:47:12,580 --> 00:47:17,160
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yehu adehwere
ansa na yɛatumi ahu...
569
00:47:19,510 --> 00:47:24,230
sɛnea wobu afoforo na wɔsom bo
a yɛmfa yɛn ho nni kan?
570
00:47:27,560 --> 00:47:31,370
Nanso seesei... ɛyɛ akyiri dodo.
571
00:47:35,320 --> 00:47:38,810
Annie, me... mesoo daeɛ bi.
572
00:47:39,480 --> 00:47:42,190
Dae bi? So na efi Galliard?
573
00:47:42,650 --> 00:47:46,079
Na ɛyɛ dae a efi Zeke hɔ...
Dabi, na ɛyɛ nkae.
574
00:47:46,080 --> 00:47:50,069
Sɛ mekae a, Female Titan no betumi
da Titan afoforo tumi adi
575
00:47:50,070 --> 00:47:52,450
denam ne fã bi a wobɛfa mu so
saa Titanfo no, ɛnte saa?
576
00:47:52,890 --> 00:47:56,409
Aane. Esiane sɛ Ɔbea no yɛ
a ɛfata titiriw sɛ wɔda ne ho adi, .
577
00:47:56,410 --> 00:47:58,069
Ná ɛsɛ sɛ memene
nneɛma ahorow nyinaa.
578
00:47:58,070 --> 00:47:59,569
Nanso dɛn nti na ɛno ho hia?
579
00:47:59,570 --> 00:48:00,709
Ɛte sɛ yɛn
adwene no! Enti, afei...
580
00:48:00,710 --> 00:48:02,709
Ebia na ɛwɔ hɔ
biribi a yebetumi ayɛ!
581
00:48:02,710 --> 00:48:04,079
Nanso dabi... Twɛn, so wususuw sɛ...
582
00:48:04,080 --> 00:48:05,459
Oh, yɛ komm dedaw!
583
00:48:05,460 --> 00:48:07,330
Kɔ soa fango anaa biribi bi!
584
00:48:11,040 --> 00:48:13,970
So wokae sɛ woahu
nkaeɛ a ɛfiri Zeke hɔ?
585
00:48:14,350 --> 00:48:19,099
Aane. Wɔdanee me Titan
de Zeke akyi berɛmo mu nsu di dwuma.
586
00:48:19,100 --> 00:48:22,960
Ɛte sɛ nea ɔreda su ahorow adi
Aboa Titan no ho esiane ɛno nti.
587
00:48:23,480 --> 00:48:26,360
Mehunu. Kɔ so.
588
00:48:26,890 --> 00:48:29,100
Nkae a mihu no
mpɛn pii no ne...
589
00:48:29,790 --> 00:48:32,260
wimhyɛn a wɔde tu kwan ho nkae
wɔ mununkum no atifi.
590
00:48:32,960 --> 00:48:36,300
Na ɛnyɛ ɛno nko ara.
Me nso metumi ayɛ.
591
00:48:37,220 --> 00:48:39,080
Saa na ɛte nka wɔ me fam.
592
00:48:50,290 --> 00:48:52,530
Ɛno ne Fort Salta...
593
00:48:52,960 --> 00:48:55,049
So wimhyɛn a wɔde fa wimhyɛn wɔ hɔ ampa?
594
00:48:55,050 --> 00:49:00,099
Ɔboro me. Yɛrenhu
kosi sɛ yɛbɛsɔre wɔ hɔ.
595
00:49:00,100 --> 00:49:03,689
So wususuw ampa sɛ wubetumi
guan denam wimhyɛn a wowia so?
596
00:49:03,690 --> 00:49:05,980
Mo Eldifo?
597
00:49:09,010 --> 00:49:11,610
Hwɛ w’ano, Marleyan.
598
00:49:12,160 --> 00:49:16,109
Ɛyɛ yɛn aseda sɛ moannyɛ saa
wɔabɔ no akuturuku wɔ Titan bi nan ase.
599
00:49:16,110 --> 00:49:20,490
Sɛ wimhyɛn a wɔde fa wimhyɛn ho adwene no anyɛ adwuma a, .
w’abusua bewuwu wɔ gyegyeegye no mu.
600
00:49:20,970 --> 00:49:24,259
Sɛ woyi yɛn ma a, wobɛyɛ
wu fi me tuo mu.
601
00:49:24,260 --> 00:49:27,500
Eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so
ama mo nyinaa atra ase.
602
00:49:27,830 --> 00:49:32,780
Ɛnfa ho sɛ hokwan no
yɛ slim. Yɛbɛnya nkwa.
603
00:49:37,840 --> 00:49:39,989
Ɛnyɛ hwee, Awuraa Braun.
604
00:49:39,990 --> 00:49:41,769
Saa baanu no mu yɛ den.
605
00:49:41,770 --> 00:49:43,989
Migye di sɛ wɔne wɔn wɔ hɔ
Colt ne Reiner...
606
00:49:43,990 --> 00:49:46,609
Yɛn abeawa no wɔ...
abonsam supɔw!
607
00:49:46,610 --> 00:49:48,970
Ná ɔbɛyɛ dɛn atumi atra ase wɔ hɔ?
608
00:49:50,020 --> 00:49:52,749
Sɛ anka ɔmmɔ mmɔden da a
sɛ ɔbɛyɛ Ɔkofo, .
609
00:49:52,750 --> 00:49:55,030
anka yebetumi ayɛ saa
bom wɔ awiei koraa no...
610
00:49:58,730 --> 00:50:00,160
Reiner...
611
00:50:01,500 --> 00:50:04,660
Owura Finger, tow saa
armband fi mfɛnsere mu.
612
00:50:05,160 --> 00:50:11,170
Saa abasa yi yɛ biribi a me babea
a minya denam biribiara a mede bɔɔ afɔre de boaa me no so.
613
00:50:12,140 --> 00:50:13,170
Ugh...
614
00:50:14,080 --> 00:50:15,170
Hey! Hwɛ hɔ!
615
00:50:15,920 --> 00:50:18,930
Oh, dabi! Wim ahyɛn ahorow no!
616
00:50:19,440 --> 00:50:21,799
Ka wo ho! Yebetumi ayɛ no sɛ
biako mpo aka!
617
00:50:21,800 --> 00:50:22,800
Menim!
618
00:50:30,810 --> 00:50:33,820
Hey, dɛn ne saa sum no?
619
00:50:35,280 --> 00:50:37,070
Ɛyɛ nnyigyei a ɛyɛ dede no.
620
00:50:37,820 --> 00:50:40,570
Awiei koraa no, wɔakyere yɛn...
621
00:50:51,770 --> 00:50:54,590
Yɛayɛ screwed! Ɛhɔ
so nkae biako mpo!
622
00:50:57,080 --> 00:51:00,989
Dabi... Ɛnyɛ yɛn akyi
maa ɛkɔɔ ha...
623
00:51:00,990 --> 00:51:02,369
Dɛn nti na...
624
00:51:02,370 --> 00:51:03,850
Ne nyinaa aba awiei.
625
00:51:06,470 --> 00:51:07,600
Kura mu...
626
00:51:08,260 --> 00:51:12,109
Saa wimhyɛn ahyɛn no... yɛ
de n’ani kyerɛ kɔ Titans no!
627
00:51:12,110 --> 00:51:13,739
Dɛn na ɛno kyerɛ?
628
00:51:13,740 --> 00:51:15,169
Ɛyɛ ɔtopae a wɔde tu mmirika!
629
00:51:15,170 --> 00:51:18,109
Wɔn na wɔbɛbɔ Titans no
akyirikyiri fi wim ahobammɔ ho!
630
00:51:18,110 --> 00:51:21,610
Wɔabɔ wɔn tirim sɛ wɔde...
adesamma nyinaa nkrabea wɔ eyi so!
631
00:51:24,370 --> 00:51:26,110
Ɔtopae mmirikatu bi?!
632
00:51:26,770 --> 00:51:28,370
So yɛbɛgye yɛn nkwa?
633
00:51:29,480 --> 00:51:34,530
Attention, wimhyɛn akuw nyinaa ne
ɔsraani biara a ɔwɔ abankɛse yi mu.
634
00:51:35,510 --> 00:51:39,380
Saa abankɛse yi bɛyɛ nea
abankɛse a etwa to a wogyaw maa adesamma.
635
00:51:41,390 --> 00:51:45,889
Nhyɛso a ɛreyɛ duru wɔ so
wo mmati yɛ nea wontumi nsusuw.
636
00:51:45,890 --> 00:51:48,889
Nanso ɛmfa ho nea ebefi mu aba no,
637
00:51:48,890 --> 00:51:51,900
asɛdeɛ no yɛ
ɛnyɛ sɛ wo ne wo nkutoo bɛda.
638
00:51:54,410 --> 00:51:55,900
Eyi ho asɛyɛde
639
00:51:56,490 --> 00:51:59,400
da yɛn mpanyimfo nyinaa nkyɛn.
640
00:51:59,990 --> 00:52:01,659
Yɛde ɔtan dii dwuma...
641
00:52:01,660 --> 00:52:03,979
de duaa mu na ɔhyɛɛ no den...
642
00:52:03,980 --> 00:52:06,659
gye di sɛ ɛbɛyɛ saa
brɛ yɛn nkwagye.
643
00:52:06,660 --> 00:52:09,589
Ɔhaw ahorow no nyinaa
a efi yɛn mfomso ahorow mu ba
644
00:52:09,590 --> 00:52:12,270
yɛtow guu guu so
"abonsam supɔw."
645
00:52:13,170 --> 00:52:14,919
Ne saa nti, .
646
00:52:14,920 --> 00:52:17,159
wɔwoo saa aboa kɛse no, .
647
00:52:17,160 --> 00:52:20,920
na afei deɛ ɛretu yɛn
ɔtan a ɛsan ba yɛn so pɛɛ.
648
00:52:24,400 --> 00:52:26,809
Sɛ, ɛnam anwonwade bi so a, .
649
00:52:26,810 --> 00:52:29,230
yɛtumi nya
daakye bi bio,
650
00:52:29,810 --> 00:52:35,560
Meka ntam sɛ merensan nyɛ bio da
mfomso koro no ara.
651
00:53:05,050 --> 00:53:06,109
Ms. Braun?
652
00:53:06,110 --> 00:53:07,249
Karina?!
653
00:53:07,250 --> 00:53:13,310
Saa bere yi nyinaa... Meyɛɛ me
boy... sɛ adwinnade a wɔde di aweredi...
654
00:53:13,950 --> 00:53:18,840
Meda so ara nyɛɛ saa da... a
ɛna a ɔyɛ ɔhokwafo ade ma no...
655
00:53:20,840 --> 00:53:22,050
Me nso meyɛɛ saa ara...
656
00:53:23,020 --> 00:53:25,600
Mewɔ anidaso sɛ mo nyinaa bɛyɛ saa
hyɛ bɔ koro no ara.
657
00:53:26,770 --> 00:53:29,630
Sɛ yɛbɛtetew yɛn ho afi yɛn ho
bere a wɔtan wɔn ho wɔn ho...
658
00:53:30,600 --> 00:53:33,379
Wimhyɛn mu akuw ahorow no
wɔ formation mu!
659
00:53:33,380 --> 00:53:36,580
Wɔbɛhyɛ aseɛ abɔ atopaeɛ no
bere a woadu beae a wɔpɛ sɛ wokɔ soro no!
660
00:53:37,520 --> 00:53:40,540
Sɛ yɛbɛbɔ wiase foforo a
nnipa hwɛ wɔn ho wɔn ho...
661
00:53:41,730 --> 00:53:46,410
Ha ne seesei, yɛse
farewell to yɛn aboa kɛse no!
662
00:53:55,100 --> 00:53:56,730
Ntuo Titan no
reyɛ ho biribi!
663
00:53:57,150 --> 00:53:59,470
Fi ase tow atopae no!
664
00:54:00,110 --> 00:54:01,690
Ɔtopae a ɛkɔ akyirikyiri!
665
00:54:22,210 --> 00:54:25,219
Wɔn kɔ soro araa ma
atopae no kɔ so yera!
666
00:54:25,220 --> 00:54:26,729
Ma wɔntoa so!
667
00:54:26,730 --> 00:54:28,970
Fa biribiara hyɛ ntua yi mu!
668
00:55:27,660 --> 00:55:29,240
Wimhyɛn mu akuw ahorow no...
669
00:55:30,290 --> 00:55:33,680
wɔapopa afi hɔ.
670
00:55:39,110 --> 00:55:40,610
Mepa wo kyɛw.
671
00:55:43,600 --> 00:55:46,089
Mo nyinaa a mo ho nni asɛm
mmofra... Yɛadi mo huammɔ.
672
00:55:46,090 --> 00:55:48,100
Hey... Maame...
673
00:55:49,000 --> 00:55:51,090
Titans no reba saa kwan yi so.
674
00:55:52,170 --> 00:55:53,649
Me suro sɛ...
675
00:55:53,650 --> 00:55:55,090
Mepa wo kyɛw paa.
676
00:55:58,760 --> 00:56:03,360
Mewɔ awerɛhyem sɛ Annie ne Reiner
wɔte ase wɔ Paradis Supɔw so.
677
00:56:04,620 --> 00:56:05,670
Yiw...
678
00:56:17,120 --> 00:56:18,380
Hwɛ.
679
00:56:20,910 --> 00:56:22,200
Dɛn ne ɛno?
680
00:56:29,770 --> 00:56:32,380
Dammit! Yɛretu mmirika wɔ wusiw so!
681
00:56:40,390 --> 00:56:41,270
Mihu no!
682
00:56:41,271 --> 00:56:43,049
Siesie wo ho sɛ wubehuruw!
683
00:56:43,050 --> 00:56:45,149
Onyankopon, wo
kɔ ha, nso!
684
00:56:45,150 --> 00:56:48,150
Nnuruiɛ! Mɛkɔ so akɔ so
kosi sɛ yɛbɛwie Founder no!
685
00:56:49,650 --> 00:56:52,149
Ɛno akyi no, mɛyɛ
a wɔde si fam ntɛm ara!
686
00:56:52,150 --> 00:56:55,699
Enti hwɛ hu sɛ wobɛkɔ fam wɔ...
Titan a wɔde sii hɔ! Woanya saa?
687
00:56:55,700 --> 00:56:57,160
Onyankopon!
688
00:57:03,740 --> 00:57:04,790
Ɔkwasea no wɔ fam hɔ.
689
00:57:05,790 --> 00:57:07,930
Saa Aboa a wɔadome no no!
690
00:57:08,550 --> 00:57:10,300
Ɛno gye yɛn nkwa wɔ
ɔhaw a ɛwɔ ne hwehwɛ mu!
691
00:57:10,870 --> 00:57:13,050
Fa w’ani si Aboa Titan no so!
692
00:57:13,410 --> 00:57:16,050
Fa wo tumi nyinaa to hɔ
mu sɛ wobeyi no afi mu!
693
00:57:16,620 --> 00:57:18,560
Momma yennyae gyegyeegye no!
694
00:57:29,230 --> 00:57:30,230
Seesei!
695
00:57:35,710 --> 00:57:37,080
Eren!
696
00:58:04,310 --> 00:58:06,810
Damn it! Mintumi nsi fam!
697
00:58:25,910 --> 00:58:26,990
Reiner!
698
00:58:51,890 --> 00:58:53,790
Titan a Ɔhyɛ Akode no...
699
00:58:54,240 --> 00:58:56,359
na mpo Cart Titan no nso?!
700
00:58:56,360 --> 00:58:59,039
Ɛno ne ODM gear...
701
00:58:59,040 --> 00:59:02,860
So ebetumi aba saa?! Paradis Supɔw so
baa sɛ ɔrebɛgyae dede no?!
702
00:59:04,970 --> 00:59:06,400
Reiner!
703
00:59:10,690 --> 00:59:11,730
Eren na ɔkyerɛwee.
704
00:59:13,010 --> 00:59:15,630
Mewɔ foforo
asɛmmisa a ɛsɛ sɛ wobisa wo, .
705
00:59:16,040 --> 00:59:19,070
bere bi a yɛtwe wo fi hɔ.
