1 00:00:45,260 --> 00:00:46,260 Γεια σου, Τζέσικα, 2 00:00:47,940 --> 00:00:50,960 Eva, Theo, Michael, Tanya. 3 00:00:53,700 --> 00:00:56,320 Αριθμός συλλογής 10, παρακαλώ. 4 00:01:02,780 --> 00:01:03,780 Εντάξει, 5 00:01:10,640 --> 00:01:12,060 τώρα, ορίστε. 6 00:01:41,550 --> 00:01:43,190 Και κάτω από τα λουλούδια στην ομίχλη. 7 00:03:13,690 --> 00:03:14,950 Τόμπι, τι κάνεις εδώ; 8 00:03:15,430 --> 00:03:16,970 Ήθελα να σε καλωσορίσω στο σπίτι. 9 00:03:17,270 --> 00:03:18,270 Ω, ευχαριστώ. 10 00:03:22,150 --> 00:03:23,570 Θέλεις να χαζέψουμε λίγο; 11 00:03:23,890 --> 00:03:25,750 Δεν μπορώ. Έχω δουλειά από τις 11. 12 00:03:26,730 --> 00:03:27,990 Μόλις επέστρεψες. 13 00:03:30,250 --> 00:03:31,250 Τι είναι αυτά; 14 00:03:31,350 --> 00:03:32,350 Με κρατούν ξύπνιο. 15 00:03:34,390 --> 00:03:35,770 Είναι λοιπόν καλό να επιστρέψουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες; 16 00:03:36,390 --> 00:03:37,390 Μμ - Χμμ. 17 00:03:39,370 --> 00:03:41,570 Νόμιζα ότι είχες πολλά για πάρτι. 18 00:03:42,420 --> 00:03:46,520 Ένα λαμπρό. αποκοιμήθηκα στο roof garden μόλις έφτασα εκεί, και 19 00:03:46,520 --> 00:03:48,700 από τη στιγμή που ξύπνησα, όλοι είχαν έφυγε. 20 00:03:50,200 --> 00:03:51,200 Ήσουν με κανέναν; 21 00:03:51,600 --> 00:03:52,600 Τι; 22 00:03:53,780 --> 00:03:54,780 Όταν ξύπνησες. 23 00:03:56,800 --> 00:03:58,740 Ήμουν μόνος μου όλη την ώρα. 24 00:04:11,820 --> 00:04:13,640 Με όλη τη δύναμη. Φαίνεσαι ταπεινός. 25 00:04:13,840 --> 00:04:16,060 Ξέρω, και έχω άλλη δουλειά στα δύο ώρες. 26 00:04:16,360 --> 00:04:18,680 Ναι; Λοιπόν, έχω κρουασάν σοκολάτας. 27 00:04:18,959 --> 00:04:20,399 Ω, ευχαριστώ. πεινάω. 28 00:04:20,899 --> 00:04:22,880 Αυτή η διαφήμιση δεν πάει καλά τον αριθμό σας. Τηλεφώνησε; 29 00:04:23,900 --> 00:04:26,580 Θέλει να με πάει σε αυτό το μέρος χώρα για το Σαββατοκύριακο. 30 00:04:26,920 --> 00:04:27,920 Πολύ σέξι φωνή. 31 00:04:28,120 --> 00:04:30,740 Είχαμε ένα εξαιρετικά πολλά υποσχόμενο snog στο εκείνο το κόμμα. 32 00:04:31,420 --> 00:04:32,420 Πώς πας; 33 00:04:32,520 --> 00:04:34,380 Είμαι πραγματικά χαμένος, αλλά νομίζω ότι θα το κάνω. 34 00:04:39,420 --> 00:04:40,560 Θα έχανα τον ήλιο. 35 00:04:45,870 --> 00:04:48,590 Μπορούμε να τα ξεκινήσουμε με τα αποτελέσματα στην κρεβατοκάμαρα τώρα; 36 00:04:49,210 --> 00:04:50,210 Ναι. 37 00:04:51,930 --> 00:04:54,030 Γεια, εδώ είναι επιτέλους. 38 00:04:54,590 --> 00:04:55,590 Έχουμε λίγη ησυχία. 39 00:04:56,590 --> 00:04:58,690 Μου έκαναν κράτηση για την παράσταση στο μεσημεριανό. 40 00:04:58,970 --> 00:05:01,050 Δεν το ήξερα μέχρι που κατέβηκα το αεροπλάνο. 41 00:05:01,650 --> 00:05:02,650 Είσαι σε ζήτηση. 42 00:05:02,750 --> 00:05:04,230 Δεν θα μπορούμε να σας αντέξουμε οικονομικά, κύριε. 43 00:05:10,870 --> 00:05:13,190 Γεια. Είσαι καλά για απόψε; Ναι. 44 00:05:13,610 --> 00:05:16,730 Οριστικά. Και δεν το ανέφερες σε κανέναν, έχεις; Όχι. Γιατί; 45 00:05:17,190 --> 00:05:18,830 Λοιπόν, ξέρετε πώς είναι. 46 00:05:19,190 --> 00:05:19,949 Κατάλαβες; 47 00:05:19,950 --> 00:05:21,110 Είναι η ψυχή της βιομηχανίας. 48 00:05:23,610 --> 00:05:25,010 Σου έχω ένα δώρο καλωσορίσματος στο σπίτι. 49 00:05:25,690 --> 00:05:27,150 Δεν μπορείτε να το ανοίξετε τώρα. 50 00:05:27,730 --> 00:05:29,650 Πρέπει να το φέρετε μαζί σας απόψε. 51 00:05:30,130 --> 00:05:31,130 Καλά; 52 00:05:31,290 --> 00:05:32,290 Καλά. 53 00:05:54,760 --> 00:05:55,760 Πήρα το εισιτήριο. 54 00:05:56,080 --> 00:05:58,040 Συγνώμη; Πήρα τα εισιτήρια για το σαλόνι, Σαύρα. 55 00:05:58,520 --> 00:06:00,320 Ω, όχι, θα φύγω για το Σαββατοκύριακο. 56 00:06:00,660 --> 00:06:02,880 Οπου; Στη θέση της Μεγκ στο Μπράιτον. 57 00:06:03,440 --> 00:06:05,640 Υπόσχομαι ότι δεν την έχω δει από τότε απέκτησε το μωρό της. 58 00:06:06,180 --> 00:06:07,180 Ω. 59 00:06:07,320 --> 00:06:09,960 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πάρω την Imogen να έρθει και να το πάρεις. 60 00:06:10,220 --> 00:06:11,840 Ίσως μπορέσουμε να προλάβουμε μια ταινία όταν το πάρω πίσω; 61 00:06:12,960 --> 00:06:14,760 Πρέπει να πάω στη δουλειά, υποθέτω. θα δω εσύ αργότερα. 62 00:06:15,020 --> 00:06:15,679 Εντάξει. 63 00:06:15,680 --> 00:06:16,680 Αντίο. Αντίο. 64 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 Ναι, 65 00:06:19,560 --> 00:06:20,560 τα λέμε. 66 00:06:23,760 --> 00:06:27,050 Μερικές φορές... Θα πρέπει απλώς να κάνετε ένα καθαρό διάλειμμα. Διαφορετικά, απλώς κρατούν 67 00:06:27,050 --> 00:06:29,830 προσκολλώνται, νομίζοντας ότι έχουν ακόμα μια ευκαιρία. Είναι φίλος μου. 68 00:06:48,370 --> 00:06:49,370 Γειά σου; 69 00:06:51,030 --> 00:06:52,030 Γειά σου; 70 00:06:52,810 --> 00:06:53,810 Ποιος είναι; Γειά σου; 71 00:07:01,010 --> 00:07:02,050 Είπε τίποτα; 72 00:07:02,330 --> 00:07:04,510 Όχι, δεν λέει ποτέ τίποτα. Δεν το κάνει ακόμα και ανάσα. 73 00:07:05,050 --> 00:07:06,050 Πώς ξέρεις ότι είναι αυτός; 74 00:07:06,610 --> 00:07:08,670 Πρέπει να είναι ο τύπος που βρήκε το αρχείο μου των γεγονότων. 75 00:07:08,970 --> 00:07:11,890 Το άφησα σε καπουτσίνο. Κάποιος γύρισε δύο μέρες αργότερα, το τηλεφώνημα 76 00:07:11,890 --> 00:07:12,890 ξεκίνησε. 77 00:07:13,150 --> 00:07:14,150 Θα πρέπει να καλέσετε την αστυνομία. 78 00:07:14,330 --> 00:07:15,510 Θα αλλάξω τον αριθμό μου τη Δευτέρα. 79 00:07:15,830 --> 00:07:18,870 Να περάσετε καλά, εντάξει; 80 00:07:19,370 --> 00:07:22,550 Ευχαριστώ. Μην κάνεις κάτι που δεν θα έκανα. Είναι εντάξει. Σας ευχαριστώ. 81 00:08:02,510 --> 00:08:03,510 Πώς νιώθεις; 82 00:08:04,530 --> 00:08:05,530 Μικτός. 83 00:08:06,770 --> 00:08:07,830 Πού είμαστε; 84 00:08:08,150 --> 00:08:09,150 Είμαστε σχεδόν εκεί. 85 00:08:12,510 --> 00:08:13,890 Πόσο καιρό κοιμήθηκα; 86 00:08:15,730 --> 00:08:16,730 Δυο ώρες. 87 00:08:18,430 --> 00:08:21,290 Μπορείτε να ανανεωθείτε όταν φτάσουμε εκεί. Κάντε τον εαυτό σας να δείχνει πανέμορφος. 88 00:08:21,830 --> 00:08:23,570 Θα πω στον Stan ότι είσαι μια σπάνια ομορφιά. 89 00:08:24,150 --> 00:08:25,150 Ποιος είναι ο Stan; 90 00:08:25,650 --> 00:08:26,650 Στάνλεϋ. 91 00:08:27,630 --> 00:08:28,630 Κοβάλφι. 92 00:08:29,320 --> 00:08:32,320 Έγραψε το Black Hole, ένα από τα σπουδαία τραγούδια της δεκαετίας του '80. 93 00:08:33,320 --> 00:08:34,740 Λίγο πριν τη σειρά σου, νομίζω. 94 00:08:39,340 --> 00:08:40,840 Ναι, είναι ένα υπέροχο παλιό μέρος. 95 00:08:42,100 --> 00:08:43,179 Κάποτε ήταν ξενοδοχείο. 96 00:08:43,919 --> 00:08:45,440 Περίπου 150 χρονών, νομίζω. 97 00:08:46,960 --> 00:08:48,040 Γκόρντον; Χλόη; 98 00:08:48,760 --> 00:08:49,920 Γεια. Κέβιν; 99 00:08:51,400 --> 00:08:52,400 Πού είναι το τελευταίο; 100 00:08:52,540 --> 00:08:53,840 Ναι, είναι όλοι εδώ για ώρες. 101 00:08:54,760 --> 00:08:55,760 Πού είμαστε απόψε; 102 00:08:55,840 --> 00:08:58,500 Gridden. Εντάξει, θέλεις να καθαριστείς επάνω, έτσι δεν είναι, κυρία; Ναι. 103 00:08:59,339 --> 00:09:01,600 Γκόρντον, τα λέμε στο mid-air και θα δούμε α δουλειά tweet, θα το κάνετε; 104 00:09:04,960 --> 00:09:07,880 Το μπάνιο βρίσκεται στον διάδρομο δίπλα στο σκάλες. 105 00:09:08,800 --> 00:09:09,800 Η τηλεόραση έχει ένα βίντεο. 106 00:09:11,040 --> 00:09:12,740 Όλη η βιβλιοθήκη γυρίζει ταινίες αν θέλετε. 107 00:09:13,360 --> 00:09:15,640 Ευχαριστώ. Μην ανησυχείς για την κούκλα ο τρόπος. 108 00:09:16,140 --> 00:09:17,540 Υπάρχει ένα σε κάθε δωμάτιο, σχεδόν. 109 00:09:17,860 --> 00:09:19,940 Οι άνθρωποι που ζούσαν εδώ πριν έφυγαν τους. 110 00:09:20,360 --> 00:09:21,360 Έχω στο μυαλό μου μια αλεπού. 111 00:09:21,700 --> 00:09:22,700 Ρέιναρντ η Αλεπού. 112 00:09:22,840 --> 00:09:23,840 Δικαίωμα. 113 00:09:25,060 --> 00:09:27,540 Λοιπόν, πόσο καιρό γνωρίζετε τον Ned; 114 00:09:28,580 --> 00:09:29,940 Όχι πολύ, λίγους μήνες μακριά. 115 00:09:32,040 --> 00:09:33,040 Κανένας λόγος. 116 00:10:09,160 --> 00:10:10,160 Γειά σου; 117 00:10:14,860 --> 00:10:17,100 Μεγάλος. Δεν έχεις καν τις μπάλες μιλήστε. 118 00:10:17,540 --> 00:10:18,880 Δεν μπορείς ούτε να μιλάς βρώμικα. 119 00:10:19,320 --> 00:10:20,500 Είσαι αξιολύπητος, το ξέρεις; 120 00:10:21,460 --> 00:10:23,880 Οι άνθρωποι που κάνουν τέτοια πράγματα είναι πραγματικά αξιολύπητο. 121 00:10:27,360 --> 00:10:28,360 Τι; 122 00:10:38,480 --> 00:10:40,120 Η αστυνομία παρακολουθεί αυτήν την κλήση, εσύ γνωρίζω. 123 00:11:10,120 --> 00:11:11,420 Ω, συγγνώμη, δεν είμαι πολύ καλός. 124 00:11:15,020 --> 00:11:16,620 Απλά πρέπει να πάω μαζί με τους άλλους. 125 00:11:16,920 --> 00:11:17,920 Αντίο. 126 00:11:34,360 --> 00:11:38,240 Κάτσε. Πιείτε λίγο παλιό κρασί. Είμαι θα σου δώσω μια κούπα. Έχετε ένα 127 00:11:38,240 --> 00:11:39,260 του εδάφους για να φτιάξετε. 