1 00:00:38,137 --> 00:00:40,139 Turunkan saya! 2 00:01:24,517 --> 00:01:26,144 Saya perlu bercakap dengan dia, sayang. 3 00:01:26,310 --> 00:01:30,898 S�nnike, ibu awak dan saya boleh bayangkan kita 4 00:01:31,065 --> 00:01:34,944 yang kamu gemukkan Anak lelaki Finkelstein. 5 00:01:35,111 --> 00:01:38,990 Dia budak pandai dan dia akan pergi ke sekolah tentera. 6 00:01:39,157 --> 00:01:41,868 Ingat, dia adalah ketua pengakap… 7 00:01:42,035 --> 00:01:47,540 - Arnold, dia seorang yang tenggelam. - Diam! Kita tidak boleh bergaduh! 8 00:01:47,707 --> 00:01:52,503 Kami telah mendapati diri kami dalam banyak perkara! Tak sabar ke? 9 00:01:52,670 --> 00:01:55,465 Bina otot anda. 10 00:01:55,631 --> 00:01:59,969 Adakah anda tahu bahawa anda boleh membina otot anda dengan memetik strawberi? 11 00:02:00,136 --> 00:02:04,307 Dengan membengkok dan mengikis? Seperti orang Mexico. 12 00:02:04,474 --> 00:02:07,518 Mungkin saya boleh dapatkan awak kerja pada United Fruit. 13 00:02:07,685 --> 00:02:11,606 Saya mempunyai seorang kawan di United Fruit. Ia boleh menjadi permulaan. 14 00:02:11,773 --> 00:02:16,611 Mulakan dengan strawberi dan bekerja dengan cara anda sehingga pisang. 15 00:02:17,904 --> 00:02:23,785 Bilakah anda memikirkannya untuk membawa awak bersama? 16 00:02:25,745 --> 00:02:29,832 - F�h! - Tuhan kami menunggang kuda! 17 00:02:29,999 --> 00:02:32,085 Saya percaya dia adalah Dajjal. 18 00:02:33,878 --> 00:02:36,923 saya nak cakap dengan awak. sini sini... 19 00:02:37,090 --> 00:02:40,218 Awak tak boleh pergi apabila saya bercakap dengan awak. 20 00:02:40,385 --> 00:02:44,180 Dapatkan anda pekerjaan sebelum matahari terbenam 21 00:02:44,347 --> 00:02:48,434 atau anda merokok di sekolah tentera 22 00:02:48,601 --> 00:02:52,438 dengan budak Finkelstein! 23 00:02:52,605 --> 00:02:54,232 sial! 24 00:06:07,717 --> 00:06:10,678 "T�se-�sen" 25 00:07:40,351 --> 00:07:44,022 - Adakah anda perempuan mahu lif? - Tidak. 26 00:07:44,188 --> 00:07:46,315 Adakah anda pasti? Saya akan pergi ke arah itu. 27 00:07:47,483 --> 00:07:49,360 Umpan kecil. 28 00:07:53,197 --> 00:07:55,742 diperbuat daripada apa? Dia ibu jari. 29 00:07:57,660 --> 00:08:00,538 Di luar landasan! Ini saya datang. Geronimo! 30 00:08:07,295 --> 00:08:09,338 Hall�jsa, sugar-t�s! 31 00:08:09,505 --> 00:08:11,758 mari sini sayang maka anda mesti mendapatkan lif. 32 00:08:11,924 --> 00:08:14,135 membongkok ke bawah kemudian saya akan memandu awak pulang. 33 00:08:17,638 --> 00:08:19,515 Anda bukan seorang t! 34 00:08:19,682 --> 00:08:23,102 Ia adalah satu-satunya cara untuk membuat orang berhenti. 35 00:08:23,269 --> 00:08:26,105 Itu penjenamaan palsu, kawan. 36 00:08:26,272 --> 00:08:30,568 Saya tidur di dalam parit malam tadi, dan bola saya membeku hampir menjadi ais. 37 00:08:30,735 --> 00:08:32,862 I didn't think you had any. 38 00:08:33,029 --> 00:08:37,909 - Saya sangat suka kereta awak, kawan. - Adakah awak? 39 00:08:38,076 --> 00:08:40,119 Adakah anda menghiasnya sendiri? 40 00:08:40,286 --> 00:08:45,625 - Ya, saya sendiri yang menyedapkannya. - Orv! Nampak sedap kawan. 41 00:08:45,792 --> 00:08:48,920 Saya rasa ia benar. Anda boleh memandu bersama. 42 00:08:49,087 --> 00:08:53,841 - sekarang. Saya baru ambil barang saya. - Cepat. Banyak yang perlu saya capai. 43 00:08:59,722 --> 00:09:02,183 - Ayuh. - Just a minute, man. 44 00:09:02,350 --> 00:09:06,938 Saya ada beberapa perkara lagi. Saya akan kembali segera. 45 00:09:07,105 --> 00:09:09,148 Cepat, kawan. 46 00:09:09,315 --> 00:09:12,402 Adakah anda terfikir untuk berpindah? 47 00:09:31,629 --> 00:09:33,673 Gear pertama. 48 00:09:36,217 --> 00:09:40,847 Gear kedua. Mati! 49 00:09:49,731 --> 00:09:53,818 - Sejauh mana awak pergi, kawan? - Ini baik, kawan. 50 00:09:53,985 --> 00:09:56,487 Saya rasa awak tidak takut terlalu sedikit "kelajuan", bukan? 51 00:09:56,654 --> 00:09:59,449 Adakah anda mempunyai sebarang kelajuan? 52 00:09:59,615 --> 00:10:02,702 Kelajuan? Tidak, saya tidak mempunyai kelajuan, kawan. 53 00:10:02,869 --> 00:10:05,705 Tetapi anda tahu apa yang saya ada? Saya mendapat sendi, kawan. 54 00:10:05,872 --> 00:10:07,582 Cukup sejuk. 55 00:10:07,749 --> 00:10:11,878 Hidupkannya sekarang. Jom wasap kami orang Cina, kawan. 56 00:10:13,004 --> 00:10:17,050 - Apakah jenis sendi itu, kawan? - Ia adalah sendi seri, kawan. 57 00:10:17,216 --> 00:10:20,845 - Ia kelihatan seperti pencungkil gigi, kawan. - Ia bukan pencungkil gigi, kawan. 58 00:10:21,012 --> 00:10:26,684 - Ini pencungkil gigi, kawan. - It's... It's a toothpick. 59 00:10:28,561 --> 00:10:30,605 Saya mesti memilikinya dalam poket lain, kawan. 60 00:10:30,772 --> 00:10:33,649 dua saat, Saya kacau di sini. 61 00:10:35,735 --> 00:10:39,989 Tidak, ini kencing saya. Itu tadi. 62 00:10:40,156 --> 00:10:43,785 tolong, api di bawahnya, kawan. 63 00:10:43,951 --> 00:10:45,828 Lakukan perjalanan ke bulan. 64 00:10:45,995 --> 00:10:48,164 Saya harap kencing anda lebih besar than this one, man. 65 00:10:49,040 --> 00:10:52,210 Vil du gerne s�ttes af og g�? 66 00:10:52,377 --> 00:10:56,381 - Adakah anda mahu menjadi tinggi? - Adakah roti Pinocchio diperbuat daripada kayu? 67 00:10:56,547 --> 00:11:00,426 Saya mempunyai sendi yang telah saya simpan untuk majlis khas. 68 00:11:00,593 --> 00:11:02,512 Hidupkan ia. 69 00:11:02,678 --> 00:11:05,556 I hope not the drums Deletes the indent. 70 00:11:05,723 --> 00:11:09,894 - Tidak, saya sendiri seorang penyanyi dalam sebuah band. - Cukup sejuk. 71 00:11:10,061 --> 00:11:14,065 Kami bermain segala-galanya dari Santana hingga El Chicano. 72 00:11:41,718 --> 00:11:43,761 Adakah itu sendi, kawan? 73 00:11:45,555 --> 00:11:49,058 Ia kelihatan seperti satu perempat pound! 74 00:11:49,892 --> 00:11:51,811 Led Zeppelin! 75 00:11:51,978 --> 00:11:54,063 V�r forsigtig med det lort, mand. 76 00:11:54,230 --> 00:11:58,943 Adakah gear tinggi itu, kawan? Cuba omkuld? 77 00:11:59,110 --> 00:12:01,946 Sp�nd hellere sikkerhedsselen. 78 00:12:02,113 --> 00:12:06,242 Saya telah merokok sejak saya dilahirkan. Jeg kan ryge alt. 79 00:12:06,409 --> 00:12:12,373 Saya telah menghisap Michuacan dan Acapulco emas. Og det der "batang terikat". 80 00:12:12,540 --> 00:12:16,878 - "Tied stick"? - Det, der er bundet om en pind. 81 00:12:17,045 --> 00:12:20,256 - N�, "Tongkat Thai". - Jangan lupa juga. 82 00:12:20,423 --> 00:12:24,260 Saya mungkin boleh menghisap seluruh sendi itu og stadig st� oprejst. 83 00:12:24,427 --> 00:12:26,721 Tiada masalah, kawan. 84 00:12:29,807 --> 00:12:31,851 Sug l's, mand. 85 00:12:35,813 --> 00:12:38,024 Ia menarik pada deria, bukan? 86 00:12:38,191 --> 00:12:40,943 - Hej, du. - Apa? 87 00:12:46,574 --> 00:12:49,035 Apa yang ada dalam najis ini, kawan? 88 00:12:50,703 --> 00:12:53,915 Mainly Maui Wowie, man. 89 00:12:54,082 --> 00:12:56,834 Men der er ogs� Labrador i det. 90 00:12:57,001 --> 00:12:59,045 Apa itu Labrador? 91 00:12:59,212 --> 00:13:00,838 - Hundelort. - Apa? 92 00:13:01,005 --> 00:13:04,467 Min hund �d hele mit lager, mand. 93 00:13:04,634 --> 00:13:09,180 Ia terletak di atas meja og det lille svin �d det. 94 00:13:09,347 --> 00:13:15,103 Saya terpaksa berlari efter ham med en pose i tre dage. 95 00:13:15,269 --> 00:13:20,274 - Hunden flippede helt ud. - Adakah anda mengatakan kami menghisap tahi anjing? 96 00:13:20,441 --> 00:13:22,485 Anda akan menjadi tinggi, bukan? 97 00:13:35,915 --> 00:13:38,418 Saya rasa ia lebih baik daripada sebelumnya. 98 00:13:38,584 --> 00:13:42,046 Bagaimana Grand Danois smager, mand? 99 00:13:44,424 --> 00:13:49,804 diam. Itu sesuatu yang serius, kawan. 100 00:14:01,065 --> 00:14:05,278 Betulkah saya memandu, kawan? 101 00:14:11,826 --> 00:14:16,247 - Jeg tror, ​​vi pemegang parkeret, mand. - Kencing. 102 00:14:18,207 --> 00:14:21,711 Jeg har aldrig pr�vet jadi sesuatu dadah sebelum ini. 103 00:14:21,878 --> 00:14:23,921 Det er det vildeste, jeg nogensinde har r�get. 104 00:14:24,088 --> 00:14:27,925 Saya telah menghisap banyak dadah, tapi ini serius. 