706
00:59:20,130 --> 00:59:22,840
"Ɔkwan bɛn so na wowɔ ahofadi?"
707
00:59:27,660 --> 00:59:30,209
TI 3. NKYERƐKYERƐMU
708
00:59:30,210 --> 00:59:37,670
TI 3 ƆKO NO
ƆSORO NE ASASE HO
709
01:00:02,800 --> 01:00:04,660
Misusuw sɛ okum husk bi a hwee nni mu
710
01:00:05,100 --> 01:00:06,720
isn’t gonna yɛ biribiara.
711
01:00:07,130 --> 01:00:08,130
Sɛnea na misuro no...
712
01:00:08,410 --> 01:00:12,649
Zeke de ɔkwan koro no ara a ɔfa so no redi dwuma
War Hammer Titan sɛ ɔde ne ho bɛhintaw.
713
01:00:12,650 --> 01:00:18,669
Wokyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ biako ketewaa bi
nipadua wɔ nnompe kɛse yi mu?!
714
01:00:18,670 --> 01:00:20,800
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so!
715
01:00:21,140 --> 01:00:23,550
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ nokwasɛm!
716
01:00:23,880 --> 01:00:24,440
Armin!
717
01:00:24,441 --> 01:00:25,480
Menim!
718
01:00:28,430 --> 01:00:30,310
Wɔ simma biako mu no, mayɛ
ɔtopae a wɔde bɛpae beae yi akɔ akyirikyiri.
719
01:00:30,620 --> 01:00:33,470
Fa Teaseɛnam no yɛ adwuma
Titan sɛ wobɛma emu ada hɔ!
720
01:00:35,440 --> 01:00:36,600
Armin...
721
01:00:37,520 --> 01:00:41,670
Eren nim sɛ ntua yi betumi aba.
Mintumi nsusuw sɛ eyi bekum no!
722
01:00:42,210 --> 01:00:48,890
Nanso sɛ mebɔ nnompe yi mu a, yɛn
ebia obehu baabi a Eren anaa Zeke wɔ!
723
01:00:50,960 --> 01:00:52,709
Hwɛ yiye, Armin!
724
01:00:52,710 --> 01:00:57,840
Sɛ wokɔ ɔhaw mu a, bu w’ani gu so
yɛn na yɛkɔ full blast kɛkɛ!
725
01:01:03,170 --> 01:01:07,880
Wɔn a wontumi nnyae
biribiara ntumi nsakra biribiara.
726
01:01:08,470 --> 01:01:09,560
Menim saa.
727
01:01:09,840 --> 01:01:12,600
Sɛ mannyae a, .
biribiara rensakra.
728
01:01:13,850 --> 01:01:16,470
Me ntumi nkɔbata me ho
anidaso a ahotɔ wom.
729
01:01:17,950 --> 01:01:21,240
Ɛsɛ sɛ me ne Eren di nsɛm.
730
01:01:23,910 --> 01:01:24,910
Armin!
731
01:01:37,200 --> 01:01:38,200
Armin!
732
01:01:56,100 --> 01:01:59,320
Wɔ abiɛsa so! Baako, abien, abiɛsa!
733
01:02:00,170 --> 01:02:01,909
Ɔnyɛ obi a ɔretu.
734
01:02:01,910 --> 01:02:03,240
Ɔrehome.
735
01:02:04,280 --> 01:02:05,840
Ɛte sɛ nea ɔbɔɔ ne ti.
736
01:02:06,450 --> 01:02:09,779
So wususuw sɛ ɔbaa ha
efi Paradis Supɔw so, nso?
737
01:02:09,780 --> 01:02:11,830
Hei! So wubetumi ate me asɛm?
738
01:02:12,340 --> 01:02:14,320
So wunim Annie Leonhart?
739
01:02:14,770 --> 01:02:16,580
Ɔyɛ me babea!
740
01:02:17,080 --> 01:02:20,020
Hei! Sa! Wote me asɛm?!
741
01:02:22,340 --> 01:02:23,970
Ɛha na wɔba! Reiner!
742
01:02:45,540 --> 01:02:47,280
Dɛn na ɛyɛ saa mmarima yi?
743
01:02:53,090 --> 01:02:56,400
Wɔnte sɛ Pure
Titans a wɔyɛ saa. Ɛno yɛ nokware.
744
01:02:57,290 --> 01:03:00,069
Dɛn na yɛyɛ? Yɛbɛtu mmirika
efi Thunder Spears mu!
745
01:03:00,070 --> 01:03:02,420
Nea ɛho hia sen saa no, .
so Armin te ase?
746
01:03:02,940 --> 01:03:06,360
Opira ketewaa bi, na
anka ɔbɛsakra.
747
01:03:06,740 --> 01:03:09,930
Nea ɛkyerɛ sɛ na ɔyɛ
wɔkyeree no a wɔansɛe no.
748
01:03:10,730 --> 01:03:14,260
Nanso wɔde akuturuku bɔɔ no
de kɔ Eren afunumu no ho, .
749
01:03:14,650 --> 01:03:17,440
ne Titans a wontumi nkan wɔn
a ɛresiw yɛn kwan.
750
01:03:17,810 --> 01:03:22,110
Sɛ mewɔ tebea a edi mũ mu mpo a, anka merenyɛ saa
paw sɛ wubehuruw akɔ saa basabasayɛ no mu.
751
01:03:22,480 --> 01:03:24,700
Enti kɔ so yɛ nwini.
752
01:03:26,040 --> 01:03:27,950
Mikasa, nnyɛ charge off.
753
01:03:28,380 --> 01:03:32,079
Mɛyɛ m’ade sɛ bait na matwe
wɔn mu dodow no ara di kan kɔ.
754
01:03:32,080 --> 01:03:34,330
Ɛno rentumi nyɛ adwuma, Captain.
755
01:03:34,750 --> 01:03:36,680
Masusuw nea ɛyɛ
yɛredi ho dwuma.
756
01:03:37,290 --> 01:03:38,290
Wɔn a wɔyɛ...
757
01:03:38,370 --> 01:03:40,500
...awo ntoatoaso a atwam no
a ɛwɔ Titan Akron no mu.
758
01:03:41,080 --> 01:03:44,330
Hena na onim sɛ wɔn adwene
nanso wɔda so ara wɔ hɔ.
759
01:03:44,760 --> 01:03:50,320
Mebɛbɔ kyakya sɛ Founding Titan no tumi betumi
nyan wɔn dodow a anohyeto nnim...
760
01:03:51,020 --> 01:03:55,460
Saa Titan asraafo a wɔatwam yi
created only to fight.
761
01:03:55,970 --> 01:03:58,669
Yɛnyɛ no match for
biribi te sɛ ɛno.
762
01:03:58,670 --> 01:03:59,670
Pɛpɛɛpɛ.
763
01:03:59,760 --> 01:04:02,430
Enti yentumi nnya sika nyɛ
enti easygoing ne eyi.
764
01:04:02,770 --> 01:04:06,349
Mennyɛ nnamfo mpo
ne Eren, enti...
765
01:04:06,350 --> 01:04:07,350
Dɛn?!
766
01:04:07,620 --> 01:04:08,699
Hei! Wo nnyɛ...
767
01:04:08,700 --> 01:04:09,760
Pieck na ɛyɛ!
768
01:04:10,160 --> 01:04:11,410
Aw, hell.
769
01:04:26,620 --> 01:04:29,379
Ɛmfa ho sɛnea wobɛhwɛ no, .
eyi ne beae a edi kan a wobɛbɔ!
770
01:04:29,380 --> 01:04:32,220
Mewɔ botae biako pɛ wɔ ha pɛn!
771
01:04:34,550 --> 01:04:35,560
Twɛn!
772
01:04:36,350 --> 01:04:38,860
Begone, dae bɔne!
773
01:04:54,700 --> 01:04:55,700
Pieck na ɛyɛ!
774
01:05:00,560 --> 01:05:01,560
Galliard?!
775
01:05:02,000 --> 01:05:03,320
Wɔ ha yi, Reiner!
776
01:05:03,950 --> 01:05:05,860
Ma no ntra hɔ dinn!
777
01:05:14,770 --> 01:05:15,860
Ɔsraani panyin!
778
01:05:17,270 --> 01:05:20,379
Ka wo ho. Yɛrenya Armin asan aba.
779
01:05:20,380 --> 01:05:22,439
Ɛno nkutoo ne yɛn
kwan a ɛfa eyi mu.
780
01:05:22,440 --> 01:05:26,030
Anyɛ saa a, yɛn nyinaa bɛyɛ
wuwu wɔ ha kwa!
781
01:05:27,390 --> 01:05:31,429
Paradi tumi ahorow ayɛ
ɔne Attack Titan no dii nkitaho, .
782
01:05:31,430 --> 01:05:35,450
nanso ne kwan ne ne ahoɔhare da so ara wɔ hɔ
a ɛnsakrae. Ɛde n’ani kyerɛ saa kwan yi so!
783
01:05:36,540 --> 01:05:38,830
Yɛrentumi ntra ase kɛkɛ
san akyi na wɔnyɛ hwee.
784
01:05:39,260 --> 01:05:41,929
Unit nyinaa, hyia no
ɔtamfo a ɔde aprɛm tow!
785
01:05:41,930 --> 01:05:42,660
Yiw, owura!
786
01:05:42,661 --> 01:05:46,839
Nanso, owura! Yɛn mu dodow no ara
wɔsomaa adwumayɛfo a wɔne wimhyɛn ahyɛn no ka ho.
787
01:05:46,840 --> 01:05:51,109
Yɛwɔ nea aka a ɛdɔɔso nkutoo sɛ
fa aprɛm abiɛsa yɛ adwuma wɔ nea eye sen biara mu...
788
01:05:51,110 --> 01:05:55,030
So ɛno yɛ biribi a enti ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
sɛ wobɛtra ase anyɛ hwee?
789
01:05:56,600 --> 01:06:01,910
Mprempren mpo, saa ankorankoro akokodurufo no reko
de ahopere wɔ atamfo no akyi kɛse no so.
790
01:06:02,290 --> 01:06:05,609
Dɛn ara ne sɛ wo
wosusuw sɛ wɔreko ama?
791
01:06:05,610 --> 01:06:07,360
Bra, Reiner, na wowɔ hɔ!
792
01:06:29,760 --> 01:06:30,880
Ka wo ho!
793
01:06:38,640 --> 01:06:39,640
Mikasa!
794
01:06:51,420 --> 01:06:52,990
Ná meyɛ naive.
795
01:06:54,860 --> 01:06:56,010
Me deɛ mɛyɛ pass out...
796
01:06:57,600 --> 01:07:00,540
Wo deɛ worekɔ kɛkɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛmene me?
797
01:07:01,350 --> 01:07:04,750
So ɛno ne no, Eren?
798
01:07:06,180 --> 01:07:08,850
Dabi, eyi nyɛ ɔno.
799
01:07:09,290 --> 01:07:11,000
Ɛyɛ ne, Ɔdehye Ymir.
800
01:07:11,640 --> 01:07:16,370
Sɛ Eren abɔ ne tirim sɛ ɔbɛkora so nkutoo a
kɔ n’anim, sɛnea ɔkae no,
801
01:07:16,930 --> 01:07:20,280
afei saa ɔsɔretia yi yɛ
Ɔdehye Ymir no apɛde.
802
01:07:20,890 --> 01:07:26,940
Nea ɛkyerɛ sɛ Ymir pɛ
kum adesamma, nso.
803
01:07:28,340 --> 01:07:31,350
Ɔdehye Ymir yɛ obi a wontumi nni no so nkonim.
804
01:07:32,170 --> 01:07:34,150
Biribiara nni hɔ a metumi ayɛ.
805
01:07:35,510 --> 01:07:42,180
So eyi ne... baabi a ne nyinaa... ba awiei?
806
01:08:00,490 --> 01:08:01,730
Bertholdt a ɔyɛ...
807
01:08:11,270 --> 01:08:12,020
Reiner!
808
01:08:12,021 --> 01:08:15,070
Reiner!
809
01:08:27,370 --> 01:08:29,580
So woredi me ho agoru?
810
01:09:02,530 --> 01:09:04,780
Sɔre, Conny! Ɔsraani panyin!
811
01:09:12,090 --> 01:09:15,999
Kafra. Ɛte sɛ nea me
ODM gear no asɛe.
812
01:09:16,000 --> 01:09:17,349
Me deɛ nso.
813
01:09:17,350 --> 01:09:21,690
Me nsa nifa no ayɛ busted.
Mintumi ntwe yɛn nkɔ soro.
814
01:09:22,240 --> 01:09:25,890
Jean, gyae wo ho! Metumi
nsakrae bere biako bio!
815
01:09:26,630 --> 01:09:31,749
Na afei dɛn? Sɛnea ɛbɛyɛ a wobetiatia so nkutoo
wɔ dede, akode ne ne nyinaa mu?
816
01:09:31,750 --> 01:09:36,400
Esiane sɛ woahyɛ akode nti, wo Titan
sure nya smashed up pii.
817
01:09:37,770 --> 01:09:40,640
Wususuw sɛ yɛda so ara betumi adi nkonim?
818
01:09:41,190 --> 01:09:42,290
Daabi.
819
01:09:42,830 --> 01:09:46,660
Nanso anyɛ yiye koraa no, momma yɛnkɔ so
ɔko kosi awiei koraa.
820
01:09:47,270 --> 01:09:51,650
Yɛyɛ Scout Asraafo Kuw. Scoutfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ
nnim bere a ɛsɛ sɛ wogyae.
821
01:09:55,090 --> 01:09:56,090
Jean...
822
01:10:05,880 --> 01:10:07,260
Conny!
823
01:10:15,980 --> 01:10:17,240
Ɔsraani panyin!
824
01:10:36,410 --> 01:10:37,630
Bra me so!
825
01:10:38,170 --> 01:10:39,779
Me ho yɛ den!
826
01:10:39,780 --> 01:10:40,780
Nti...
827
01:10:41,200 --> 01:10:43,009
Ɛmfa ho sɛnea wɔdɔɔso no
mmere a wotow hyɛ...
828
01:10:43,010 --> 01:10:44,429
Mikasa, woayɛ kinda wɔ kwan no so!
829
01:10:44,430 --> 01:10:45,430
Dɛn?
830
01:10:46,410 --> 01:10:47,510
Fa wo ho to wo so!
831
01:11:10,940 --> 01:11:16,050
Tie, na minsusuw sɛ ɔbɛyɛ saa
nokwarem no, wobetumi atu wimhyɛn, anaasɛ...
832
01:11:16,770 --> 01:11:21,260
Nanso afei ɔyɛɛ no ankasa, enti
dɛn na na mewɔ sɛ mɛba?
833
01:11:24,370 --> 01:11:27,260
Nanso, ɛyɛ me anigye sɛ meyɛɛ saa.
834
01:11:29,760 --> 01:11:30,970
Anomaa bi...
835
01:11:31,460 --> 01:11:32,980
Ɛwɔ nnipa a wɔte so!
836
01:11:34,500 --> 01:11:36,969
Gabi, adɛn nti na wo nso wobaa ha?
837
01:11:36,970 --> 01:11:39,520
Efisɛ wufii hɔ
yɛn akyi, Reiner!
838
01:11:39,990 --> 01:11:41,649
Me nso metumi ako, wunim!
839
01:11:41,650 --> 01:11:42,650
Annie!
840
01:11:44,330 --> 01:11:46,650
Azumabito hyɛn no memee.
841
01:11:48,540 --> 01:11:51,130
Na entumi nnyina ano
Falco Titan nsakrae no.
842
01:11:52,410 --> 01:11:55,159
Ɛwom mpo sɛ na yenni bi de
adanse a edi mu a ɛkyerɛ sɛ na obetumi atu wimhyɛn, .
843
01:11:55,160 --> 01:11:57,730
Kiyomi penee so sɛ ɔbɛsɔ ahwɛ.
844
01:11:58,480 --> 01:12:03,410
Enti ɛsɛ sɛ yetua ne gyidi no so ka
denam gyegyeegye no a wobegyae so!
845
01:12:04,170 --> 01:12:05,420
Gabi...
