1
00:00:08,666 --> 00:00:11,791
Оригинална серия VIX

2
00:00:13,208 --> 00:00:16,666
Продукция на EL MALL

3
00:00:17,750 --> 00:00:19,625
Вдъхновен от реални събития.

4
00:00:19,666 --> 00:00:21,791
Някои сцени бяха променени за
художествени цели.

5
00:01:00,291 --> 00:01:03,208
Махни се от колата!

6
00:01:04,583 --> 00:01:06,958
ще се оправиш излез,
мамка му!

7
00:01:07,875 --> 00:01:10,833
- Човече!
- Изкарай я. Накарай я да излезе!

8
00:01:10,875 --> 00:01:13,500
Нямаме време. да вървим

9
00:01:13,541 --> 00:01:15,250
да да

10
00:01:15,375 --> 00:01:18,916
- Спокойно.
- Побързайте!

11
00:01:21,083 --> 00:01:22,083
успокой се

12
00:01:24,000 --> 00:01:25,416
Влизай. Това е.

13
00:01:27,625 --> 00:01:28,625
да тръгваме!

14
00:01:32,541 --> 00:01:34,208
- Не, моля!
- Млъкни.

15
00:01:42,166 --> 00:01:44,791
- Моля те, не ме наранявай.
- Спокойно.

16
00:01:50,208 --> 00:01:53,583
Ще свалим капака и ще сложим a
превръзка на очите.

17
00:01:53,833 --> 00:01:56,625
Никога не го сваляй.

18
00:01:58,041 --> 00:01:59,125
окей

19
00:01:59,166 --> 00:02:01,625
да да да

20
00:02:15,375 --> 00:02:16,750
не се притеснявай

21
00:02:19,833 --> 00:02:21,458
ще се оправиш

22
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Готови.

23
00:02:27,500 --> 00:02:28,958
Съблечете се.

24
00:02:29,000 --> 00:02:30,957
- Не. Какво искаш?
- Достатъчно.

25
00:02:30,958 --> 00:02:34,125
Не. Моля те, недей.

26
00:02:34,166 --> 00:02:35,833
Съблечете се.

27
00:02:35,875 --> 00:02:37,750
не

28
00:02:42,125 --> 00:02:44,291
Ние не сме изнасилвачи.

29
00:02:45,666 --> 00:02:47,416
Ние сме похитители.

30
00:02:49,541 --> 00:02:51,208
ще се оправиш

31
00:02:55,875 --> 00:02:57,958
Вие сте били отвлечени.

32
00:02:59,250 --> 00:03:01,333
Дай ми номера на шефа си.

33
00:03:11,291 --> 00:03:12,375
Не пипай.

34
00:04:37,750 --> 00:04:40,500
Мис Лусия? добро утро

35
00:04:41,333 --> 00:04:42,541
Това е удоволствие.

36
00:04:42,583 --> 00:04:43,875
Удоволствието е мое.

37
00:04:43,916 --> 00:04:45,540
- Добре дошъл у дома.
- благодаря ви

38
00:04:45,541 --> 00:04:46,958
- Нека, моля.
- Това е толкова мило.

39
00:04:48,750 --> 00:04:50,166
благодаря

40
00:04:50,541 --> 00:04:52,291
Не сте ни посещавали от
докато.

41
00:04:56,375 --> 00:04:58,083
Откакто баща ми почина.

42
00:05:35,083 --> 00:05:36,166
здравей

43
00:05:36,708 --> 00:05:37,708
здравей

44
00:05:38,583 --> 00:05:39,625
Карла.

45
00:05:39,875 --> 00:05:42,041
да здравей

46
00:05:44,500 --> 00:05:46,500
Сигурни ли сте, че искате да направите това?
интервю?

47
00:05:47,208 --> 00:05:48,208
да

48
00:05:49,458 --> 00:05:52,333
окей благодаря

49
00:05:53,583 --> 00:05:55,375
Знам, че не сте говорили за
това.

50
00:05:56,333 --> 00:05:58,833
Бих те искал
да се чувствате комфортно да започнете.

51
00:05:59,541 --> 00:06:02,250
да Предпочитам да говорим така
това за сега.

52
00:06:02,458 --> 00:06:03,750
Чувствам се по-сигурен.

53
00:06:05,166 --> 00:06:07,083
не се притеснявай Каквото ви трябва.

54
00:06:09,083 --> 00:06:10,666
Предполагам, че не е страхотно

55
00:06:10,708 --> 00:06:12,958
да имаш сянка върху себе си
документален филм.

56
00:06:14,291 --> 00:06:16,458
Нека го направим стъпка по стъпка.

57
00:06:16,500 --> 00:06:18,375
Да разбира се

58
00:06:18,666 --> 00:06:20,333
Откъде искате да започнете?

