1
00:00:00,360 --> 00:00:06,160
Tôi đến từ mạng, thông qua hệ thống,
các dân tộc và thành phố đến nơi này.

2
00:00:06,980 --> 00:00:07,980
Máy tính lớn.

3
00:00:08,420 --> 00:00:09,580
Định dạng của tôi?

4
00:00:09,840 --> 00:00:12,520
Người giám hộ. Để sửa chữa và bảo vệ.

5
00:00:12,800 --> 00:00:17,040
Để bảo vệ những người bạn mới quen của tôi, họ
hy vọng và ước mơ.

6
00:00:17,300 --> 00:00:19,840
Để bảo vệ họ khỏi kẻ thù của họ.

7
00:00:47,120 --> 00:00:51,400
Họ nói rằng người dùng sống bên ngoài mạng
và đầu vào trò chơi cho vui.

8
00:00:52,140 --> 00:00:56,520
Không ai biết chắc chắn, nhưng tôi dự định
tìm hiểu.

9
00:00:57,340 --> 00:00:58,340
Khởi động lại!

10
00:01:21,040 --> 00:01:22,820
Để tôi đi, đồ lon thiếc.

11
00:01:23,280 --> 00:01:28,020
Tôi không thể làm việc gì với bạn
những ấm trà lăn hiện lên và

12
00:01:29,580 --> 00:01:33,920
Ôi, ông Pearson, thật vui được gặp ông
bạn nữa.

13
00:01:34,240 --> 00:01:37,400
Bạn có điều gì thú vị cho tôi không
lần này?

14
00:01:38,160 --> 00:01:43,080
Tôi nói với bạn là không, như tôi đã nói với bạn trước đây.
Tôi chẳng có gì cả, đồ tọc mạch.

15
00:01:43,340 --> 00:01:44,700
Anh là gì thế, đồ ngốc?

16
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
Quyến rũ, như mọi khi.

17
00:01:49,530 --> 00:01:51,190
Đưa tôi nhật ký, Hack.

18
00:01:51,750 --> 00:01:58,590
Không, Chém ở kia, Hack ở đây.
Hack và Slash, chúng tôi phục tùng. Và

19
00:01:59,330 --> 00:02:01,670
Sao cũng được, nhật ký.

20
00:02:05,930 --> 00:02:08,490
Một tin học cũ hả?

21
00:02:09,250 --> 00:02:13,570
Thật sao, ông Pearson, ông luôn nói dối à?
với tôi?

22
00:02:14,250 --> 00:02:16,250
Chắc tôi quên mất trí nhớ rồi.

23
00:02:18,380 --> 00:02:20,540
Đi ra ngoài bãi rác và lấy cái đó
lệnh.

24
00:02:23,480 --> 00:02:28,660
Về phần chủ nhà của chúng ta, tại sao bạn không cho Mr.
Pearson tôi cảm thấy thế nào về vị tướng của anh ấy

25
00:02:28,660 --> 00:02:30,180
sự không trung thực?

26
00:02:31,000 --> 00:02:36,720
Hãy tiếp tục, làm công việc của bạn. Bạn sẽ mất nhiều hơn
Hơn thế nữa để phá vỡ tôi, bạn lớn hồng hào

27
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
git virus.

28
00:02:50,760 --> 00:02:54,860
Ôi, chàng trai, tôi hy vọng chúng ta tìm thấy nó. Ồ, đó là
không phải nó. Thế còn chuyện này thì sao? Không, đó là

29
00:02:54,860 --> 00:02:56,940
không phải nó. Ồ, không. Nó thật tuyệt. Không.

30
00:03:01,500 --> 00:03:04,580
Phần thưởng cho người tìm thấy nó.

31
00:03:08,020 --> 00:03:11,320
Tôi đã tìm thấy nó, thưa ngài. Vâng, thực sự. Đó là tôi.
Tất cả là tôi.

32
00:03:11,940 --> 00:03:14,700
Xuất sắc. Xem liệu nó có còn giữ được không
tính phí.