128 00:11:39,560 --> 00:11:42,340 Η Chloe μόλις πέταξε από τη Νέα Υόρκη, έτσι είναι λίγο τζετ-λαγκ. Εσύ 129 00:11:42,340 --> 00:11:44,680 δεν έχετε την πολυτέλεια να είστε jet-lagg, ή εσείς δεν θα πάρει μια λέξη στην άκρη. 130 00:11:44,960 --> 00:11:47,880 Πρέπει να είστε σίγουροι ότι το χρειάζεστε καλή τροφή, Χλόη. Δεν είσαι γεμάτος 131 00:11:47,880 --> 00:11:51,340 αυτό, εσύ; Τρώει σαν γουρούνι. Ι δεν μπορώ να μιλήσω, ξέρεις. Δόξα τω Θεώ για 132 00:11:51,860 --> 00:11:54,400 Σώπα Έλα. Αυτή είναι η ιστορία σου. 133 00:12:03,560 --> 00:12:05,580 Ο Ράντι λοιπόν πηγαίνει στον Μάρεϊ Φελπς. 134 00:12:05,980 --> 00:12:09,840 Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση ο Μάρεϊ να έχει μεσίτη συμφωνία, γιατί ξέρει ότι όλα αυτά 135 00:12:09,840 --> 00:12:12,740 πιστεύει ότι είναι μια γεμάτη φοντάν Βίβλος -μπουμπουνιστός. 136 00:12:14,700 --> 00:12:15,880 Λοιπόν από πού είσαι ακριβώς; 137 00:12:16,520 --> 00:12:17,760 Καρδινάλιος. Καρδινάλιος. 138 00:12:19,480 --> 00:12:20,480 Αναγνωρίζετε κανέναν; 139 00:12:22,000 --> 00:12:22,939 Αυτός είναι ο Νταν. 140 00:12:22,940 --> 00:12:24,340 Και τι γίνεται με το μεγάλο κορίτσι με το μακιγιάζ; 141 00:12:24,680 --> 00:12:25,820 Α, εσύ είσαι. 142 00:12:27,660 --> 00:12:30,380 Ο Νεντ μας έδειξε μερικά από τα spread σας σε ένα δύο περιοδικά. 143 00:12:31,470 --> 00:12:33,550 Έχεις ένα πραγματικά άγριο βλέμμα μερικές φορές. 144 00:12:34,130 --> 00:12:35,130 Υπέροχο στόμα. 145 00:12:35,670 --> 00:12:39,170 Έκανα λίγο μόντελινγκ, αλλά δεν είχε ποτέ την υπομονή για αυτό. 146 00:12:39,730 --> 00:12:40,750 Πού μείνατε στη Νέα Υόρκη; 147 00:12:41,050 --> 00:12:42,130 Το Soho Grand. 148 00:12:42,670 --> 00:12:43,670 Κάτι νέο. 149 00:12:43,930 --> 00:12:45,730 Είναι μια μεγάλη πόλη. Μεγάλη ενέργεια. 150 00:12:46,350 --> 00:12:48,590 Περισσότερη ενέργεια στους δρόμους από οποιαδήποτε άλλη μέρος που ξέρω. 151 00:12:49,090 --> 00:12:50,210 Πηγαίνεις πολύ εκεί; 152 00:12:50,490 --> 00:12:51,830 Έκανα ένα άλμπουμ εκεί μια φορά. 153 00:12:52,830 --> 00:12:54,130 Στούντιο στην Tribeca. 154 00:12:54,350 --> 00:12:55,350 Ήσασταν όλοι μέλη; 155 00:12:55,930 --> 00:12:59,450 Όχι, όλα τα αγόρια ήταν, προφανώς, εκτός για τον Γκόρντον και τον Ρέι. Ήμουν ο μόνος. 156 00:13:00,270 --> 00:13:01,950 Ο Ρέι ήταν κάπως η κυρία μας δημοσίων σχέσεων. 157 00:13:04,990 --> 00:13:05,990 Ακόμα γράφω. 158 00:13:08,090 --> 00:13:09,790 Ακόμα αιωρείται στα όρια του μεγαλείου. 159 00:13:11,330 --> 00:13:12,910 Τι είδους πράγματα γράφετε; 160 00:13:14,110 --> 00:13:15,110 Τα πράγματα που μου αρέσουν. 161 00:13:15,350 --> 00:13:16,590 Και κανείς άλλος δεν το κάνει. 162 00:13:17,070 --> 00:13:18,070 Πολύ αληθινό. 163 00:13:19,110 --> 00:13:20,910 Εκεί είναι, η παγκόσμια πρωταθλήτρια. 164 00:13:21,290 --> 00:13:22,290 Κέρδισες; 165 00:13:25,150 --> 00:13:26,150 Είναι λίγο αργά. 166 00:13:26,610 --> 00:13:28,330 Θα παίξουμε αύριο. 167 00:13:31,600 --> 00:13:33,740 Ω, βγάλτε αυτό το πράγμα. Είναι δηλητηριώδες. 168 00:13:40,160 --> 00:13:40,720 Είναι 169 00:13:40,720 --> 00:13:47,360 πεινασμένος. 170 00:14:01,480 --> 00:14:02,059 Γεια σου, Εύα. 171 00:14:02,060 --> 00:14:03,180 Μπείτε, γίνετε μέλος στο πάρτι. 172 00:14:03,740 --> 00:14:07,360 Συγγνώμη που μπαίνω μέσα. Όταν άκουσα ότι ήσουν μαζεύτηκαν όλοι μαζί, ένιωσα λίγο 173 00:14:07,360 --> 00:14:08,299 έμεινε έξω. 174 00:14:08,300 --> 00:14:09,299 Γεια σου αγάπη μου. 175 00:14:09,300 --> 00:14:11,260 Ξέχασες να μου πεις; Α, σκέφτηκα ήσουν απασχολημένος. 176 00:14:11,480 --> 00:14:13,760 Δεν είναι πραγματικά μια σωστή επανένωση, είναι, με λείπει ένα άτομο; 177 00:14:14,180 --> 00:14:18,840 Αυτή είναι η Anya, η Fox και η Chloe, ο Gordon τελευταία συμπίεση. 178 00:14:19,320 --> 00:14:20,740 Καλά κάνεις για τον εαυτό σου, Γκόρντον. 179 00:14:21,520 --> 00:14:23,540 Λοιπόν, πώς είναι όλοι; 180 00:14:24,020 --> 00:14:25,020 Πολύ χαρούμενο; 181 00:14:25,380 --> 00:14:27,760 Λοιπόν, εξαιρετικά χαρούμενο, ειδικά για το να είσαι εσύ. 182 00:14:28,370 --> 00:14:30,850 Οδηγείτε μέχρι εδώ πάνω στο δικό σας ίδιος; Θα μπορούσαμε να οδηγήσουμε μαζί. 183 00:14:31,510 --> 00:14:35,010 Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα τα κατάφερνα τον εαυτό μου, στην πραγματικότητα. Δεν πίστευα ότι ήμουν 184 00:14:35,010 --> 00:14:36,130 θα επιστρέψω από το στούντιο χρόνο. 185 00:14:36,750 --> 00:14:38,150 Θα μπορούσες να είχες δώσει την Κλόε να σηκώσει. 186 00:14:38,710 --> 00:14:41,290 Σώστε τον Γκόρντον από τον κόπο να οδηγεί τα πάντα τον δρόμο για το Λονδίνο και την επιστροφή. 187 00:14:41,730 --> 00:14:42,730 Έλα, Εύα. 188 00:14:42,790 --> 00:14:43,790 Το ξέραμε όλοι. 189 00:14:44,490 --> 00:14:46,250 Γιατί να το τρίψεις; 190 00:14:51,810 --> 00:14:54,350 Είχατε καλό δρόμο στην ανηφόρα; 191 00:14:55,670 --> 00:14:57,190 Ήμουν εντελώς μακριά. 192 00:14:58,570 --> 00:14:59,650 Πέρασες αργά το βράδυ; 193 00:15:00,990 --> 00:15:05,050 Είναι τόσο δύσκολο να φανταστεί κανείς κάποιον βαριέται ο Νεντ. Είναι τόσο διασκεδαστικός 194 00:15:05,050 --> 00:15:06,050 ερπυσμός. 195 00:15:08,410 --> 00:15:09,410 Συγνώμη. 196 00:15:09,870 --> 00:15:10,990 Α, κόπηκες; 197 00:15:11,330 --> 00:15:13,690 Όχι, άκου. Έλα μέσα. 198 00:15:16,050 --> 00:15:18,790 Λοιπόν, τι λέγαμε; 199 00:15:19,550 --> 00:15:20,770 Είναι η κοπέλα του Νεντ; 200 00:15:21,710 --> 00:15:23,010 Είναι η γυναίκα του, στην πραγματικότητα. 201 00:15:24,410 --> 00:15:26,130 Δεν ήξερα καν ότι ήταν παντρεμένος. 202 00:15:40,590 --> 00:15:41,590 Εύα, 203 00:15:44,910 --> 00:15:45,910 έλα να δειπνήσεις. 204 00:15:46,590 --> 00:15:48,510 Είναι πολύ πιο ενδιαφέρον εδώ έξω. 205 00:15:58,060 --> 00:16:01,200 Είσαι καλά; Χρειάζομαι λίγο φρέσκο αέρα. 206 00:16:38,400 --> 00:16:39,400 Γεια σας κυρία. 207 00:16:42,260 --> 00:16:43,260 Γεια. 208 00:16:43,420 --> 00:16:44,540 Σε τι περιπλανήθηκες; 209 00:16:44,880 --> 00:16:46,020 Δεν κατάφερα να σε βρω. 210 00:16:46,640 --> 00:16:50,140 Λοιπόν, ξαφνικά βρίσκομαι στη μέση κάποιων απαίσιος γάμος, Ραλφ. ξέρω. Είναι ένας 211 00:16:50,140 --> 00:16:51,140 γαμημένο ηλίθιο. 212 00:16:51,620 --> 00:16:53,360 Αλλά τώρα έφυγε. Είναι και οι δύο έξω. 213 00:16:54,320 --> 00:16:55,420 Τι εννοείς ότι έχουν φύγει; 214 00:16:55,720 --> 00:16:58,800 Νομίζω ότι είναι έξω. Δηλαδή, πάει πολύ βαρετό. 215 00:16:59,220 --> 00:17:00,400 Λοιπόν, τι θα κάνω; 216 00:17:01,280 --> 00:17:02,300 Μπορείτε επίσης να μείνετε. 217 00:17:03,340 --> 00:17:06,839 Όλοι οι άλλοι κοιμούνται όλο το πρωί, οπότε θα σε σηκώσω. 218 00:17:07,369 --> 00:17:09,329 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν μου είπε ότι ήταν παντρεμένος. 219 00:17:10,790 --> 00:17:12,030 Οι σχέσεις γίνονται τόσο ακατάστατες. 220 00:17:13,369 --> 00:17:14,770 Δεν ξέρω κανένα που να μην είναι. 221 00:17:16,430 --> 00:17:17,690 Όλα μια ισορροπία ενέργειας. 222 00:17:19,069 --> 00:17:20,270 Η ενέργεια γίνεται ξινή. 223 00:17:21,890 --> 00:17:22,890 Χημεία. 224 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 Ναι. 225 00:17:33,310 --> 00:17:35,470 Πόσο καιρό είστε εσείς και η Ρέιτσελ μαζί; 226 00:17:37,540 --> 00:17:39,420 Α, κάνα δυο εκατό χρόνια. 227 00:17:41,100 --> 00:17:42,300 Γνωριστήκατε μέσα από τη μουσική; 228 00:17:42,720 --> 00:17:44,420 Ναί. Ήταν γκρουπ. 229 00:17:45,720 --> 00:17:49,040 Καθολικός. Τα καθολικά κορίτσια πηγαίνουν πάντα τρελαίνονται όταν τελειώνουν το σχολείο. 230 00:17:49,760 --> 00:17:50,760 Είσαι καθολικός; 231 00:17:51,020 --> 00:17:54,380 Όχι. Είσαι τυχερός. Ή άτυχος, ανάλογα από την άποψή σου. 232 00:17:55,560 --> 00:17:56,560 Ερχομαι. 233 00:17:56,700 --> 00:17:57,760 Θα σου δείξω το στούντιο μου. 234 00:18:00,740 --> 00:18:02,040 Εκεί που γίνονται όνειρα. 235 00:18:08,330 --> 00:18:13,970 είναι υπέροχο που κάνεις τόσα πολλά δικά σου πράγματα οι άνθρωποι ξεπουλάνε κάναμε κάποτε μαύρη τρύπα 236 00:18:13,970 --> 00:18:20,870 Ναι, μου αρέσει η μαύρη τρύπα, δεν το νομίζω ξεπουλιέται καθόλου αν το έχεις 237 00:18:20,870 --> 00:18:22,130 εδώ καλά 238 00:18:38,760 --> 00:18:39,880 Τι δουλεύεις τώρα; 239 00:18:41,120 --> 00:18:43,820 Γρύλος. Πρόκειται για έναν γκουρμέ σεξουαλικό μανιακό. 240 00:18:45,580 --> 00:18:46,580 Δικαίωμα. 241 00:18:47,000 --> 00:18:49,980 Τζακ, σκέψου ότι τίποτα δεν σημαίνει τίποτα εκτός από τα βασικά. 242 00:18:50,520 --> 00:18:52,600 Φαγητό, ποτό, σεξ. 243 00:18:53,340 --> 00:18:55,020 Ξαπλωμένος σε μια παραλία με έναν τόνο πάνω σου πίσω. 244 00:18:55,600 --> 00:18:57,800 Νομίζω ότι είναι λίγο λυπηρό αν είναι όλο αυτό υπάρχει. 245 00:18:58,120 --> 00:18:59,120 Δεν νομίζω ότι είναι λυπηρό. 