1
00:00:01,011 --> 00:00:04,125
تم التنزيل من www.opensubtitles.org

2
00:00:34,000 --> 00:00:38,437
إنتاج أفلام ميونغ

3
00:00:52,018 --> 00:00:56,455
زوجة محامٍ جيدة

4
00:01:37,697 --> 00:01:40,495
نعم؟

5
00:01:40,767 --> 00:01:43,167
حركة المرور رهيبة على الطريق السريع

6
00:01:43,470 --> 00:01:44,732
نعم

7
00:01:45,071 --> 00:01:47,198
فقط انتظرني

8
00:01:47,373 --> 00:01:49,933
إذا لم يكن اليوم فلا أعرف
عندما أراك

9
00:01:50,143 --> 00:01:51,337
أستطيع رؤيته!

10
00:01:51,411 --> 00:01:52,901
أين!

11
00:01:53,880 --> 00:01:57,338
وقالوا أنهم سيفعلون ذلك
لم يقتل أحدا أبدا!

12
00:01:58,785 --> 00:02:00,878
ثم كيف هؤلاء...

13
00:02:03,490 --> 00:02:07,051
يا والدي المسكين!

14
00:02:08,228 --> 00:02:09,160
احصل على كل هذا على الشريط!

15
00:02:09,229 --> 00:02:13,632
يا والدي المسكين!

16
00:02:14,000 --> 00:02:16,400
حذرا! تايكشيك

17
00:02:19,839 --> 00:02:21,568
ببطء، ببطء...

18
00:02:21,641 --> 00:02:23,199
ببطء...

19
00:02:30,083 --> 00:02:33,052
المستشار جو! أنظر إلى هذا!

20
00:02:59,245 --> 00:03:02,544
الآن ماذا!

21
00:03:16,663 --> 00:03:18,824
لا تلمس أي شيء

22
00:03:18,898 --> 00:03:21,332
حتى أعود بتصريح قانوني!

23
00:03:27,440 --> 00:03:30,068
الجميع مغادرة المبنى!

24
00:03:30,143 --> 00:03:32,907
لا سخيف أمرني حولها!

25
00:03:32,979 --> 00:03:35,106
إرحلوا أيها الملاعين!

26
00:03:36,783 --> 00:03:39,650
- الرجاء التعاون يا سيدي!
- اذهب ومارس الجنس مع نفسك أيها الأحمق!

27
00:03:39,819 --> 00:03:41,013
أنا لا أغادر!

28
00:03:41,087 --> 00:03:45,217
دعنا نذهب، تايكشيك
يمكننا الحصول على تصريح غدا

29
00:03:46,092 --> 00:03:48,458
إذا وضعت إصبعك على
بقايا والدي..

30
00:03:48,528 --> 00:03:49,426
- غادر!
- اتركه!

31
00:03:49,495 --> 00:03:51,622
لقد ضربتني سخيف!

32
00:03:51,698 --> 00:03:53,893
لم يكن شيء من هذا القبيل
من فضلك غادر يا سيدي!

33
00:03:53,967 --> 00:03:56,868
صحيح، كنا فقط
إنفاذ القانون

34
00:03:56,936 --> 00:03:57,868
القانون؟

35
00:03:57,937 --> 00:04:02,101
ثم لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة كبيرة

36
00:04:02,175 --> 00:04:03,574
أنا تايكشيك...

37
00:04:03,643 --> 00:04:06,874
الخاسر الذي ترك والده
في تلك الحفرة الجحيمية لمدة 50 عامًا

38
00:04:06,946 --> 00:04:09,471
هو مجرد الاستيلاء على الرقبة
القانون وليس قانونك!

39
00:04:09,549 --> 00:04:11,642
حسنًا، اتركه الآن

40
00:04:18,291 --> 00:04:19,815
هل أنت بخير أيها المستشار جو؟

41
00:04:23,696 --> 00:04:26,164
لا ينبغي أن تترك

42
00:05:13,079 --> 00:05:16,310
ابتعد عن الطريق!

43
00:05:16,616 --> 00:05:19,210
سقطت السيدة!

44
00:05:20,887 --> 00:05:24,414
- هل أنت بخير؟
- لا خطوة عليهم!

45
00:05:25,124 --> 00:05:27,251
هنا!

46
00:05:27,327 --> 00:05:29,795
- شكرا
- وهذا أيضا

47
00:05:29,862 --> 00:05:31,420
حصلت على أكثر

48
00:05:31,497 --> 00:05:33,362
أريد هذا واحد

49
00:05:33,599 --> 00:05:35,567
- هذا لي
- لا، إنها لها!

50
00:05:35,635 --> 00:05:39,036
لا يمكنك الحصول عليهم
أحضرهم لي

51
00:05:47,013 --> 00:05:49,811
كيف يمكنك أن تتأخر ساعة واحدة!

52
00:05:49,882 --> 00:05:51,816
خذني إلى محطة مترو الأنفاق

53
00:05:52,418 --> 00:05:55,387
انضم إلينا لتناول العشاء

54
00:05:55,621 --> 00:05:58,886
أنا مشغول. تعتقد أنني كذلك
بعض جليسة الأطفال؟

55
00:05:58,958 --> 00:06:00,755
- بالطبع لا...
- أمي!

56
00:06:01,794 --> 00:06:03,193
حسنا...

57
00:06:10,903 --> 00:06:12,803
هل الجدة تعرف؟

58
00:06:14,807 --> 00:06:15,967
عن ما؟

59
00:06:16,042 --> 00:06:17,737
أنني متبني

60
00:06:18,978 --> 00:06:20,445
ما رأيك؟

61
00:06:20,580 --> 00:06:22,013
إنها تعرف، أليس كذلك؟

62
00:06:22,115 --> 00:06:25,482
بالطبع. لماذا؟ مُحرَج؟

63
00:06:28,721 --> 00:06:33,283
لا تكن جادا جدا. لا أحد يهتم

64
00:06:33,426 --> 00:06:35,621
فقط ابقي رأسك مرفوعاً!

65
00:06:36,529 --> 00:06:37,860
ابن!

66
00:06:37,997 --> 00:06:40,727
كن فخوراً، حسناً؟

67
00:06:42,735 --> 00:06:45,966
ومع ذلك، فإنه يزعجني

68
00:06:53,513 --> 00:06:55,071
هل يمكنني الخروج؟

69
00:06:55,148 --> 00:06:56,513
انتظر!

70
00:07:02,221 --> 00:07:04,451
ماذا فعلت طوال اليوم؟

71
00:07:05,291 --> 00:07:07,816
المغسلة، استئجار فيلم...

72
00:07:08,060 --> 00:07:10,392
5 دقائق. في وقت متأخر وكان لديك
غاب عني

73
00:07:11,063 --> 00:07:12,496
أي نوع من الفيلم؟

74
00:07:13,366 --> 00:07:14,663
واحدة مثيرة

75
00:07:15,935 --> 00:07:17,960
لقد استمنى

76
00:07:18,137 --> 00:07:19,434
مرتين

77
00:07:20,606 --> 00:07:22,801
أفكر فيك، يونججاك

78
00:07:23,309 --> 00:07:27,575
أيها الفقير...

79
00:07:33,286 --> 00:07:34,776
ماذا؟

80
00:07:35,054 --> 00:07:37,045
لا أستطيع ارتداء سراويل داخلية مع هذا

81
00:07:37,123 --> 00:07:41,924
رائع!

82
00:07:41,994 --> 00:07:43,655
يا!

83
00:07:47,166 --> 00:07:49,657
توقف عن الضغط عليه!

84
00:07:50,069 --> 00:07:51,730
هل تسمي ذلك ضغطاً؟

85
00:07:58,110 --> 00:07:59,702
توقف!

86
00:08:00,213 --> 00:08:03,910
أعتقد أنهم كانوا رجالاً
حول عمري

87
00:08:04,517 --> 00:08:09,284
لقد تم تقريبهم إلى تلك الحفرة
ورميها بالرصاص..

88
00:08:10,890 --> 00:08:13,518
كتب المؤلف هوانج سيوكيونج ذلك

89
00:08:14,260 --> 00:08:21,029
تم جر الضحايا
اخترقت الأسلاك من خلال أنوفهم

90
00:08:22,568 --> 00:08:26,334
من يستطيع أن يعيش مع تلك الذاكرة؟

91
00:08:26,506 --> 00:08:30,943
الجناة والناجين،
على حد سواء. كيف يمكن أن يكونوا طبيعيين؟

92
00:08:31,577 --> 00:08:36,207
كان ينبغي عليهم جميعا أن يصابوا بالجنون

93
00:08:38,284 --> 00:08:39,911
مهلا، ارفع مؤخرتك قليلا

94
00:08:41,487 --> 00:08:42,681
مثل هذا؟

95
00:08:43,923 --> 00:08:51,762
هذا عظيم...

96
00:08:55,268 --> 00:08:56,826
لا حاجة

97
00:08:56,903 --> 00:08:59,531
أن تشعر بالحرج،

98
00:08:59,605 --> 00:09:02,631
آسف أو مذنب

99
00:09:02,708 --> 00:09:04,539
لقد تجاوزت هذا العمر

100
00:09:05,144 --> 00:09:07,135
هذا ليس ما تدور حوله الحياة

101
00:09:07,213 --> 00:09:10,011
نعم، أنا أوافق

102
00:09:10,716 --> 00:09:15,153
صحيح! إذا أراد جسدك ذلك،

103
00:09:15,755 --> 00:09:18,280
أعطها ما تريد، أليس كذلك؟

104
00:09:19,892 --> 00:09:25,296
توقف عن إبراز نفسك علي!

105
00:09:51,724 --> 00:09:54,192
ما أخبارك؟ أنت لا تستحم أبدًا
في هذه الساعة

106
00:09:54,627 --> 00:09:57,619
لقد وقعت في قبر من الهياكل العظمية

107
00:09:57,697 --> 00:09:59,221
الهياكل العظمية!

108
00:10:01,500 --> 00:10:02,762
أنا لا أمزح!

109
00:10:04,203 --> 00:10:05,295
مهلا

110
00:10:05,371 --> 00:10:09,603
امنح نفسك فترة راحة،
إنه يوم الأحد في سبيل الله!

111
00:10:12,078 --> 00:10:14,876
ابن! دعونا نحصل على قبلة!

112
00:10:16,148 --> 00:10:18,378
هذه المرة فقط

113
00:10:20,186 --> 00:10:23,644
مرحبًا... شاهدني يا سوين... وقم بالنقر فوقه...

114
00:10:26,392 --> 00:10:27,586
صحيح!