33
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
Sẵn sàng.

34
00:03:20,810 --> 00:03:22,290
Bạn đặt cược. Rất tốt.

35
00:03:23,210 --> 00:03:25,030
Bây giờ là phần thưởng của bạn.

36
00:03:26,190 --> 00:03:27,190
Hack.

37
00:03:33,510 --> 00:03:34,810
Đầy đủ chức năng.

38
00:03:35,110 --> 00:03:36,610
Thật tiện lợi.

39
00:03:37,410 --> 00:03:38,690
Đưa nó cho tôi.

40
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Ờ - ồ.

41
00:03:54,820 --> 00:03:55,820
Ối!

42
00:03:56,140 --> 00:03:59,760
Có lẽ bạn muốn có thêm một chút không gian.
Xin lỗi, trời tối quá. Tôi không thể nhìn thấy.

43
00:03:59,840 --> 00:04:01,560
Căng ra. Bạn đang ở gần tôi.

44
00:04:01,960 --> 00:04:03,500
Xin chào, những người đào rác.

45
00:04:03,860 --> 00:04:04,679
Đó là ai vậy?

46
00:04:04,680 --> 00:04:08,800
Tôi biết thứ rác rưởi như bạn thuộc về
đổ rác, nhưng tại sao bạn không bỏ việc làm phiền người già đi

47
00:04:08,800 --> 00:04:09,800
anh Pearson?

48
00:04:10,360 --> 00:04:12,160
Bob? Đó là Bob.

49
00:04:12,660 --> 00:04:14,580
Nghe có vẻ giống anh ấy. Ra khỏi!

50
00:04:18,480 --> 00:04:20,100
Ờ - ồ. Đã đến lúc kẹt xe.

51
00:04:29,550 --> 00:04:30,610
Hy vọng họ được bảo hiểm.

52
00:05:04,970 --> 00:05:06,630
Ồ, hãy nhìn những gì bạn đã làm bây giờ.

53
00:05:06,870 --> 00:05:08,990
Bạn luôn luôn chạm vào tôi. Tôi đã nói với bạn
không được chạm vào tôi ở đó.

54
00:05:11,530 --> 00:05:15,070
Con chó con xinh đẹp. Này, chú chó dễ thương. Này, đừng
chạm vào đó.

55
00:05:29,070 --> 00:05:31,490
Này, Flappin' Jack, tôi tưởng tôi đã nói với anh rồi
để bị lạc.

56
00:05:31,990 --> 00:05:33,310
Này, ừm... Chỉ cần tát thôi.

57
00:05:33,870 --> 00:05:34,890
Tát. Ồ!

58
00:05:35,970 --> 00:05:37,210
Nhấp nháy. Vâng, tôi biết.

59
00:05:42,850 --> 00:05:43,850
Vậy, thế nào rồi?

60
00:05:44,290 --> 00:05:49,150
Bạn sẽ không nhận được huy chương nào cho đến khi bạn
cắt và dán tôi ra khỏi căn hộ này.

61
00:05:57,420 --> 00:05:59,240
Một màn trình diễn phi thường,

62
00:06:00,060 --> 00:06:01,060
quý ông.

63
00:06:01,240 --> 00:06:07,420
Bạn không chỉ để Bob làm trò hề
tất cả chúng ta, nhưng tôi có hiểu chính xác không

64
00:06:07,420 --> 00:06:11,700
rằng bạn để một con chó ăn đồ của tôi
lệnh?

65
00:06:13,220 --> 00:06:16,500
Xin lỗi, sếp. Chúng ta sẽ bắt con chó ngay bây giờ. Vâng,
chúng tôi sẽ làm vậy. Ngay lập tức.

66
00:06:16,760 --> 00:06:19,800
Không, không. Cách của tôi dễ dàng hơn nhiều.

67
00:06:20,440 --> 00:06:22,120
Đó là cách nào?

68
00:06:22,880 --> 00:06:23,880
Enzo.

69
00:06:25,000 --> 00:06:26,440
Đưa tôi cậu bé.