846
01:12:05,850 --> 01:12:09,219
Enti Arm wɔ he... Mekyerɛ sɛ, Pieck?
847
01:12:09,220 --> 01:12:11,800
Wɔkyeree Armin, na
ne nkwa da asiane mu.
848
01:12:12,810 --> 01:12:15,560
Ɛsɛ sɛ Titan a ɔfaa no no
san kɔ dua dompe no ho.
849
01:12:16,030 --> 01:12:18,060
Annie, yehia wo mmoa.
850
01:12:18,940 --> 01:12:22,200
Wo mmofraberem nnamfonom yɛ saa bere nyinaa
wɔrekyere wɔn, ɛnte saa?
851
01:12:23,000 --> 01:12:24,940
Yɛbɛsan anya no. Fa wo ho to so.
852
01:12:25,320 --> 01:12:26,609
Na Pieck nso ɛ?
853
01:12:26,610 --> 01:12:28,319
Ɔwɔ ti nhwi no ho.
854
01:12:28,320 --> 01:12:30,249
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ ne hwene no.
855
01:12:30,250 --> 01:12:32,389
Nanso Ɔko Hama no
Titan resiw no kwan.
856
01:12:32,390 --> 01:12:33,539
Bobɔ no?!
857
01:12:33,540 --> 01:12:35,160
Yɛbɛto aseɛ
oprehyɛn a wɔyɛ no bere koro mu.
858
01:12:35,830 --> 01:12:37,080
Ɔsraani panyin!
859
01:12:38,420 --> 01:12:40,829
Kuw biako gye Armin.
860
01:12:40,830 --> 01:12:43,560
Yehia sɛ
Colossal a ɛpaee no.
861
01:12:44,140 --> 01:12:47,590
Kuw foforo no kɔ akyi
Eren na ɔtow hyɛ nape no so.
862
01:12:47,970 --> 01:12:50,460
Yɛbɛkyekyɛ mu ayɛ no akuo mmienu
na wɔbɔ bere koro mu.
863
01:12:51,590 --> 01:12:55,630
Yenni ahonyade no bio
a ɛfa Eren ho a ɔbɛhaw no ho.
864
01:12:56,380 --> 01:13:00,350
Dabi, yɛannya bi da
ɛyɛ sɛ yɛde befi ase.
865
01:13:01,550 --> 01:13:02,680
Captain...
866
01:13:03,350 --> 01:13:04,230
Nanso...
867
01:13:04,231 --> 01:13:05,609
Nanso dɛn?
868
01:13:05,610 --> 01:13:09,810
Falco a otumi tu wimhyɛn no yɛ anwonwade.
Sɛ ɛnyɛ ɛno a, anka yɛawuwu dedaw!
869
01:13:11,620 --> 01:13:14,870
Yeah, na ɛnyɛ da
atumi ayɛ biribiara...
870
01:13:15,230 --> 01:13:16,240
Jean...
871
01:13:16,530 --> 01:13:20,590
Na mewɔ list tenten bi a ɛfa shit to ho
ka kyerɛ saa ɔkwasea no off fa...
872
01:13:20,970 --> 01:13:21,970
Fuck!
873
01:13:22,090 --> 01:13:24,899
Mempɛ sɛ mede ma
soro wɔ Eren so, nso!
874
01:13:24,900 --> 01:13:29,010
Nanso captain no ntumi nko
bio esiane me nti, .
875
01:13:29,410 --> 01:13:31,939
na sɛ obetumi mpo a, yɛyɛ
a ɛne Founding Titan no hyia!
876
01:13:31,940 --> 01:13:35,000
Yɛbɛyɛ dɛn adi nkonim sɛ yɛyɛ saa a
ɔda so ara kura mu?
877
01:13:40,800 --> 01:13:42,020
Mikasa...
878
01:13:43,050 --> 01:13:44,050
momma yɛn...
879
01:13:45,120 --> 01:13:46,220
Momma yɛn...
880
01:13:46,920 --> 01:13:48,020
kum Eren.
881
01:13:50,490 --> 01:13:51,490
Mikasa na ɔkyerɛwee.
882
01:13:51,690 --> 01:13:52,720
Mikasa na ɔkyerɛwee.
883
01:13:53,060 --> 01:13:54,030
Mikasa!
884
01:13:54,031 --> 01:13:57,030
Wode w’adwene si biribi so kɛkɛ
wɔ Armin a wobegye no ho.
885
01:14:00,160 --> 01:14:03,040
Ɛho nhia sɛ wususuw nneɛma ho
fa biribi foforo biara ho.
886
01:14:05,070 --> 01:14:06,070
Yoo.
887
01:14:19,500 --> 01:14:22,140
Wɔde wɔn ani kyerɛ
Attack Titan no bio!
888
01:14:22,550 --> 01:14:23,969
Yɛrentumi nnyae, nso!
889
01:14:23,970 --> 01:14:26,810
Sɛ ɛyɛ biako anaa abien pɛ mpo a
aprɛm, eye sen sɛ ɛnyɛ hwee!
890
01:14:30,280 --> 01:14:31,989
Aguanfo?
891
01:14:31,990 --> 01:14:33,650
Twɛn. Ebia ɛnyɛ saa.
892
01:14:34,450 --> 01:14:37,510
Hwɛ fading on no
wɔn benkum nsateaa...
893
01:14:38,500 --> 01:14:40,280
Moyɛ Eldians, ɛnte saa?!
894
01:14:41,540 --> 01:14:42,699
Hei!
895
01:14:42,700 --> 01:14:44,040
Twɛn!
896
01:14:44,670 --> 01:14:47,419
Yɛbaa hɔ sɛ yɛrebɛhwehwɛ nkutoo
ayaresa ma yɛn a wɔapirapira no!
897
01:14:47,420 --> 01:14:49,349
Yenni bere
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi eyi ho dwuma!
898
01:14:49,350 --> 01:14:51,170
Dɛn ne wo botae ankasa?
899
01:14:51,670 --> 01:14:55,680
Woahu, Owura Leonhart? Meka kyerɛɛ wo. Yɛn
ntumi nhwɛ kwan sɛ wɔbɛboa Marleyans!
900
01:14:56,050 --> 01:15:00,049
Yɛwɔ wɔn a wɔaboro wɔn wɔ dodow mu. Ne
ebia wɔ ɔko a wɔte ase osuahu mu, nso!
901
01:15:00,050 --> 01:15:04,060
Marleyfo no somaa yɛn bere nyinaa
de kɔ anim, ne nyinaa akyi no.
902
01:15:06,560 --> 01:15:08,160
Momfa mo atuo nto fam, Eldians!
903
01:15:09,960 --> 01:15:10,570
Gyae!
904
01:15:10,571 --> 01:15:12,630
Wɔkae sɛ momfa mo atuo nto fam!
905
01:15:13,900 --> 01:15:14,940
Ɔkwankyerɛfo?
906
01:15:15,330 --> 01:15:16,950
Bere bɛn na wo...?
907
01:15:29,080 --> 01:15:30,460
Ɔkyerɛwfo Müller!
908
01:15:44,470 --> 01:15:45,479
Ná ɛno ne dɛn?
909
01:15:45,480 --> 01:15:48,010
Nkurɔfo da so ara rebɔ mmɔden
sɛ wɔbɛkum wɔn ho wɔn ho?!
910
01:15:48,980 --> 01:15:51,360
Falco! Hwɛ yiye
ma atuo a wɔde tow!
911
01:15:57,990 --> 01:15:59,000
Wɔreba!
912
01:16:15,700 --> 01:16:17,019
Jean! Reiner!
913
01:16:17,020 --> 01:16:18,220
Mma wonkum wo!
914
01:16:21,310 --> 01:16:23,830
So mo mmarima nso nnwu.
915
01:16:24,620 --> 01:16:28,230
Mebɛtwe Ɔko Hama no
Titans adwene a wɔde si so!
916
01:16:29,820 --> 01:16:33,360
Pieck, hwehwɛ bi
ɔkwan a wɔfa so kura mu.
917
01:16:54,960 --> 01:16:56,380
Afei, Jean!
918
01:17:02,970 --> 01:17:04,740
Fa wo ho sɛn so kɛkɛ, Reiner!
919
01:17:06,220 --> 01:17:07,720
Kosi sɛ metumi ayɛ adwuma
saa detonator no!
920
01:17:11,560 --> 01:17:14,560
Nokwarem no, anka ɛbɛyɛ mpo
Titans pii a wɔtow guu yɛn so.
921
01:17:19,900 --> 01:17:22,930
Me yam a anka metumi atu akɔtra baabi foforo
omni-directionally, nso!
922
01:17:29,450 --> 01:17:31,660
Dammit! Mintumi mmɛn!
923
01:17:37,230 --> 01:17:37,920
Pieck na ɛyɛ!
924
01:17:37,920 --> 01:17:38,920
N! Fi hɔ fi hɔ!
925
01:17:43,680 --> 01:17:48,750
Jean, sɛ wususuw sɛ meyɛ Titan ma
nnwuma a ɛyɛ nwonwa na wɔmfa ntwa mu mma ɔko, .
926
01:17:49,430 --> 01:17:51,100
woawu mfomso!
927
01:17:52,690 --> 01:17:56,439
Ɛnam Teaseɛnam no boasetɔ so no, .
bere tenten a wɔannyi me amfi mu no, .
928
01:17:56,440 --> 01:17:58,730
Metumi akɔ so akosi sɛ medi nkonim!
929
01:18:00,480 --> 01:18:02,280
Sɛ egye ɔhaha pii mpo a
nsakrae ahorow ho!
930
01:18:04,230 --> 01:18:07,790
Enti, Jean, mma ɛnhaw wo wɔ ho
me. Kɔ detonator no so!
931
01:18:18,180 --> 01:18:24,000
Nanso, nkonimdi ɔha rentumi nyɛ saa
yɛ pii tia atamfo ɔpepem biako.
932
01:18:33,610 --> 01:18:37,250
Ɔkwan bɛn so na wonya akokoduru yɛ
Bertholdt ayɛ abofra a ɔyɛ abofra?
933
01:18:39,070 --> 01:18:40,070
Ɛhɔ na ɛwɔ!
934
01:18:40,380 --> 01:18:43,389
Saa biako no! Na... mprako
biako, anaa nea ɛte biara!
935
01:18:43,390 --> 01:18:44,200
Emu nea ɛwɔ he?
936
01:18:44,201 --> 01:18:46,699
Saa biako no! Na...
thingy. Hɔnom!
937
01:18:46,700 --> 01:18:47,600
Ɛhe?
938
01:18:47,601 --> 01:18:49,999
Nea ɛyɛ ɔkwan bɛn so na
Nine Titans so ɛyɛ?
939
01:18:50,000 --> 01:18:53,819
Ebia ɛbɛyɛ Cart... anaasɛ
Aboa... anaasɛ ebia Jaw.
940
01:18:53,820 --> 01:18:55,079
Dɛn na mede ɛno yɛ?
941
01:18:55,080 --> 01:18:57,219
Mikasa, ma me a
nkyerɛkyerɛmu a anibere wom!
942
01:18:57,220 --> 01:18:58,080
Meyɛɛ saa!
943
01:18:58,081 --> 01:19:00,960
Hɔ! Nea ɔyɛ
Titan a otuu mmirika kɛkɛ!
944
01:19:01,640 --> 01:19:02,669
A?
945
01:19:02,670 --> 01:19:03,949
So ɛno nyɛ okapi?
946
01:19:03,950 --> 01:19:05,329
Dɛn na ɛyɛ okapi?
947
01:19:05,330 --> 01:19:06,449
Kɔ, Falco, kɔ!
948
01:19:06,450 --> 01:19:10,080
Yɛbɛ corner saa okapi no, anaa nea ɛte biara
ne, wɔ dua dompe no so na nya Armin san!
949
01:19:16,090 --> 01:19:19,149
Metumi de mmoa ama
ne saa tuo yi.
950
01:19:19,150 --> 01:19:21,860
Ɛbɛgye pii asen saa
sɛ wɔbɛyɛ wɔ saa Titans yi mu.
951
01:19:23,300 --> 01:19:25,249
Zeke wɔ he?
952
01:19:25,250 --> 01:19:26,860
Ɛhe na ɔwɔ?
953
01:19:28,380 --> 01:19:32,329
Sɛ mehu no mpo a, wɔ me tebea mu a, .
Mebɛtena kwan so nko ara...
954
01:19:32,330 --> 01:19:33,620
Dammit!
955
01:19:36,230 --> 01:19:40,560
Me nnya nnii nkogu da sɛ mɛyɛ
n’ahyɛde ahorow no mu biako. Ɛnyɛ pɛnkoro pɛ.
956
01:19:41,400 --> 01:19:45,750
Dɛn nti na ɔwɔ n’ahyɛde a etwa to
de ɔhaw pii baa me so?
957
01:19:48,860 --> 01:19:53,340
Ebia na yɛn nnwuma no yɛ
akyi wɔ saa bere no mu.
958
01:19:54,860 --> 01:19:59,880
Sɛ nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yɛde bɛma a
brats no kɔ po so, afei...
959
01:20:01,750 --> 01:20:05,990
Ka kyerɛ me, yɛɛ nkwa no
wode maeɛ wɔ afɔrebɔ mu
960
01:20:06,340 --> 01:20:09,260
wɔ hɔ sɛ wobɛbubu afoforo'.
ɔte ase wɔ nan ase?
961
01:20:11,310 --> 01:20:12,450
Dabi.
962
01:20:13,840 --> 01:20:16,899
Wiase a enni mu
Titans a yɛsoo ho dae
963
01:20:16,900 --> 01:20:20,790
na ɛsɛ sɛ ɛyɛ nwonwa
anigye beae. Wiase a ɛyɛ papa.
964
01:20:22,040 --> 01:20:26,230
Sɛ ɛnte saa a, anka ɛrenyɛ saa
ɛfata koma a wɔde mae no.
965
01:20:27,490 --> 01:20:34,610
Erwin, mennu me ho biara wɔ ho
me gyinaesi sɛ merempaw wo...
966
01:20:37,350 --> 01:20:42,230
sɛ wode daakye bɛhyɛ obi nsa a ɔwɔ
n’ani so hwɛbea koro no ara a mo nyinaa nyae.
967
01:20:50,820 --> 01:20:52,890
Conny! Ɛkɔɔ wo kwan so!
968
01:20:57,450 --> 01:20:59,320
San bra ha!
969
01:21:03,240 --> 01:21:04,259
Daabi!
970
01:21:04,260 --> 01:21:05,629
Seesei ebetumi atu mmirika akɔ akyi
kɔ ti nhwi no ho!
971
01:21:05,630 --> 01:21:06,880
Annie!
972
01:21:20,580 --> 01:21:22,230
Gyae mmirikatu, okapi!
973
01:21:49,920 --> 01:21:51,090
Annie!
974
01:21:55,960 --> 01:21:59,040
Ɛsɛ sɛ yɛtena faako, anaasɛ
ɛbɛyɛ mmerɛw dodo sɛ yebekum yɛn!
975
01:22:01,540 --> 01:22:03,560
Okapi no de n’ani kyerɛ
rekɔ Bertholdt nkyɛn!
976
01:22:03,920 --> 01:22:04,920
Ɛnyɛ papa.
977
01:22:06,060 --> 01:22:07,060
Yɛn akyi!
978
01:22:23,090 --> 01:22:24,250
Bra, mommoa!
979
01:22:25,160 --> 01:22:28,150
Wo ne me nipadua!
Dɛn nti na worentu?
980
01:22:28,900 --> 01:22:30,999
Mesrɛ wo! Kɔ fa!
981
01:22:31,000 --> 01:22:32,790
Obiara bɛwu!
982
01:22:33,720 --> 01:22:34,720
Reiner...
983
01:22:35,330 --> 01:22:36,340
Pieck na ɛyɛ...
984
01:22:36,840 --> 01:22:37,970
Jean...
985
01:22:38,180 --> 01:22:39,600
Conny...
986
01:22:39,810 --> 01:22:41,220
Mikasa...
987
01:22:41,860 --> 01:22:42,860
Annie...
988
01:22:44,260 --> 01:22:46,599
Wɔn nyinaa bɛwuwu!
