1
00:00:27,210 --> 00:00:28,650
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଘରକୁ ଯାଉଛ କି?

2
00:00:29,310 --> 00:00:30,950
ଏହା ବିଶ୍ରାମ ନୁହେଁ |

3
00:00:32,810 --> 00:00:34,730
ମୁଁ ତୁମ ପରି

4
00:00:34,730 --> 00:00:36,770
ମୁଁ ଛୁଟିଦିନରେ ମଧ୍ୟ କାମ କରେ |

5
00:00:36,770 --> 00:00:38,650
ଯଦିଓ ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏହା ମୂଲ୍ୟବାନ |

6
00:00:39,970 --> 00:00:40,410
ତେଣୁ

7
00:00:40,410 --> 00:00:44,390
ମୋତେ ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କୁ ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ |

8
00:00:49,020 --> 00:00:49,900
ଆଟୋସା |

9
00:00:49,900 --> 00:00:52,220
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଏହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

10
00:00:52,860 --> 00:00:55,680
ସେ ପ୍ରଥମ ଥର ଆସିବା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ ଯଦିଓ ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

11
00:00:56,660 --> 00:00:59,680
କେତେଥର ଏହା ହୋଇନାହିଁ?

12
00:01:01,520 --> 00:01:02,840
ଷ୍ଟିକର |

13
00:01:02,840 --> 00:01:05,680
ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଏହା କ୍ଲାନ୍ତ ନୁହେଁ କି?

14
00:01:11,420 --> 00:01:13,570
ପରବର୍ତ୍ତୀ ହେଉଛି ବଡ |

15
00:01:13,570 --> 00:01:14,430
ଏହା କାମ କରୁନାହିଁ |

16
00:01:19,450 --> 00:01:21,830
ମୁଁ ଏହାକୁ ପୋଷ୍ଟ କରୁଛି କାରଣ ଏହା ହେଉଛି ଏହି ଗଣ୍ଡଗୋଳ |

17
00:01:21,830 --> 00:01:24,430
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

18
00:01:24,430 --> 00:01:25,270
ଏହା କି?

19
00:01:25,270 --> 00:01:25,450
ହୁଁ?

20
00:01:26,470 --> 00:01:27,510
ହଠାତ୍

21
00:01:27,510 --> 00:01:28,230
ହୁଁ?

22
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
କାରଣ

23
00:01:29,230 --> 00:01:31,610
ମୁଁ ତଥାପି ଟିକିଏ ପଛରେ ଅଛି |

24
00:01:31,610 --> 00:01:33,730
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ

25
00:01:33,730 --> 00:01:35,490
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଯିବି

26
00:01:36,110 --> 00:01:36,670
ପରେ

27
00:01:36,670 --> 00:01:38,550
ଲମ୍ବା କେଶ |

28
00:01:38,550 --> 00:01:40,470
ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

29
00:01:55,780 --> 00:01:58,060
ମୁଁ ପୁଣି ତଳକୁ ଗଲି |

30
00:01:58,060 --> 00:02:00,940
ଏହା କେତେଥର ଘଟିଛି?

31
00:02:03,260 --> 00:02:03,940
ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ କି?

32
00:02:04,500 --> 00:02:05,360
ମୁଁ

33
00:02:05,360 --> 00:02:07,260
ମହିଳାମାନେ ବହୁତ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି |

34
00:02:07,260 --> 00:02:08,940
ମୁଁ ଡରିଗଲି

35
00:02:10,940 --> 00:02:11,340
ତାହା ହେଉଛି |

36
00:02:12,140 --> 00:02:12,540
ଏବଂ

37
00:02:12,540 --> 00:02:17,360
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହେଉଛି କାରଣ ମୋର ନିଜେ ନାହିଁ |

38
00:02:17,360 --> 00:02:18,940
ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦେବା |

39
00:02:18,940 --> 00:02:19,940
ଏହା ହେତୁ

40
00:02:20,480 --> 00:02:22,960
ଅଭିଜ୍ଞତାର ଲିଙ୍ଗ ହେଉଛି |

41
00:02:22,960 --> 00:02:23,820
ପ୍ରକୃତରେ

42
00:02:33,300 --> 00:02:35,220
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ

43
00:02:35,220 --> 00:02:37,960
ମୁଁ ନିଜ ବିଷୟରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

44
00:02:37,960 --> 00:02:39,900
ମୋର ଉଭୟଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା ଥିଲା |

45
00:02:47,120 --> 00:02:47,560
ଠିକ୍ ଅଛି |

46
00:02:50,260 --> 00:02:50,700
ନମସ୍କାର

47
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
ହଣ୍ଟିକ୍ଟର୍ନ୍ ଏବଂ

48
00:02:52,500 --> 00:02:54,880
Osurusatsuki ସହିତ |

49
00:02:56,760 --> 00:02:57,020
ହୁଁ?

50
00:02:58,100 --> 00:03:00,180
ଆପଣ ଦ run ଡ଼ିବେ |

51
00:03:01,760 --> 00:03:02,420
କ’ଣ?

52
00:03:03,260 --> 00:03:03,460
ହୁଁ?

53
00:03:03,800 --> 00:03:04,600
ସୋସୋ |

54
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
ଏହା କଳଙ୍କିତ ନୁହେଁ କି?

55
00:03:07,560 --> 00:03:09,040
ମୋର କିଛି ଅଛି

56
00:03:09,040 --> 00:03:10,880
ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାର |

57
00:03:11,820 --> 00:03:14,100
ତାହା ନିଶ୍ଚୟ ଆଘାତ ଦେଇଛି |

58
00:03:14,100 --> 00:03:15,140
ତାହା ଠିକ୍ ଅଛି |

59
00:03:15,140 --> 00:03:16,380
ଆଜି ତୁମେ ତୁମର କେଶ ସହିତ କ’ଣ କରିବ?

60
00:03:17,140 --> 00:03:17,420
ଆ Ah

61
00:03:17,940 --> 00:03:18,780
ଏହା ଭଲ ନଥିଲା |

62
00:03:18,780 --> 00:03:19,380
ହଁ

63
00:03:19,380 --> 00:03:21,020
ଏହି ପ୍ରକାରର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଅଭିଜ୍ଞତା |

64
00:03:21,020 --> 00:03:22,360
ଆହା, ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଅଭିଜ୍ଞତା |

65
00:03:22,360 --> 00:03:22,380
ଆହା, ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଅଭିଜ୍ଞତା |

66
00:03:23,740 --> 00:03:24,220
ହଁ

67
00:03:24,220 --> 00:03:24,740
ହଁ

68
00:03:24,740 --> 00:03:25,860
ଠିକ୍ ଅଛି |

69
00:03:25,860 --> 00:03:26,260
ଠିକ୍ ଅଛି, ଟିକିଏ |

70
00:03:26,260 --> 00:03:28,200
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଏହିପରି ଦେଖାଇବି |

71
00:03:28,700 --> 00:03:29,800
ଯଦିଓ ମୁଁ ଘରେ ଅଛି |

72
00:03:29,800 --> 00:03:31,780
ସେପରି କି?

73
00:03:32,280 --> 00:03:33,440
ଚାଲ କେଶ କାଟିବା |

74
00:03:33,440 --> 00:03:34,020
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

75
00:03:34,020 --> 00:03:34,220
ହଁ

76
00:03:39,760 --> 00:03:41,500
ଏହିପରି କିଛି ଘଟିବ ବୋଲି ମୁଁ କେବେ ଆଶା କରି ନଥିଲି |

77
00:03:41,500 --> 00:03:42,740
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |

78
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
ସେ ମୋର

79
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
ଏହା ସହିତ,

80
00:03:49,380 --> 00:03:50,760
ସେ କିଏ?

81
00:03:50,760 --> 00:03:52,360
ଚାଇନାରେ 6 ବର୍ଷ |

82
00:03:52,360 --> 00:03:54,320
ସହିତ ସମାନ ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିଲା |

83
00:03:55,700 --> 00:03:57,320
ହଉ, ମୋତେ ନିକଟତର କରାଗଲା |

84
00:03:58,080 --> 00:04:01,720
ଆମେ ପ୍ରତିଦିନ ଏକାଠି ସ୍କୁଲ ଯାଉଥିଲୁ |

85
00:04:02,560 --> 00:04:04,160
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଥିଲା |

86
00:04:04,160 --> 00:04:06,320
ଏହା ନାଟୋକୋଡାଚି |

87
00:04:08,180 --> 00:04:10,460
ବୋଧହୁଏ ସାମିବା ମିକୋ?

88
00:04:20,340 --> 00:04:20,780
ହଁ

89
00:04:24,520 --> 00:04:24,960
ହଁ

90
00:04:26,000 --> 00:04:27,200
ଠିକ୍ ଅଛି |

91
00:04:27,200 --> 00:04:28,480
ଏପରିକି ଏହା ମଧ୍ୟ |

92
00:04:28,480 --> 00:04:31,280
ସର୍ବଶେଷରେ, ସେମାନେ ଆମକୁ ଗ୍ରାହକ ହେବାକୁ ଦେଉଛନ୍ତି |

93
00:04:33,500 --> 00:04:34,700
ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

94
00:04:34,700 --> 00:04:35,000
ହଁ

95
00:04:35,000 --> 00:04:36,220
ତାହା ତୁଳନାରେ

96
00:04:36,220 --> 00:04:36,960
ମୁଁ

97
00:04:42,090 --> 00:04:43,270
କ’ଣ ହେଲା

98
00:04:43,270 --> 00:04:46,550
ସେମାନେ ଭଲ ଖାଉଛନ୍ତି |

99
00:04:46,550 --> 00:04:47,510
ଓ no ନା

100
00:04:48,430 --> 00:04:50,750
ନା, ମୁଁ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

101
00:04:50,750 --> 00:04:54,570
ସେ ଲଜ୍ଜିତ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

102
00:04:56,510 --> 00:04:56,910
ହଁ

103
00:04:56,910 --> 00:04:57,610
ସାଡୋହା |

104
00:04:57,610 --> 00:04:58,770
ଯଦି ମୁଁ ଏହା କରେ

105
00:04:58,770 --> 00:04:59,750
ଏହା ଏକ ବର୍ଷ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି କି?

106
00:04:59,750 --> 00:05:00,570
ଏହା ଅଶୁଭ, ନୁହେଁ କି?

107
00:05:03,800 --> 00:05:04,620
ନାଓ-ଖାନ୍ ହେଉଛି |

108
00:05:04,620 --> 00:05:06,620
ଏହା କେବଳ ବହୁତ ମଜା ଅଟେ |

109
00:05:07,760 --> 00:05:08,160
ହଁ

110
00:05:12,410 --> 00:05:13,730
ଏହା ବିନା |

111
00:05:15,170 --> 00:05:15,970
ମା

112
00:05:15,970 --> 00:05:16,690
ଭଲ ସୁପ୍ ଷ୍ଟକ୍ |

113
00:05:16,690 --> 00:05:18,170
ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର |

114
00:05:20,050 --> 00:05:20,850
ଠିକ୍ ଅଛି |

115
00:05:20,850 --> 00:05:21,830
ହଁ, ତାପରେ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

116
00:05:21,830 --> 00:05:22,950
ମୁଁ ଯାଉଥିଲି

117
00:05:22,950 --> 00:05:23,710
ହଁ

118
00:05:29,930 --> 00:05:30,810
ଦୟାକରି ଯାଆନ୍ତୁ?

119
00:05:37,040 --> 00:05:38,820
ଏହା ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ସମୟ |

120
00:05:54,720 --> 00:05:55,680
ହଁ, ସମାପ୍ତ

121
00:05:57,280 --> 00:05:58,540
ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଲଗା |

122
00:05:59,680 --> 00:06:00,080
ହଁ

123
00:06:00,660 --> 00:06:03,420
ଦୟାକରି ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

124
00:06:04,480 --> 00:06:05,260
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରିବି କି?

125
00:06:06,580 --> 00:06:08,780
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏହାକୁ କଡ଼ାକଡ଼ି କରିବି |

126
00:06:08,780 --> 00:06:09,040
ଆରେ

127
00:06:15,460 --> 00:06:16,420
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

128
00:06:17,220 --> 00:06:18,240
ମୁଁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବି

129
00:06:18,240 --> 00:06:19,760
ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଚାହୁଁନାହଁ |

130
00:06:21,460 --> 00:06:22,020
ହଁ

131
00:06:23,700 --> 00:06:24,260
କିଛି

132
00:06:24,260 --> 00:06:26,400
ତାହା ମଧ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ |

133
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
ପ୍ରକୃତରେ

134
00:06:27,400 --> 00:06:28,320
ହଁ

135
00:06:28,320 --> 00:06:29,760
ମୁଁ ହସିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ଯାଉଛି |

136
00:06:31,900 --> 00:06:32,960
ଯଦି ମୁଁ ଏହା କରିପାରେ

137
00:06:34,040 --> 00:06:35,600
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

138
00:06:38,160 --> 00:06:39,540
ଏହା ପରେ

139
00:06:40,620 --> 00:06:42,720
ଚାଲ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯିବା |

140
00:06:42,720 --> 00:06:44,180
ଏହ, ଠିକ୍ ଅଛି କି?

141
00:06:44,380 --> 00:06:44,660
ହଁ

142
00:06:44,660 --> 00:06:46,440
ସର୍ବଶେଷରେ, ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ |

143
00:06:46,440 --> 00:06:47,980
ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଇନ୍ କରୁନାହଁ କି?

144
00:06:49,360 --> 00:06:49,860
ସେଠାରେ ଅଛି |

145
00:06:51,180 --> 00:06:53,680
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ସଫା କରିବା ଶେଷ କରିବି |

146
00:06:53,680 --> 00:06:54,980
ଏପରିକି ଟିକିଏ |

147
00:06:55,600 --> 00:07:18,520
ଓହ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଡାକିବା ଉଚିତ କି?

148
00:07:20,220 --> 00:07:20,660
ଆ Ah

149
00:07:20,660 --> 00:07:21,920
ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

150
00:07:21,920 --> 00:07:24,620
ଆହା, ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଠିକ ଅଛି |

151
00:07:24,620 --> 00:07:25,680
ଆପଣ ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ଠିକ୍?

152
00:07:25,680 --> 00:07:26,540
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି

153
00:07:26,540 --> 00:07:27,200
ଧନ୍ୟବାଦ

154
00:07:27,200 --> 00:07:29,240
ସର୍ବଶେଷରେ |

155
00:07:29,240 --> 00:07:31,260
ଆପଣ ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ଠିକ୍?

156
00:07:35,440 --> 00:07:35,880
ତେଣୁ

157
00:07:36,620 --> 00:07:37,500
ତେଣୁ, ହଁ |

158
00:07:37,500 --> 00:07:38,780
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୁଁ ଏହା ପରେ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

159
00:07:38,780 --> 00:07:39,440
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

160
00:07:39,440 --> 00:07:40,760
ଆପଣ ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ଠିକ୍?

161
00:07:40,760 --> 00:07:41,780
ନା ନା ନା

162
00:07:41,780 --> 00:07:43,500
ଆପଣ ଏହାକୁ ଚଲାଇବାକୁ କାହାକୁ କହିବା ଉଚିତ୍ |

163
00:07:44,160 --> 00:07:45,620
କାରଣ ଏହା ଠିକ ଅଛି |

164
00:07:46,540 --> 00:07:47,900
ନା, ଏହା ଠିକ ଅଛି |

165
00:07:47,900 --> 00:07:48,820
ଗୁଣନ କରିବା ଭଲ |

166
00:07:48,820 --> 00:07:50,500
ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ

167
00:07:51,540 --> 00:07:51,980
ହଁ

168
00:07:51,980 --> 00:07:53,820
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

169
00:07:55,540 --> 00:07:55,980
ଧନ୍ୟବାଦ

170
00:07:59,660 --> 00:08:00,960
ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ନୁହେଁ |

171
00:08:03,060 --> 00:08:03,960
ଚିନ୍ତିତ |

172
00:08:04,840 --> 00:08:07,000
ନା, ତାହା ...

173
00:08:07,000 --> 00:08:08,960
ମୋତେ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଫେରାଇ ନିଆଯାଇଥିଲା |

174
00:08:09,940 --> 00:08:10,420
କିଛି

175
00:08:12,840 --> 00:08:13,800
ଠିକ ଅଛି?