70
00:06:30,720 --> 00:06:32,800
Cá là bạn không thể đoán được tôi vừa đến đâu
từ.

71
00:06:34,300 --> 00:06:35,840
À, ông Bob.

72
00:06:36,320 --> 00:06:38,000
Parlez -moi de l 'idée.

73
00:06:38,420 --> 00:06:40,840
Nhưng bạn có một mùi thơm đặc biệt.

74
00:06:41,280 --> 00:06:43,460
Làm sao người ta có thể diễn đạt nó một cách tế nhị?

75
00:06:43,840 --> 00:06:44,960
Bạn bốc mùi.

76
00:06:46,000 --> 00:06:49,980
Ồ, điều đó giải thích tin đồn rằng bạn
biến hack và chém thành phế liệu tại

77
00:06:49,980 --> 00:06:50,859
bãi rác.

78
00:06:50,860 --> 00:06:54,600
Vâng, chỉ cần cho bọn goons megabyte một
ít động lực để rời xa ông già

79
00:06:54,600 --> 00:06:55,600
một mình.

80
00:07:02,680 --> 00:07:05,600
Bị ốm à, Vaughan?

81
00:07:06,560 --> 00:07:08,920
Tôi xin lỗi, nhưng bạn không có đặt chỗ trước.

82
00:07:09,560 --> 00:07:10,560
Tiếp tục, bắn.

83
00:07:11,680 --> 00:07:15,160
Giải quyết đi, có gì đó không ổn với
anh ấy. Anh ấy không bao giờ vào trong.

84
00:07:16,680 --> 00:07:18,580
Hãy tiếp tục. Anh ấy sẽ không cắn.

85
00:07:18,880 --> 00:07:19,880
Vâng, đúng vậy.

86
00:07:36,080 --> 00:07:37,080
Có chuyện gì với anh ấy vậy?

87
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
Tôi không biết.

88
00:07:38,300 --> 00:07:39,300
Có vấn đề gì thế, cậu bé?

89
00:07:44,700 --> 00:07:46,140
Có lẽ đó là thứ anh ấy đã ăn.

90
00:07:46,620 --> 00:07:48,320
Thật sự? Manh mối đầu tiên của bạn là gì,
bác sĩ?

91
00:07:50,010 --> 00:07:51,170
Trục trặc. Phạm vi người xem.

92
00:07:56,310 --> 00:07:59,230
Anh nuốt chửng một khu vực cũ trống rỗng
lệnh.

93
00:07:59,590 --> 00:08:01,310
Anh ấy đang cố gắng giải mã dạ dày của mình.

94
00:08:03,810 --> 00:08:04,870
Trục trặc. Súng y tế.

95
00:08:08,270 --> 00:08:10,730
Một chú chó con nhỏ bị đau dạ dày. Đó là điều tốt nhất tôi
có thể làm được.

96
00:08:12,230 --> 00:08:15,430
Chúng ta chỉ cần hy vọng anh ấy có thể chịu đựng được
thứ đó.

97
00:08:16,120 --> 00:08:20,340
Thưa ông, đây là một bữa ăn tuyệt vời
cơ sở, không phải là cơ sở thú y

98
00:08:20,820 --> 00:08:22,420
Ừ, thôi nào, chàng trai. Chúng ta hãy đi ra ngoài.

99
00:08:24,720 --> 00:08:25,720
Khi bạn đã sẵn sàng.

100
00:08:27,060 --> 00:08:29,820
Frisket sẽ không lắng nghe bất cứ ai nhưng
Enzo. Mà anh ấy ở đâu nhỉ?

101
00:08:30,160 --> 00:08:32,260
Anh ấy sắp đi học về
nano giây.

102
00:08:33,380 --> 00:08:36,440
Frisket, đi tìm Enzo đi cậu bé. Đi tiếp. Đi
tìm Enzo.

103
00:08:53,320 --> 00:08:54,320
Này, Frisket.

104
00:08:57,420 --> 00:08:58,420
Có chuyện gì thế, anh bạn?