59
00:06:21,833 --> 00:06:23,000
В началото.

60
00:06:23,833 --> 00:06:25,208
окей Аз просто.

61
00:06:25,458 --> 00:06:28,125
Имам нужда да защитиш моя
самоличност, моля.

62
00:06:31,083 --> 00:06:35,125
Знаете ли, че сте единственият
жена, отвлечена от Аризменди?

63
00:06:36,000 --> 00:06:38,458
Трябва ли да се чувствам специален?

64
00:06:41,333 --> 00:06:42,333
Съвсем не.

65
00:06:45,458 --> 00:06:46,750
1996 г.

66
00:06:48,666 --> 00:06:52,250
Дъщеря ти е много смела, много
тихо.

67
00:06:53,208 --> 00:06:54,958
Страхотен шофьор.

68
00:06:55,083 --> 00:06:58,000
Беше много трудно да я хвана.

69
00:06:58,416 --> 00:07:00,083
Тя почти избяга.

70
00:07:01,750 --> 00:07:03,250
Не плачи!

71
00:07:03,666 --> 00:07:06,791
Дъщеря ви ви очаква
да плати тези десет милиона.

72
00:07:07,458 --> 00:07:09,916
Ако го направиш, тя ще се оправи.

73
00:07:12,208 --> 00:07:14,458
Не казвайте на никого.

74
00:07:14,833 --> 00:07:18,333
И не мисли за
обаждане на полицията.

75
00:07:19,458 --> 00:07:21,083
Спрете да плачете

76
00:07:21,125 --> 00:07:23,916
и отиде да вземеш парите, ако искаш
дъщеря ти е жива!

77
00:07:26,500 --> 00:07:27,791
какво стана

78
00:07:27,833 --> 00:07:29,583
Какво казаха?

79
00:07:30,125 --> 00:07:33,583
Първо, искам да опознаеш Карла
е добре.

80
00:07:34,958 --> 00:07:37,125
Те питат за нелепо
сума.

81
00:07:38,875 --> 00:07:42,916
Те не биха преговаряли, ако Карла
беше мъртъв.

82
00:07:43,250 --> 00:07:44,833
Как да разберем, че е жива?

83
00:07:44,875 --> 00:07:46,915
- Хей!
- Съжалявам, татко.

84
00:07:46,916 --> 00:07:49,500
Съжалявам, мамо. Но кой може
гарантира ни, че Карла

85
00:07:49,541 --> 00:07:51,290
ще бъдем здрави и здрави, след като ние
плащам?

86
00:07:51,291 --> 00:07:52,750
ние не знаем

87
00:07:53,416 --> 00:07:55,500
Не ме интересува какво питат.
Ще го направим.

88
00:07:55,541 --> 00:07:57,208
Продайте компанията, ако трябва.

89
00:07:57,250 --> 00:07:58,833
Ще извикам преговарящ.

90
00:07:58,958 --> 00:08:00,041
сигурен ли си

91
00:08:00,125 --> 00:08:02,415
Не трябва ли да се погрижим за това?

92
00:08:02,416 --> 00:08:05,166
Не сме в състояние да поправим
това.

93
00:08:07,458 --> 00:08:09,791
Баща ти е прекрасен мъж, а?

94
00:08:10,875 --> 00:08:12,833
Той ще плати това, което поискахме.

95
00:08:13,833 --> 00:08:16,541
Така че не се разстройвай толкова.

96
00:08:17,583 --> 00:08:19,458
Просто трябва да изчакате.

97
00:08:20,000 --> 00:08:22,500
Междувременно трябва да ядете.

98
00:08:22,750 --> 00:08:26,333
Не искам да умреш тук
от глад или от студ.

99
00:08:26,500 --> 00:08:28,375
Те искат твърде много.

100
00:08:30,166 --> 00:08:33,166
Първо, трябва да знаем как те
планирайте да го получите.

101
00:08:34,083 --> 00:08:35,208
Има само един начин.

102
00:08:36,791 --> 00:08:38,500
В брой и лично.

103
00:08:40,583 --> 00:08:41,833
отсега нататък,

104
00:08:41,875 --> 00:08:43,666
можеш да се преместиш в къщата ми.

105
00:08:43,958 --> 00:08:46,833
Баща ти те смяташе за такъв
струва по-малко.

106
00:08:48,166 --> 00:08:50,250
Уплаши се с номера.

107
00:08:54,416 --> 00:08:55,541
Искаш малко?

108
00:09:00,375 --> 00:09:01,958
Това е твоя загуба.

109
00:09:07,291 --> 00:09:08,625
Това изисква сол.

110
00:09:10,041 --> 00:09:11,583
Ако не ви харесва менюто,

111
00:09:11,625 --> 00:09:13,750
можете да хапнете в ресторанта.

