1
00:00:10,590 --> 00:00:12,290
620, എനിക്ക് ആ ജബ് തരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

2
00:00:18,530 --> 00:00:21,270
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു സീറ്റ് മതി
ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ് അവിടെ.

3
00:00:21,710 --> 00:00:22,710
ശരി.

4
00:00:24,250 --> 00:00:25,250
ശരിക്കും അസൗകര്യം.

5
00:00:25,950 --> 00:00:26,950
ശരി.

6
00:00:28,670 --> 00:00:33,210
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് എടുക്കട്ടെ, ജന്മദിനം... എന്ത്?

7
00:00:33,730 --> 00:00:34,730
എന്തിനുവേണ്ടി?

8
00:00:35,090 --> 00:00:36,090
ക്രിസ്സി സ്റ്റീവൻസ്.

9
00:00:36,970 --> 00:00:38,430
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

10
00:00:38,770 --> 00:00:40,230
പിന്നെ നിനക്കെന്തു പറ്റി, യുവാവേ?

11
00:00:41,130 --> 00:00:43,830
ഡിലൻ. ഞങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു ബോട്ടുണ്ട്.

12
00:00:44,990 --> 00:00:49,990
ഇതുപോലെ, എന്താണ്, 30 മിനിറ്റ്? അതെ, നമ്മുടെ എല്ലാം
സാധനങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

13
00:00:50,390 --> 00:00:52,930
ഞങ്ങൾ ഇത് ആറായിട്ട് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
മാസങ്ങൾ. അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

14
00:00:53,270 --> 00:00:55,150
ശരി, ഡിലൻ, നിങ്ങളുടെ അവസാന പേര് എന്താണ്?

15
00:00:55,570 --> 00:00:56,570
സ്റ്റീവൻസ്.

16
00:00:56,890 --> 00:00:59,470
ശരി, നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ്?

17
00:01:00,150 --> 00:01:01,410
അവൻ എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനാണ്.

18
00:01:01,770 --> 00:01:03,050
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

19
00:01:03,290 --> 00:01:04,289
ശരി, വളരെ നല്ലത്.

20
00:01:04,510 --> 00:01:05,710
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ?

21
00:01:07,959 --> 00:01:11,960
സെപ്റ്റംബർ 12? എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്തിന് ആവശ്യമാണ്
വിവരങ്ങൾ?

22
00:01:13,940 --> 00:01:19,580
ശരി, നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ ന്യായമായും വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ നിന്ന് കടയെടുത്തു.

23
00:01:19,840 --> 00:01:20,840
വൗ.

24
00:01:21,220 --> 00:01:27,360
ഞങ്ങളുടെ ഒരു ജോലിക്കാരൻ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു
അവർ ആരെയോ കണ്ടു എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു

25
00:01:27,360 --> 00:01:31,120
അതിൽ നിന്ന് ഓറഞ്ച് ഇടുന്ന ഇനങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു
ബാഗിലേക്ക് അലമാരകൾ.

26
00:01:31,560 --> 00:01:34,460
ശരി. ശരി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല.

27
00:01:38,040 --> 00:01:40,000
ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്. അതൊരു ക്രൂയിസാണ്.

28
00:01:40,380 --> 00:01:41,380
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?

29
00:01:43,540 --> 00:01:44,540
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നാളെ.

30
00:01:44,780 --> 00:01:46,500
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കപ്പലിൽ പോകുന്നത്.

31
00:01:46,840 --> 00:01:49,240
അതെ, ഞങ്ങൾ അവനെ ആഘോഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ജന്മദിനം.

32
00:01:51,120 --> 00:01:52,380
ശരിക്കും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

33
00:01:53,540 --> 00:01:57,140
ശരി, വെറുതെ ഇരുന്നു പട്ടം പറക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
എന്തും തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

34
00:01:57,140 --> 00:01:58,140
ഇവിടെ ഒട്ടും സമയമില്ല. അതെ.

35
00:02:05,630 --> 00:02:08,110
സാധ്യതയുള്ള. ഞാൻ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുമോ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാഗ് തിരഞ്ഞോ?

36
00:02:08,330 --> 00:02:09,330
തീർച്ചയായും.

37
00:02:09,470 --> 00:02:12,350
എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. ഇല്ല
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നിയില്ല

38
00:02:12,650 --> 00:02:18,190
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല

39
00:02:18,190 --> 00:02:21,210
ബാഗിലൂടെ പോകുന്നു, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ വെറുതെ
ബോട്ടിൽ എത്തണം. അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

40
00:02:21,310 --> 00:02:22,670
ദയവായി. ദയവായി തിരയുക.

41
00:02:23,470 --> 00:02:25,030
നമുക്ക് നമ്മുടെ ക്രൂയിസിലേക്ക് മടങ്ങാം.

42
00:02:26,290 --> 00:02:27,770
ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

43
00:02:28,730 --> 00:02:30,350
അതെ, അത് എൻ്റേതാണ്. ശരി.

44
00:02:32,050 --> 00:02:33,050
ഇവിടെ നോക്കാം.

45
00:02:33,430 --> 00:02:34,450
അതെന്താ?

46
00:02:34,670 --> 00:02:35,670
അത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

47
00:02:36,590 --> 00:02:40,890
ഇപ്പോഴും ടാഗുകൾ ഉള്ള ഇവയെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്
അവരെ?

48
00:02:41,610 --> 00:02:42,610
ഇല്ല.

49
00:02:43,850 --> 00:02:48,290
ശരി, ടാഗ് ഓഫാണ്, പക്ഷേ അതായിരിക്കാം
മറ്റൊരു കുടുംബം ആകസ്മികമായി കൊണ്ടുവന്നതുപോലെ

50
00:02:48,290 --> 00:02:49,330
എൻ്റെ ബാഗിൽ അവരുടെ സാധനങ്ങൾ.

51
00:02:49,810 --> 00:02:52,550
ഇപ്പോഴും ടാഗുകളുള്ള ഈ ഇനത്തെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്
അതിൽ?

52
00:02:54,470 --> 00:02:55,910
എങ്ങനെയാണ് ഇവ നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ എത്തിയത്?

53
00:02:56,520 --> 00:02:58,720
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

54
00:02:59,220 --> 00:03:00,159
ഹോ, എന്ത്?

55
00:03:00,160 --> 00:03:02,380
അവ എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

56
00:03:03,140 --> 00:03:05,700
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുന്നുണ്ടോ?

57
00:03:06,020 --> 00:03:10,140
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഉയർത്തും? ഇത് വെറും എ
ചെറിയ ഫാഷൻ സ്റ്റോർ.

58
00:03:11,160 --> 00:03:13,760
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. മറ്റൊരു ടാഗ്?

59
00:03:15,100 --> 00:03:21,960
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച വസ്ത്രങ്ങളാണോ അത്
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ വാങ്ങാൻ?

60
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
ഞാൻ...

61
00:03:25,460 --> 00:03:30,020
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

62
00:03:30,260 --> 00:03:32,240
ആവാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

63
00:03:33,220 --> 00:03:36,500
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ജന്മദിനം.

64
00:03:38,060 --> 00:03:40,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ മോഷ്ടിക്കുന്നത്?

65
00:03:44,140 --> 00:03:49,040
ശരി, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു
ഇത് സംബന്ധിച്ച് പൂർണ്ണ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കണം.

66
00:03:49,880 --> 00:03:51,460
നോക്കൂ, വ്യക്തമായി...

67
00:03:52,960 --> 00:03:54,600
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നാളെ അവൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

68
00:03:54,940 --> 00:04:00,280
ഞാൻ വാക്ക് തരാം... ശരി, ജന്മദിനാശംസകൾ
മുൻകൂട്ടി. ഞാൻ അവർക്ക് ഉടൻ പണം നൽകും.

69
00:04:00,920 --> 00:04:02,240
അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

70
00:04:02,560 --> 00:04:03,560
മോഷണം മോഷണമാണ്.

71
00:04:03,800 --> 00:04:07,640
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് അറിയുന്നു
നിങ്ങളുടെ വസ്തുവിൽ മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങളുണ്ട്,

72
00:04:07,960 --> 00:04:11,100
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. ഞാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ സൂപ്പർവൈസറെ ഇവിടെ വിളിക്കണം.

73
00:04:11,340 --> 00:04:12,980
ഒരുവേള? എത്രകാലം? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

74
00:04:13,220 --> 00:04:15,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. ഇല്ല.

75
00:04:15,600 --> 00:04:16,880
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ബോട്ടിലുണ്ട്.

76
00:04:17,339 --> 00:04:21,300
ഞങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ ബോട്ടിലുണ്ട്.
നമുക്കുള്ളതെല്ലാം ബോട്ടിലാണ്.

