1 00:00:57,280 --> 00:00:59,559 Уау, уау! Хей, хей, спри! 2 00:01:00,880 --> 00:01:02,199 Заключено е. 3 00:01:04,440 --> 00:01:06,040 Полицията идва. 4 00:01:06,720 --> 00:01:07,800 Полиция. 5 00:01:12,640 --> 00:01:13,640 Това е той. 6 00:01:14,920 --> 00:01:17,040 Добре, сър. Бихте ли могли премахване на слушалките? 7 00:01:19,320 --> 00:01:20,199 господине 8 00:01:20,200 --> 00:01:22,680 Ъъъ, ох. 9 00:01:23,360 --> 00:01:25,520 А можете ли да погледнете това начин, в обектива? 10 00:01:26,680 --> 00:01:28,919 Можете ли да потвърдите името си? 11 00:01:30,120 --> 00:01:32,999 - Камерън Уокър. - Благодаря ви, г-н Уокър. Моля, изправете се. 12 00:01:33,000 --> 00:01:36,239 Заподозреният е Камерън Пол Уокър. Няма предишни арести. 13 00:01:36,240 --> 00:01:37,599 Добро момче до сега? 14 00:01:37,600 --> 00:01:40,399 Г-н Уокър, в съответствие с Законът за биоидентичността от 2029 г., 15 00:01:40,400 --> 00:01:41,999 Вземам ДНК натривка. 16 00:01:42,000 --> 00:01:43,240 Ако можехте да отворите широко. 17 00:01:45,600 --> 00:01:47,160 благодаря Сега един момент. 18 00:01:51,680 --> 00:01:56,279 По дяволите Камерън Уокър, аз съм да те арестуват по подозрение за убийство. 19 00:01:56,280 --> 00:01:57,839 не е нужно да казваш нищо, 20 00:01:57,840 --> 00:01:59,919 но може да навреди на вашата защита ако не споменете 21 00:01:59,920 --> 00:02:01,679 нещо за теб по-късно разчитат в съда. 22 00:02:07,640 --> 00:02:10,639 - Как беше, когато го арестувахте? - Той е странен. 23 00:02:10,640 --> 00:02:14,599 Искаше да ми покаже рисунка, която беше направил и се развълнува, когато Мо взе ключовете му. 24 00:02:14,600 --> 00:02:16,399 - Ключове от къщата? - Изглежда. 25 00:02:16,400 --> 00:02:17,840 Отидете да го проверите. 26 00:02:25,600 --> 00:02:28,159 - Инспектор Кано? - Мм-хмм. Ти "Минтер" ли си? 27 00:02:28,160 --> 00:02:29,880 Джен Минтер. Съжалявам че закъснях 28 00:02:31,000 --> 00:02:32,759 - Това той ли е? - Мм-хмм. 29 00:02:32,760 --> 00:02:35,400 Наистина ли не мога имате писалка и хартия? 30 00:02:36,280 --> 00:02:37,880 Само флумастер. 31 00:02:50,920 --> 00:02:52,200 Коя е неговата? 32 00:02:52,760 --> 00:02:53,760 Плосък четири. 33 00:03:23,200 --> 00:03:25,439 Човекът на бюрото не би дай ми нещо за рисуване. 34 00:03:25,440 --> 00:03:27,039 Това не е начално училище. 35 00:03:27,040 --> 00:03:28,999 Просто ми харесва рисувам, когато съм стресиран. 36 00:03:29,000 --> 00:03:31,759 - Може да нараниш някого с него. - Не бих направил нищо. 37 00:03:31,760 --> 00:03:33,399 Вкопава се в китките ми, пички. 38 00:03:33,400 --> 00:03:36,199 Махни го от китките ми! Какво по дяволите гледаш ли 39 00:03:36,200 --> 00:03:38,759 Заради убождания като това, не можеш да имаш химикалка. 40 00:03:38,760 --> 00:03:39,760 мамка му! 41 00:03:40,280 --> 00:03:42,839 Имах химикал в джоба си, когато Влязох, но го взеха. 42 00:03:42,840 --> 00:03:45,679 - Ще са го направили. - И моите ключове. 43 00:03:45,680 --> 00:03:47,359 Защо ги взе? 44 00:03:47,360 --> 00:03:49,640 Трябва да търсим Вашият апартамент, г-н Уокър. 