176
00:08:14,840 --> 00:08:16,960
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଭୁଲଟି ପୂର୍ବବତ୍ ହୋଇଯିବ |

177
00:08:16,960 --> 00:08:17,420
ହଁ

178
00:08:18,200 --> 00:08:18,960
କାରଣ?

179
00:08:20,620 --> 00:08:20,800
ହଁ

180
00:08:21,760 --> 00:08:22,920
ଟେକ୍ନିକ୍ ରେ |

181
00:08:26,590 --> 00:08:28,370
ଏହା ତୁମେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ମୁଦ୍ରାସ୍ଫୀତି କି?

182
00:08:29,290 --> 00:08:29,770
ହୁଁ?

183
00:08:36,320 --> 00:08:37,580
କିନ୍ତୁ ତାହା ଘଟିବା ପାଇଁ |

184
00:08:37,580 --> 00:08:39,020
ଏକ କାରଣ ଅଛି, ଠିକ୍?

185
00:08:39,640 --> 00:08:40,080
ହଁ

186
00:08:40,600 --> 00:08:41,980
ମୁଁ କିଛି ଚିନ୍ତା କରିପାରିବି ନାହିଁ

187
00:08:43,920 --> 00:08:44,800
ବୋଧହୁଏ |

188
00:08:44,800 --> 00:08:47,080
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉନାହଁ |

189
00:08:54,780 --> 00:08:55,140
କିଛି

190
00:08:55,140 --> 00:08:57,260
ସେ ମୋତେ ଚିନ୍ତା କଲେ ମୁଁ କଣ କରିବି ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କଲା |

191
00:09:01,330 --> 00:09:01,770
ପରେ

192
00:09:02,510 --> 00:09:04,970
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୋର ପ୍ରକୃତରେ ମୋର ନାହିଁ |

193
00:09:04,970 --> 00:09:05,290
ହୁଁ?

194
00:09:05,850 --> 00:09:06,550
କାହିଁକି?

195
00:09:07,310 --> 00:09:07,750
ନା, ନା

196
00:09:08,430 --> 00:09:08,870
କିଛି

197
00:09:08,870 --> 00:09:09,990
ମୁଁ ପଳାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

198
00:09:09,990 --> 00:09:10,610
ଏହା ଥିଲା |

199
00:09:10,610 --> 00:09:12,630
ମୋର ଟଙ୍କା ନାହିଁ

200
00:09:12,630 --> 00:09:14,030
ମୁଁ ଏହା ଅଧିକ କହୁନାହିଁ |

201
00:09:16,070 --> 00:09:17,190
ମୁଁ

202
00:09:17,190 --> 00:09:18,570
ଗୁଣନ କର |

203
00:09:18,570 --> 00:09:19,330
ସଠିକତା ସହିତ |

204
00:09:20,130 --> 00:09:22,030
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସଠିକତା ମଧ୍ୟ ଭଲ ଅଟେ |

205
00:09:23,790 --> 00:09:24,890
ହୋମାସା?

206
00:09:25,710 --> 00:09:25,970
ଲାଇକ୍ କରନ୍ତୁ |

207
00:09:25,970 --> 00:09:27,230
ସେଠାରେ ସୁନ୍ଦର

208
00:09:28,550 --> 00:09:29,670
ଲାଇକ୍ କରନ୍ତୁ |

209
00:09:33,290 --> 00:09:33,850
ପ୍ରକୃତରେ?

210
00:09:37,060 --> 00:09:37,980
ଠିକ୍, ଯଦି ତୁମର ତାହା ନାହିଁ |

211
00:09:39,420 --> 00:09:41,820
ତୁମେ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

212
00:09:41,820 --> 00:09:41,960
ହୁଁ?

213
00:09:44,620 --> 00:09:45,520
କାକୁରୁଞ୍ଜୁ |

214
00:09:45,520 --> 00:09:46,940
ଆମେ ଯିବା କି?

215
00:09:46,940 --> 00:09:48,120
ଆମେ ଯିବା କି?

216
00:09:48,120 --> 00:09:48,400
ରେଖା?

217
00:09:48,800 --> 00:09:49,380
କୋଡ଼ିଏ?

218
00:09:50,800 --> 00:09:51,800
ଆମେ ଯିବା କି?

219
00:09:54,040 --> 00:09:55,900
ସ୍ଲୋ?

220
00:09:56,940 --> 00:09:58,180
ଏହା EX କିମ୍ବା କିଛି ବିଷୟରେ ନୁହେଁ, କି?

221
00:09:58,180 --> 00:09:58,500
ଆ Ah

222
00:09:59,120 --> 00:10:00,900
ଏପରିକି ମଦ୍ୟପାନ କରିବା |

223
00:10:00,900 --> 00:10:01,740
ଏହାର ଅର୍ଥ

224
00:10:01,740 --> 00:10:01,880
ଆ Ah

225
00:10:10,260 --> 00:10:11,500
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି

226
00:10:12,360 --> 00:10:13,940
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମଦ୍ୟପାନ କରେ ନାହିଁ |

227
00:10:13,940 --> 00:10:14,680
ଏବଂ

228
00:10:14,680 --> 00:10:16,480
ପୂର୍ବ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା

229
00:10:16,480 --> 00:10:17,660
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କଲି

230
00:10:17,660 --> 00:10:18,060
ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

231
00:10:18,060 --> 00:10:19,120
ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

232
00:10:19,550 --> 00:10:19,860
ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

233
00:10:19,860 --> 00:10:20,600
ମଦ୍ୟପାନ

234
00:10:20,600 --> 00:10:21,940
ସେହି ଜିନିଷ |

235
00:10:21,940 --> 00:10:22,900
କିଛି କ interesting ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ |

236
00:10:22,900 --> 00:10:23,960
ଏହା ଖୋଲା ଥିଲା |

237
00:10:27,640 --> 00:10:28,440
ମୁଁ ଖାଉଛି

238
00:10:28,440 --> 00:10:31,080
ମୁଁ ଏହାକୁ ପଠାଇବି ନାହିଁ

239
00:10:31,920 --> 00:10:32,440
ନା, ନା

240
00:10:32,440 --> 00:10:32,480
ପ୍ରଥମେ

241
00:10:32,480 --> 00:10:32,980
ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ

242
00:10:36,530 --> 00:10:37,050
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

243
00:10:37,050 --> 00:10:37,390
ଆମେ ଯିବା କି?

244
00:10:50,730 --> 00:10:53,130
ଆଚ୍ଛା, ଆସନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଏକାଠି ପିଇବା |

245
00:10:53,130 --> 00:10:53,470
ଏହା

246
00:10:53,470 --> 00:10:54,770
ଚାଲ ମଧ୍ୟ ଯିବା |

247
00:10:54,770 --> 00:10:56,830
ହଁ, ମୁଁ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ, କିନ୍ତୁ

248
00:10:58,990 --> 00:11:00,790
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ସ୍ତର |

249
00:11:00,790 --> 00:11:01,790
ଠିକ୍ ଅଛି |

250
00:11:01,790 --> 00:11:02,790
ମୋର ଏହିପରି କିଛି ଅଛି କି?

251
00:11:02,790 --> 00:11:05,230
ମଦ୍ୟପାନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନଥିଲା |

252
00:11:05,230 --> 00:11:06,850
ଆହା, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି

253
00:11:07,530 --> 00:11:08,010
ଏହା କ’ଣ?

254
00:11:08,590 --> 00:11:10,790
ମୁଁ କେବଳ ମଦ୍ୟପାନକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

255
00:11:10,790 --> 00:11:12,010
ଠିକ୍ ଅଛି |

256
00:11:12,610 --> 00:11:14,990
ପରମାଣୁ ଜେନର ଶକ୍ତି ବିଷୟରେ କ word ଣସି ଶବ୍ଦ ନଥିଲା |

257
00:11:16,610 --> 00:11:17,570
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି

258
00:11:17,570 --> 00:11:18,510
ହଁ

259
00:11:18,510 --> 00:11:19,270
ହଁ

260
00:11:19,270 --> 00:11:22,450
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଶ୍ରୀ ପରମାଣୁ ଜେନେରାଲ୍ ସହିତ ଖେଳିଲି |

261
00:11:23,890 --> 00:11:24,370
ପୂର୍ବରୁ

262
00:11:24,370 --> 00:11:27,850
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋ ଡିକ୍କୁ ମୋ ବୋଉ-ଚାନ୍ ର ବୁଜ୍ ପିଇବାକୁ ଦେଉଥିଲି |

263
00:11:28,430 --> 00:11:28,530
ହଁ

264
00:11:28,530 --> 00:11:29,330
ମୁଁ ଚିଚି |

265
00:11:29,330 --> 00:11:30,730
ଏହା ପରେ ଏକ ପରୀକ୍ଷା |

266
00:11:30,730 --> 00:11:31,390
ଲାଇକ୍ କରନ୍ତୁ |

267
00:11:32,050 --> 00:11:32,530
ହଁ

268
00:11:32,530 --> 00:11:34,310
ହଁ ହଁ

269
00:11:34,310 --> 00:11:36,530
ଯଦି କେବଳ ସମସ୍ତଙ୍କର ବ୍ୟାଙ୍କ ଥାଏ |

270
00:11:37,270 --> 00:11:39,150
ଆହା, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି କିଛି ଗତି କରୁଛି |

271
00:11:39,150 --> 00:11:41,510
ଆପଣ କିଛି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଛନ୍ତି କି?

272
00:11:42,070 --> 00:11:45,750
ଆହା, ଏହା ଏକ ବଡ କାହାଣୀ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଆଜି ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କଲି |

273
00:11:46,970 --> 00:11:47,370
ହଁ

274
00:11:47,370 --> 00:11:47,850
କାରଣ ମୁଁ କରିପାରିବି |

275
00:11:48,510 --> 00:11:50,890
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଭଲ ଥିଲା |

276
00:11:51,970 --> 00:11:52,370
ହଁ

277
00:11:52,370 --> 00:11:55,050
ତେଣୁ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କିଛି କରିପାରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ |

278
00:11:55,050 --> 00:11:55,490
ହଁ

279
00:11:55,490 --> 00:11:55,990
ହଁ

280
00:11:57,070 --> 00:11:58,530
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

281
00:11:58,530 --> 00:12:00,650
ଓହ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଶିକ୍ଷକ ବ୍ୟାଙ୍କ ଚଳାଉଛନ୍ତି କି?

282
00:12:01,430 --> 00:12:03,110
ଠିକ୍ ଅଛି |

283
00:12:03,110 --> 00:12:03,410
ହଁ

284
00:12:03,410 --> 00:12:05,210
ତୁମେ ଖାଇଥିବା ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟକୁ ମୋତେ କହିଲ କି?

285
00:12:05,210 --> 00:12:06,150
ହଁ

286
00:12:07,550 --> 00:12:08,690
ଏହା ଥିଲା |

287
00:12:08,690 --> 00:12:09,930
ସେପରି କିଛି

288
00:12:09,930 --> 00:12:10,870
ସେପରି କିଛି |

289
00:12:10,870 --> 00:12:11,890
ସେପରି କିଛି

290
00:12:12,290 --> 00:12:12,690
ସେପରି କିଛି

291
00:12:12,690 --> 00:12:13,390
ସେପରି କିଛି

292
00:12:13,390 --> 00:12:15,370
ଆ h, ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଇ ନ ଥାଆନ୍ତୁ |

293
00:12:15,370 --> 00:12:16,470
ଓ ,, କ’ଣ?

294
00:12:17,290 --> 00:12:18,870
ଆହା, ଭଲ, ଏହା କ’ଣ ଅନୁଭବ କରେ?

295
00:12:18,870 --> 00:12:19,650
ଆହା, ତାହା

296
00:12:25,450 --> 00:12:27,590
ତେଣୁ ତାହା ହେଉଛି |

297
00:12:27,590 --> 00:12:29,330
ମୁଁ କେବଳ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

298
00:12:29,330 --> 00:12:30,350
ସେ ତାହା କହିଛନ୍ତି

299
00:12:31,010 --> 00:12:32,330
ସେପରି କିଛି ନାହିଁ |

300
00:12:33,130 --> 00:12:37,310
ଆହା, ବନ୍ଦ କର!

301
00:12:38,210 --> 00:12:39,330
ବନ୍ଦ କର |

302
00:12:39,330 --> 00:12:43,670
କିନ୍ତୁ, ଭଲ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ନିଜକୁ ଅଧିକ ଜୋରରେ ଠେଲି ନଥିଲି ଏହା ଭଲ ଥିଲା |

303
00:12:43,670 --> 00:12:45,490
ହଁ, ଏହା ଥିଲା |

304
00:12:45,490 --> 00:12:46,450
ହା, ଏହା ଅସମ୍ଭବ |

305
00:12:47,470 --> 00:12:48,530
ନାଟକଟି ଥିଲା |

306
00:12:48,530 --> 00:12:52,710
ଜିନିଷ ଯାହା ମୁଁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ ଯାହା ହ୍ରାସ ହୋଇନାହିଁ |

307
00:12:52,710 --> 00:12:59,380
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କ’ଣ?

308
00:12:59,380 --> 00:13:01,120
ଆପଣ ଏହି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି କି?

309
00:13:02,580 --> 00:13:03,720
ନା, କିନ୍ତୁ ...

310
00:13:03,720 --> 00:13:05,880
ଓହ, ଏହା ଅଜୁ ନୁହେଁ, କି?

311
00:13:06,680 --> 00:13:06,720
ହଁ ...

312
00:13:06,720 --> 00:13:08,380
ଏହା ଦେଖିବା ସହଜ ନୁହେଁ କି?

313
00:13:09,660 --> 00:13:10,780
ଠାରୁ…

314
00:13:10,780 --> 00:13:11,820
ତେଣୁ, ଦେଖ ...

315
00:13:11,820 --> 00:13:12,400
ଆସ!

316
00:13:14,000 --> 00:13:15,120
ନା, କିନ୍ତୁ ...

317
00:13:15,120 --> 00:13:17,620
କିଛି କ୍ଷଣ ...

318
00:13:17,620 --> 00:13:18,340
ଓ ,, କେତେ ସୁନ୍ଦର?

319
00:13:18,480 --> 00:13:19,760
ନା ...

320
00:13:19,760 --> 00:13:20,800
ସେପରି କି?

321
00:13:29,720 --> 00:13:31,080
ଏହ, ତାପରେ ...

322
00:13:32,540 --> 00:13:33,660
ସତ ...

323
00:13:33,660 --> 00:13:34,680
ତୁମେ କିଛି ଭାବୁଛ କି?

324
00:13:35,880 --> 00:13:36,840
ହଁ ...

325
00:13:36,840 --> 00:13:38,080
ବାହାରେ ରୁହ!

326
00:13:38,380 --> 00:13:38,980
ହଁ?

327
00:13:44,120 --> 00:13:44,260
ହଁ?

328
00:13:44,260 --> 00:13:45,640
ଏହା ମୁଁ ...

329
00:13:46,220 --> 00:13:46,740
କିଛି ...

330
00:13:47,180 --> 00:13:47,720
ଗୋଟିଏ ...

331
00:13:47,720 --> 00:13:48,260
ତାହା ...

332
00:13:48,260 --> 00:13:51,910
ତେଣୁ ...

333
00:13:51,910 --> 00:13:54,430
Girl ିଅର ...

334
00:13:54,430 --> 00:13:55,970
ତୁମେ ସେଠାରେ ଥିଲ ...

335
00:13:58,790 --> 00:14:00,010
ଖେଳନା ଇଣ୍ଡିଆ…

336
00:14:00,010 --> 00:14:03,370
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ ଉପରେ ସହଜ ହୋଇନାହିଁ ...

337
00:14:03,370 --> 00:14:04,930
ମୋର ଭାବନାକୁ ଜଣାଇବା ଭଲ ...

338
00:14:04,930 --> 00:14:07,690
ଏହା ମଜା ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ...

339
00:14:07,690 --> 00:14:08,210
ସତ ...

340
00:14:08,210 --> 00:14:08,950
ସେହି ପ୍ରକାର ଜିନିଷ ...

341
00:14:08,950 --> 00:14:10,150
ଏହା ସମାପ୍ତ ହେବ କି ...