77
00:04:22,029 --> 00:04:25,530
ക്യാപ്റ്റനെ വിളിക്കാമോ? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
അത് കൊണ്ടുവന്ന് സാധനം വാങ്ങണോ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

78
00:04:25,530 --> 00:04:26,750
ക്യാപ്റ്റനെ വിളിക്കൂ, ദയവായി?

79
00:04:27,610 --> 00:04:31,650
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല. എല്ലാം
ബോട്ടിലാണ്. ഞങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ, ഞങ്ങളുടെ

80
00:04:31,650 --> 00:04:33,690
ലഗേജ്. ദയവായി, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
നമുക്ക് പോകണം.

81
00:04:33,930 --> 00:04:36,270
ആകെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

82
00:04:36,690 --> 00:04:38,270
ക്ഷമിക്കണം, നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണ്.

83
00:04:39,110 --> 00:04:43,290
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ക്യാപ്റ്റനെ ഇവിടെ വിളിക്കാം
ബോട്ടിൽ നിന്ന്. നന്ദി. കുറഞ്ഞത്

84
00:04:43,290 --> 00:04:46,610
ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ ആവശ്യമുണ്ട്
സാധനങ്ങൾ.

85
00:04:46,930 --> 00:04:48,170
ഞങ്ങൾ കാണാതാകുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

86
00:04:49,110 --> 00:04:53,630
ശരി, അത് എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
സെക്യൂരിറ്റി ഇല്ലാതെ കടയിൽ മോഷണം.

87
00:04:54,110 --> 00:04:57,090
നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
ബോട്ട്.

88
00:04:59,170 --> 00:05:00,970
ഇനിയും ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുവരെ അല്ല.

89
00:05:01,230 --> 00:05:05,030
ഞങ്ങൾ എല്ലാ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ അല്ല.
വെറുതെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക. ഒരു എടുക്കാൻ പോകുന്നു

90
00:05:05,030 --> 00:05:05,889
അല്പം.

91
00:05:05,890 --> 00:05:08,330
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, ചെറുപ്പം

92
00:05:10,430 --> 00:05:11,430
മൈക്ക്.

93
00:05:19,669 --> 00:05:25,110
മൈക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ക്യാപ്റ്റൻ ജാക്കിനെ പിടിക്കാമോ?
ബോട്ട് ഇറങ്ങി ഓഫീസിലേക്ക് വരുമോ?

94
00:05:26,710 --> 00:05:27,950
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കടകൾ മോഷ്ടാക്കൾ ഉണ്ട്.

95
00:05:30,510 --> 00:05:31,510
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

96
00:05:42,750 --> 00:05:47,450
എനിക്ക് ഇനിയും നിന്നെ അന്വേഷിക്കണം.

97
00:06:03,140 --> 00:06:04,380
അതിൻ്റെ വിധികർത്താവ് ഞാനായിരിക്കും.

98
00:06:08,620 --> 00:06:10,540
ശരി, അതാണ് ഞങ്ങൾ ബാഗിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്,
ശരിയാണോ?

99
00:06:12,680 --> 00:06:15,700
നിങ്ങൾ സ്വത്ത് മോഷ്ടിക്കുമ്പോൾ,
തികച്ചും.

100
00:06:18,080 --> 00:06:20,080
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നെ
ഇല്ല.

101
00:06:20,600 --> 00:06:22,060
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം, സുഹൃത്തേ.

102
00:06:22,500 --> 00:06:23,500
ഇങ്ങോട്ട് കയറി വാ.

103
00:06:36,580 --> 00:06:39,560
അതെ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും ആയുധമുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് മുമ്പ് അറിയേണ്ടതെന്തും

104
00:06:39,560 --> 00:06:41,420
നിങ്ങളുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയോ? തീർച്ചയായും
അല്ല.

105
00:06:42,400 --> 00:06:43,400
എല്ലാം ശരി.

106
00:06:45,220 --> 00:06:45,560
എല്ലാം

107
00:06:45,560 --> 00:06:54,700
ശരി,

108
00:06:54,700 --> 00:06:55,700
ഒരു സീറ്റുണ്ട്.

109
00:06:56,420 --> 00:06:59,260
എനിക്കൊന്നുമില്ല. ശരി, അമ്മേ,
അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.

110
00:07:06,350 --> 00:07:07,930
അതെ, നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം.

111
00:07:12,090 --> 00:07:14,430
അതെ, അവൾ അത് അവളുടെ തൊപ്പിയിൽ വയ്ക്കുന്നു. അതെ.

112
00:07:14,750 --> 00:07:16,950
ശരിക്കും? അതിനുള്ളിൽ ഒന്നുമില്ല.

113
00:07:17,270 --> 00:07:18,270
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

114
00:07:18,430 --> 00:07:19,830
ദൈവമേ.

115
00:07:21,230 --> 00:07:22,590
നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു.

116
00:07:23,710 --> 00:07:24,910
ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

117
00:07:28,890 --> 00:07:30,890
ശരി, എനിക്കായി കൈകൾ ഉയർത്തുക.

118
00:07:42,780 --> 00:07:43,780
ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

119
00:07:44,140 --> 00:07:46,880
തികച്ചും. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. വരൂ,
മനുഷ്യൻ. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

120
00:07:47,100 --> 00:07:48,780
അവിടെ നിശബ്ദത.

121
00:08:13,980 --> 00:08:15,420
ഉം, ക്ഷമിക്കണം.

122
00:08:16,580 --> 00:08:18,380
എന്തിന് അവിടെ ഇറങ്ങി?

123
00:08:22,660 --> 00:08:25,180
ഇത് എന്താണ്, TSA?

124
00:08:31,720 --> 00:08:35,100
അതെ, ഞങ്ങൾ എയർപോർട്ടിൽ ഇല്ല. ഇത് എ
സമ്മാനക്കട. ലൈക്ക്, വരൂ, ബ്രോ.

125
00:08:36,000 --> 00:08:39,140
ഉം, നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും സന്ദേശമയയ്‌ക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

126
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
അതെ, ഇതുവരെ ഇല്ല.

127
00:08:47,080 --> 00:08:51,800
ഇത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള...
ഇത് ഒരു ലംഘനമോ ബ്രേക്കിംഗോ ആയിരിക്കണം

128
00:08:51,800 --> 00:08:53,420
ചിലതരം നിയമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കോഡ്.

129
00:08:53,740 --> 00:08:56,920
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്
ഒരു സമഗ്രമായ അന്വേഷണം.

130
00:09:02,500 --> 00:09:09,460
ശരി, അത്... ശരി. അതെ, അത്...
അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതല്ല.

131
00:09:10,240 --> 00:09:14,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്
ഈ വസ്ത്രം അഴിച്ചു.

132
00:09:14,780 --> 00:09:16,020
എന്തുകൊണ്ട് അത് ആവശ്യമാണ്?

133
00:09:16,780 --> 00:09:20,400
കാരണം എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയായി കാണാൻ കഴിയില്ല
താഴെ.

134
00:09:20,620 --> 00:09:22,700
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

135
00:09:22,980 --> 00:09:26,220
അവിടെ നിശബ്ദത. അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരു കാബേജ് തിരയലിന് പോകണം,

136
00:09:26,300 --> 00:09:27,300
നിർഭാഗ്യവശാൽ.

137
00:09:28,180 --> 00:09:33,360
എന്ത്? ഇത് സമമാണോ... ഇതും ആണോ...
എന്താ, നിങ്ങൾ ആരോഗ്യ പരിശോധന നടത്തുന്നുണ്ടോ?

138
00:09:33,580 --> 00:09:35,160
ഇത് നിയമപരമാണോ?

139
00:09:35,880 --> 00:09:36,880
വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ദയവായി.

140
00:09:39,240 --> 00:09:41,260
ഗൗരവമായി? വാറണ്ട് എവിടെ?

141
00:09:42,040 --> 00:09:43,780
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഓണാണ്, അല്ലേ?

142
00:09:48,370 --> 00:09:53,090
നല്ലത്. ഞാൻ അത് അഴിച്ചുമാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ദി
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പോകും, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ

143
00:09:53,090 --> 00:09:53,969
തിരികെ റോഡിൽ.

144
00:09:53,970 --> 00:09:55,150
അവിടെ നിശബ്ദത.

145
00:09:59,950 --> 00:10:00,950
എന്ത്?

146
00:10:03,490 --> 00:10:07,390
നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

147
00:10:08,270 --> 00:10:09,450
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ ഇവിടെയെത്തും.

148
00:10:09,750 --> 00:10:12,050
ഇത് നിയമപരമാകില്ല.