112
00:09:15,583 --> 00:09:16,583
мед.

113
00:09:17,708 --> 00:09:19,625
Ще дойда по-късно да донеса неща
за утре.

114
00:09:21,333 --> 00:09:23,375
Не искам да си тук
нощ.

115
00:09:25,416 --> 00:09:28,375
Защото е опасно? или
защото имаш посетители?

116
00:09:31,666 --> 00:09:33,291
Това не е твоя работа.

117
00:09:35,916 --> 00:09:37,791
Шефе, мога да се погрижа за нашите
гост.

118
00:09:37,833 --> 00:09:39,208
не се притеснявай

119
00:09:46,041 --> 00:09:47,333
Жена ли е?

120
00:09:47,375 --> 00:09:49,000
Не е и твоя работа.

121
00:09:53,000 --> 00:09:55,916
добър ден

122
00:09:56,125 --> 00:09:57,416
Какво му е хубавото?

123
00:09:58,625 --> 00:10:01,791
Не знае ли, че вече не е
домакинята?

124
00:10:03,250 --> 00:10:06,416
Този мръсен крадец може да дойде тук
когато пожелае,

125
00:10:06,458 --> 00:10:08,457
но имам нужда от вашето разрешение?

126
00:10:08,458 --> 00:10:10,957
Този мръсен крадец е наш
счетоводител.

127
00:10:10,958 --> 00:10:13,416
Мама на курвата, която чукаш.

128
00:10:13,500 --> 00:10:15,666
Вече я доведе
братя, нейни братовчеди.

129
00:10:15,708 --> 00:10:17,625
Не можем да им вярваме, Даниел.

130
00:10:17,666 --> 00:10:19,749
Направете го за вашите деца.

131
00:10:19,750 --> 00:10:21,957
Тези хора искат само твоя
пари.

132
00:10:21,958 --> 00:10:24,208
Всеки ден ще ви докладват
сега.

133
00:10:24,250 --> 00:10:25,583
Стой настрана от това.

134
00:10:25,625 --> 00:10:28,290
Те ще те предадат,
Даниел.

135
00:10:28,291 --> 00:10:30,375
Не те искам тук до този момент
свърши.

136
00:10:30,416 --> 00:10:31,416
окей

137
00:10:31,458 --> 00:10:34,083
Ще помолиш ли курвата си да готви?

138
00:10:34,125 --> 00:10:36,833
Пусни ме, кучи сине!

139
00:10:38,875 --> 00:10:40,375
Майната ти, Даниел!

140
00:10:41,916 --> 00:10:45,416
Всеки има семейни проблеми.

141
00:10:47,041 --> 00:10:48,416
Затова съм сам.

142
00:10:50,083 --> 00:10:51,583
Винаги.

143
00:10:52,875 --> 00:10:57,125
Няма жена или семейство, които да плащат за мен
откуп.

144
00:11:06,000 --> 00:11:08,125
Баща ми започна поклонение.

145
00:11:09,333 --> 00:11:11,000
Не само за да вкара парите
пари в брой,

146
00:11:11,041 --> 00:11:13,000
но и за да защитя семейството си.

147
00:11:15,583 --> 00:11:18,040
Скоро той осъзна

148
00:11:18,041 --> 00:11:20,041
силата му беше безполезна.

149
00:11:20,083 --> 00:11:23,500
Империята, която беше създал, можеше
разпадат се.

150
00:11:25,000 --> 00:11:29,041
Вижте, имаме парите. Не всички
в брой, но имаме.

151
00:11:29,500 --> 00:11:32,500
Можем да приемем първа доставка за
пет милиона.

152
00:11:32,958 --> 00:11:35,541
Ще ми трябва доказателство за живот
че.

153
00:11:35,666 --> 00:11:38,250
Доказателство за живот? Нещо друго?

154
00:11:38,500 --> 00:11:40,208
защо не говориш

155
00:11:40,250 --> 00:11:42,166
до един от най-мощните ми
жертви

156
00:11:42,208 --> 00:11:44,208
и го попитайте какво се е случило

157
00:11:44,250 --> 00:11:45,916
когато удължиха
преговори?

158
00:11:46,291 --> 00:11:47,457
кой е той

159
00:11:47,458 --> 00:11:50,125
Г-жа Ерера, от същото
компания.

160
00:11:50,166 --> 00:11:51,708
Познавам г-н Ерера.

161
00:11:51,791 --> 00:11:54,708
Виждам го в Камарата на
Търговия.

162
00:11:54,916 --> 00:11:57,041
Попитайте онзи мултимилионер, който аз
сутринта

163
00:11:57,083 --> 00:11:59,750
и как си спаси задника.

164
00:12:02,208 --> 00:12:06,041
мамо! добре ли си мамо

165
00:12:10,041 --> 00:12:11,875
Ще се оправиш.