342
00:14:10,150 --> 00:14:14,590
ସେଇଟା ମୋର ଅର୍ଥ ...

343
00:14:15,150 --> 00:14:15,750
ହଉ ...

344
00:14:19,270 --> 00:14:21,350
କିଛି ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

345
00:14:23,030 --> 00:14:26,090
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ପରି, ଛାଡ ନାହିଁ,

346
00:14:26,190 --> 00:14:29,490
ତୁମେ ସେହି ପରିତ୍ୟକ୍ତ ବାଳକ ପାଇଁ ଅର୍ଥ ଦେଉଛ କି?

347
00:14:31,810 --> 00:14:34,330
ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି ମୋତେ ଭୟଭୀତ କରେ |

348
00:14:36,490 --> 00:14:41,490
ତେଣୁ, ମୁଁ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ହସୁଥିବା ଭାବି ଏହି ସ୍ଥାନରେ କ’ଣ ଘଟୁଛି ବୋଲି ଭାବିଲି |

349
00:14:41,490 --> 00:14:45,630
ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏପରି କଥା କହିଛି,

350
00:14:45,630 --> 00:14:49,570
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ତାହା ଅଟେ |

351
00:14:49,570 --> 00:14:53,590
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସାଧାରଣ ଲୋକ କିଛି ଚାହାଁନ୍ତି |

352
00:14:53,590 --> 00:14:56,210
ମୁଁ ଚାହେଁ ଯିଏ ମୋତେ ଏହିପରି ହେବାକୁ ଦେବ |

353
00:14:56,210 --> 00:15:02,270
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ନିଜେ କରିବି |

354
00:15:02,270 --> 00:15:05,990
ଜାକୁନିନ୍ କିମ୍ବା କିଛି ନେବା ଭଳି କିଛି |

355
00:15:05,990 --> 00:15:07,990
କେବଳ ବାପା |

356
00:15:09,590 --> 00:15:10,470
ମୁଁ

357
00:15:11,490 --> 00:15:13,490
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

358
00:15:15,710 --> 00:15:20,490
ସେପରି ଭାବରେ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରେ |

359
00:15:21,910 --> 00:15:24,750
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବଦଳିଯିବ |

360
00:15:24,750 --> 00:15:26,750
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

361
00:15:31,170 --> 00:15:35,950
କିନ୍ତୁ ଏହି ପରି ଜିନିଷଗୁଡିକ ଅବଶିଷ୍ଟ ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ, କି?

362
00:15:35,950 --> 00:15:37,290
ତାହା ଭଲ, ନୁହେଁ କି?

363
00:15:37,290 --> 00:15:41,310
ହମ୍, ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଭୟାନକ |

364
00:15:44,040 --> 00:15:49,760
ଓ ,, ଏହା ହେଉଛି, ମୋର ନାଓ-ଖାନ୍ ପରି ଏକ girl ିଅ ଥିଲା |

365
00:15:51,300 --> 00:15:55,860
ନା, ଏହାକୁ ସବୁ ଭିତରେ ରଖ, ଏହି ପ୍ରକାରର ଜିନିଷ |

366
00:15:55,860 --> 00:15:57,670
ଲାଇକ୍, ଲାଇକ୍

367
00:16:02,620 --> 00:16:03,700
ଏଠାକୁ ଆସ?

368
00:16:05,620 --> 00:16:07,100
କାରଣ ମୋର ବହୁତ ଅଛି |

369
00:16:09,040 --> 00:16:10,360
ଆସ?

370
00:16:10,760 --> 00:16:15,880
ଆସ, ଆସ, ଆସ, ଯାଅ ନାହିଁ |

371
00:16:22,630 --> 00:16:23,690
ଆପଣ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି?

372
00:16:24,850 --> 00:16:26,810
ଆପଣ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲେ |

373
00:16:27,510 --> 00:16:28,710
ଓ ,, ଆପଣ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି?

374
00:16:33,450 --> 00:16:36,930
ବହୁତ ବହନ କର |

375
00:16:39,110 --> 00:16:40,470
କିନ୍ତୁ, କ’ଣ?

376
00:16:44,770 --> 00:16:48,590
ଓଲମା ବିନା ମଧ୍ୟ ଗରମ |

377
00:16:51,930 --> 00:16:52,970
ହଉ ...

378
00:16:57,690 --> 00:16:59,290
କାଣ୍ଟ ବିଷୟରେ?

379
00:17:00,870 --> 00:17:01,750
ମୋତେ ପୁଣି ସ୍ପର୍ଶ କର?

380
00:17:09,800 --> 00:17:12,780
ଆହା, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଭଲ ନୁହେଁ |

381
00:17:15,480 --> 00:17:19,980
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

382
00:17:19,980 --> 00:17:27,520
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

383
00:17:29,380 --> 00:17:31,640
ଏହା କେବଳ ଏକ ଖେଳ, ଠିକ୍?

384
00:17:32,100 --> 00:17:33,500
ଶୁଣ? ଶୁଣ?

385
00:17:34,200 --> 00:17:35,120
କ’ଣ?

386
00:17:40,880 --> 00:17:53,280
ହିରୀ-ଧାତୁଯୁକ୍ତ ଟାଙ୍ଗଟୋଲ୍ ମେରାକ୍ ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ବଡ଼ ଧାଡି |

387
00:17:53,280 --> 00:18:01,580
ଚେଷ୍ଟା ଇତ୍ୟାଦି ହେତୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ hù ପରି ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି |

388
00:18:01,580 --> 00:18:07,340
ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ |

389
00:18:08,280 --> 00:18:10,480
ବିଦ୍ୟମାନ ରହିବା ଠିକ୍ କି?

390
00:18:11,720 --> 00:18:14,160
ଏହା କେବଳ ନୁହେଁ କି?

391
00:18:29,690 --> 00:18:32,170
ଏହା ଆଉ ମୂଲ୍ୟବାନ ନୁହେଁ କି?

392
00:18:32,170 --> 00:18:33,890
- କିସେଡୋ? - କିସେଡୋ?

393
00:18:33,890 --> 00:18:50,790
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଖୋଜୁଛି ... - କିସେଡୋ?

394
00:18:52,490 --> 00:19:05,280
- କାମିନ? - କିସେଡୋ?

395
00:19:23,600 --> 00:19:26,040
ଟାଣ୍ଟାଟେଜ୍ ବିଷୟରେ କଣ?

396
00:19:26,040 --> 00:19:30,600
ହମ୍

397
00:19:32,100 --> 00:19:33,360
ହମ୍

398
00:19:33,360 --> 00:19:33,900
କିନ୍ତୁ

399
00:19:34,600 --> 00:19:37,600
ହମ୍

400
00:19:40,740 --> 00:19:42,820
ହମ୍

401
00:19:42,820 --> 00:19:44,650
ହମ୍

402
00:19:46,340 --> 00:19:47,020
ହମ୍

403
00:19:47,020 --> 00:19:47,360
ହମ୍

404
00:19:51,920 --> 00:19:53,450
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି |

405
00:19:59,080 --> 00:19:59,800
ଇନ୍

406
00:19:59,800 --> 00:20:02,300
ଏଠାରେ କଣ?

407
00:20:02,580 --> 00:20:03,200
ଏହ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

408
00:20:03,520 --> 00:20:03,840
ହୁଁ?

409
00:20:04,060 --> 00:20:05,980
ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି?

410
00:20:06,500 --> 00:20:07,260
ଏହ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

411
00:20:15,900 --> 00:20:17,560
ଓହ, ଅପେକ୍ଷା କର |

412
00:20:18,520 --> 00:20:19,160
ହୁଁ?

413
00:20:20,540 --> 00:20:20,760
ଆ Ah

414
00:20:23,730 --> 00:20:25,190
ଆରେ, ତୁମେ ମୋତେ ମାରିବା ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ କି?

415
00:20:25,350 --> 00:20:26,010
ଓ ,, ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଲି |

416
00:20:27,050 --> 00:20:30,750
ଏହା କିପରି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ବୋଲି ଅନୁଭବ କରେ |

417
00:20:30,750 --> 00:20:31,190
ହୁଁ?

418
00:20:31,850 --> 00:20:32,470
ଆହା, ଇନ୍

419
00:20:32,470 --> 00:20:33,910
କିନ୍ତୁ ижу

420
00:20:33,910 --> 00:20:41,930
ଆହା, ଅଳସୁଆ |

421
00:20:41,930 --> 00:20:43,470
ହୁଁ, ଆସେଜ୍ କ’ଣ?

422
00:20:47,990 --> 00:20:49,430
ହୁ lol

423
00:20:49,430 --> 00:20:56,610
ସେମାନେ ନିଜେ କିପରି ସାହସ କରନ୍ତି |

424
00:20:56,610 --> 00:20:56,630
ଏହା ଅଶୁଭ ଅଟେ |

425
00:20:56,630 --> 00:20:57,310
ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ଥିଲା |

426
00:20:57,310 --> 00:20:59,130
ହମ୍

427
00:21:18,510 --> 00:21:37,710
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

428
00:21:44,230 --> 00:22:00,280
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

429
00:22:00,280 --> 00:22:01,000
ପରମ୍ପରା

430
00:22:01,000 --> 00:22:02,220
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

431
00:22:03,040 --> 00:22:05,000
ତାହା ବହୁତ |

432
00:22:14,760 --> 00:22:17,380
ତୁମେ ମୋତେ କହିଥାନ୍ତେ ଏବଂ ତାଲିମ ଶୁଣିବା ଉଚିତ୍, ଠିକ୍?

433
00:22:19,860 --> 00:22:21,840
ତୁମେ ଅତିକ୍ରମ କରିବ ନାହିଁ?

434
00:22:24,660 --> 00:22:27,440
ଆପଣ ମୋ କଥା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

435
00:23:10,800 --> 00:23:12,000
ତୁମେ ଅତିକ୍ରମ କରିବ ନାହିଁ?

436
00:23:31,650 --> 00:23:33,310
ତୁମେ ଅତିକ୍ରମ କରିବ ନାହିଁ?

437
00:23:33,310 --> 00:23:35,010
ତୁମେ ଅତିକ୍ରମ କରିବ ନାହିଁ?

438
00:23:35,410 --> 00:23:42,060
ତୁମେ ଅତିକ୍ରମ କରିବ ନାହିଁ?

439
00:24:00,140 --> 00:24:01,280
ହୁଁ?

440
00:24:03,300 --> 00:24:05,400
ତୁମେ କେବଳ ମନେ ରଖିଛ କି?

441
00:24:07,940 --> 00:24:09,860
ୱାଟାରା |

442
00:24:09,860 --> 00:24:11,080
ହଁ

443
00:24:14,380 --> 00:24:17,640
ମୁଁ ମୋର ବ୍ୟାଗ କେଉଁଠୁ ପାଇଲି?

444
00:24:18,440 --> 00:24:18,800
ମୁଁ ଏହା କଲି

445
00:24:25,760 --> 00:24:28,560
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ବ୍ୟାଗ୍ ୟାମା?

446
00:24:28,820 --> 00:24:28,980
ବ୍ୟାଗ୍?

447
00:24:36,100 --> 00:24:39,040
ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖି ବିରକ୍ତ ହୋଇପାରନ୍ତି |

448
00:24:39,040 --> 00:24:43,620
ପାଗଳ ହୁଅ ନାହିଁ |

449
00:24:43,620 --> 00:24:44,160
ମଜୁଞ୍ଜାନ୍ରୋ |

450
00:24:44,160 --> 00:24:44,980
ଏହା ଯାଦୁ ଅଟେ |

451
00:24:49,160 --> 00:24:58,560
ଏହା ଯାଦୁ ଅଟେ |

452
00:24:58,560 --> 00:25:00,920
ମଜୁନ୍ଜନ

453
00:25:00,920 --> 00:25:01,120
ଏହା ମଜୁଞ୍ଜା?

454
00:25:07,250 --> 00:25:09,630
ମୁଁ ଭାବୁଛି ବହୁତ ହାଗାମାମା ଅଛି କି?

455
00:25:10,650 --> 00:25:11,830
ଆପଣ ଛାଡିବାକୁ ଅନିଚ୍ଛା ପ୍ରକାଶ କରୁଛନ୍ତି କି?

456
00:25:12,910 --> 00:25:13,610
ନା?

457
00:25:19,150 --> 00:25:20,230
ଓ ow!

458
00:25:21,070 --> 00:25:21,310
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ!

459
00:25:21,890 --> 00:25:22,430
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ!

460
00:25:22,510 --> 00:25:24,290
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ସେଠାରେ ଅଛି କି?

461
00:25:26,290 --> 00:25:27,370
ନା!

462
00:25:28,970 --> 00:25:29,510
ନା!

463
00:25:30,390 --> 00:25:30,770
ନା!

464
00:25:33,170 --> 00:25:33,810
ନା!

465
00:25:36,170 --> 00:25:37,570
ଆ Ah!

466
00:25:39,970 --> 00:25:41,170
ଆ Ah!

467
00:25:43,710 --> 00:25:44,110
ଆ Ah!

468
00:25:46,910 --> 00:25:48,310
ଆ Ah!

469
00:25:53,200 --> 00:25:54,560
ଆ Ah!

470
00:26:01,640 --> 00:26:02,620
ଆ Ah!

471
00:26:13,360 --> 00:26:14,760
ଆ Ah!

472
00:26:15,680 --> 00:26:16,860
ଆ Ah!

473
00:26:29,820 --> 00:26:32,040
ତୁମେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବିରକ୍ତ କି?

474
00:26:34,170 --> 00:26:37,430
ହଁ ଯଦି ତୁମେ ବୁ that ିପାରୁଛ ଯେ ଟ୍ରିପାନ୍ ଜଣେ ବଞ୍ଚିଛି, ଠିକ୍?

475
00:26:37,970 --> 00:26:40,010
ହଁ

476
00:27:07,250 --> 00:27:07,710
ଆ Ah!

477
00:27:07,710 --> 00:27:09,130
ଆ Ah!

478
00:28:02,920 --> 00:28:04,820
ହଁ, ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

479
00:28:07,720 --> 00:28:10,320
ତାହା ଯଦି ଏହା ଏକ ଗଣ୍ଠି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏହା ଭଲ ହେବ, ଠିକ୍?

480
00:28:33,610 --> 00:28:34,450
ଆଆନ୍

481
00:28:34,450 --> 00:28:35,090
ଆ Ah

482
00:28:42,140 --> 00:28:42,560
ହମ୍

483
00:28:54,150 --> 00:28:56,350
ଏହା କାହାଣୀର କେବଳ ଗୋଟିଏ ଅଂଶ ନୁହେଁ କି?

484
00:29:25,340 --> 00:29:25,940
ଓ Oh |

485
00:29:25,940 --> 00:29:27,280
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଉଡି ପାରିଥା’ନ୍ତି |

486
00:29:27,280 --> 00:29:29,200
ନା, ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

487
00:29:33,000 --> 00:29:34,240
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୀଘ୍ର |

488
00:29:36,820 --> 00:29:38,200
ବହୁତ ବର୍ଷା ଅଛି |

489
00:30:09,360 --> 00:30:11,000
ଏହା ଶୀଘ୍ର, ଠିକ୍ ଅଛି |

490
00:30:11,000 --> 00:30:12,440
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଆସିବି

491
00:30:21,250 --> 00:30:22,910
ମୁଁ ଖାଉଛି

492
00:30:31,520 --> 00:30:33,360
ଆହା, ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

493
00:30:40,300 --> 00:30:52,530
ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବ |

494
00:30:52,530 --> 00:30:54,290
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

495
00:30:56,510 --> 00:31:00,430
କାରଣ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ବାହାରକୁ ଆସେ, ଠିକ୍?

496
00:31:18,380 --> 00:31:19,780
ହମ୍

497
00:31:19,780 --> 00:31:24,280
ହମ୍ ହଁ ଚାଜାଙ୍ଗ୍ |

498
00:31:24,280 --> 00:31:24,980
ହୁଁ?