149
00:10:16,170 --> 00:10:17,069
അത് ഉടനടി തോന്നുന്നു.

150
00:10:17,070 --> 00:10:18,070
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

151
00:10:18,230 --> 00:10:19,590
ഞാൻ ഇതിനകം ദേഷ്യത്തിലാണ്.

152
00:10:26,010 --> 00:10:27,150
അതെ, കിടക്കയിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക.

153
00:10:28,510 --> 00:10:29,630
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കിടക്കയിൽ വയ്ക്കുക.

154
00:10:29,830 --> 00:10:30,830
ഒന്നുമില്ല.

155
00:10:31,670 --> 00:10:32,670
അതെ.

156
00:10:35,570 --> 00:10:38,750
ദൈവമേ, ചേട്ടാ. ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്,
ബ്രോ.

157
00:10:39,710 --> 00:10:40,710
ശരി,

158
00:10:43,110 --> 00:10:46,810
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവൻ... എനിക്ക് തോന്നുന്നു... ഉം, അത്
ആണ്... തീർത്തും അനാവശ്യമാണ്.

159
00:10:49,630 --> 00:10:53,290
ശരി, എനിക്കുവേണ്ടി വാ തുറക്കൂ,
ദയവായി. ആഹ് പറയൂ.

160
00:10:55,050 --> 00:10:58,770
ക്യാപ്റ്റൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അതെ,
ക്യാപ്റ്റൻ എവിടെ?

161
00:10:59,490 --> 00:11:01,370
ഞങ്ങൾക്ക് ക്യാപ്റ്റനെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

162
00:11:02,270 --> 00:11:06,230
അതല്ലേ നമ്മൾ ചോദിച്ചത്? എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ വരുന്നു.

163
00:11:09,850 --> 00:11:11,990
എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.

164
00:11:12,290 --> 00:11:13,290
എന്തിനുവേണ്ടി?

165
00:11:13,760 --> 00:11:14,439
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

166
00:11:14,440 --> 00:11:15,540
കൃത്യമായി. നാല്.

167
00:11:15,780 --> 00:11:16,780
ശരി.

168
00:11:17,560 --> 00:11:19,320
അവർ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നതുപോലെ.

169
00:11:22,140 --> 00:11:23,700
ഓ, കൃത്യസമയത്ത്. ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

170
00:11:24,440 --> 00:11:25,440
ക്യാപ്റ്റൻ.

171
00:11:26,100 --> 00:11:27,300
അവൻ ഒരു ക്യാപ്റ്റനാണ്, അല്ലേ?

172
00:11:27,620 --> 00:11:30,600
അതെ, അതെ. ഞാൻ കപ്പലിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്
ഇവിടെ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മൈക്ക് എന്നോട് കൃത്യമായി പറയുന്നു

173
00:11:30,600 --> 00:11:34,920
ഓൺ. പേപ്പർ വർക്ക് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ്
എല്ലാവരുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം. ഞാൻ കരുതുന്നു

174
00:11:34,920 --> 00:11:36,880
അവൻ എന്നെ മുതലെടുക്കുന്നു.

175
00:11:37,620 --> 00:11:41,300
ശരി, നിർഭാഗ്യവശാൽ, മാന്യരേ.

176
00:11:42,280 --> 00:11:44,780
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ കുറച്ച് കള്ളക്കടത്ത്
സ്റ്റോർ.

177
00:11:45,060 --> 00:11:46,100
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നു.

178
00:11:47,120 --> 00:11:52,900
അവളുടെ രണ്ടാനച്ഛന് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് മാറുന്നു
കാമുകി, പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

179
00:11:52,900 --> 00:11:58,600
സുവനീറുകൾ. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് അവർക്ക് ശമ്പള ദിനമാണ്.

180
00:11:58,600 --> 00:12:02,970
ഒടുവിൽ അതിനായി പണം നൽകുക. എൻ്റെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും
ഇപ്പോഴും ബോട്ടിൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉണ്ടാകും

181
00:12:02,970 --> 00:12:06,590
സത്യസന്ധൻ. അത് എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇല്ല
ക്യാപ്റ്റൻ. അവനാണ് ഇവിടെ സെക്യൂരിറ്റി. അവൻ എങ്കിൽ

182
00:12:06,590 --> 00:12:11,270
മോഷ്ടിച്ച ചരക്കുമായി നിങ്ങൾ, അവൻ പോകുന്നു
അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ. അവന് ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

183
00:12:11,950 --> 00:12:14,590
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. ഞാൻ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കും
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ല

184
00:12:14,590 --> 00:12:15,590
പ്രയോജനപ്പെടുത്തി.

185
00:12:15,690 --> 00:12:18,290
അവൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
ശരിയായി. ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

186
00:12:18,870 --> 00:12:21,750
അതെ ഇതാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കർശനമായ ഒരു നയമുണ്ട്
ഇവിടെ. ഞങ്ങൾ ചുറ്റും കളിക്കാറില്ല.

187
00:12:22,210 --> 00:12:25,950
എന്ത്? അത് കർശനമായ പ്രോട്ടോക്കോൾ ആണ്. ഇതിനുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും ലംഘനം.

188
00:12:26,430 --> 00:12:27,810
ആ മാന്യൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

189
00:12:28,030 --> 00:12:30,810
നിങ്ങൾ ഇത് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
ഇതൊരു ചെറിയ കടയിൽ മോഷണത്തിനാണോ?

190
00:12:31,440 --> 00:12:33,680
സ്ഥാനം ഊഹിക്കുക, പോകട്ടെ, കുനിയുക.

191
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

192
00:12:35,660 --> 00:12:40,920
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാവൽക്കാരാണ്
ഹേയ്, കുനിഞ്ഞ് ആ വഴിക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുക

193
00:12:40,920 --> 00:12:42,540
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റനുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ. കൈകൾ
മേശപ്പുറത്ത്.

194
00:12:43,820 --> 00:12:48,180
അതെ ഇറങ്ങി വാ നമുക്ക് പോകാം. നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഒരു പിടിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കുന്നതുപോലെ ഇവിടെ ചെയ്യാൻ

195
00:12:48,180 --> 00:12:53,480
ഇതുപോലെ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ perp, എപ്പോൾ
അവൾ വളരെ ദുർബലയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

196
00:12:53,480 --> 00:12:54,700
കുറച്ച് രസകരം.

197
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

198
00:12:56,940 --> 00:12:59,140
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെ, നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വെളിച്ചം.

199
00:13:00,339 --> 00:13:02,560
അപ്പോൾ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, രസകരം?

200
00:13:03,080 --> 00:13:05,780
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, മനുഷ്യാ.
വെറുതെ ഇരിക്കാം.

201
00:13:06,200 --> 00:13:10,540
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് രസമുണ്ട്, അങ്ങനെയെങ്കിൽ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, നിങ്ങൾ

202
00:13:10,540 --> 00:13:12,260
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം.

203
00:13:13,660 --> 00:13:17,700
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... ഇത് വളരെ രസകരമല്ല
എനിക്കായി.

204
00:13:18,200 --> 00:13:19,200
ഹേയ്, നിശബ്ദത!

205
00:13:19,940 --> 00:13:22,900
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ തെളിവുകൾ വേണം.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കുഴപ്പത്തിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം

206
00:13:22,900 --> 00:13:23,960
പോലീസുകാരെ വിളിച്ച് നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?

207
00:13:25,030 --> 00:13:28,310
അല്ല, അല്ലേ? അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഓപ്ഷനല്ല,
ശരിയാണോ? ഇത് ഇവിടെ വ്യക്തമായ ഓപ്ഷനാണ്.

208
00:13:28,730 --> 00:13:31,850
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ മാന്യന്മാർക്ക് പറയാനുണ്ട്.

209
00:13:32,090 --> 00:13:33,090
ശരി, ഇപ്പോൾ കുനിയുക.

210
00:13:33,290 --> 00:13:35,610
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ പോകുന്നു
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്നു, ശരി?

211
00:13:36,670 --> 00:13:38,530
പിന്നെ ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ പോകുന്നു. എന്താണ്
അത്?

212
00:13:38,810 --> 00:13:40,310
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

213
00:13:40,510 --> 00:13:43,150
ഹേയ്, ഹേയ്. താമസമുറപ്പിക്കുക. നക്കി,
യുവാവ്.

214
00:13:43,410 --> 00:13:45,450
അമ്മയെ ഇട്ടത് നീയാണ്.

215
00:13:45,770 --> 00:13:46,830
ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്, അല്ലേ? ശരിയാണോ?

216
00:13:47,170 --> 00:13:48,370
രണ്ടാനമ്മ. ശരി, ശരി.