246 00:18:59,540 --> 00:19:03,100 Όλα τα άλλα που προσπαθούμε και λέμε είναι σημαντικό όσο μαλακίες, βασικά. 247 00:19:04,300 --> 00:19:10,870 Το να έρθουμε είναι το... είδος μας γνήσια ματιά του 248 00:19:10,870 --> 00:19:11,870 Νιρβάνα. 249 00:19:13,790 --> 00:19:14,790 Οτιδήποτε; 250 00:19:15,830 --> 00:19:16,990 Δεν ξέρω. 251 00:19:18,610 --> 00:19:19,790 Θυμάσαι το τηλέφωνό σου; 252 00:19:25,530 --> 00:19:26,830 Όμορφα βλέπεις ανθρώπους να έρχονται. 253 00:19:28,530 --> 00:19:29,610 Ειδικά όταν είναι σκισμένα. 254 00:19:31,150 --> 00:19:34,510 Ένα μέρος τους δεν θέλει να τα παρατήσει, μέρος τους λέει ότι είναι κακό, αλλά 255 00:19:34,510 --> 00:19:36,030 όλοι τους λένε το αντίθετο. 256 00:19:36,490 --> 00:19:37,490 Μπορούμε να πάμε τώρα; 257 00:19:48,729 --> 00:19:49,890 Πού είναι οι άλλοι; 258 00:19:51,950 --> 00:19:52,950 Επέστρεψε στο Λονδίνο. 259 00:19:53,610 --> 00:19:55,950 Νόμιζα ότι έμεναν. πήγαινα για να πάρω ανελκυστήρα μαζί τους αύριο 260 00:19:55,950 --> 00:19:57,470 πρωί. Ο Γκόρντον θα σε πάρει. 261 00:19:58,070 --> 00:20:00,590 Θα μπορούσα να είχα πάει μαζί τους απόψε. Τι γυρίζετε; 262 00:20:02,990 --> 00:20:03,990 Η μέρα. 263 00:20:04,830 --> 00:20:06,390 Κάνει μια ταινία κάθε μέρα. 264 00:20:07,050 --> 00:20:09,010 Είναι το βιντεοημερολόγιο Προυστ. 265 00:20:11,190 --> 00:20:12,610 Νομίζω ότι θα καλέσω ταξί. 266 00:20:13,410 --> 00:20:14,410 Και να πάω που; 267 00:20:14,810 --> 00:20:16,730 Δεν νομίζω ότι θα πάρεις αυτή τη φορά της νύχτας. 268 00:20:18,190 --> 00:20:19,190 Πού είμαστε; 269 00:20:20,470 --> 00:20:21,470 Ντέβον; 270 00:20:21,710 --> 00:20:23,370 Τι γίνεται με το ταξί που μπήκε ο Εντ; 271 00:20:23,630 --> 00:20:24,850 Μάλλον έφτασε στο Knightsbridge. 272 00:20:25,470 --> 00:20:27,170 Θα της κόστιζε 200 λίρες. 273 00:20:36,430 --> 00:20:37,590 Ο Γκόρντον θα έρθει και θα σε πάρει. 274 00:20:40,130 --> 00:20:41,130 Απλά αστειεύομαι. 275 00:21:13,520 --> 00:21:14,520 Είδος κανάτας; 276 00:21:15,020 --> 00:21:17,100 Γεια. Είσαι στο Μπράιτον; 277 00:21:17,880 --> 00:21:20,120 Ναι. Βρέχει εκεί πέρα; 278 00:21:20,700 --> 00:21:22,240 Υπάρχει μια τεράστια καταιγίδα εδώ. 279 00:21:23,180 --> 00:21:24,180 Μόλις ξεκίνησε. 280 00:21:26,080 --> 00:21:27,480 Ίσως ξεκαθαρίσει μέχρι αύριο. 281 00:21:27,920 --> 00:21:28,960 Πώς είναι λοιπόν το μωρό; 282 00:21:30,480 --> 00:21:31,480 Ομορφος. 283 00:21:34,020 --> 00:21:35,280 Τη Δευτέρα, ίσως; 284 00:21:35,840 --> 00:21:37,400 Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν επιστρέψω. 285 00:21:38,220 --> 00:21:39,220 Εντάξει. 286 00:21:39,760 --> 00:21:40,760 Φροντίζω. 287 00:22:05,520 --> 00:22:07,440 Νόμιζα ότι θα ήσουν στο κρεβάτι. σας έφερα ένα νυχτερινό ποτό. 288 00:22:08,340 --> 00:22:09,980 Ω, όχι, ευχαριστώ. 289 00:22:10,600 --> 00:22:12,520 Θα λιποθυμήσω αν έχω κάποιον να πιω. 290 00:22:13,980 --> 00:22:16,640 Συγγνώμη για τον Νεντ. 291 00:22:18,420 --> 00:22:19,720 Αυτό πρέπει να ήταν ντροπιαστικό. 292 00:22:20,500 --> 00:22:21,500 ήταν. 293 00:22:22,440 --> 00:22:28,580 Λοιπόν, αυτές οι φωτογραφίες εδώ, είναι προφανώς αρκετά προκλητικό, αλλά είμαι 294 00:22:28,580 --> 00:22:32,360 ενδιαφέρεστε για την προσέγγισή σας και πόσο είσαι εσύ και πόσο είναι το 295 00:22:32,360 --> 00:22:33,360 φωτογράφος. 296 00:22:33,470 --> 00:22:35,270 Δεν το σκέφτομαι πολύ. 297 00:22:36,010 --> 00:22:38,510 Απλώς τους δίνω αυτό που θέλουν, σέξι εικόνες. 298 00:22:39,850 --> 00:22:42,850 Αλλά είναι η δική σας ερμηνεία του τι είναι σέξι. 299 00:22:43,410 --> 00:22:48,110 Εσύ χλευάζεις τον κόσμο και λέγοντας, ξέρω ότι είσαι ενεργοποιημένος. 300 00:22:48,350 --> 00:22:49,910 Δεν θα θέλατε να το έχετε αυτό; 301 00:22:50,510 --> 00:22:51,510 Λοιπόν, σκληρός. 302 00:22:52,290 --> 00:22:53,430 Είναι απλά εικόνες. 303 00:22:54,150 --> 00:23:00,250 Α, σίγουρα. Δεν υπάρχει κάτι ιδιαίτερο πρωτότυπο σε αυτό που κάνεις, εκτός 304 00:23:00,250 --> 00:23:01,410 προσθέστε αυτή τη γνώση της ποιότητας. 305 00:23:02,410 --> 00:23:04,450 μετατρέπομαι σε δαμάσκηνο. θα έπρεπε να πάρω έξω. 306 00:23:05,330 --> 00:23:06,710 Έτσι βλέπεις τον εαυτό σου; 307 00:23:07,790 --> 00:23:11,230 Είναι απλά μια παράσταση. Ένας τρόπος για να βγω από τον εαυτό μου, υποθέτω. 308 00:23:12,810 --> 00:23:14,930 Αυτός είναι ο λόγος που υποθέτω ότι μου αρέσει. 309 00:23:16,950 --> 00:23:17,950 Χμμ. 310 00:23:20,470 --> 00:23:21,470 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 311 00:23:21,590 --> 00:23:22,590 Καλά. 312 00:23:32,940 --> 00:23:33,940 Σου έφερα κι άλλες πετσέτες. 313 00:23:33,960 --> 00:23:35,820 Πραγματικά δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο, εντάξει; 314 00:24:18,209 --> 00:24:19,209 Κάτι μεσημέρι. 315 00:24:20,070 --> 00:24:21,070 Ναι; 316 00:24:21,550 --> 00:24:23,330 Θα μπεις στο δωμάτιό μου για μια στιγμή; 317 00:24:26,150 --> 00:24:27,650 Τα έβαλες εκεί, έτσι δεν είναι; 318 00:24:28,070 --> 00:24:29,070 Οχι. 319 00:24:29,210 --> 00:24:30,230 Είναι εκεί για λίγο. 320 00:24:31,810 --> 00:24:33,690 Ήταν στην τσάντα μου κάτω από το κρεβάτι. 321 00:24:35,670 --> 00:24:36,790 Ο Νεντ πρέπει να τα έβαλε εκεί. 322 00:24:37,650 --> 00:24:39,370 Ήταν απλώς ένα ηλίθιο δώρο. 323 00:24:41,250 --> 00:24:42,850 Σε παρακαλώ μην έρχεσαι άλλο στο δωμάτιό μου. 324 00:24:43,910 --> 00:24:45,290 Ω, βρήκαμε μερικές ακόμα φωτογραφίες σου. 325 00:24:46,530 --> 00:24:47,530 Τι; 326 00:24:47,740 --> 00:24:49,380 Ήσουν στην Τζαμάικα ή κάπου. 327 00:24:50,060 --> 00:24:51,680 Πάω για ύπνο τώρα. Παρακαλώ πηγαίνετε. 328 00:24:52,420 --> 00:24:53,420 Κάπου ζεστό. 329 00:24:54,340 --> 00:24:55,360 Φοίνικες και όλα αυτά. 330 00:24:55,660 --> 00:24:56,660 Στην παραλία. 331 00:24:57,820 --> 00:24:58,820 Φαίνεσαι πολύ καλός. 332 00:24:59,360 --> 00:25:00,900 Πάω να τηλεφωνήσω στη Ρέιτσελ σε ένα λεπτό. 333 00:25:02,560 --> 00:25:04,060 Οι άνθρωποι έχουν κωδικούς πρόσβασης, έτσι δεν είναι; 334 00:25:06,160 --> 00:25:09,500 Ξέρεις, αν τα πράγματα γίνουν πολύ βαριά, γίνονται μπορεί να πει τον ειδικό κωδικό πρόσβασης, όπως α 335 00:25:09,500 --> 00:25:13,320 λέξη ασφαλείας, και όποιος και αν είναι σταματά. 336 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Φεύγεις; 337 00:26:06,920 --> 00:26:10,160 Δεν έχετε σίγαση, σωστά; Κοίτα, είμαι δεν ζευγαρώνει με αυτό, αν είναι αυτό 338 00:26:10,160 --> 00:26:11,160 προτείνεις. 339 00:26:23,900 --> 00:26:30,800 Συναντήθηκαν σε ένα χορό σε ένα βαλς 340 00:26:30,800 --> 00:26:31,960 του ρομαντισμού. 341 00:26:33,220 --> 00:26:37,180 Παράξενο αλλά παράξενο όσο φαίνεται. 342 00:26:38,440 --> 00:26:41,140 Η καρδιά του κοριτσιού ήταν... 343 00:27:31,360 --> 00:27:32,460 Γεια, τι συμβαίνει; 344 00:27:33,280 --> 00:27:34,280 Τίποτα. 345 00:27:36,260 --> 00:27:37,880 Τίποτα. Κάτι με ξύπνησε. 346 00:27:39,620 --> 00:27:40,620 Μάλλον ο άνεμος. 347 00:27:42,500 --> 00:27:44,000 Απλώς έλεγξα την οροφή. 348 00:27:45,120 --> 00:27:46,360 Η κεραία της τηλεόρασης είναι απενεργοποιημένη. 349 00:27:48,720 --> 00:27:49,980 Δείτε καλύτερα πώς είναι τα παράθυρά σας. 350 00:27:51,340 --> 00:27:52,340 Είναι εντάξει. 351 00:27:53,580 --> 00:27:55,020 Μερικά από τα ξύλα έχουν αρχίσει να σαπίζουν. 352 00:28:03,980 --> 00:28:05,340 Παίζεις κάποιο μουσικό όργανο; 353 00:28:05,700 --> 00:28:08,360 Τι; Παίζεις κάποιο μουσικό όργανο; 354 00:28:11,360 --> 00:28:13,420 Έπαιζα πιάνο για λίγο. 355 00:28:15,180 --> 00:28:16,180 Γιατί σταμάτησες; 356 00:28:16,380 --> 00:28:18,060 Τι; Το πιάνο. 357 00:28:20,180 --> 00:28:21,520 Ενδιαφέρεστε περισσότερο για τα αγόρια; 358 00:28:22,420 --> 00:28:23,420 Πιθανώς. 359 00:28:24,580 --> 00:28:25,960 Μάλλον λες πολλά. 360 00:28:26,480 --> 00:28:27,480 Εγώ; 361 00:28:28,760 --> 00:28:29,760 Πιθανώς. 362 00:28:31,660 --> 00:28:32,660 Γινώμενος. 363 00:28:50,700 --> 00:28:51,700 Σκονισμένο κορίτσι. 364 00:28:55,520 --> 00:28:57,040 Έχετε αδέρφια και αδερφές; 365 00:28:58,440 --> 00:29:01,140 Συγνώμη; Έχετε κανέναν αδέρφια και αδερφές; 366 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 Δυο. 367 00:29:03,800 --> 00:29:05,260 Αδέρφια; Γιατί; 368 00:29:06,560 --> 00:29:07,940 Γιατί νιώθεις άνετα με τους άντρες. 369 00:29:09,340 --> 00:29:10,540 Δεν είσαι καθόλου ντροπαλός. 370 00:29:21,100 --> 00:29:22,100 Δεν είναι θεία. 371 00:29:24,300 --> 00:29:25,700 Μάλλον και οι δύο μεγαλύτεροι, έτσι δεν είναι; 372 00:29:26,440 --> 00:29:27,440 ΠΟΥ; 373 00:29:28,220 --> 00:29:29,220 Τα αδέρφια σου. 374 00:29:30,380 --> 00:29:33,460 Βάζω στοίχημα ότι συνήθιζαν να σε τυφλώνουν, δεν το έκαναν; 375 00:29:34,220 --> 00:29:35,880 Πιθανώς. Βλέπεις; 376 00:29:36,580 --> 00:29:37,600 Ορίστε πάλι. 377 00:30:06,960 --> 00:30:07,960 Βγάλε τα παπούτσια σου. 378 00:30:24,120 --> 00:30:25,280 Πάω για ύπνο. 379 00:31:22,540 --> 00:31:23,540 Ποιος είναι; 380 00:31:23,680 --> 00:31:24,680 Μου. 381 00:31:25,080 --> 00:31:26,760 Τι συμβαίνει; Είναι η μέση του νύχτα. 