115
00:10:31,597 --> 00:10:33,656
يبدو أن أبي يزداد سوءًا

116
00:10:33,966 --> 00:10:37,493
يقولون أنه يجب أن يتوقف عن إعادة التأهيل
ويعترف بنفسه على الفور

117
00:10:38,504 --> 00:10:40,335
نعم، قالت لي والدتك

118
00:10:41,374 --> 00:10:42,534
إذن؟

119
00:10:44,610 --> 00:10:46,373
ألا يمكنك الذهاب لإحضاره؟

120
00:10:47,279 --> 00:10:48,371
مهلا،

121
00:10:49,382 --> 00:10:53,546
اعتني بوالدك!

122
00:10:54,954 --> 00:10:57,047
هيا...

123
00:10:57,156 --> 00:10:59,249
أي نوع من زوجة الابن
هل انت؟

124
00:10:59,325 --> 00:11:03,694
فكرة عظيمة!

125
00:11:04,363 --> 00:11:06,490
دعنا نذهب إلى النوم

126
00:11:40,933 --> 00:11:42,264
ابتعد عن الطريق!

127
00:11:50,376 --> 00:11:52,310
لديك زائر

128
00:11:53,946 --> 00:11:57,313
- لقد أتيت؟
- نعم

129
00:12:01,587 --> 00:12:03,077
لقد كانت الجدة

130
00:12:04,056 --> 00:12:06,081
لطيفة لسوين في الآونة الأخيرة؟

131
00:12:06,158 --> 00:12:07,955
بالطبع

132
00:12:08,027 --> 00:12:11,019
إنهم يواجهون
وقتا رائعا معا

133
00:12:14,467 --> 00:12:15,866
كيف حال يونججاك؟

134
00:12:16,669 --> 00:12:18,500
هل مازلت تشرب كثيرًا؟

135
00:12:19,105 --> 00:12:20,936
لا، فهو مشغول جداً

136
00:12:22,274 --> 00:12:24,265
ماذا عن

137
00:12:25,611 --> 00:12:29,012
الاستيلاء على كوب من الثلج البارد
مشروع البيرة...

138
00:12:29,482 --> 00:12:31,109
يبدو جيدا يا أبي

139
00:12:39,391 --> 00:12:41,359
رائع!

140
00:12:41,527 --> 00:12:42,926
شكرا لك

141
00:12:47,466 --> 00:12:49,991
سوف أستمتع بنفسي لأن هذا سوف
يكون مشروبي الأخير

142
00:12:50,069 --> 00:12:51,058
حسنا

143
00:12:51,137 --> 00:12:52,229
اشرب!

144
00:12:53,072 --> 00:12:54,767
حسنا

145
00:12:56,575 --> 00:13:00,375
ظهرت الهياكل العظمية
عندما سيطرت الشرطة

146
00:13:00,446 --> 00:13:02,437
كم عدد الجثث كانت هناك؟

147
00:13:03,282 --> 00:13:05,443
لقد كانت هذه الفوضى

148
00:13:05,518 --> 00:13:08,544
يمكنك الاعتماد فقط
أجزاء الجسم

149
00:13:12,792 --> 00:13:14,350
المستشارة جو، قد تكونين كذلك

150
00:13:14,560 --> 00:13:16,357
كبار بلدي، ولكن أنا القاضي!

151
00:13:16,428 --> 00:13:18,988
أرجو أن تخاطبني باحترام!

152
00:13:21,867 --> 00:13:24,233
اعتذاري، القاضي هوانغ!

153
00:14:12,618 --> 00:14:14,279
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

154
00:14:14,854 --> 00:14:17,414
- قدمي
- عفوا؟

155
00:14:17,623 --> 00:14:20,786
أود أن أتلقى دروسًا في الرقص

156
00:14:21,193 --> 00:14:23,423
يريد أن يأخذ دروس الرقص!

157
00:14:30,603 --> 00:14:32,628
هذا جيد. وداعا

158
00:14:36,242 --> 00:14:37,834
يا له من احمق

159
00:15:20,552 --> 00:15:21,814
لذا،

160
00:15:22,521 --> 00:15:24,113
ماذا قلت؟

161
00:15:24,890 --> 00:15:28,382
أنجبت أمهات أخريات
مع آلام في البطن

162
00:15:28,594 --> 00:15:31,324
لكن أمي كانت تعاني من وجع القلب

163
00:15:31,931 --> 00:15:35,128
فقلت: إذن أنا بالتأكيد ابنها

164
00:15:36,735 --> 00:15:38,566
وماذا قالوا؟

165
00:15:38,637 --> 00:15:41,470
لم أبقى للاستماع

166
00:15:42,508 --> 00:15:43,634
يا عناء!

167
00:15:45,611 --> 00:15:50,571
أمي، لقد كبرت تمامًا، لذا توقفي
تعاملني كطفل

168
00:15:51,550 --> 00:15:53,108
حسنا

169
00:16:29,121 --> 00:16:30,554
هل كنت سيئا؟

170
00:16:30,622 --> 00:16:33,318
انزل، أنت ثقيل

171
00:17:02,821 --> 00:17:05,221
أعطني استراحة!

172
00:17:17,603 --> 00:17:19,503
هذا غريب...

173
00:17:20,305 --> 00:17:22,671
يبدو أن G-Spot الخاص بي قد اختفى

174
00:17:25,177 --> 00:17:26,667
لا يمكنك أن تثار؟

175
00:17:29,248 --> 00:17:31,341
هل يفقدها الناس؟

176
00:17:32,951 --> 00:17:36,045
حسنًا، جسمك يتغير

177
00:17:39,458 --> 00:17:42,325
لقد سمعت عن تغيير في القلب،

178
00:17:42,795 --> 00:17:44,888
ولكن تغير الجسم
هذا خبر بالنسبة لي

179
00:20:42,608 --> 00:20:44,599
يا القرف!

180
00:20:49,147 --> 00:20:51,206
ألم أخبرك!

181
00:20:52,050 --> 00:20:54,484
لا تتدخل في حياتي!

182
00:21:04,196 --> 00:21:05,823
يرجى المتابعة

183
00:21:05,931 --> 00:21:07,899
محامي الطرف الآخر
لم يصل يا سيادتك

184
00:21:08,567 --> 00:21:09,829
المأمور!

185
00:21:10,636 --> 00:21:13,696
أصلح الأضواء

186
00:21:13,839 --> 00:21:15,568
سيكون لدينا 30 دقيقة. العطلة

187
00:21:19,711 --> 00:21:21,576
لن تذهب إلى المدرسة؟

188
00:21:21,647 --> 00:21:23,046
لا، أنا لن أذهب!

189
00:21:29,588 --> 00:21:32,751
- استبدال جزء النافذة
- نعم يا سيدي

190
00:22:29,581 --> 00:22:31,310
نفس التذكرة من فضلك!

191
00:22:31,383 --> 00:22:32,577
اعذرني؟

192
00:22:33,418 --> 00:22:37,718
الرجل الذي حصل للتو على تذكرة
أريد نفس الشيء

193
00:22:38,123 --> 00:22:41,251
أنت كبير بما يكفي لهذا الفيلم،

194
00:22:41,326 --> 00:22:44,124
ولكن لا أستطيع أن ألعبها لك فقط
مشاهدة شيء آخر

195
00:22:44,329 --> 00:22:47,924
سيكون مجانيا. أعود
لهذا لاحقا، حسنا؟

196
00:22:47,999 --> 00:22:49,899
أنت الجمهور الوحيد!

197
00:22:51,303 --> 00:22:55,433
حتى بالنسبة لشخص واحد، لا ينبغي
هل ستلعب الفيلم؟

198
00:22:55,507 --> 00:22:58,533
هيا يا فتى، افعل كما أقول!

199
00:22:58,643 --> 00:23:00,201
يبدأ الآن، أليس كذلك؟

200
00:23:30,475 --> 00:23:31,874
استمع،

201
00:23:32,477 --> 00:23:34,502
دورتي متأخرة

202
00:23:36,548 --> 00:23:38,379
كيف في وقت متأخر؟

203
00:23:46,825 --> 00:23:48,122
نعم

204
00:23:48,794 --> 00:23:50,455
ليس الآن

205
00:23:50,862 --> 00:23:52,056
غدا!

206
00:23:53,432 --> 00:23:55,798
أنا لست في المنزل. سوف أتأخر

207
00:24:04,242 --> 00:24:05,834
هل أنت عادة في الموعد المحدد؟

208
00:24:06,745 --> 00:24:10,203
ليس حقا، لكنه كذلك
متأخرا جدا هذه المرة

209
00:24:12,484 --> 00:24:16,614
احصلي على أحد اختبارات الحمل...
سوف يريح عقلك

210
00:24:40,812 --> 00:24:43,872
كنا حذرين، أليس كذلك؟

211
00:24:45,917 --> 00:24:48,147
نعم ولكن قبلك
وضع الواقي الذكري،

212
00:24:49,221 --> 00:24:52,384
يمكنك بالتنقيط

213
00:24:52,624 --> 00:24:55,457
لكنك لا تفعل ذلك
الحمل بهذه السهولة..

214
00:24:57,362 --> 00:24:59,421
الأحمق اللعين...!

215
00:25:01,600 --> 00:25:03,295
ماذا؟ من هذا؟

216
00:25:03,368 --> 00:25:04,995
لا تحتاج أن تعرف

217
00:25:07,472 --> 00:25:09,201
تبا...

218
00:25:09,608 --> 00:25:11,200
ابقِ في مكانك!

219
00:25:11,276 --> 00:25:13,301
أريد فقط أن أرى من هو!

220
00:25:26,057 --> 00:25:27,183
يا!

221
00:25:28,360 --> 00:25:29,884
من هو؟

222
00:25:29,995 --> 00:25:32,190
لا أحد

223
00:25:33,198 --> 00:25:35,291
هل يمكن أن يكون صانع الأقفال؟

224
00:25:57,188 --> 00:25:59,622
استمتعت بالفيلم؟

225
00:26:00,125 --> 00:26:01,820
اه نعم...

226
00:26:02,894 --> 00:26:04,953
نحن نعرف بعضنا البعض، أليس كذلك؟

227
00:26:05,931 --> 00:26:07,296
هل نحن؟

228
00:26:08,567 --> 00:26:10,865
نحن نعيش بجانب بعضنا البعض!

229
00:26:11,536 --> 00:26:13,561
نعم نفعل...

230
00:26:16,474 --> 00:26:20,205
عندما كان هذا
آخر محطة للحافلات، الفقراء،

231
00:26:21,012 --> 00:26:23,378
عندما رغبوا في ذلك
شيء دهني،

232
00:26:23,715 --> 00:26:27,549
لقد جاؤوا هنا لتناول مشروب سريع
والشواء الدائمة

233
00:26:29,154 --> 00:26:31,281
كان هناك كراسي،

234
00:26:31,423 --> 00:26:33,516
ولكن أصبح السكارى
صاخب جدًا،

235
00:26:33,725 --> 00:26:36,250
تكرار أنفسهم
مرارا وتكرارا ...