989
01:22:46,600 --> 01:22:47,860
Sɔre, mo nnipa nwura!
990
01:22:48,180 --> 01:22:49,359
Piece a ɛyɛ shit!
991
01:22:49,360 --> 01:22:51,570
Ahunmu a wɔsɛe no!
992
01:22:54,610 --> 01:22:56,670
Metan wo!
993
01:22:57,560 --> 01:23:01,990
Ɛnam biribiara so no, woayɛ
kɔɔ so yii me mae ara kwa!
994
01:23:02,440 --> 01:23:05,929
Nkwa a ɛto so abien a wɔde maa yɛn! Anidaso ahorow no
wɔde pin abɔ yɛn so! Yɛn asɛyɛde ahorow!
995
01:23:05,930 --> 01:23:10,500
Ɛno nyinaa, na woannya bi
mpo fi ase tuaa emu biara!
996
01:23:10,960 --> 01:23:14,089
Enti dɛn na woyɛ
reyɛ ada ha awu?
997
01:23:14,090 --> 01:23:15,609
Kɔ fa!
998
01:23:15,610 --> 01:23:18,500
Ma w’afurum no so!
999
01:25:11,120 --> 01:25:12,370
Anhwea...
1000
01:25:14,020 --> 01:25:15,050
Dwene ho.
1001
01:25:15,770 --> 01:25:17,609
Sɛ na mawu ampa a,
1002
01:25:17,610 --> 01:25:22,250
ɛbɛyɛ dɛn na matumi adwene wɔ tebea bi a
m’amemene no nni oxygen?
1003
01:25:25,000 --> 01:25:29,760
Eyi nnyɛ daeɛ, anaasɛ a
hallucination, anaasɛ owu akyi asetra.
1004
01:25:31,500 --> 01:25:33,140
Eyi ne Akwan no.
1005
01:25:34,690 --> 01:25:35,770
Eyi ne...
1006
01:25:36,780 --> 01:25:37,780
nokwasɛm!
1007
01:25:42,750 --> 01:25:48,540
Ɛsɛ sɛ mewɔ Titan bi ano mu. Enti
ɛbɛyɛ dɛn na mahu nea ɛrekɔ so wɔ wɔn so?
1008
01:25:49,620 --> 01:25:53,830
So ɛyɛ esiane sɛ Eldians nyinaa yɛ nti
a ɛnam Akwan no so na ɛka bom?
1009
01:25:54,800 --> 01:25:58,990
Sɛ ɛyɛ nokware a, ebia ɛwɔ hɔ
biribi a metumi ayɛ wɔ ha.
1010
01:26:00,150 --> 01:26:02,290
Ɛno ne no. Dwene.
1011
01:26:03,550 --> 01:26:04,550
Dwene!
1012
01:26:22,070 --> 01:26:24,320
Yɛkyea wo, Zeke.
1013
01:26:32,700 --> 01:26:35,970
Hello, Eren adamfo.
1014
01:26:36,950 --> 01:26:39,590
Wo nso Ymir dii wo?
1015
01:26:43,880 --> 01:26:46,299
TI 4. NKYERƐKYERƐMU
1016
01:26:46,300 --> 01:26:52,139
TI 4 DAE TETENA
1017
01:26:52,140 --> 01:26:54,200
Bere tenten, bere tenten ni, .
1018
01:26:56,150 --> 01:27:01,610
ansa na biribiara nni hɔ a ɛnyɛ nea ɛnyɛ adwuma
na ade wɔ amansan yi mu...
1019
01:27:04,680 --> 01:27:10,070
Nneɛma ahorow nyinaa a ɛho nhia
nneɛma baa mu na efii mu bae.
1020
01:27:10,780 --> 01:27:14,790
Awiei koraa no, biribi nyaa nkwa.
1021
01:27:17,450 --> 01:27:19,890
Yɛfrɛ saa ade no "nkwa."
1022
01:27:23,340 --> 01:27:30,660
Awiei koraa no, nea enti a nkwa traa ase
ne sɛ na ɛwɔ tumi a ɛma ɛdɔɔso.
1023
01:27:31,950 --> 01:27:35,970
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔadɔɔso no, .
asetra kɔɔ so sesaa ne su
1024
01:27:36,360 --> 01:27:38,889
na wɔayɛ nsakrae wɔ tebea biara mu.
1025
01:27:38,890 --> 01:27:41,160
Na ɛno na ɛde yɛn baa yɛn nkyɛn
sɛnea yɛte nnɛ no.
1026
01:27:42,220 --> 01:27:46,780
Nkɔanim a ɛrenya nkɔanim, pii
atrɛw, ɛdɔɔso kɛse...
1027
01:27:47,170 --> 01:27:51,080
Ɔkwan foforo so no, botae no
de tra ase ne sɛ wobɛdɔɔso.
1028
01:27:51,780 --> 01:27:55,769
Saa anhwea yi, na
abotan nketenkete, nsu no...
1029
01:27:55,770 --> 01:27:57,590
wɔn mu biara nni hɔ
bɔ mmɔden sɛ wobɛdɔɔso.
1030
01:27:58,150 --> 01:28:02,130
Nanso, asetra da so ara yɛ yiye
nea ebetumi biara na ama adɔɔso.
1031
01:28:02,790 --> 01:28:08,809
Sɛ yesusuw saa owu ne asetɔre no ho a
mmirikatu a ɛne botae a ɛne sɛ wɔbɛdɔɔso no bɔ abira, .
1032
01:28:08,810 --> 01:28:12,180
yɛasiw yɛn kwan sɛ yebehyia yɛn
de asotwe a wonim no sɛ ehu no ba awiei.
1033
01:28:12,510 --> 01:28:17,260
Te sɛ yɛn mu biara no, ɔyɛɛ nea obetumi biara
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeguan ɛyaw a ɛwɔ mu no.
1034
01:28:18,130 --> 01:28:23,029
Ɔbɔɔ obi a ne ho yɛ den, .
nipadua kɛse a enwu da, .
1035
01:28:23,030 --> 01:28:27,880
na afei oguan kɔɔ wiase bi mu
baabi a owu nni hɔ mpo.
1036
01:28:28,500 --> 01:28:33,720
Ɛno ne nokware a ɛfa Fapemfo Ymir ho, na
eyi ne wiase a owu nni hɔ.
1037
01:28:34,760 --> 01:28:39,410
Sɛ ɛte saa a, ɛnde misusuw sɛ...
Dɛn na ɛwɔ asase so ne Ymir botae?
1038
01:28:40,230 --> 01:28:41,849
Na me nso misusuw saa asɛm no ho.
1039
01:28:41,850 --> 01:28:46,680
Mede bere tenten a ɛyɛ hu
ha rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛte no ase.
1040
01:28:47,180 --> 01:28:53,600
Wɔ tumi yi nyinaa mu mpo, .
na ontumi nsɔre ntia Ɔhene Fritz.
1041
01:28:54,510 --> 01:29:01,310
Dɛn na ɛbɛma watra ha akyɛ 2,000
mfe pii, osetie a ɔbɛyɛ Ɔhene Fritz saa bere no nyinaa?
1042
01:29:05,130 --> 01:29:09,020
Biribi wɔ hɔ a na ontumi nyɛ
gyae. Saa pii no da adi pefee.
1043
01:29:09,810 --> 01:29:15,080
Eren tumi tee ase
nea na ɛyɛ, nanso midii nkogu.
1044
01:29:15,680 --> 01:29:19,160
Na enti, Ymir gyinaa Eren afã.
1045
01:29:20,060 --> 01:29:24,670
Mehia sɛ woka biribi kyerɛ me. Ɔkwan bɛn so na
obiako san kɔ wiase a ɛwɔ akyi fi ha?
1046
01:29:25,480 --> 01:29:27,209
Hena na onim?
1047
01:29:27,210 --> 01:29:29,420
M’ankasa, menyɛ saa
susuw sɛ ebetumi aba.
1048
01:29:30,180 --> 01:29:32,930
Mennyae biribiara mu.
1049
01:29:34,490 --> 01:29:35,799
Adɛn?
1050
01:29:35,800 --> 01:29:38,349
Uh, efisɛ...
1051
01:29:38,350 --> 01:29:40,220
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so adɔɔso?
1052
01:29:40,820 --> 01:29:45,940
Yɛretoa mmoa ahorow no so
ɛno ho hia wo?
1053
01:29:46,740 --> 01:29:52,400
Wubetumi afrɛ nea ɛrekɔ so mprempren yi
awerɛhosɛm a ɛne sɛ ehu bedi asetra so.
1054
01:29:53,010 --> 01:29:58,519
Atoyerɛnkyɛm a ehu de bae
asetra mu dwumadi ahorow a ntease nnim.
1055
01:29:58,520 --> 01:30:00,909
Me mfɛfo no reko!
1056
01:30:00,910 --> 01:30:04,970
Ɛnkyɛe dodo sɛ wobɛkora sika so
nnipa pii fi ehu mu!
1057
01:30:05,290 --> 01:30:07,340
Wɔreko atia wɔn suro!
1058
01:30:08,130 --> 01:30:10,370
Dɛn nti na ɛbɛyɛ bɔne sɛ wobɛhwere?
1059
01:30:11,090 --> 01:30:14,760
Sɛ́ wobɛtra ase no kyerɛ
owu awiei koraa.
1060
01:30:18,730 --> 01:30:23,630
Bere a edi owu anim no
ebia ɛde ahotɔ bɛba kɛkɛ.
1061
01:30:24,680 --> 01:30:31,900
Ɛnyɛ sɛ wɔbɛkanyan no bio sɛ wɔbɛdɔɔso nkutoo, .
a wonnim nea mfaso wɔ ne nyinaa mu da...
1062
01:30:32,620 --> 01:30:35,860
Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea
a wɔde wɔn ho bɛma.
1063
01:30:46,310 --> 01:30:48,240
Na ɛyɛ bere a owia rekɔtɔ...
1064
01:30:48,800 --> 01:30:53,530
Na meretu mmirika Eren ne Mikasa...
mmirikatu a wɔde rekɔ dua a ɛwɔ koko no so no ho.
1065
01:30:55,350 --> 01:30:58,389
Eren fii ase tuu mmirika saa bere no
bere a ɔde mmirikatu ho nyansahyɛ mae akyi no, .
1066
01:30:58,390 --> 01:31:01,420
ne Mikasa a wɔahyɛ da ayɛ
aka akyi wɔ n’akyi.
1067
01:31:01,890 --> 01:31:03,760
Nokwarem no, na meyɛ nea otwa to.
1068
01:31:04,220 --> 01:31:08,069
Nanso mframa a ɛbɔe saa da no
na ɛyɛ hyew kakra, .
1069
01:31:08,070 --> 01:31:10,800
na ɛte sɛ nea ɛte saa
eye mmirikatu kɛkɛ.
1070
01:31:11,910 --> 01:31:14,050
Mframa no yɛɛ basaa
nhaban a awu nyinaa.
1071
01:31:14,650 --> 01:31:18,450
Saa bere no, na...
adwene hyɛɛ me tirim
1072
01:31:19,560 --> 01:31:25,410
sɛ ebia na wɔwoo me ma
mmirikatu Mikasa ne Eren foro koko yi.
1073
01:31:28,290 --> 01:31:32,350
Bere a na mɛkenkan ade no
mu wɔ osutɔ nna mu, .
1074
01:31:32,850 --> 01:31:36,040
bere a mede akɔre maa ɔkraman bi no, .
1075
01:31:36,590 --> 01:31:38,940
ne bere a na yɛnantew twaa yɛn ho hyiae no
gua no bom, .
1076
01:31:39,460 --> 01:31:40,760
Saa ara na metee nka.
1077
01:31:41,430 --> 01:31:45,849
Ná mewɔ ntease sɛ eyinom nyɛ hwee
na mmere no som bo ma ɛyɛ nwonwa.
1078
01:31:45,850 --> 01:31:47,070
Ɛhe na wunyae saa asɛm no?
1079
01:31:48,680 --> 01:31:51,060
Mihui sɛ wɔasie wɔ anhwea mu.
1080
01:31:51,900 --> 01:31:53,820
Dɛn nti na na ɛno bɛba ha?
1081
01:31:54,440 --> 01:31:55,979
Hena na obetumi aka?
1082
01:31:55,980 --> 01:32:01,700
Nanso ɛwom mpo sɛ eyi ho nhia de
sɛ wɔbɛdɔɔso anaasɛ wɔde bɛma biribi foforo biara, .
1083
01:32:02,080 --> 01:32:05,240
me fam no, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
ade a ɛsom bo.
1084
01:32:07,180 --> 01:32:09,710
Oh, ɛte saa.
1085
01:32:11,080 --> 01:32:14,960
Ná yɛtow bɔɔl no ara kwa, na
kyere no, na afei tow bio.
1086
01:32:15,670 --> 01:32:18,210
Ɛno ara pɛ. Mpɛn pii no.
1087
01:32:23,060 --> 01:32:24,900
Ná mfaso biara nni so.
1088
01:32:25,520 --> 01:32:27,350
Nanso ɛte sɛ nea woka no.
1089
01:32:27,970 --> 01:32:32,500
Anka m’ani begye kɛkɛ
agoru a wɔde catch di agoru daa.
1090
01:32:46,240 --> 01:32:47,250
Pieck na ɛyɛ!
1091
01:32:50,540 --> 01:32:52,629
Meda so ara tumi ko
pɛnkoro na me basa sa yare!
1092
01:32:52,630 --> 01:32:55,630
Yɛadu yɛn anohyeto ho! Momma yɛn
san wɔn akyi kɔ Reiner gyinabea!
1093
01:32:58,260 --> 01:32:59,510
Reiner!
1094
01:33:01,510 --> 01:33:03,010
Jean! Pieck na ɛyɛ!
1095
01:33:08,730 --> 01:33:09,850
Annie!
1096
01:33:27,290 --> 01:33:28,790
Dɛn ne eyi?
1097
01:33:35,650 --> 01:33:37,800
Porco! Marcel!
1098
01:33:43,860 --> 01:33:44,930
Ymir!
1099
01:33:45,690 --> 01:33:49,560
So ɔyɛɛ... Ɔyɛɛ saa
B-Berholdt gye yɛn nkwa?
1100
01:33:49,940 --> 01:33:51,239
Mente ase.
1101
01:33:51,240 --> 01:33:52,060
Nanso...
1102
01:33:52,061 --> 01:33:54,140
Meremma eyi mma
chance slip kɔ!
1103
01:34:01,280 --> 01:34:02,400
Mebɔɔ no!
1104
01:34:07,910 --> 01:34:09,410
Ma Armin...
1105
01:34:10,410 --> 01:34:13,160
akyi!
1106
01:34:20,330 --> 01:34:21,330
Armin!
1107
01:34:31,180 --> 01:34:32,180
Annie!
1108
01:34:41,220 --> 01:34:42,290
Annie?
1109
01:34:44,100 --> 01:34:45,270
Armin...
1110
01:34:46,520 --> 01:34:48,430
Mepa wo kyɛw, obiara.
1111
01:34:49,820 --> 01:34:52,750
Nanso me ho ye seesei.
1112
01:34:53,410 --> 01:34:55,080
Annie, w’akyi!
1113
01:35:08,600 --> 01:35:11,639
Dɛn na ɛrekɔ so? Titans a wɔyɛ saa
wɔregye wɔn nkwa?!
1114
01:35:11,640 --> 01:35:13,429
Ɛte sɛ nea ɛte saa.
1115
01:35:13,430 --> 01:35:15,640
Heeey!
1116
01:35:16,120 --> 01:35:18,650
Heeey!
1117
01:35:19,650 --> 01:35:22,150
Wɔ ha yi!
1118
01:35:23,680 --> 01:35:24,650
Ɛntumi nyɛ...
1119
01:35:24,651 --> 01:35:28,779
Me ne nea na wopɛ
sɛ wobɛhwɛ, ɛnte saa, Levi?
1120
01:35:28,780 --> 01:35:31,660
Ná mempɛ sɛ meyɛ saa
nanso, yebehu wo!
1121
01:35:32,720 --> 01:35:34,120
Zeke...
1122
01:35:41,000 --> 01:35:43,259
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?