217
00:13:48,670 --> 00:13:50,310
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അല്ലേ?

218
00:13:50,550 --> 00:13:53,590
ഇല്ല, ഇല്ല. അവൻ എന്താണെന്ന് നോക്കിക്കാണാൻ പോകുന്നു
അവൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്തു, ശരി? അതെ, അത് അവൻ്റേതാണ്

219
00:13:53,590 --> 00:13:54,319
ശരി മാത്രം.

220
00:13:54,320 --> 00:13:55,680
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഈ അവസ്ഥയിലാക്കി, അല്ലേ?

221
00:13:57,800 --> 00:13:59,060
നീ നോക്കുന്നുണ്ടോ മകനേ?

222
00:13:59,720 --> 00:14:02,720
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ വെറുതെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എനിക്ക് അത് പോലെ. നന്ദി.

223
00:14:05,580 --> 00:14:07,520
നിങ്ങൾ കപ്പലിനെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

224
00:14:07,840 --> 00:14:11,120
അതെ അതെ. ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർക്ക് കഴിയില്ല
എന്നെ ഒഴിവാക്കി ക്യാപ്റ്റനെ കൊണ്ടുവരൂ.

225
00:14:11,800 --> 00:14:15,300
ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല... നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകിയേക്കാം എന്ന് അവർക്കറിയാം.

226
00:14:15,600 --> 00:14:16,640
ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കാം.

227
00:14:16,900 --> 00:14:20,020
കാണാനായി അവിടെ തിരഞ്ഞാൽ മതി
അവിടെ എന്താണുള്ളത്, ശരി? ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി

228
00:14:20,020 --> 00:14:21,460
ഇവിടെ ഒന്നും പറ്റിയില്ല, എല്ലാം
ശരിയാണോ?

229
00:14:22,380 --> 00:14:24,360
ഞാൻ വ്യക്തമായും ചെയ്തില്ല. ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്,
ഹേയ്.

230
00:14:24,820 --> 00:14:26,980
ശാന്തം, ശരിയല്ലേ? വളരെ അധികം തിരിച്ചു സംസാരിക്കുന്നു
അവിടെ.

231
00:14:27,720 --> 00:14:29,180
ഞാൻ ഇതിനെ പെട്ടെന്ന് വിളിക്കട്ടെ. എല്ലാം
ശരിയാണ്.

232
00:14:29,640 --> 00:14:30,820
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ വെഗാസ്.

233
00:14:32,200 --> 00:14:33,840
അതെ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പേർ മാത്രമായിരിക്കും
മിനിറ്റ്.

234
00:14:34,920 --> 00:14:36,040
ആളുകളെ പിടിച്ചു നിർത്തുക.

235
00:14:36,580 --> 00:14:40,640
ഒരു ചെറിയ തമാശയുണ്ട്. എനിക്ക് പറ്റില്ല
ശരിക്കും പറയൂ. ഞാൻ 15, 20 മിനിറ്റ് പിടിക്കട്ടെ.

236
00:14:41,060 --> 00:14:43,420
ഹേയ്. എല്ലാം ശരി. ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
അവിടെ എന്തും.

237
00:14:43,840 --> 00:14:44,840
ഹേയ്, ഹേയ്.

238
00:14:44,880 --> 00:14:47,540
നിങ്ങളാണോ ഇവിടെ സെക്യൂരിറ്റി? എങ്ങനെ
നിനക്ക് അത് അറിയാമോ? ശരി, പോൾ

239
00:14:47,540 --> 00:14:49,100
ബാർബർ. വിരൽ വെക്കണോ
അവിടെ?

240
00:14:50,220 --> 00:14:52,240
അല്ല. നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

241
00:14:54,460 --> 00:14:56,280
നിനക്കറിയാം,

242
00:14:57,600 --> 00:15:03,020
എനിക്ക് ശരിക്കും കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്
അവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നു.

243
00:15:03,620 --> 00:15:08,560
ക്യാപ്റ്റൻ, അവളെ വെറുതെ വിടുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
കഴുത അൽപ്പം തുറന്നോ? നന്ദി.

244
00:15:08,840 --> 00:15:10,560
എല്ലാം ശരി. ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ.

245
00:15:10,920 --> 00:15:14,040
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുക
സമ്മാനം, ശരിയല്ലേ?

246
00:15:14,700 --> 00:15:15,700
ശരി,

247
00:15:16,000 --> 00:15:17,720
അവിടെത്തന്നെ. ഉറപ്പാക്കണമെന്നു മാത്രം.

248
00:15:18,920 --> 00:15:21,340
രണ്ട് അറകളുണ്ട്. നമ്മൾ പരിശോധിക്കണം
മറ്റൊന്നും?

249
00:15:22,160 --> 00:15:23,160
ശരി, ശരി.

250
00:15:23,460 --> 00:15:26,460
അത് അൽപ്പം ഇറുകിയതാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
അതുകൊണ്ട് അവൾക്ക് കിട്ടുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

251
00:15:26,460 --> 00:15:27,460
അവിടെ എന്തും.

252
00:15:29,800 --> 00:15:36,480
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ ഒരു മണം പിടിക്കാം
പരീക്ഷ, ഒരു നക്കി പരീക്ഷ,

253
00:15:36,680 --> 00:15:39,240
ചിലപ്പോൾ അത് അവസാനം അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു,
ശരിയാണോ?

254
00:15:40,320 --> 00:15:44,700
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈ വേണമെങ്കിൽ അത് തൊപ്പിയിൽ പോകാം
അല്പം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

255
00:15:45,220 --> 00:15:46,220
ശരി.

256
00:15:46,890 --> 00:15:48,930
വ്യക്തമായും അവിടെ ഒന്നുമില്ല.

257
00:15:52,290 --> 00:15:53,290
എന്ത്?

258
00:15:54,570 --> 00:15:57,270
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക.

259
00:15:57,610 --> 00:16:00,930
ശരി, ഞാനാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഇവിടെ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

260
00:16:02,350 --> 00:16:03,590
ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്തു.

261
00:16:03,890 --> 00:16:06,490
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ അത് പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്. അത്.

262
00:16:07,050 --> 00:16:11,790
അങ്ങിനെയാണ് നിങ്ങൾ... കാറിൽ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒന്നു നോക്കൂ?

263
00:16:13,160 --> 00:16:14,640
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

264
00:16:16,140 --> 00:16:19,480
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

265
00:16:20,340 --> 00:16:21,340
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

266
00:16:21,940 --> 00:16:25,500
ഭാഗ്യം ഇവ ചെയ്യുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്
തിരയലുകളുടെ തരം.

267
00:16:26,640 --> 00:16:30,400
സത്യത്തിൽ ഞാനൊരിക്കലും ഇത്ര അടുത്ത് പോയിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ.

268
00:16:32,100 --> 00:16:33,360
അവൾക്കത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

269
00:16:34,680 --> 00:16:37,280
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഇവിടെ വ്യത്യസ്തമായി, അങ്ങനെ.

270
00:16:46,700 --> 00:16:47,700
അവൻ തീർച്ചയായും അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

271
00:16:49,440 --> 00:16:50,440
ദൈവമേ.

272
00:16:52,080 --> 00:16:53,080
ക്യാപ്റ്റൻ.

273
00:16:53,240 --> 00:16:56,960
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഉണ്ട്
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അധികമില്ല, അമ്മേ. ഐ

274
00:16:56,980 --> 00:17:01,160
ഈ മാന്യന്മാർക്ക് ഒരു ജോലിയുണ്ട്. നിങ്ങൾ
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം. ഐ

275
00:17:01,160 --> 00:17:06,380
അതായത്, നിങ്ങൾ നിയമം ലംഘിച്ചു. ഞാൻ കൂടുതൽ
ശരിക്കും ചെയ്യാൻ തയ്യാറുള്ളതിനേക്കാൾ. ഞാൻ ഒരു...

276
00:17:06,380 --> 00:17:13,140
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തിന്... നിങ്ങൾ ഉറപ്പ് വരുത്താൻ പോകുന്നു

277
00:17:13,140 --> 00:17:14,140
അവിടെ ഒന്നും ഇല്ല.

278
00:17:27,629 --> 00:17:28,629
നന്നായി,

279
00:17:32,090 --> 00:17:36,770
നിനക്കറിയാമോ, നീ പറഞ്ഞതുപോലെ, മനുഷ്യാ
ക്യാപ്റ്റന് യാത്രക്കാരെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല

280
00:17:36,970 --> 00:17:37,970
അങ്ങനെ... അത് സത്യമാണ്.

281
00:17:38,230 --> 00:17:39,870
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

282
00:17:40,210 --> 00:17:41,650
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാനില്ല.