105 00:14:28,593 --> 00:14:31,929 - Har du det godt? - Jeg kan ikke tr�kke vejret. 106 00:14:32,096 --> 00:14:35,725 - Would you like some air? - Saya tidak boleh bernafas. 107 00:14:35,892 --> 00:14:41,397 Her, mand. Jeg har noget, that makes you relax, man. 108 00:14:41,564 --> 00:14:43,608 Anda hanya bersedia untuk perjalanan. 109 00:14:43,775 --> 00:14:45,818 Jeg har aldrig menghisap najis seperti itu sebelum ini. 110 00:14:45,985 --> 00:14:49,280 Tag dia, kawan. Mereka membawa anda turun ke bumi. 111 00:14:49,447 --> 00:14:52,575 - Apa itu? - Bare tag dem. 112 00:14:55,495 --> 00:15:00,958 - Jangan ambil mereka. - Apa? 113 00:15:01,125 --> 00:15:04,879 - Jeg gav dig n�sten de forkerte. - Saya sudah mengambilnya. 114 00:15:08,383 --> 00:15:12,178 - Hvad er der galt? - Tahan da ferie, mand. 115 00:15:12,345 --> 00:15:14,389 What was that, man. 116 00:15:14,555 --> 00:15:18,434 Anda baru melihat yang terbesar jumlah asid, saya telah melihat beberapa. 117 00:15:19,686 --> 00:15:24,691 - I have never had acid before. - Jeg h�ber, du har n�ste m�ned fri. 118 00:15:24,857 --> 00:15:28,945 Jeg d�r, mand. Sialan itu membunuh saya. 119 00:15:29,112 --> 00:15:32,532 Saya tidak pernah mengambilnya sebelum ini. Ia membuatkan saya panik. 120 00:15:32,699 --> 00:15:37,203 Saya telah melihat lelaki terlalu banyak asid, yang kepalanya kelihatan seperti labu. 121 00:15:37,370 --> 00:15:40,373 Tenang, kawan. Mendadak, kawan! 122 00:15:43,000 --> 00:15:44,961 Cuma cakap: "Ommm". 123 00:15:45,128 --> 00:15:47,797 - Apa? - Lakukan, kawan. 124 00:15:52,260 --> 00:15:55,680 - Kencing! - Rata uuud. 125 00:16:04,022 --> 00:16:06,649 - Adakah ia lebih baik sekarang? - Ya. 126 00:16:06,816 --> 00:16:09,193 - Adakah anda santai? - Ya. 127 00:16:09,360 --> 00:16:13,031 - Adakah anda berasa sihat? - Ya. 128 00:16:17,702 --> 00:16:20,538 - Apa yang awak buat? - Sesuatu yang membantu. 129 00:16:20,705 --> 00:16:24,917 Tidak bolehkah kita keluar dari sini? Kami menyimpan tempat yang buruk. 130 00:16:25,084 --> 00:16:27,295 Polis baru sahaja berlalu. 131 00:16:27,462 --> 00:16:30,339 Mereka menghalang kita. 132 00:16:30,506 --> 00:16:34,177 Ia adalah aliran! Mereka akan datang, kawan. 133 00:16:36,721 --> 00:16:39,599 Tenang, kawan. Tidak pernah mendapatnya sebelum ini. 134 00:16:39,766 --> 00:16:42,643 tak sangka ia akan menjadi seperti itu, kawan. 135 00:16:47,732 --> 00:16:49,984 Apa masalahnya, nak? 136 00:16:53,154 --> 00:16:55,406 Gulung ke bawah tingkap. 137 00:16:57,033 --> 00:16:59,911 "Ketuk, ketuk, ada apa-apa di rumah…” 138 00:17:03,790 --> 00:17:06,084 Saya perlu tatal ke bawah. 139 00:17:06,834 --> 00:17:10,088 "Timbang sauh." "Berapa beratnya?" 140 00:17:10,254 --> 00:17:12,840 "Entahlah. Saya lupa." "Awak dah lupa ke?" 141 00:17:13,007 --> 00:17:15,218 Saya pernah melihatnya dalam filem. 142 00:17:17,637 --> 00:17:19,889 - Bolehkah saya melihat lesen memandu, tuan? - Apa? 143 00:17:20,056 --> 00:17:24,727 - Mana buktinya? - Sekitar belakang, di sana, kawan. 144 00:17:24,894 --> 00:17:26,938 Tidak, saya maksudkan lesen memandu awak. 145 00:17:27,105 --> 00:17:30,525 Aha, saya ada lesen memandu. 146 00:17:34,821 --> 00:17:37,115 Saya hanya memikirkan sesuatu yang lucu. 147 00:17:37,281 --> 00:17:39,200 ibu awak! 148 00:17:44,038 --> 00:17:46,874 - Siapa nama awak, tuan? - Apa? 149 00:17:47,041 --> 00:17:48,960 siapa nama awak 150 00:17:51,546 --> 00:17:53,673 tak payahlah pada lesen memandu, kawan? 151 00:17:53,840 --> 00:17:56,968 Di sana, Pedro de Pacas. Itu nama saya. 152 00:17:58,177 --> 00:18:00,221 tunggu sini. 153 00:18:00,388 --> 00:18:04,017 Cepat balik. Saya sudah merindui awak, sayang. 154 00:18:04,183 --> 00:18:06,811 Saya perlu menyingkirkan bahan itu. Berkelakuan seperti biasa. 155 00:18:06,978 --> 00:18:09,605 - Baiklah. - Kita akan disepak. 156 00:18:15,987 --> 00:18:17,196 saya buta! 157 00:18:17,363 --> 00:18:18,865 Saya tidak dapat melihat apa-apa! 158 00:18:24,662 --> 00:18:28,374 "Saya dapat melihat dengan jelas sekarang, hujan..." 159 00:18:30,543 --> 00:18:33,337 Berapa lama perkara ini berlaku, kawan? 160 00:18:33,504 --> 00:18:35,548 Siapa nama tuan? 161 00:18:36,924 --> 00:18:40,970 - Itulah yang saya katakan. - Siapa nama awak, tuan? 162 00:18:42,722 --> 00:18:45,224 Lelaki itu mahu nama awak. 163 00:18:47,894 --> 00:18:51,773 Namanya Raaauulph, lelaki. 164 00:19:55,545 --> 00:19:57,380 Sekarang anda mendapat masalah. 165 00:20:09,225 --> 00:20:11,769 maaf, Saya perlukan air. 166 00:20:25,241 --> 00:20:27,493 Itu vodka, kawan! 167 00:20:38,129 --> 00:20:40,923 - Saya di sini, kawan! - Saya tidak nampak awak langsung. 168 00:20:41,090 --> 00:20:44,844 - Anda boleh tidur di bilik tidur itu. - Baiklah. 169 00:20:49,932 --> 00:20:53,770 - Di manakah tandas? - Di sana. 170 00:20:53,936 --> 00:20:56,189 - Jumpa anda esok. - Kita terpaksa. 171 00:20:57,899 --> 00:21:00,943 By the way, jika anda mendengar bunyi bising dari bilik tidur 172 00:21:01,110 --> 00:21:04,072 ia hanya saya dan wanita saya. 173 00:21:04,238 --> 00:21:08,409 Lagu seterusnya yang anda dengar menjadi lagen-mambo. jumpa esok. 174 00:21:11,454 --> 00:21:15,249 Berdiri tegak, amigos. Inilah pakaian seragam baru anda. 175 00:21:20,797 --> 00:21:23,299 Saya tidak boleh melakukan ini, kawan. 176 00:21:24,092 --> 00:21:26,678 Memang sengsara. Tengok, tak muat pun. 177 00:21:26,844 --> 00:21:30,723 Anda hanya tidak faham dalam fesyen baharu. 178 00:21:30,890 --> 00:21:34,143 Ia terlalu pendek, kawan. 179 00:21:34,310 --> 00:21:37,522 Mari buat beberapa perubahan. 180 00:21:37,689 --> 00:21:40,566 Tenang, kawan. Saya tidak boleh pergi dengan ini. 181 00:21:40,733 --> 00:21:41,901 Curtis, budak tua! 182 00:21:43,820 --> 00:21:46,322 Tengok uniform ni. 183 00:21:46,489 --> 00:21:48,950 Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu, kawan. 184 00:21:49,117 --> 00:21:51,703 Saya harap milik saya sama kerennya. 185 00:21:51,869 --> 00:21:53,705 Pernahkah anda melihat potongan baru? 186 00:21:53,871 --> 00:21:57,583 Sekarang semua yang hilang ialah berlian buatan pada kasut runcing. 187 00:21:57,750 --> 00:22:02,380 - Pakaian seragam itu lumpuh, kawan. - Apa yang anda maksudkan dengan "lumpuh", bodoh. 188 00:22:02,547 --> 00:22:05,842 Mana orang putih awak kata, main gendang? 189 00:22:06,009 --> 00:22:09,637 Dialah. Itulah pemain bass, James. 190 00:22:09,804 --> 00:22:12,682 Serius, kawan. Ini kelihatan seperti pakaian seragam pelayan. 191 00:22:12,849 --> 00:22:15,852 - Anda tidak suka mereka? - Tidak. 192 00:22:16,019 --> 00:22:17,854 Saya keluar ke dapur. 193 00:22:18,021 --> 00:22:20,690 tunggu sikit. Dia betul, ini lumpuh. 194 00:22:20,857 --> 00:22:23,067 Ia adalah gaya baru. Anda semua akan menjadi terlalu keren. 195 00:22:23,234 --> 00:22:27,030 Jika kita terpaksa memakai pakaian seragam, mesti mereka berbeza. 196 00:22:27,196 --> 00:22:32,326 Kami mahu sesuatu di mana semua orang mempunyai sesuatu yang berbeza, tetapi serupa p�. 197 00:22:32,493 --> 00:22:34,537 Saya perlu keluar dari kain buruk ini. 198 00:22:36,039 --> 00:22:38,708 baju itu lumpuh, berikan kami sesuatu yang lain. 199 00:22:38,875 --> 00:22:42,545 - Pedro, ini Curtis. - Saya kenal Curtis dengan baik, kawan. 200 00:22:42,712 --> 00:22:45,882 Saya mempunyai ia di bawah kawalan, Curtis mengawalnya. 201 00:22:46,049 --> 00:22:48,468 Cepatlah. Kita kena beli dadah. 202 00:23:50,988 --> 00:23:54,867 Saya tidak faham bahawa kita tidak faham boleh mencari rumput di mana-mana sahaja. 203 00:23:55,034 --> 00:23:58,079 Terlalu ramai orang menghisapnya sekarang. 204 00:23:58,246 --> 00:24:02,542 - Ia tidak baik untuk kita yang lain. - Ya. 205 00:24:02,709 --> 00:24:08,423 Harga gila, kawan. Ada yang membayar 100 dolar untuk 28 gram! 206 00:24:08,589 --> 00:24:12,093 - Betul ke? Liar! - Siapa yang tinggal di sini, kawan? 207 00:24:12,260 --> 00:24:16,806 Strawberry sepupu saya. Dia mesti menggunakan dadah. 208 00:24:16,973 --> 00:24:18,891 Saya harap begitu. 209 00:24:19,058 --> 00:24:22,061 Dia cukup cool. Tapi agak pelik. 