1123
01:35:43,260 --> 01:35:45,149
Ne nyinaa yɛ Zeke aseda.
1124
01:35:45,150 --> 01:35:46,380
Wɔ Zeke nkyɛn?
1125
01:35:46,970 --> 01:35:51,870
Ɔnyanee yɛn mfɛfoɔ a wɔwɔ...
Akwan, baabi a nkwa anaa owu nni hɔ.
1126
01:35:52,510 --> 01:35:56,210
Eldifo nyinaa yɛ saa
a ɛnam Akwan no so na ɛka bom.
1127
01:35:56,800 --> 01:35:58,110
Ɛte saa efisɛ, ɛda adi kɛse sɛ, .
1128
01:35:58,940 --> 01:36:02,560
nea Ɔde sii hɔ Ymir ne
hwehwɛ nkitahodi.
1129
01:36:03,290 --> 01:36:05,500
Ɔrehwehwɛ
biribi a efi yɛn hɔ.
1130
01:36:08,600 --> 01:36:09,950
Bertholdt a ɔyɛ...
1131
01:36:14,830 --> 01:36:19,160
Owura Ksaver, yɛn daeɛ
no amma aba mu.
1132
01:36:20,090 --> 01:36:24,430
Meda so ara gye di sɛ
na euthanization nhyehyɛe no teɛ.
1133
01:36:25,080 --> 01:36:26,080
Nanso...
1134
01:36:26,630 --> 01:36:29,329
Sɛ ɛkyerɛ sɛ metumi a
di agoru catch ne wo, .
1135
01:36:29,330 --> 01:36:33,010
Anka ɛrenhaw me
sɛ wɔrewo obi foforo.
1136
01:36:35,350 --> 01:36:41,380
Enti, mɛda wo ase wɔ ho
sɛ anyɛ yiye koraa no, Agya.
1137
01:36:43,050 --> 01:36:46,210
Megyee biribiara fii wo nsam.
1138
01:36:46,900 --> 01:36:51,140
W’asetra, wo tumi, ne
wo nkae a ɛsom bo mpo.
1139
01:36:52,470 --> 01:36:53,669
Ɛno nti na...
1140
01:36:53,670 --> 01:36:56,950
Minim dedaw sɛ wonyɛ saa
pɛ sɛ wogyina ha ara kwa.
1141
01:36:57,370 --> 01:36:58,370
Mo nyinaa...
1142
01:36:59,000 --> 01:37:00,720
Yɛsrɛ sɛ mommoa yɛn nsa!
1143
01:37:08,960 --> 01:37:11,240
Wim tebea no yɛ nea ɛyɛ dɛ koraa.
1144
01:37:13,090 --> 01:37:15,960
Sɛ anka metee nka saa ntɛm a...
1145
01:37:16,600 --> 01:37:17,720
Wiɛ...
1146
01:37:18,240 --> 01:37:22,330
Bere a makum nnipa pii akyi no, ɛno bɛyɛ
bebisa nneɛma pii dodo, ɛnte saa?
1147
01:37:47,850 --> 01:37:50,910
Dede no... gyaee?
1148
01:38:10,200 --> 01:38:12,140
Jean, kɔ!
1149
01:38:23,040 --> 01:38:24,040
Jean!
1150
01:38:32,970 --> 01:38:34,299
Wo damned
1151
01:38:34,300 --> 01:38:39,680
dumbass a ɔpɛ sɛ okum ne ho!
1152
01:38:59,300 --> 01:39:01,620
Saa adeɛ no bɛkɔ
efisɛ Eren ti bio!
1153
01:39:07,520 --> 01:39:08,190
Reiner!
1154
01:39:08,191 --> 01:39:09,489
Jean! Pieck na ɛyɛ!
1155
01:39:09,490 --> 01:39:12,840
Yɛrefi ha!
Armin's gonna blow eyi nyinaa!
1156
01:39:13,150 --> 01:39:15,169
Twɛn! Reiner wɔ fam hɔ!
1157
01:39:15,170 --> 01:39:19,910
Ɛsɛ sɛ Armored Titan no tumi yɛ saa
gyina Colossal no a ɛpae no ano.
1158
01:39:20,600 --> 01:39:25,730
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, sɛ yɛbɛtwam hokwan yi
bɛyɛ sɛ wobetiatia Reiner botae no so.
1159
01:39:31,100 --> 01:39:32,210
Meda wo ase.
1160
01:39:35,330 --> 01:39:40,370
Anka yɛrentumi nsiw gyegyeegye no ano
a mo nyinaa mmoa nka ho.
1161
01:39:48,050 --> 01:39:51,970
Fa wo ho to wo so, Eren.
1162
01:40:19,050 --> 01:40:21,370
Karina! So wo ho ye?
1163
01:40:23,200 --> 01:40:24,619
Deɛn na ɛsiiɛ?
1164
01:40:24,620 --> 01:40:26,429
Ná ɛno yɛ ɔtopae a ɛyɛ kraman!
1165
01:40:26,430 --> 01:40:27,539
So obiara yɛɛ no?
1166
01:40:27,540 --> 01:40:28,620
Hwɛ!
1167
01:40:32,550 --> 01:40:34,130
Hwɛ! Nnompe no...
1168
01:40:34,960 --> 01:40:36,169
So ɛno kyerɛ sɛ...
1169
01:40:36,170 --> 01:40:37,580
Eren awu?
1170
01:40:42,700 --> 01:40:47,465
Ackermanns a wɔwɔ tumi ahorow a wɔanyan wɔn
ɛda adi sɛ wonya tiyɛ mpofirim.
1171
01:40:47,466 --> 01:40:51,960
Mintumi nnyina akoa anim
a odi ahyɛde ahorow so a akyinnye biara nni ho.
1172
01:40:48,460 --> 01:40:50,930
Ɛno... na ɛyɛ
bere a etwa to a yɛkasae?
1173
01:40:49,100 --> 01:40:51,959
Efi bere a na meyɛ abofra no...
1174
01:40:51,960 --> 01:40:55,160
...Mikasa, me tan wo.
1175
01:40:55,640 --> 01:40:57,270
Ɛno ntumi nyɛ...
1176
01:41:17,300 --> 01:41:19,670
Mintumi nka sɛ me
mma wunnu wo ho.
1177
01:41:20,300 --> 01:41:24,450
Nanso, nea yɛyɛe
na ɛteɛ, ɛnte saa?
1178
01:41:24,870 --> 01:41:26,930
Yɛgyaee gyegyeegye no ampa.
1179
01:41:27,670 --> 01:41:30,940
Wofirii baa ha
beae a wɔde obi bɛto afiase? Sɛn?
1180
01:41:31,660 --> 01:41:33,059
Ná ɛyɛ Owura Leonhart.
1181
01:41:33,060 --> 01:41:35,650
Ɔdii yɛn anim kɔɔ ha.
1182
01:41:36,720 --> 01:41:37,960
Kɔ kɔhwɛ no, ɔdɔfo.
1183
01:41:45,920 --> 01:41:47,029
Armin!
1184
01:41:47,030 --> 01:41:48,080
So wuhu Reiner?
1185
01:41:57,690 --> 01:41:58,840
- a ɛyɛ Reiner!
- a oye yie!
1186
01:41:59,160 --> 01:42:01,380
Hei! Hwɛ hɔ!
1187
01:42:04,340 --> 01:42:07,130
Ɛda so ara te ase, mpo
bere a woagye saa ɔtopae no akyi?!
1188
01:42:07,450 --> 01:42:09,769
Dɛn na ɛwɔ asase so?
1189
01:42:09,770 --> 01:42:11,069
Ɔboro me.
1190
01:42:11,070 --> 01:42:15,140
Nanso minim yɛn
ntumi mma ɛntra ase.
1191
01:42:25,110 --> 01:42:27,370
Wiɛ, ɛno yɛ akontaabu.
1192
01:42:27,670 --> 01:42:30,669
Ná minsusuw sɛ ɛno bɛyɛ saa
ayɛ nea ɛdɔɔso sɛ ebekum wo.
1193
01:42:30,670 --> 01:42:33,820
Yeah... Nanso dɛn na yɛyɛ?
1194
01:42:36,520 --> 01:42:37,550
Eren na ɔkyerɛwee.
1195
01:42:44,760 --> 01:42:45,899
Eyi nye!
1196
01:42:45,900 --> 01:42:49,959
Sɛ ade a ɛhyerɛn no ne Eren ba mu a
contact, ebia dede no befi ase bio!
1197
01:42:49,960 --> 01:42:52,519
Aane. Ɛsɛ sɛ yɛkum no.
1198
01:42:52,520 --> 01:42:56,199
Yɛbɛyɛ dɛn akum biribi
a enyaa ne ti didii mu wɔ ɔtopae a ɛte saa mu?
1199
01:42:56,200 --> 01:42:57,520
Nea ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ani si no so
1200
01:42:57,920 --> 01:42:58,970
ne Eren.
1201
01:42:59,520 --> 01:43:01,040
Woakyere wo, ɛnte saa?
1202
01:43:01,510 --> 01:43:05,450
Saa dae bɔne yi renkɔ awiei
kosi sɛ yɛbɛma no asi fam.
1203
01:43:06,090 --> 01:43:09,280
Paapa, mewɔ adwuma biako a etwa to a ɛsɛ sɛ meyɛ.
1204
01:43:09,740 --> 01:43:13,290
Mebɛhunu eyi awie.
Colt nti, nso.
1205
01:43:14,080 --> 01:43:15,320
Adɛn?
1206
01:43:15,790 --> 01:43:18,480
Dɛn nti na ɛbaa saa?
1207
01:43:31,060 --> 01:43:32,950
So wopiraa wo nan?
1208
01:43:34,040 --> 01:43:38,229
Dabi, na ɛte saa dedaw
te sɛ eyi. Aseda.
1209
01:43:38,230 --> 01:43:39,570
Ma no so nkakrankakra.
1210
01:43:39,060 --> 01:43:40,160
So wubetumi anantew?
1211
01:43:39,570 --> 01:43:40,729
Fa wɔn a wɔapirapira no bra ha!
1212
01:43:40,730 --> 01:43:47,540
Sɛ woamfa wo tuo no ankɔ wim a, .
anka yɛbɛda so ara ako atia yɛn ho yɛn ho.
1213
01:43:48,240 --> 01:43:50,880
Mayɛ nea ɛboro saa
mfomso a ɛdɔɔso.
1214
01:43:51,250 --> 01:43:53,969
Momma yɛnbom nyɛ adwuma
na di eyi so nkonim.
1215
01:43:53,970 --> 01:43:54,610
Wɔpenee so.
1216
01:43:54,610 --> 01:43:55,610
Agya!
1217
01:43:59,520 --> 01:44:01,500
A-Annie na ɛyɛ?
1218
01:44:07,010 --> 01:44:10,179
Saa vapor yi reba
efi ade a ɛhyerɛn no mu!
1219
01:44:10,180 --> 01:44:11,639
So ewui?
1220
01:44:11,640 --> 01:44:15,020
Dabi... Ɛnyɛ hua
te sɛ bere a Titanfo wuwu no.
1221
01:44:16,620 --> 01:44:20,900
So ebetumi aba sɛ... Na sɛ ɛte sɛ nea...
nneɛma a wɔde dii dwuma wɔ Ragako Akuraa ase?
1222
01:44:21,650 --> 01:44:22,340
Dɛn?
1223
01:44:22,341 --> 01:44:23,619
Mikasa! Pieck na ɛyɛ!
1224
01:44:23,620 --> 01:44:26,019
Fa wo ho to Falco so! Yɛyɛ
sɛ worefi ha!
1225
01:44:26,020 --> 01:44:28,530
Huh? Dɛn ho asɛm na woreka?
1226
01:44:29,040 --> 01:44:32,030
Ackermanns ne Titan a wɔde di dwuma
wɔ nipadua no mu tumi a ɛko tia nyarewa, wokae?
1227
01:44:32,500 --> 01:44:35,820
Wunim yiye sen
obiara nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ!
1228
01:44:36,970 --> 01:44:38,220
Nanso sɛ...
1229
01:44:38,740 --> 01:44:40,020
Dabi...
1230
01:44:40,570 --> 01:44:41,789
Ɛyɛ nea ɛboro so dodo...
1231
01:44:41,790 --> 01:44:42,880
Mprempren yi ara! Kɔ!
1232
01:44:47,870 --> 01:44:49,029
Daabi!
1233
01:44:49,030 --> 01:44:50,229
Agya!
1234
01:44:50,230 --> 01:44:52,010
Agya!
1235
01:45:06,250 --> 01:45:08,650
Enti ɔkwan a yɛfa so fi adi ni.
1236
01:45:09,670 --> 01:45:11,030
Fa w’adwene bu sɛ ɛte saa.
1237
01:45:11,630 --> 01:45:13,569
Yɛde bɛhyɛ...
home ma yɛn mfɛfo.
1238
01:45:13,570 --> 01:45:17,540
Saa na Scout Regiment no te
asraafo hyia wɔn awiei.
1239
01:45:18,670 --> 01:45:23,850
Wokae, Jean? Na
anadwo yɛhyew afunu no.
1240
01:45:24,140 --> 01:45:25,140
Aane.
1241
01:45:25,500 --> 01:45:29,549
Ná eyi nyinaa yɛ wo
mfomso, wunim.
1242
01:45:29,550 --> 01:45:32,800
Ɛno na yɛde yɛn ho hyɛɛ mu
ɛsɛ sɛ wogye adesamma nkwa.
1243
01:45:43,660 --> 01:45:44,660
Eyi yɛ nea ntease nnim.
1244
01:45:45,180 --> 01:45:48,540
Ɛbɛyɛ dɛn na biribi te sɛ
eyi rekɔ so?
1245
01:45:49,450 --> 01:45:52,320
Hei! Hei! Annie!
1246
01:45:52,800 --> 01:45:53,820
So wo ho ye?
1247
01:45:54,250 --> 01:45:56,100
Dɛn na esii wɔ asase so?
1248
01:46:00,330 --> 01:46:01,920
S-Ɔkyerɛwfo!
1249
01:46:27,760 --> 01:46:31,070
Ɔkwasea no frɛɛ asraafo dɔm bi.
1250
01:46:31,610 --> 01:46:33,360
Damn it! Ɛdɔɔso dedaw!
1251
01:46:33,850 --> 01:46:36,120
Me ntumi mma wo ntwam!
1252
01:46:39,010 --> 01:46:43,500
W’ani gye ho ankasa
hell, ɛnte saa, Eren?
1253
01:46:44,120 --> 01:46:47,759
Kama. Yɛbɛyɛ nneɛma wo kwan so.
1254
01:46:47,760 --> 01:46:49,880
Mebɛhunu eyi awie
de besi awiei koraa!
1255
01:47:02,160 --> 01:47:04,640
Conny? Jean? Gabi?
1256
01:47:06,270 --> 01:47:07,509
Ɛntumi nyɛ...
1257
01:47:07,510 --> 01:47:08,510
Ɔkwan bɛn so?
1258
01:47:09,080 --> 01:47:10,400
Maame?
1259
01:47:15,390 --> 01:47:16,410
Pieck na ɛyɛ!
1260
01:47:16,840 --> 01:47:17,910
Annie!
1261
01:47:24,330 --> 01:47:29,260
Bere bɛn na yɛn ayayade no bɛba awiei?
1262
01:47:30,970 --> 01:47:31,970
Mikasa?
1263
01:47:33,390 --> 01:47:34,789
Twe no bom!
1264
01:47:34,790 --> 01:47:37,850
Yɛn nko ara na yɛwɔ hɔ
hena na obetumi akum Eren mprempren!
1265
01:47:39,210 --> 01:47:41,680
Ɛyɛ nea ɛboro so dodo...
1266
01:47:43,090 --> 01:47:44,550
Mintumi nnye bi bio.
1267
01:47:46,530 --> 01:47:47,940
Mepɛ sɛ mesan kɔ akyi.
1268
01:47:51,260 --> 01:47:55,300
Mepɛ sɛ mesan kɔ yɛn fie.
1269
01:47:58,740 --> 01:48:01,460
Mikasa na ɔkyerɛwee. Nyane.