166
00:12:13,208 --> 00:12:14,625
Ако удържат на думата си.

167
00:12:16,416 --> 00:12:18,125
Но мисля, че ще го направят.

168
00:12:23,833 --> 00:12:26,625
Вече са платили половината.

169
00:12:28,041 --> 00:12:30,500
Половината от вас е в безопасност.

170
00:12:36,750 --> 00:12:37,833
доста ми е мъчно.

171
00:12:39,958 --> 00:12:41,458
няма да те видя отново

172
00:12:45,833 --> 00:12:48,041
Бях отвлечена тази година.

173
00:12:48,375 --> 00:12:51,291
Никой нов. Не съм го докладвал.

174
00:12:52,291 --> 00:12:53,833
Не мога да повярвам.

175
00:12:54,708 --> 00:12:57,791
Излизахме от ресторант
с по-малкото ми дете.

176
00:12:59,625 --> 00:13:03,250
Вечеряхме и останахме
там, чатя.

177
00:13:04,500 --> 00:13:07,666
Платихме и си тръгнахме. Бяхме
отивам до колата,

178
00:13:07,958 --> 00:13:10,625
който беше паркиран на няколко метра
далеч.

179
00:13:10,666 --> 00:13:14,708
Мина микробус и четирима
изскочиха въоръжени мъже.

180
00:13:16,625 --> 00:13:19,332
Когато разбрах, синът ми беше
парализиран.

181
00:13:19,333 --> 00:13:20,541
Казах му да бяга

182
00:13:20,583 --> 00:13:22,416
и влезте в ресторант.

183
00:13:23,375 --> 00:13:24,958
Радвам се, че ме послуша.

184
00:13:26,291 --> 00:13:28,833
Не знам какво щях да направя
готово, ако вземат и него.

185
00:13:30,375 --> 00:13:31,875
Качиха ме в камион

186
00:13:31,916 --> 00:13:33,583
и покри лицето ми с качулка.

187
00:13:36,583 --> 00:13:38,875
След половин час или по-малко.

188
00:13:40,125 --> 00:13:42,708
Заради паниката загубих
следа на времето.

189
00:13:45,666 --> 00:13:49,708
Пристигнахме на място. къща,
предполагам.

190
00:13:50,875 --> 00:13:53,375
Те ме хванаха за ръката, бяха
бута ме.

191
00:13:55,166 --> 00:13:57,250
"Ще те убия", казаха те.

192
00:13:59,375 --> 00:14:03,166
Целя се в теб. Ако го направите
всичко, ще те убия.

193
00:14:04,291 --> 00:14:07,583
Сложиха ми верига на врата
и ме върза.

194
00:14:07,916 --> 00:14:09,208
Не можех да направя нищо.

195
00:14:09,250 --> 00:14:12,125
Дори не можех да помръдна, за да се облекча
себе си.

196
00:14:16,708 --> 00:14:18,875
Ако дъщеря ви не беше в това
ситуация,

197
00:14:19,791 --> 00:14:21,291
Не бих ти се доверил.

198
00:14:23,041 --> 00:14:25,625
Аризменди има твоята дъщеря.

199
00:14:25,958 --> 00:14:29,500
Той те изпрати при мен, за да ти
знай, че не се шегува.

200
00:14:30,083 --> 00:14:34,958
Платете каквото поискат. Вашият
животът на дъщерята зависи от това.

201
00:14:37,666 --> 00:14:40,041
Много по-сложно е от вас
помислете, адмирале.

202
00:14:40,416 --> 00:14:42,833
Аризменди ни се подиграва.

203
00:14:43,750 --> 00:14:46,458
Той не може да се измъкне веднага
пред очите ни.

204
00:14:47,000 --> 00:14:50,291
Разбирам разочарованието ти,
и повярвайте ми, аз го споделям, адмирале.

205
00:14:50,666 --> 00:14:53,833
Но нека не подценяваме
Аризменди.

206
00:14:53,875 --> 00:14:56,040
Той е добре организиран.

207
00:14:56,041 --> 00:14:58,833
Той има клонове в различни
места

208
00:14:59,250 --> 00:15:02,750
и за наше нещастие той знае
как да си върши работата много добре.

209
00:15:03,208 --> 00:15:06,833
Аризменди няма работа.
Знаеш, Салас.

210
00:15:07,791 --> 00:15:10,541
И не просто работа, социална
ангажираност.

211
00:15:10,750 --> 00:15:12,750
Никога не беше отвличал жена.

212
00:15:13,250 --> 00:15:16,250
Сега, когато го направи, се оказа, че е така
дъщерята

213
00:15:16,291 --> 00:15:19,541
на важен човек. Ако ние
не го хващай,

214
00:15:20,041 --> 00:15:22,125
Ще трябва да напусна тази работа.