382 00:31:27,140 --> 00:31:28,760 Νιώθω πραγματικά περίεργα. 383 00:31:29,920 --> 00:31:31,080 Είχα αυτά τα χάπια. 384 00:31:31,980 --> 00:31:34,200 Νομίζω ότι αντέδρασαν περίεργα με το κρασί. 385 00:31:34,560 --> 00:31:35,560 Είσαι με τον Νεντ; 386 00:31:36,000 --> 00:31:37,020 Είναι εκεί τώρα; 387 00:31:38,180 --> 00:31:39,180 Όχι. 388 00:31:39,840 --> 00:31:41,960 Κοίτα, συνεχίζεις να χωρίζεις. Είστε όλοι σωστά; 389 00:31:42,240 --> 00:31:43,240 Είμαι νεκρός. 390 00:31:44,700 --> 00:31:46,480 Είσαι εντάξει. Είναι Σάββατο βράδυ. 391 00:32:04,360 --> 00:32:08,520 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Ι απλά... είμαι ακόμα μισοκοιμισμένος. 392 00:32:09,180 --> 00:32:10,600 Εντάξει. Καλέστε με αύριο, ναι; 393 00:32:17,540 --> 00:32:19,340 Προσπαθούσα να κάνω μια συζήτηση. 394 00:34:10,429 --> 00:34:13,670 Έλα, Μόντι! Θέλετε να το κάνετε για η κάμερα, μωρό μου; Θα έχετε 395 00:34:13,670 --> 00:34:14,670 κάντε το για κάποιους φίλους. 396 00:34:15,650 --> 00:34:17,550 Έλα, καλό κορίτσι. 397 00:34:18,949 --> 00:34:20,850 Καλό κορίτσι. 398 00:34:21,370 --> 00:34:23,389 Είσαι σίγουρος με τα ρούχα σου, Monty; 399 00:34:24,790 --> 00:34:25,790 Καλό κορίτσι. 400 00:38:18,120 --> 00:38:19,120 Κλάιβ; 401 00:38:19,860 --> 00:38:20,860 Ερχομός. 402 00:38:22,660 --> 00:38:23,760 Ω, συγγνώμη, αγάπη μου. 403 00:38:24,100 --> 00:38:26,400 Η Marguerite έχει προσθέσει τα χάπια μου, καθώς συνηθισμένο. Δεν τα βρίσκω πουθενά. 404 00:38:30,220 --> 00:38:31,400 Το καλύτερο μέρος που κοίταξα. 405 00:38:31,700 --> 00:38:33,100 Αυτά τα γκρέμλιν το έχουν ξαναπάει. 406 00:38:34,320 --> 00:38:37,860 Σκέφτηκα ότι μπορεί να πάρω τον Ταρζάν για ένα W -A -L -K πριν βρέξει. 407 00:38:38,420 --> 00:38:40,220 Θα μπορούσα να πάρω αυτό το βιβλίο που παραγγείλατε, αν σου αρέσει. 408 00:38:40,830 --> 00:38:42,110 Λοιπόν, δεν έχω τελειώσει ένα γκρι και πράσινο ακόμα. 409 00:38:42,490 --> 00:38:43,530 Θα το ξεπεράσεις μέχρι αύριο. 410 00:38:44,450 --> 00:38:45,450 Είσαι τόσο γρήγορος. 411 00:38:45,550 --> 00:38:48,330 Αν μπορούσα να ξεπεράσω τα πράγματά μου, θα το έκανα δουλέψτε το μισό πιο γρήγορα. Δεν θα έπρεπε ποτέ να κάνω 412 00:38:48,330 --> 00:38:49,330 πάλι υπερωρίες. 413 00:38:49,570 --> 00:38:50,570 Χρειαζόμαστε κάτι από το κατάστημα; 414 00:38:51,190 --> 00:38:52,190 Όχι, δεν νομίζω. 415 00:38:52,290 --> 00:38:53,290 Αλλά θα είχαμε ψητές πατάτες. 416 00:38:53,930 --> 00:38:55,830 Θα θέλατε πατάτες σε σακάκι και το υπόλοιπο κοτόπουλο; 417 00:38:56,450 --> 00:38:57,450 Ωραίος. 418 00:38:58,150 --> 00:38:59,150 Τα τότε. 419 00:38:59,290 --> 00:39:00,290 Θέλετε να περπατήσετε; 420 00:39:00,590 --> 00:39:01,590 Περίπατοι! 421 00:39:37,400 --> 00:39:38,820 Ο Θορ. Δεν εκπλήσσομαι. 422 00:39:40,240 --> 00:39:41,800 Ήσουν αρκετά κουρασμένος χθες το βράδυ. 423 00:39:42,680 --> 00:39:43,680 Με τι ήσουν; 424 00:39:50,740 --> 00:39:52,400 Πώς κατέβηκα εδώ κάτω; 425 00:39:53,080 --> 00:39:54,080 Χτύπησες το κεφάλι σου. 426 00:39:55,400 --> 00:39:58,960 Πόσες φορές έχετε ξυπνήσει σε α παράξενο μέρος και δεν είχα ιδέα πού βρίσκεσαι 427 00:39:58,960 --> 00:40:01,780 είναι; Παράξενοι άνθρωποι στο κρεβάτι εκτός από εσάς. 428 00:40:04,160 --> 00:40:05,260 Υπάρχει ένα μπάνιο. 429 00:40:12,970 --> 00:40:14,070 Ήταν λίγο τρόμος. 430 00:40:15,090 --> 00:40:16,090 Γιατί ήταν αυτό; 431 00:40:16,830 --> 00:40:18,730 Ξαφνικά πας τρέχοντας μέσα στο μέσα στη νύχτα. 432 00:40:18,950 --> 00:40:20,550 Σε ψάχναμε όλοι, όχι θυμάσαι; 433 00:40:22,410 --> 00:40:23,410 Κάτι σε τρόμαξε; 434 00:40:27,650 --> 00:40:29,310 Φαινόταν πραγματικά να περνάς καλά χρόνο. 435 00:40:30,050 --> 00:40:32,230 Τι εννοείς ότι περνούσα καλά χρόνος; 436 00:40:34,630 --> 00:40:35,710 Περνούσες καλά. 437 00:40:44,620 --> 00:40:47,560 Απενεργοποιήστε το. Αυτή η μουσική με κάνει τρελός. 438 00:40:51,640 --> 00:40:53,280 Πρέπει να επιστρέψω στο Λονδίνο. 439 00:40:57,440 --> 00:40:59,040 Πότε θα επιστρέψουν οι άλλοι; 440 00:40:59,460 --> 00:41:01,260 Έφυγαν χθες το βράδυ. Όχι εσύ θυμάσαι; 441 00:41:03,960 --> 00:41:05,140 Το αναιρείτε αυτό; 442 00:41:05,900 --> 00:41:06,900 Α, τα ξέχασες αυτά. 443 00:41:09,540 --> 00:41:11,180 Πάντα ταξιδεύεις με αυτά, σωστά; 444 00:41:11,420 --> 00:41:12,640 Τι κάνεις; 445 00:41:14,030 --> 00:41:15,030 Σταματήστε το. 446 00:41:15,330 --> 00:41:16,330 Αμολάω. 447 00:41:17,350 --> 00:41:18,510 Τι κάνεις; 448 00:41:19,690 --> 00:41:20,870 Τι κάνεις; 449 00:41:24,030 --> 00:41:29,030 Ω, αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι πραγματικά ανοίγοντας νέους δρόμους. 450 00:41:30,170 --> 00:41:33,010 Δεν μπορείς απλά να κλειδώνεις τους ανθρώπους, εσύ γνωρίζω. 451 00:41:33,250 --> 00:41:35,150 Τι θα πει όταν το αφήσεις πάει; 452 00:41:36,270 --> 00:41:37,270 Το καλύτερο. 453 00:41:37,950 --> 00:41:40,290 Τι, θα χρησιμοποιήσεις τη γοητεία σου αυτήν; 454 00:41:40,570 --> 00:41:41,810 Είναι λίγο σκουριασμένο, νομίζω. 455 00:41:42,090 --> 00:41:43,090 Αυτή είδε. 456 00:41:43,450 --> 00:41:44,269 Η κασέτα. 457 00:41:44,270 --> 00:41:45,370 Ίσως ονειρευόταν. 458 00:41:46,690 --> 00:41:47,850 Θα τηλεφωνήσετε στον Νεντ; 459 00:41:48,790 --> 00:41:49,790 Γιατί; 460 00:41:50,110 --> 00:41:51,290 Λοιπόν, είναι φίλη του. 461 00:41:53,330 --> 00:41:54,330 Ισως. 462 00:41:55,270 --> 00:41:56,270 Είναι ενδιαφέρουσα. 463 00:41:58,870 --> 00:42:05,690 Είναι μέρα μάχης. Είναι απλώς ένα κενό χώρο. Δεν είναι αυτή 464 00:42:05,690 --> 00:42:07,050 προσωπικότητα στις φωτογραφίες. 465 00:42:08,910 --> 00:42:10,330 Δεν ζηλεύεις, έτσι; 466 00:42:13,610 --> 00:42:15,310 Το πέρασα πριν από 15 χρόνια. 467 00:42:15,550 --> 00:42:16,550 Δεν πρόκειται για αυτό. 468 00:42:16,710 --> 00:42:19,730 Απλώς πρέπει να συνεχίσεις να πιέζεις τα πράγματα όλο και πιο μακριά. 469 00:42:22,090 --> 00:42:23,090 Όχι. 470 00:42:39,330 --> 00:42:42,610 Ίσως πρέπει να πίνετε λίγο λιγότερο τα πρωινά. 471 00:42:48,270 --> 00:42:50,990 Σκέφτομαι τι σε γυρίζει αυτές τις μέρες, αν Νοκ άουτ τον εαυτό μου, μπορεί να πάρεις 472 00:42:50,990 --> 00:42:51,990 ενδιαφέρονται. 473 00:42:55,630 --> 00:42:56,630 Ω! 474 00:42:58,970 --> 00:42:59,970 Περιμένετε, συγγνώμη. 475 00:43:00,350 --> 00:43:02,370 Αυτό είναι γελοίο! 476 00:43:18,000 --> 00:43:19,640 Είναι ο αδερφός μου. Παίζει παιχνίδια. 477 00:43:20,000 --> 00:43:21,020 Δεν είναι παιχνίδι. 478 00:43:21,760 --> 00:43:23,840 Αν δεν με αφήσεις να φύγω, θα το κάνω πρέπει να πει στην αστυνομία. 479 00:43:24,700 --> 00:43:25,700 Σωστά, μπορείς να της το πεις. 480 00:43:26,420 --> 00:43:27,700 Μάλλον έχεις hangover, έχεις εσύ; 481 00:43:29,180 --> 00:43:30,280 Όλοι έχουμε hangover. 482 00:43:35,940 --> 00:43:36,940 Ματιά. 483 00:43:38,280 --> 00:43:39,280 Πού είναι η Ρέιτσελ; 484 00:43:39,860 --> 00:43:41,180 Ξέρει η Ρέιτσελ ότι είμαι εδώ; 485 00:43:41,720 --> 00:43:42,740 Είναι καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; 486 00:43:43,680 --> 00:43:44,900 Αυτές οι φωτογραφίες στο περιοδικό. 487 00:43:46,540 --> 00:43:47,700 Όλα είναι μακιγιάζ, έτσι δεν είναι; 488 00:43:48,240 --> 00:43:49,240 Δεν είναι; 489 00:43:50,040 --> 00:43:51,520 Είσαι πολύ φυσιολογική εμφάνιση, πραγματικά, δεν είσαι; 490 00:43:53,920 --> 00:43:54,920 Τι είναι αυτό; 491 00:43:57,480 --> 00:44:00,980 Δεν θυμάμαι τίποτα από το προηγούμενο νύχτα. 492 00:44:01,520 --> 00:44:06,620 Είχα πολλά χάπια και πολλά να πιω. Ήμουν πραγματικά κουρασμένος. 493 00:44:08,980 --> 00:44:09,980 Είναι απλά ο Stan. 494 00:44:12,960 --> 00:44:13,960 Είναι λίγο νευρικός. 495 00:44:23,730 --> 00:44:27,490 Είναι ακόμα στο Μπράιτον. ξέρω. Αυτή τηλεφώνησε χθες το βράδυ. Κάπως φτιάξαμε 496 00:44:27,750 --> 00:44:28,930 Τι ώρα της μίλησες; 497 00:44:30,010 --> 00:44:31,710 Αργά. Πώς ακουγόταν; 498 00:44:31,970 --> 00:44:34,930 Πρόστιμο. Καλός. Ακουγόταν πραγματικά έξω από αυτό όταν της μίλησα. 499 00:44:35,710 --> 00:44:38,130 Άφησα κάποια πράγματα στο δωμάτιό της. Ένα ζευγάρι των ταινιών. 500 00:44:38,410 --> 00:44:39,410 Καλά. 501 00:45:13,970 --> 00:45:20,610 Είσαι σε μπελάδες, δεν είμαστε όλοι Πάντα σου αρέσουν τα κολλημένα κορίτσια 502 00:45:20,610 --> 00:45:26,290 Σου αρέσει να τα κατεβάζεις στα δικά σου επίπεδο Ναι, το ξέρω 503 00:45:27,760 --> 00:45:29,660 Είμαι λίγο μακριά από τον τοίχο τον τελευταίο καιρό. 