236
00:26:36,328 --> 00:26:38,728
المالك يكره ذلك، كما تعلمون،

237
00:26:38,797 --> 00:26:40,560
وتخلصت من كل الكراسي

238
00:26:41,032 --> 00:26:42,863
هل تعرف المالك؟

239
00:26:42,934 --> 00:26:44,128
لا...

240
00:26:44,769 --> 00:26:46,236
هل تحتاج إلى وعاء من الأرز؟

241
00:26:46,304 --> 00:26:47,635
هل يقدمون الأرز هنا؟

242
00:26:47,706 --> 00:26:49,867
يمكنني الذهاب للحصول على بعض الأرز سريع التحضير

243
00:26:50,675 --> 00:26:52,108
لا تهتم

244
00:27:02,420 --> 00:27:04,320
لقد أمسكت بأشيائي

245
00:27:04,723 --> 00:27:06,953
وبدأت في فركها ضدها

246
00:27:07,292 --> 00:27:10,955
ببطء... ثم أسرع

247
00:27:11,262 --> 00:27:14,925
وحتى أسرع..

248
00:27:16,001 --> 00:27:19,459
هذا يكفي
دائما مليئة القرف!

249
00:27:21,473 --> 00:27:24,408
انها مشتكى كما لو
وكانت على وشك المجيء

250
00:27:24,743 --> 00:27:26,335
ثم سقط إلى الأمام

251
00:27:26,411 --> 00:27:30,245
تغرق ديك بلدي في بلدها

252
00:27:30,715 --> 00:27:33,650
لكننا نحن الرجال لا نستسلم أبدًا
بهذه السهولة

253
00:27:34,319 --> 00:27:36,617
ثم انزلقت إلى أسفل

254
00:27:37,389 --> 00:27:39,357
لأفعلها بفمي

255
00:27:40,525 --> 00:27:41,856
حتى توسلت وبكت..

256
00:27:41,926 --> 00:27:43,223
مهلا!

257
00:27:44,029 --> 00:27:47,863
البكاء والتسول لي أن يمارس الجنس معها

258
00:27:48,266 --> 00:27:52,225
ثم الناس في الطابق العلوي
بدأت ضجيجا

259
00:27:52,837 --> 00:27:55,431
يصرخون أنهم مضطرون لذلك
احصل على بعض النوم

260
00:27:56,941 --> 00:28:01,969
هل هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها
هذه القصة؟ أنا مريض جدا من ذلك

261
00:28:03,815 --> 00:28:08,275
ماذا؟ هل هو بسبب
والدك يموت؟

262
00:28:12,090 --> 00:28:13,887
ليس حقا

263
00:28:14,826 --> 00:28:16,851
يا له من الأحمق!

264
00:28:18,763 --> 00:28:20,128
لذا،

265
00:28:20,365 --> 00:28:23,698
أنت الفتاة
في هذه القصة، أليس كذلك؟

266
00:28:23,935 --> 00:28:26,995
لا تخبر أحدا

267
00:28:27,072 --> 00:28:32,100
لدي ما يكفي من المشاكل مع
الرجال يضربونني

268
00:28:35,046 --> 00:28:37,276
إله الأشياء الصغيرة

269
00:28:54,466 --> 00:28:57,060
اذهب للنوم في الغرفة الأخرى!

270
00:28:58,169 --> 00:28:59,898
هوجونغ...آسف..

271
00:28:59,971 --> 00:29:01,563
أنا في حالة سكر جدا ...

272
00:29:14,552 --> 00:29:16,281
آسف...

273
00:29:18,957 --> 00:29:21,482
التوقف عن الدردشة والعمل على
عمليات الاحماء الخاصة بك!

274
00:29:21,559 --> 00:29:22,958
ليس لدينا كل اليوم!

275
00:29:23,027 --> 00:29:24,619
يا!

276
00:29:25,930 --> 00:29:28,125
نحن بحاجة إلى يد هنا!

277
00:29:36,007 --> 00:29:38,976
لكنه يبرز مؤخرتك!

278
00:29:41,279 --> 00:29:44,771
الممرضة جونغ، من فضلك تعالي
إلى غرفة المولود الجديد!

279
00:29:49,654 --> 00:29:51,087
ماء

280
00:30:06,738 --> 00:30:08,638
هل قلت أي شيء غبي؟

281
00:30:09,340 --> 00:30:11,706
نعم، باللغة الإنجليزية

282
00:30:12,443 --> 00:30:13,842
الإنجليزية؟

283
00:30:35,500 --> 00:30:37,934
جربه، انه جيد

284
00:30:38,636 --> 00:30:40,126
هل أنت بخير حقا؟

285
00:30:44,442 --> 00:30:47,036
ماذا تعتقد؟

286
00:30:50,782 --> 00:30:52,010
دعونا نأكل

287
00:31:28,319 --> 00:31:30,344
ليس هناك المزيد ليقوله!

288
00:31:31,256 --> 00:31:35,522
قطع الخمور
لن يعالجك ولكن...

289
00:31:35,727 --> 00:31:39,322
يجب أن تكون شاكرا لذلك
أنت لا تتألم!

290
00:31:39,397 --> 00:31:42,093
استمر في الشرب هكذا

291
00:31:42,600 --> 00:31:44,898
وسوف تجعل الأمور أسوأ!

292
00:31:45,503 --> 00:31:48,063
يجب أن تحترم جسدك!

293
00:31:51,643 --> 00:31:53,304
كم بقي لي؟

294
00:31:58,449 --> 00:32:00,246
حوالي شهر

295
00:32:04,856 --> 00:32:06,221
هل يمكنني الذهاب الآن؟

296
00:32:06,591 --> 00:32:09,560
أنت لا تصدق!

297
00:32:10,795 --> 00:32:12,422
استمع لي

298
00:32:12,664 --> 00:32:15,497
اعتبره تعافياً
واعترف بنفسك

299
00:32:16,000 --> 00:32:17,991
أنت مريض!

300
00:32:23,007 --> 00:32:27,967
التصويت الذي تكساس هيك بوش
للرئيس...

301
00:32:28,046 --> 00:32:31,140
لهذا السبب الأميركيين
استغلوا ذلك!

302
00:32:35,453 --> 00:32:38,422
كن لطيفًا وشاملًا
بينما تقوم بتنظيفي!

303
00:32:40,291 --> 00:32:42,816
افعلها بنفسك،
يبدو أنك مرح بما فيه الكفاية!

304
00:32:47,065 --> 00:32:50,933
على أية حال، لماذا لا تذهب
زيارة الجد عندما أذهب

305
00:32:52,437 --> 00:32:56,464
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك
آخر مرة تحدثت معه. حوالي 2 سنة...

306
00:32:56,541 --> 00:32:58,509
هاتفه مقطوع

307
00:32:59,844 --> 00:33:01,835
ليس عليك الذهاب الآن

308
00:33:02,380 --> 00:33:04,143
قم بزيارته عندما أرحل

309
00:33:04,482 --> 00:33:06,382
لماذا لا تجيب عليه!

310
00:33:07,118 --> 00:33:08,449
نعم يا سيدي!

311
00:33:09,354 --> 00:33:11,288
اسمحوا لي أن يكون نفخة

312
00:33:13,391 --> 00:33:16,883
هنا، نفخة ومات...!

313
00:33:33,644 --> 00:33:35,544
ليس لديك أي
السجائر سمكا؟

314
00:33:40,752 --> 00:33:42,344

315
314
00:33:43,821 --> 00:33:45,448

316
315
00:33:46,457 --> 00:33:48,152

317
316
00:33:52,497 --> 00:33:53,759
مرحبًا؟

318
00:33:55,033 --> 00:33:56,398
حسنا...

319
00:33:57,435 --> 00:33:58,925
حسنا...

320
00:34:07,979 --> 00:34:09,344
ماذا قال؟

321
00:34:09,480 --> 00:34:12,881
إنه في المكتب ويعمل متأخراً...

322
00:34:15,053 --> 00:34:17,248
لا يبدو أنه يكذب

323
00:34:20,258 --> 00:34:21,782
ماذا؟

324
00:34:22,293 --> 00:34:24,955
من سأل ذلك!

325
00:34:30,034 --> 00:34:32,059
لقد قلت أنه ليس عليك أن تأتي!

326
00:34:32,703 --> 00:34:34,193
هل وجدت ذلك؟

327
00:34:36,274 --> 00:34:37,468
حسنا

328
00:34:37,909 --> 00:34:40,776
- شكرا لك
- نعم

329
00:34:44,182 --> 00:34:47,447
- أراك غدا
- نعم...

330
00:34:57,028 --> 00:35:01,089
عندما تكون أعزبًا،
تعتقد الزواج

331
00:35:01,165 --> 00:35:05,033
سيضمن ممارسة الجنس غير المحدود
لكن عندما تتزوج...

332
00:35:06,170 --> 00:35:09,503
وسرعان ما تدرك ذلك
ليس الأمر كذلك

333
00:35:11,476 --> 00:35:13,910
أنت لم تعد امرأة بعد الآن

334
00:35:15,379 --> 00:35:17,973
أنت لا شيء حقًا

335
00:35:21,285 --> 00:35:24,584
لنكون صادقين،

336
00:35:24,956 --> 00:35:29,620
أنا أمارس الجنس بشكل أقل
منذ أن تزوجت

337
00:35:32,697 --> 00:35:36,258
صحيح...عندما تكون عازباً،

338
00:35:36,334 --> 00:35:40,930
الرجال المتزوجون، العزاب، العذارى...

339
00:35:41,305 --> 00:35:42,636
صحيح،

340
00:35:42,907 --> 00:35:44,704
والرجال المخطوبين

341
00:35:45,276 --> 00:35:47,176
إنه اختيارك

342
00:35:54,785 --> 00:35:57,083
أبي يحضر ندوة

343
00:35:57,155 --> 00:36:00,613
- ندوة؟
- نعم، ندوة

344
00:36:39,897 --> 00:36:41,489
مهلا!

345
00:36:43,701 --> 00:36:45,760
لماذا هناك اثنان؟

346
00:36:45,870 --> 00:36:47,531
والد المرء

347
00:36:48,439 --> 00:36:49,906
حقا؟

348
00:36:50,374 --> 00:36:53,241
ثم لماذا لم تفعل ذلك
ذهبت إلى هناك في الآونة الأخيرة؟

349
00:36:53,411 --> 00:36:54,901
انا ذاهب اليوم

350
00:36:57,548 --> 00:36:58,947
وحيدا؟

351
00:36:59,817 --> 00:37:01,614
هذا ليس من شأنك!

352
00:37:06,224 --> 00:37:08,556
الرجال الأصغر سنا لديهم محافظ ضئيلة
لم يتمكنوا من تحمله

353
00:37:08,626 --> 00:37:10,821
هدية مثل هذه الكاميرا

354
00:37:11,562 --> 00:37:15,521
بعد كبار السن من الرجال المتزوجين
غير ناضجة جدا

355
00:37:16,834 --> 00:37:19,428
لكن أعتقد أن والدي كان كذلك..