215
00:15:22,166 --> 00:15:25,416
И ще трябва да напуснете своя
работа в полицията.

216
00:15:25,458 --> 00:15:27,000
Няма друг вариант.

217
00:15:28,166 --> 00:15:31,416
Ще подготвя бюлетин
да даде нещо на пресата.

218
00:15:31,458 --> 00:15:33,083
Да видим, Салас.

219
00:15:33,666 --> 00:15:36,750
Удвоете усилията си. Ако
необходимо, не спи.

220
00:15:38,083 --> 00:15:40,000
Когато говорите с пресата,

221
00:15:40,708 --> 00:15:44,791
не им позволявайте да знаят, че имаме
улики за бандата на Аризменди.

222
00:15:45,791 --> 00:15:48,124
Така че той вярва, че сме
дезориентиран

223
00:15:48,125 --> 00:15:50,500
и можем да ги хванем неподготвени.

224
00:15:50,833 --> 00:15:54,041
Върнете се с Аризменди
белезници. това ясно ли е

225
00:15:55,000 --> 00:15:56,125
Да, сър.

226
00:16:01,375 --> 00:16:04,458
Какво има, мамо? как си
От известно време съм си вкъщи.

227
00:16:04,541 --> 00:16:05,791
В Куерна.

228
00:16:06,250 --> 00:16:09,458
Хей, бърз въпрос. Кога направи
купуваш къщата?

229
00:16:10,250 --> 00:16:14,750
Не помня дали беше 1996 г
или 1997 г. Кажете ми.

230
00:16:27,458 --> 00:16:28,541
да

231
00:16:29,416 --> 00:16:32,208
Спомням си перфектно
сделка за този имот.

232
00:16:34,583 --> 00:16:36,625
Баща ви беше уважаван човек
офицер.

233
00:16:39,875 --> 00:16:41,291
да благодаря

234
00:16:41,541 --> 00:16:45,208
Предполагам, че сте тук за
имуществен въпрос.

235
00:16:46,833 --> 00:16:49,416
Всичко, което мога да ти кажа е, че беше
правилно продаден

236
00:16:49,458 --> 00:16:52,500
и баща ти плати в брой.

237
00:16:55,166 --> 00:16:57,541
какво? В брой?

238
00:16:58,791 --> 00:17:03,374
Да, тогава беше нормално да
плащат в брой.

239
00:17:03,375 --> 00:17:05,375
Предполагам, че беше на баща ти
спестявания.

240
00:17:09,208 --> 00:17:11,708
Мамо, беше през 1997 г. Някои
Игнасио Ферандо Руис го продаде на

241
00:17:11,750 --> 00:17:13,541
него.

242
00:17:16,166 --> 00:17:17,625
Мамо, мога ли да те попитам нещо?

243
00:17:18,458 --> 00:17:20,125
Защо не хареса Куернавака?

244
00:17:21,375 --> 00:17:23,458
Спомням си, когато татко го купи,
вие спорихте.

245
00:17:25,666 --> 00:17:27,291
Обади ми се, когато искаш, моля.

246
00:17:29,791 --> 00:17:31,416
Как вашата агенция откри това
къща?

247
00:17:32,208 --> 00:17:37,083
Вижте тази къща и други
тук наоколо

248
00:17:37,583 --> 00:17:40,375
имаха някои проблеми с
дела.

249
00:17:40,416 --> 00:17:43,375
Те ни наеха да организираме
дела

250
00:17:43,416 --> 00:17:45,625
за да могат законно да продават
къщите.

251
00:17:45,750 --> 00:17:47,708
Това беше нашата работа.

252
00:17:48,208 --> 00:17:50,541
Ние бяхме собственици за по-малко от
една година.

253
00:17:51,541 --> 00:17:53,166
А предишният собственик?

254
00:17:53,625 --> 00:17:56,250
Имаше спешност и го продаде
така, без документи.

255
00:17:58,083 --> 00:17:59,708
Знаете ли името на този човек?

256
00:18:09,625 --> 00:18:10,708
Ева Луна Вега.

257
00:18:24,166 --> 00:18:27,791
Мамо, отидох до недвижимите имоти
агенция, от която татко купи къщата.

258
00:18:27,958 --> 00:18:31,250
Знаете ли кой го предаде?
Братовчед на Евалуна.

259
00:18:31,750 --> 00:18:33,250
Любовникът на The Ear Chopper.

260
00:18:34,041 --> 00:18:35,583
Предна част на Аризменди.

261
00:18:38,166 --> 00:18:40,000
Мислите ли, че татко е замесен?

262
00:18:41,250 --> 00:18:42,625
Тук наоколо,

263
00:18:42,750 --> 00:18:45,541
той ни предупреди за това и ние
може да хване

264
00:18:45,916 --> 00:18:47,790
всички участващи.