504 00:45:31,660 --> 00:45:34,360 Αλλά δεν ήταν εύκολο να το ξεπεράσεις είτε σε σένα, ξέρεις; 505 00:45:35,940 --> 00:45:38,740 Αρχίζεις να μπαίνεις ξανά σε αυτό. Ι αναρωτιέμαι γιατί. 506 00:45:49,500 --> 00:45:50,760 Πρέπει να μείνουμε μαζί. 507 00:45:55,320 --> 00:45:56,940 Η Αράχνη κυνηγάει στη γωνία. 508 00:45:57,520 --> 00:46:00,740 Έχετε δει ποτέ φωτογραφία της Τζέιν Ο Σέιμουρ με μια σαρανταποδαρούσα να κρέμεται από 509 00:46:00,740 --> 00:46:01,740 αιματηρή τιάρα; 510 00:46:02,120 --> 00:46:05,580 Όχι, απλώς με ακολουθούν. Είναι αιματηροί ακολουθήστε με. Εννοώ, ένα κουνούπι δεν είναι ποτέ 511 00:46:05,580 --> 00:46:08,840 σε δάγκωσε, για όνομα του Θεού. Το τελευταίο το κουνούπι που με τσίμπησε έπρεπε να μπει στο 512 00:46:08,840 --> 00:46:09,840 Κλινική Betty Ford. 513 00:46:12,980 --> 00:46:14,280 Θα πάω και θα ολοκληρώσω αυτήν την αναφορά. 514 00:46:15,000 --> 00:46:16,000 Ναι, εντάξει. 515 00:46:17,180 --> 00:46:18,180 Καλή τύχη. 516 00:46:31,500 --> 00:46:38,500 Μπορεί να έχω δίκιο, μπορεί να έχω άδικο, αλλά έχω απόλυτα πρόθυμοι 517 00:46:38,500 --> 00:46:44,580 να το ορκιστείς όταν γύρισες και χαμογέλασες σε μένα, 518 00:46:45,140 --> 00:46:50,860 ένα αηδόνι τραγούδησε στην πλατεία Μπάρκλεϋ. 519 00:46:54,060 --> 00:46:56,520 Το φεγγάρι που έμεινε... 520 00:47:03,500 --> 00:47:04,820 Πώς μπορούσε να ξέρει ποιο; 521 00:47:50,120 --> 00:47:51,440 Όποιος κι αν είσαι, μην το κλείσεις. 522 00:47:51,960 --> 00:47:53,180 Είμαι παγιδευμένος σε ένα δωμάτιο. 523 00:47:53,420 --> 00:47:56,640 Αυτό είναι αλήθεια. Είναι σε ένα μέρος που ονομάζεται το Lavers Hill Lodge. 524 00:47:57,100 --> 00:47:58,500 Κάποτε ήταν ξενοδοχείο. 525 00:47:58,980 --> 00:48:00,660 Νομίζω ότι είναι στο Ντέβον, ίσως. 526 00:48:02,660 --> 00:48:05,640 Κανείς δεν χρειάζεται να ξέρει ποιος είσαι. Απλά καλέστε την αστυνομία. 527 00:48:11,640 --> 00:48:17,020 Μπορείτε να τα αναιρέσετε; Οι καρποί μου είναι πραγματικά πληγή. 528 00:48:17,880 --> 00:48:18,900 Είναι δικά σου, έτσι δεν είναι; 529 00:48:20,680 --> 00:48:21,960 Νόμιζες ότι θα τους είχες συνηθίσει. 530 00:48:27,840 --> 00:48:34,180 Κοίτα, ξέρουμε και οι δύο τι συμβαίνει, οπότε μπορούμε να μιλήσουμε και οι δύο, εντάξει; Εντάξει. 531 00:48:35,320 --> 00:48:39,200 Υπήρχε μια ατμόσφαιρα ανάμεσα σε εσάς και τον Stan ευθύς εξαρχής. Δεν είμαι τυφλός. 532 00:48:39,540 --> 00:48:42,560 Δεν ερχόταν τίποτα από εμένα. Ι δεν τον έλκυε καν. 533 00:48:42,900 --> 00:48:47,300 Ήμουν στη μουσική σκηνή για χρόνια όταν Ήμουν στην ηλικία σου. Τίποτα δεν με εκπλήσσει. 534 00:48:48,720 --> 00:48:50,360 Δεν ξέρω τι έγινε χθες το βράδυ. 535 00:48:50,660 --> 00:48:52,460 Δεν ξέρω τι είναι όλο αυτό. 536 00:48:53,600 --> 00:48:54,600 Χλόη. 537 00:48:55,840 --> 00:48:59,500 Μπορεί να είχατε φύγει από αυτό για ένα δύο λεπτά, δεν ξέρω, αλλά για 538 00:48:59,500 --> 00:49:04,300 τον υπόλοιπο καιρό, είχατε ένα μπάλα. Μπήκα, σε είδα. Μην προσπαθείς λοιπόν 539 00:49:04,300 --> 00:49:07,580 φύγε από αυτό τώρα μόνο και μόνο επειδή εσύ αισθάνεσαι ότι ήσουν ένα κακό κορίτσι. 540 00:49:08,140 --> 00:49:09,260 Αύριο δουλεύω. 541 00:49:10,380 --> 00:49:13,040 Όλοι οι φίλοι μου θα αναρωτηθούν όπου βρίσκομαι. 542 00:49:13,740 --> 00:49:16,140 Απλώς χρειάζεται ένα είδος... 543 00:49:18,999 --> 00:49:23,860 διαβεβαίωση ότι δεν πρόκειται να προσπαθήσετε και στρίβουν τα πράγματα. 544 00:49:28,560 --> 00:49:35,060 Κοίτα, θυμάμαι κάπως. 545 00:49:37,220 --> 00:49:39,540 Ίσως ήμουν σε αυτό. 546 00:49:40,960 --> 00:49:44,820 Απλώς νιώθω πολύ περίεργα και αμήχανος. 547 00:49:57,770 --> 00:49:58,770 Τι κάνει αυτό εκεί; 548 00:50:07,470 --> 00:50:10,430 Είσαι γυμναστής; Το πήρες αυτό με τα πόδια σου; 549 00:50:10,950 --> 00:50:13,310 Προσπάθησα, αλλά έπεσε στο πάτωμα. 550 00:50:14,270 --> 00:50:16,410 Σε πιστεύω ή όχι; 551 00:50:17,450 --> 00:50:21,070 Δεν είμαι γυμναστής. 552 00:50:22,270 --> 00:50:23,270 Ω, ναι. 553 00:50:24,210 --> 00:50:25,250 Πρέπει να καταλάβεις. 554 00:50:27,170 --> 00:50:28,470 Το γυμναστήριο απλά δεν έχει φιγούρες. 555 00:50:29,010 --> 00:50:32,150 Νομίζω ότι είναι εξωφρενικό αυτό που κάνουν, να τους βάλεις σε αυτό όταν είναι έτσι 556 00:50:32,150 --> 00:50:33,150 νέος. 557 00:50:34,870 --> 00:50:37,010 Μερικές φορές το μυαλό τους καταλήγει να παίρνει παραμορφωμένος. 558 00:50:59,400 --> 00:51:00,540 Το τηλέφωνο στην τσάντα; 559 00:51:01,360 --> 00:51:02,780 Δεν ήταν πουθενά κοντά της. 560 00:51:09,560 --> 00:51:13,180 Λοιπόν, αυτή είναι μια στρεβλωτή, βλέπετε. 561 00:51:14,840 --> 00:51:19,460 Το έβγαλε με τα πόδια της και το κράτησε ψηλά στο πρόσωπό της και είπε σε όποιον ήταν 562 00:51:19,460 --> 00:51:20,460 πες στην αστυνομία. 563 00:51:24,120 --> 00:51:25,980 Αλλά λέει ότι έπεσε στο πάτωμα. 564 00:51:27,920 --> 00:51:28,920 Νομίζω ότι την πιστεύω. 565 00:51:29,580 --> 00:51:31,120 Γιατί τα πόδια της δεν είναι αρκετά μακριά. 566 00:51:31,640 --> 00:51:34,360 Και επειδή θα ένιωθε γενναία αν πέρασε σε κάποιον. 567 00:51:35,240 --> 00:51:37,340 Και δεν φαίνεται τόσο γενναία στιγμή. 568 00:51:38,320 --> 00:51:40,460 Στην πραγματικότητα, φαίνεται αρκετά καλή όταν είναι νευρική. 569 00:51:43,240 --> 00:51:45,020 Είσαι πραγματικά γενναίος, έτσι δεν είναι; 570 00:51:45,980 --> 00:51:48,940 Πρέπει να βγάλεις νοκ άουτ κόσμο για να μπορέσεις κάνε ό,τι θέλεις μαζί τους. Αυτό είναι 571 00:51:48,940 --> 00:51:49,940 πραγματικά γενναίος. 572 00:52:02,320 --> 00:52:03,320 Θα διαπραγματευτούμε. 573 00:52:04,480 --> 00:52:05,480 Πάρτε την τσάντα μακριά. 574 00:52:06,380 --> 00:52:07,380 Τι θα κάνεις; 575 00:52:09,080 --> 00:52:10,340 Τώρα καπνίζουμε με την Χλόη. 576 00:52:11,700 --> 00:52:12,700 Ηρέμησέ την λίγο. 577 00:52:13,140 --> 00:52:14,420 Dan. Είναι εντάξει. 578 00:52:15,400 --> 00:52:16,400 Κανείς δεν πρόκειται να πληγωθεί. 579 00:52:35,020 --> 00:52:39,160 σκέψου αυτό πρώτα από όλα είναι δικό σου λέξη εναντίον μας 580 00:53:42,360 --> 00:53:43,360 Γκόρντον; 581 00:54:07,340 --> 00:54:09,700 Δεν είπε τίποτα. 582 00:54:10,100 --> 00:54:11,720 Αλλά δεν θα είχε σημασία έτσι κι αλλιώς. 583 00:54:12,940 --> 00:54:14,060 Απλά γίνε άλλο ένα βίντεο 584 00:54:14,060 --> 00:54:24,480 Τι 585 00:54:24,480 --> 00:54:30,240 γελάς; 586 00:54:46,540 --> 00:54:47,540 Τι εννοείς; 587 00:54:49,760 --> 00:54:51,020 Τι εννοείς, τι εννοώ; 588 00:54:52,040 --> 00:54:53,460 Σχετικά με αυτό στο βίντεο. 589 00:54:55,000 --> 00:54:56,000 Στην Τερέζα. 590 00:54:57,300 --> 00:54:58,820 Δεν νομίζω ότι μπορεί να το πει διαφορά. 591 00:55:00,160 --> 00:55:02,540 Χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων, σαπούνια, αληθινοί άνθρωποι. 592 00:55:03,280 --> 00:55:05,480 Δεν νομίζω ότι υπάρχει διαφορά καθώς όσο την αφορά. 593 00:55:06,280 --> 00:55:09,220 Το μόνο πράγμα που σημαίνει κάτι είναι πινγκ πονγκ. 594 00:55:10,680 --> 00:55:12,080 Είναι απλά ένα ανόητο παιχνίδι. 595 00:55:13,070 --> 00:55:17,290 Γι' αυτό απευθύνεται στους ανεγκέφαλους μας κόρη. 596 00:55:21,530 --> 00:55:24,690 Γεια, γιατί δεν πας να δεις φίλη; 597 00:55:25,510 --> 00:55:28,130 Λέει ότι δεν υπάρχει καν εσύ και εγώ ευκαιρία να της μιλήσουμε. 598 00:55:30,030 --> 00:55:35,270 Υπάρχει ένα κορίτσι με γκρι μάτια στους λόφους της ζωής της. 599 00:55:37,130 --> 00:55:40,010 Κοιμάται μέσα στο κρύο της νύχτας. 600 00:55:44,170 --> 00:55:48,750 Υπάρχει ένας ψίθυρος στον μεντεσέ της μυαλό. 601 00:55:49,550 --> 00:55:53,030 Αφήστε πίσω όλα τα περασμένα σας χρόνια. 602 00:55:56,510 --> 00:56:02,490 Θα πάει ή θα μείνει; 603 00:56:02,650 --> 00:56:09,210 Θα απομακρύνει πάντα τη... Θέληση θα πάει ή θα μείνει 604 00:56:09,210 --> 00:56:12,930 το... Θα απομακρύνει πάντα το... 605 00:56:13,400 --> 00:56:17,400 Κορίτσι στους λόφους της ζωής της. 606 00:56:22,380 --> 00:56:22,900 Είναι 607 00:56:22,900 --> 00:56:29,940 εσύ 608 00:56:29,940 --> 00:56:31,360 σίγουρα με τα ρούχα σου, Μόντι; 609 00:56:31,640 --> 00:56:33,920 Monty, είναι διαφήμιση σαπουνιού, μωρό μου! 610 00:56:34,160 --> 00:56:35,180 Διαφημιστική διαφήμιση για σαπούνι! 611 00:56:36,020 --> 00:56:41,840 Τι είδες στο ντους, Μόντι; 612 00:56:42,240 --> 00:56:43,240 Τραγουδώντας στην ομοιοκαταληξία. 613 00:56:43,660 --> 00:56:45,460 Δεν τραγουδάω ποτέ. Δεν ξέρω τίποτα. 614 00:56:45,740 --> 00:56:49,520 Μπορείς να τραγουδήσεις αδερφέ. Μπορείτε να τραγουδήσετε τον Θεό Σώσε τη βασίλισσα, αδελφέ. Ο Θεός σώσε το 615 00:56:49,520 --> 00:56:52,540 Βασίλισσα. Ο Θεός να σώσει τη Βασίλισσα. 616 00:56:54,100 --> 00:56:59,160 Ο Θεός να σώσει τη Βασίλισσα. 617 00:57:43,860 --> 00:57:47,540 Η μουσική, η τέχνη κάθε είδους, αντανακλά α ισορροπία ενεργειών. 