356
00:37:21,639 --> 00:37:24,107
الرجال كلهم أطفال

357
00:37:25,409 --> 00:37:26,706
أنا أوافق

358
00:37:26,978 --> 00:37:29,708
أنت مثقل بهذه الرحلة
معي، أليس كذلك؟

359
00:37:30,047 --> 00:37:32,277
- أنا موافق...
- أنا أوافق!

360
00:37:33,084 --> 00:37:34,881
كما تعلمون،

361
00:37:35,386 --> 00:37:39,322
أنت تتظاهر بأنك رائع جدًا
لكنك لا تنفتح أبدًا

362
00:37:39,924 --> 00:37:43,985
احصل على كل الجنس الذي تريده،
مازلت تشعر بالوحدة، أليس كذلك؟

363
00:37:45,630 --> 00:37:48,599
لا توافق؟ هاه؟

364
00:37:51,068 --> 00:37:56,973
في الهند، يقومون بهرس القنب
وشربه مثل اللبن

365
00:37:57,708 --> 00:38:01,166
انتهى بي الأمر بممارسة الجنس طوال اليوم
بعد تجربتها

366
00:38:01,512 --> 00:38:04,276
شعرت بالاختراق الأول

367
00:38:04,548 --> 00:38:07,073
فخذ كبير يدخلني

368
00:38:10,554 --> 00:38:14,046
هذا ما تحتاجه

369
00:38:14,125 --> 00:38:15,615
خالية من الشعور بالذنب، الجنس الطائش

370
00:38:15,693 --> 00:38:17,422
المستشار جو

371
00:38:18,229 --> 00:38:19,526
أنا أوافق!

372
00:38:20,965 --> 00:38:25,800
سوف تكون في المنزل قبل أن أستيقظ
في الصباح، أليس كذلك؟

373
00:38:26,003 --> 00:38:27,265
بالطبع

374
00:38:28,673 --> 00:38:31,267
لن تحصلي على أي نوم يا أمي

375
00:38:32,276 --> 00:38:33,641
الابن...

376
00:38:33,844 --> 00:38:36,836
أنت تنام إلى الأبد
عندما تموت

377
00:38:37,581 --> 00:38:39,640
تخطي يوم ليس كذلك
نهاية العالم

378
00:38:40,584 --> 00:38:42,017
ليلة سعيدة

379
00:39:00,771 --> 00:39:02,602
النوم!

380
00:39:20,958 --> 00:39:22,550
- بصق علي!
- ماذا؟

381
00:39:22,626 --> 00:39:24,787
على وجهي... بصق!

382
00:39:35,106 --> 00:39:36,573
طعم جيد؟

383
00:39:38,442 --> 00:39:40,034
هل تريد المحاولة؟

384
00:39:43,614 --> 00:39:44,774
مقرف!

385
00:40:09,273 --> 00:40:11,537
سأترك المدرسة هذا الشهر

386
00:40:12,109 --> 00:40:13,599
أرى

387
00:40:14,445 --> 00:40:18,404
سأنتقل إلى أمريكا
في الشتاء. من أجل الخير

388
00:40:18,482 --> 00:40:19,949
أرى

389
00:40:20,551 --> 00:40:21,916
ترى؟

390
00:40:23,587 --> 00:40:25,316
حتى ذلك الحين،

391
00:40:25,723 --> 00:40:28,021
ماذا عن وجود
علاقة غرامية معي؟

392
00:40:30,461 --> 00:40:32,326
توقف عن المزاح

393
00:40:36,200 --> 00:40:38,168
اعترف أنك تريد ذلك أيضًا

394
00:40:54,552 --> 00:40:56,850
يجب أن نرتاح في مكان ما،
شاب

395
00:40:57,054 --> 00:40:59,648
سنجد مكانًا هناك،
سيدتي

396
00:41:14,171 --> 00:41:15,536
أطفئ الأضواء

397
00:41:16,340 --> 00:41:19,901
لا تزال تكمن في الظلام ،
سوف يهدئك

398
00:41:55,012 --> 00:41:56,343
دعنا نذهب

399
00:42:01,352 --> 00:42:05,083
تم إحراق جميع الكتب

400
00:42:05,155 --> 00:42:08,682
لذلك، انطلق وحده للبحث
قرية بها كتب

401
00:42:08,759 --> 00:42:10,920
لكن لم تكن هناك كتب
في القرية

402
00:42:10,995 --> 00:42:14,692
وبدلا من ذلك، أصبح القرويون
الكتب

403
00:42:15,199 --> 00:42:17,360
أحدهما كان مكيافيلي
"الأمير"

404
00:42:17,434 --> 00:42:19,732
آخر، بيكيت
"في انتظار جودو"

405
00:42:19,803 --> 00:42:22,169
التوأم الذين كانوا "الكبرياء و
التحيز "الجزء الأول والثاني

406
00:42:22,773 --> 00:42:25,708
بطل الرواية يحفظ
حجم كامل

407
00:42:25,776 --> 00:42:27,437
وأصبح الكتاب نفسه

408
00:42:27,545 --> 00:42:30,343
كان يقرأ الكتاب
إذا أراد شخص ما أن يقرأها

409
00:42:31,482 --> 00:42:33,313
وفي المشهد الأخير،

410
00:42:33,717 --> 00:42:37,653
رجل عجوز على فراش الموت
مع طفل صغير بجانبه

411
00:42:39,056 --> 00:42:41,547
الرجل العجوز يقرأ سطرًا من
"الجريمة والعقاب"،

412
00:42:41,659 --> 00:42:43,524
والصبي الصغير يكرر
من بعده

413
00:42:43,727 --> 00:42:46,855
عند الانتهاء من السطر،
واحد آخر سوف يتبع

414
00:42:47,665 --> 00:42:50,259
الرجل العجوز ورث
كتابه للصبي الصغير

415
00:42:50,734 --> 00:42:54,693
الثلوج الكثيفة تتساقط

416
00:42:54,772 --> 00:42:57,297
كما يقرأ الطفل الصغير
الكتاب بأكمله

417
00:42:57,841 --> 00:42:59,900
الرجل العجوز يرقد ميتا بجانبه

418
00:43:02,246 --> 00:43:03,611
هل أنا مملة لك؟

419
00:43:06,450 --> 00:43:07,781
لا، انها رائعة

420
00:43:11,322 --> 00:43:12,516
فاسق قليلا

421
00:43:19,863 --> 00:43:21,763
أسرع، أسرع!

422
00:43:21,832 --> 00:43:23,993
قف. أنت الألم حتى النهاية!

423
00:43:24,068 --> 00:43:27,367
لا تقلق. أنت لا تموت بعد

424
00:43:27,738 --> 00:43:30,036
اللعنة، ألا ترى أن الأمر مؤلم!

425
00:43:32,543 --> 00:43:33,976
هذا سوف يضر قليلا

426
00:43:42,620 --> 00:43:45,521
- يونججاك سوف يتأخر قليلا
- حسنا

427
00:43:57,534 --> 00:43:59,001
هل أنت عصبي؟

428
00:44:17,521 --> 00:44:19,512
أنا أقود

429
00:44:20,157 --> 00:44:21,488
إذن؟

430
00:44:28,966 --> 00:44:30,490
تحتاج إلى اللسان؟

431
00:44:39,143 --> 00:44:41,577
توقف عن العبث

432
00:44:43,647 --> 00:44:45,774
هل تعتقد أنني أعبث؟

433
00:44:49,486 --> 00:44:52,887
أوه! شعر عانتي، شعر!

434
00:45:13,377 --> 00:45:15,436
الموعد النهائي هذا الشهر، حسنًا؟

435
00:45:15,512 --> 00:45:17,878
أعطني استراحة! مستحيل!

436
00:45:17,948 --> 00:45:20,610
أنا لا أمزح، كما تعلمون!

437
00:45:22,052 --> 00:45:25,488
- هل تعرف جوانجكوك؟
- من؟

438
00:45:25,556 --> 00:45:27,649
تجاهلوه فهو خاسر!

439
00:45:27,725 --> 00:45:29,124
جوانججوك!

440
00:45:29,193 --> 00:45:32,959
المركز الخامس على مستوى كوريا جونيور
الملاكمة وزن الوسط!

441
00:45:33,030 --> 00:45:36,466
أنا لا أهتم حتى سخيف
من هو البطل!

442
00:45:36,533 --> 00:45:39,024
- يا! تخلص منه
- حسنا

443
00:45:39,103 --> 00:45:42,231
إنه صهري أيها المتسكعون!

444
00:45:42,306 --> 00:45:43,705
اشرب

445
00:45:43,841 --> 00:45:46,901
- غوانغ بلدي...!
- اذهب إلى المنزل أيها الأحمق

446
00:45:46,977 --> 00:45:51,880
توقف، أيها المخمور اليائس!
اخرج!

447
00:45:51,949 --> 00:45:56,352
إذا أخبرت جوانجكوك،
أنتم جميعاً لحم ميت

448
00:45:56,420 --> 00:45:58,388
المتسكعون...

449
00:45:58,555 --> 00:46:00,352
لن أقوم بتسليم بريدك أبدًا!

450
00:46:00,424 --> 00:46:01,322
العودة إلى المنزل، الأحمق

451
00:46:01,391 --> 00:46:05,122
أنتم أيها البلهاء لا تعرفون حتى
جوانججوك

452
00:46:05,362 --> 00:46:10,026
غوانغكوك الخاص بي هو...

453
00:46:10,100 --> 00:46:15,265
المركز الخامس في الملاكمة الكورية جونيور
وزن الوسط، الخامس

454
00:46:15,339 --> 00:46:17,500
البلهاء سخيف

455
00:46:17,574 --> 00:46:20,099
اذهب يمارس الجنس مع نفسك، أيها الأحمق!

456
00:46:25,149 --> 00:46:26,446
ينظر!

457
00:46:37,461 --> 00:46:38,894
هل أنت بخير؟

458
00:46:41,365 --> 00:46:42,627
أوه لا

459
00:46:42,699 --> 00:46:44,929
أنا أنزف سخيف!

460
00:46:45,002 --> 00:46:48,096
يا إلهي!

461
00:46:54,077 --> 00:46:55,476
هل يمكنك دفع ذلك للخلف؟

462
00:47:09,927 --> 00:47:11,087
يا!

463
00:47:11,161 --> 00:47:12,958
استيقظ!

464
00:47:13,197 --> 00:47:16,166
يا يسوع، إنه يموت

465
00:47:16,233 --> 00:47:18,827
- مهلا! اخرج!
- ماذا؟

466
00:47:18,902 --> 00:47:20,267
خذ سيارة أجرة إلى المنزل!

467
00:47:41,592 --> 00:47:43,389
هل للتحقق له
مستوى التسمم؟

468
00:47:43,460 --> 00:47:45,223
نعم، لقد طلب عينة دم

469
00:47:47,064 --> 00:47:50,830
الأحمق! كنت أعرف أن هذا سيكون
يحدث له

470
00:47:50,901 --> 00:47:53,802
كيف يمكن أن معتوه
افعل هذا بي!