1270
01:48:04,000 --> 01:48:05,100
Wobɛkyere atiridii.
1271
01:48:06,230 --> 01:48:07,560
Eren?
1272
01:48:08,310 --> 01:48:09,270
Huh?
1273
01:48:09,271 --> 01:48:13,440
Bere bɛn na medaa?
1274
01:48:18,090 --> 01:48:20,690
Ɛbɛyɛ sɛ na woabrɛ.
1275
01:48:23,160 --> 01:48:27,099
Ɛyɛ kɛkɛ, mete nka sɛ me
na ɔwɔ dae tenten ankasa.
1276
01:48:27,100 --> 01:48:30,850
Momma yɛmfa no mmerɛw kɛkɛ na yɛnyɛ
biribiara nni hɔ da no nyinaa.
1277
01:48:31,310 --> 01:48:33,610
Mekyeree mpataa akɛse bi, enti...
1278
01:48:35,030 --> 01:48:36,110
Mikasa?
1279
01:48:36,810 --> 01:48:38,169
Adɛn nti na woresu?
1280
01:48:38,170 --> 01:48:39,170
Huh?
1281
01:48:41,580 --> 01:48:43,120
Mennim.
1282
01:48:44,220 --> 01:48:49,000
Mpofirim ara metee nka sɛ
Ɛnsɛ sɛ mewɔ ha.
1283
01:48:51,170 --> 01:48:54,530
Biribiara nni hɔ
yebetumi ayɛ bio.
1284
01:48:55,240 --> 01:48:56,240
Huh?
1285
01:48:56,610 --> 01:49:02,240
Saa da no, yɛtow biribiara gui
aside sɛ wobeguan akɔ beae yi.
1286
01:49:05,370 --> 01:49:07,770
Asram abien akyi wɔ...
Marley ɔko no awiei, .
1287
01:49:08,380 --> 01:49:11,150
Paradi ntua a wɔde bae
Ná supɔw no wɔ wim.
1288
01:49:12,680 --> 01:49:14,740
Sɛ yɛantu mmirika a, wɔn
anka ebekum yɛn nyinaa.
1289
01:49:15,420 --> 01:49:19,060
Migye di sɛ Armin ayɛ saa
a na wɔn ho pere wɔn sɛ wobehu yɛn.
1290
01:49:21,130 --> 01:49:26,160
Mantumi amfa me ho amma sɛ memfa Historia nkɔ mu
hell na wɔde wɔn ho hyɛ awudi kyinhyia a enni awiei mu, .
1291
01:49:26,950 --> 01:49:30,220
na mantumi amfa mmusuakuw asetɔre amma
adesamma a wɔwɔ supɔw no akyi nyinaa.
1292
01:49:32,130 --> 01:49:33,670
Enti momma yɛnkɔ kɛkɛ
1293
01:49:34,470 --> 01:49:37,240
tra ase wɔ me baanan a aka no mu
mfe a asomdwoe ne kommyɛ...
1294
01:49:38,120 --> 01:49:41,150
Yɛn baanu pɛ, wɔ baabi
a nnipa foforo biara nni hɔ.
1295
01:49:42,240 --> 01:49:44,990
Wo ne deɛ...
saa ne nyinaa kaa saa, Mikasa.
1296
01:49:45,580 --> 01:49:46,760
Ná ɛyɛ w’adwene.
1297
01:49:50,560 --> 01:49:51,560
Aane.
1298
01:49:55,440 --> 01:49:56,610
Kafra.
1299
01:49:57,320 --> 01:49:59,890
Minim sɛ yɛhyɛɛ bɔ sɛ yɛrenyɛ saa
ka saa nneɛma no ho asɛm.
1300
01:50:01,810 --> 01:50:04,770
So yebetumi ahyɛ bɔ foforo?
1301
01:50:06,300 --> 01:50:09,960
Sɛ mewu pɛ a, tow
saa scarf yi kɔ akyirikyiri.
1302
01:50:11,270 --> 01:50:14,970
Worekɔtena ase a
bere tenten wɔ eyi akyi.
1303
01:50:16,540 --> 01:50:18,120
Wo werɛ mfi me ho nsɛm nyinaa.
1304
01:50:19,050 --> 01:50:20,490
Wo werɛ mfi, na fa wo ho.
1305
01:50:26,090 --> 01:50:27,530
Mesrɛ wo, Mikasa.
1306
01:50:29,150 --> 01:50:30,330
Wo werɛ mfi me ho.
1307
01:50:52,760 --> 01:50:53,760
Kafra.
1308
01:50:56,810 --> 01:50:58,210
Mentumi.
1309
01:51:00,140 --> 01:51:01,960
Eren wɔ anom!
1310
01:51:03,800 --> 01:51:06,290
Obiara, boa me ma menkɔ hɔ!
1311
01:51:06,590 --> 01:51:08,260
Roger sɛ, Mikasa!
1312
01:51:10,850 --> 01:51:12,550
Eren!
1313
01:52:20,690 --> 01:52:24,250
Mebɛhunu wo akyiri yi, Eren.
1314
01:52:45,100 --> 01:52:47,139
TI A ETWA TO
1315
01:52:47,140 --> 01:52:55,110
TI A ETWATOƆ A ƐREKƆ
SAA DUA A ƐWƆ KƆBƆ NO SO
1316
01:52:59,410 --> 01:53:04,630
Minya sɛ na ɛyɛ daakye yiyedi nti
wohunuu no ne Attack Titan tumi, .
1317
01:53:05,120 --> 01:53:08,979
nanso so na wowɔ bi koraa
sɛ wɔbɛboro me saa?
1318
01:53:08,980 --> 01:53:12,390
Na kotodwe no kɔ
yafunu ho hia ankasa?
1319
01:53:13,030 --> 01:53:16,139
Ná mereyɛ biribiara a meyɛ
betumi apia mo baanu akɔ akyirikyiri.
1320
01:53:16,140 --> 01:53:19,680
Na ɛte sɛ nea ɛyɛ kinda
kraman ma me nso.
1321
01:53:20,690 --> 01:53:22,900
Memaa wɔde me ho kɔe.
1322
01:53:24,620 --> 01:53:26,219
Mepa wo kyɛw ankasa.
1323
01:53:26,220 --> 01:53:29,669
Mpa me kyɛw.
Pa Mikasa kyɛw.
1324
01:53:29,670 --> 01:53:32,160
Ɔno ne nea woapira no
ne wo nkwaseasɛm.
1325
01:53:34,330 --> 01:53:35,710
Yeah, woaka no yie.
1326
01:53:37,530 --> 01:53:40,220
Na ne nyinaa ne sɛ ɛbɛpia yɛn akɔ, .
1327
01:53:41,010 --> 01:53:46,620
na yɛayɛ yɛn abran a wokunkum nnipa no
wo na wogyee adesamma fii ɔsɛe mu?
1328
01:53:47,020 --> 01:53:52,430
Ɛte saa. Onipa biara a ɔda so te ase
anka wode aseda ka.
1329
01:53:53,050 --> 01:53:58,190
Supɔw so abonsam a wɔkɔɔ tiaa supɔw no
na ɔkɔɔ so dii adesamma kwan so.
1330
01:53:59,630 --> 01:54:03,090
Anka ɛbɛma woanya nea ɛsen biara
ankorankoro a wobu wɔn wɔ wiase.
1331
01:54:03,500 --> 01:54:07,489
Enti woreka akyerɛ yɛn sɛ yɛmmɔ Paradi ho ban
efi aweredi a wiase nkae no de ba no mu, .
1332
01:54:07,490 --> 01:54:11,190
te sɛ Tybur abusua no
wɔ Great Titan Ko no akyi?
1333
01:54:13,930 --> 01:54:16,650
Ɔkwan biara nni hɔ a yɛbɛfa so
wɔbɛyɛ abran, Eren.
1334
01:54:17,730 --> 01:54:19,049
Yɛpa wo kyɛw sɛ m’abam abu, .
1335
01:54:19,050 --> 01:54:23,960
nanso me anaa afoforɔ no mu biara nhyɛ da
sɛ wobɛbɔ ɔbran no sɛnea wopɛ.
1336
01:54:26,750 --> 01:54:27,960
Ɛhe na worekɔ?
1337
01:54:28,670 --> 01:54:30,890
Mmeae a na yɛpɛ sɛ yɛkɔ no.
1338
01:54:31,310 --> 01:54:32,720
Bere a yɛrenantew no, mɛka akyerɛ wo...
1339
01:54:33,800 --> 01:54:35,700
ɛfa Ɔdehye Ymir ho.
1340
01:54:48,950 --> 01:54:52,020
Enti eyi ne saa "ogya nsu" no?
1341
01:54:52,550 --> 01:54:56,390
Ɛsen ankasa
te sɛ asubɔnten.
1342
01:55:01,480 --> 01:55:03,249
Ɛhe na migyaee adwuma no?
1343
01:55:03,250 --> 01:55:04,489
Huh?
1344
01:55:04,490 --> 01:55:06,719
Wokaa tumi a
Titanfo no da so ara wɔ hɔ
1345
01:55:06,720 --> 01:55:12,079
efisɛ Ɔdehye Ymir no akɔ so
sɛ wɔbɛyɛ osetie ama Ɔhene Fritz mfe 2,000.
1346
01:55:12,080 --> 01:55:13,239
Nifa.
1347
01:55:13,240 --> 01:55:17,260
Ɔhyew ne fie, kum no
awofo, na ɔtetew ne tɛkrɛma mu, .
1348
01:55:17,830 --> 01:55:20,669
na nanso ɛno akyi mpo
onya tumi a ɛte sɛ onyame, .
1349
01:55:20,670 --> 01:55:22,569
ɔkɔɔ so brɛɛ ne ho ase maa no.
1350
01:55:22,570 --> 01:55:26,270
Dɛn na ɛwɔ wiase
maa ɔyɛɛ saa?
1351
01:55:26,920 --> 01:55:30,270
Biribi wɔ hɔ a metee nka bere a
Mede me nsa kaa no wɔ Akwan no so.
1352
01:55:30,860 --> 01:55:32,780
Ná mintumi nnye nni.
1353
01:55:33,270 --> 01:55:34,630
Ɔdehyeɛ no Ymir...
1354
01:55:35,840 --> 01:55:38,100
na ɔdɔ Ɔhene Fritz.
1355
01:55:38,700 --> 01:55:39,779
Dɛn?
1356
01:55:39,780 --> 01:55:44,960
Ɛno ne nea ɛmaa Ymir kɔɔ so traa hɔ
a wɔakyekyere no, wɔ mfe 2,000 akyi mpo.
1357
01:55:48,570 --> 01:55:52,630
Mintumi nte nea emu dɔ no ase
Fapemfo Ymir koma mu dɔ.
1358
01:55:53,960 --> 01:55:57,490
Nanso na ɛda adi pefee sɛ
na ɔrehu amane
1359
01:55:58,250 --> 01:56:00,050
mfe 2,000 no nyinaa mu.
1360
01:56:00,660 --> 01:56:05,800
Ɔkɔɔ so hwehwɛɛ obi a ɔbɛma no
gyae no, na awiei koraa no, wopuei.
1361
01:56:07,630 --> 01:56:09,160
Ná saa onipa no ne Mikasa.
1362
01:56:13,270 --> 01:56:15,069
Dɛn?! So woyɛɛ saa
ka sɛ "Mikasa" kɛkɛ?!
1363
01:56:15,070 --> 01:56:18,099
Meyɛɛ saa. Enti na wonyɛ saa
atie a wobɛtie wɔ ne nyinaa akyi.
1364
01:56:18,100 --> 01:56:19,360
Na na retie!
1365
01:56:20,850 --> 01:56:23,370
Dɛn nti na Mikasa?
1366
01:56:23,720 --> 01:56:25,199
Wiɛ...
1367
01:56:25,200 --> 01:56:27,960
Nea Ɔhyehyɛɛ no nkutoo
Ymir nim saa.
1368
01:56:28,840 --> 01:56:32,780
Meda so ara nnim
nea Mikasa yɛe.
1369
01:56:33,940 --> 01:56:38,770
Nea na minim no yiye ne sɛ
nea efii mu bae a Mikasa de bae no...
1370
01:56:39,560 --> 01:56:43,330
ne nea mekɔɔ so tu
anim kɔ anim sɛ wobɛduru.
1371
01:56:44,380 --> 01:56:48,939
Mekum adesamma, de bae
Eldifo sɛ wobekum wɔn ho wɔn ho wɔ Paradi, .
1372
01:56:48,940 --> 01:56:52,660
na ɔtwee me dɔfo no
nnamfonom kɔ ɔko mu, .
1373
01:56:53,160 --> 01:56:57,670
a wonnim da
sɛ ebia anka wɔbɛtra ase anaa.
1374
01:56:59,950 --> 01:57:03,090
Ɛno ne daakye a wuhui
wɔ nkonimbo ho guasodeyɛ no ase...
1375
01:57:03,620 --> 01:57:04,680
Armin, 1999.
1376
01:57:05,830 --> 01:57:08,720
me ti abɛyɛ basabasa koraa.
1377
01:57:09,380 --> 01:57:13,539
Nneɛma a Founding Titan no de bae no mu biako
tumi ne sɛ "bere a atwam" anaa "daakye" biara nni hɔ.
1378
01:57:13,540 --> 01:57:15,420
Ne nyinaa wɔ hɔ bere koro mu.
1379
01:57:15,990 --> 01:57:19,150
Na enti... na menni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa.
1380
01:57:19,930 --> 01:57:25,680
Saa da no, saa bere no, .
Ná ɛsɛ sɛ Bertholdt tra ase.
1381
01:57:26,400 --> 01:57:27,400
Huh?
1382
01:57:27,570 --> 01:57:29,680
Enti me... de kɔmaa
1383
01:57:30,700 --> 01:57:33,060
kyerɛ me maame na ɛnyɛ ɔno.
1384
01:57:37,050 --> 01:57:39,240
Momma yɛnkɔ, Eren.
1385
01:57:41,920 --> 01:57:42,990
Yoo.
1386
01:57:46,510 --> 01:57:49,330
Enti, ɛkɔɔ so dɛn?
1387
01:57:49,730 --> 01:57:50,779
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
1388
01:57:50,780 --> 01:57:52,500
Ɛne Mikasa!
1389
01:57:52,880 --> 01:57:57,529
Wosusu sɛ ne werɛ bɛtumi afiri
wo ho na wo ne obi foforo atra anigye mu?
1390
01:57:57,530 --> 01:57:59,659
Ɔkwan a na wopɛ so.
1391
01:57:59,660 --> 01:58:01,760
Mmh. Dunno na ɔkyerɛwee.
1392
01:58:08,440 --> 01:58:09,340
Ow...
1393
01:58:09,341 --> 01:58:10,999
Mmuae a ɛyɛ hell no ne sɛ?
1394
01:58:11,000 --> 01:58:12,769
Meda so ara mfaa wo bɔne nkyɛe!
1395
01:58:12,770 --> 01:58:16,659
Wote nka dɛn wɔ nokwasɛm no ho
sɛ wubuu w’ani guu Mikasa nkate so?
1396
01:58:16,660 --> 01:58:19,810
Mikasa de ne nkwa too asiane mu na
nkutoo na na ɔwɔ aniwa ma wo pɛn!
1397
01:58:20,210 --> 01:58:23,710
So wususuwii sɛ wubetumi aka kɛkɛ
"wo werɛ mfi me" na ɛno bɛyɛ saa?!
1398
01:58:25,280 --> 01:58:30,969
Anyɛ yiye koraa no, Mikasa ɛsɛ sɛ werɛ fi ho
obi a ne koma abubu te sɛ wo na onya anigye.
1399
01:58:30,970 --> 01:58:36,140
Wiɛ, ebia obenya ɔbarima pa ntɛm ara kwa
sen sɛnea wubesusuw na wo ne no abɔ no.
1400
01:58:37,690 --> 01:58:38,760
Dabi...
1401
01:58:39,550 --> 01:58:41,109
Ɛno bekum me!
1402
01:58:41,110 --> 01:58:46,139
Mempɛ sɛ obenya obi. Mepɛ sɛ meyɛ saa
yɛ ne biako na ɔno nkutoo na me nkwa nna nyinaa!