105
00:08:58,840 --> 00:08:59,860
Bạn cảm thấy không khỏe à?

106
00:09:58,600 --> 00:10:02,420
sự vội vàng. Chúng ta phải truyền lệnh đó ra
của anh ấy trước khi nó xấu đi

107
00:10:02,420 --> 00:10:03,420
hơn nữa.

108
00:10:08,960 --> 00:10:13,280
Này, thả anh ta đi! Tôi sẽ xóa đi lần cuối
một trong số các bạn nếu bạn làm tổn thương anh ta!

109
00:10:14,980 --> 00:10:17,820
Tổn thương không phải là từ để nói đâu, nhóc.

110
00:10:18,480 --> 00:10:21,040
Đưa anh ta tới bể chứa.

111
00:10:38,300 --> 00:10:39,720
Enzo và Frisket? Vâng.

112
00:10:40,300 --> 00:10:41,259
Lo lắng về họ?

113
00:10:41,260 --> 00:10:43,100
Lẽ ra họ phải ở đây trong vài giây
trước đây.

114
00:11:17,230 --> 00:11:20,530
sẽ rất tiếc vì bạn đã gặp cậu bé này, không phải
đề cập đến con chó của mình.

115
00:12:05,200 --> 00:12:07,240
Chúng ta phải di chuyển nhanh hơn, thưa quý vị.

116
00:12:29,660 --> 00:12:32,180
Ah, tranh cãi đến cùng.

117
00:12:32,400 --> 00:12:33,700
Rất đáng ngưỡng mộ.

118
00:12:34,830 --> 00:12:36,490
Mở anh ta ra. Hiện nay.

119
00:12:37,450 --> 00:12:38,450
Mở anh ta ra?

120
00:12:38,670 --> 00:12:39,950
Như đang hoạt động?

121
00:12:52,290 --> 00:12:53,550
KHÔNG! KHÔNG!

122
00:12:53,930 --> 00:12:56,330
Cậu bé không cần phải thấy điều này.

123
00:12:56,630 --> 00:12:58,430
Anh ấy đã phục vụ mục đích của mình.

124
00:12:59,110 --> 00:13:00,710
Đổ anh ta ở giới hạn thành phố.

125
00:13:01,310 --> 00:13:02,870
Ít nhất tôi không thể nói lời tạm biệt sao?

126
00:13:03,710 --> 00:13:05,930
Vâng, không.

127
00:13:08,310 --> 00:13:10,170
Dừng lại! Bạn không thể!

128
00:13:11,030 --> 00:13:14,310
Tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được thứ khác để
chơi với.

129
00:13:15,770 --> 00:13:18,550
Vâng, có lẽ tôi sẽ làm vậy.

130
00:13:20,630 --> 00:13:23,190
Nhanh lên, tín hiệu đang yếu dần.

131
00:13:33,320 --> 00:13:34,360
Chơi với cái này!

132
00:13:41,140 --> 00:13:42,140
Vâng!

133
00:13:42,900 --> 00:13:44,460
Kích hoạt lại trường năng lượng.

134
00:13:48,760 --> 00:13:51,360
Tôi có phải tự mình làm mọi việc không?

135
00:14:07,560 --> 00:14:09,240
Thật là một loạt các công tắc nhúng.

136
00:14:11,880 --> 00:14:15,740
Theo sau họ.

137
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
Lối này.

138
00:14:34,720 --> 00:14:35,720
Cắt bóng.

139
00:14:48,650 --> 00:14:50,130
Lối này, Frisket. Chúng tôi đã mất cô ấy.

140
00:15:27,880 --> 00:15:30,100
Ôi, Brisket, những sợi dây này trông thật tuyệt
quan trọng.

141
00:15:30,360 --> 00:15:33,280
Chắc chắn sẽ rất khủng khiếp nếu có điều gì đó xảy ra
xảy ra với họ.

142
00:15:33,640 --> 00:15:34,240
Ở đâu

143
00:15:34,240 --> 00:15:48,900
đã làm

144
00:15:48,900 --> 00:15:49,900
họ đi à?