471
00:47:53,871 --> 00:47:57,034
سيدتي، لن يموت!

472
00:47:57,107 --> 00:47:58,574
أتمنى أن يذهب إلى الجحيم!

473
00:47:58,642 --> 00:48:00,041
يموت!

474
00:48:00,110 --> 00:48:04,103
لذلك، بين دراجة نارية
والسيارة لا تصادم؟

475
00:48:04,181 --> 00:48:05,273
لا يا سيدي

476
00:48:05,349 --> 00:48:07,977
ولا حتى رعي طفيف؟

477
00:48:08,185 --> 00:48:09,174
كيف ذلك

478
00:48:09,253 --> 00:48:11,721
هذا في حالة سكر دائما
الوقوع في المشاكل؟

479
00:48:11,788 --> 00:48:14,655
يقول أن الحياة مجرد فراغ فارغ!

480
00:48:14,725 --> 00:48:17,023
يجب أن يعتقد أنه فيلسوف

481
00:48:17,094 --> 00:48:21,394
إنه أصغر من أن يشعر بالفراغ!

482
00:48:22,900 --> 00:48:26,358
يمكنك الذهاب الآن
أنت مواطن قوي

483
00:48:26,436 --> 00:48:27,801
حسنا

484
00:48:29,640 --> 00:48:31,164
اه...

485
00:48:32,276 --> 00:48:34,107
لا تأخذ هذا الخطأ

486
00:48:34,177 --> 00:48:37,408
الجو بارد... هنا
شيء للموظفين...

487
00:48:38,582 --> 00:48:42,746
أيها المستشار، هذا خارج عن الخط!

488
00:48:44,388 --> 00:48:46,720
لا تقلق. كل شيء
تم الاعتناء به

489
00:49:12,482 --> 00:49:14,473
لقد اعتنيت بسائل الاستسقاء،

490
00:49:15,118 --> 00:49:17,882
لكن كبده لا يعمل

491
00:49:18,522 --> 00:49:21,218
سيكون لديه تمزق بالتأكيد
في دوالي المريء

492
00:49:21,658 --> 00:49:23,216
سوف أعتني بالأمر

493
00:49:38,675 --> 00:49:39,801
هوجونج!

494
00:49:43,680 --> 00:49:44,977
أنظر إلى هذا

495
00:49:45,248 --> 00:49:47,648
يجب أن أموت حقًا هذه المرة

496
00:49:49,486 --> 00:49:51,317
إذا مت،

497
00:49:51,922 --> 00:49:54,550
أريد أن تكون صغيرة
جنازة عائلية

498
00:49:55,058 --> 00:49:57,083
وننسى الذكرى السنوية

499
00:49:57,160 --> 00:49:59,754
هذا للأحياء
للقلق...

500
00:49:59,830 --> 00:50:01,127
الأم!

501
00:50:02,432 --> 00:50:05,367
مثل هذا الرجل المستحيل...

502
00:50:07,771 --> 00:50:11,673
يا إلهي، لقد أحدثت فوضى دموية هنا

503
00:50:14,211 --> 00:50:16,406
استلقي يا سيدي، استلقي

504
00:50:19,783 --> 00:50:21,512
اللعنة!

505
00:50:22,285 --> 00:50:24,116
واحد ترانسامين الرابع!

506
00:50:26,390 --> 00:50:28,051
سأعيش وأموت كما أريد

507
00:50:29,259 --> 00:50:32,786
لذلك، تستمتع
بقية حياتك

508
00:50:33,830 --> 00:50:37,766
نظف نفسك، حسنًا؟

509
00:50:49,346 --> 00:50:50,677
الأنسجة من فضلك

510
00:50:58,355 --> 00:51:03,418
عندما يموت الكبد، غير مفلتر
الدم يجري من خلال جسمك

511
00:51:03,493 --> 00:51:07,156
يفشل الدماغ وتقع فيه
غيبوبة كبدية

512
00:51:07,230 --> 00:51:09,460
تصبح تماما
شخص مختلف

513
00:51:12,335 --> 00:51:16,704
تصبح اللغة حقا
مبتذلة، لا شيء سوى القذارة...

514
00:51:17,874 --> 00:51:21,173
وتصبح قوياً بشكل لا يصدق..

515
00:51:22,813 --> 00:51:27,273
جبل جانج بايك

516
00:51:27,350 --> 00:51:32,310
البقع الدموية

517
00:51:32,756 --> 00:51:37,159
يمر عبر نهر يالو

518
00:51:37,227 --> 00:51:41,561
البقع الدموية

519
00:51:41,998 --> 00:51:46,298
على باقات
تشوسون المحررة،

520
00:51:46,503 --> 00:51:50,667
يضيء وصمة عار المقدسة

521
00:51:50,740 --> 00:52:00,672
إسمك الذي نشتاق إليه
الجنرال كيم إيلسونج

522
00:52:01,651 --> 00:52:06,281
البقع الدموية تقطع من خلال

523
00:52:06,356 --> 00:52:10,224
الرياح الثلجية
سهول منشوريا

524
00:52:11,495 --> 00:52:15,158
لا تقترح حتى
يجب أن أنتقل للعيش معك

525
00:52:15,232 --> 00:52:19,532
من الآن فصاعدا، أنا أخطط
أن تعيش حراً كالفراشة

526
00:52:19,836 --> 00:52:21,269
افعل كما يحلو لك

527
00:52:22,072 --> 00:52:23,403
و،

528
00:52:23,607 --> 00:52:26,906
لا تفكر حتى في اللمس
مساهمات الجنازة

529
00:52:27,077 --> 00:52:29,511
لا تقلقي يا أمي

530
00:52:31,915 --> 00:52:35,544
طوال حياتي، لقد كنت كذلك
غير عادلة لنفسي

531
00:52:36,119 --> 00:52:37,609
لقد كنت غبياً جداً...

532
00:52:38,121 --> 00:52:41,022
اختر! كل شيء يسير
باستثناء هذا

533
00:52:55,005 --> 00:52:58,304
ليس لدى الجد أي إخوة؟

534
00:53:20,931 --> 00:53:23,627
لماذا أصبحت حياتي مثل هذه الفوضى؟

535
00:53:24,234 --> 00:53:27,567
في البداية، ألقيت اللوم على كل شيء
على والدك

536
00:53:27,904 --> 00:53:29,303
اللعنة...

537
00:53:30,941 --> 00:53:33,307
حسنا، يكفي عن هذا الخاسر

538
00:53:34,244 --> 00:53:36,235
فماذا؟

539
00:53:36,479 --> 00:53:39,937
من هو خطأه، حياتي
لا تزال في حالة من الفوضى...

540
00:53:43,587 --> 00:53:45,054
أنا...

541
00:53:45,589 --> 00:53:48,683
أخيرًا أشعر وكأنني بالغ
هذه الأيام

542
00:53:49,059 --> 00:53:51,186
شخص يمكنه تولي المسؤولية
من حياتها...

543
00:53:54,030 --> 00:53:56,055
أنا أرى شخص ما

544
00:53:57,067 --> 00:53:58,261
ماذا؟

545
00:53:58,635 --> 00:54:01,763
نعم، وربما أتزوجه

546
00:54:02,539 --> 00:54:04,097
من يا أمي؟

547
00:54:05,242 --> 00:54:06,903
أخيرًا أمارس الجنس

548
00:54:07,444 --> 00:54:09,309
لأول مرة منذ 15 عاما

549
00:54:09,379 --> 00:54:11,210
يا إلهي!

550
00:54:12,182 --> 00:54:14,514
ربما لا تريد سماع هذا،
لكنني لا أهتم

551
00:54:15,619 --> 00:54:18,986
أخيرًا أحصل على هزة الجماع

552
00:54:20,523 --> 00:54:24,653
لتشعر به في هذا العمر،
من الصعب أن نفهم، أليس كذلك؟

553
00:54:26,896 --> 00:54:28,261
استمع

554
00:54:29,599 --> 00:54:34,036
الحياة تدور حول الصدق
لنفسك. صادق...

555
00:54:34,271 --> 00:54:35,932
صادقة كما يمكنك أن تكون!

556
00:54:36,740 --> 00:54:39,140
لا شيء يهم إذا
نسيت هذا

557
00:54:39,209 --> 00:54:42,736
حتى لو كان لديك يوم للعيش
هذا أمر نهائي!

558
00:54:42,812 --> 00:54:44,473
قطعاً!

559
00:54:46,016 --> 00:54:50,350
لن يصدق أحد
لقد دفنت زوجي للتو

560
00:54:54,557 --> 00:54:58,391
امرأة تدخل العالم معها
صدر ثابت ويترك مع

561
00:54:58,461 --> 00:55:00,429
واحد مترهل ،

562
00:55:01,631 --> 00:55:04,896
ولكن أنا سعيد حقا

563
00:55:05,468 --> 00:55:07,060
سعيد للغاية

564
00:55:28,425 --> 00:55:32,122
والدتك عظيمة. محببة حقا...

565
00:55:33,563 --> 00:55:35,224
شكرا على كل شيء

566
00:55:36,132 --> 00:55:38,100
هل هذا صحيح؟

567
00:55:39,302 --> 00:55:42,032
لقد تأثرت حقا هذه المرة
حقا!

568
00:55:52,816 --> 00:55:54,374
لذا،

569
00:55:54,451 --> 00:55:56,612
التوقف عن التفكير في أشياء أخرى

570
00:55:57,387 --> 00:55:59,378
وقم بعمل أفضل في حياتك

571
00:56:05,811 --> 00:56:07,904
وماذا عن الآن؟

572
00:56:08,281 --> 00:56:11,250
أنت الذي دفن حبيبك

573
00:56:11,317 --> 00:56:13,342
في الأرض الباردة

574
00:56:14,487 --> 00:56:17,456
وهم الذين ارتكبوا الجريمة

575
00:56:17,657 --> 00:56:22,754
سواء أخطأ أو مجنون
مما أدى إلى هذه الوفيات

576
00:56:23,195 --> 00:56:24,719
أولئك الذين لا يزالون

577
00:56:24,797 --> 00:56:27,129
مسكون بالذنب

578
00:56:27,433 --> 00:56:29,526
كيف يمكنك أن تعيش هكذا؟

579
00:56:31,070 --> 00:56:35,564
توقعت الضغط من
الحكومة واليمين

580
00:56:36,042 --> 00:56:38,909
عليك أن تكون قويا!