499
00:31:51,260 --> 00:31:56,020
ହମ୍ ହମ୍

500
00:31:56,020 --> 00:31:56,640
ତୁମେ ଏହା କରିଛ

501
00:31:58,880 --> 00:32:00,340
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

502
00:32:00,340 --> 00:32:00,960
ଆହା ବିଦାୟ

503
00:32:01,840 --> 00:32:02,920
ହମ୍

504
00:32:05,540 --> 00:32:06,420
ହମ୍

505
00:32:06,420 --> 00:32:22,590
ବୋଧହୁଏ ସେହି ସମୟରେ Tsukura |

506
00:32:26,010 --> 00:32:32,840
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

507
00:32:32,840 --> 00:32:36,000
ଆହା, ଆସ, ତୁମେ ପଛକୁ ଫେରୁଛ |

508
00:32:36,000 --> 00:32:39,960
ହମ୍, ଯଦି ଏହା ଅସହଜ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବେ |

509
00:32:40,820 --> 00:32:41,340
ହମ୍

510
00:32:43,600 --> 00:32:44,120
ଆ Ah

511
00:32:45,860 --> 00:32:48,000
ଆପଣ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ ନକରି କାଟୁଛନ୍ତି କି?

512
00:32:48,260 --> 00:32:49,980
ଯଦି ତୁମେ ଜଡିତ ହୁଅ, ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଯାଅ |

513
00:32:49,980 --> 00:32:52,260
ବୋଧହୁଏ ଏହା ମଧ୍ୟରେ ସମୟ ଅଛି |

514
00:32:52,260 --> 00:32:57,000
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ତୁମ ଉପରେ ଭରସା କରିପାରିବି |

515
00:32:57,000 --> 00:32:59,140
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ସେ ନିଜ ଡେସ୍କରୁ ଉଠନ୍ତି |

516
00:34:30,260 --> 00:34:33,320
ଏହା ବଡ ଏବଂ ବିପଜ୍ଜନକ!

517
00:34:36,980 --> 00:34:44,980
ଏହା ବଡ ଏବଂ ବିପଜ୍ଜନକ, ସାର୍!

518
00:34:44,980 --> 00:34:46,220
କରତାଳି ...

519
00:34:53,440 --> 00:34:55,500
ଓ ,, ଆ a ଆ a ଆ SaaS ନିଷ୍କାସନ!

520
00:34:56,600 --> 00:34:57,680
କାନାଇ ... ଏହା ଏକ ପଳାୟନ?

521
00:34:58,360 --> 00:34:59,760
ଆହା, ୱାଟାରି ଇତ୍ୟାଦି |

522
00:35:00,260 --> 00:35:02,280
ସ୍କାଲ୍ ଇତିହାସ ପାଲଟିଥିବା ସମୟ ଅତୀତ |

523
00:35:03,160 --> 00:35:06,000
ଚାଲ ଯିବା ଯଦି ଆମର ପ୍ୟାଟର୍ ଆଇଟମ୍ ଅଛି, ଆସନ୍ତୁ ସେଗୁଡିକୁ ଯୋଡିବା ନାହିଁ |

524
00:35:21,890 --> 00:35:24,250
ଏହା pattern ାଞ୍ଚା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

525
00:35:24,250 --> 00:35:25,650
କେଉଁ ପଥ ପଛକୁ!

526
00:35:25,730 --> 00:35:26,170
ଆହା

527
00:35:43,240 --> 00:35:46,140
କିନ୍ତୁ, ତୁମର ନାମ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ତୁମେ ଏକ ଭଲ କାମ କରିଛ |

528
00:36:16,680 --> 00:36:18,900
ଓ ,, ଆପଣ ନାମରେ ଚିତ୍ର କରୁଛନ୍ତି କି?

529
00:36:23,770 --> 00:36:25,910
ତୁମର କୋସାଇନ୍ ସତର୍କତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି କି?

530
00:36:48,340 --> 00:36:50,220
ଏହା ଏକ ଛୁଞ୍ଚି ଯାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ |

531
00:37:04,230 --> 00:37:05,230
ଆ Ah!

532
00:37:25,820 --> 00:37:26,780
ତାହା ବହୁତ ଭଲ |

533
00:37:26,780 --> 00:37:28,400
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ

534
00:37:31,700 --> 00:37:32,380
ଖାଆନ୍ତୁ?

535
00:37:48,730 --> 00:37:49,510
ଆ ~

536
00:39:02,360 --> 00:39:03,500
ଏହା ଭୟାନକ ଅଟେ |

537
00:39:03,500 --> 00:39:05,360
ଏହା ଏକ ଅନୁଭବ |

538
00:39:07,080 --> 00:39:08,940
ଆ ... ...

539
00:39:12,620 --> 00:39:13,140
ଆ ... ...

540
00:39:13,140 --> 00:39:14,380
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି କି?

541
00:39:17,820 --> 00:39:21,740
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ

542
00:39:22,270 --> 00:39:23,100
ଆ ... ...

543
00:39:24,090 --> 00:39:25,080
ଆ ... ...

544
00:39:28,270 --> 00:39:30,190
ଆ ... ...

545
00:39:54,500 --> 00:39:55,900
…

546
00:40:00,900 --> 00:41:21,990
ହଉ, ଆହା, ତାହା |

547
00:41:21,990 --> 00:41:23,410
ଦୟାକରି

548
00:41:23,410 --> 00:41:23,950
ଓହ, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

549
00:41:42,140 --> 00:41:50,170
ଓ Oh ମୁଁ ମରିଗଲି |

550
00:42:30,160 --> 00:42:31,380
ଓ you ତୁମେ

551
00:43:01,630 --> 00:43:04,930
ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଧରିଥିଲି!

552
00:43:15,880 --> 00:43:16,100
ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର!

553
00:43:16,940 --> 00:43:18,620
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ତେବେ ଚାଲ ଯିବା!

554
00:43:29,510 --> 00:43:30,210
ଆ Ah

555
00:43:30,910 --> 00:43:39,420
Ya emit oi ...

556
00:43:39,420 --> 00:43:39,560
ଆରେ

557
00:43:39,560 --> 00:43:41,460
ଓ i!

558
00:43:46,570 --> 00:43:49,370
ମୁଁ ଏହି ବେଳାଭୂମିରେ କୋଲୋକା ଯାଉଛି |

559
00:43:53,420 --> 00:43:58,400
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏଠାରେ ଧରିବା କଷ୍ଟକର |

560
00:47:44,190 --> 00:47:46,290
ଆହା, ଟାକବା |

561
00:47:46,290 --> 00:49:14,880
ଆହା, ଏହା ହୁଏ |

562
00:49:17,400 --> 00:49:18,420
ଆହା, ଠିକ ଅଛି |

563
00:49:21,140 --> 00:49:59,130
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

564
00:50:28,560 --> 00:50:45,560
Uwaaaaaaaaaaaaaaa

565
00:50:45,560 --> 00:51:02,160
ତେଣୁ…

566
00:51:02,400 --> 00:51:04,160
ଆ ... ...

567
00:51:07,340 --> 00:51:08,700
ହେ ଅତିଥିଗଣ |

568
00:51:10,160 --> 00:51:10,500
ଆହା, ଏହା

569
00:51:10,500 --> 00:51:11,220
ଆକି ...

570
00:51:26,570 --> 00:52:14,130
ଆଜାଓ |

571
00:52:49,030 --> 00:53:14,840
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ...

572
00:53:14,840 --> 00:53:19,820
ଏହାକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ କାହିଁକି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି?

573
00:53:21,400 --> 00:53:21,420
ଆ Ah

574
00:54:34,840 --> 00:54:36,240
ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଛି

575
00:55:15,810 --> 00:55:24,090
ଆହା!

576
00:55:24,710 --> 00:55:25,130
ଆ Ah!

577
00:55:30,070 --> 00:55:36,650
ଆହା!

578
00:55:37,370 --> 00:55:38,970
ତୁମର ପେଟକୁ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କର |

579
00:55:42,190 --> 00:55:45,450
ଆହା, ଆ, ଆ, ଆ, ଆ, ଆ, ଆ, ଆ।

580
00:55:58,150 --> 00:56:14,440
ମୁଁ ଅଞ୍ଜିନଙ୍କ ସହିତ ଉଡ଼ିଯିବି |

581
00:56:14,440 --> 00:57:17,640
ଅଞ୍ଜୁଇନ୍ ସହିତ ଉଡ଼ନ୍ତୁ |

582
00:57:19,770 --> 00:57:21,650
ଯଦି ତୁମେ ଟିକିଏ ଗତି କରିବା ବନ୍ଦ କର |

583
00:57:34,680 --> 00:57:35,880
ସୁନ୍ଦର

584
00:57:35,880 --> 00:58:11,170
ଏହା ଦ୍ରୁତ ଥିଲା, ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଥିଲେ ହେଁ ଏହା ଅନୁଭବ କରିଥିଲି |

585
00:58:33,680 --> 00:58:35,620
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ହଜିଯାଇଛି

586
00:58:36,180 --> 00:58:36,640
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

587
00:58:36,640 --> 00:58:38,620
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଏହି ଖରାପ ଅଟେ |

588
00:58:38,620 --> 00:58:39,660
ମୁଁ ଏହାକୁ ବାହାର କରିପାରିବି ନାହିଁ

589
00:58:42,280 --> 00:58:45,760
ବୋଉ, ତୁମର ହାତ କ’ଣ କି ଭୟଙ୍କର ଖେଳ |

590
00:58:46,260 --> 00:58:48,880
ନା, ତେଣୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର ନାହିଁ |

591
00:58:48,880 --> 00:58:48,980
ହଁ

592
00:58:48,980 --> 00:58:49,520
ଯଦି ତୁମେ କୁହ

593
00:58:50,100 --> 00:58:52,480
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ନିଜେ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

594
00:58:52,480 --> 00:58:54,860
ତୁମେ ହିଁ ଯିଏ ଏହା ଠିକ୍ ବୋଲି କହିଲା |

595
00:58:55,400 --> 00:58:55,460
ହଁ

596
00:58:58,100 --> 00:58:58,560
ହଁ

597
00:59:12,760 --> 00:59:25,400
ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାର୍ଟିରେ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯିବି, କିନ୍ତୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

598
00:59:25,400 --> 00:59:29,280
ମୁଁ ଚାହୁଁଥିବା ପରି ବଡ ହେଲି |

599
00:59:30,820 --> 00:59:34,400
ସେ ଜୀବନ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ |

600
00:59:47,640 --> 00:59:51,380
ଏହା ପରେ, ଆମେ ଏକାଠି ବହୁତ ସମୟ ବିତାଇବା ଆରମ୍ଭ କଲୁ |

601
00:59:53,600 --> 00:59:57,400
ସେ ଚାହୁଁଥିଲେ ମୁଁ ଜଣେ ପୁରୁଷ ହେବି ଏବଂ ହୃଦୟ ଅଛି |

602
00:59:57,400 --> 01:00:10,860
ସମସ୍ତେ ମୋର ହୃଦୟ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

603
01:00:17,460 --> 01:00:18,120
ଦୟାକରି

604
01:00:19,740 --> 01:00:23,660
ସେ ମୋ ଭିତରେ ବହୁତ କିଛି ରଖିଲା |

605
01:00:25,260 --> 01:00:26,440
ଅବଶ୍ୟ ଏହା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଥିଲା |

606
01:00:28,920 --> 01:00:31,740
ବଡ ମୁଁ, ସେହି ପରି,

607
01:00:32,400 --> 01:00:34,640
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର, ମୁଁ ଏହାକୁ ଯେତେ ସମ୍ଭବ କରିଥିଲି |

608
01:00:36,420 --> 01:00:39,800
କିନ୍ତୁ ଆମର ପରିବେଶ ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିଲା |

609
01:00:42,830 --> 01:00:43,530
ଓ ,, ତାହା?

610
01:00:46,690 --> 01:00:50,290
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତାହା ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

611
01:01:05,070 --> 01:01:06,010
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ?

612
01:01:06,650 --> 01:01:07,170
ବଡ

613
01:01:17,880 --> 01:02:08,730
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଉପଯୁକ୍ତ?

614
01:02:09,230 --> 01:02:09,950
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଉପଯୁକ୍ତ?

615
01:02:12,900 --> 01:02:13,360
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଉପଯୁକ୍ତ?

616
01:02:13,680 --> 01:02:15,620
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଉପଯୁକ୍ତ?

617
01:02:15,620 --> 01:02:17,140
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଉପଯୁକ୍ତ?

618
01:02:17,140 --> 01:02:34,380
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଅଛି କି?

619
01:02:52,360 --> 01:03:04,050
ମୋତେ ରେଭେନି ମଧ୍ୟ ଦିଅ ନାହିଁ!

620
01:03:05,730 --> 01:04:01,640
ଓହ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

621
01:04:10,430 --> 01:04:12,690
ଏହା ବିପଜ୍ଜନକ, ସେଥିପାଇଁ |

622
01:04:15,290 --> 01:04:21,500
ବାରଣ, କ’ଣ ହେଲା?

623
01:04:21,500 --> 01:04:23,020
Duyvek

624
01:04:44,070 --> 01:04:46,170
କ୍ରାନିଆର୍ଡ ଏବଂ ଫୁସ୍ଫୁସ୍ କରୁଥିବା ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବିଷୟରେ |

625
01:04:46,170 --> 01:04:46,610
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ

626
01:04:46,610 --> 01:05:02,860
ଏହା ତୁମେ |

627
01:06:06,940 --> 01:06:19,540
ମୁଁ ଆଜି ଗୀତବହୁରେ ଭଲ ସମୟ କଟୁଛି |

628
01:06:19,540 --> 01:06:22,460
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି କି?

629
01:06:24,440 --> 01:06:25,320
ସ୍ପଷ୍ଟ

630
01:06:25,320 --> 01:06:25,980
ନା ୟମ୍ମିବେ?

631
01:06:29,580 --> 01:06:30,240
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

632
01:06:37,300 --> 01:06:38,460
ହଁ?

633
01:06:38,800 --> 01:06:40,480
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନାହିଁ |

634
01:06:40,480 --> 01:06:42,500
ହୁଁ?

635
01:06:46,920 --> 01:06:55,480
ଆପଣ କାହିଁକି କହୁଛନ୍ତି?

636
01:06:56,420 --> 01:06:57,380
ଆପଣ କାହିଁକି କହୁଛନ୍ତି?

637
01:06:57,920 --> 01:06:58,940
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

638
01:06:58,940 --> 01:07:01,240
ଟିକିଏ

639
01:07:01,240 --> 01:07:03,780
ଇଚିଚେଚି

640
01:07:04,020 --> 01:07:05,260
ଶୁଭ ସକାଳ

641
01:07:07,820 --> 01:07:10,160
ଶୁଭ ସକାଳ

642
01:07:12,600 --> 01:07:19,040
ଶେଷରେ

643
01:07:20,320 --> 01:07:21,800
କୋରିଆନ୍ ପ୍ରଜାତି |

644
01:07:22,880 --> 01:07:24,540
କୋରିଆନ୍ ପ୍ରଜାତି |

645
01:07:31,420 --> 01:07:31,980
-

646
01:07:31,980 --> 01:07:35,760
ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

647
01:07:35,760 --> 01:07:36,920
ଠିକ୍ ଅଛି |

648
01:07:36,920 --> 01:07:37,780
Yaumeyo

649
01:07:37,780 --> 01:07:38,300
ହେ, ହେ?

650
01:07:38,300 --> 01:07:40,080
ଆରେ, ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ନି ମଧ୍ୟ ଦେଖାଇବ, ମୁଁ ଯିବି |

651
01:07:40,080 --> 01:07:40,740
ଓହ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

652
01:07:48,750 --> 01:07:50,970
ଆହା, ଟେକ୍ୱ୍ରେକର!

653
01:07:50,970 --> 01:07:52,490
ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ କି?

654
01:07:53,470 --> 01:07:55,330
ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ କି?

655
01:07:55,350 --> 01:07:55,830
ହଁ

656
01:07:55,830 --> 01:07:58,910
-ହୋ, ଅପେକ୍ଷା କର, ଆ।

657
01:08:06,200 --> 01:08:07,280
ଆସ

658
01:08:08,200 --> 01:08:10,220
ହା, କିଛି କ୍ଷଣ |

659
01:08:14,600 --> 01:08:15,940
ଚାଲ ଭାବିବା!

660
01:08:28,770 --> 01:08:33,450
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ |

661
01:08:35,290 --> 01:08:37,790
ଆରେ, ତୁମେ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ |

662
01:08:41,150 --> 01:08:41,830
ଟିକିଏ

663
01:08:41,830 --> 01:08:42,550
ଏକ କ୍ଷଣ?