210 00:24:22,228 --> 00:24:26,107 Dia berada di Vietnam, dan kembali gila. 211 00:24:26,274 --> 00:24:29,944 Anda mengambil kerosakan daripada terlalu banyak gr�s Vietnam. 212 00:24:30,111 --> 00:24:34,449 Sialan itu membunuh awak, kawan. Ia adalah untuk dipersalahkan bahawa perang telah hilang. 213 00:24:34,615 --> 00:24:38,202 Anda tidak perlu berkata apa-apa tentang keturunannya. 214 00:24:38,369 --> 00:24:40,830 Sudah tentu tidak. 215 00:24:40,997 --> 00:24:43,041 Mesti tak tengok pun. 216 00:24:44,625 --> 00:24:46,669 Adakah anda pasti adakah ia jenama induk? 217 00:24:46,836 --> 00:24:52,258 rumput vietnam boleh buat benda pelik kat muka orang. 218 00:24:53,885 --> 00:24:56,721 - Siapa dia? - Ini Pedro, kawan. 219 00:24:56,888 --> 00:25:00,850 - Pedro tiada di sini. - Tidak, saya Pedro. Buka pintu. 220 00:25:01,017 --> 00:25:03,394 - Ada apa? - Saya tidak tahu. 221 00:25:06,439 --> 00:25:08,483 Datang saja, sudah siap. 222 00:25:10,818 --> 00:25:14,030 - Strawberi? - Strawberi tiada di sini. 223 00:25:15,365 --> 00:25:18,576 Itu burung, kawan. Burung itu membuka untuk kami. 224 00:25:18,743 --> 00:25:22,497 - Sungguh gila. - Hello kepada awak. 225 00:25:24,916 --> 00:25:27,043 Adakah anda mahu menjadi tinggi? 226 00:25:29,504 --> 00:25:31,547 Adakah anda mahu menjadi tinggi? 227 00:25:35,843 --> 00:25:39,889 Adakah anda mahu suapan, kawan? Mereka mempunyai beberapa pizza. 228 00:25:54,070 --> 00:25:57,365 Strawberi apa kabar kawan? 229 00:25:58,408 --> 00:26:00,034 Bagaimana ia berfungsi? 230 00:26:03,871 --> 00:26:06,374 - Pedro. - Ya, ya. Pedro. 231 00:26:08,084 --> 00:26:11,254 Ini kawan saya. 232 00:26:12,630 --> 00:26:14,465 Bagaimana keadaannya, kawan? 233 00:26:14,632 --> 00:26:16,801 Memang begitu, kawan. 234 00:26:18,302 --> 00:26:22,015 Kami hanya mahu mendengar jika kita boleh menjaringkan beberapa r�g? 235 00:26:22,181 --> 00:26:25,018 Kami pernah ke mana-mana, dan tiada siapa yang mempunyai apa-apa. 236 00:26:25,184 --> 00:26:28,521 Jadi bolehkah kami menjaringkan asap daripada anda? 237 00:26:28,688 --> 00:26:29,689 asap? 238 00:26:29,856 --> 00:26:32,942 Adakah anda mahu asap? Saya boleh asap. 239 00:26:33,109 --> 00:26:36,904 Cukup sejuk. Lihat apa yang saya katakan. 240 00:26:37,071 --> 00:26:41,868 - Apa yang kamu lihat? - Tiada apa-apa. 241 00:26:42,035 --> 00:26:45,580 Saya tidak melihat. Saya tidak memandang lehernya. 242 00:26:45,747 --> 00:26:50,251 Rakan anda lebih baik tinggal di sini, kerana kita mesti berjumpa dengan umat-Ku. 243 00:26:50,418 --> 00:26:52,462 Dan mereka tidak suka orang yang tidak dikenali. 244 00:26:53,504 --> 00:26:55,715 Anda tidak membuang air kecil daripada mereka. 245 00:26:55,882 --> 00:26:57,383 Saya akan tinggal di sini. 246 00:27:06,267 --> 00:27:10,229 Tengok sana, kawan. Alam semula jadi yang megah. 247 00:27:10,396 --> 00:27:12,523 Ya, grand slam. 248 00:27:14,484 --> 00:27:16,277 Seekor lipas. 249 00:28:01,656 --> 00:28:03,783 Ia kelihatan cukup nyata. 250 00:28:06,994 --> 00:28:10,123 - Siapa awak? - Bagaimana keadaannya? 251 00:28:10,289 --> 00:28:12,375 saya tertumpah. Saya membuat kekacauan. 252 00:28:13,376 --> 00:28:16,546 - Di mana awak pergi sepanjang hidup saya? - Kami baru sampai. 253 00:28:16,713 --> 00:28:18,715 Tidak mengapa. 254 00:28:18,881 --> 00:28:21,050 Ia bukan... 255 00:28:37,191 --> 00:28:39,235 Saya enggan mempercayainya. 256 00:28:49,078 --> 00:28:52,248 - Bukankah ia liar? - Sungguh perjalanan, kan? 257 00:28:52,415 --> 00:28:54,333 - Apa itu? - Perkara yang baik. 258 00:28:54,917 --> 00:28:57,336 HOLLENBECK LAUNDRY 259 00:29:05,511 --> 00:29:07,638 Kepala asid meninggalkan tempat kejadian dengan bola keranjang. 260 00:29:07,805 --> 00:29:09,599 Tutup kepala asid. 261 00:29:09,766 --> 00:29:11,809 Saya selimutkan dia. 262 00:29:13,061 --> 00:29:15,104 Sediakan lelaki yang lain. 263 00:29:15,271 --> 00:29:16,981 Jelas. 264 00:29:17,148 --> 00:29:20,360 Saya fikir kita berada di landasan yang betul sesuatu yang sangat besar. 265 00:29:20,526 --> 00:29:23,363 Ini mungkin serbuan kami telah menunggu. 266 00:29:23,529 --> 00:29:26,657 - Ya, bos. - Kilat menyambar. 267 00:30:03,778 --> 00:30:05,196 Claymores. 268 00:30:05,363 --> 00:30:07,407 - Apa? - Claymores. 269 00:30:07,573 --> 00:30:10,952 Bawa saya melepasi kabin itu dan hantar saya ke padang Ireland. 270 00:30:11,119 --> 00:30:15,081 Tidak ada orang Ireland, hanya kekacauan, kawan. 271 00:30:15,248 --> 00:30:19,168 - Apa yang awak cakapkan? - Pukul garis itu. 272 00:30:19,335 --> 00:30:23,089 Kenali, dan anda akan temui bahawa kita dikelilingi oleh "Charlie". 273 00:30:23,256 --> 00:30:24,674 Charlie? 274 00:30:26,134 --> 00:30:30,054 Ia adalah polis. Mereka dalam perjalanan pulang kepada awak. Mereka akan menyerbu tempat itu. 275 00:30:30,221 --> 00:30:34,017 Strawberi? Awak gila dalam salah satu pusingan Vietnam anda. 276 00:30:34,183 --> 00:30:38,104 - Pegang pada roda, kawan. - Awak ambil bahagian depan, saya pergi belakang. 277 00:30:38,271 --> 00:30:41,190 Jika anda kekurangan udara, jadi hantar mesej. 278 00:31:19,187 --> 00:31:20,188 Hello? 279 00:31:22,565 --> 00:31:27,070 Anda tidak perlu menjawab telefon, anda sendiri kalau saya. Ia sedang ditoreh. 280 00:31:27,236 --> 00:31:30,281 - Pedro? - Ya, itu Pedro. maksud saya... 281 00:31:30,448 --> 00:31:32,867 Rumah diserbu. Pergi dari situ. 282 00:31:33,034 --> 00:31:35,495 Cuba dengar sini bos. 283 00:31:39,207 --> 00:31:43,711 - Adakah anda menangkap rumput? - Ski keluar, kawan. awak dengar tak Mari bermain ski. 284 00:31:46,798 --> 00:31:48,758 Bunyi sangat Latin. 285 00:31:48,925 --> 00:31:52,136 Ia mungkin Mexico sambungan. Tuliskannya. 286 00:31:52,303 --> 00:31:55,473 Cepat balik. Terdapat sendi di sini. 287 00:31:55,640 --> 00:31:58,059 Ada kok dan segalanya, kawan. 288 00:31:58,226 --> 00:32:01,729 Tempat itu penuh dengan sendi. Kembalilah, kawan. 289 00:32:02,939 --> 00:32:04,982 Saya rasa ia ada di sana, Harry. 290 00:32:06,651 --> 00:32:10,571 Katakan lagi. Katakan bulan akan ditembak sekarang. 291 00:32:11,447 --> 00:32:13,991 Tembak bulan. 292 00:32:14,158 --> 00:32:18,079 Bukan di luar sana, bodoh. Melalui mikrofon. 293 00:32:18,246 --> 00:32:21,124 Tembak bulan. Tembak bulan. 294 00:32:21,290 --> 00:32:24,585 Hello? Saya tidak boleh mendengar awak, kawan. sekejap sahaja. 295 00:32:30,967 --> 00:32:33,261 Adakah kami terganggu? 296 00:32:35,221 --> 00:32:37,348 Kami diganggu. 297 00:32:42,895 --> 00:32:45,189 Macam mana saya nak bawa dia keluar dari situ? 298 00:32:50,028 --> 00:32:52,280 Berhenti! Ini adalah serbuan! 299 00:32:52,447 --> 00:32:56,993 Pesta sudah berakhir, kawan-kawan. Awak, keluar! Awak dengan baju hujan. 300 00:32:57,160 --> 00:32:58,661 bukan awak. 301 00:33:02,957 --> 00:33:06,419 Berhenti menelannya. Saya tahu awak ada. 302 00:33:06,586 --> 00:33:10,131 Sejauh mana anda tahu dia dengan bola keranjang? 303 00:33:10,715 --> 00:33:12,759 Tengok dua-dua tu. 304 00:33:13,801 --> 00:33:18,556 - Apa masalah dia? - Tidakkah anda nampak dia sakit? 305 00:33:19,599 --> 00:33:23,102 - Ia akan basah. - Ya? 306 00:33:23,686 --> 00:33:27,273 Ia adalah produk yang hebat. Mungkin Peru. 307 00:33:27,440 --> 00:33:30,318 Iaitu. Ketawa saja, kakak. 308 00:33:30,485 --> 00:33:33,780 Ini serius. Sialan itu merosakkan otak. 309 00:33:33,946 --> 00:33:37,033 Tak nampak ke dia sakit? Dia telah melalui banyak perkara. 310 00:33:37,200 --> 00:33:40,953 - Dia benar-benar tidak sihat. - Cakap betul, kakak. 311 00:33:41,120 --> 00:33:43,373 Ambil sampel ini. 312 00:33:45,041 --> 00:33:48,336 Anda mempunyai hak untuk tidak bercakap. 313 00:33:48,503 --> 00:33:53,508 Jika anda meninggalkan hak itu... bolehkah kata-kata anda... digunakan untuk melawan anda… 314 00:33:53,675 --> 00:33:56,761 - Adakah anda mempunyai buku itu? - Tidak, tuan. 315 00:33:56,928 --> 00:34:02,392 ...di mahkamah... - Baca buku! Tuhan kita terpelihara! 316 00:34:05,770 --> 00:34:08,731 maafkan saya. Baik, bawa ke sana. 317 00:34:08,898 --> 00:34:14,195 Apa yang sedang berlaku? siapa awak siapa awak 318 00:34:14,362 --> 00:34:18,491 Kami dari Agensi Kewangan Denmark. Kita mesti merampas perabot. 