265
00:18:47,791 --> 00:18:51,000
И нека ви кажа, те са
не импровизира,

266
00:18:51,250 --> 00:18:53,208
те не са начинаещи.

267
00:18:53,250 --> 00:18:57,041
Иззехме 13 висококалибрени
огнестрелни оръжия,

268
00:18:57,250 --> 00:19:00,333
и осем автомобила от тях.
Те са използвали мобилни телефони и

269
00:19:00,375 --> 00:19:03,666
радиосистеми. Знаем, че има
участват повече хора.

270
00:19:03,791 --> 00:19:05,165
Командир, знаем ли

271
00:19:05,166 --> 00:19:07,625
ако има държавни служители
замесен в това?

272
00:19:07,958 --> 00:19:10,750
Повтарям, все още сме в
етап на разпит.

273
00:19:10,833 --> 00:19:12,541
Когато имам повече информация-

274
00:19:12,583 --> 00:19:13,708
Здравей, Карла?

275
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
здравей

276
00:19:16,375 --> 00:19:18,625
Лусия, исках да ти благодаря.

277
00:19:19,041 --> 00:19:20,791
Разговорът с теб беше добър за мен.

278
00:19:23,166 --> 00:19:24,458
благодаря

279
00:19:24,916 --> 00:19:28,500
Това, което ще ви кажа сега, е
най-лошата част, без съмнение.

280
00:19:29,000 --> 00:19:30,125
Малко по малко.

281
00:19:31,041 --> 00:19:32,125
да

282
00:19:35,083 --> 00:19:38,583
Те се съгласиха баща ми да даде
те половината пари.

283
00:19:44,041 --> 00:19:46,291
Баща ми и преговарящият

284
00:19:46,750 --> 00:19:48,625
чакаха на мястото, където бяха
каза.

285
00:19:58,625 --> 00:20:00,208
Но всичко се обърка.

286
00:20:19,291 --> 00:20:20,666
Спри дотук! полиция!

287
00:20:23,791 --> 00:20:29,000
да тръгваме! да тръгваме!

288
00:20:30,541 --> 00:20:32,208
Спри! Спри!

289
00:20:32,500 --> 00:20:34,958
да тръгваме! Обърка се!

290
00:20:40,250 --> 00:20:41,750
Шефе, добре ли си?

291
00:20:42,750 --> 00:20:43,791
какво стана

292
00:20:44,083 --> 00:20:46,374
- Хвани я.
- Не. Не, не, не!

293
00:20:46,375 --> 00:20:48,124
какво ще ми направиш не!

294
00:20:48,125 --> 00:20:50,166
Бях толкова слаб, че не можех
разбирам.

295
00:20:50,208 --> 00:20:51,332
не!

296
00:20:51,333 --> 00:20:53,625
Спрях да ги слушам
гласове и.

297
00:20:54,000 --> 00:20:55,083
Обърни я.

298
00:20:58,083 --> 00:21:00,416
Болката и отчаянието ме направиха
замълчавам.

299
00:21:05,916 --> 00:21:07,750
Баща ти е лайно.

300
00:21:08,583 --> 00:21:10,041
Той не удържа на думата си.

301
00:21:11,541 --> 00:21:14,375
Сега ще поискам двойно повече
много, да видим дали ще го направи.

302
00:21:14,583 --> 00:21:17,083
Това, което първо усетих, беше кръв
топлина.

303
00:21:17,791 --> 00:21:19,250
Но не можех да говоря.

304
00:21:20,375 --> 00:21:22,333
Не можех да повярвам какво се случи току-що
се случи.

305
00:21:25,958 --> 00:21:27,458
Свърши се. Стисни го.

306
00:21:27,583 --> 00:21:29,666
Стегнати. всичко е наред Вече свърши.

307
00:21:30,000 --> 00:21:33,083
Добре, успокой се. успокой се

308
00:21:37,083 --> 00:21:38,208
аз ще го взема

309
00:21:41,500 --> 00:21:42,500
здравей

310
00:21:44,875 --> 00:21:48,666
Излагаш живота на дъщеря си
риск за пет милиона.

311
00:21:48,750 --> 00:21:50,625
Оставих ти подарък

312
00:21:50,708 --> 00:21:53,250
в олтара на светото бяло
момиче,

313
00:21:53,416 --> 00:21:55,583
там на улица Peralvillo.

314
00:21:55,625 --> 00:21:57,041
чуй ме

315
00:21:57,208 --> 00:22:00,750
Не исках да правя това. бях
лошо посъветван.

316
00:22:02,458 --> 00:22:04,166
Ако не платиш десет милиона,

317
00:22:04,208 --> 00:22:06,791
Ще й отрежа главата и ще я изям
в позоле.