581
00:56:40,580 --> 00:56:42,980
إذا لم نتمكن من حل هذه المشكلة،

582
00:56:43,416 --> 00:56:45,475
أنت تتبرأ من كل شيء

583
00:56:45,952 --> 00:56:47,920
لقد عملنا بجد من أجل

584
00:56:48,220 --> 00:56:49,847
أنت تخشى ذلك

585
00:56:50,289 --> 00:56:51,916
خطوة واحدة خاطئة
سوف يوقعنا في الذنب الأبدي

586
00:56:51,991 --> 00:56:54,016
ولا تطلق سراح حبيبنا أبدًا
أرواحهم

587
00:56:54,093 --> 00:56:56,323
من هذا العالم

588
00:56:57,463 --> 00:56:59,727
هذا ليس الطريق
يجب أن نأخذ

589
00:57:01,133 --> 00:57:06,127
لقد حان الوقت للتغيير!

590
00:57:06,639 --> 00:57:10,370
لقد حان الوقت لاستعادة فخرنا
كبشر!

591
00:57:12,511 --> 00:57:14,376
هل جئت قويا جدا؟

592
00:57:15,147 --> 00:57:17,547
توقف عن الضغط بشدة!

593
00:57:17,617 --> 00:57:19,608
هل تعتقد أنني أحب القيام بذلك؟

594
00:57:19,685 --> 00:57:22,654
محاضرة مثل سخيف
مدير المدرسة!

595
00:57:22,722 --> 00:57:25,850
فكر في الأمر كعملية

596
00:57:25,925 --> 00:57:27,290
انا ذاهب!

597
00:57:28,294 --> 00:57:30,728
انضم إلينا لتناول وجبة!

598
00:57:30,796 --> 00:57:35,460
يا له من الأحمق!

599
00:57:35,534 --> 00:57:37,434
لا أستطيع اكتشافه أبداً

600
00:57:39,538 --> 00:57:42,029
من فضلك لا تنام مع
المحرر

601
00:57:46,679 --> 00:57:48,510
لا تنام معه

602
00:57:50,449 --> 00:57:52,815
نحن فقط هنا

603
00:57:56,088 --> 00:57:57,578
إذا كان لديك بالفعل،

604
00:57:59,291 --> 00:58:00,952
ثم لا تفعل ذلك بعد الآن

605
00:58:16,642 --> 00:58:18,803
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما،

606
00:58:20,413 --> 00:58:22,176
ثم افعل ذلك معي

607
00:58:23,849 --> 00:58:25,373
أنا جيد جدًا في السرير!

608
00:58:28,054 --> 00:58:29,282
أنت؟

609
00:58:31,457 --> 00:58:33,220
من الذي مارست الجنس في الآونة الأخيرة؟

610
00:58:34,260 --> 00:58:36,660
صديقتك فقط
انفصلت عن؟

611
00:58:40,366 --> 00:58:42,527
لا تتحدث عنها!

612
00:58:43,536 --> 00:58:45,333
إنها مضيعة للوقت!

613
00:58:46,572 --> 00:58:48,870
مازلت تحبها، أليس كذلك؟

614
00:58:51,010 --> 00:58:52,238
سونجيون...

615
00:58:53,646 --> 00:58:56,274
سونج يون، سونج يون...

616
00:59:00,119 --> 00:59:02,383
أنت لا تفهم

617
00:59:05,725 --> 00:59:08,216
هذا كل شيء! هناك حق!

618
00:59:08,294 --> 00:59:11,752
المضي قدما وتفعل سخيف!

619
00:59:11,831 --> 00:59:16,859
أرى. سألت الطبيب
لأخذ عينة دم المريض

620
00:59:18,070 --> 00:59:19,833
متى سيعود؟

621
00:59:21,941 --> 00:59:25,069
أرى، سأتصل مرة أخرى. نعم

622
00:59:27,646 --> 00:59:29,876
الطبيب في إجازة

623
00:59:30,049 --> 00:59:31,983
سأتأكد من تخلصه منه
الدم

624
00:59:32,051 --> 00:59:33,109
لا تقلق

625
00:59:33,185 --> 00:59:39,818
عينة الدم تلك، الحادث،
القيادة في حالة سكر...

626
00:59:39,892 --> 00:59:41,723
سأطرد إذا كان هذا
كل شيء يخرج...

627
00:59:41,794 --> 00:59:45,821
لا مدفوعات المستشفى، والتأمين،
المعاش، لا شيء!

628
00:59:45,898 --> 00:59:49,629
المحامي يفهم كل شيء

629
00:59:49,702 --> 00:59:51,966
يجب أن نبدأ
لا بد أنه مشغول..

630
00:59:52,037 --> 00:59:54,665
نعم، أنا مشغول بعض الشيء

631
00:59:54,740 --> 00:59:56,071
لا تقلق

632
00:59:57,076 --> 00:59:58,543
سوجونغ!

633
00:59:59,945 --> 01:00:03,039
خذ وقتك مع
المرطبات الخاصة بك

634
01:00:06,385 --> 01:00:07,716
يوم جيد يا سيدي

635
01:00:10,322 --> 01:00:12,051
توقف عن حشو نفسك!

636
01:00:16,662 --> 01:00:20,496
إذن، هل رأيت البظر؟

637
01:00:22,101 --> 01:00:24,126
هل تعرف أين هو؟

638
01:00:26,438 --> 01:00:27,632
لا

639
01:00:31,410 --> 01:00:33,901
لكنك قلت أنك فعلت ذلك من قبل،

640
01:00:35,347 --> 01:00:36,678
أليس كذلك؟

641
01:00:39,552 --> 01:00:40,746
حسنا،

642
01:00:41,287 --> 01:00:43,517
كان الظلام في كل مرة

643
01:00:51,297 --> 01:00:53,356
أنت مضحك جدا

644
01:01:02,174 --> 01:01:05,735
دعونا نلقي نظرة، حتى أتمكن من التعلم

645
01:02:06,672 --> 01:02:08,196
هل يمكنني مساعدتك؟

646
01:02:08,607 --> 01:02:11,508
- ما الذي تفعله هنا؟
- اللعنة!

647
01:02:12,111 --> 01:02:14,773
- ماذا كنت تفعل؟
- دعنا نذهب

648
01:02:16,015 --> 01:02:18,745
أنت قليلا...

649
01:02:20,119 --> 01:02:23,452
- وأنت...
- قلت هيا بنا!

650
01:02:24,256 --> 01:02:26,816
أنت تعيش في البيت المجاور،

651
01:02:27,459 --> 01:02:29,427
كيف يمكنك أن تفعل هذا لطفل؟

652
01:02:31,230 --> 01:02:36,031
ماذا تفعل؟

653
01:02:37,169 --> 01:02:39,228
ما هو الخطأ معك؟

654
01:02:39,305 --> 01:02:42,797
هيا لنذهب...

655
01:02:57,723 --> 01:02:59,884
أنا في الكثير من القرف!

656
01:03:32,624 --> 01:03:34,524
شكرا لك

657
01:03:34,593 --> 01:03:40,088
هذا طلب خاص ل
السيدة هونغ بيونغهان

658
01:03:43,769 --> 01:03:45,703
لقد رشوته

659
01:04:12,398 --> 01:04:15,993
- من؟
- جو هيونجسون

660
01:04:16,168 --> 01:04:19,865
- من أنت؟
- حفيده

661
01:04:20,606 --> 01:04:23,905
- حفيده؟
- نعم!

662
01:04:26,311 --> 01:04:30,213
لا أعرف ماذا يحدث،

663
01:04:30,282 --> 01:04:32,216
لكن تحدث مع زوجته الشابة

664
01:04:40,125 --> 01:04:42,218
أمي، هذا أنا. أنت لست في المنزل؟

665
01:04:42,327 --> 01:04:44,192
ما هو لك!

666
01:04:44,263 --> 01:04:45,662
أين أنت؟

667
01:04:46,098 --> 01:04:48,225
هذا ليس من شأنك!

668
01:04:51,437 --> 01:04:53,701
توقفت عند مزرعة جدي

669
01:04:54,373 --> 01:04:55,340
إذن؟

670
01:04:55,407 --> 01:04:57,739
الجد ميت منذ 6 أشهر

671
01:04:58,343 --> 01:05:01,141
فماذا؟

672
01:05:01,647 --> 01:05:03,638
أنا فقط أقول لك

673
01:05:03,849 --> 01:05:07,512
أنتم رجال عائلة جو لا يصدقون!

674
01:05:07,653 --> 01:05:10,417
حسنا، أنا شنق!

675
01:05:21,300 --> 01:05:23,234
- أمي
- نعم؟

676
01:05:23,335 --> 01:05:28,034
كان الأمر أفضل عندما لم أفعل
أعلم أنني متبني

677
01:05:28,207 --> 01:05:29,936
لماذا قلت لي؟

678
01:05:30,576 --> 01:05:32,305
لأن...

679
01:05:33,745 --> 01:05:35,713
إنها الحقيقة

680
01:05:36,782 --> 01:05:40,218
ومن الظلم أن نبقيه عنك

681
01:05:41,386 --> 01:05:44,321
نعم، ولكن كلما الناس
ندف لي،

682
01:05:44,389 --> 01:05:47,552
أفكر فيك

683
01:05:51,096 --> 01:05:52,529
هل يمكنني الحصول على لدغة؟

684
01:06:17,689 --> 01:06:20,988
لم يعد أبي إلى المنزل بعد؟

685
01:06:21,059 --> 01:06:22,287
النوم

686
01:07:40,205 --> 01:07:42,969
اسرع. دعنا نذهب!

687
01:07:43,909 --> 01:07:46,742
- متحمس؟
- أشعر أنني بحالة جيدة!

688
01:07:46,812 --> 01:07:49,610
لكن ألم تكن تبكي وحدك؟

689
01:07:49,748 --> 01:07:52,148
أنت محرج ل
أعترف بذلك، أليس كذلك؟

690
01:07:52,384 --> 01:07:54,579
لماذا يجب أن أكون؟

691
01:07:54,653 --> 01:07:56,143
أشعر بشعور عظيم! دعنا نذهب!

692
01:08:00,792 --> 01:08:02,020
هل هو ثقيل؟

693
01:08:05,964 --> 01:08:09,456
لقد كنت مثل العاهرة عندما
لقد عدت إلى المنزل مع سوين

694
01:08:09,534 --> 01:08:11,331
لك ولسون...

695
01:08:12,437 --> 01:08:13,802
اغفر لي

696
01:08:19,478 --> 01:08:21,503
توقف عن الشرب

697
01:08:21,747 --> 01:08:24,545
يجب أن تعيش
حياتك بعقل واضح

698
01:08:24,783 --> 01:08:26,751
لا تكن مثل والدك

699
01:08:32,124 --> 01:08:34,217
لقد كان ذلك وداعاً جميلاً

700
01:08:37,095 --> 01:08:39,996
لقد سألت إذا كان الجد لديه أي شيء
الأخوة، أليس كذلك؟

701
01:08:40,832 --> 01:08:42,060
فعلتُ؟

702
01:08:45,437 --> 01:08:48,702
كان للجد ست أخوات

703
01:08:48,774 --> 01:08:52,210
أثناء الحرب والدته
وبقيت الأخوات في كوريا الشمالية

704
01:08:52,277 --> 01:08:54,541
أثناء هروبه إلى الجنوب
مع والده...