618 00:57:48,300 --> 00:57:54,760 Στα νιάτα σου, η αλαζονεία σου μπορούσε να λειτουργήσει πολύ καλά σε αυτό το σπίτι. 619 00:57:58,140 --> 00:58:01,920 Ξέρεις, ο Γκάντι κοιμόταν ανάμεσα δύο 16χρονα κορίτσια σε μεγάλη ηλικία. 620 00:58:02,380 --> 00:58:03,520 Το ίδιο και ο Μουκτανάντα. 621 00:58:06,780 --> 00:58:07,860 Ξέρω ότι είσαι ξύπνιος. 622 00:58:09,620 --> 00:58:11,460 Σε ξέρω καλύτερα από όσο ξέρεις τον εαυτό σου. 623 00:58:15,560 --> 00:58:17,060 Γεια σου, δεν σου έχω παίξει κανένα δικό μου τελευταία πράγματα. 624 00:58:18,080 --> 00:58:20,820 Μπορείτε να μου πείτε μια ειλικρινή γνώμη για το ποιος είσαι. 625 00:58:37,100 --> 00:58:38,540 Έχει σημασία τι σκέφτομαι; 626 00:58:39,620 --> 00:58:40,900 Είμαι περίεργος, αυτό είναι όλο. 627 00:58:41,120 --> 00:58:42,120 Το μισώ. 628 00:58:47,440 --> 00:58:48,440 Σε τρομάζει; 629 00:58:48,760 --> 00:58:51,140 Με τρομάζει όταν σκέφτομαι πού φτάνει από. 630 00:58:52,340 --> 00:58:54,540 Λοιπόν, είμαι ειλικρινής τον εαυτό μου, έτσι δεν είναι; 631 00:58:56,160 --> 00:58:57,360 Αυτό είναι το νόημα της τέχνης. 632 00:59:11,020 --> 00:59:12,920 Όλα πήγαν τόσο καλά για σένα, δεν είναι; 633 00:59:14,220 --> 00:59:15,480 Όλα έγιναν τόσο εύκολα. 634 00:59:41,960 --> 00:59:44,160 Ναι. Πραγματικά έχασες τον έλεγχο εκεί, δεν το έκανες; 635 00:59:44,420 --> 00:59:45,680 Δεν σου αρέσει να χάνεις τον έλεγχο; 636 00:59:46,000 --> 00:59:49,160 Θα μπορούσα να το πω χθες το βράδυ. Αυτό είναι τι πρέπει να κάνεις. Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 637 00:59:49,680 --> 00:59:51,100 Πέσε ξανά στο κενό. 638 00:59:52,400 --> 00:59:53,400 θα σε πιάσω. 639 01:00:52,160 --> 01:00:53,360 Είστε νωρίς, κύριε Myers. 640 01:00:55,140 --> 01:00:58,260 Δείτε αν μπορείτε να βρείτε μια διεύθυνση για αυτό ξενοδοχείο, εσείς; Είναι στο Ντέβον. 641 01:00:58,620 --> 01:00:59,720 Δοκιμάστε τον τουριστικό πίνακα. 642 01:01:00,560 --> 01:01:03,580 Ζητήστε τους να ελέγξουν τα αρχεία τους για α δύο χρόνια πριν. Μπορεί να μην είναι 643 01:01:03,580 --> 01:01:04,580 εγγεγραμμένος πλέον. 644 01:01:04,820 --> 01:01:06,960 Απλώς παίρνουν ειδικούς καλεσμένους αυτούς ημέρες. 645 01:01:08,580 --> 01:01:09,740 Είναι γραφτό να είναι πολύ καλό, προφανώς. 646 01:01:10,200 --> 01:01:11,720 Μπορεί να πάρω τη γυναίκα μου για ένα διάλειμμα. 647 01:01:39,250 --> 01:01:41,750 Ήταν εδώ το άλλο βράδυ. 648 01:01:55,150 --> 01:01:56,370 Σε καμία περίπτωση δεν μπορούσε να ξέρει. 649 01:02:02,630 --> 01:02:03,630 Γεια. 650 01:02:10,050 --> 01:02:12,770 Γκόρντον, θα το πεις στον αδερφό σου δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς; 651 01:02:14,970 --> 01:02:17,570 Δεν υπάρχει περίπτωση να το πω σε κανέναν γιατί της δημοσιότητας. 652 01:02:18,310 --> 01:02:20,110 Έφερα τον Ρέιναρντ για να σου κάνω παρέα. 653 01:02:21,190 --> 01:02:22,190 Αυτό είναι ωραίο. 654 01:02:23,980 --> 01:02:28,640 Κάποτε πίστευα ότι το μεγάλο δάχτυλο του ποδιού ήταν υποτιθέμενο να είναι η μεγαλύτερη, γιατί έτσι 655 01:02:28,640 --> 01:02:29,680 βρίσκονται πάντα στα παιδικά βιβλία. 656 01:02:30,520 --> 01:02:33,700 Αλλά πραγματικά, το δεύτερο δάχτυλο του ποδιού είναι πιο μακρύ, δεν είναι; 657 01:02:34,920 --> 01:02:36,840 Κάποτε ντρεπόμουν πολύ το δικό μου. 658 01:02:38,140 --> 01:02:39,400 Αλλά στην πραγματικότητα, είναι φυσιολογικά. 659 01:02:40,660 --> 01:02:41,660 Ναι. 660 01:02:42,180 --> 01:02:44,340 Ντρεπόμαστε για τέτοιους ηλίθιους πράγματα. 661 01:02:47,420 --> 01:02:48,440 Παρακαλώ μην το κάνετε. 662 01:02:53,260 --> 01:02:55,880 Μου αρέσουν αυτά, αλλά δεν είναι τέλεια. 663 01:03:08,700 --> 01:03:10,240 Ο φίλος έρχεται. 664 01:03:11,380 --> 01:03:12,380 Νεντ; 665 01:03:13,800 --> 01:03:14,800 Μμ-χμμ; 666 01:03:15,260 --> 01:03:17,020 Σίγουρα δεν είναι το αγόρι μου. 667 01:03:20,120 --> 01:03:21,480 Δεν έχω αγόρι. 668 01:03:24,750 --> 01:03:25,930 Υπάρχει κάποιος που σου αρέσει; 669 01:03:26,910 --> 01:03:27,910 Όχι πραγματικά. 670 01:03:29,750 --> 01:03:30,750 Πώς τη λένε; 671 01:03:34,590 --> 01:03:35,590 Ρωξάνη. 672 01:03:37,650 --> 01:03:38,650 Ρωξάνη. 673 01:03:40,670 --> 01:03:42,290 Την βλέπεις πολύ; 674 01:03:44,010 --> 01:03:45,330 Επισκέπτεται μερικές φορές. 675 01:03:46,050 --> 01:03:48,770 Θα ήθελα πραγματικά ένα μέρος σαν αυτό κατεβείτε στο. 676 01:03:50,150 --> 01:03:51,210 Είσαι λίγο προφανής. 677 01:03:52,050 --> 01:03:53,050 Τι εννοείς; 678 01:03:53,840 --> 01:03:56,060 Θέλεις να πιστεύω ότι θα έρθεις κάτω να με δεις; 679 01:04:03,980 --> 01:04:05,560 Γκόρντον. Χμμ; 680 01:04:07,140 --> 01:04:08,560 Δεν είμαι μόνο αυτές οι φωτογραφίες. 681 01:04:10,020 --> 01:04:11,020 Είμαι άνθρωπος. 682 01:04:12,420 --> 01:04:13,420 Κοίτα με. 683 01:04:16,100 --> 01:04:18,380 Όταν κλείσεις την πόρτα, είμαι ακόμα εδώ. 684 01:04:19,300 --> 01:04:20,740 Έχοντας σκέψεις και συναισθήματα. 685 01:04:21,460 --> 01:04:22,780 Ακριβώς όπως θα κάνατε. 686 01:04:26,740 --> 01:04:27,940 Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 687 01:04:30,080 --> 01:04:32,640 Ότι γίναμε εραστές. 688 01:04:35,540 --> 01:04:37,080 Πήγε σε ένα πάρτι στη χώρα; 689 01:04:38,180 --> 01:04:39,820 Α, στο πάρτι του φίλου. 690 01:04:41,160 --> 01:04:42,160 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 691 01:04:42,920 --> 01:04:43,920 Είναι πάλι αυτός ο booker. 692 01:04:44,300 --> 01:04:46,200 Δεν ήθελε να μάθει κανείς ότι ήταν είναι τρελή, έτσι δεν είναι; 693 01:04:46,620 --> 01:04:47,620 Σίγουρα όχι. 694 01:04:48,060 --> 01:04:49,260 Ναι, δεν ξέρω ποιος ήταν. 695 01:04:50,160 --> 01:04:52,060 Ναι, εντάξει, Κιμ, θα την πάρω να σε πάρει τηλέφωνο μόλις μπει. 696 01:05:08,380 --> 01:05:09,380 Γεια σου. Γεια. 697 01:05:10,540 --> 01:05:11,540 Είμαι η Χλόη. 698 01:05:12,300 --> 01:05:13,340 Είσαι φίλος της; 699 01:05:14,580 --> 01:05:15,900 Λοιπόν, τη βλέπω τριγύρω. 700 01:05:16,800 --> 01:05:17,800 Κουβέντα. 701 01:05:19,420 --> 01:05:20,880 Είναι παντού αυτές τις μέρες, έτσι δεν είναι; 702 01:05:21,320 --> 01:05:22,320 Έχει ξαναφύγει; 703 01:05:22,560 --> 01:05:23,560 Πώς σε λένε; 704 01:05:24,240 --> 01:05:25,240 Κλάιβ. 705 01:05:26,780 --> 01:05:29,080 Δεν έτυχε να βρεις τη διεύθυνσή της βιβλίο, εσύ Κλάιβ; 706 01:05:29,820 --> 01:05:30,820 Ζητώ συγγνώμη; 707 01:05:48,480 --> 01:05:52,120 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό 708 01:06:15,180 --> 01:06:18,980 Δεν με νοιάζει τίποτα από αυτά. Θα μπορούσε κάποιος να μου πει πώς το βρήκε η Κλόε 709 01:06:18,980 --> 01:06:20,600 ταινία; Ήταν τέσσερις το πρωί. 710 01:06:21,300 --> 01:06:23,640 Δεν έπρεπε να ξυπνήσει άλλες δέκα ώρες. 711 01:06:24,940 --> 01:06:25,940 Γεια. 712 01:06:27,560 --> 01:06:28,560 Πώς ήταν το σχολείο; 713 01:06:28,780 --> 01:06:29,780 Καλός. 714 01:06:32,160 --> 01:06:33,160 Αντίο. 715 01:06:34,560 --> 01:06:35,560 Είναι εντάξει. 716 01:06:37,620 --> 01:06:38,760 Είναι μια τρελή κατάσταση. 717 01:06:39,180 --> 01:06:41,720 Δηλαδή, αυτό το κορίτσι είναι έξυπνο, ξέρεις. Δεν είναι κάποιου είδους bimbo. 718 01:06:42,720 --> 01:06:44,060 Απλά πρέπει να της μιλήσεις. 719 01:06:44,460 --> 01:06:45,379 Ω, ναι. 720 01:06:45,380 --> 01:06:47,220 Ναι. Πες τι; 721 01:06:47,500 --> 01:06:49,100 Φτωχό λάδι σε ταραγμένα νερά. 722 01:06:49,460 --> 01:06:52,220 Αλλά θυμήσου, ξέρει τα πάντα για σένα. 723 01:06:52,700 --> 01:06:54,360 Ένα από τα άλλα ήταν στην κασέτα. 724 01:06:56,240 --> 01:06:58,780 Ο Γκόρντον είναι πολύ συστηματικός, βλέπετε. 725 01:06:59,700 --> 01:07:01,240 Διατηρεί όλες τις κασέτες του σε κατηγορίες. 726 01:07:32,620 --> 01:07:35,520 Δεν μπορείτε να τα ξεκλειδώσετε. Έχουν το μόνο κλειδιά. Σε παρακαλώ πήγαινε και πες σε κάποιον. 727 01:07:36,120 --> 01:07:37,680 Θεέ μου, δεν μπορείς να με καταλάβεις. 728 01:07:37,920 --> 01:07:41,100 Σε παρακαλώ, πήγαινε να πεις σε κάποιον. 729 01:07:42,760 --> 01:07:44,360 Κρύβω. Κρύψου κάτω από το κρεβάτι. 730 01:07:47,520 --> 01:07:48,520 Καμία τύχη. 731 01:07:58,800 --> 01:08:00,180 Προτιμώ να επισκέπτομαι τον Έντι. 732 01:08:02,190 --> 01:08:03,190 Θα σε αφήσω σε αυτό. 733 01:08:11,410 --> 01:08:12,690 Ήσουν ο τελευταίος εκεί μέσα. 734 01:08:12,930 --> 01:08:13,950 Την περπάτησα, το ορκίζομαι. 735 01:08:15,750 --> 01:08:16,750 Πού είναι η Τερέζα; 736 01:08:18,689 --> 01:08:20,250 Είσαι σαν μαστροπός για αυτούς, έτσι δεν είναι; 737 01:08:21,130 --> 01:08:22,689 Πόσους άλλους έχετε φέρει εδώ; 738 01:08:23,189 --> 01:08:26,029 Κοιτάξτε, τίποτα τέτοιο δεν έχει συμβεί ποτέ συνέβη πριν, εντάξει; Κανείς ποτέ 739 01:08:26,029 --> 01:08:27,910 οτιδήποτε δεν ήθελαν να κάνουν. Ι δεν ήταν καν... 740 01:08:34,029 --> 01:08:35,029 Μπορώ να κάνω άλλο βίντεο; 741 01:08:36,950 --> 01:08:40,590 Και πρέπει να περνάς καλά. 742 01:08:42,710 --> 01:08:43,729 Πρέπει να το κάνεις προφανές. 