318
00:22:06,833 --> 00:22:10,333
Не искам да преговарям с
ти вече.

319
00:22:10,583 --> 00:22:12,041
Свържи майката по телефона.

320
00:22:13,791 --> 00:22:16,083
Не. Той иска да говори с теб.

321
00:22:20,791 --> 00:22:22,750
здравей Господине, умолявам ви,

322
00:22:22,791 --> 00:22:24,374
не убивай дъщеря ми.

323
00:22:24,375 --> 00:22:26,291
Ще ти дам всичките пари
искам.

324
00:22:26,333 --> 00:22:28,333
Кълна се, имате думата ми.

325
00:22:28,541 --> 00:22:31,250
Знаеш как става това,
госпожо.

326
00:22:32,500 --> 00:22:34,333
Изчакайте инструкциите ми.

327
00:22:39,583 --> 00:22:41,250
Не искам да виждам никого в моя
къща.

328
00:22:41,291 --> 00:22:43,291
Всички, излизайте!

329
00:22:43,333 --> 00:22:44,333
моля

330
00:22:45,291 --> 00:22:46,375
да вървим

331
00:22:52,583 --> 00:22:55,500
От сега нататък никой не отговаря
телефон освен мен.

332
00:22:56,333 --> 00:22:57,500
само аз.

333
00:22:59,583 --> 00:23:01,416
Аз ще се погрижа за дъщеря ми
живот.

334
00:23:05,500 --> 00:23:08,208
Въпреки болката, страха,

335
00:23:08,833 --> 00:23:13,166
Мислех се за смел,
бунтарка, сигурна жена,

336
00:23:13,250 --> 00:23:14,791
както бях преди
отвличане.

337
00:23:16,583 --> 00:23:18,374
Реших, че искам да умра с
че

338
00:23:18,375 --> 00:23:19,708
представа за себе си.

339
00:23:20,958 --> 00:23:23,500
Исках да ме видя силен,
усмихнат, щастлив.

340
00:23:25,458 --> 00:23:27,041
{\an8}Случаят на Карла.

341
00:23:37,458 --> 00:23:39,375
Ела едно, мисля че е тук.

342
00:23:42,500 --> 00:23:45,541
Мисля, че това е техният олтар
каза.

343
00:24:07,666 --> 00:24:09,208
Какво направиха с бебето ми?

344
00:24:12,708 --> 00:24:13,833
Горката Карлита.

345
00:24:17,500 --> 00:24:18,499
- Спокойно.
- не

346
00:24:18,500 --> 00:24:20,582
- Спокойно.
- Не, не, моля.

347
00:24:20,583 --> 00:24:22,500
какво правиш не мога да взема
вече.

348
00:24:22,583 --> 00:24:24,958
Спокойно, свалям го.

349
00:24:26,375 --> 00:24:27,958
окей успокой се всичко е наред

350
00:24:30,083 --> 00:24:31,958
къде ме водиш

351
00:24:32,000 --> 00:24:35,916
Не се притеснявай, ще се оправиш.

352
00:24:37,958 --> 00:24:40,500
Имаш най-добрата майка в
свят.

353
00:24:43,291 --> 00:24:47,916
Майка ти се подчини. Облечи я
и да тръгваме.

354
00:25:03,875 --> 00:25:06,750
махай се Стойте с гръб
се обърна.

355
00:25:06,958 --> 00:25:10,708
Не мърдайте и не премахвайте
превръзка на очите. окей

356
00:25:11,208 --> 00:25:13,041
да да

357
00:25:13,250 --> 00:25:14,333
окей Изведете я.

358
00:25:26,250 --> 00:25:27,458
успокой се

359
00:25:33,458 --> 00:25:35,000
Побързай, човече.

360
00:25:35,041 --> 00:25:36,375
аз знам

361
00:25:36,416 --> 00:25:37,875
побързайте!

362
00:25:37,916 --> 00:25:39,040
пазете се

363
00:25:39,041 --> 00:25:40,041
кажи сбогом

364
00:25:40,958 --> 00:25:42,875
- Моля ви.
- Идвам!

365
00:25:42,916 --> 00:25:44,916
да вървим Късно е.

366
00:25:44,958 --> 00:25:46,166
млъкни

367
00:25:46,250 --> 00:25:47,666
Да тръгваме, идиот.

368
00:25:47,708 --> 00:25:48,833
млъкни!

369
00:26:00,291 --> 00:26:02,708
Това е краят.

370
00:26:07,958 --> 00:26:12,916
съжалявам прости ми вътре съм
шок.

371
00:26:13,458 --> 00:26:15,625
Да, не се притеснявай.

372
00:26:19,041 --> 00:26:21,583
Благодаря ти, че ми каза това.
Наистина.