319 00:34:18,658 --> 00:34:19,909 yang itu? 320 00:34:20,076 --> 00:34:23,788 Kami memberi mereka peluang, tetapi mereka tidak membayar. 321 00:34:23,955 --> 00:34:27,041 Bos berkata ia perlu pergi. Saya hanya menjalankan kerja saya. 322 00:34:27,208 --> 00:34:29,043 Tidak, ini bola saya. 323 00:34:29,210 --> 00:34:32,380 Keluar, semua orang! Mati! Keluar dengan awak! 324 00:34:44,017 --> 00:34:46,019 Ia dikunci, kawan. 325 00:34:48,021 --> 00:34:50,481 lepaskan kawan. 326 00:34:51,983 --> 00:34:53,192 Masuklah. 327 00:34:53,359 --> 00:34:55,445 - Apa yang berlaku, kawan? - Ini serbuan. 328 00:34:55,611 --> 00:34:58,740 Kita kena cari tahu bagaimana kita keluar dari sini. 329 00:35:15,548 --> 00:35:18,551 Berhenti, ini serbuan. 330 00:35:20,887 --> 00:35:23,514 Berturut-turut! Saya tidak memandang lehernya. 331 00:35:28,895 --> 00:35:31,397 Bandar ini kering. Tiada ubat bius di mana-mana. 332 00:35:31,564 --> 00:35:33,941 saya kena kencing. 333 00:35:34,108 --> 00:35:35,943 Pedro. 334 00:35:37,487 --> 00:35:40,281 Pedro, budak tua. 335 00:35:40,448 --> 00:35:43,826 - Apa, Curtis? - Apa yang berlaku? 336 00:35:43,993 --> 00:35:46,788 Adakah itu kereta luncur anda? 337 00:35:46,954 --> 00:35:49,707 Saya mendapatnya daripada sepupu saya, Johnny. 338 00:35:49,874 --> 00:35:52,835 Adakah anda... Adakah kereta luncur rebus itu milik anda? 339 00:35:53,002 --> 00:35:56,673 Awak ada jiwa dalam diri awak bro. 340 00:35:56,839 --> 00:35:58,675 Dan gaya. 341 00:35:58,841 --> 00:36:01,636 Anda tahu apa yang perlu anda dapatkan untuk memadankannya? 342 00:36:01,803 --> 00:36:03,888 - A t? - Tidak. 343 00:36:04,055 --> 00:36:07,308 - Buku jari? - Berlian sebenar, sayang. 344 00:36:07,475 --> 00:36:09,811 Ini bukan berlian sebenar, kawan. 345 00:36:09,977 --> 00:36:12,647 apa? Tengok sini... Bergerak! 346 00:36:12,814 --> 00:36:15,108 bukan awak? Tengok sini! 347 00:36:16,818 --> 00:36:19,904 apa yang awak buat Awak conteng tingkap saya. 348 00:36:20,071 --> 00:36:21,906 Tenang sekarang. 349 00:36:22,073 --> 00:36:26,035 Kami telah mencari asap di merata tempat. Adakah anda mempunyai apa-apa? 350 00:36:26,202 --> 00:36:29,205 Saya mempunyai beberapa gr�s terus dari Turki. 351 00:36:29,372 --> 00:36:32,667 - Inilah yang menyebabkan orang Arab liar. - Arab dari Turki? 352 00:36:32,834 --> 00:36:37,046 Ia sangat gila bahawa seekor unta akan mendapat bonggol daripadanya. 353 00:36:37,213 --> 00:36:39,465 - Tanpa kencing? - Saya maksudkannya. 354 00:36:39,632 --> 00:36:41,676 Ia adalah gr yang paling teruk. 355 00:36:41,843 --> 00:36:45,805 Semak ia keluar. Ia akan menari boogie di otak anda. 356 00:36:45,972 --> 00:36:48,933 Anda boleh mendapatkannya untuk gula-gula. 357 00:37:02,238 --> 00:37:04,782 Ini tidak benar, kawan. 358 00:37:05,533 --> 00:37:06,534 apa? 359 00:37:06,701 --> 00:37:10,413 Kami telah menghisap semuanya, dan tidak dapat merasakan apa-apa. 360 00:37:10,580 --> 00:37:12,373 awak tak tinggi ke? 361 00:37:12,540 --> 00:37:16,878 tiada apa. Saya memberitahu anda bahawa. Saya tidak dapat merasakan satu sen pun. 362 00:37:17,045 --> 00:37:21,299 Curtis lama yang baik benar-benar melakukannya kali ini. 363 00:37:21,466 --> 00:37:24,135 Saya benar-benar terharu. 364 00:37:24,302 --> 00:37:26,346 - Apa? - Beri saya snek. 365 00:37:26,512 --> 00:37:29,724 Juan, berhenti mengemis. Keluar ke dapur. 366 00:37:29,891 --> 00:37:32,310 Anda boleh menjadi tinggi memotong rumput, Jack. 367 00:37:32,477 --> 00:37:35,188 Ini bukan rumput, Saya berkata kepada anda. 368 00:37:35,355 --> 00:37:37,398 Awak sudah tiada, Rødder. 369 00:37:37,565 --> 00:37:40,651 Curtis adalah pasangan kita, kawan. Dia telah melakukannya kali ini. 370 00:37:41,277 --> 00:37:44,072 Jika dia telah menjual kamu lelaki itu... 371 00:37:44,238 --> 00:37:46,616 Selamatkan diri anda. Ini serbuan. 372 00:37:50,328 --> 00:37:52,705 Berhentilah kau pengunyah cili gemuk. 373 00:37:57,418 --> 00:37:59,504 Apa yang anda ada di sana? 374 00:38:00,922 --> 00:38:03,007 Ambil benih. 375 00:38:03,174 --> 00:38:06,511 - Siapa itu, kawan. - Ini serbuan, ambil dari mereka. 376 00:38:06,678 --> 00:38:11,432 - Mereka tidak boleh mengetuk kita terlalu jauh, bukan? - Hanya sembunyikan muka awak. 377 00:38:11,599 --> 00:38:14,769 - Kami tidak melakukan apa-apa. - Ini serbuan, kawan. 378 00:38:14,936 --> 00:38:19,190 Tiada rumput di dalam kabin. Apa yang sedang berlaku? 379 00:38:19,357 --> 00:38:22,193 - Ia hanya polis imigresen. - WHO? 380 00:38:22,944 --> 00:38:25,738 - Saya sudah lupa itu. - Polis imigresen. 381 00:38:25,905 --> 00:38:29,701 Mereka mencari pelarian tanpa kebenaran. Saya lupa perkahwinan itu. 382 00:38:29,867 --> 00:38:32,495 Perkahwinan? Siapakah mereka? 383 00:38:32,662 --> 00:38:36,082 Polis imigresen. Mereka telah memutuskan untuk menghantar pulang mereka. 384 00:38:36,249 --> 00:38:38,793 Usir mereka? 385 00:38:38,960 --> 00:38:43,256 Sepupu saya akan berkahwin di Tijuana. Dia telah melaporkan dirinya. 386 00:38:43,423 --> 00:38:45,883 - Kenapa? - Jadi dia boleh mendapatkan lif percuma, kawan. 387 00:38:46,050 --> 00:38:51,514 Mereka membawa seluruh syarikat bersama mereka. Dan kemudian mereka juga mendapat makanan. 388 00:38:51,681 --> 00:38:52,932 Adakah semuanya baik-baik saja? 389 00:38:53,099 --> 00:38:57,020 Kita tidak perlu risau, kawan. Melainkan anda mempunyai permit kediaman. 390 00:39:12,160 --> 00:39:15,079 Hello, Uncle Chuey. Ini Pedro. 391 00:39:15,955 --> 00:39:17,874 Kami baru sahaja ditendang keluar. 392 00:39:18,041 --> 00:39:20,376 Kami berada di Tijuana, dan ingin kembali. 393 00:39:20,543 --> 00:39:22,962 Ada sesuatu untuk diambil? 394 00:39:24,505 --> 00:39:26,549 Ya, hanya dua saat. 395 00:39:31,262 --> 00:39:33,306 Apakah alamatnya? 1-8-1-1. 396 00:39:40,688 --> 00:39:43,608 - Kami mendapat lif, kawan. - Cukup gila. 397 00:39:43,775 --> 00:39:47,528 Pakcik saya Chuey ada sebuah van. Kita perlu menyeludup sesuatu ke seberang sempadan. 398 00:39:47,695 --> 00:39:50,156 - Apa yang akan kita seludup? - Upholsteri. 399 00:39:50,323 --> 00:39:54,827 Dia mempunyai perniagaan di Beverly Hills, tetapi untuk buruh murah di sini. 400 00:39:54,994 --> 00:39:58,331 Menyeludup ganja dari Mexico dan ke Amerika Syarikat 401 00:39:58,498 --> 00:40:00,541 telah mencapai kemuncak yang berbahaya. 402 00:40:00,708 --> 00:40:04,003 Kaedah telah menjadi sungguh licik. 403 00:40:04,170 --> 00:40:07,965 Ini adalah permulaan akhir untuk manusia. 404 00:40:09,300 --> 00:40:13,429 Saya rasa semua orang sedia maklum keseriusan keadaan. 405 00:40:16,516 --> 00:40:18,434 Harry, berhenti mencari. 406 00:40:21,229 --> 00:40:26,025 Kami berada di ambang perlahan salah satu muatan terbesar ganja 407 00:40:26,192 --> 00:40:29,821 yang pernah melepasi sempadan antara Mexico dan Amerika Syarikat. 408 00:40:29,987 --> 00:40:34,701 Persoalannya ialah bagaimana mereka akan mengangkutnya merentasi sempadan? 409 00:40:34,867 --> 00:40:36,744 - Dengan bot. - Terbang. 410 00:40:36,911 --> 00:40:39,247 - Pengangkutan? - Piggy bank? 411 00:40:39,414 --> 00:40:41,874 - Bekas plastik. - Lori panjang. 412 00:40:43,001 --> 00:40:45,044 Biar saya tunjukkan. 413 00:40:46,838 --> 00:40:52,135 - Di dalam televisyen. - Tidak, Harry. Bukan di dalam televisyen. 414 00:40:52,301 --> 00:40:58,891 Televisyen itu sendiri diperbuat daripada ganja. Skrin, antena, semuanya. 415 00:40:59,058 --> 00:41:02,061 Bagaimana anda boleh membuat televisyen ganja? 416 00:41:02,228 --> 00:41:05,231 Soalan yang bagus. Biar saya tunjukkan. 417 00:41:05,857 --> 00:41:07,984 Bahan terbelah. 418 00:41:08,151 --> 00:41:11,070 Dan kemudian bertukar menjadi cecair. 419 00:41:11,237 --> 00:41:14,157 Cecair dirawat dengan bahan kimia 420 00:41:14,323 --> 00:41:16,534 yang menjadikannya keras seperti plastik. 421 00:41:16,701 --> 00:41:20,079 Plastik kemudian menjadi berubah menjadi bentuk semburan. 