743 01:08:46,170 --> 01:08:52,050 Έτσι, αν αποφασίσατε ποτέ να το πείτε σε κανέναν για αυτό, λοιπόν 744 01:08:52,050 --> 01:08:58,810 θα μπορούσαν, ξέρετε, θα ήταν σε θέση να το δείξει 745 01:08:58,810 --> 01:09:00,170 αποδείξτε ότι ασχοληθήκατε με αυτό. 746 01:09:00,689 --> 01:09:01,729 Μετά θα με αφήσουν να φύγω. 747 01:09:01,930 --> 01:09:03,090 Ω, ναι. Ναι, φυσικά. 748 01:09:03,760 --> 01:09:04,899 Είσαι καταπληκτική, το ξέρεις; 749 01:09:05,359 --> 01:09:11,020 Είσαι ο πιο αξιολύπητος... Εσύ πραγματικά πιστεύω ότι θα το κάνω αυτό με 750 01:09:11,020 --> 01:09:12,020 άνθρωποι, μαζί σας; 751 01:09:13,640 --> 01:09:14,979 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις. 752 01:09:16,000 --> 01:09:18,300 Ο Stan είναι ένας πολύ περίεργος τύπος, ξέρεις; 753 01:09:18,580 --> 01:09:20,220 Φυσικά είναι ένας περίεργος τύπος! 754 01:09:20,600 --> 01:09:23,640 Με παίρνει να φύγω από εδώ δυο γαμημένες μέρες! 755 01:09:29,000 --> 01:09:31,800 Έχει κάτι πάνω σου, έτσι δεν είναι; 756 01:09:51,950 --> 01:09:52,950 Η Τερέζα ήταν εδώ μέσα; 757 01:09:53,910 --> 01:09:54,910 Όχι. 758 01:09:56,870 --> 01:09:58,830 Δεν νομίζω ότι λες την αλήθεια. 759 01:10:05,890 --> 01:10:06,890 Μη με πληγώνεις! 760 01:10:12,230 --> 01:10:13,230 Εκείνο το κορίτσι. 761 01:10:14,310 --> 01:10:15,750 Ουάου, ουάου, ούα. 762 01:10:18,130 --> 01:10:19,130 Τι είναι αυτό; 763 01:10:20,350 --> 01:10:21,350 Μπροστινή πόρτα. 764 01:10:24,810 --> 01:10:26,250 Έχετε δωμάτιο για το βράδυ; 765 01:10:26,810 --> 01:10:28,750 Αυτό δεν ήταν ξενοδοχείο εδώ και χρόνια. 766 01:10:29,830 --> 01:10:32,870 Ω, πήρα τη διεύθυνση από έναν παλιό μπροσούρα. 767 01:10:33,970 --> 01:10:34,970 Γαμήσου. 768 01:11:23,120 --> 01:11:24,900 Γιατί κάθεσαι στο σκοτάδι; 769 01:11:54,580 --> 01:11:57,240 Φανταζόμαστε πράγματα. 770 01:11:59,300 --> 01:12:01,000 Μην κλείνεις τα μάτια σου. 771 01:12:01,880 --> 01:12:06,520 Μην το κάνετε. Μην κλείνεις τα μάτια σου. Παρακαλώ. 772 01:12:08,120 --> 01:12:12,340 Δεν έχεις φάει τίποτα όλη μέρα. 773 01:12:14,080 --> 01:12:18,880 Αν δεν φας τίποτα, θα σου πω ο πατέρας σου. 774 01:12:34,470 --> 01:12:35,470 Εντάξει. 775 01:12:36,490 --> 01:12:41,570 Αν πρόκειται να μιλήσετε, θα σας αφήσω μέσα το σκοτάδι. 776 01:14:44,750 --> 01:14:47,750 Μου είπε ότι δεν μπορούσε να το διαχειριστεί δημοσιότητα. 777 01:14:49,910 --> 01:14:51,390 Συμφώνησε να κάνει την άλλη κασέτα. 778 01:14:52,050 --> 01:14:53,290 Α, θα το έκανε, έτσι δεν είναι; 779 01:14:54,250 --> 01:14:56,110 Ψιλοκόβει και αλλάζει συνέχεια. 780 01:14:57,290 --> 01:14:58,730 Ναι, αλλά είναι ο λόγος της εναντίον του δικού μας. 781 01:14:59,050 --> 01:15:01,390 Όχι. Ω, έχει μάρτυρα τώρα. 782 01:15:03,910 --> 01:15:10,090 Τέλος πάντων, αν δεν είναι κοντά, κανένας θα προσέξει πολύ το οτιδήποτε 783 01:15:10,090 --> 01:15:11,170 μέχρι να βγει το Razor, ε; 784 01:15:14,990 --> 01:15:15,990 ξέρω. 785 01:15:17,410 --> 01:15:20,250 Η ενέργεια γίνεται ξινή, πηγμένη. 786 01:15:22,450 --> 01:15:23,670 Πρέπει να εξαλειφθεί. 787 01:15:26,370 --> 01:15:27,430 Αυτό λες; 788 01:15:28,230 --> 01:15:29,290 Δεν καταλαβαίνω. 789 01:15:29,730 --> 01:15:31,930 Εσύ κι εγώ θα πιέζαμε τουλάχιστον 50. 790 01:15:32,290 --> 01:15:33,290 Τι λες; 791 01:15:34,190 --> 01:15:36,430 Δεν έκανα τίποτα. Την έφερες εδώ. 792 01:15:37,410 --> 01:15:43,470 Τέλος πάντων, πάντα υπάρχει η δυνατότητα από έναν ή δύο άλλους σκελετούς που πέφτουν 793 01:15:43,470 --> 01:15:44,470 έξω από την ντουλάπα. 794 01:15:48,810 --> 01:15:49,810 Ναι; 795 01:15:50,270 --> 01:15:52,370 Δικαίωμα. Δικαίωμα. Ακούστε αυτό. 796 01:15:55,430 --> 01:15:56,990 Ζεις σε έναν κόσμο φαντασίας, φίλε. 797 01:15:57,370 --> 01:15:58,370 Αυτά είναι απλά γοητεία. 798 01:15:59,830 --> 01:16:00,830 Τυχαίος. 799 01:16:03,170 --> 01:16:04,350 Ακριβώς όπως έχει λειτουργήσει. 800 01:16:38,160 --> 01:16:39,160 Αφήστε το να πάει. 801 01:16:43,060 --> 01:16:44,360 Όλα αυτά είναι μια ψευδαίσθηση. 802 01:16:47,480 --> 01:16:48,860 Δεν είναι μόνο μαλακίες. 803 01:16:50,200 --> 01:16:53,520 Δεν υπάρχει ποτέ αρκετός χρόνος για να το δουλέψεις έξω. 804 01:16:56,480 --> 01:16:58,220 Λίγο αίνιγμα ζωής. 805 01:17:01,720 --> 01:17:03,820 Το ονομάζω Chloe Keene. 806 01:17:04,420 --> 01:17:05,740 Το μοντέλο της μόδας. 807 01:17:06,570 --> 01:17:07,790 Και πώς σε λένε, κύριε; 808 01:17:08,350 --> 01:17:11,070 Γιατί πρέπει να το ξέρετε αυτό; ξέρω είναι εκεί μέσα. 809 01:17:12,210 --> 01:17:15,970 Λέτε ότι είναι το... Lavers Hill Lodge. 810 01:17:16,450 --> 01:17:17,450 Αυτό είναι σωστό. 811 01:17:17,530 --> 01:17:18,530 Κάποτε ήταν ξενοδοχείο. 812 01:18:13,840 --> 01:18:20,820 Ο διάβολος έχει σχεδιάσει το θάνατό μου και 813 01:18:20,820 --> 01:18:26,800 είναι πρόθυμος να είναι σίγουρος ότι πολλά 814 01:18:26,800 --> 01:18:33,800 από τα μαύρα πρόβατά του πεθαίνουν πριν το βρει 815 01:18:33,800 --> 01:18:34,800 μια θεραπεία. 816 01:18:36,080 --> 01:18:39,460 Ω, Κύριε Ιησού! 817 01:18:42,800 --> 01:18:44,600 Νομίζεις ότι έχω εξυπηρετήσει το χρόνο μου; 818 01:18:47,540 --> 01:18:54,420 Το LA του διαβόλου τώρα. Δικαίωμα. 819 01:18:54,960 --> 01:18:55,960 Δικαίωμα! 820 01:18:59,400 --> 01:19:00,800 Δικαίωμα. 821 01:19:01,740 --> 01:19:03,520 Είμαστε αξεσουάρ. 822 01:19:03,940 --> 01:19:05,560 Είμαστε αξεσουάρ. 823 01:19:13,230 --> 01:19:19,890 Το σταθερό χέρι του διαβόλου με λικνίζει να 824 01:19:19,890 --> 01:19:20,890 ύπνος. 825 01:20:16,490 --> 01:20:18,030 Epidurina σε εκατό χρόνια. 826 01:20:18,390 --> 01:20:19,770 Πέθανε από υπερβολική δόση. 827 01:20:21,510 --> 01:20:23,330 Ο καημένος ο γέρος Νεντ πανικοβλήθηκε. 828 01:20:25,590 --> 01:20:26,870 Ο λόγος του εναντίον του δικού μας. 829 01:20:28,070 --> 01:20:29,250 Έχεις την κάμερα σου; 830 01:20:30,030 --> 01:20:31,030 Όχι. 831 01:20:31,770 --> 01:20:32,770 Είναι κρίμα. 832 01:20:40,970 --> 01:20:41,970 Ω. 833 01:20:43,710 --> 01:20:45,150 Τι έκανες εκεί; 834 01:20:46,640 --> 01:20:47,760 Είναι αυτή ή εμείς. 835 01:20:48,240 --> 01:20:49,360 Χαμηλώστε τη ζούγκλα. 836 01:20:51,600 --> 01:20:52,600 Γκόρντο. 837 01:20:53,560 --> 01:20:56,820 Η ενοχή είναι υφέρπουσα αδυναμία. 838 01:20:57,260 --> 01:20:58,460 Είναι σαν ασθένεια. 839 01:21:19,880 --> 01:21:20,880 να ακούσει το χτύπημα. 840 01:21:21,360 --> 01:21:23,080 Δες σαν να του κάνεις κάτι. 841 01:21:23,620 --> 01:21:26,880 Τι; Χρησιμοποιήστε τη γαμημένη φαντασία σας για μια φορά. 842 01:21:51,920 --> 01:21:52,920 Τι συμβαίνει; 843 01:21:53,200 --> 01:21:54,200 Που πάτε; 844 01:21:54,440 --> 01:21:56,240 Τι; Απλά εξερεύνηση. 845 01:21:57,500 --> 01:21:59,040 Δεν υπάρχει κάτι ιδιαίτερο ενδιαφέρον εδώ. 846 01:21:59,500 --> 01:22:00,540 Μόνο μια συμβουλή σκουπιδιών. 847 01:22:01,220 --> 01:22:02,220 Ω, φίλε. 848 01:22:03,240 --> 01:22:04,240 Τεντώστε τα πόδια μου. 849 01:22:05,760 --> 01:22:07,300 Στην πραγματικότητα είναι ιδιωτική περιουσία. 850 01:22:09,060 --> 01:22:10,140 Λοιπόν, είναι μια συμβουλή. 851 01:22:16,320 --> 01:22:17,320 Λοιπόν, ήταν. 852 01:22:18,840 --> 01:22:21,040 Το οικόπεδο αγοράστηκε πρόσφατα ανάπτυξη. 853 01:22:21,830 --> 01:22:22,890 Δεν υπάρχει εγγραφή. 854 01:22:23,130 --> 01:22:24,930 Σας είπα, μόλις έγινε ένα τρίμηνο. 855 01:22:32,490 --> 01:22:34,730 Συγνώμη. Καλύτερα να γυρίσεις. 856 01:22:35,230 --> 01:22:36,470 Γύρνα πίσω από τον δρόμο που ήρθες, ε; 857 01:22:37,510 --> 01:22:40,690 Είστε ο ιδιοκτήτης; Ναι, δουλεύω για το εταιρεία που το κατέχει. 858 01:22:41,010 --> 01:22:42,370 Πώς λέγεται η εταιρεία; Ματιά! 859 01:22:43,010 --> 01:22:45,810 Πάω να σταθώ εδώ και να μιλήσω εσύ. Αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία. Είσαι 860 01:22:45,810 --> 01:22:46,810 καταπατώντας. 861 01:22:47,250 --> 01:22:48,470 Αυτό είναι μαλακία. 862 01:22:49,990 --> 01:22:50,990 Τι είπατε; 863 01:22:55,980 --> 01:22:58,500 Επιστρέψτε στο αυτοκίνητο και επιστρέψτε στο δρόμο ήρθες. 864 01:23:58,450 --> 01:24:03,450 Στο μακρινό σάλο του αφεντικού στο σχολείο. 865 01:24:20,360 --> 01:24:24,440 Πηγαίνω για τον τελευταίο γύρο. 866 01:24:25,900 --> 01:24:31,380 Πηγαίνω για τον τελευταίο γύρο. 867 01:24:55,050 --> 01:24:56,050 Μια κρίση. 868 01:24:56,290 --> 01:24:57,370 Αλλά είναι όλα σταθερά τώρα. 869 01:24:57,890 --> 01:24:58,890 Πεινάτε; 870 01:24:59,310 --> 01:25:02,010 πεινασμένος. Απλά πρέπει να το ζεστάνετε. Είναι έτοιμο σε πέντε λεπτά. 871 01:25:03,310 --> 01:25:04,310 Ψάξτε για οποιοδήποτε τσάι. 872 01:25:04,690 --> 01:25:05,690 Θαυμάσιος. 