283
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
നന്നായി,

284
00:17:44,610 --> 00:17:46,690
ഈ മനുഷ്യരിൽ ഒരാൾ അവരുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി
ജോലി. അതായത്, ഞാൻ...

285
00:17:48,040 --> 00:17:51,640
ഓ, ഇനിയും ചെയ്യാനുണ്ട്. ഉണ്ടോ
അവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും? ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു

286
00:17:51,640 --> 00:17:53,600
നല്ലത്, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

287
00:17:54,220 --> 00:17:58,980
എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ.

288
00:17:59,540 --> 00:18:01,940
കന്യക, നീ എന്തിന് ഇരിക്കരുത്
തിരികെ?

289
00:18:04,560 --> 00:18:06,100
എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ ധരിക്കാമോ?

290
00:18:08,120 --> 00:18:09,120
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

291
00:18:09,200 --> 00:18:10,460
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

292
00:18:11,140 --> 00:18:13,120
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായി കഴിഞ്ഞു. ഇല്ല,
ഞങ്ങൾ അല്ല.

293
00:18:14,860 --> 00:18:16,560
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരിയാണോ?

294
00:18:17,390 --> 00:18:22,130
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ എന്നോട് സോബ് കഥ പറഞ്ഞു, ഒപ്പം
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ

295
00:18:22,130 --> 00:18:26,370
ഫക്കിംഗ് സ്റ്റെപ്സൺ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തു. അവൻ
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഒരു കഴുതയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

296
00:18:26,870 --> 00:18:27,849
അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

297
00:18:27,850 --> 00:18:28,850
അതെ, കൃത്യമായി.

298
00:18:29,870 --> 00:18:34,410
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ദിവസമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

299
00:18:34,410 --> 00:18:37,730
പോകൂ, കാരണം എ എത്രയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
രണ്ടാനച്ഛൻ ഒരു തെണ്ടിയും എല്ലാം ആകാം

300
00:18:37,730 --> 00:18:42,150
അത് പോലെ, ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇവിടെ. എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

301
00:18:43,250 --> 00:18:46,210
നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകേണ്ടതില്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഒന്നുകിൽ. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം.

302
00:18:46,680 --> 00:18:49,500
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം, നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതില്ല
അതിനു പക്ഷേ, ഹേയ്, ഹേയ്, ഇരിക്കൂ.

303
00:18:50,320 --> 00:18:54,300
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇവിടെ, ഉം, എനിക്ക് തരൂ
വിലാസം.

304
00:18:54,700 --> 00:18:55,700
അത് അവളുടേതാണ്.

305
00:18:55,760 --> 00:18:59,120
ഓ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് ആ ഭാഗം ലഭിച്ചു,
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ശരി?

306
00:19:00,580 --> 00:19:06,540
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ ഗാർഡുമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ഇവിടെ, ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല, നിങ്ങൾ

307
00:19:06,540 --> 00:19:09,920
അറിയാം, ഞാൻ പുറത്ത് തൊപ്പിയിടുകയാണ്, ഞങ്ങളും
മനസ്സിലായി, ഉം...

308
00:19:10,480 --> 00:19:14,460
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഈ അവസ്ഥയിലായതിനാൽ, ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛനെ പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

309
00:19:14,460 --> 00:19:15,399
ഇതിൽ?

310
00:19:15,400 --> 00:19:18,380
അതെ. നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്, അല്ലേ?
അതെ, എനിക്കറിയാം.

311
00:19:18,900 --> 00:19:19,900
എനിക്ക് ഒരു റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്.

312
00:19:21,380 --> 00:19:24,620
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുഴപ്പം, അല്ലേ?

313
00:19:24,880 --> 00:19:31,260
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ. അതെങ്ങനെ?

314
00:19:31,680 --> 00:19:33,460
അതെ, അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

315
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?

316
00:19:34,800 --> 00:19:35,800
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

317
00:19:35,860 --> 00:19:39,540
വേണം, മനുഷ്യാ. അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് എവിടെ ജോലിയുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

318
00:19:39,960 --> 00:19:43,460
ഇല്ല. അതെ, നിങ്ങൾ ഇടുന്നിടത്ത് ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ ഉണ്ട്
അത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതൊരു സന്നദ്ധസേവനമാണ്,

319
00:19:43,540 --> 00:19:47,580
ശരിയാണോ? അതെ അതെ. ഞങ്ങൾക്കവിടെ ജോലിയുണ്ട്
ദൈർഘ്യമേറിയ, നീണ്ട മണിക്കൂർ ജോലി.

320
00:19:47,860 --> 00:19:50,720
അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു കപ്പലിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനാണ്. ഐ
ഒറ്റയ്ക്ക് അധികം സ്ത്രീകളെ കാണരുത്. അതെ.

321
00:19:51,340 --> 00:19:55,480
ഞാൻ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡാണ്
ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

322
00:19:55,480 --> 00:19:59,180
മാൾ, അല്ലേ? ഇഷ്ടം, എനിക്കില്ല. ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു
അതുമായി ബന്ധമുണ്ടോ? ശരി, ഞങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലാണ്.

323
00:19:59,500 --> 00:20:04,180
അതെ, ഞങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യങ്ങളും ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളാണ്. അത് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ

324
00:20:04,180 --> 00:20:11,140
ആണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കും
നിങ്ങൾ പോകൂ

325
00:20:11,140 --> 00:20:12,760
കൊളുത്ത്. ഞാൻ അത് എളുപ്പമാക്കട്ടെ.

326
00:20:13,120 --> 00:20:15,320
കൃത്യമായി. നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്.

327
00:20:17,640 --> 00:20:19,000
നമുക്ക് അത് ഇവിടെ ഒഴിക്കാം.

328
00:20:20,740 --> 00:20:25,340
ടേൺ എറൗണ്ട്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

329
00:20:27,620 --> 00:20:28,860
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

330
00:20:32,430 --> 00:20:36,710
മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
അതായത്, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

331
00:20:37,970 --> 00:20:38,970
എനിക്കൊരു ഭർത്താവുണ്ട്.

332
00:20:39,200 --> 00:20:40,460
എനിക്ക് അവനോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

333
00:20:41,660 --> 00:20:44,920
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവനോട്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

334
00:20:44,920 --> 00:20:47,260
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഭർത്താവ് ഉണ്ടാകുമോ?
അവൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

335
00:20:47,260 --> 00:20:48,260
നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചുവോ?

336
00:20:48,360 --> 00:20:51,020
അതെ. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

337
00:20:51,620 --> 00:20:55,620
നിങ്ങൾ അത് എത്ര വേഗത്തിൽ പരിപാലിക്കുന്നുവോ അത്രയും വേഗത്തിൽ
മെച്ചപ്പെട്ട. എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഇല്ല, ഇല്ല.

338
00:20:56,520 --> 00:20:57,520
സത്യസന്ധമായി,

339
00:20:58,340 --> 00:21:00,860
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നന്നായി, നന്നായി. നല്ലതുവരട്ടെ.
നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ എടുത്ത് വിളിക്കാമോ

340
00:21:00,860 --> 00:21:01,399
പോലീസുകാരോ?

341
00:21:01,400 --> 00:21:02,139
എല്ലാം ശരി.

342
00:21:02,140 --> 00:21:03,140
ശരി.

343
00:21:04,960 --> 00:21:08,120
ദയവു ചെയ്ത് ഈ കാര്യം അച്ഛനോട് പറയരുത്.

344
00:21:08,919 --> 00:21:10,700
അതെ, ഇല്ല, ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

345
00:21:10,980 --> 00:21:13,560
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ വേദനിച്ചിരിക്കും.
വരിക.

346
00:21:14,340 --> 00:21:17,320
അങ്ങ് പോകൂ. അങ്ങ് പോകൂ.

347
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
എന്ത്?

348
00:21:21,160 --> 00:21:23,340
വിഷമിക്കേണ്ട. നിനക്ക് സുഖമാകും. ചെയ്യരുത്
വിഷമിക്കുക. നീ വിഷമിക്കണ്ട.

349
00:21:24,640 --> 00:21:27,160
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ രഹസ്യം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും
സുരക്ഷിതം.

350
00:21:30,620 --> 00:21:37,320
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

351
00:21:38,679 --> 00:21:40,040
നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ബാക്കപ്പ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

352
00:21:42,700 --> 00:21:48,820
നിങ്ങൾ ഓരോന്നും ഉണ്ടാക്കണം
ഞങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ വരുന്നു.

353
00:21:50,160 --> 00:21:51,160
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

354
00:21:51,300 --> 00:21:52,300
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

355
00:21:53,140 --> 00:21:55,020
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ ആശയമാണ്. അതെ ഇതാണ്.