422 00:41:20,246 --> 00:41:23,958 Semburan ini dipanggil rumput serat. 423 00:41:24,375 --> 00:41:26,711 Dan ganja tulen. 424 00:41:27,128 --> 00:41:30,840 Terima kasih, lelaki kami di dalam kilang 425 00:41:31,007 --> 00:41:33,092 adakah kita mempunyai beberapa fakta yang sangat menarik. 426 00:41:33,259 --> 00:41:35,303 Itu banyak ganja, kawan. 427 00:41:35,470 --> 00:41:37,513 Bukan setakat 28 gram atau satu kilo. 428 00:41:37,680 --> 00:41:40,350 Berapa banyak yang anda fikir ada di kilang dadah ini. 429 00:41:40,516 --> 00:41:41,517 Satu juta pound. 430 00:41:41,976 --> 00:41:44,103 - Harry? - Keldai yang betul. 431 00:41:46,022 --> 00:41:49,400 kita tahu bahawa kilang dadah itu menyamar 432 00:41:49,859 --> 00:41:51,903 seperti kedai upholsteri. 433 00:41:54,364 --> 00:41:57,533 Ini jalan, kawan. Ayuh. 434 00:41:57,700 --> 00:42:00,995 - Bagaimana anda boleh berkata begitu? - Anda tidak suka mereka? 435 00:42:01,162 --> 00:42:05,667 - Saya kata awak tak patut beli. - Kenapa awak buat begitu? 436 00:42:05,833 --> 00:42:08,795 Anda tidak pernah tahu apa yang ada pada mereka. Mungkin ia seekor anjing. 437 00:42:08,961 --> 00:42:11,839 - Adakah anda mempunyai alamat? - Anjing yang baik, kawan. 438 00:42:12,715 --> 00:42:16,719 - Hello, awak... - 1-8-1... 439 00:42:16,886 --> 00:42:22,892 Adakah 7 atau 1? Nampak seperti tujuh. Mari kita siasat perkara itu. 440 00:42:33,695 --> 00:42:35,947 Kami perlu mengambil van. 441 00:42:37,281 --> 00:42:39,534 Kami perlu mengambil van. 442 00:42:40,159 --> 00:42:43,079 duduklah bos akan segera kembali. 443 00:42:43,246 --> 00:42:46,082 Bos akan kembali tidak lama lagi. Dia keluar. 444 00:42:52,130 --> 00:42:54,340 Burrito itu, kawan. 445 00:42:54,507 --> 00:42:56,592 Di manakah tandas? 446 00:42:56,759 --> 00:42:59,762 - Di bahagian belakang. - Terima kasih. 447 00:43:01,806 --> 00:43:03,850 Ayuh, gelandangan, ketatkan. 448 00:43:11,733 --> 00:43:13,651 Ayuh, gelandangan, kekal bersama. 449 00:43:13,818 --> 00:43:15,987 Mari kita kekal bersama. 450 00:43:27,749 --> 00:43:31,044 kencing! Saya harap ia adalah kentut. 451 00:43:37,759 --> 00:43:41,054 - Di manakah tandas? - Di sana. 452 00:43:48,561 --> 00:43:50,521 Di manakah tandas? 453 00:43:51,397 --> 00:43:53,274 Terima kasih. 454 00:43:59,238 --> 00:44:01,616 Maaf, kawan. 455 00:44:09,374 --> 00:44:11,709 Adakah anda makan burrito juga? 456 00:44:11,876 --> 00:44:14,295 Anda perlu makan mereka bersama aiskrim. 457 00:44:16,923 --> 00:44:18,925 Ayuh, aiskrim. 458 00:44:19,759 --> 00:44:22,637 Walaupun kita tidak tahu apa yang kita cari 459 00:44:22,804 --> 00:44:26,849 adakah kita tahu anggaran nilai daripada rumput itu sendiri. 460 00:44:27,016 --> 00:44:31,729 - Saya ingin mendengar tawaran anda. - Satu juta? 461 00:44:31,896 --> 00:44:34,482 Televisyen sahaja bernilai hampir satu juta. 462 00:44:34,649 --> 00:44:36,693 - Satu bilion dolar. - Sekarang kita sedang menghampiri. 463 00:44:36,859 --> 00:44:40,530 - Saya katakan dua ratus juta. - Saya fikir ia adalah empat bilion. 464 00:44:40,697 --> 00:44:45,827 Anda semua salah. Sembilan bilion kuat, budak-budak. 465 00:44:47,453 --> 00:44:49,080 Dan anda tahu apa maksudnya. 466 00:44:49,247 --> 00:44:53,042 Lebih baik serbuan... lebih baik hasilnya. 467 00:44:53,209 --> 00:44:54,210 Cemerlang. 468 00:44:56,337 --> 00:45:01,217 Saya rasa itu sahaja. Sebarang pertanyaan? 469 00:46:02,362 --> 00:46:04,447 Anda pandai berguling sendi yang besar. 470 00:46:04,614 --> 00:46:07,700 - Adakah anda suka, kawan? - Mereka gila. 471 00:46:07,867 --> 00:46:11,454 Saya sebenarnya telah menjadi seorang roadie "The Doobie Brothers". 472 00:46:11,621 --> 00:46:14,207 Kerja sejuk. 473 00:46:14,374 --> 00:46:18,169 Ia adalah seperti itu Saya belajar bermain dram. 474 00:46:18,336 --> 00:46:21,047 Dengan bercakap dengan mereka semua pemain drum. 475 00:46:23,508 --> 00:46:25,343 Mexico terlalu keren, kawan. 476 00:46:25,510 --> 00:46:28,596 Saya mahu kembali, apabila kita mempunyai lebih banyak masa. 477 00:46:28,763 --> 00:46:33,101 - Adakah kita sudah berada di sempadan? - Ia kelihatan seperti ini. 478 00:46:33,267 --> 00:46:38,106 - Simpan barang, kawan. - Ya, lebih baik saya mengeluarkannya. 479 00:46:39,941 --> 00:46:44,195 Tunduk dengan itu, kawan. Simpan jauh-jauh. Kami di sempadan, kawan. 480 00:46:51,703 --> 00:46:53,746 Sekarang buang! 481 00:46:53,913 --> 00:46:57,917 Bukan begitu, kawan. Buang keluar. 482 00:47:04,298 --> 00:47:08,720 Ini Toyota Kawasaki di sempadan Mexico-Amerika 483 00:47:08,886 --> 00:47:12,390 di mana pasukan khas yang besar oleh pegawai narkotik 484 00:47:12,557 --> 00:47:15,435 menyediakan panas selamat datang ke gerabak 485 00:47:15,601 --> 00:47:19,397 yang didakwa telah dibuat eksklusif ganja utama. 486 00:47:19,564 --> 00:47:21,816 Berhenti membuat muka, kawan. 487 00:47:26,446 --> 00:47:28,072 Biar saya bercakap dengan mereka… 488 00:47:28,239 --> 00:47:29,866 Selamat petang adik-adik. 489 00:47:30,033 --> 00:47:32,160 Berapa lama anda berada di Mexico? 490 00:47:33,369 --> 00:47:35,204 Rileks sahaja. 491 00:47:35,371 --> 00:47:37,623 Berapa lama anda berada di Mexico? 492 00:47:37,790 --> 00:47:39,375 Seminggu. 493 00:47:39,542 --> 00:47:41,210 Maksud saya, suatu hari nanti. 494 00:47:41,377 --> 00:47:43,421 Seminggu atau sehari? 495 00:47:43,838 --> 00:47:47,133 - Hari dalam seminggu. - Adakah anda mempunyai sebarang dadah, ganja? 496 00:47:48,092 --> 00:47:53,097 - Tidak lagi. - Lebih baik awak keluar dari kereta. 497 00:47:53,264 --> 00:47:56,642 - Ia adalah api dalam diri saya! - Terdapat api dalam adik! 498 00:48:01,272 --> 00:48:05,443 Nampak macam menang. Panggil ke Stedenko, saya rasa ia ada di sana. 499 00:48:07,028 --> 00:48:08,654 Apa yang kita ada di sini? 500 00:48:08,821 --> 00:48:10,823 Mereka bang biarawati, kawan. 501 00:48:11,741 --> 00:48:14,494 - Ia sangat sejuk. - Mari kita lihat. 502 00:48:17,121 --> 00:48:19,499 Bersandar pada dinding, semua orang. 503 00:48:23,419 --> 00:48:26,964 Penguasa Stedenko, apa yang anda cari sebenarnya? 504 00:48:27,131 --> 00:48:31,427 Dadah, dadah, rumpai, rumpai, dadah, pil 505 00:48:31,594 --> 00:48:34,722 naik, turun, lawatan... Semuanya. 506 00:48:34,889 --> 00:48:37,767 Betapa pentingnya untuk menangkap suspek? 507 00:48:37,934 --> 00:48:38,935 Amat penting. 508 00:48:39,102 --> 00:48:43,815 Pemerdagangan dadah mungkin penahanan terakhir untuk perdagangan bebas. 509 00:48:43,981 --> 00:48:47,652 Khabar angin mengatakan bahawa mereka mengesyaki bersenjata dan berbahaya. 510 00:48:47,819 --> 00:48:50,071 Adakah akan berlaku keganasan di sini hari ini? 511 00:48:50,238 --> 00:48:51,656 Saya harap begitu. 512 00:48:51,823 --> 00:48:54,867 - Adakah anda menghisap ganja sendiri? - Sekali. 513 00:48:55,034 --> 00:48:58,454 - Kami di TV, kawan. - Hei, ibu. 514 00:48:58,621 --> 00:49:00,456 Sekarang ia mungkin ada di sana. 515 00:49:01,749 --> 00:49:03,501 - Mari kita ketahui, kawan. - Ya. 516 00:49:03,668 --> 00:49:08,006 - Baiklah, saya perlu kencing. - Selagi anda tidak pergi menyelam. 517 00:49:13,344 --> 00:49:15,888 Jadi ia adalah gerabak stesen, Harry. 518 00:49:17,724 --> 00:49:19,767 Sial cemerlang. 519 00:49:19,934 --> 00:49:23,604 - Mereka hampir kelihatan seperti biarawati sebenar. - Sampai ke pemegang stokin. 520 00:49:23,771 --> 00:49:25,565 Licik. 521 00:49:30,695 --> 00:49:33,531 Awak patut malu. 522 00:49:33,781 --> 00:49:36,409 Ia mengingatkan saya kepada sebuah kisah, ayah saya pernah memberitahu saya. 523 00:49:36,576 --> 00:49:40,371 Satu-satunya daging, seorang imam mesti makan pada hari Jumaat, adalah seorang biarawati. 524 00:49:40,538 --> 00:49:42,707 Di dalam! 525 00:49:42,874 --> 00:49:46,627 - Harry, ambil sampel kereta. - Ya, tuan. 526 00:49:50,798 --> 00:49:53,885 Mulakan soal siasat. Saya akan kembali segera. 527 00:50:10,151 --> 00:50:12,362 Apa yang berlaku di luar sana, kawan? 528 00:50:16,366 --> 00:50:18,910 maaf, apa yang berlaku di luar sana? 529 00:50:19,077 --> 00:50:24,207 tiada apa. Hanya beberapa orang sesuatu berlaku yang tidak sepatutnya. 