664
01:08:44,010 --> 01:08:45,410
ଆପଣ କ’ଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?

665
01:08:45,870 --> 01:08:48,130
ଏହା କ’ଣ?

666
01:08:54,250 --> 01:08:56,290
ଏହା ମୂଲ୍ୟବାନ |

667
01:09:05,390 --> 01:09:06,890
ଆପଣଙ୍କର ପାକେରୋ ସଂଯୋଗ ଅଛି କି?

668
01:09:13,350 --> 01:09:15,370
ହୁଁ, ସବୁଠାରୁ ଅପମାନଜନକ କଥା କ’ଣ?

669
01:09:15,430 --> 01:09:16,290
ଏହା କ’ଣ?

670
01:09:17,070 --> 01:09:17,490
କେଉଁ ଦ୍ୱାରର ଦ୍ୱାର |

671
01:09:17,490 --> 01:09:18,090
ଏହା କ’ଣ?

672
01:09:18,350 --> 01:09:19,050
ତାହା କ’ଣ?

673
01:09:24,230 --> 01:09:25,990
ନାନମାଇ-ନା-ଇନୋ-ଇନୋ-ଇ?

674
01:09:25,990 --> 01:09:27,410
ତୁମେ ନିଜ ଦେଶକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ?

675
01:09:30,870 --> 01:09:31,350
କ’ଣ?

676
01:09:36,470 --> 01:09:36,950
ସେଠାରେ ଅଛି କି?

677
01:09:44,080 --> 01:09:45,760
ସେଇଠି ମୁଁ ମୋର ଆଙ୍ଗୁଠି ପାଇଲି!

678
01:09:49,700 --> 01:09:53,240
ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି! ମୁଁ ଜଣେ ଭୋଜନକାରୀ!

679
01:10:01,990 --> 01:10:02,670
ହଁ!

680
01:10:03,490 --> 01:10:04,170
ହଁ!

681
01:10:04,830 --> 01:10:04,930
ହଁ!

682
01:10:06,590 --> 01:10:06,770
ହଁ!

683
01:10:06,790 --> 01:10:07,910
ଆରେ, ଠିକ୍?

684
01:10:09,230 --> 01:10:09,330
ହଁ!

685
01:10:13,810 --> 01:10:13,990
ହଁ!

686
01:10:20,780 --> 01:10:22,560
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

687
01:10:22,980 --> 01:10:23,660
ମୁଁ ଦେଖୁଛି!

688
01:10:25,080 --> 01:10:26,220
ସ୍ତନ ମଧ୍ୟ?

689
01:10:26,220 --> 01:10:26,780
ହଁ!

690
01:10:30,340 --> 01:10:31,060
ହୁଁ?

691
01:10:35,930 --> 01:10:38,330
ଏହା ଉପଯୋଗୀ ନୁହେଁ କି?

692
01:10:43,370 --> 01:10:44,590
ଏହା ବ୍ୟବହାର ଯୋଗ୍ୟ କି?

693
01:10:46,010 --> 01:10:47,410
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

694
01:10:47,490 --> 01:10:48,110
ହଁ!

695
01:10:49,550 --> 01:10:49,890
ହଁ!

696
01:10:50,350 --> 01:10:50,650
ହଁ!

697
01:10:53,230 --> 01:10:56,090
ଏହିଠାରେ ଆପଣ ଯାଇପାରିବେ ...

698
01:10:56,090 --> 01:10:56,770
ହଁ!

699
01:11:00,450 --> 01:11:02,030
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

700
01:11:27,550 --> 01:11:30,590
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

701
01:11:30,610 --> 01:11:30,770
ହୁଁ?

702
01:11:45,890 --> 01:11:47,970
ଓ ,, କ’ଣ?

703
01:11:48,230 --> 01:11:49,570
ତୁମେ ମୋମାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କି?

704
01:11:52,470 --> 01:11:53,270
ହୁଁ?

705
01:11:57,290 --> 01:11:58,650
ଓହ, ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

706
01:11:59,070 --> 01:11:59,730
ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

707
01:12:00,310 --> 01:12:00,490
ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

708
01:12:01,970 --> 01:12:02,210
ହୁଁ?

709
01:12:03,530 --> 01:12:03,930
ହୁଁ?

710
01:12:04,330 --> 01:12:05,090
ହୁଁ?

711
01:12:24,590 --> 01:12:27,970
ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୋର କାମ ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନାହଁ |

712
01:12:33,550 --> 01:12:35,510
ମୁଁ କ’ଣ କରୁଛି, orm ଡ ମଧ୍ୟ ଜାଣେ ନାହିଁ |

713
01:12:35,510 --> 01:12:37,030
SB 2 7

714
01:12:43,880 --> 01:12:46,680
ଏହା କେବଳ ସୁସ୍ଥ, ସୁସ୍ଥ, ସୁସ୍ଥ, ସୁସ୍ଥ ହେବା ପାଇଁ ଘଟେ |

715
01:12:47,260 --> 01:12:49,900
ନା, ଏହା ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ |

716
01:12:49,900 --> 01:12:53,500
ହଁ, ଅତି ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତି |

717
01:12:53,500 --> 01:12:54,120
ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ବାହାର କରିବା ଠିକ୍ |

718
01:12:54,120 --> 01:12:56,020
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଘଟିଛି |

719
01:12:56,020 --> 01:13:02,340
ଓହ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

720
01:13:14,560 --> 01:13:17,780
ଓ ,, ତୁମେ?

721
01:13:24,870 --> 01:13:30,840
ଆଜ୍ ଫ୍ରିଜ୍ ମୋଟା |

722
01:13:30,840 --> 01:13:32,320
ଚାଲନ୍ତୁ ଦେଖିବା ଏବଂ ଏହା ସୁସ୍ଥ ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା |

723
01:13:32,320 --> 01:13:35,120
ଓ ,, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ, ବହୁତ ସୋୟା |

724
01:13:35,120 --> 01:13:36,740
ବହୁ ପରିମାଣର ବୃହତ ପରିମାଣର ବୃହତ ପରିମାଣ

725
01:13:36,740 --> 01:13:39,400
ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

726
01:13:39,400 --> 01:13:40,380
ଯଦି ତୁମେ ଥକି ଯାଇଛ, ତୁମେ ଇନା-ଚା’ରେ ପହଞ୍ଚିବ |

727
01:13:40,380 --> 01:13:51,860
ହା, ଯଦି ତୁମେ ଥକି ଯାଇଛ |

728
01:13:51,860 --> 01:14:05,760
ବହୁ ପରିମାଣର ବହୁ ପରିମାଣର ବହୁ ପରିମାଣର ବହୁ ପରିମାଣର ବହୁ ପରିମାଣର କ୍ଷେତ୍ର |

729
01:14:05,760 --> 01:14:07,880
ମୁଁ ଥରେ ସେଠାରେ ଥିଲି

730
01:14:20,540 --> 01:14:21,120
କିନ୍ତୁ?

731
01:14:21,960 --> 01:14:22,700
2 ଦିନ?

732
01:14:24,980 --> 01:14:26,140
3 ଦିନ?

733
01:14:27,060 --> 01:14:27,920
3 ଦିନ?

734
01:14:29,360 --> 01:14:34,300
ଆଜି କେତେଥର ହେଉନା କାହିଁକି, ଚାଲ ବନ୍ଦ କରିବା, ଚାଲ ବନ୍ଦ କରିବା, ଚାଲ ବନ୍ଦ କରିବା |

735
01:14:36,740 --> 01:14:38,460
ବନ୍ଦ?

736
01:14:47,030 --> 01:14:47,210
ହଁ

737
01:14:48,150 --> 01:14:49,130
ହାୟା

738
01:14:49,130 --> 01:14:51,610
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ଏହା ବଡ ହୋଇଥାନ୍ତା |

739
01:14:54,270 --> 01:15:00,340
ଓ ,, କୋୱାରିନ୍ ରିଙ୍କର?

740
01:15:01,140 --> 01:15:02,060
ଆହା, ତାହା ଏକ ଦୂତ, ନୁହେଁ କି?

741
01:15:02,200 --> 01:15:05,860
ଆହା, ତାହା ଏକ ଦୂତ, ଠିକ୍?

742
01:15:07,240 --> 01:15:18,440
ଆହା, ତାହା ଏକ ଦୂତ, ଠିକ୍?

743
01:15:21,080 --> 01:15:24,480
ଆହା, ତାହା ଏକ ଦୂତ, ଠିକ୍?

744
01:15:27,180 --> 01:15:28,220
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

745
01:15:28,220 --> 01:15:29,380
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

746
01:15:29,380 --> 01:15:31,980
ଚାଲନ୍ତୁ କହିବା ଟାଟୁଟାକ୍କିର କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

747
01:15:31,980 --> 01:15:33,720
ନା, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କହୁଛି ଚାଲ ଏହା କରିବା |

748
01:15:34,040 --> 01:15:34,380
ହଁ

749
01:15:34,380 --> 01:15:38,160
ତାହା ମୋତେ କ୍ଳାନ୍ତ କରିବ |

750
01:15:38,160 --> 01:15:44,880
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

751
01:15:44,880 --> 01:15:46,060
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

752
01:15:46,060 --> 01:15:47,860
ଏହା ଭୟାନକ ଅଟେ |

753
01:15:47,860 --> 01:15:50,180
ମୁଁ ଏଠାରେ କାହାକୁ ଖୋଜୁଛି |

754
01:15:51,260 --> 01:15:51,960
ହୁଁ?

755
01:15:53,320 --> 01:15:54,040
ଓ Oh |

756
01:15:57,740 --> 01:15:58,940
ଓ Oh |

757
01:16:04,240 --> 01:16:05,440
ଓ Oh |

758
01:16:08,640 --> 01:16:09,840
ଓ Oh |

759
01:16:11,200 --> 01:16:16,260
ଆପଣ ହଁ କହୁଛନ୍ତି କି?

760
01:16:16,260 --> 01:16:45,940
ସମସ୍ତେ, ଦୁନିଆ ସେମାନଙ୍କ ପଛରେ ଅଛି ଏବଂ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଭଲ |

761
01:16:45,940 --> 01:16:46,240
Utok

762
01:16:46,240 --> 01:16:47,620
ସେଠାରେ ଅଛି |

763
01:16:47,620 --> 01:16:50,380
ଆହା, ହା, ହା

764
01:16:52,640 --> 01:16:56,360
ଚାବି ଖୋଲ |

765
01:16:57,480 --> 01:17:02,360
ଓ ,, ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି?

766
01:17:03,260 --> 01:17:04,580
ଏପରିକି ସେହି girl ିଅ ମଧ୍ୟ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ |

767
01:17:04,580 --> 01:17:10,440
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା ଖାଉଛ?

768
01:17:12,640 --> 01:17:15,160
କିନ୍ତୁ ଏହା କ’ଣ?

769
01:17:20,000 --> 01:17:22,720
ଟାକୁମା ଓସାକାର ସବୁଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ବ୍ୟକ୍ତି |

770
01:17:53,870 --> 01:17:57,950
ହା, ଡିସର୍ଭ! ଓହୋ, ଡିସର୍ଭ! ବିଭ୍ରାନ୍ତ କର!

771
01:17:58,850 --> 01:17:59,090
ବିଭ୍ରାନ୍ତ କର!

772
01:18:03,040 --> 01:18:05,580
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ଦେଖିଲି |

773
01:18:09,920 --> 01:18:12,160
ହାଟ ୱୋ!

774
01:18:12,160 --> 01:18:17,960
ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍! ାସ!

775
01:18:17,960 --> 01:18:19,920
ଦୁ igh ଖ

776
01:18:31,270 --> 01:18:32,850
ମୁଁ ଏହି ସମୟରେ ଚିନ୍ତିତ ଅଛି |

777
01:18:36,650 --> 01:18:37,330
ଦୁ igh ଖ

778
01:18:37,330 --> 01:18:43,600
ଦୁ igh ଖ

779
01:18:44,380 --> 01:18:45,820
ମୁଁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ

780
01:18:45,820 --> 01:18:46,400
ଆଏୟୋ |

781
01:18:46,400 --> 01:18:50,840
ଆହା, ଏକ ସମୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରୁଥିଲା |

782
01:19:17,940 --> 01:19:19,800
ମୋର ଶରୀର ଅଛି |

783
01:19:19,800 --> 01:19:21,700
ଓ ow, ଶରୀରର ହାତ |

784
01:19:23,640 --> 01:19:28,100
ମୋର ଶରୀର ଅଛି |

785
01:20:33,880 --> 01:20:34,560
ହା

786
01:20:36,980 --> 01:20:38,140
Fa Sn

787
01:20:40,700 --> 01:20:42,020
ମେଳକ

788
01:20:42,020 --> 01:20:42,920
ଫା

789
01:20:42,920 --> 01:20:43,000
ପ୍ରଶଂସନୀୟ

790
01:20:47,890 --> 01:20:49,290
ଲିଆ

791
01:20:49,290 --> 01:20:49,450
କିଛି

792
01:21:07,960 --> 01:21:10,760
ମୁଁ

793
01:21:10,760 --> 01:21:11,700
ଧନ୍ୟବାଦ

794
01:21:12,400 --> 01:21:16,320
ମୁଁ ଏହା ମାଗିଲି

795
01:21:16,320 --> 01:21:17,480
ଓ Oh |

796
01:21:17,480 --> 01:21:21,080
ମୋର ଅନେକ ଭଲ ଜିନିଷ ଅଛି |

797
01:21:21,080 --> 01:21:25,620
ଓକୋନି |

798
01:21:31,600 --> 01:21:36,360
ଓ ,, ଠିକ୍ ଅଛି କି?

799
01:21:36,560 --> 01:21:37,780
ଟଙ୍କା ଟିପ୍ସ |

800
01:21:38,200 --> 01:21:40,160
ଓ Oh |

801
01:21:40,160 --> 01:21:42,380
ବଡ

802
01:21:43,340 --> 01:21:47,080
ଓ Oh |

803
01:21:47,080 --> 01:21:47,660
ଓ Oh |

804
01:21:47,660 --> 01:21:48,200
ଓ Oh |

805
01:21:55,640 --> 01:21:56,120
ହମ୍

806
01:21:56,120 --> 01:21:57,280
ସର୍ବଶେଷରେ, ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ଥିଲା ...

807
01:22:00,780 --> 01:22:02,760
ଆହା, ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

808
01:22:10,540 --> 01:22:11,700
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

809
01:22:11,700 --> 01:22:12,760
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

810
01:22:12,760 --> 01:22:24,240
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଡନ୍ତୁ |

811
01:22:25,800 --> 01:22:28,420
ବେଳେବେଳେ ମୋତେ ଗାଳିଗୁଲଜ ଭଳି ଲାଗେ |

812
01:22:32,640 --> 01:22:34,060
ଓ ow

813
01:22:34,060 --> 01:22:34,920
ତାପମାତ୍ରା

814
01:22:37,380 --> 01:22:38,080
ଆ Ah

815
01:22:43,800 --> 01:22:44,500
ଆ Ah

816
01:22:57,970 --> 01:23:01,530
ତେଣୁ ସେଠାରେ |

817
01:23:01,530 --> 01:23:07,810
ପ୍ରାୟତ। |

818
01:23:13,130 --> 01:23:13,850
ତାପରେ ଦେଖା ହେବ |

819
01:23:13,850 --> 01:23:15,290
ଆ Ah

820
01:23:15,290 --> 01:23:16,270
ଆ ah ଆ

821
01:23:16,270 --> 01:23:25,160
ଆହା ଆ ah ଆ ah ଆ

822
01:23:53,500 --> 01:23:58,480
ଯୁଦ୍ଧର ଶବ୍ଦ

823
01:23:59,200 --> 01:24:02,400
Y Bankan

824
01:24:12,200 --> 01:24:14,560
Y ହୋଲୋ

825
01:24:16,460 --> 01:24:18,560
ଏକ କପ୍ ଓଦା ଉଡିଯାଏ |

826
01:24:18,560 --> 01:24:19,660
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଛୁଟି

827
01:24:36,560 --> 01:24:52,860
ସେଠାରେ ଜଣେ ମୂର୍ଖ ଥିଲେ |

828
01:24:59,660 --> 01:25:00,500
ସେଠାରେ ଜଣେ ମୂର୍ଖ ଥିଲେ |

829
01:25:01,900 --> 01:25:03,900
ସର୍ବଶେଷରେ ଆବେ ମୂର୍ଖ ଥିଲେ |

830
01:25:04,140 --> 01:25:04,520
ମୁଁ ତୁମ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସିଛି |

831
01:25:04,520 --> 01:25:05,660
ଆମେ ଏଠାରେ ଏକାଠି ଆରମ୍ଭ କରୁଛୁ |

832
01:25:06,080 --> 01:25:08,100
ଆପଣ ଏହା ଅନୁମାନ କରିଛନ୍ତି!