356
00:21:56,780 --> 00:21:58,540
അത് നല്ലതാണോ?

357
00:21:59,960 --> 00:22:02,300
അതെ, മതി സുഹൃത്തുക്കളെ. നമുക്ക് പോകാം.
അത് മതി.

358
00:22:03,240 --> 00:22:04,240
അത് മതി.

359
00:22:11,950 --> 00:22:14,010
അത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിനക്ക് സംഭവിച്ചു.

360
00:22:16,550 --> 00:22:16,989
ഓ,

361
00:22:16,990 --> 00:22:27,690
നിങ്ങൾ

362
00:22:27,690 --> 00:22:31,290
അങ്ങനെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നു.

363
00:22:35,410 --> 00:22:36,410
ഹേയ്, ഹേയ്.

364
00:22:36,700 --> 00:22:38,340
കാണുന്നത് തുടരുക, ശരിയാണോ? ഓ, ഇല്ല.

365
00:22:38,980 --> 00:22:39,939
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

366
00:22:39,940 --> 00:22:43,820
ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് കാറിൽ സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ
അതിനായി അമ്മ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെന്ന് കരുതുക

367
00:22:43,820 --> 00:22:46,840
നീ? അവൾ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മ മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾ
നന്ദികെട്ട ചെറിയ ചീത്ത.

368
00:22:47,140 --> 00:22:48,480
ദയവായി അവനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

369
00:22:48,740 --> 00:22:49,740
വരൂ, അവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

370
00:22:50,020 --> 00:22:52,380
വിഷമിക്കേണ്ട. അതെ അതെ. നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക
എന്നെ.

371
00:22:55,960 --> 00:22:57,360
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

372
00:22:58,900 --> 00:23:00,600
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

373
00:23:00,820 --> 00:23:02,340
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മ നല്ല ചൂടാണ്.

374
00:23:02,780 --> 00:23:03,900
അതെ, മനുഷ്യാ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

375
00:23:04,720 --> 00:23:07,000
അതിനെ മറികടക്കുക. അതിനെ പറ്റി പറയൂ.

376
00:23:07,340 --> 00:23:09,200
ഞാൻ ഇത് വരെ സ്വപ്നം കണ്ടു
എനിക്കറിയാം.

377
00:23:12,720 --> 00:23:14,380
ആ അമ്മയ്ക്ക് മുമ്പ് അത് ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം.

378
00:23:45,500 --> 00:23:46,500
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

379
00:23:47,520 --> 00:23:49,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മൈക്ക്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം നൽകി.

380
00:23:49,700 --> 00:23:51,020
ഓ, ഞാനാണോ, ഇപ്പോൾ? നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

381
00:23:51,980 --> 00:23:52,980
ഹേയ്, നീ.

382
00:23:53,660 --> 00:23:54,660
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ.

383
00:23:54,980 --> 00:23:57,960
എൻ്റെ കാലിൽ? അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
കപ്പലിൽ പുറത്ത്. ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

384
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
ഇതുമായി പോകുന്നു. അതെ അതെ.

385
00:23:59,800 --> 00:24:00,900
വരിക.

386
00:24:02,100 --> 00:24:03,120
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പാഠം പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.

387
00:24:03,740 --> 00:24:06,020
അതെ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഉത്തരവ് അനുസരിക്കുക
ക്യാപ്റ്റനിൽ നിന്ന്.

388
00:24:06,460 --> 00:24:08,320
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കപ്പലിൽ തിരികെ പോകണോ?
മം - ഹും.

389
00:24:13,020 --> 00:24:14,740
നിങ്ങൾ ചേരാൻ പോകുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീട്ടിൽ നീന്തുക.

390
00:24:15,280 --> 00:24:16,880
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

391
00:24:17,540 --> 00:24:18,800
ഞാൻ വീട്ടിൽ നീന്തുന്നില്ല.

392
00:24:21,200 --> 00:24:24,140
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? അതെ.

393
00:24:24,360 --> 00:24:25,980
അമ്മേ, നിൻ്റെ കോഴിയെ പുറത്താക്കൂ. ഇടുക
പുറത്ത്.

394
00:24:26,720 --> 00:24:28,140
അത് അമ്മയുടെ വായിൽ വയ്ക്കുക.

395
00:24:29,220 --> 00:24:30,300
അങ്ങ് പോകൂ.

396
00:24:30,640 --> 00:24:31,619
ചവയ്ക്കുക, മുദ്ര ചവയ്ക്കുക.

397
00:24:31,620 --> 00:24:36,280
വരിക. മുന്നോട്ടുപോകുക. അത് നോക്കൂ. അവിടെ നിങ്ങൾ
പോകൂ. അത് നോക്കൂ.

398
00:24:40,210 --> 00:24:45,930
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ മൂന്ന് ഡിക്കുകൾ ലഭിച്ചു.

399
00:24:46,230 --> 00:24:47,230
വരിക.

400
00:24:50,130 --> 00:24:53,230
നിങ്ങളേക്കാൾ വലിയ കോഴി എങ്ങനെ ലഭിക്കും
അച്ഛൻ?

401
00:24:53,930 --> 00:24:54,930
ഓ, എനിക്കറിയാം.

402
00:24:56,010 --> 00:24:58,210
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

403
00:24:58,490 --> 00:24:59,490
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

404
00:25:02,990 --> 00:25:04,050
അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്.

405
00:25:04,350 --> 00:25:05,790
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും.

406
00:25:11,550 --> 00:25:13,950
നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ഒരക്ഷരം മിണ്ടാൻ പാടില്ല
അച്ഛൻ.

407
00:25:14,270 --> 00:25:15,430
അതെ, എനിക്കറിയാം. ഇല്ല.

408
00:25:17,370 --> 00:25:18,370
ദൈവമേ.

409
00:25:22,090 --> 00:25:23,630
അത് വളരെ നല്ല ഒന്നാണ്.

410
00:26:03,580 --> 00:26:04,980
ദൈവമേ.

411
00:26:26,020 --> 00:26:27,440
നന്ദി.

412
00:26:44,120 --> 00:26:45,280
അതെ, മതി സുഹൃത്തുക്കളെ.

413
00:26:45,480 --> 00:26:46,480
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

414
00:26:48,020 --> 00:26:50,580
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇവിടെ വരൂ. അതെ, നമുക്ക്
പോകൂ.

415
00:26:51,380 --> 00:26:52,440
മേശപ്പുറത്ത്. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി.

416
00:26:53,200 --> 00:26:56,040
അങ്ങ് പോകൂ. നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ഇതുവരെ എവിടെയും. ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

417
00:26:57,120 --> 00:26:59,820
നിങ്ങൾ തീർന്നില്ല.

418
00:27:01,260 --> 00:27:07,100
ബ്ലോജോബ് അകത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല, അതിനാൽ
അതിനായി ഞങ്ങൾ മറ്റ് വഴികൾ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു,

419
00:27:07,160 --> 00:27:08,160
ശരിയാണോ?

420
00:27:08,220 --> 00:27:12,680
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ബ്ലോജോബ് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഉണ്ടാക്കാൻ വേറെയും വഴികളുണ്ട്

421
00:27:12,680 --> 00:27:13,680
വരൂ.

422
00:27:36,769 --> 00:27:39,250
വാസ്‌തവത്തിൽ അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്, എൻ്റെ
സുഹൃത്ത്.

423
00:27:42,060 --> 00:27:45,040
അതെ, എങ്ങനെ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ മകന് അറിയാം
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ.

424
00:27:50,340 --> 00:27:55,980
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്നു.

425
00:27:57,480 --> 00:27:58,480
ശരി.

426
00:27:59,960 --> 00:28:00,939
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

427
00:28:00,940 --> 00:28:02,580
ശ്ശോ. ക്ഷമിക്കണം.

428
00:28:03,000 --> 00:28:04,040
നിങ്ങളുടെ മകനെ തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ.

429
00:28:14,820 --> 00:28:18,300
അതെ. നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും ചെയ്യിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
അത്?

430
00:28:19,620 --> 00:28:20,620
അവൻ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്.

431
00:28:21,120 --> 00:28:22,880
അയാൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും, മനുഷ്യാ.

432
00:28:23,220 --> 00:28:24,540
ഓപ്ഷൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

433
00:28:25,520 --> 00:28:26,520
മം - ഹും.

434
00:28:27,320 --> 00:28:28,320
ഓ, മനുഷ്യാ.

435
00:28:29,860 --> 00:28:30,860
ഇത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?

436
00:28:32,140 --> 00:28:34,000
എൻ്റെ കാമുകിയേക്കാൾ നല്ലത്. ഞാനാണ്.