530 00:50:41,933 --> 00:50:43,976 Dia marahkan kaki saya! 531 00:50:44,143 --> 00:50:46,187 ejen kami baru call dari mexico. 532 00:50:46,354 --> 00:50:50,608 Ia bukan biarawati dalam gerabak stesen, tetapi dua hippie dalam van hijau. 533 00:50:55,530 --> 00:50:58,616 Ia mesti menjadi permainan yang besar. Pergi, ayuh! 534 00:51:00,868 --> 00:51:02,912 Bangun siren! 535 00:51:11,671 --> 00:51:15,550 Mana boleh dua rayap tu? Di mana hippies melepak hari ini? 536 00:51:15,717 --> 00:51:17,885 Mereka melepak di Sunset Strip. 537 00:51:18,636 --> 00:51:21,764 Ya, mari cuba di sana. 538 00:51:21,931 --> 00:51:25,059 Jika tiada, boleh kita pergi san francisco 539 00:51:25,226 --> 00:51:27,854 Bayangkan betapa terkejutnya dua rayap akan kekal 540 00:51:28,021 --> 00:51:31,524 apabila mereka menemui bahawa van itu diperbuat daripada rumput. 541 00:51:31,691 --> 00:51:35,820 Saya enggan mempercayainya. Anda adalah bodoh kelas dunia. 542 00:51:35,987 --> 00:51:40,950 Bagaimana anda boleh membiarkan yang besar, van hijau tergelincir? 543 00:51:41,117 --> 00:51:42,952 Apa yang kita dapat daripadanya? 544 00:51:43,119 --> 00:51:46,497 Kami meniduri sekumpulan biarawati, dan seorang lelaki marahkan kaki saya. 545 00:51:46,664 --> 00:51:50,960 Saya kehilangan anjing polis khas saya. Polis terbaik yang pernah saya kenali. 546 00:51:51,627 --> 00:51:54,047 - Bolehkah anda melihat apa-apa? - Tidak. 547 00:51:54,213 --> 00:51:56,632 Gunakan saya, ia berada di atas lantai. 548 00:51:59,510 --> 00:52:02,805 Ya, ia lebih baik. Sekarang saya boleh melihat semuanya. 549 00:52:02,972 --> 00:52:04,807 Apa yang anda boleh lihat? 550 00:52:05,516 --> 00:52:08,019 Ada yang bagus kedai donat di atas sana. 551 00:52:08,186 --> 00:52:09,896 Tidak, dalam perjalanan! 552 00:52:10,063 --> 00:52:12,982 tunggu sekejap. Ada van! 553 00:52:13,149 --> 00:52:15,610 - Ada van! - Ya, itu sahaja. 554 00:52:15,777 --> 00:52:21,032 Apabila kita kembali, Saya rasa kita patut bertaruh pada band. 555 00:52:21,199 --> 00:52:25,453 Ya, jika kita berjumpa setiap masa, kami akan menjadi kumpulan yang paling hebat. 556 00:52:25,620 --> 00:52:29,666 Dan tidak ada yang boleh mengganggu muzik kami kali ini. 557 00:52:29,832 --> 00:52:32,543 - Adakah anda melihat apa yang saya lihat, kawan? - Ya. 558 00:52:32,710 --> 00:52:35,797 - Mereka ibu jari, kawan. - Cukup sejuk. 559 00:52:41,010 --> 00:52:42,261 Di sana mereka memandu. 560 00:52:42,428 --> 00:52:45,181 Apa yang mereka lakukan di luar sini? 561 00:52:47,433 --> 00:52:52,397 Saya tidak tahu, tetapi ini berlaku peronda gunung untuk menyelamatkan. 562 00:52:52,563 --> 00:52:57,151 pusing balik. Mereka di sana. Ikuti perkembangan mereka! 563 00:53:01,531 --> 00:53:05,118 Adakah anda mahu memandu? ambil alih. 564 00:53:05,284 --> 00:53:06,911 apa yang awak buat 565 00:53:07,078 --> 00:53:08,913 Hai, pelihat. 566 00:53:11,582 --> 00:53:13,918 Jadilah baik. Perhatikan langkah anda. 567 00:53:14,085 --> 00:53:16,671 Kemudian saya uruskan yang lain. 568 00:53:16,838 --> 00:53:18,881 Apa yang anda nampak? 569 00:53:19,048 --> 00:53:22,135 - Sejauh mana anda pergi? - Sepanjang jalan. 570 00:53:23,803 --> 00:53:26,889 Kami juga akan ke sana. Datang ke sini. 571 00:53:28,182 --> 00:53:30,768 - Ini dia, Harry. - Saya boleh melihat mereka! 572 00:53:30,935 --> 00:53:35,106 Tembak tayar mereka. Bukan milik awak, gunakan pistol saya. 573 00:53:46,951 --> 00:53:49,954 Oh, Tuhan! Awak bodoh gergasi terkutuk! 574 00:53:50,121 --> 00:53:53,833 Lihat, bodoh! Anda seorang lelaki yang sangat-sangat bodoh. 575 00:53:54,000 --> 00:53:57,754 Kemarilah, Harry! Berikan saya pistol itu. 576 00:54:01,215 --> 00:54:04,469 Fikir sejenak, betapa mahalnya untuk melatih anda 577 00:54:04,635 --> 00:54:07,722 dan kemudian anda hanya menjadi bodoh! Anda benar-benar gagal! 578 00:54:07,889 --> 00:54:09,724 Saya putus asa atas awak. 579 00:54:09,891 --> 00:54:12,352 Adakah anda mempunyai apa-apa untuk dikatakan dalam pembelaan anda? Masuk dalam kereta! 580 00:54:13,936 --> 00:54:18,649 Saya tidak akan sekali-kali menggabungkan seorang lelaki botak di jabatan itu lagi. 581 00:54:39,712 --> 00:54:42,715 Van yang hebat. 582 00:54:42,882 --> 00:54:45,510 Ya, adakah anda mahu melihat yang lain? 583 00:54:45,677 --> 00:54:49,347 - Baiklah. - Ya? Jadi mari kita lakukannya. 584 00:54:49,514 --> 00:54:51,557 Selebihnya ada di sana. 585 00:54:51,724 --> 00:54:56,145 Perhatikan langkah anda. macam tu. Di sebelah sana. 586 00:54:57,063 --> 00:54:59,107 Ibu anda di pergunungan ajaib. 587 00:54:59,273 --> 00:55:03,152 Saya boleh melihat London. Dan Perancis. 588 00:55:05,446 --> 00:55:08,533 Jika saya tidak keluar dalam tiga minggu, jadi hantar pasukan penyelamat. 589 00:55:08,700 --> 00:55:10,827 Tunggu, anda tidak boleh bermula tanpa saya! 590 00:55:22,547 --> 00:55:25,842 - Adakah anda mahu mengambil pil saraf? - Adakah anda mempunyai sesiapa? 591 00:55:26,009 --> 00:55:29,262 Tidak, saya tidak mempunyai sebarang pil saraf. Hanya saya yang ada. 592 00:55:29,429 --> 00:55:31,472 Saya fikir anda mempunyai beberapa. 593 00:55:31,639 --> 00:55:33,266 Tidak, saya belum. 594 00:55:33,433 --> 00:55:35,810 Saya tidak cukup. 595 00:55:35,977 --> 00:55:37,228 Baiklah, baiklah. 596 00:55:37,395 --> 00:55:40,481 Saya harap saya mempunyai beberapa. 597 00:55:41,482 --> 00:55:43,901 Saya suka dada lelaki yang baik. 598 00:55:44,068 --> 00:55:48,281 Persetankan saya. Maksud saya, pada seorang gadis. 599 00:55:48,448 --> 00:55:52,201 Memanggil semua unit. Ini ialah Superintendan Stedenko. 600 00:55:55,663 --> 00:56:00,209 Kami bertukar daripada kod 3, memburu langsung, untuk kod 347 601 00:56:00,376 --> 00:56:02,670 sesat sama sekali disebabkan ketidakcekapan. 602 00:56:09,177 --> 00:56:12,221 Adakah anda tahu ke mana perginya t�ses? Mereka akan ke "Roxy". 603 00:56:12,388 --> 00:56:15,558 Mereka pegang pertandingan pancaragam besar. 604 00:56:15,725 --> 00:56:18,061 Dan pemenang mendapat perjanjian rekod. 605 00:56:18,227 --> 00:56:19,896 Pertandingan pancaragam? 606 00:56:20,063 --> 00:56:23,941 Memang terbaik yang ada. Semua orang datang. 607 00:56:24,108 --> 00:56:27,153 Pemenang mendapat tawaran rekod dengan Rowel Records. 608 00:56:27,320 --> 00:56:29,989 Ia tidak bermakna najis jika mereka tidak dinaikkan pangkat. 609 00:56:30,156 --> 00:56:35,286 Kita boleh mendaftar dan menang, kawan. Anda juga mendapat seratus ringgit. 610 00:56:35,453 --> 00:56:38,748 Kami tidak boleh mendaftar. Kami belum boleh memainkan sebarang lagu lagi. 611 00:56:38,915 --> 00:56:42,627 Kami telah mengenali dua kali, kawan. Selain itu, ia hanya punk rock. 612 00:56:42,794 --> 00:56:46,547 Anda tidak perlu boleh bermain, anda hanya perlu berkelakuan "punk". 613 00:56:49,676 --> 00:56:52,804 - Tetapi pertama-tama kita perlu merokok antara satu sama lain. - Ya. 614 00:56:52,970 --> 00:56:55,014 Kita perlu menahan asap. 615 00:56:55,181 --> 00:56:57,934 - Tunggu, saya akan hubungi Gloria. - Siapa Gloria? 616 00:56:59,435 --> 00:57:01,729 Hai, awak kelihatan baik. 617 00:57:01,896 --> 00:57:04,357 Nak bedak hidung kita? 618 00:57:04,524 --> 00:57:07,235 Saya ingin bercakap perniagaan dengan anda, okay? 619 00:57:07,402 --> 00:57:09,237 Saya mempunyai serbuk itu. 620 00:57:09,404 --> 00:57:12,532 Dia mempunyai barang yang terbaik. 621 00:57:14,992 --> 00:57:19,247 - Dia patut pukul saya. - Anda harus melihat pakaian mandinya. 622 00:57:20,999 --> 00:57:22,834 Datang sini. 623 00:57:28,631 --> 00:57:34,178 - Liar. - Saya tertanya-tanya adakah ramai pegawai menghisap dadah? 624 00:57:34,345 --> 00:57:37,807 Tidak, saya maksudkan yang itu. Ia kelihatan seperti stesen radio. 625 00:57:37,974 --> 00:57:43,688 Jadi garis keinginan adalah lurus. Radio Jiwa KGFJ. 626 00:57:43,855 --> 00:57:45,189 Buat sekarang. 627 00:57:45,356 --> 00:57:47,400 Barisan harapan kini... 628 00:57:47,567 --> 00:57:49,610 Sial, itu tulang. 629 00:57:49,777 --> 00:57:51,779 Buat sekarang. 