1403
01:58:46,140 --> 01:58:50,810
Na mewu akyi no, mepɛ sɛ ɔyɛ pine
m’akyi anyɛ yiye koraa no mfe du!
1404
01:58:53,120 --> 01:58:55,330
Oh... mahu...
1405
01:58:55,900 --> 01:58:59,619
Mansusuw sɛ wobɛka
biribiara a ɛyɛ mmɔbɔ...
1406
01:58:59,620 --> 01:59:02,320
Nka eyinom mu biara nkyerɛ Mikasa.
1407
01:59:04,130 --> 01:59:07,210
Mepɛ sɛ ohu
anigye. Meyɛ saa ankasa.
1408
01:59:07,840 --> 01:59:11,790
Nanso me... Ugh, damn no!
1409
01:59:12,580 --> 01:59:14,650
Mempɛ sɛ mewu.
1410
01:59:15,160 --> 01:59:19,630
Mempɛ sɛ mefi hɔ
Mikasa, anaa mo mu biara!
1411
01:59:20,320 --> 01:59:24,039
Eren! Momma yɛnkɔ so mmɔ mmɔden!
Momma yɛnhwehwɛ ɔkwan foforo!
1412
01:59:24,040 --> 01:59:25,289
Yɛrentumi nyɛ saa!
1413
01:59:25,290 --> 01:59:28,160
Megye di sɛ wɔn mu biara nni hɔ
na ɔpɛ sɛ owu, nso.
1414
01:59:28,780 --> 01:59:29,780
Na nanso...
1415
01:59:30,720 --> 01:59:31,720
Me...
1416
01:59:42,450 --> 01:59:43,990
Ɔha biara mu aduɔwɔtwe.
1417
01:59:44,900 --> 01:59:45,900
Dɛn?
1418
01:59:46,170 --> 01:59:49,370
Metiatia aduɔwɔtwe so
adesamma ɔha biara mu nkyem 100.
1419
01:59:53,170 --> 01:59:55,580
Wobɛyɛ dɛn atumi?!
1420
01:59:56,460 --> 01:59:58,710
Eren! Adɛn?
1421
01:59:59,240 --> 02:00:03,850
Mebɔ mmɔden sɛ mɛtu ase koraa
adesamma a wɔwɔ afasu akyi ho, .
1422
02:00:04,320 --> 02:00:06,219
na mo nyinaa siw me kwan.
1423
02:00:06,220 --> 02:00:08,540
Na awiei koraa no, .
ɔha biara mu aduɔwɔtwe wuwu.
1424
02:00:09,120 --> 02:00:13,959
Wiase a ɛwɔ afasu no akyi no hwe ase kɔ...
anibuei gyinabea koro no ara a ɛte sɛ Paradi.
1425
02:00:13,960 --> 02:00:18,790
Nea ɛkyerɛ sɛ ɛrensi hɔ
ɔko a ɛyɛ ɔfã biako a wɔde tua aweredi, .
1426
02:00:19,250 --> 02:00:21,470
nanso saa ntawntawdi yi mma awiei.
1427
02:00:22,670 --> 02:00:24,520
Dɛn koraa na wopɛ sɛ woka?
1428
02:00:25,190 --> 02:00:28,239
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛka nea
yɛayɛ nyinaa yɛ nea mfaso nni so?
1429
02:00:28,240 --> 02:00:31,600
Okunkɛse no nyɛɛ saa
sii de besi nnɛ! Gyae kɛkɛ!
1430
02:00:32,050 --> 02:00:33,240
Mentumi.
1431
02:00:34,030 --> 02:00:37,290
Adesamma ɔha biara mu aduonu
ne nea wubetumi akora so nyinaa.
1432
02:00:37,890 --> 02:00:40,249
Wɔahyɛ no gyinae dedaw.
1433
02:00:40,250 --> 02:00:42,449
"Wɔasi ne bo"?
1434
02:00:42,450 --> 02:00:45,510
So ɛnyɛ wo na woasi gyinae?
So ɛnyɛ wo na wokum wɔn?
1435
02:00:46,310 --> 02:00:51,000
Enti, mpɛn pii na mesɔɔ hwɛe
ɛno, ne nyinaa kwa.
1436
02:00:51,750 --> 02:00:56,210
Nneɛma sii bere nyinaa pɛpɛɛ sɛnea
Mihuu daakye wɔ me nkae mu.
1437
02:00:57,320 --> 02:01:00,689
Armin, ɛte sɛ nea wokae no ara pɛ.
1438
02:01:00,690 --> 02:01:01,800
Me ne...
1439
02:01:02,140 --> 02:01:04,230
ahofadi akoa.
1440
02:01:06,030 --> 02:01:10,130
Eyi yɛ... kraman koraa!
1441
02:01:11,150 --> 02:01:14,480
Woreka sɛ...
wɔrentumi nsan nkɔ?
1442
02:01:15,020 --> 02:01:16,840
Eyi ntumi nyɛ saa!
1443
02:01:17,290 --> 02:01:19,649
Eyi nyɛ ano aduru koraa!
1444
02:01:19,650 --> 02:01:22,739
Dɛn, worentumi nnya ɔko
sɛ nnipa nni hɔ a?
1445
02:01:22,740 --> 02:01:25,170
Ɛte sɛ aseresɛm bɔne! Hena na
anka wobebu no aniberesɛm?
1446
02:01:26,030 --> 02:01:30,749
Eren, ɛyɛ nokware sɛ biribiara nni hɔ
awiei wɔ anim ma saa ntawntawdi yi, .
1447
02:01:30,750 --> 02:01:36,180
na megye di sɛ hell na yɛkɔɔ hɔ
through no asi mpɛn pii.
1448
02:01:37,030 --> 02:01:39,250
Nanso ɛsɛ sɛ yesusuw saa
ne nyinaa akyi no, da koro, .
1449
02:01:40,190 --> 02:01:44,280
yebetumi aba awiei koraa
te mo ho mo ho ase...
1450
02:01:44,700 --> 02:01:51,200
Na afei obiara rennya gyidie biara, .
ɛnyɛ biribi ketewaa te sɛ ɛno mpo mu!
1451
02:01:52,610 --> 02:01:54,839
Asuade biako pɛ a ɛwɔ hɔ
wɔbɛka wɔn a...
1452
02:01:54,840 --> 02:01:56,880
ne sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ
kum, anaa wokum wo.
1453
02:01:57,270 --> 02:01:58,700
Ɛno ara ne no.
1454
02:02:00,280 --> 02:02:04,710
Na woreka sɛ wo
yɛɛ eyinom nyinaa maa yɛn?
1455
02:02:05,970 --> 02:02:06,970
Eren na ɔkyerɛwee.
1456
02:02:07,480 --> 02:02:09,050
Ɛno ne wo din.
1457
02:02:09,890 --> 02:02:12,290
Dabi, manyɛ saa.
1458
02:02:13,160 --> 02:02:17,430
Eren, woade wo ho.
1459
02:02:21,630 --> 02:02:25,650
Ná mepɛ sɛ meyɛ biribiara level.
1460
02:02:27,930 --> 02:02:29,900
Ná mepɛ sɛ mihu ade a wohu yi.
1461
02:02:31,280 --> 02:02:32,310
Adɛn?
1462
02:02:33,510 --> 02:02:38,189
Minnim nea enti a ɛte saa. I. me
na ɔpɛ sɛ ɔyɛ no ara kwa...
1463
02:02:38,190 --> 02:02:39,910
enti bɔne kɛse.
1464
02:02:43,990 --> 02:02:47,789
Ná misusuw sɛ mereyɛ biribiara
de abɔ mo nyinaa ho ban.
1465
02:02:47,790 --> 02:02:51,930
Nanso Sasha ne Hange
owui esiane me nti, .
1466
02:02:52,340 --> 02:02:55,380
na mewiee sɛ mede wo hyɛɛ mu
akasakasa a edi awu a wɔne Floch dii.
1467
02:02:56,850 --> 02:02:58,160
Dɛn nti na...
1468
02:02:58,700 --> 02:03:00,860
Dɛn nti na ɛbaa saa?
1469
02:03:01,280 --> 02:03:03,180
Awiei koraa no, mihu.
1470
02:03:04,170 --> 02:03:06,310
Ɛyɛ sɛ meyɛ ɔkwasea nti.
1471
02:03:06,940 --> 02:03:11,020
Turo-a ɛsono ɔkwasea a
nyaa ne nsa wɔ tumi so.
1472
02:03:11,930 --> 02:03:15,400
Ɛno nti na saa gyinaesi yi
na ɛno nkutoo ne nea ebetumi afi mu aba.
1473
02:03:16,900 --> 02:03:18,940
Ɛno ara na ɛwɔ hɔ
yɛ nea ɛwɔ hɔ, ɛnte saa?
1474
02:03:31,380 --> 02:03:32,540
Me nsa ka.
1475
02:03:33,930 --> 02:03:37,460
Ɔpɛ sɛ wɔpopa nkurɔfo
efi wiase...
1476
02:03:38,010 --> 02:03:39,220
Me nso mate nka saa.
1477
02:03:40,600 --> 02:03:43,329
Ɔtorofo. Anka worennyɛ saa da...
1478
02:03:43,330 --> 02:03:45,230
Obiara rensusuw ho, .
1479
02:03:45,610 --> 02:03:48,589
considering meyɛ ɔbran a ogyee nkwa
adesamma ɔha biara mu aduonu.
1480
02:03:48,590 --> 02:03:53,090
Nanso, ɛyɛ me na mekyerɛɛ wo
nhoma a ɛfa wiase a ɛwɔ akyi ho no.
1481
02:03:53,560 --> 02:03:57,490
Nea ɔde adwene a ɛne sɛ a
wiase a ɛwɔ ahofadi, a obiara nni hɔ wɔ wo tirim
1482
02:03:58,530 --> 02:03:59,740
na meyɛ me.
1483
02:04:00,470 --> 02:04:01,740
Dɛn ne ɛno?
1484
02:04:02,260 --> 02:04:04,529
Enti awiei koraa no wohyɛɛ no nsow.
1485
02:04:04,530 --> 02:04:06,750
Ná ɛwɔ yɛn nan ase
bere no nyinaa, .
1486
02:04:07,390 --> 02:04:09,900
nanso na worehwɛ bere nyinaa
off kɔ akyirikyiri.
1487
02:04:11,340 --> 02:04:13,500
Meda wo ase, Eren.
1488
02:04:14,410 --> 02:04:18,650
Esiane sɛ ɔkyerɛɛ me nea ɛboro so nti
afasu ho. Esiane sɛ wakyerɛ me saa ade a wohu yi nti.
1489
02:04:19,610 --> 02:04:21,870
Yɛn na yɛyɛɛ eyi.
1490
02:04:22,510 --> 02:04:27,230
Enti eyi akyi no yɛbɛyɛ
bom daa, ɛnte saa?
1491
02:04:27,910 --> 02:04:30,730
Eyi akyi no? Ɛhe?
1492
02:04:31,100 --> 02:04:33,939
Wɔ hellgya mu, sɛ yɛfa no sɛ ɛwɔ hɔ a.
1493
02:04:33,940 --> 02:04:37,610
Yɛbɛhunu amane wɔ bɔne a
akunkum adesamma ɔha biara mu aduɔwɔtwe.
1494
02:04:38,660 --> 02:04:39,720
Ka bom.
1495
02:04:49,950 --> 02:04:52,130
Armin, ɛyɛ bere aso.
1496
02:04:52,640 --> 02:04:54,810
Merepopa wo nkaeɛ
yɛn bere yi mu wɔ ha, .
1497
02:04:55,230 --> 02:04:57,970
nanso pɛnkoro biribiara yɛ
akyi no, wobɛkae bio.
1498
02:04:58,270 --> 02:04:59,309
Menim.
1499
02:04:59,310 --> 02:05:01,220
Yɛn nhyiam a edi hɔ no bɛyɛ
yɛ ɔko a ɛkɔ owu mu.
1500
02:05:02,040 --> 02:05:04,220
Na nea edi hɔ no wɔ ɛno akyi...
1501
02:05:05,340 --> 02:05:06,410
Yeah.
1502
02:05:07,550 --> 02:05:09,230
Mebɛtwɛn wo.
1503
02:05:09,710 --> 02:05:10,930
Wɔ hellgya mu.
1504
02:05:11,730 --> 02:05:17,800
Nifa. Yɛbɛyɛ
bom, daa.
1505
02:05:21,170 --> 02:05:23,239
So w’akuru asa mprempren?
1506
02:05:23,240 --> 02:05:26,240
Huh? Annie?
1507
02:05:27,840 --> 02:05:30,670
Yeah, efisɛ yɛayɛ saa
na ɔwɔ bere bi...
1508
02:05:54,940 --> 02:05:57,820
Mekae mprempren. Me...
1509
02:05:58,670 --> 02:05:59,670
Armin na ɔkyerɛwee.
1510
02:06:18,160 --> 02:06:20,500
Wo nsa kaa wo nkaeɛ
akyi nso, ɛnte saa?
1511
02:06:21,590 --> 02:06:24,340
Mmere no ho Eren
baa hɔ bɛhwɛɛ yɛn.
1512
02:06:25,200 --> 02:06:26,390
Aane.
1513
02:06:26,930 --> 02:06:31,850
Ɔka kyerɛɛ me sɛ nea ebefi mu aba no wo
fa nea wopaw so de ba
1514
02:06:32,540 --> 02:06:37,710
ne sɛ wobɛpopa Tumi a ɛwɔ
Titanfo a wofi wiase no mu.
1515
02:06:39,030 --> 02:06:43,360
Mekae seesei, wo damned
ahonim mu dumbass.
1516
02:06:43,960 --> 02:06:47,620
Eren, me ntumi nnye wo nni...
1517
02:06:48,220 --> 02:06:54,120
Tie eyi: Eren kae sɛ me maame
anka ɔbɛsan adan onipa.
1518
02:06:54,530 --> 02:06:59,630
Ɔ... ka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛnyɛ
tra ase kyɛ.
1519
02:07:00,380 --> 02:07:01,989
Nanso wo nso ɛ?
1520
02:07:01,990 --> 02:07:06,260
Dadwen wo ho, .
wo a wopɛ sɛ wokum ne ho.
1521
02:07:07,810 --> 02:07:08,990
So saa na ɛte?
1522
02:07:10,100 --> 02:07:14,020
Me yam a anka manya
sɛ wɔne no bɛbɔ nkɔmmɔ.
1523
02:07:17,790 --> 02:07:19,770
Yɛma wo akwaaba wɔ fie.
1524
02:07:20,440 --> 02:07:23,769
Mewɔ fie, Paapa.
1525
02:07:23,770 --> 02:07:26,280
Gabi!
1526
02:07:29,450 --> 02:07:32,110
Hwɛ onii a ɔdaa ne ho adi.
1527
02:07:33,250 --> 02:07:35,080
So na worehwɛ?
1528
02:07:36,720 --> 02:07:38,920
Ɛte sɛ nea na eyi ne gyinaesi no
1529
02:07:39,870 --> 02:07:43,380
sɛ mode mo akoma maeɛ.
1530
02:08:13,200 --> 02:08:14,400
Sasha?
1531
02:08:17,710 --> 02:08:19,400
Oh, Gabi, wo...
1532
02:08:19,401 --> 02:08:20,410
Maame! Agya!
1533
02:08:20,411 --> 02:08:21,710
Gabi!
1534
02:08:22,020 --> 02:08:24,059
Gabi!
1535
02:08:24,060 --> 02:08:25,060
Falco!
1536
02:08:32,210 --> 02:08:33,280
Maame...
1537
02:08:34,460 --> 02:08:39,560
Ɛda adi sɛ menyɛ nea
Titan a wɔde akode ayɛ no bio.
1538
02:08:40,670 --> 02:08:42,020
Pa ara?
1539
02:08:43,080 --> 02:08:44,819
M’ani agye.
1540
02:08:44,820 --> 02:08:45,520
Dɛn?
1541
02:08:45,521 --> 02:08:49,320
Saa bere yi nyinaa... Meyɛ
enti kyɛw, Reiner.