873 01:25:12,010 --> 01:25:18,330 Τον έχουν βρει ακόμα; 874 01:25:18,730 --> 01:25:20,230 Όχι, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουν. 875 01:25:25,350 --> 01:25:31,970 Πώς μπορούσε να καταλάβει ότι ήμασταν τόσο μέσα αγάπη; Όλος ο καταραμένος κόσμος φαινόταν ανάποδος 876 01:25:31,970 --> 01:25:33,430 κάτω. 877 01:25:34,370 --> 01:25:38,970 Οι δρόμοι της πόλης ήταν στρωμένοι με αστέρια. 878 01:25:39,250 --> 01:25:40,870 Ήταν ένα τέτοιο... 879 01:26:19,750 --> 01:26:20,750 Ναι. Δάχτυλο ποδιού; 880 01:26:22,650 --> 01:26:23,770 Θέλεις να έρθουμε; 881 01:26:24,430 --> 01:26:25,850 Χρειάζομαι λίγη αγκαλιά. 882 01:26:28,390 --> 01:26:29,390 Στο δρόμο μου. 883 01:29:54,970 --> 01:29:57,750 Γειά σου; Μεγάλος. Δεν το έχεις καν μπάλες να μιλήσουν. 884 01:29:58,110 --> 01:29:59,510 Δεν μπορείς ούτε να μιλάς βρώμικα. 885 01:29:59,890 --> 01:30:01,170 Είσαι αξιολύπητος, το ξέρεις; 886 01:30:01,910 --> 01:30:02,910 Ιησούς. 887 01:30:07,870 --> 01:30:09,610 Είχες αυτή τη γνώση της ποιότητας. 888 01:30:10,330 --> 01:30:12,330 Λέγοντας, ξέρω ότι είσαι ενεργοποιημένος. 889 01:30:12,610 --> 01:30:14,150 Δεν θα θέλατε να το έχετε αυτό; 890 01:30:14,690 --> 01:30:15,690 Λοιπόν, σκληρός. 891 01:30:19,070 --> 01:30:20,390 Είναι απλά μια παράσταση. 892 01:30:21,050 --> 01:30:23,190 Απλώς τους δίνω αυτό που θέλουν, σέξι εικόνες. 893 01:30:25,050 --> 01:30:31,690 Θέλει να με πάει σε αυτό το μέρος χώρα για το Σαββατοκύριακο. 894 01:30:32,010 --> 01:30:33,010 Πολύ σέξι φωνή. 895 01:30:33,190 --> 01:30:34,970 Και δεν το έχεις αναφέρει σε κανέναν, έχεις; Όχι. 896 01:30:38,690 --> 01:30:40,590 Λοιπόν, πόσο καιρό το ξέρεις; 897 01:30:40,990 --> 01:30:42,390 Όχι πολύ. Λίγους μήνες. Γιατί; 898 01:30:45,510 --> 01:30:47,030 Νιώθω πραγματικά περίεργα. 899 01:30:58,760 --> 01:30:59,760 Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 900 01:31:00,780 --> 01:31:02,560 Πέσε ξανά στο κενό. 901 01:31:03,020 --> 01:31:04,880 Ήσουν κακό κορίτσι. 902 01:31:11,960 --> 01:31:15,020 Απλά πρέπει να συνεχίσεις να την πιέζεις όλο και πιο μακριά. 903 01:31:17,200 --> 01:31:18,200 Είναι μαλακή. 904 01:31:30,320 --> 01:31:31,320 Είσαι σε μπελάδες, έτσι δεν είναι; 905 01:31:31,800 --> 01:31:32,800 Όλοι είμαστε. 906 01:32:11,420 --> 01:32:13,120 να ακολουθήσει 907 01:32:41,200 --> 01:32:42,960 Θα μείνουμε φιλικοί μέχρι να αποδειχθούν διαφορετικά. 908 01:32:49,940 --> 01:32:52,680 Πρέπει να βγάλουμε τον Σαρτζ. Πρέπει να κάνουμε το μόνοι μας. 909 01:32:52,960 --> 01:32:55,060 Δεν θα κάνουμε τη διαφορά, Ο Θεός να το κάνει. Δεν πρόκειται να κάνουμε ένα 910 01:32:55,060 --> 01:32:56,060 διαφορά. 911 01:32:56,700 --> 01:32:57,700 Δεν πρόκειται να κάνουμε τη διαφορά. 912 01:32:57,900 --> 01:32:58,960 Δεν πρόκειται να κάνουμε τη διαφορά. 913 01:32:59,460 --> 01:33:03,180 Δεν πρόκειται να κάνουμε ένα 914 01:33:03,180 --> 01:33:06,960 διαφορά. 915 01:33:28,170 --> 01:33:31,270 Ποιος είναι έξω; Και η κοπέλα του Νικ είναι μακριά στο κολέγιο. 916 01:33:31,510 --> 01:33:32,510 Θα μείνεις πιστός, σωστά; 917 01:33:32,710 --> 01:33:33,710 θα προσπαθήσω. 918 01:33:33,790 --> 01:33:34,790 Θα προσπαθήσεις; 919 01:33:37,090 --> 01:33:42,090 Και οι φίλοι του Νικ έχουν σχεδιάσει λίγο πάρτι. Είναι εντάξει; 920 01:33:42,310 --> 01:33:45,970 Πλάκα κάνεις; Αυτά ήταν τα δύο καλύτερα μισό λεπτό από τη ζωή μου. Αλλά 921 01:33:45,970 --> 01:33:48,490 κάνει το μεγαλύτερο λάθος του ζωή. 922 01:33:48,810 --> 01:33:50,050 Θα της ζητήσω να με παντρευτεί. 923 01:33:50,360 --> 01:33:51,600 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 924 01:33:51,880 --> 01:33:54,640 Οι φίλοι του έχουν πέντε μέρες. Θα το κάνουμε να σε πάει στο Τορόντο. 925 01:33:54,920 --> 01:33:58,440 Φίλε, έτσι είναι το αεροδρόμιο. Ναι, εγώ να το ξέρεις. Παίρνουμε το φαινόγραμμα. 926 01:33:58,680 --> 01:34:00,580 Για να του δείξει τι του έλειπε. 927 01:34:00,880 --> 01:34:02,560 Με συγχωρείτε. Μπορείτε να μου δώσετε ένα χέρι εδώ; 928 01:34:03,000 --> 01:34:05,880 Και παίρνουν μια μικρή βοήθεια. Οτι ένας φαίνεται άτακτος. 929 01:34:06,220 --> 01:34:07,300 Στην πορεία. 930 01:34:09,260 --> 01:34:09,700 Αυτό 931 01:34:09,700 --> 01:34:17,420 είναι 932 01:34:17,420 --> 01:34:18,420 μια στιγμή Kodak. 933 01:34:19,310 --> 01:34:20,510 Τι κάνω; Απαντήστε το. 934 01:34:20,910 --> 01:34:21,910 Γειά σου; 935 01:34:23,490 --> 01:34:25,830 Αυτό το καλοκαίρι. 936 01:34:27,330 --> 01:34:28,330 Ω, Θεέ μου. 937 01:34:28,370 --> 01:34:29,370 Όλοι έξω! 938 01:34:31,990 --> 01:34:34,610 Λοιπόν, το παιχνίδι μας φεύγει σε περίπου μια ώρα. Χρειάζεστε ανελκυστήρα; 939 01:34:37,130 --> 01:34:38,130 Ετοιμάζω. 940 01:34:38,290 --> 01:34:39,249 Θέλω μια μπύρα. 941 01:34:39,250 --> 01:34:40,250 Δώσε της μια μπύρα. 942 01:34:40,270 --> 01:34:41,690 Μπύρα; Νερό. 943 01:34:43,430 --> 01:34:45,870 κινούμαι. Με μούσκεψε στον ανεμιστήρα. 944 01:34:46,280 --> 01:34:50,620 Για μια κωμωδία για να μάθετε πού πας. Το μόνο που ζητάω είναι κανείς 945 01:34:50,620 --> 01:34:56,940 λερώστε την αγνότητα της παρθένας κόρης μου. Και προχωρώντας στην πορεία. Αγαπητέ Κύριε, 946 01:34:57,080 --> 01:35:02,020 ευλογήστε μας και συγχωρέστε μας οτιδήποτε έχουμε κάνει ή κάνουμε 947 01:35:02,020 --> 01:35:03,020 τώρα. 948 01:35:04,300 --> 01:35:05,320 Δοξάστε τον Ιησού. 949 01:35:05,620 --> 01:35:06,539 Δοξάστε τον Ιησού. 950 01:35:06,540 --> 01:35:07,940 Δοξάστε τον Ιησού. Εντάξει, για να δούμε. 951 01:35:08,220 --> 01:35:09,660 Προχωρώντας την απόσταση. 952 01:35:11,240 --> 01:35:12,640 Gel, είσαι... 953 01:35:26,540 --> 01:35:31,760 την αλήθεια πριν από πολύ καιρό φοβόμουν του σκοταδιού είναι αυτό που κρατά τους περισσότερους από εμάς 954 01:35:31,760 --> 01:35:38,120 ζωντανός δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει πάλι 955 01:35:38,120 --> 01:35:44,840 αυτό που συμβαίνει, αυτό είμαι προσπαθώντας να ανακαλύψω εδώ μερικές πύλες 956 01:35:44,840 --> 01:35:50,980 δεν μπόρεσε ποτέ να ανοίξει γεια γεια 957 01:35:50,980 --> 01:35:53,640 κάποιους φόβους 958 01:35:54,800 --> 01:35:56,200 δεν πρέπει ποτέ να φαίνονται. 959 01:35:57,200 --> 01:35:58,760 Δεν νομίζω ότι πρέπει να είμαστε εδώ. 960 01:35:59,180 --> 01:36:03,120 Και κάποιος τρόμος δεν μπορεί ποτέ να σταματήσει. 961 01:36:06,200 --> 01:36:09,520 Κάθε πολιτισμός έχει μια ιστορία για το τέλος του κόσμου, έτσι δεν είναι; Αλλά όχι 962 01:36:09,520 --> 01:36:10,920 κάθε ιστορία αρχίζει να γίνεται αληθινή. 963 01:36:13,160 --> 01:36:15,000 Πάρτε περισσότερα σώματα εδώ κάτω τώρα! 964 01:36:52,110 --> 01:36:53,310 με σηκώνει από το κρεβάτι το πρωί. 965 01:36:53,530 --> 01:36:55,310 Ξέρεις ποιο είναι αυτό το ένα πράγμα; 966 01:36:55,750 --> 01:36:56,750 Αλκοόλ; 967 01:36:57,190 --> 01:36:58,490 White Trash 101. 968 01:36:59,110 --> 01:37:02,330 Ας σταματήσουμε να το ακούμε αυτό τοξικομανής. Ας ακούσουμε λίγο Garth. Το 969 01:37:02,330 --> 01:37:03,330 Βιότοπος. 970 01:37:03,950 --> 01:37:04,950 Mikey, γεια. 971 01:37:05,270 --> 01:37:09,650 Μαμά, μόλις τσάκωσες έναν τύπο που κλώτσησε τα γαϊδούρια μας κάθε μέρα μετά το ποδόσφαιρο 972 01:37:09,650 --> 01:37:10,650 πρακτική. 973 01:37:11,310 --> 01:37:14,950 Και τι μάτσο χιτς. 974 01:37:15,290 --> 01:37:16,390 Ο τρόπος ζωής. 975 01:37:18,190 --> 01:37:19,350 Το στόμα μου είναι απόλαυση. 976 01:37:21,070 --> 01:37:23,870 Γιατί ένας σκύλος γλείφει τις μπάλες του; Διότι δεν μπορεί. Όχι. 977 01:37:24,370 --> 01:37:27,710 Γιατί έχετε δοκιμάσει ποτέ σκύλους μπάλες; Είναι νόστιμα. 978 01:37:29,290 --> 01:37:30,570 Τα κορίτσια. 979 01:37:31,430 --> 01:37:34,690 Καλό, κακό, το πιο επικίνδυνο πράγμα στο κόσμο. 980 01:37:35,690 --> 01:37:40,610 Αν βρείτε, παιδιά, κάντε μου τη χάρη και τρέξτε από αυτό. 981 01:37:41,470 --> 01:37:45,950 Και αν θες να πας στο κολέγιο... Ο Ματθαίος θα πάρει ψυχολογία 982 01:37:45,950 --> 01:37:47,910 την πτώση. Αυτή είναι η υποτροφία σας. 983 01:37:48,390 --> 01:37:51,810 Θα το κάνουμε αυτό μαζί. Δεν είμαι κλέβοντας μερικά πιάτα με τη μητέρα μου. Γιατί 984 01:37:51,810 --> 01:37:53,370 όχι; Γιατί είσαι νοικοκυρά. 985 01:37:53,710 --> 01:37:57,890 Ο πατέρας σου με άφησε. δεν είμαι σύζυγος, και ζούμε σε τρέιλερ, όχι σπίτι. 986 01:38:12,269 --> 01:38:16,210 Jamie Gretzky, Jason London και William Devane. 987 01:38:16,450 --> 01:38:19,990 Αν μπεις στη φυλακή, θα γίνει είναι ένα στοίβαγμα πέντε αυτοκινήτων στο Hershey σας 988 01:38:19,990 --> 01:38:20,990 Εθνική οδός. 989 01:38:21,590 --> 01:38:25,390 Ας πούμε ότι αφήνουμε κάποιο είδος α υπογραφή σε αυτό το έγκλημα. 990 01:38:31,570 --> 01:38:33,030 Φτωχό λευκό κομμάτι.