45 00:03:51,120 --> 00:03:53,359 Кажете им да не пипат нищо. 46 00:04:13,600 --> 00:04:15,080 Нека да покажа ти нещо. 47 00:04:17,440 --> 00:04:19,440 {\an8}Разпознавате ли този куфар? 48 00:04:20,960 --> 00:04:22,079 да 49 00:04:22,080 --> 00:04:24,000 Така че знаете какво е вътре в него, тогава? 50 00:04:25,480 --> 00:04:27,320 Тяло, което не можем да идентифицираме. 51 00:04:28,440 --> 00:04:31,000 защо го направи 52 00:04:38,120 --> 00:04:39,880 какво по дяволите? 53 00:04:46,280 --> 00:04:47,439 чуваш ли това 54 00:04:47,440 --> 00:04:48,440 да 55 00:04:56,160 --> 00:04:58,559 - Наблюдават ли ни? - Само от компютъра. 56 00:04:58,560 --> 00:05:00,360 Централният държавен компютър? 57 00:05:01,560 --> 00:05:03,879 Чувал съм, че е най-тежкият един в страната. 58 00:05:03,880 --> 00:05:06,559 Държавен въпрос. Сурова сила. 59 00:05:06,560 --> 00:05:07,839 Много впечатляващо. 60 00:05:07,840 --> 00:05:09,839 хей Peekaboo. 61 00:05:09,840 --> 00:05:13,320 Г-н Уокър, просто дайте ми името на твоята жертва. 62 00:05:13,920 --> 00:05:18,119 съжалявам Знам, че си главният детектив, амабоби, 63 00:05:18,120 --> 00:05:20,679 но аз... не разбрах каква е твоята роля. 64 00:05:20,680 --> 00:05:22,320 Психологическа оценка. 65 00:05:23,040 --> 00:05:24,240 Моя или негова? 66 00:05:26,280 --> 00:05:28,759 - Вашите. - Ще искате да знаете за детството ми. 67 00:05:28,760 --> 00:05:32,239 - Да, може би по-късно. - Всичко е наред. Ще бъда бърз. Хм... 68 00:05:32,240 --> 00:05:35,399 Единствено дете, майка беше отдалечен, пих твърде много. 69 00:05:35,400 --> 00:05:37,199 баща ми... 70 00:05:37,200 --> 00:05:40,960 ...той беше непредсказуем, жесток великан, който никога не може да бъде успокоен. 71 00:05:41,480 --> 00:05:46,280 Сега разбирам, че трябва сам е бил повреден, 72 00:05:47,160 --> 00:05:49,680 но на малко дете, той беше просто ужасяващо. 73 00:05:50,360 --> 00:05:52,599 След това ме изпратиха на училище, 74 00:05:52,600 --> 00:05:55,039 където ме тормозеха безмилостно от години. 75 00:05:55,040 --> 00:05:55,999 окей слушай... 76 00:05:56,000 --> 00:06:01,599 Опитвам се да дам на вашия колега тук преглед на годините ми на формиране. 77 00:06:01,600 --> 00:06:04,799 Някога отвръщал ли си на... срещу хулиганите? 78 00:06:04,800 --> 00:06:06,200 Никога. 79 00:06:07,840 --> 00:06:09,879 Не исках да подражавам на баща си. 80 00:06:09,880 --> 00:06:11,559 Защото е бил жесток? 81 00:06:11,560 --> 00:06:14,400 Тъй като той беше а погрешно човешко същество. 82 00:06:15,440 --> 00:06:16,440 Не сме ли всички? 83 00:06:17,080 --> 00:06:18,079 Абсолютно. 84 00:06:18,080 --> 00:06:19,839 И така, да преминем към... 85 00:06:19,840 --> 00:06:23,399 След училище направих един или двама приятели. 86 00:06:23,400 --> 00:06:26,439 - Да поговорим за 1994 г. - Аз съм. 87 00:06:26,440 --> 00:06:27,879 Това е уместно. 88 00:06:27,880 --> 00:06:28,999 как така 89 00:06:29,000 --> 00:06:32,039 Защото не бях винаги толкова уверен. 