833
01:25:30,710 --> 01:25:32,110
ଠିକ୍ ଅଛି!

834
01:25:36,250 --> 01:25:37,950
ଆପଣ ଏହା ଅନୁମାନ କରିଛନ୍ତି!

835
01:25:37,990 --> 01:25:38,990
ଆପଣ ଏହା ଅନୁମାନ କରିଛନ୍ତି!

836
01:25:38,990 --> 01:25:39,150
ଆପଣ ଏହା ଅନୁମାନ କରିଛନ୍ତି!

837
01:25:39,150 --> 01:25:40,210
ତୁମେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର

838
01:25:40,210 --> 01:25:51,810
ତୁମେ ଶୋଇଛ

839
01:25:51,810 --> 01:25:53,470
ଏକ

840
01:25:58,290 --> 01:26:32,940
ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି?

841
01:26:38,360 --> 01:26:43,800
ତୁମେ

842
01:26:44,920 --> 01:27:05,420
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ

843
01:27:09,860 --> 01:27:15,180
ତେବେ, ତୁମେ ଜିତିବ କି?

844
01:27:15,440 --> 01:27:16,860
ଓହ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରିଲି?

845
01:27:17,880 --> 01:27:20,120
ଠିକ ଅଛି କିନ୍ତୁ

846
01:27:22,840 --> 01:27:23,880
ଆହା, କାହିଁକି?

847
01:27:25,000 --> 01:27:26,420
ମାକେଜ୍ ଏହା କହିଥିଲେ କି?

848
01:27:27,060 --> 01:27:27,620
ହୁଁ?

849
01:27:30,600 --> 01:27:31,480
ଏହା ହ୍ରାସ ପାଇବ କି?

850
01:27:31,480 --> 01:27:34,300
ଏହା କେତେ କୋଣ ରହିଲା?

851
01:27:34,500 --> 01:27:36,480
ମୋତେ ତଥାପି ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

852
01:27:36,480 --> 01:27:38,200
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

853
01:27:40,000 --> 01:27:40,880
ଲୁଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ |

854
01:27:45,500 --> 01:27:46,380
ସିଧାସଳଖ |

855
01:27:46,380 --> 01:27:48,740
ଏହା ବାହାରକୁ ଆସେ |

856
01:27:48,740 --> 01:27:50,520
ମୁଁ ଏହାକୁ କିଣୁଛି

857
01:27:51,520 --> 01:27:52,220
ଆ Ah

858
01:27:52,220 --> 01:27:52,340
ହମ୍

859
01:27:55,580 --> 01:27:58,340
ଓ good ଭଲ

860
01:27:58,340 --> 01:28:00,860
ଠିକ ଅଛି |

861
01:28:00,860 --> 01:28:01,700
ହମ୍

862
01:28:05,600 --> 01:28:07,000
ଆ Ah

863
01:28:07,000 --> 01:28:08,420
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

864
01:28:29,660 --> 01:28:30,220
ବହୁତ ...

865
01:28:30,220 --> 01:28:30,840
ତୁମେ ତୁମର ଚେଷ୍ଟା କର କି?

866
01:28:32,280 --> 01:28:34,000
ଆପଣ ଯଥାସମ୍ଭବ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

867
01:28:37,460 --> 01:28:39,680
ଆପଣ ଯଥାସମ୍ଭବ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

868
01:28:39,960 --> 01:28:40,980
କିଛି ସ୍ପଷ୍ଟ ଅଛି କି?

869
01:28:42,040 --> 01:28:43,900
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ମୁଁ ଆଉ ଯିବି ...

870
01:28:43,900 --> 01:28:44,940
ଆହା, ଏହା ଠିକ୍ କି?

871
01:28:45,660 --> 01:28:46,660
ଏହା ଠିକ୍ କି?

872
01:28:48,640 --> 01:28:48,780
ହଁ

873
01:28:49,180 --> 01:28:51,580
ଆପଣ ଯଥାସମ୍ଭବ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

874
01:28:53,640 --> 01:28:55,040
ଆପଣ ଏହାକୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ନାହିଁ କାହିଁକି?

875
01:28:55,220 --> 01:28:56,760
ହୁଁ, କିଛି ...

876
01:28:57,440 --> 01:28:59,580
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଶ୍ଚିତ ଭଲ |

877
01:28:59,580 --> 01:29:00,960
ହାନସା?

878
01:29:01,340 --> 01:29:01,840
ହଁ

879
01:29:01,840 --> 01:29:04,300
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ନାହିଁ |

880
01:29:04,300 --> 01:29:05,980
ମୁଁ ତାହା କରୁଥିଲି

881
01:29:05,980 --> 01:29:07,200
ଏହା ଏହିପରି କି?

882
01:29:10,630 --> 01:29:12,140
ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମ୍ଭବ କି?

883
01:29:17,150 --> 01:29:19,170
ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବି |

884
01:29:19,170 --> 01:29:20,430
ହଁ, ହଁ

885
01:29:21,290 --> 01:29:22,730
କାରଣ ଏହା ମୋତେ ଅନୁଭବ କରେ |

886
01:29:22,730 --> 01:29:23,740
ପରିବର୍ତ୍ତନ

887
01:29:24,690 --> 01:29:24,810
ପରିବର୍ତ୍ତନ

888
01:29:24,810 --> 01:29:26,150
ପରିବର୍ତ୍ତନ

889
01:29:26,150 --> 01:29:46,690
ପରିବର୍ତ୍ତନ

890
01:29:52,230 --> 01:29:55,290
ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବି |

891
01:29:55,290 --> 01:29:56,110
କାମାରୁ |

892
01:29:56,110 --> 01:29:57,710
କାମାରୁ |

893
01:29:57,710 --> 01:29:58,350
କାମାରୁ |

894
01:29:58,350 --> 01:29:58,970
ହଁ

895
01:29:58,970 --> 01:29:59,570
କାମାରୁ |

896
01:29:59,570 --> 01:30:07,200
କେମାରୁ |

897
01:30:07,940 --> 01:30:09,280
ସର୍ବଶେଷରେ |

898
01:30:09,870 --> 01:30:11,580
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ regret ଖିତ

899
01:30:13,940 --> 01:30:15,400
ପରିବର୍ତ୍ତନ

900
01:30:17,080 --> 01:30:19,020
ପରିବର୍ତ୍ତନ

901
01:30:26,860 --> 01:30:30,860
ଏହା ଭଜା ଚାଉଳ ଯାହା ମୋତେ ହସାଇଲା |

902
01:30:35,490 --> 01:30:43,480
ଏହା ପରେ

903
01:30:59,530 --> 01:31:00,310
ଏହା ପୁଣି |

904
01:31:01,910 --> 01:31:16,650
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ମସଲାଯୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

905
01:31:18,150 --> 01:31:19,270
ନିଜକୁ ଅତିରିକ୍ତ କର |

906
01:31:19,270 --> 01:31:20,570
ସେପରି ଭାବରେ ମୁଁ ଏହା କରିଥିଲି!

907
01:31:22,070 --> 01:31:27,510
ଓ ,, ଡୁମା, ଡୁମା ...

908
01:31:27,510 --> 01:31:28,570
ଦୁ igh ଖ

909
01:31:29,790 --> 01:31:31,810
ତା’ପରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବି, ମୁଁ ମୋର ପ୍ରଶଂସକଙ୍କ ସହିତ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରେ |

910
01:31:31,810 --> 01:31:33,030
ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ ... ାସ ...

911
01:31:33,030 --> 01:31:34,350
ପ୍ରଶଂସକଙ୍କ ସହିତ ...

912
01:31:35,730 --> 01:31:36,730
ଏହାକୁ କୁଞ୍ଜ କୁହାଯାଏ |

913
01:31:37,670 --> 01:31:39,550
ଦୟାକରି ତୁମେ ମୋତେ ଡାକିଲ?

914
01:31:40,090 --> 01:31:40,610
ମାଉନ୍?

915
01:31:47,730 --> 01:31:49,230
ଆ ... ...

916
01:31:51,450 --> 01:31:52,590
ଆ ... ...

917
01:31:52,970 --> 01:31:54,070
ହଁ ...

918
01:31:55,570 --> 01:31:57,750
ଯଦିଓ ଏହା ବହୁତ ଅଧିକ |

919
01:31:58,750 --> 01:31:59,890
ହା!

920
01:32:00,800 --> 01:32:02,690
ଯଦିଓ ଏହା ବହୁତ ଅଧିକ |

921
01:32:03,990 --> 01:32:05,850
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ

922
01:32:08,490 --> 01:32:08,710
ହଁ

923
01:32:09,450 --> 01:32:11,030
ହିଟ୍

924
01:32:11,030 --> 01:32:12,870
ଏହା ମୋତେ ଆଘାତ କରୁଛି |

925
01:32:13,970 --> 01:32:15,510
ଏହା ଠିକ୍ କି?

926
01:32:15,510 --> 01:32:16,950
ଏହା ଏକ ଗରମ ବସନ୍ତ |

927
01:32:16,950 --> 01:32:18,390
ପ୍ରକୃତରେ

928
01:32:18,390 --> 01:32:19,070
ହଁ

929
01:32:19,070 --> 01:32:20,730
ଏହା ଆସୁନାହିଁ କି?

930
01:32:22,330 --> 01:32:22,570
ଦୁ igh ଖ

931
01:32:24,290 --> 01:32:25,730
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ପାଇ ପାରିବି କି?

932
01:32:25,950 --> 01:32:26,750
ଦୁ igh ଖ

933
01:32:45,460 --> 01:32:46,020
ଏହାକୁ ପାଅ |

934
01:32:46,020 --> 01:32:46,300
ତୁମେ

935
01:32:46,300 --> 01:32:48,880
ଏହା ଏଠାରେ ଶେଷ ହୁଏ ନାହିଁ, କି?

936
01:32:48,880 --> 01:32:49,640
କ no ଣସି ମାତା ନାହାଁନ୍ତି |

937
01:32:55,640 --> 01:32:57,760
ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

938
01:32:57,760 --> 01:32:59,840
ମୋର ମା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିଦିଅ |

939
01:33:05,410 --> 01:33:05,990
ଓ Oh |

940
01:33:16,750 --> 01:33:18,150
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ପ୍ରିୟ |

941
01:33:18,150 --> 01:33:19,710
ତୁମେ

942
01:33:22,710 --> 01:33:24,150
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ରଖିଛି |

943
01:33:27,590 --> 01:33:29,330
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ |

944
01:33:29,330 --> 01:33:31,030
ଲାଇକ୍ କରନ୍ତୁ |

945
01:33:32,970 --> 01:33:33,670
ସେପରି ଅନୁଭବ କରେ |

946
01:33:40,330 --> 01:33:42,970
ଭଲ, ଭଲ, ଭଲ

947
01:33:43,790 --> 01:33:45,050
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ

948
01:33:45,050 --> 01:33:45,070
ହଁ

949
01:33:46,510 --> 01:33:48,190
ଏହା ଠିକ୍ ଅଟେ |

950
01:33:48,190 --> 01:33:49,730
ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଟିକିଏ |

951
01:33:49,730 --> 01:33:51,930
ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

952
01:33:53,530 --> 01:33:55,130
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

953
01:33:55,130 --> 01:33:56,310
ଅବଶ୍ୟ |

954
01:33:56,310 --> 01:33:58,330
ଅଭିନନ୍ଦନ!

955
01:33:58,330 --> 01:34:00,370
ଅଭିନନ୍ଦନ

956
01:34:03,750 --> 01:34:04,470
ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

957
01:34:04,850 --> 01:34:06,110
ତା’ପରେ ଚାଲ ଯିବା |

958
01:34:09,460 --> 01:34:12,740
ଅଭିନନ୍ଦନ

959
01:34:12,880 --> 01:34:15,700
ମୁଁ ଚାରିଆଡ଼େ ଅଳସୁଆ ହେଉଥିଲି |

960
01:34:20,200 --> 01:34:21,800
କିଛି?

961
01:34:22,200 --> 01:34:23,260
ଆପଣ କିଛି ଉପଭୋଗ କରିଛନ୍ତି କି?

962
01:34:26,600 --> 01:34:49,120
ମୁଁ,

963
01:34:49,320 --> 01:34:49,520
ନମସ୍କାର?

964
01:34:49,520 --> 01:34:51,380
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର ଚେଷ୍ଟା କର |

965
01:34:53,360 --> 01:34:54,860
ଆପଣ ଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ କି?

966
01:34:54,860 --> 01:34:57,400
କାରଣ ଏହା ସବୁ ମିଠା?

967
01:35:20,480 --> 01:35:21,180
ଦାମାସୁ?

968
01:35:21,180 --> 01:35:26,800
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

969
01:35:31,760 --> 01:35:37,860
ପରବର୍ତ୍ତୀଟି ପ୍ରକୃତରେ, ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରୁଛି |

970
01:35:39,540 --> 01:35:41,340
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଏକ ମାସ୍କ ଲଗାଇବାକୁ ଯାଉଛ କି?

971
01:36:45,230 --> 01:36:48,970
ଯଦିଓ ହାନସା ଚିତ୍ରକାର ଅଟନ୍ତି |

972
01:36:48,970 --> 01:36:55,260
ଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

973
01:37:02,390 --> 01:37:09,530
ବାନାର ଗୀତ ବଜାଯାଏ |

974
01:37:16,330 --> 01:37:29,720
ଓ ow!

975
01:37:29,720 --> 01:37:29,900
ଓ ow!

976
01:37:31,500 --> 01:37:33,420
ୱୋ ଆଡାକି ମାର୍ବଲ୍ |

977
01:38:25,760 --> 01:38:27,380
Unyou!

978
01:38:27,380 --> 01:38:27,820
ଜୀବନ୍ତ?

979
01:38:57,550 --> 01:38:58,950
ପଶୁ ଦଳ

980
01:38:58,950 --> 01:39:00,730
ନାକାମାଚି |

981
01:39:46,100 --> 01:39:47,500
ଆଗମନ ବୁରି ମାଉସ୍ |

982
01:39:54,940 --> 01:39:55,680
ହଁ

983
01:39:55,680 --> 01:39:56,440
ଆରିବାମ୍ |

984
01:39:59,060 --> 01:40:01,740
Yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!

985
01:40:01,740 --> 01:40:01,980
ଆରିବାମ୍ |

986
01:40:01,980 --> 01:40:03,760
ଅନିୟା |

987
01:40:07,600 --> 01:40:09,960
ଆରିବାମ୍ |

988
01:40:39,020 --> 01:40:40,420
ଅନିୟା |

989
01:42:02,760 --> 01:42:04,160
ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ବିଲେଇ ମାନିଆକୁ ଫିଟ୍ କରେ |

990
01:42:04,160 --> 01:42:08,930
କାୟାଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ |

991
01:42:08,930 --> 01:42:16,020
ନିକ୍ ଡାଣ୍ଡଲେ ଏବଂ ଆଜ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଛି |

992
01:42:16,020 --> 01:42:16,040
ଶୁଣ!

993
01:42:57,110 --> 01:43:00,630
ତୁମେ ସୁରଙ୍କ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇ ନାହଁ କି?

994
01:43:02,130 --> 01:43:02,350
ହାହା ହଁ

995
01:43:03,330 --> 01:43:03,690
କୁନ୍।

996
01:43:03,870 --> 01:43:05,290
ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ସମୟ ଥିଲା |

997
01:43:05,690 --> 01:43:10,890
ଆପଣ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

998
01:43:11,030 --> 01:43:13,270
ତୁମେ ...

999
01:43:30,280 --> 01:43:32,580
ମୁଁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ କହିପାରିବି ନାହିଁ ...

1000
01:43:33,640 --> 01:43:34,560
ଅପରପକ୍ଷେ ...