437
00:28:35,740 --> 00:28:36,740
ഓ,

438
00:28:39,140 --> 00:28:40,140
വൗ.

439
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
അത് കൊള്ളാം.

440
00:28:50,540 --> 00:28:55,640
ശരി, ശരി. ഹോഗിംഗ് ഇല്ല, ഇല്ല
ഹോഗിംഗ്, ഹോഗിംഗ് ഇല്ല. ഹോഗിംഗ് ഇല്ല.

441
00:28:56,460 --> 00:28:57,460
ഓ,

442
00:29:01,000 --> 00:29:02,960
അതെ. ഓ,

443
00:29:04,400 --> 00:29:05,400
അതെ.

444
00:29:39,669 --> 00:29:42,130
ഇതാണ് ബോഡി ക്യാമറ ഉപയോഗപ്രദമാകുന്നത്
വേണ്ടി.

445
00:29:43,410 --> 00:29:45,890
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിനാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

446
00:29:46,410 --> 00:29:47,410
അതെ.

447
00:29:48,270 --> 00:29:49,270
വൗ.

448
00:29:50,170 --> 00:29:51,170
ശേഖരത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

449
00:30:12,760 --> 00:30:16,840
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

450
00:30:33,450 --> 00:30:38,230
എല്ലാം ഉറപ്പാക്കുക എന്ന തൻ്റെ ജോലി അവൻ ചെയ്യുന്നു
യാത്രക്കാർ കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

451
00:30:40,870 --> 00:30:41,870
ഹേയ്,

452
00:30:43,250 --> 00:30:45,030
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകുമെന്ന് പറയട്ടെ, അല്ലേ?

453
00:30:48,650 --> 00:30:49,650
ഓ,

454
00:30:50,630 --> 00:30:54,970
അത് കൊള്ളാം.

455
00:30:55,230 --> 00:30:57,130
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കാമുകി അത് വിലമതിച്ചു.

456
00:30:57,950 --> 00:30:59,330
അവൻ പറഞ്ഞു നിൻ്റെ പൂറാണ് നല്ലത്.

457
00:31:01,909 --> 00:31:02,909
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

458
00:31:07,210 --> 00:31:10,490
ഇത് ഒരു സുപ്രധാന നിമിഷമാണ്. അവൾ
അവൾക്കേക്കാൾ മികച്ച ഒരു ചങ്കുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി

459
00:31:10,490 --> 00:31:11,490
അവളുടെ വൃദ്ധൻ.

460
00:31:11,550 --> 00:31:15,070
രണ്ടാനമ്മയുടെ പക്കൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി
അവളുടെ വൃദ്ധനേക്കാൾ നല്ല പൂറി. അത്

461
00:31:15,070 --> 00:31:16,070
മനോഹരം.

462
00:32:42,600 --> 00:32:44,720
അവൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്തു, അതിനാൽ ... എന്താണ്?

463
00:32:49,800 --> 00:32:51,120
അവൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

464
00:32:51,920 --> 00:32:53,780
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ അവിടെ കയറ്റിവിട്ടോ,
ആൺകുട്ടിയോ?

465
00:32:54,880 --> 00:32:57,660
ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുകയും മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുറെ വൈകി.

466
00:32:58,060 --> 00:33:00,960
ഇത് ഒരു ഫാമിലി തെറാപ്പി സെഷൻ കൂടിയാണ്,
അല്ലേ?

467
00:33:01,960 --> 00:33:03,400
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വൃത്തികെട്ടതും വായുസഞ്ചാരം നടത്തുക ...

468
00:33:30,570 --> 00:33:31,650
ഞാനൊന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വരട്ടെ.

469
00:33:33,550 --> 00:33:33,870
ഇത്

470
00:33:33,870 --> 00:33:44,770
ആണ്

471
00:33:44,770 --> 00:33:49,950
ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയായിരിക്കും
ഇതിൻ്റെ അടിയിൽ എത്തുക. ഞാൻ കൊടുക്കട്ടെ

472
00:33:49,950 --> 00:33:50,950
നീ ഒരു കാൽ.

473
00:33:51,090 --> 00:33:52,090
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

474
00:33:55,190 --> 00:33:56,770
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുകയാണ്, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട.

475
00:34:01,000 --> 00:34:01,879
നിങ്ങൾ അവധിയിലാണ്.

476
00:34:01,880 --> 00:34:02,880
സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ.

477
00:34:05,160 --> 00:34:09,280
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു പിടി പിടിച്ചാലോ
അമ്മയുടെ കുട്ടികൾ അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

478
00:34:09,659 --> 00:34:10,659
അങ്ങ് പോകൂ.

479
00:34:11,600 --> 00:34:14,940
ഈ കത്തികളെല്ലാം അനുഭവിക്കുക. അത് വളരെ മൃദുവാണ്.

480
00:34:16,400 --> 00:34:17,500
അതെ, അവർ നല്ലവരാണ്.

481
00:34:21,340 --> 00:34:22,340
അതെ.

482
00:34:23,300 --> 00:34:24,300
അതെ.

483
00:34:24,699 --> 00:34:29,280
അതെ. അങ്ങ് പോകൂ.

484
00:34:31,969 --> 00:34:34,909
അങ്ങ് പോകൂ. അങ്ങ് പോകൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
അവൾ വരൂ. അത് നോക്കൂ.

485
00:34:35,690 --> 00:34:39,030
നോക്കൂ, അവൾ കള്ളം പറയുന്നില്ല. അവൾ പോലും തിരിയുകയാണ്
അവളുടെ തലയും ഇപ്പോൾ തന്നെ. അത് നോക്കൂ.

486
00:34:40,270 --> 00:34:41,949
അതെ. അങ്ങ് പോകൂ.

487
00:34:44,610 --> 00:34:51,350
ഇതാ, മകനേ.

488
00:34:51,530 --> 00:34:52,530
അങ്ങ് പോകൂ.

489
00:34:53,650 --> 00:34:55,889
ഈ മകനെ നമുക്ക് ചിരിപ്പിക്കാം. അത് അല്ല
വളരെ മോശം.

490
00:35:13,880 --> 00:35:15,280
അതെ.

491
00:35:16,160 --> 00:35:17,160
അതെ.

492
00:35:28,360 --> 00:35:31,280
ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കപ്പലില്ലേ
ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ

493
00:35:31,280 --> 00:35:32,640
ക്യാപ്റ്റനില്ലാതെ എവിടെയും പോകുന്നു.

494
00:35:33,840 --> 00:35:34,840
ശാന്തമാകുക.

495
00:35:35,220 --> 00:35:38,360
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ക്യാപ്റ്റൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

496
00:35:38,580 --> 00:35:39,580
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

497
00:35:40,220 --> 00:35:41,320
ഞങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയാണ്.

498
00:35:41,740 --> 00:35:42,920
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയ്ക്ക് പരിഭ്രമമില്ല.

499
00:35:44,300 --> 00:35:45,520
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ.

500
00:35:53,200 --> 00:35:54,200
അത് ശരിയാണ്. വരൂ, കുഞ്ഞേ.

501
00:35:54,340 --> 00:35:55,340
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

502
00:35:57,290 --> 00:36:00,450
ഓ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

503
00:36:03,770 --> 00:36:06,550
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തവണ അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടണം.

504
00:36:07,030 --> 00:36:08,030
എന്ത്?

505
00:36:09,090 --> 00:36:10,090
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

506
00:36:10,730 --> 00:36:11,730
ശരി.

507
00:36:14,530 --> 00:36:15,530
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

508
00:36:15,630 --> 00:36:16,630
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

509
00:36:27,610 --> 00:36:28,830
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

510
00:36:29,810 --> 00:36:36,250
ഓ, നിനക്കത് അമ്മയുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് കിട്ടണം
വശം.

511
00:36:39,670 --> 00:36:41,130
കുറച്ച് പൂക്കളുണ്ട്, എന്ത്?

512
00:36:42,150 --> 00:36:43,570
കഷ്ടം.

513
00:37:05,930 --> 00:37:08,570
ഒരു ടീം അപ്പ് നേടുക. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഉറപ്പാക്കുക
എല്ലാവരെയും പോലെ ഭോഗിക്കുക.

514
00:37:10,370 --> 00:37:11,370
അങ്ങ് പോകൂ.

515
00:37:13,050 --> 00:37:15,070
അതാണ് അവളുടെ ഭാവം. ഓ, അത്
ഗംഭീരം.