630 00:57:54,073 --> 00:57:58,077 Clyde, hubungi ibu pejabat dan beritahu mereka di mana kita berada. 631 00:57:58,244 --> 00:58:01,122 Dan kemudian saya menanggalkan pakaian awak... 632 00:58:03,333 --> 00:58:05,376 Dan kemudian saya menanggalkan coli awak... 633 00:58:07,253 --> 00:58:09,297 Dan kemudian saya menanggalkan kasut awak. 634 00:58:12,759 --> 00:58:15,470 Hello, hello, hello, hello. Bolehkah anda mendengar saya? 635 00:58:15,636 --> 00:58:18,473 Hello, ibu pejabat. Masuk, ibu pejabat. 636 00:58:18,639 --> 00:58:22,226 - Clyde di sini, kami... - Gunakan nama kod anda! 637 00:58:22,393 --> 00:58:26,105 Masuk, ibu pejabat. Ini adalah nama kod Brain Helmet. 638 00:58:26,272 --> 00:58:28,941 Besi! topi keledar besi! Berikan kepada saya! 639 00:58:29,108 --> 00:58:33,905 Hello, stesen radio. Helmet besi di sini. Bolehkah anda mendengar saya? 640 00:58:34,072 --> 00:58:37,367 Adakah ia benar-benar teruk? 641 00:58:37,533 --> 00:58:41,162 Kod Helmet Besi! Adakah saya lulus, pusat radio? 642 00:58:41,329 --> 00:58:47,502 - Saya ada sesuatu untuk awak, Tuan Sk�lm. - Topi keledar besi! Adakah anda faham? 643 00:58:47,669 --> 00:58:49,253 Nakal sangat! 644 00:58:49,420 --> 00:58:52,757 topi keledar besi. stesen radio, Adakah anda tahu siapa saya? 645 00:58:52,924 --> 00:58:55,218 Tidak, siapa awak? 646 00:58:55,385 --> 00:58:58,888 - Saya ketua pegawai Stedenko! - Ya? Adakah anda tahu siapa saya? 647 00:58:59,055 --> 00:59:00,473 Tidak! 648 00:59:00,640 --> 00:59:02,517 Selamat tinggal, Sr skëlm. 649 00:59:23,621 --> 00:59:26,082 Panggil ibu pejabat. 650 00:59:26,249 --> 00:59:30,378 Ini adalah nama kod S�r... ini ialah nama kod Iron Helmet. 651 00:59:30,545 --> 00:59:33,923 Pernahkah anda melihat sesuatu tentang mereka? setengah jam terakhir? 652 00:59:36,634 --> 00:59:39,762 - Mereka telah membakar tuduhan mereka. - Oh, tidak! 653 00:59:39,929 --> 00:59:44,058 Bukankah itu luar biasa? Mereka membakar semuanya semalam. 654 00:59:44,225 --> 00:59:46,728 Mereka sedang menunggu yang baru dari Tijuana. 655 00:59:46,894 --> 00:59:51,232 Ia mesti membayangkan bernilai berjuta-juta dolar. 656 00:59:51,399 --> 00:59:55,528 Arus mendahului. Saya sangat berharap mereka menemuinya. 657 00:59:55,695 --> 00:59:59,615 Oh, saya. Jika mereka menjumpainya, adakah anda meletakkan sedikit untuk saya? 658 00:59:59,782 --> 01:00:02,785 Tidak, di mana kita hendak berpesta! 659 01:00:06,789 --> 01:00:08,916 Bukankah kita patut berkongsi di pintu pagar? 660 01:00:09,083 --> 01:00:14,172 Jumpa lagi, Glo. Adakah anda mahu nombor lelaki itu? 661 01:00:14,339 --> 01:00:16,966 - Selamat tinggal. - Jumpa awak. 662 01:00:19,344 --> 01:00:23,598 Saya perlu pergi ke tandas. Kita jumpa kat luar kan? 663 01:00:39,072 --> 01:00:40,490 Ayuh, kawan. 664 01:00:44,535 --> 01:00:47,538 kadangkala, apabila anda benar-benar terpaksa, anda tidak boleh. 665 01:00:51,292 --> 01:00:53,836 Ayuh, kawan. Awak baru nak pergi. 666 01:00:54,003 --> 01:00:56,047 Saya akan masukkan awak semula ke dalam almari. 667 01:00:59,175 --> 01:01:01,844 Saya rasa dia mengalami demam panggung. 668 01:01:10,269 --> 01:01:12,647 Jadi ia berjalan. 669 01:01:13,856 --> 01:01:16,484 Terima kasih banyak-banyak. 670 01:01:16,651 --> 01:01:21,155 hello! Ayuh, kawan. Tengok sana! 671 01:01:21,322 --> 01:01:23,574 - Maaf. - Kembali! 672 01:01:23,741 --> 01:01:25,868 Tuhan kita terpelihara. 673 01:01:29,914 --> 01:01:32,417 Adakah anda mahu diam? Saya perlu menghubungi rumah. 674 01:01:32,583 --> 01:01:34,627 Hello? Siapakah itu? 675 01:01:35,795 --> 01:01:40,842 James! Kami mendapat pekerjaan di "Roxy". Kumpul akar, bukan? 676 01:01:41,009 --> 01:01:45,138 Sekarang jangan lambat. Baiklah, jumpa lagi. 677 01:01:45,304 --> 01:01:49,392 Ini rumah, kawan. Kami melakukannya, kawan. 678 01:02:07,827 --> 01:02:11,456 - Adakah anda melihat ini? - Saya perlu berjanji itu. 679 01:02:11,622 --> 01:02:14,709 - Maksud saya tempat ini. - Biar saya lihat. 680 01:02:14,876 --> 01:02:18,171 - Ya, sedikit. Biar saya keluarkan. - Adakah anda keberatan? 681 01:02:18,338 --> 01:02:21,466 - Sudah tentu. Tanggalkan saja. - Hebat! 682 01:02:40,276 --> 01:02:44,405 - Saya mengembung sedikit, kan? - Tidak, bukan di bahagian depan, kawan. 683 01:02:44,572 --> 01:02:46,949 Pergi keliling belakang. 684 01:02:48,159 --> 01:02:51,329 Bersama awak! Bersama awak! 685 01:02:57,835 --> 01:03:00,171 apa salahnya 686 01:03:00,338 --> 01:03:02,090 Adakah awak masih suka saya? 687 01:03:02,256 --> 01:03:05,551 - Pedro, kemari, kawan! - Dia sangat comel. 688 01:03:05,718 --> 01:03:07,053 Keluar dari sini, kawan! 689 01:03:07,220 --> 01:03:09,263 Di mana awak belajar memandu, kawan? 690 01:03:09,430 --> 01:03:12,600 Kita dihalang oleh arus. Saya tidak mempunyai lesen memandu. 691 01:03:12,767 --> 01:03:15,770 - Kenapa awak tidak cakap sebelum ini? - Apa yang perlu kita lakukan? 692 01:03:18,022 --> 01:03:22,485 - Kencing! Mari bertukar tempat, kawan. - Saya tidak fikir mereka melihat kita. 693 01:03:22,652 --> 01:03:26,989 - Tidak, duduk. - Kaki saya tersepit. 694 01:03:46,634 --> 01:03:50,805 - Apa yang anda cari? - Tiada apa-apa. 695 01:03:54,642 --> 01:03:58,104 Boleh saya makan? anjing panas anda? 696 01:04:00,189 --> 01:04:03,484 Ya, kawan. Ambil sahaja semuanya. 697 01:04:05,611 --> 01:04:08,406 - Goreng? - Tidak, tidak. 698 01:04:09,782 --> 01:04:11,868 tak apa. Terima kasih. 699 01:04:15,747 --> 01:04:18,207 Selamat hari raya. 700 01:04:24,547 --> 01:04:26,841 - Apa? - Awak mengacau roti saya. 701 01:04:33,389 --> 01:04:35,433 Adakah ia benar-benar berlaku? 702 01:04:35,600 --> 01:04:39,520 Apa yang dia lakukan, kawan? Saya fikir kita akan kacau. 703 01:04:39,687 --> 01:04:43,316 - Ia mesti tipu, kawan. - Baik, hanya duduk di sana dan berehat. 704 01:04:45,401 --> 01:04:48,821 - Kencing, lelaki! - Apa yang dia merokok? 705 01:04:48,988 --> 01:04:51,991 Walau apa pun, Saya harap kita ada sesuatu. 706 01:04:52,533 --> 01:04:54,869 Kita kena cari sesuatu sebelum kita meneruskan. 707 01:04:55,036 --> 01:04:57,747 - Tetapi di mana, kawan? - Saya tidak tahu. 708 01:04:57,914 --> 01:05:01,668 Pasti ada seseorang di bandar ini, yang mempunyai banyak asap. 709 01:06:15,491 --> 01:06:19,620 �Abad ini PERTANDINGAN ROCK 710 01:06:46,230 --> 01:06:48,232 PEMANDANGAN penyertaan untuk artis sahaja 711 01:06:50,610 --> 01:06:52,653 Dia benar-benar gila. 712 01:06:52,820 --> 01:06:56,032 Anda sentiasa boleh melihat jika dia melakukannya dengan seorang lelaki. 713 01:06:56,199 --> 01:06:58,242 Semua orang sedang tertidur 714 01:06:58,409 --> 01:07:02,205 dan tiba-tiba dia mula… 715 01:07:05,667 --> 01:07:08,795 Tetapi kemudian dia mula, dan baca lagi seperti ini di sini... 716 01:07:11,589 --> 01:07:15,009 Dan kemudian dia mula nak kata macam bot motor... 717 01:07:17,970 --> 01:07:23,017 Nama teman lelakinya ialah Alex. persetankan saya... 718 01:07:30,817 --> 01:07:33,069 Persetankan saya, Alex. Persetankan saya. 719 01:07:34,696 --> 01:07:36,698 Saya mengalami kekejangan. 720 01:07:41,035 --> 01:07:43,204 Begitulah keadaannya. Anda pandai melakukannya. 721 01:07:57,969 --> 01:08:00,304 Begitulah keadaannya! 722 01:08:00,471 --> 01:08:05,685 - Dan kemudian dia selalu menangis. - Ia lebih baik. 723 01:08:06,936 --> 01:08:09,689 Rasanya lebih baik. Oh, Tuhan. 724 01:08:09,856 --> 01:08:12,525 Saya perlukan udara. 725 01:08:20,450 --> 01:08:24,120 Sejuk, kawan! Saya tidak tahu nama awak ialah Alex. 726 01:08:24,287 --> 01:08:28,416 - Saya mengalami kekejangan. - Saya juga mengalami kekejangan di sana, kawan! 727 01:08:28,583 --> 01:08:30,126 Apa yang berlaku di luar sini? 728 01:08:35,048 --> 01:08:37,925 Anda tidak tahu apa yang anda lakukan. Tunggu saya. 729 01:08:38,092 --> 01:08:41,554 Beri laluan kepada raja baru. Anda seorang bintang, kawan. 730 01:08:41,721 --> 01:08:44,140 Selepas kamu, Raja Salami. 731 01:08:45,475 --> 01:08:48,144 mereka tidak tahu di mana bilik persalinan terbaik. 