1001
01:43:35,640 --> 01:43:40,400
ହଁ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ନାଓ-ଖାନ୍ କହିବି, ସେ କ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

1002
01:43:41,600 --> 01:43:46,820
ହଁ, ମୁଁ ଭାବିଲି

1003
01:43:47,520 --> 01:43:52,560
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ନିକଟ ଅତୀତରେ ଲେଖୁନାହିଁ |

1004
01:43:54,980 --> 01:43:58,120
ଏହା ମୋ ପାଖକୁ ଆସିଲା ପରି ଲାଗୁ ନଥିଲା |

1005
01:43:58,880 --> 01:44:02,940
ମୁଁ କ୍ରିସ୍ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭକାମନା କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

1006
01:44:04,140 --> 01:44:06,480
କିନ୍ତୁ ଯିଏ ଏହା ଦିଅନ୍ତି |

1007
01:44:08,040 --> 01:44:13,120
ଠିକ୍, ଏହା ପରେ ସତ ଅଟେ |

1008
01:44:18,770 --> 01:44:23,070
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କ୍ରିସ୍ ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି |

1009
01:44:23,070 --> 01:44:25,870
ଠିକ୍ ଅଛି |

1010
01:44:26,430 --> 01:44:28,030
ଭଲ, ଆମର ଏକତ୍ର ଏକ ଭଲ କାହାଣୀ ଥିଲା |

1011
01:44:29,530 --> 01:44:32,030
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଚାହେଁ |

1012
01:44:33,110 --> 01:44:37,790
ହଁ, ମୁଁ କହିପାରେ ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ବାହାର କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବିପରୀତ ଦିଗରୁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

1013
01:44:38,610 --> 01:44:40,450
ହୁଁ, ହୁ, ଏହା ସୁନ୍ଦର କି?

1014
01:44:40,690 --> 01:44:45,130
ସା, ସା, ସା, ସା, ସା, ସା

1015
01:44:45,130 --> 01:44:47,010
କି ପ୍ରକାର ମଜା?

1016
01:44:47,370 --> 01:44:49,030
ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି |

1017
01:44:52,970 --> 01:44:53,930
ମୁଁ ଏହା କଲି

1018
01:44:53,930 --> 01:44:56,090
ହଁ, ସେ ଏପରି ଭାବିଲେ |

1019
01:44:57,010 --> 01:45:00,010
ତେଣୁ ମୁଁ କହିଲି, "ମୁଁ ମଧ୍ୟ କରିବି।"

1020
01:45:00,010 --> 01:45:04,590
ହଁ, ତାପରେ ମୁଁ ଆସୁଛି |

1021
01:45:08,410 --> 01:45:13,410
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଲଜ୍ଜିତ ହେଲି, ଏହା ମଜା ଥିଲା |

1022
01:45:14,270 --> 01:45:18,150
ମୁଁ ଏହିପରି ନାଓଟୋ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

1023
01:45:19,150 --> 01:45:20,230
କାରଣ ଆମେ

1024
01:45:21,010 --> 01:45:23,090
ଭଲ ଶରୀର ପାଇବା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଥିଲା |

1025
01:45:49,880 --> 01:45:50,860
ଗୁଣନ କର |

1026
01:45:54,380 --> 01:45:56,760
ଏହା ଟିକିଏ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ କି?

1027
01:45:56,760 --> 01:45:57,040
ହଁ

1028
01:45:57,040 --> 01:46:00,180
କାମିଗାଟୋମୋ ମଧ୍ୟ ଭଲ |

1029
01:46:00,180 --> 01:46:01,780
ଏହା ସତ୍ୟ |

1030
01:46:02,500 --> 01:46:04,640
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମର ଶରୀର ମଧ୍ୟ ଅଲଗା?

1031
01:46:05,840 --> 01:46:07,280
ଏହ, ତାହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

1032
01:46:07,280 --> 01:46:07,640
ସତ

1033
01:46:07,640 --> 01:46:09,000
ସଂଶୋଧିତ

1034
01:46:09,000 --> 01:46:11,320
ଆହା, ଯଦି ତୁମେ ପସନ୍ଦ କର, ହଁ |

1035
01:46:11,320 --> 01:46:12,660
ଏହି ପ୍ରଜାତିଗୁଡିକ ଅଛି |

1036
01:46:12,660 --> 01:46:14,360
ଆମେ ଏକାଠି ଜନ୍ମ ହେବା ନାହିଁ କି?

1037
01:46:14,720 --> 01:46:14,740
ହୁଁ?

1038
01:46:15,700 --> 01:46:16,640
ସେଠାରେ ନାହିଁ କି?

1039
01:46:17,240 --> 01:46:18,200
ଟିକିଏ

1040
01:46:18,200 --> 01:46:20,760
ସମ୍ପ୍ରତି, ମୁଁ ଶାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ମନେ ରଖିଛି |

1041
01:46:20,760 --> 01:46:22,740
ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |

1042
01:46:22,740 --> 01:46:23,920
ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖିବି

1043
01:46:23,920 --> 01:46:26,860
ତୁମେ ମୋତେ ମନେ ରଖିଛ କି?

1044
01:46:27,660 --> 01:46:28,140
ହଁ

1045
01:46:28,140 --> 01:46:28,920
ହଁ

1046
01:46:28,920 --> 01:46:31,140
ବେଳେବେଳେ ମୁଁ ଏହା ମନେ ରଖେ |

1047
01:46:31,140 --> 01:46:31,840
ଠିକ୍ ଅଛି |

1048
01:46:31,840 --> 01:46:33,180
ଭଲ

1049
01:46:33,780 --> 01:46:35,000
ମୁଁ ସେତେବେଳେ

1050
01:46:35,000 --> 01:46:37,640
ତୁମେ ଟିକିଏ ଅଲଗା

1051
01:46:38,480 --> 01:46:40,080
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରିବେ

1052
01:46:40,080 --> 01:46:41,820
ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1053
01:46:41,820 --> 01:46:42,660
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

1054
01:46:43,340 --> 01:46:43,520
ହୁଁ?

1055
01:46:44,160 --> 01:46:44,920
ଠିକ୍ ଅଛି |

1056
01:46:45,620 --> 01:46:45,980
ଓଁ ହଁ

1057
01:46:47,360 --> 01:46:48,260
ଏହି ପ୍ରଜାତି ମଧ୍ୟ |

1058
01:46:48,260 --> 01:46:49,660
ଡିସେମ୍ବର 25th |

1059
01:46:49,660 --> 01:46:52,420
ମୁଁ କହୁଛି ମୋ ସହିତ ଆସ |

1060
01:46:52,420 --> 01:46:53,140
ଏହ, କିନ୍ତୁ

1061
01:46:53,820 --> 01:46:55,380
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ତୁମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବି |

1062
01:46:55,380 --> 01:46:56,340
ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ

1063
01:46:56,340 --> 01:46:57,920
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲରେ ଚାଲିଛି |

1064
01:46:57,920 --> 01:46:58,600
ଠିକ୍ ଅଛି |

1065
01:46:58,600 --> 01:46:59,220
ଶୀଘ୍ର ଦେଖା ହେବ

1066
01:46:59,220 --> 01:47:02,100
ଆହା, ଆ ,, ଆ ah, ତାପରେ ଦେଖ |

1067
01:47:04,620 --> 01:47:06,360
ହଁ, ଯଦିଓ ଏହା ମୁଁ |

1068
01:47:06,360 --> 01:47:07,880
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ |

1069
01:49:48,170 --> 01:49:48,890
ଟ୍ରଷ୍ଟି

1070
01:50:22,540 --> 01:50:23,260
ଟ୍ରଷ୍ଟି

1071
01:50:27,060 --> 01:50:27,420
ଟ୍ରଷ୍ଟି

1072
01:50:28,040 --> 01:50:28,400
ଟ୍ରଷ୍ଟି

1073
01:50:28,400 --> 01:50:28,820
ଟ୍ରଷ୍ଟି

1074
01:50:28,820 --> 01:50:28,980
ଟ୍ରଷ୍ଟି

1075
01:50:28,980 --> 01:50:29,180
ଟ୍ରଷ୍ଟି

1076
01:50:29,180 --> 01:50:29,300
ଟ୍ରଷ୍ଟି

1077
01:50:29,300 --> 01:50:29,840
ଟ୍ରଷ୍ଟି

1078
01:50:30,720 --> 01:50:33,980
ତୁମର ହାତ ଅଭ୍ୟସ୍ତ

1079
01:50:37,020 --> 01:50:40,500
ଠିକ୍ ଅଛି, ପୁନର୍ବାର ଆସ |

1080
01:50:41,560 --> 01:50:44,160
ଟଙ୍କା ମାଗ |

1081
01:50:48,000 --> 01:50:50,400
କାରିବୋଚିକା?

1082
01:51:12,880 --> 01:51:15,420
ହଁ

1083
01:51:20,080 --> 01:51:21,420
ହେହେ

1084
01:51:21,960 --> 01:51:26,140
ଦାଦା |

1085
01:51:29,960 --> 01:51:31,100
ଏହା କାହିଁକି ନିଏ?

1086
01:51:31,100 --> 01:51:31,900
ଏହା ସାଣ୍ଟା |

1087
01:51:34,740 --> 01:51:36,380
ନାଓ-ଖାନ୍ ହେଉଛି |

1088
01:51:36,380 --> 01:51:37,860
ମୋ ପାଇଁ

1089
01:51:37,860 --> 01:51:38,880
ବହୁତ

1090
01:51:38,880 --> 01:51:40,400
ଯେହେତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି ତୁମେ ତାହା କଲ |

1091
01:51:41,260 --> 01:51:41,700
ଆଜି ହେଉଛି |

1092
01:51:41,700 --> 01:51:43,800
ମୁଁ ତୁମକୁ ଘରକୁ ନେବାକୁ ଯାଉଛି

1093
01:51:43,800 --> 01:51:46,140
ସେଇଟା ମୁଁ ଭାବିଲି |

1094
01:51:46,140 --> 01:51:47,520
ଯଦିଓ ଏହା ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ ହୋଇଯାଏ |

1095
01:51:49,320 --> 01:51:52,620
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆଉ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |

1096
01:51:52,620 --> 01:51:53,620
ପୂର୍ବରୁ

1097
01:51:53,620 --> 01:51:56,520
ମୁଁ ନାଓ-ଖାନ୍ ପସନ୍ଦ କରେ |

1098
01:51:56,520 --> 01:51:57,800
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଅଟେ |

1099
01:52:01,410 --> 01:52:01,870
ରୁହ |

1100
01:52:01,870 --> 01:52:01,970
ରୁହ |

1101
01:52:13,040 --> 01:52:14,660
ଭଲ

1102
01:52:15,400 --> 01:52:17,980
ନା, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଅଜ୍ଞ ଥିଲି |

1103
01:52:18,600 --> 01:52:20,780
ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ କାହିଁକି କହୁଛ?

1104
01:52:21,760 --> 01:52:23,140
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1105
01:52:26,080 --> 01:52:29,560
ଆପଣ ତଥାପି ସାମାକୋ କହୁଛନ୍ତି କି?

1106
01:52:29,840 --> 01:52:30,720
ଏହା ଏକ ଡବଲ୍ ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ନୁହେଁ କି?

1107
01:52:33,860 --> 01:52:35,920
ସେପରି ଜିନିଷ ମଧ୍ୟ ଥିଲା |

1108
01:52:40,270 --> 01:52:41,770
ଦାଣ୍ଡା କିନ୍ତୁ

1109
01:52:41,770 --> 01:52:53,630
ଦାଣ୍ଡା କିନ୍ତୁ

1110
01:52:53,630 --> 01:53:11,710
ଆହା, ଆ ,, ଆ

1111
01:53:36,290 --> 01:53:36,550
ଲି ବିଷୟରେ କଣ?

1112
01:53:36,550 --> 01:53:40,670
ସେଠାରେ ...

1113
01:53:40,670 --> 01:53:42,030
ଲି ବିଷୟରେ କଣ?

1114
01:54:38,480 --> 01:54:39,880
ଲି ବିଷୟରେ କଣ?

1115
01:54:41,080 --> 01:54:42,480
ଲି ବିଷୟରେ କଣ?

1116
01:54:42,700 --> 01:54:44,420
ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ |

1117
01:55:33,900 --> 01:55:36,680
କାକେରା, ଏହି ପ୍ରକାର ଦୋକାନକୁ ଦେଖ?

1118
01:55:38,920 --> 01:55:40,800
ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାଇବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି।

1119
01:55:40,800 --> 01:55:41,860
ଠିକ୍ ଅଛି |

1120
01:55:41,860 --> 01:55:42,820
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ନୁହେଁ କି?

1121
01:55:43,020 --> 01:55:44,460
ଅଦ୍ଭୁତ, ଦୁ sorry ଖିତ

1122
01:55:45,180 --> 01:55:46,600
ସମସ୍ତେ

1123
01:55:59,040 --> 01:56:00,740
ହଁ, ଆପଣ ଏହା ଦେଖିଛନ୍ତି |

1124
01:56:00,740 --> 01:56:02,760
ଓହ, ହଁ, ମୁଁ ଗଲି |

1125
01:56:15,670 --> 01:56:17,750
ଏହିପରି ସଂଯୋଗ କରିବା ଟିକିଏ କଷ୍ଟକର ହେଉଛି |

1126
01:56:18,270 --> 01:56:18,630
ହଁ

1127
01:56:19,930 --> 01:56:21,170
ଅଦ୍ଭୁତ, ତୁମେ ପାଗଳ କି?

1128
01:56:25,940 --> 01:56:26,300
ଆ Ah

1129
01:56:27,380 --> 01:56:29,620
ସେମେରା ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ, ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

1130
01:56:30,680 --> 01:56:32,020
ଆପଣ ଚ ride ିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

1131
01:56:32,740 --> 01:56:33,100
ହଁ

1132
01:56:33,100 --> 01:56:34,900
ମୁଁ ସେମେରା ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲି |

1133
01:56:35,640 --> 01:56:36,000
ହଁ?

1134
01:56:36,000 --> 01:56:36,620
ଆପଣ ଚ ride ିଛନ୍ତି କି?

1135
01:56:37,000 --> 01:56:38,160
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଚ to ିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

1136
01:56:39,380 --> 01:56:39,740
ହଁ

1137
01:56:39,740 --> 01:56:40,560
ତାହା ଠିକ ଅଛି କି?

1138
01:56:41,560 --> 01:56:41,960
ହୁଁ

1139
01:56:43,440 --> 01:56:46,580
ଓ ,, ଗୋଟିଏ କୁକୁର ଅଛି, ତୁମେ ଶୁଣୁଛ କି?

1140
01:56:47,580 --> 01:56:47,760
ହଁ

1141
01:56:49,560 --> 01:56:52,460
ଏହା ଟିକିଏ ପରି ଲାଗୁଛି |

1142
01:56:52,460 --> 01:56:52,880
ହୁଁ

1143
01:56:52,880 --> 01:56:53,740
ହୁଁ

1144
01:56:57,280 --> 01:57:03,600
ହୁଁ

1145
01:57:03,600 --> 01:57:03,660
ହୁଁ

1146
01:57:03,660 --> 01:57:03,800
ହୁଁ

1147
01:57:03,800 --> 01:57:03,880
ହୁଁ

1148
01:57:03,880 --> 01:57:14,090
ହୁଁ

1149
01:57:19,490 --> 01:57:23,910
ମାସ୍କାଇ ମୁଁ ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ ବୋଲି କହୁଛି |

1150
01:57:47,940 --> 01:57:50,060
ଆପଣ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ହେବାବେଳେ ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ |

1151
01:57:54,620 --> 01:57:55,840
ଏହା ଭଲ ଲାଗିଲା |

1152
01:58:00,260 --> 01:58:02,500
ତୁମର ମହାନ ଶକ୍ତି ଅଛି କି?

1153
01:59:04,750 --> 01:59:05,850
ସୋବରେ ସାନ୍ତାଟା |

1154
01:59:33,460 --> 01:59:34,900
ଆସ

1155
02:00:18,710 --> 02:00:20,730
ଏହା ମୋତେ ବହୁତ ଶକ୍ତି ଦେଲା |

1156
02:00:51,780 --> 02:00:57,760
ଏହା ମୋତେ ବହୁତ ଶକ୍ତି ଦେଲା |

1157
02:01:02,350 --> 02:01:04,330
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି

1158
02:03:45,290 --> 02:03:48,690
ଯଦି ଅଛି, ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ଭଲ ଲାଗୁଛି କି?