516
00:37:15,610 --> 00:37:17,530
ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

517
00:37:18,930 --> 00:37:20,410
ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

518
00:37:20,950 --> 00:37:21,950
ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

519
00:37:22,430 --> 00:37:23,430
ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

520
00:37:23,890 --> 00:37:24,808
ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

521
00:37:24,810 --> 00:37:26,150
ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്. ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

522
00:37:28,770 --> 00:37:34,310
ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

523
00:37:37,080 --> 00:37:38,300
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

524
00:37:40,880 --> 00:37:47,820
എനിക്ക് ഇത് അടിക്കണം.

525
00:37:47,900 --> 00:37:49,700
നിൽക്കൂ, യു-ടേൺ. അതെ, യു-ടേൺ ചെയ്യുക.

526
00:38:14,710 --> 00:38:17,510
ഓ, എൻ്റെ

527
00:38:17,510 --> 00:38:25,350
ദൈവമേ.

528
00:38:59,290 --> 00:39:00,290
ഓ, അതെ.

529
00:39:10,390 --> 00:39:11,390
അങ്ങ് പോകൂ.

530
00:39:13,330 --> 00:39:14,330
ഓ,

531
00:39:17,570 --> 00:39:18,570
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

532
00:40:38,350 --> 00:40:39,470
ക്യാപ്റ്റൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, അല്ലേ?

533
00:40:39,670 --> 00:40:45,450
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്തു. ഞാൻ
അവളെ മുകളിൽ കയറാൻ പോകുന്നു.

534
00:40:46,930 --> 00:40:47,930
ക്യാപ്റ്റനെ ഓടിക്കുക.

535
00:40:50,630 --> 00:40:51,630
നാണിക്കരുത്.

536
00:40:52,150 --> 00:40:53,150
പേടിക്കേണ്ട.

537
00:41:26,380 --> 00:41:27,380
എണ്ണയ്ക്കായി ഡ്രിൽ ചെയ്യുക.

538
00:41:30,040 --> 00:41:33,600
അവൾ ഒരിക്കലും തൻ്റെ മകനെ മോഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
എപ്പോഴെങ്കിലും, അല്ലേ?

539
00:42:54,270 --> 00:42:57,890
അവൾ മകനെ കയറ്റട്ടെ, അല്ലേ? അതെ.

540
00:42:59,030 --> 00:43:03,210
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്പെഷ്യൽ അമ്മയുണ്ടാകട്ടെ.

541
00:43:05,240 --> 00:43:06,660
ഒരു നിമിഷം, നമുക്ക് അവളെ ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

542
00:43:07,320 --> 00:43:10,900
അതിനാൽ സോഫി അവളെ എങ്ങനെ ഓടിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം
അച്ഛൻ.

543
00:43:12,240 --> 00:43:16,920
അങ്ങ് പോകൂ. നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ ഓടിക്കുന്നു എന്ന് അവനെ കാണിക്കുക
അച്ഛൻ.

544
00:43:18,120 --> 00:43:20,440
അങ്ങ് പോകൂ.

545
00:44:04,950 --> 00:44:05,950
നിങ്ങൾ അത് നേടേണ്ടതുണ്ട്.

546
00:44:07,130 --> 00:44:09,810
നിങ്ങൾ അത് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്
മറ്റ് നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങളിൽ. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടണം

547
00:44:09,810 --> 00:44:10,810
ലൊക്കേഷനിലേക്ക്.

548
00:44:31,100 --> 00:44:35,520
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദികൾ
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ അപകടം.

549
00:44:36,960 --> 00:44:40,300
അവൻ അത് ചെയ്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണ്
നിങ്ങൾ അതിന് ഉത്തരവാദിയാണ്.

550
00:44:40,940 --> 00:44:41,940
അവൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

551
00:44:44,280 --> 00:44:46,060
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓണാക്കട്ടെ
അവൾ, അല്ലേ?

552
00:44:46,540 --> 00:44:47,960
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.

553
00:44:48,300 --> 00:44:49,340
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ നേരെ തിരിയുക.

554
00:44:51,040 --> 00:44:52,680
അതാ, അത് പോലെ തന്നെ.

555
00:45:26,920 --> 00:45:28,420
നിങ്ങളുടെ മകനോട് നിങ്ങൾ അവനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക
കോഴി.

556
00:45:29,460 --> 00:45:32,520
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

557
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
അങ്ങ് പോകൂ.

558
00:45:34,760 --> 00:45:35,618
അത്രയേയുള്ളൂ.

559
00:45:35,620 --> 00:45:36,620
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, കുട്ടി?

560
00:45:37,200 --> 00:45:41,780
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയോട് പറയൂ ആ പൂറിൻ്റെ നല്ലതു

561
00:45:42,180 --> 00:45:43,540
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, സത്യസന്ധമായി.

562
00:45:45,160 --> 00:45:46,160
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

563
00:45:46,440 --> 00:45:48,320
അത് ഉറപ്പായും എൻ്റെ കാമുകിയുടേതാണ്.

564
00:46:27,880 --> 00:46:31,500
ഞങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മ മതി മേശപ്പുറത്ത്. എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല

565
00:46:31,500 --> 00:46:32,500
അവളെ തിരികെ കിടത്തുക, അല്ലേ?

566
00:46:33,560 --> 00:46:39,220
ശരി. സുപ്രഭാതം.

567
00:47:54,250 --> 00:47:57,050
നന്ദി.

568
00:48:58,120 --> 00:48:59,800
അതെ. അതെ, അതെ, അതെ.

569
00:49:00,520 --> 00:49:01,560
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും.

570
00:49:03,160 --> 00:49:04,160
ഇവിടെ വരിക.

571
00:49:30,470 --> 00:49:31,470
അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

572
00:49:31,670 --> 00:49:32,970
അത് അങ്ങനെ തന്നെ അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

573
00:49:33,370 --> 00:49:34,370
ദൈവമേ.

574
00:49:36,330 --> 00:49:38,230
കഷ്ടം.

575
00:49:40,890 --> 00:49:42,450
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

576
00:49:43,650 --> 00:49:44,650
ഫക്കിംഗ് വരൂ.

577
00:49:48,410 --> 00:49:51,850
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഒരു ചെറിയ കളിപ്പാട്ടം പോലെ ഉപയോഗിക്കുക
പിന്നെ എല്ലാം വരൂ, ശരിയാണോ?

578
00:49:59,950 --> 00:50:01,430
അതെ, ആ മുഖം വരയ്ക്കുക, ക്യാപ്റ്റൻ.

579
00:50:33,610 --> 00:50:35,450
വരൂ, നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ സമയത്തിനായി യാചിക്കുക. നമുക്ക്
അതു കേൾക്കുവിൻ.

580
00:51:20,110 --> 00:51:22,350
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലാണ്. അവൻ ഇതിനകം തന്നെ
ബാക്കപ്പ് ചെയ്തു.

581
00:51:22,570 --> 00:51:26,730
എനിക്കറിയില്ല.

582
00:51:27,270 --> 00:51:28,270
എനിക്കറിയില്ല.

583
00:51:28,590 --> 00:51:29,850
എനിക്കറിയില്ല.

584
00:51:30,530 --> 00:51:34,530
എനിക്കറിയില്ല.

585
00:52:49,419 --> 00:52:54,720
അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചിലത് നേടാനാകും
മുഖാമുഖം അടുത്തിടപഴകുക.

586
00:52:54,920 --> 00:52:56,900
ഇത് ഒരു ചെറിയ കുടുംബ നിമിഷമായിരിക്കും
ഇവിടെ, അല്ലേ?

587
00:52:57,960 --> 00:53:00,180
അങ്ങ് പോകൂ. നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും വരൂ
അമ്മയുടെ മുഖം.

588
00:53:00,460 --> 00:53:01,419
ഊഹൂ.

589
00:53:01,420 --> 00:53:03,620
അത് മതി. അങ്ങ് പോകൂ.

590
00:53:04,180 --> 00:53:07,400
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു നിമിഷമായിരിക്കും ഇത്
മറക്കുക.

591
00:53:08,540 --> 00:53:09,540
അത് അവിടെയുണ്ട്.

592
00:53:10,620 --> 00:53:11,720
അങ്ങ് പോകൂ.

593
00:53:12,460 --> 00:53:15,460
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകാം, അല്ലേ?

594
00:53:16,300 --> 00:53:21,260
ആ ഫക്കിംഗ് ക്യാമറയിൽ നോക്കി പറയൂ,
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ മോഷ്ടിക്കില്ല.

595
00:53:21,900 --> 00:53:23,800
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ മോഷ്ടിക്കില്ല.

596
00:53:24,180 --> 00:53:25,440
ശരി, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ,
ശരിയാണോ?

597
00:53:26,140 --> 00:53:28,440
നമുക്ക് പോകാം. വേഗത്തിലാക്കുക. ദിവസം മുഴുവൻ കിട്ടരുത്.
എഴുന്നേൽക്കുക.