705
01:08:54,613 --> 01:08:59,414
والدته وأخواته
هلك الجميع

706
01:08:59,484 --> 01:09:01,384
الجميع؟ لماذا؟

707
01:09:02,587 --> 01:09:04,714
كانت الحرب مستمرة

708
01:09:05,691 --> 01:09:08,854
إذًا كان الجد هو الناجي الوحيد؟

709
01:09:11,496 --> 01:09:16,195
نعم جده وأبوه
الاثنان فقط

710
01:09:18,003 --> 01:09:19,436
متفاجئ، أليس كذلك؟

711
01:09:21,073 --> 01:09:23,132
كنت!

712
01:09:23,375 --> 01:09:25,639
نحن دائما هكذا!

713
01:09:28,347 --> 01:09:29,507
يا!

714
01:09:29,614 --> 01:09:32,208
لا تكن...حسنا؟

715
01:09:32,584 --> 01:09:33,812
تمام

716
01:09:34,853 --> 01:09:38,619
ربما سأذهب إلى فرنسا قليلاً
في وقت سابق. كل هذا للأفضل

717
01:09:38,957 --> 01:09:40,515
مش قلت أمريكا؟

718
01:09:41,193 --> 01:09:44,026
على أية حال، سأعيش مع
أمي

719
01:09:46,865 --> 01:09:49,163
تشغيل "مع مرور الوقت"

720
01:09:55,340 --> 01:09:58,104
هنا ينظر إليك، طفل

721
01:10:04,783 --> 01:10:06,648
العبها يا سام

722
01:10:07,886 --> 01:10:09,114
زمارة

723
01:10:12,257 --> 01:10:14,054
الدار البيضاء...

724
01:10:14,393 --> 01:10:15,917
صحيح!

725
01:10:59,671 --> 01:11:03,471
أنا...يجب أن أذهب...

726
01:11:06,011 --> 01:11:10,345
الضرطة القديمة تنتظر بالخارج

727
01:11:20,859 --> 01:11:25,694
إذن أنت تقول زوجتي
العبث مع ابنك؟

728
01:11:26,631 --> 01:11:30,727
حسنا، بصراحة، نعم

729
01:11:31,069 --> 01:11:32,969
في أي صف هو؟

730
01:11:33,205 --> 01:11:35,673
طالبة في المدرسة الثانوية

731
01:11:36,007 --> 01:11:38,305
على الرغم من تركه المدرسة

732
01:11:38,777 --> 01:11:40,711
كيف عرفت ذلك؟

733
01:11:40,812 --> 01:11:42,541
لقد استأجرت المخبر

734
01:11:42,614 --> 01:11:44,912
لقد أنفقت الكثير حقًا!

735
01:11:50,589 --> 01:11:52,420
أنا أفهم

736
01:11:52,524 --> 01:11:54,958
كيف تشعر!

737
01:11:57,963 --> 01:11:59,362
يمكن أن يكون

738
01:12:00,465 --> 01:12:04,697
أن ابني هو الرجل السيئ
هنا، أليس كذلك؟

739
01:12:06,137 --> 01:12:08,401
لإغواء زوجة رجل آخر...

740
01:12:09,741 --> 01:12:11,766
- سوجونج!
- سيد!

741
01:12:13,245 --> 01:12:14,837
لقد حصلت على الصورة، لذا غادر!

742
01:12:16,748 --> 01:12:17,942
انظر هنا

743
01:12:18,049 --> 01:12:21,382
أنت لست في موقف
أن تكون مغرورًا

744
01:12:21,453 --> 01:12:24,445
- اصمت واترك!
- غادر من فضلك!

745
01:14:30,482 --> 01:14:32,609
شد بطنك، شدها

746
01:14:54,706 --> 01:14:56,173
أراك!

747
01:14:56,241 --> 01:14:57,799
الوداع!

748
01:15:07,686 --> 01:15:09,711
- الولد الصغير!
- نعم؟

749
01:15:15,960 --> 01:15:19,691
هل تعرف المحامي
جو يونججاك؟

750
01:15:19,764 --> 01:15:21,857
نعم، انه والدي

751
01:15:23,268 --> 01:15:26,101
بيونج تشانج دونج 545-1؟

752
01:15:26,171 --> 01:15:27,365
نعم

753
01:15:27,439 --> 01:15:30,772
المنزل قاب قوسين أو أدنى؟

754
01:15:30,842 --> 01:15:31,934
نعم

755
01:15:33,178 --> 01:15:34,975
حسنا، شكرا

756
01:15:42,487 --> 01:15:43,818
مهلا!

757
01:15:44,289 --> 01:15:45,722
تعال هنا!

758
01:15:47,625 --> 01:15:51,391
سأعطيك توصيلة

759
01:15:51,496 --> 01:15:53,862
أخبرني أين مكانك، حسنًا؟

760
01:15:53,932 --> 01:15:55,160
حسنا

761
01:15:59,904 --> 01:16:02,270
سيد، هل أنت في حالة سكر؟

762
01:16:02,507 --> 01:16:04,737
هل تعرف جوانجكوك؟

763
01:16:04,809 --> 01:16:06,242
جوانججوك؟

764
01:16:06,311 --> 01:16:08,245
لقد تم دفع الأضرار،

765
01:16:08,613 --> 01:16:10,843
والضحية ترفض
للضغط على التهم

766
01:16:10,915 --> 01:16:15,079
وهذا لن يحدث مرة أخرى أبدا
أطلب التساهل، شرفك

767
01:16:15,353 --> 01:16:17,617
لكني أرى أن هذا هو الرابع لها
جنحة؟

768
01:16:17,689 --> 01:16:22,558
ولم يكن المتهم على علم
لقد كان أحد أعراض الدورة الشهرية

769
01:16:22,761 --> 01:16:27,130
معرفة الآن. إنها عن طيب خاطر
تسعى للعلاج النفسي

770
01:16:27,499 --> 01:16:30,195
هل هناك أي مشاكل عائلية؟

771
01:16:30,268 --> 01:16:32,964
زوجها محاسب

772
01:16:33,438 --> 01:16:35,929
لديها حياة عادية من الطبقة المتوسطة

773
01:16:36,074 --> 01:16:38,872
وزوجها داعم للغاية

774
01:16:38,943 --> 01:16:40,911
لحاجتها للعلاج

775
01:16:41,079 --> 01:16:44,378
سأحدد تاريخ الجملة
ليوم 13 يناير

776
01:16:46,284 --> 01:16:47,911
الحالة التالية

777
01:16:47,986 --> 01:16:50,284
رقم القضية 752، حضرتك

778
01:17:00,265 --> 01:17:02,062
في ذلك اليوم،

779
01:17:02,267 --> 01:17:03,427
أنا متأكد من أنني ضربت السيارة!

780
01:17:03,501 --> 01:17:06,470
تلك الفتاة في السيارة...

781
01:17:06,638 --> 01:17:10,699
هي تعرف! الأحمق اللعين...

782
01:17:10,975 --> 01:17:14,706
أي نوع من المحامي ممتلئ
من هذه الأكاذيب الكبيرة من الدهون؟

783
01:17:14,913 --> 01:17:18,713
أولئك الذين لديهم كل شيء هم
دائما الأسوأ!

784
01:17:20,285 --> 01:17:22,048
ذلك الوعد...

785
01:17:22,787 --> 01:17:25,620
كذبة سخيف أخرى!

786
01:17:28,526 --> 01:17:32,189
أنا أكسب 600 دولار فقط في الشهر!

787
01:17:32,964 --> 01:17:34,522
الملاعين الأنانية

788
01:17:35,166 --> 01:17:38,897
حسنًا! أنتم أيها الملاعين
الطريق السريع وأنا الطريق المنخفض

789
01:17:38,970 --> 01:17:40,301
دعونا نرى إلى أي مدى يمكننا أن نذهب!

790
01:17:40,371 --> 01:17:43,534
سيدي، أنت لن تفعل ذلك
رمي لي، أليس كذلك؟

791
01:17:48,413 --> 01:17:51,348
أنت لا تعرف شيئًا عن ذلك
جوانججوك!

792
01:17:53,551 --> 01:17:57,009
الملاكم الكوري الابن في وزن الوسط

793
01:17:57,322 --> 01:17:59,722
المركز الخامس، الخامس!

794
01:18:21,279 --> 01:18:26,615
أم! أمي، ما أنا
من المفترض أن تفعل الآن!

795
01:18:35,193 --> 01:18:40,290
لذلك نسيت كل شيء
ساعي البريد، أليس كذلك؟

796
01:19:19,237 --> 01:19:21,330
مرحبًا؟

797
01:19:21,906 --> 01:19:24,397
نعم نعم

798
01:19:26,110 --> 01:19:30,547
لقد وجدوا... ساعي البريد
على سطح المبنى،

799
01:19:35,553 --> 01:19:38,351
وجدوا رسائل انتحار
وحذائه

800
01:19:38,423 --> 01:19:41,256
وضعت بدقة بجانب بعضها البعض

801
01:19:44,462 --> 01:19:47,192
الجوز اللعين!

802
01:19:50,902 --> 01:19:52,870
اسرعوا وتعرفوا على الجثة!

803
01:19:55,807 --> 01:19:57,638
القضية مغلقة

804
01:19:57,809 --> 01:20:00,676
لن تتضايق بعد الآن

805
01:20:04,782 --> 01:20:06,181
عفوا...

806
01:20:07,151 --> 01:20:11,019
مستشار! أنا آسف جدا

807
01:20:11,089 --> 01:20:13,614
انا اسف جدا ...

808
01:20:14,058 --> 01:20:17,516
اغفر لي. انا اسف جدا ...

809
01:20:17,595 --> 01:20:20,063
انا اسف جدا ...

810
01:21:23,694 --> 01:21:25,093
أمي...

811
01:21:26,431 --> 01:21:28,592
ماما آسفة جداً...

812
01:21:30,701 --> 01:21:32,032
الابن!

813
01:21:35,373 --> 01:21:37,170
ماما آسفة جداً...

814
01:21:38,209 --> 01:21:40,040
انا اسف جدا ...

815
01:21:42,880 --> 01:21:44,848
ماما آسفة جداً...

816
01:21:45,116 --> 01:21:46,913
آسف جدا يا بني...

817
01:21:49,687 --> 01:21:51,552
انا اسف جدا ...

818
01:24:05,089 --> 01:24:06,750
نعم، استمع لي

819
01:24:07,024 --> 01:24:10,221
والدي عندما كان يموت..