1159
02:05:59,150 --> 02:06:00,570
ଠିକ୍ ଅଛି |

1160
02:06:00,570 --> 02:06:24,760
ଠିକ୍ ଅଛି |

1161
02:07:09,320 --> 02:07:10,720
ଏକ ମହାନ ଶକ୍ତି ହୋଇଯାଏ |

1162
02:07:10,740 --> 02:07:12,740
ଆହା, ମୁଁ

1163
02:07:19,300 --> 02:07:20,800
ଆହା, ଅନୁଭବ |

1164
02:07:20,800 --> 02:07:46,420
ଆହା, ଅନୁଭବ |

1165
02:07:49,330 --> 02:07:53,270
ଆହା, ଅନୁଭବ |

1166
02:07:55,750 --> 02:08:03,820
ଆହା, ଅନୁଭବ |

1167
02:08:03,820 --> 02:08:04,320
ଆହା, ଆ

1168
02:08:04,320 --> 02:08:17,390
ଆହା, ଆ

1169
02:08:17,390 --> 02:08:38,890
ଆହା, ଆ ,, ଆ

1170
02:08:38,890 --> 02:08:39,910
ଆହା, ଆହା, iw

1171
02:08:39,910 --> 02:09:01,330
ଆହା, ଆ D ଦୁଣିଆ |

1172
02:09:01,330 --> 02:09:03,810
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଅନେକ ସନ୍ଧାନ ପରେ ମଧ୍ୟ ଏହା ହୁଏ ନାହିଁ |

1173
02:09:05,030 --> 02:09:05,830
ଆହା, ହମ୍

1174
02:09:05,830 --> 02:09:08,250
ଓହ, ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

1175
02:09:17,850 --> 02:09:29,780
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1176
02:09:38,850 --> 02:09:41,750
ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଜୋନ୍?

1177
02:09:42,490 --> 02:09:43,190
ru ଅନୁଭବ କରୁଛି |

1178
02:09:43,190 --> 02:09:43,950
ଏଠାରେ

1179
02:09:49,210 --> 02:09:50,790
ଏକ ଭୂତ

1180
02:09:57,450 --> 02:10:04,570
Doxo Р ー

1181
02:10:04,570 --> 02:10:05,350
tōgō ଆତ୍ମା

1182
02:10:05,350 --> 02:10:05,730
ଟୋକିସୋ |

1183
02:10:05,730 --> 02:10:08,690
ଟୋକିସୋ |

1184
02:10:08,690 --> 02:10:09,770
କ୍ୟାମେରା କ୍ୟାମେରା ସହିତ ମାସୁକି |

1185
02:10:10,970 --> 02:10:11,530
କାମେଲଟ୍ |

1186
02:10:11,530 --> 02:10:43,290
ଟୋକିସୋ |

1187
02:10:54,980 --> 02:10:57,580
ଆ ... ...

1188
02:11:02,510 --> 02:11:03,210
…

1189
02:11:04,510 --> 02:11:09,490
ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି ...

1190
02:11:09,490 --> 02:11:11,390
ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି ...

1191
02:11:13,950 --> 02:11:15,670
କିମିସୁଇ |

1192
02:11:17,610 --> 02:11:20,570
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର ...

1193
02:11:20,570 --> 02:11:21,630
ତାହା ଭୟଙ୍କର ...

1194
02:11:22,270 --> 02:11:23,550
ଓ ,, ୟା

1195
02:11:23,930 --> 02:11:27,850
ତାହା ଭୟଙ୍କର ...

1196
02:11:27,850 --> 02:11:29,150
ଏହା ସୁନ୍ଦର!

1197
02:11:31,190 --> 02:11:32,390
ଆହା

1198
02:11:32,390 --> 02:11:34,030
ମୁଁ ମନେ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

1199
02:11:36,210 --> 02:11:38,030
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କି ଖରାପ ଲୋକ

1200
02:11:38,030 --> 02:11:39,090
ଆ Ah

1201
02:11:46,340 --> 02:11:48,380
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ସତ୍ୟ ପାଖରେ ମିଛ କହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କଲି |

1202
02:11:48,380 --> 02:11:48,540
ହମ୍

1203
02:11:49,740 --> 02:11:50,340
ହମ୍

1204
02:11:50,340 --> 02:11:56,400
ମାଣ୍ଡା |

1205
02:11:57,540 --> 02:11:58,800
ଆହା, ଆହା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

1206
02:11:59,820 --> 02:12:00,960
ଅଣ୍ଡାସାନି |

1207
02:12:04,200 --> 02:12:05,400
ସୁନ୍ଦର

1208
02:12:07,620 --> 02:12:08,380
ହଁ

1209
02:12:17,560 --> 02:12:19,700
ଆପଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1210
02:12:24,200 --> 02:12:24,360
ହଁ

1211
02:12:24,360 --> 02:12:24,740
ପ୍ରକୃତରେ?

1212
02:12:25,500 --> 02:12:26,180
ଠିକ ଅଛି |

1213
02:12:30,660 --> 02:12:32,520
ଆହା, କାର୍ଡ କୁକି ସୁନ୍ଦର |

1214
02:12:32,520 --> 02:12:33,180
କ’ଣ?

1215
02:12:33,900 --> 02:12:35,500
ମୁଁ ଆଗରୁ?

1216
02:12:36,760 --> 02:12:38,120
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ବ grow ିବ?

1217
02:12:39,500 --> 02:12:40,100
ହଁ

1218
02:13:12,050 --> 02:13:21,000
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଯଦି ଫିଲ୍ ମୋ ସହିତ ଥାଏ ତେବେ ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ ତାହା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି |

1219
02:13:22,360 --> 02:13:23,000
ଏହା ବହୁତ ସମୟ ନେଇଥାଏ, ଠିକ୍?

1220
02:13:45,070 --> 02:13:48,170
ତେଣୁ, ଯେହେତୁ ଆମେ ସେସିନା ଯାଉଛୁ, ଆମେ ବୁ can ିପାରୁ ଯେ ଯଦିଓ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସହରରେ ନାହୁଁ, ଠିକ୍?

1221
02:14:04,480 --> 02:14:43,670
ଗରମ ings ରଣା, ଗରମ ings ରଣା, ଗରମ ings ରଣା ଏବଂ ଗରମ ings ରଣାକୁ କିପରି ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ |

1222
02:14:46,150 --> 02:14:47,070
କାହିଁକି?

1223
02:14:47,270 --> 02:14:47,590
ଠିକ୍?

1224
02:14:55,860 --> 02:14:57,460
ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ?

1225
02:14:57,460 --> 02:14:59,160
ଦେଖ, ସିଧା?

1226
02:14:59,160 --> 02:15:01,660
ଏହା କେବେ ଆସିବ?

1227
02:15:01,660 --> 02:15:05,440
ଆହା, ଏହା ବିପଜ୍ଜନକ ଥିଲା |

1228
02:15:06,540 --> 02:15:08,920
ସେପରି କିଛି ନାହିଁ |

1229
02:15:08,920 --> 02:15:14,200
ମୁଁ ଏହାକୁ ଯେପରି ପସନ୍ଦ କରେ

1230
02:15:16,100 --> 02:16:13,620
ମୁଁ କ’ଣ?

1231
02:16:22,160 --> 02:16:43,410
ମୁଁ କ’ଣ?

1232
02:17:03,140 --> 02:17:20,920
ମୁଁ କ’ଣ?

1233
02:17:27,310 --> 02:17:29,090
ଚାଲନ୍ତୁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଏକାଠି ଯିବା |

1234
02:18:38,610 --> 02:18:45,400
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଦେଖୁଥିଲ?

1235
02:19:09,540 --> 02:19:38,930
ଅଧିକ ଏବଂ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

1236
02:19:38,930 --> 02:19:49,640
କ୍ୟୁହୁହାହା

1237
02:20:01,050 --> 02:20:02,450
ଆ Ah

1238
02:20:02,450 --> 02:20:04,530
ମିଲିଗ୍ରାମ |

1239
02:20:04,530 --> 02:20:07,270
ଓ Oh |

1240
02:21:02,420 --> 02:21:03,120
ହମ୍

1241
02:21:18,090 --> 02:21:19,490
ଓ Oh |

1242
02:21:45,900 --> 02:21:46,700
ଓ Oh |

1243
02:21:52,180 --> 02:21:53,580
ଆ Ah

1244
02:22:56,800 --> 02:23:14,120
★ ଆଗକୁ

1245
02:23:50,710 --> 02:23:56,050
Mang ମୁଁ ସ୍ପ୍ରେ ଷ୍ଟେସନରେ ଧରାଯିବାକୁ ଯାଉଛି, ଏକ ସ୍ୱର ବିଷୟରେ ଭାବୁଛି ଯାହା ମାଙ୍ଗର ନିମ୍ନ ସ୍ୱର ପରି ଶୁଣାଯାଉଛି!

1246
02:23:56,050 --> 02:23:58,590
ଆକୋ ପରି |

1247
02:24:12,930 --> 02:24:14,730
ଆଆ ...

1248
02:24:14,730 --> 02:24:16,210
ଆକାର!

1249
02:24:16,210 --> 02:24:19,290
ଆକାକା…

1250
02:24:19,290 --> 02:24:25,580
ଓ ,, ଏଠାରେ!

1251
02:24:25,580 --> 02:24:26,540
ଏହା ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନା!

1252
02:24:26,540 --> 02:24:35,780
ଠିକ୍ ଅଛି, ଶ୍ରୀ ଟୋଟୋ ଜିତିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

1253
02:24:37,140 --> 02:24:37,980
ଚକୋସ୍, କୋ ...

1254
02:25:11,450 --> 02:25:20,100
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ଶେଷରେ ପହଞ୍ଚିଛ |

1255
02:25:20,100 --> 02:25:24,140
ବୃଦ୍ଧ ଲୋକ ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି |

1256
02:25:27,940 --> 02:25:29,340
ତା

1257
02:25:34,840 --> 02:25:36,240
ମାଗଣା!

1258
02:25:46,740 --> 02:25:47,540
ରୋଗ ପ୍ରତିରୋଧକ ଶକ୍ତି |

1259
02:25:49,280 --> 02:25:50,200
ଆହା

1260
02:25:50,200 --> 02:25:52,380
ମୋ

1261
02:25:59,470 --> 02:26:01,450
ଆହା, ଶେଷରେ

1262
02:27:06,040 --> 02:27:36,620
ହଁ, ଆମେ ଡିଟକ୍ସ ବିସ୍ତାର କରିବୁ |

1263
02:27:44,070 --> 02:27:47,350
କ’ଣ, ଟାଇମ୍? ନା?

1264
02:27:55,950 --> 02:27:58,370
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

1265
02:28:10,880 --> 02:28:11,860
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

1266
02:28:19,270 --> 02:28:20,210
କ୍ୟାମ୍ପର୍ ହେଉଛି |

1267
02:28:25,770 --> 02:28:27,010
ଆମେଲିଓ ଠାରୁ

1268
02:28:27,010 --> 02:28:29,070
ଏକ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ସମୟ ବିତାଇବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଭାବ ସୋବା |

1269
02:28:29,070 --> 02:28:30,850
ଗ୍ରୁନ୍ |

1270
02:28:30,850 --> 02:28:31,030
ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ |

1271
02:28:37,110 --> 02:28:39,690
ଟସର

1272
02:28:39,690 --> 02:28:41,930
ଟସର

1273
02:28:41,930 --> 02:29:11,740
ଟସର

1274
02:29:14,060 --> 02:29:15,840
ମୁଁ କିପରି ଯିବି?

1275
02:29:15,840 --> 02:29:17,220
ଦୋସୁ |

1276
02:29:17,220 --> 02:29:17,720
ଯାଅ

1277
02:29:19,760 --> 02:29:23,180
ମୁଁ ଯୋଗଦାନ କରିପାରିବି କି?

1278
02:29:23,760 --> 02:29:24,540
ୟୋ?

1279
02:29:25,060 --> 02:29:40,580
ମୁଁ ଯୋଗଦାନ କରିପାରିବି କି?

1280
02:29:58,980 --> 02:30:00,520
ବ୍ୟାନ୍-ଖାନ୍ ...

1281
02:30:04,880 --> 02:30:06,280
ମାର୍କର

1282
02:30:06,280 --> 02:30:07,460
ଆ ... ...

1283
02:30:07,460 --> 02:30:10,920
ଆ ... ...

1284
02:30:31,300 --> 02:30:32,440
ଆ ... ...

1285
02:30:40,490 --> 02:30:43,290
ଆ ... ...

1286
02:30:43,290 --> 02:30:48,760
ଆ ... ...

1287
02:30:48,760 --> 02:30:50,460
ହଁ ...

1288
02:30:50,460 --> 02:30:51,100
ଆ ... ...

1289
02:30:51,100 --> 02:30:51,760
ଆ ... ...

1290
02:30:51,760 --> 02:30:51,920
ଆ ... ...

1291
02:31:21,990 --> 02:31:24,790
ହେ ...

1292
02:32:00,540 --> 02:32:01,940
ହେ ...

1293
02:32:01,940 --> 02:32:04,040
ହେ ...

1294
02:32:05,790 --> 02:32:07,950
ହେ ...

1295
02:32:36,500 --> 02:33:15,900
ଏହା ନିଜସ୍ୱ ଜିନିଷ ...

1296
02:33:39,780 --> 02:33:42,180
ହମ୍

1297
02:33:44,500 --> 02:33:47,300
ହମ୍

1298
02:33:58,170 --> 02:34:01,050
ମୁଁ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

1299
02:34:05,320 --> 02:34:06,020
କିଟାଇମ୍ |

1300
02:34:06,020 --> 02:34:08,500
ହମ୍

1301
02:34:08,500 --> 02:34:09,440
ହମ୍

1302
02:34:09,440 --> 02:34:11,200
ହମ୍

1303
02:34:44,390 --> 02:34:45,810
atan

1304
02:37:29,670 --> 02:37:37,480
ଦୟାକରି ସହ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

1305
02:37:45,300 --> 02:37:58,270
ଉପସ୍ଥାନ ହାସଲ କରନ୍ତୁ |

1306
02:37:58,270 --> 02:38:00,250
ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ନେଇପାରିବେ |

1307
02:38:13,820 --> 02:38:16,700
★ Awwwwww

1308
02:38:16,700 --> 02:38:26,940
★ ତୁମେ ବୃଦ୍ଧ ନୁହଁ କି?

1309
02:38:26,940 --> 02:38:34,660
ଏହା ସମ୍ଭବ କି? ★

1310
02:38:34,660 --> 02:38:37,580
ଓହ ନା, ନା, ନା

1311
02:38:39,420 --> 02:38:40,160
ବେକୋୟୋ |

1312
02:39:23,240 --> 02:39:28,180
ମେଘ ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲର ସଂଖ୍ୟା ବ increases େ,

1313
02:39:31,060 --> 02:39:33,180
ଏହା ହେଉଛି ସିଲ୍ |

1314
02:39:37,770 --> 02:39:39,190
ଏହା ଗଡ଼ିଗଲା |

1315
02:40:22,860 --> 02:40:37,370
କେପ୍ ବେ ବେ ବେ ବେ ବେ ବେ ବେ ବେ bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay

1316
02:40:37,370 --> 02:40:39,450
ଏହା ପରେ ମଧ୍ୟ, ଆମେ |

1317
02:40:39,450 --> 02:40:42,890
ମୁଁ ଅନେକ ଥର ନାଗରୀ ଟେକ୍ କରିଥିଲି |

1318
02:40:45,130 --> 02:40:47,410
ମୁଁ ତାହା କେବେବି ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ |

1319
02:40:47,410 --> 02:40:50,450
ଏହା ତନାରରୁ ଆସିଥିଲା |

1320
02:40:51,270 --> 02:40:53,890
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ମଧ୍ୟ

1321
02:40:53,890 --> 02:40:56,630
ମୁଁ ତା’ର points ପଏଣ୍ଟ |

1322
02:40:56,630 --> 02:40:58,670
ମୁଁ ଯିବି