732 01:09:40,530 --> 01:09:43,408 Keesokan harinya, Dia datang kepada saya dan berkata: 733 01:09:43,574 --> 01:09:46,995 “Terima kasih kerana suka menyelamatkan nyawa saya.” 734 01:09:47,161 --> 01:09:48,663 Macam Cher. 735 01:09:55,044 --> 01:09:59,007 Ayuh, kawan. Dua lagi band, maka itulah kami. 736 01:09:59,173 --> 01:10:02,427 Anda harus mendengar apa yang band lain pergi, kawan. 737 01:10:02,593 --> 01:10:06,222 Budak-budak ni buat sesuatu yang keren. Dengar lagu baru ini. 738 01:10:17,650 --> 01:10:18,901 Adakah anda terjaga, lelaki? 739 01:10:19,068 --> 01:10:23,406 - Saya kurang sihat. - Adakah anda memberinya pil? 740 01:10:23,573 --> 01:10:27,285 ya saya lakukan tetapi ia adalah turn-off. 741 01:10:27,452 --> 01:10:32,707 Ayuh, kawan. Berapa jari saya ada di sini? 742 01:10:34,500 --> 01:10:36,794 Saya rasa saya telah mencatatnya. 743 01:10:38,004 --> 01:10:39,505 Siapa ada kopi? 744 01:10:39,672 --> 01:10:45,303 Saya mempunyai popper. Kita boleh berpesta kemudian, atau mulakan hatinya. 745 01:10:47,555 --> 01:10:51,851 bangun. Datang sekarang. bangun. 746 01:10:52,018 --> 01:10:53,853 Berhati-hati di mana anda melangkah. 747 01:11:06,491 --> 01:11:10,119 Jadi awak jangan mati. Adakah anda masuk? 748 01:11:10,286 --> 01:11:12,246 Jom, saya dapat awak. 749 01:11:12,413 --> 01:11:16,084 Saya fikir kita mungkin perlu mempunyai kertas di atasnya. 750 01:11:16,250 --> 01:11:19,879 Dalam industri ini berjabat tangan tidak bermakna najis. 751 01:11:26,386 --> 01:11:28,888 Semua orang masuk ke dalam van. cepat! 752 01:11:45,863 --> 01:11:47,407 ada satu. 753 01:12:02,588 --> 01:12:04,674 WANITA 754 01:13:27,423 --> 01:13:30,718 Betul, budak-budak. Bersama awak. Sepanjang jalan ke bawah. 755 01:13:30,885 --> 01:13:33,096 sepanjang jalan. Jadi, budak-budak. 756 01:13:33,262 --> 01:13:36,808 Kami ingin berdaftar dalam keadaan anda. 757 01:13:54,367 --> 01:13:56,703 - Tunggu, tunggu, tunggu. - Boleh saya lihat tiket, budak-budak? 758 01:13:56,869 --> 01:13:59,080 Kami tidak memerlukan tiket. Kami adalah saudara seagama. 759 01:13:59,247 --> 01:14:02,417 Kami tidak memerlukan tiket untuk berjalan dengan cinta di dunia. 760 01:14:02,583 --> 01:14:04,919 Kami perlu melihat tiket anda. 761 01:14:05,086 --> 01:14:08,047 baiklah, kita bukan saudara seagama. 762 01:14:08,214 --> 01:14:12,343 - Kami adalah pegawai polis. - Maaf. Anda mesti mempunyai tiket. 763 01:14:12,510 --> 01:14:14,345 Ia adalah tiket. 764 01:14:14,512 --> 01:14:18,808 - Ini pistol, bukan tiket. - Adakah anda mempunyai sebarang ID? 765 01:14:32,739 --> 01:14:36,617 Kami akan masuk. Ia sangat penting. 766 01:14:36,784 --> 01:14:39,412 Van itu! 767 01:14:40,997 --> 01:14:43,041 tidak teruk bahawa Anita Bryant gila. 768 01:14:47,837 --> 01:14:51,257 awak di sana! Tunggu! 769 01:14:51,424 --> 01:14:56,179 - Ke mana awak hendak pergi dengan treler itu? - Teruskan, walaupun. 770 01:14:56,346 --> 01:14:58,723 apa maksud awak? siapa awak 771 01:14:58,890 --> 01:15:01,601 - Van siapa itu? - Siapa awak sebenarnya? 772 01:15:04,812 --> 01:15:07,523 - Van! - Apa maksud awak? 773 01:15:07,690 --> 01:15:10,193 - Mari lihat beberapa ID. - Tunjukkan ID anda kepada mereka. 774 01:15:10,360 --> 01:15:12,945 Berhenti! kembalilah. 775 01:15:13,112 --> 01:15:15,948 - Apa yang kita buat? - Bukan apa. 776 01:15:18,117 --> 01:15:20,953 Adakah anda tahu siapa dia? Beritahu dia siapa anda. 777 01:15:21,120 --> 01:15:23,164 Diam, Benny. 778 01:15:23,331 --> 01:15:28,044 Kita perlu memanggil pinggan salad. Saya akan memberitahu ibu pejabat. 779 01:15:28,586 --> 01:15:33,883 Kita teruskan. Kami tidak mengenali mereka tetapi di sini ialah "The Palace Boys." 780 01:16:51,919 --> 01:16:54,505 Anda benar-benar mempunyai rancangan yang hebat, betul tak? 781 01:16:54,672 --> 01:17:00,219 Anda fikir anda boleh melakukannya? Hampir sembilan bilion dolar. 782 01:17:00,386 --> 01:17:03,723 Sembilan juta kuat membawa golongan muda ke arah rasuah 783 01:17:03,890 --> 01:17:06,684 dengan ganja, kokain, pil, dan seterusnya. 784 01:17:06,851 --> 01:17:09,479 Gerabak sedang dalam perjalanan, bos. 785 01:17:09,645 --> 01:17:13,858 Adakah anda faham bahawa ini adalah serbuan, siapa yang akan menghantar saya ke atas? 786 01:17:29,207 --> 01:17:31,876 Harry, adakah anda bercakap dengan ibu pejabat? 787 01:17:32,043 --> 01:17:35,672 - Mereka sedang dalam perjalanan. Bertenang. - Dapatkan burger keju. 788 01:17:35,838 --> 01:17:37,882 - Ais krim sundae? - Nougat suam? 789 01:17:38,049 --> 01:17:40,718 Sundae nougat hangat dengan krim putar. 790 01:17:40,885 --> 01:17:44,389 Saya tidak mahu apa-apa. Apa yang kita ada di sini? 791 01:17:44,555 --> 01:17:47,767 - Ia ikan bilis. - Baik, terima kasih. 792 01:17:47,934 --> 01:17:50,770 - Berapa keping awak dapat? - Saya sudah tiada. 793 01:17:53,022 --> 01:17:55,274 Ya, awak benar-benar sudah tiada. Lihat di sini. 794 01:17:55,441 --> 01:18:00,697 Terdapat makanan di seluruh pakaian anda. Anda sama sekali tidak mempunyai kawalan diri. 795 01:18:24,178 --> 01:18:29,851 Adakah anda bersedia? Satu, dua, tiga! 796 01:19:47,220 --> 01:19:50,348 Kenapa tak mengaku sahaja bahawa anda adalah beberapa monyet. 797 01:19:51,683 --> 01:19:55,645 Saya tidak pernah melihat sesuatu yang begitu menjijikkan. Anda adalah aib kepada kor. 798 01:19:55,812 --> 01:19:59,273 Adakah anda faham, Harry? saya segan. 799 01:19:59,440 --> 01:20:05,029 - Terbawa-bawa. - Patutkah saya terbawa-bawa? 800 01:20:05,196 --> 01:20:07,323 Anda hampir menghancurkannya keseluruhan operasi. 801 01:20:07,490 --> 01:20:09,867 Anda kehilangan anjing terbaik saya. Dua lelaki kencing di kaki saya. 802 01:20:10,034 --> 01:20:12,912 Saya akan mengalami kerosakan dan anda berkata, "Terbawa-bawa?" 803 01:20:13,079 --> 01:20:15,707 - Jadi saya akan melakukannya! - Terbawa-bawa. 804 01:20:15,873 --> 01:20:18,835 Terbawa-bawa. 805 01:21:51,219 --> 01:21:54,222 Adakah anda mendengar penonton itu memberi kami tepukan gemuruh? 806 01:21:54,764 --> 01:21:57,809 Kami akan menjadi kumpulan yang paling sukar. 807 01:21:57,975 --> 01:22:00,770 Kami memutar belit mereka tentang jari kelingking kita. 808 01:22:00,937 --> 01:22:03,398 Kami akan menjadi besar, kawan. 809 01:22:03,564 --> 01:22:06,693 Kami akan menjadi lebih besar daripada "Ruben dan Jets", lelaki. 810 01:22:06,859 --> 01:22:11,155 Kita hanya perlu membaca, kawan. Menjaga perkara bersama-sama. 811 01:22:11,322 --> 01:22:14,242 Saya berasa hebat, kawan. Saya harap kita dapat meraikannya. 812 01:22:14,409 --> 01:22:15,910 Adakah anda mempunyai sendi? 813 01:22:16,828 --> 01:22:19,372 - Hei! - Adakah kita akan dihentikan? 814 01:22:19,539 --> 01:22:21,749 By the way, saya mempunyai beberapa cincang. 815 01:22:21,916 --> 01:22:25,003 Adakah anda Jadi api di bawahnya? 816 01:22:25,169 --> 01:22:29,173 - Saya perlukan jarum. - Ada pin di skirt saya, kawan. 817 01:22:29,340 --> 01:22:33,720 Ingatkan saya bahawa ia mesti dihantar, jika tidak kita perlu membayar tambahan. 818 01:22:33,886 --> 01:22:35,722 Saya lupa semua tentang itu, kawan. 819 01:22:35,888 --> 01:22:41,602 Kami adalah kumpulan besar. Kita mesti mempunyai limosin, makanan dan segala-galanya! 820 01:22:41,769 --> 01:22:45,690 Tetapi kami memerlukan seorang pengurus. Itu sahaja. 821 01:22:45,857 --> 01:22:50,111 sepupu saya. Dia tidak mempunyai pekerjaan. Dia boleh jadi pengurus kami. 822 01:22:50,278 --> 01:22:53,406 Dan dia mempunyai van. Ia akan menjadi liar. 823 01:22:53,573 --> 01:22:55,366 Kami akan memerintah seperti orang gila. 824 01:22:55,533 --> 01:22:58,828 Dan kita mesti ada semua instrumen terkini, kawan. 825 01:22:58,995 --> 01:23:00,997 gemuk! Apa itu? 826 01:23:01,164 --> 01:23:04,042 - Hash, saya rasa. - Ia tidak kelihatan seperti banyak. 827 01:23:04,208 --> 01:23:05,752 Mana perginya? 828 01:23:09,380 --> 01:23:10,715 Kekal di jalan raya! 829 01:23:13,384 --> 01:23:16,012 Teruskan, kawan! 830 01:23:16,179 --> 01:23:19,891 kencing! Anda tidak boleh letakkan sesuatu di atas riba saya, kawan? 831 01:23:20,058 --> 01:23:23,186 Hentikan kereta! 832 01:25:30,063 --> 01:25:32,106 833 01:25:32,273 --> 01:25:33,274