820
01:24:10,595 --> 01:24:13,257
كان الدم يتدفق من
فمه،

821
01:24:14,265 --> 01:24:17,257
والأطباء والممرضات
كانوا يركضون

822
01:24:17,768 --> 01:24:20,498
كنت أشاهد الضجة
من مسافة بعيدة

823
01:24:21,872 --> 01:24:25,330
وفجأة رأيت نفسي
سحب تنورة الممرضة

824
01:24:25,409 --> 01:24:29,209
وبعد ذلك بدأت في ذلك
يمارس الجنس معها بعنف

825
01:24:30,481 --> 01:24:33,109
لقد كان نفس الشيء
الخيال منذ ذلك الحين

826
01:24:35,987 --> 01:24:37,215
لا،

827
01:24:37,355 --> 01:24:38,788
الآن،

828
01:24:39,957 --> 01:24:42,721
أشعر بالحاجة إلى الانفجار
إنه يقتلني!

829
01:24:44,028 --> 01:24:45,325
فيك،

830
01:24:45,963 --> 01:24:47,294
بداخلك

831
01:24:47,798 --> 01:24:48,992
استمع،

832
01:24:49,567 --> 01:24:51,000
لا بد لي من القيام بذلك اليوم

833
01:24:51,836 --> 01:24:53,098
لا؟

834
01:24:54,105 --> 01:24:56,039
سأتصل بك مرة أخرى

835
01:24:56,607 --> 01:25:00,008
يجب أن أفعل ذلك معك اليوم

836
01:25:07,585 --> 01:25:11,453
إنه أمر جيد
لديك شخص ما

837
01:25:12,290 --> 01:25:14,087
لتصب أحشائك ل

838
01:25:15,993 --> 01:25:17,392
مهلا،

839
01:25:17,928 --> 01:25:23,025
هل هي مشكلة أنا
رؤية شخص آخر؟

840
01:25:24,869 --> 01:25:26,063
لا على الاطلاق

841
01:25:27,605 --> 01:25:30,096
لذا اذهب لمقابلتها كما تريد

842
01:25:31,509 --> 01:25:33,534
لقاء بعيدا والافراج عن نفسك

843
01:25:34,211 --> 01:25:35,473
انظر،

844
01:25:35,579 --> 01:25:40,243
أمس، بعض اللعنة القديمة
جاء إلى مكتبي

845
01:25:40,318 --> 01:25:43,481
وتوسل إلي أن أحتفظ بابنه
من اللعنة عليك

846
01:25:44,322 --> 01:25:45,983
جو يونججاك!

847
01:25:46,457 --> 01:25:49,255
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة!

848
01:25:49,327 --> 01:25:51,022
ثم ماذا ستفعل

849
01:25:51,095 --> 01:25:54,360
إذا قال لك شخص ما
لتحافظ على زوجتك منها

850
01:25:54,432 --> 01:25:57,799
إغواء مراهق؟

851
01:26:00,738 --> 01:26:02,205
هل تريد مني أن أخبرك؟

852
01:26:03,174 --> 01:26:04,835
فقط لا تهتم

853
01:26:06,077 --> 01:26:09,308
ومن ثم حاول تصويب
حياتك الخاصة

854
01:26:12,149 --> 01:26:13,741
كم أنت عادل

855
01:26:14,352 --> 01:26:15,876
الصالحين جدا!

856
01:26:16,654 --> 01:26:18,918
ما الذي يجعلك عاليا جدا
والقوية، الكلبة!

857
01:26:18,989 --> 01:26:20,479
توقف!

858
01:26:20,958 --> 01:26:26,157
فقط لا يمكن أن تسقط
الفعل سبحانه وتعالى، هل تستطيع؟

859
01:26:30,468 --> 01:26:32,060
أنت في حالة سكر

860
01:26:32,636 --> 01:26:34,103
يجب أن نتحدث لاحقا

861
01:26:35,339 --> 01:26:36,499
أنت...

862
01:26:37,942 --> 01:26:42,436
لا يمكنك أن تغفر لي
لموت سوين، أليس كذلك؟

863
01:26:44,315 --> 01:26:45,907
اذهب إلى الفراش!

864
01:26:48,452 --> 01:26:51,512
قل لي، الكلبة!
ماذا فعلت بشكل خاطئ؟

865
01:26:51,589 --> 01:26:53,750
- أخبرني... هاه؟
- اتركني

866
01:26:53,824 --> 01:26:56,884
لماذا يجب أن أتحمل كل اللوم
بسبب موت سوين، لماذا؟

867
01:26:56,961 --> 01:26:58,724
- اخبرني...
- اتركني!

868
01:26:58,796 --> 01:27:02,732
تعتقد أنك الوحيد
الذي دمر!

869
01:27:02,800 --> 01:27:07,828
قلبي مكسور أيضاً
الكلبة، حسنا!

870
01:27:24,722 --> 01:27:25,950
هل تأذيت؟

871
01:28:12,102 --> 01:28:13,967
أنا في طريقي!

872
01:28:14,705 --> 01:28:16,263
لا، علينا أن نلتقي الآن!

873
01:28:17,641 --> 01:28:19,006
من؟ صديق؟

874
01:28:19,310 --> 01:28:20,902
إنساها!

875
01:28:22,947 --> 01:28:24,471
سأنتظر أمام مكانك!

876
01:28:25,483 --> 01:28:27,974
مهما كان، سأذهب على أي حال!

877
01:28:29,119 --> 01:28:31,246
هل ستذهب أم لا؟

878
01:28:31,622 --> 01:28:33,522
اصمت وقُد!

879
01:29:09,627 --> 01:29:12,187
هذا أنا. هل بإمكانك رؤيتي؟

880
01:29:15,633 --> 01:29:16,998
أين الواقي الذكري؟

881
01:29:40,558 --> 01:29:42,958
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

882
01:29:44,261 --> 01:29:46,126
توقف عن العبث واذهب إلى الداخل!

883
01:29:46,196 --> 01:29:47,356
اذهب

884
01:29:47,765 --> 01:29:49,289
سيدي،

885
01:29:49,433 --> 01:29:52,231
يجب أن تعرف أفضل!

886
01:29:52,570 --> 01:29:54,060
أنا أحسد طاقتك!

887
01:30:01,712 --> 01:30:02,906
اذهب إلى المنزل

888
01:30:09,086 --> 01:30:11,919
أعتقد أنني في حالة سكر قليلا. آسف

889
01:30:19,463 --> 01:30:23,160
اذهب إلى الداخل، حقاً...
لا بد أنني فقدت عقلي

890
01:30:24,168 --> 01:30:25,499
آسف!

891
01:30:29,573 --> 01:30:31,131
جو يونججاك؟

892
01:30:59,003 --> 01:31:00,493
هل ستكون بخير؟

893
01:31:02,006 --> 01:31:03,200
عن ما؟

894
01:31:24,495 --> 01:31:27,464
يا! سيد!

895
01:31:27,631 --> 01:31:29,496
لقد تركت أغراضك في السيارة!

896
01:31:31,468 --> 01:31:35,336
اللعنة مجنون!

897
01:32:16,547 --> 01:32:17,673
يا!

898
01:32:17,915 --> 01:32:20,315
- خذ وقتك
- حسنا

899
01:32:30,527 --> 01:32:35,226
أين يمكن أن يكون H-O-L-E؟

900
01:32:44,208 --> 01:32:49,578
لا تلتصق به بعد، حسنًا؟

901
01:32:51,048 --> 01:32:54,484
فقط افركه بالخارج

902
01:33:18,175 --> 01:33:23,112
آسف. انا اسف...

903
01:33:24,114 --> 01:33:30,815
القرف. أنا آسف حقا لذلك

904
01:34:05,856 --> 01:34:07,289
لا تقلق

905
01:34:08,225 --> 01:34:09,954
سأجعل الأمر صعبًا مرة أخرى

906
01:34:10,027 --> 01:34:11,255
حقا؟

907
01:35:00,844 --> 01:35:02,334
أنا التمسك بها!

908
01:38:27,217 --> 01:38:28,741
حسنا...

909
01:38:29,486 --> 01:38:32,922
في بعض الأحيان أعتقد أنني فعلت
شيء مجنون حقا

910
01:38:33,857 --> 01:38:38,226
في بعض الأحيان أتمنى
يمكنني أن أستعيد كل شيء

911
01:38:39,529 --> 01:38:42,157
لكن في أغلب الأحيان،

912
01:38:42,332 --> 01:38:44,129
أنا بخير معها

913
01:38:45,168 --> 01:38:46,658
أشعر بالارتياح

914
01:38:46,736 --> 01:38:51,139
التوقف عن التفكير كثيرا
وكن واثقا! تمام؟

915
01:38:51,441 --> 01:38:53,204
يبدو الطفل بصحة جيدة

916
01:39:06,056 --> 01:39:07,421
المستشار جو!

917
01:39:08,492 --> 01:39:10,960
استيقظ! لديك
محاكمة في الساعة 10 صباحا

918
01:39:15,432 --> 01:39:17,491
نراكم في المكتب

919
01:39:43,727 --> 01:39:47,163
- مرحبا!
- مرحبًا!

920
01:39:47,230 --> 01:39:49,790
- كيف حالك؟
- كيف حالك

921
01:39:49,866 --> 01:39:53,029
المستشار جو!
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

922
01:39:53,537 --> 01:39:54,936
لقد كنت مجرد عابر سبيل

923
01:39:55,005 --> 01:39:59,135
تمر؟ هذا المكان
ليس قاب قوسين أو أدنى!

924
01:40:00,210 --> 01:40:02,872
- سأعاملك لتناول مشروب
- هيا

925
01:41:16,786 --> 01:41:19,778
لقد استأجرت مكانا مع
مساحة تدريب صغيرة

926
01:41:30,500 --> 01:41:31,967
إذن أنتِ حامل؟

927
01:41:36,773 --> 01:41:38,400
يقولون إنها معجزة

928
01:41:45,582 --> 01:41:46,844
سأبذل قصارى جهدي

929
01:41:51,154 --> 01:41:53,019
حول ماذا؟

930
01:41:56,259 --> 01:41:57,658
سأبذل قصارى جهدي

931
01:42:05,835 --> 01:42:07,462
هذا الطفل...

932
01:42:09,005 --> 01:42:10,870
ليس لك

933
01:42:39,869 --> 01:42:41,564
لم أفكر قط

934
01:42:41,938 --> 01:42:44,702
سوين لم يكن لي...

935
01:42:47,844 --> 01:42:49,209
سأبذل قصارى جهدي

936
01:42:58,188 --> 01:42:59,815
أنت...

937
01:43:01,991 --> 01:43:03,686
هم خارج الصورة

938
01:43:05,562 --> 01:43:07,530
أنت لست فيه بعد الآن..

939
01:43:57,480 --> 01:44:01,075
من إخراج آي إم سانجسو

940
01:44:02,118 --> 01:44:05,747
من إنتاج شيم بوكيونغ وشين تشول

941
01:44:06,099 --> 01:44:09,073
نصيحة للتنزيل: افتح مشغل الترجمات MKV