145
00:15:52,640 --> 00:15:54,520
Họ đang ở chỗ điều khiển điện.

146
00:15:55,680 --> 00:15:57,080
Kích hoạt đèn chiếu sáng khẩn cấp.

147
00:15:58,800 --> 00:16:01,220
Đi theo hướng đó. Tôi sẽ lẻn ra phía sau
họ.

148
00:16:03,400 --> 00:16:05,180
Bây giờ chúng tôi có chúng.

149
00:16:08,180 --> 00:16:08,780
Ờ

150
00:16:08,780 --> 00:16:15,360
-Ồ.

151
00:16:19,460 --> 00:16:20,460
Đám đông ở phía trước.

152
00:16:31,050 --> 00:16:32,310
Nhìn vào tất cả những thứ mát mẻ!

153
00:16:48,270 --> 00:16:52,730
Các bạn đang nâng ly chúc mừng!

154
00:17:19,980 --> 00:17:21,599
bây giờ chúng ta đi xa phải không?

155
00:19:14,510 --> 00:19:17,250
Tôi muốn lệnh của tôi, Kerr.

156
00:19:30,610 --> 00:19:35,610
Ừm. Tôi thuê thuộc hạ chỉ để làm việc đó
một dịp.

157
00:19:36,690 --> 00:19:38,070
Đúng! Tát!

158
00:19:38,330 --> 00:19:41,030
Ồ, không! Ồ, thôi nào, Fuzz, tôi có một
đau đầu!

159
00:20:06,750 --> 00:20:09,290
Cố lên, Frisket. Bạn còn chờ gì nữa
để làm gì?

160
00:20:11,730 --> 00:20:13,550
Ôi, Frisket.

161
00:20:34,160 --> 00:20:35,760
Cậu có thể làm được, cậu bé. Chỉ cần nằm xuống.

162
00:20:38,600 --> 00:20:40,360
Hoặc chỉ cần nhảy.

163
00:20:42,720 --> 00:20:44,340
Cậu thấy khỏe hơn rồi phải không, cậu bé?

164
00:20:56,780 --> 00:20:57,880
Enzo, cậu ổn chứ?

165
00:20:58,320 --> 00:20:59,820
Vâng, chúng tôi đến để cứu bạn.

166
00:21:00,780 --> 00:21:01,780
Từ cái gì?

167
00:21:02,190 --> 00:21:03,630
Từ Megabyte? Chuyện gì đã xảy ra thế?

168
00:21:04,170 --> 00:21:07,830
Ồ, không có gì. Tôi và Frisket già tốt bụng
ở đây vừa mới đưa Megabyte vào

169
00:21:07,930 --> 00:21:08,930
Thế thôi.

170
00:21:11,390 --> 00:21:12,770
Có vẻ như chúng ta nợ cậu một lần đấy, cậu bé.

171
00:21:15,550 --> 00:21:16,550
Ờ, đúng rồi.

172
00:21:16,690 --> 00:21:17,690
Con chó tốt.

173
00:21:19,450 --> 00:21:20,910
Không, con chó tuyệt vời.

174
00:21:29,850 --> 00:21:34,870
Chúng ta nên đi theo anh ấy, đúng vậy. Chúng ta nên
nhận lệnh, vâng. Chúng ta sẽ thất bại. Chúng tôi

175
00:21:34,870 --> 00:21:36,050
sẽ không làm anh thất vọng. Phải.

176
00:21:36,930 --> 00:21:37,930
Đừng bận tâm.

177
00:21:40,710 --> 00:21:43,550
Tôi nghĩ tôi đã tìm thấy nó rồi.

178
00:21:50,290 --> 00:21:51,590
Ai đó xóa đi.

179
00:21:52,170 --> 00:21:53,830
Và dọn dẹp nơi này.

180
00:21:56,270 --> 00:21:58,050
Ờ - ồ. Tôi nghĩ anh ấy muốn nói đến chúng ta.

181
00:22:29,610 --> 00:22:31,310
Không có gì.