1542
02:08:50,430 --> 02:08:54,040
Wo na na mihia pɛn.
1543
02:09:00,850 --> 02:09:02,839
Mebɛkɔ seesei.
1544
02:09:02,840 --> 02:09:05,210
Huh? Ɛhe?
1545
02:09:05,810 --> 02:09:11,420
Sɛ metra ha a, migye di sɛ Eren
wɔremma kwan mma wɔnsie no yiye.
1546
02:09:12,650 --> 02:09:14,210
Asɛm pa.
1547
02:09:17,070 --> 02:09:20,980
Fa no to hɔ ma ɔhome wɔ mu
beae a ɛyɛ fɛ na ɛhɔ yɛ dinn.
1548
02:09:27,850 --> 02:09:31,400
Wunim, beae a
Ná Eren da bere nyinaa.
1549
02:09:32,480 --> 02:09:35,540
Aane. Misusuw sɛ
ɛno yɛ beae pa.
1550
02:09:52,540 --> 02:09:54,639
Mesrɛ wo tie, Ɔkyerɛwfo Müller.
1551
02:09:54,640 --> 02:09:56,959
Eren Jaeger awu.
1552
02:09:56,960 --> 02:09:59,640
Tumi a ɛwɔ
Titans nso nni hɔ bio!
1553
02:10:00,350 --> 02:10:03,160
Yɛyɛ nnipa a yɛyɛ daa kɛkɛ mprempren!
1554
02:10:03,680 --> 02:10:07,650
So wubetumi akyerɛ sɛ saa asɛm no yɛ nokware?
Ha yi ara, mprempren yi ara?
1555
02:10:14,000 --> 02:10:16,139
Mogya mu nhwehwɛmu bɛma...
1556
02:10:16,140 --> 02:10:17,790
Mekaa sɛ ha yi ara, seesei ara!
1557
02:10:18,370 --> 02:10:21,530
Yɛsrɛ sɛ monkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.
1558
02:10:22,190 --> 02:10:25,260
Sɛ́ ebia woyɛ onipa anaa Titan.
1559
02:10:28,050 --> 02:10:33,550
Sɛ yɛda so ara wɔ Titan a
tumi ahorow, anka yɛde bedi dwuma de ako atia.
1560
02:10:34,450 --> 02:10:39,559
Nanso mpo wɔ saa nsuhina no ho
de yɛn nsa kyerɛɛ yɛn so no, yɛkɔ so yɛ a yenni tumi.
1561
02:10:39,560 --> 02:10:42,570
Biribiara nni hɔ a ɛsen saa
adanse a ɛkyerɛ sɛ yɛyɛ nnipa.
1562
02:10:43,950 --> 02:10:45,310
Henanom ne wo?
1563
02:10:47,310 --> 02:10:51,320
Armin Arlelt, Eldiani bi a ɔyɛ ɔbarima
efi Paradis Supɔw so.
1564
02:10:52,060 --> 02:10:56,140
Me na mekum no
Tow hyɛ Titan so, Eren Jaeger.
1565
02:10:58,540 --> 02:11:00,060
Na ɛyɛ wo, ɛnte saa?
1566
02:11:01,430 --> 02:11:04,510
Nea na ɔrehwɛ no
mu wɔ me tirim saa bere yi nyinaa.
1567
02:11:06,790 --> 02:11:09,840
Misusuw sɛ na wo dɔ no yɛ
biribiara nni hɔ gye dae bɔne tenten bi.
1568
02:11:10,990 --> 02:11:13,600
Nkwa a wɔafa no bɛyɛ
mma bio da.
1569
02:11:14,480 --> 02:11:20,600
Nanso, mewɔ hɔ efisɛ
asetra ahorow a wobɔe no ho.
1570
02:11:30,010 --> 02:11:32,480
Gye w’ahome wɔ asomdwoe mu, Ymir.
1571
02:12:04,210 --> 02:12:07,590
Ɛyɛ mfeɛ mmiɛnsa firi da no seesei
a wonim no sɛ "Ɔsoro ne Asase Ko."
1572
02:12:09,380 --> 02:12:12,070
Afei a woahwere an
nkwa dodow a ɛyɛ soronko,
1573
02:12:13,390 --> 02:12:18,500
wɔn a wotumi nyaa nkwa no ampa
da so ara hu amane wɔ akuru a ennyaa ho.
1574
02:12:22,790 --> 02:12:26,349
Sɛnea wiase no te no, ɛda so ara
reeling from the loss, wosuro,
1575
02:12:26,350 --> 02:12:31,199
Eldia hyehyɛɛ asraafoɔ
a Jaegeristsfo na wodi wɔn anim
1576
02:12:31,200 --> 02:12:33,420
a ɛma ahoɔden
with every passing day.
1577
02:12:34,490 --> 02:12:38,639
Esiane suro a wosuro sɛ wobenya aweredi afi
wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu wɔ adesamma mu wɔ po no atifi,
1578
02:12:38,640 --> 02:12:40,930
supɔw no teɛm
ne nne biako:
1579
02:12:41,910 --> 02:12:42,930
"Sɛ yɛdi nkonim a, yɛte ase."
1580
02:12:43,760 --> 02:12:45,220
"Sɛ yɛhwere a, yɛwuwu."
1581
02:12:46,300 --> 02:12:48,260
"Ɛsɛ sɛ yɛko na yɛadi nkonim."
1582
02:12:48,940 --> 02:12:51,870
"Ko. Ko."
1583
02:12:53,680 --> 02:12:57,370
Sɛ Titans no nni hɔ mpo a, .
ntawntawdi no renkɔ.
1584
02:12:57,860 --> 02:13:01,260
Eren twaam maa me nyinaa
sɛ na onim daakye ho asɛm.
1585
02:13:02,040 --> 02:13:05,709
Ɛwom sɛ mintumi nhu daakye de
ɛno da akyiri sen eyi,
1586
02:13:05,710 --> 02:13:09,120
Me deɛ, matumi ahunu
daakye yi da adi pefee.
1587
02:13:09,800 --> 02:13:14,130
Megye di sɛ saa nea efii mu bae yi nyɛ saa
nea efii Eren paw nkutoo mu bae.
1588
02:13:14,610 --> 02:13:19,220
Wiase yi yɛ nea efi mu ba
a yɛn paw nyinaa na ɛyɛe.
1589
02:13:20,200 --> 02:13:23,139
Ɛsɛ sɛ yɛko,
1590
02:13:23,140 --> 02:13:25,280
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛho renhia sɛ yɛko bio.
1591
02:13:25,750 --> 02:13:29,730
Sɛ mpo ɛsɛ sɛ yɛhunu yɛn ho a
asetra a wɔatetew mu afi asomdwoe ho.
1592
02:13:30,860 --> 02:13:34,539
Eyi nnyɛ asetena no
ɔpɛɛ yɛn.
1593
02:13:34,540 --> 02:13:38,560
Nanso sɛ ɔpɛ anaasɛ ɔmpɛ no, .
ɛyɛ nkwa a ɔde maa yɛn.
1594
02:13:39,680 --> 02:13:42,310
Yɛbɛyɛ dɛn atra ase wɔ
reprieve a aka?
1595
02:13:42,940 --> 02:13:43,940
Wɔ eyi mu...
1596
02:13:44,360 --> 02:13:46,740
...wiase a Titans nni mu?
1597
02:13:52,470 --> 02:13:55,930
Mintumi nni sɛnea ɛyɛ fɛ no so
Historia nsaano nkyerɛwee no yɛ.
1598
02:13:57,220 --> 02:13:58,869
Ɛyɛ huam mpo.
1599
02:13:58,870 --> 02:14:02,679
Mebɛsan aka nea madi kan aka no bio:
Mma mmea awarefo ho akɔnnɔ.
1600
02:14:02,680 --> 02:14:03,979
Ɛyɛ creepy.
1601
02:14:03,980 --> 02:14:08,399
Mintumi nnyɛ hwee sɛ mɛhyɛ wo de no nsow
fixation a wode wo ti nhwi bɛhyɛ mu.
1602
02:14:08,400 --> 02:14:10,269
Hena na worebɔ mmɔden
sɛ wobɛhwɛ yiye ama?
1603
02:14:10,270 --> 02:14:14,239
Ladies a wɔbɛkenkan akenkan no
abakɔsɛm nhoma ahorow a ɛwɔ sukuu mu no.
1604
02:14:14,240 --> 02:14:16,959
So wo nkyerɛ sɛ...
afuw mu akwankyerɛfo a ɔkyerɛ apɔnkɔ?
1605
02:14:16,960 --> 02:14:20,780
Ɛyɛ aniwu ankasa wo
nkwa nna yɛɛ tenten, Reiner.
1606
02:14:21,240 --> 02:14:23,150
Paradis Supɔw no wɔ
ba w’ani so.
1607
02:14:24,970 --> 02:14:28,540
Armin, so woyɛ saa ampa
wususuw sɛ eyi bɛyɛ adwuma?
1608
02:14:29,170 --> 02:14:31,910
Yɛsɛee afasu no, .
oyii supɔw no mae, .
1609
02:14:32,520 --> 02:14:36,169
na okum Eren, a
Eldifo no bu no.
1610
02:14:36,170 --> 02:14:39,590
So yebetumi ayɛ Apamfo Asraafo no ankasa’.
ananmusifo a wɔyɛ asomdwoe nkɔmmɔbɔ no?
1611
02:14:40,880 --> 02:14:45,180
Sɛ wɔyɛ saa a, ɛrenyɛ me nwonwa
yɛn hyɛn no memee bɛyɛ mprempren ara.
1612
02:14:45,570 --> 02:14:48,930
Yeah, me ho dwiriw me
yɛda so ara wɔ nsuo mu.
1613
02:14:49,410 --> 02:14:53,560
Eyi ne dwuma a "amanaman ntam."
heroes" saa ɔkwasea no hyɛɛ yɛn so.
1614
02:14:54,450 --> 02:14:56,559
"Mepɛ sɛ wonya."
nkwa tenten," m'afurum.
1615
02:14:56,560 --> 02:15:01,070
Annie, nka nkyerɛ me sɛ woaforo eyi
hyɛn a ɛhwɛ kwan sɛ ɛbɛkɔ fie nkwa mu.
1616
02:15:01,390 --> 02:15:07,070
Nokwarem no, ɛnte saa. Nanso ɛnte sɛ obiara
yɛn mu bae sɛ yɛrebɛkum yɛn ho, ɛnte saa?
1617
02:15:11,080 --> 02:15:14,620
Ɔrekɔ hell bio
te sɛ eyi ne mmuae no.
1618
02:15:15,800 --> 02:15:20,470
Scout Asraafo Kuw no yɛ nnipa kuw bi
adaesofo a wonnim bere a ɛsɛ sɛ wogyae ho.
1619
02:15:21,510 --> 02:15:23,119
Nanso, meyɛ Asraafo Polisifo.
1620
02:15:23,120 --> 02:15:25,570
Nanso mprempren de, .
wɔrenkum yɛn.
1621
02:15:26,440 --> 02:15:29,350
Ne nyinaa akyi no, obiara wɔ
Paradi bɛpɛ sɛ ohu.
1622
02:15:30,690 --> 02:15:32,770
Sɛnea ɛbɛyɛ a yebehu yɛn asɛm no.
1623
02:15:51,450 --> 02:15:57,020
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nea enti a nnipa kuw bi a...
wɔbɔɔ mmɔden mpɛn pii sɛ wobekum wɔn ho wɔn ho
1624
02:15:57,620 --> 02:15:59,600
anka ɛbɛda ne ho adi na
frɛ asomdwoe.
1625
02:16:18,990 --> 02:16:21,450
Nea yɛahu no ho asɛm.
1626
02:16:33,370 --> 02:16:35,700
Momma yɛnka ne nyinaa nkyerɛ wɔn.
1627
02:16:57,620 --> 02:17:01,500
Eren, afoforo no yɛ saa
reba abɛsra hɔ nnansa yi ara.
1628
02:17:05,040 --> 02:17:06,420
So ɛno mma w’ani nnye?
1629
02:17:47,890 --> 02:17:52,280
Mepɛ sɛ mesan hu wo bio.
1630
02:18:15,180 --> 02:18:20,390
Eren, aseda sɛ woakyekyere wo
saa scarf yi atwa me ho ahyia.
1631
02:22:11,150 --> 02:22:12,500
Ɛyɛ awie...
1632
02:22:12,980 --> 02:22:13,980
Yeah.
1633
02:22:14,670 --> 02:22:15,670
Dɛn na wususuwii?
1634
02:22:18,130 --> 02:22:19,940
M’ani gyee ho.
1635
02:22:20,310 --> 02:22:24,950
Na ɛyɛ asɛm tenten, nanso, ne nyinaa
nsusuwso no tuaa ka...
1636
02:22:25,570 --> 02:22:29,070
na yenyaa kwan kaa asɛm bi a ɛfata
goodbye ma nnipa a wɔka ho asɛm no nyinaa.
1637
02:22:29,940 --> 02:22:33,540
Yeah, wo nkenkan no
nsusuwii mmeae, Mikasa.
1638
02:22:34,230 --> 02:22:38,200
Misusuw sɛ me yɔnko a ɔyɛ sum no kaa biribi, nanso, .
Na mintumi nte efisɛ wankasa.
1639
02:22:38,500 --> 02:22:40,530
Ná ɛda so ara wɔ hɔ
ahintasɛm ahorow a wɔagyaw asɛn hɔ!
1640
02:22:40,670 --> 02:22:43,740
Mekyerɛ sɛ... ɛyɛ
nea na mehwɛ kwan...
1641
02:22:43,840 --> 02:22:48,540
nanso misusuwii sɛ biribi bɛba a
anka obeyi m’akwanhwɛ ahorow ama wɔ ɔkwan pa so!
1642
02:22:49,920 --> 02:22:51,230
Wiɛ...
1643
02:22:51,450 --> 02:22:55,910
Misusuw sɛ ntease wom sɛ yɛbɛka sɛ wɔyɛ
gyaw nneɛma bi a wɔabue mu ama nkyerɛase!
1644
02:22:56,040 --> 02:22:58,550
Anaasɛ sɛ na wɔpɛ sɛ ɛyɛ saa
nya awiei a ɛyɛ fɛ na ɛnyɛ den!
1645
02:22:58,570 --> 02:23:02,950
Ɛtɔ mmere bi a, ɛyɛ mmerɛw sɛ w’ani begye ho
obi sɛ wɔwɔ sintɔ ahorow a, ɛnte saa?
1646
02:23:03,020 --> 02:23:03,830
Ɛtɔ da a...!
1647
02:23:03,840 --> 02:23:08,560
Saa nsɛmfua no nnɔɔso sɛ wobɛpopa
m’adwenem naayɛ ne m’abotɔyam a minni!
1648
02:23:08,610 --> 02:23:14,190
Efisɛ makɔ so atwɛn
saa da yi... mfeɛ du!
1649
02:23:16,770 --> 02:23:20,110
- ...Momma yɛntie nea ɛsɛ sɛ Eren ka!
- a ennye saa, ennye saa?
1650
02:23:24,580 --> 02:23:25,990
ME...
1651
02:23:30,990 --> 02:23:33,620
M’ani agye sɛ mitumi hui
sini no ne mo mmarima.
1652
02:23:34,780 --> 02:23:38,790
Sɛ sequel anaa biribiara wɔ hɔ a, .
momma yɛnbom nkɔhwɛ.
1653
02:23:48,420 --> 02:23:50,740
Ɛyɛ den sɛ wubegye adi, ɛnte saa?
1654
02:23:51,120 --> 02:23:53,980
Sɛ na Titans wɔ hɔ ankasa
mfe ɔha a atwam ni.
1655
02:23:54,130 --> 02:23:57,340
Minnim sɛnea na emu dodow te
nanso, egyina abakɔsɛm ankasa so.
1656
02:23:57,920 --> 02:24:02,100
Mewɔ anidaso sɛ saa mmofraberem abiɛsa no
na nnamfo wɔ hɔ ankasa.
1657
02:24:03,340 --> 02:24:04,340
Yeah, me nso.