373
00:26:22,083 --> 00:26:24,333
Има ли още нещо, което искате
да кажа...

374
00:26:24,833 --> 00:26:26,958
...или да попитам?

375
00:26:31,708 --> 00:26:33,791
Как го видяхте на процеса?

376
00:26:46,041 --> 00:26:48,875
Даниел беше арестуван две години
след моето освобождение.

377
00:26:50,041 --> 00:26:52,791
Тогава получих съдебна заповед

378
00:26:52,833 --> 00:26:54,916
това ме накара да се изправя срещу него.

379
00:27:00,291 --> 00:27:01,416
Отказах да отида.

380
00:27:04,458 --> 00:27:06,000
Но.

381
00:27:06,375 --> 00:27:09,500
Съдията каза, че ако аз не отида, те
щяха да ме вземат насила.

382
00:27:11,291 --> 00:27:12,916
Г-н Ear Chopper, как е
отивам?

383
00:27:12,958 --> 00:27:14,666
Как се чувстваш да видиш Карла?

384
00:27:14,708 --> 00:27:16,625
Можете ли да ни кажете нещо, моля?

385
00:27:16,666 --> 00:27:18,666
Нещо да кажа? Липсваш си
свобода?

386
00:27:18,708 --> 00:27:20,208
съжаляваш ли за нещо

387
00:27:20,250 --> 00:27:22,041
Карла, нещо за деклариране?

388
00:27:24,708 --> 00:27:25,875
здравей

389
00:28:06,750 --> 00:28:07,750
здравей

390
00:28:09,000 --> 00:28:11,375
Здравей, Лусия, Даниел е.

391
00:28:15,083 --> 00:28:16,333
Здравей, Даниел.

392
00:28:16,625 --> 00:28:18,958
Мислех за теб а
много.

393
00:28:19,291 --> 00:28:22,500
Готов съм да се срещнем, когато и да сте
искам.

394
00:28:24,000 --> 00:28:28,625
Работата е там, че съм разтревожен и
променящо ума.

395
00:28:29,500 --> 00:28:31,208
Ами утре?

396
00:28:32,250 --> 00:28:34,583
Не, не мога. Не съм в града.

397
00:28:35,458 --> 00:28:36,666
къде си

398
00:28:38,625 --> 00:28:41,750
Навън съм за няколко дни. аз съм
почивка.

399
00:28:44,375 --> 00:28:46,666
Куернавака е чудесно място за
почивка, нали?

400
00:28:54,666 --> 00:28:55,791
откъде знаеш

401
00:28:55,833 --> 00:28:59,208
Баща ти обичаше тази къща.

402
00:29:02,375 --> 00:29:06,958
Какво мислиш за моя роман?
Дадох ти много дни да го прочетеш.

403
00:29:07,166 --> 00:29:09,250
Можете да го споменете в
документален филм.

404
00:29:09,291 --> 00:29:10,333
трябва да тръгвам

405
00:29:35,958 --> 00:29:39,291
Знаете ли какво се случи с
последния човек, който ми затвори?

406
00:29:42,541 --> 00:29:45,833
Обмислил съм го. там
няма да е никакъв документален филм.

407
00:29:46,250 --> 00:29:48,750
Това не е твое решение, скъпа.

408
00:29:49,041 --> 00:29:50,583
Разбира се, че е мое решение.

409
00:29:50,833 --> 00:29:53,083
Не ми пука за твоята
да се справя с баща ми.

410
00:29:53,208 --> 00:29:54,291
Аз не съм като него.

411
00:29:54,458 --> 00:29:57,041
Приличаш повече на него, отколкото
ти мислиш.

412
00:29:57,791 --> 00:30:01,875
Вижте, на следващата ни среща аз
искам да ми донесеш маратонки.

413
00:30:01,916 --> 00:30:03,750
Няма да има среща.

414
00:30:03,958 --> 00:30:06,791
Лусия, знам всичко
вие.

415
00:30:07,291 --> 00:30:09,333
Знам къде живее майка ти.

416
00:30:10,291 --> 00:30:12,291
Знам всичко за теб
приятели.

417
00:30:13,875 --> 00:30:16,250
Също и за баща ти.

418
00:30:17,125 --> 00:30:20,875
Мислите ли, че с трите
скапани стотинки плащат на полицията

419
00:30:21,250 --> 00:30:24,541
Салас можеше да си позволи да купи a
къща с басейн?

420
00:30:24,791 --> 00:30:26,000
Не ме е страх от теб.

421
00:30:27,291 --> 00:30:31,833
Това е добър избор. Вие искате
като съюзник, а не като враг.

422
00:30:34,541 --> 00:30:38,458
Ще направим партньорство като не
други преди.

423
00:30:38,500 --> 00:30:40,541
Повече няма да чуете за мен.