90 00:06:32,040 --> 00:06:33,880 Искам да кажа, научих това. 91 00:06:34,400 --> 00:06:35,800 Обратно през 94 г. 92 00:06:36,960 --> 00:06:38,520 играех игри, 93 00:06:39,600 --> 00:06:40,960 писане за игри. 94 00:06:42,520 --> 00:06:44,200 Това беше нещо като моя живот. 95 00:06:53,880 --> 00:06:55,559 - Да! давай - Влизай! 96 00:06:55,560 --> 00:06:56,920 Луд. 97 00:06:57,800 --> 00:06:59,760 - Добре. - Стабилно. 98 00:07:01,040 --> 00:07:02,320 Ей, Камерън! 99 00:07:02,840 --> 00:07:05,239 Последен брой. Горещо извън пресата. 100 00:07:05,240 --> 00:07:07,879 Ние... правим CD-та на корицата сега? 101 00:07:07,880 --> 00:07:11,079 Марш на прогреса. ние ще скоро всички ще бъдат киборги. 102 00:07:11,080 --> 00:07:12,679 да да 103 00:07:12,680 --> 00:07:14,359 Да, лицето ми насам ли е, приятелю. 104 00:07:14,360 --> 00:07:16,840 - О, да, съжалявам. да... - Вие сте добре. 105 00:07:17,360 --> 00:07:20,039 - Завършихте ли прегледа на това? - Ами да. 106 00:07:20,040 --> 00:07:21,760 - Какво му даваш? - ъъ... 107 00:07:22,600 --> 00:07:25,199 93%. Това е... много е добро. 108 00:07:25,200 --> 00:07:26,720 не, не почакай Остави това. 109 00:07:28,040 --> 00:07:30,439 хайде Имам нещо за теб. 110 00:07:30,440 --> 00:07:32,719 Чували сте за, Колин Ритман? 111 00:07:32,720 --> 00:07:35,159 Гениален програмист, стана шибан гага. 112 00:07:35,160 --> 00:07:37,799 Разбира се, той е... искам да кажа, Колин Ритман, той е... 113 00:07:37,800 --> 00:07:39,400 Той се върна, това е, което е. 114 00:07:39,920 --> 00:07:42,319 Той работи върху строго секретно проект за Tuckersoft, 115 00:07:42,320 --> 00:07:43,879 кодирайки всичко сам. 116 00:07:43,880 --> 00:07:46,199 окей Е, какво е? 117 00:07:46,200 --> 00:07:48,959 Е, това е тайна, значи са още не казват, нали? 118 00:07:48,960 --> 00:07:51,119 И ние имаме ексклузивен преглед. 119 00:07:51,120 --> 00:07:54,720 Колин те помоли да ги посетиш HQ да го демонстрира лично от него. 120 00:07:55,400 --> 00:07:56,559 Той ме помоли? 121 00:07:56,560 --> 00:07:58,759 Казах, че ще бъдеш там този следобед. да 122 00:07:58,760 --> 00:07:59,839 Лично? 123 00:07:59,840 --> 00:08:01,560 - Днес? - Мм-хмм. 124 00:08:02,280 --> 00:08:04,679 Кам, не се притеснявай. Ритман няма да хапе. 125 00:08:14,320 --> 00:08:15,239 добре ли 126 00:08:15,240 --> 00:08:18,919 - Вие сте, ъъъ, Cam от PC Zone, нали? - Да, да. 127 00:08:18,920 --> 00:08:21,999 радвам се да се запознаем Моето име е Мо, но можеш да ме наричаш Бог. 128 00:08:22,000 --> 00:08:24,440 - Всички останали го правят. - О, добре. 129 00:08:25,000 --> 00:08:27,600 - Това беше шега, нали? - Да, да, знам. 130 00:08:28,920 --> 00:08:30,759 Добре, да те заведа ли до Кол? 131 00:08:30,760 --> 00:08:31,960 - да - Добре. 132 00:08:33,840 --> 00:08:35,320 Това е основният етаж. 133 00:08:35,840 --> 00:08:37,000 Фабриката на мечтите. 134 00:08:37,560 --> 00:08:39,639 Дадох на Кол неговия собствен частна бърлога отзад. 135 00:08:39,640 --> 00:08:43,359 Знаеш ли, той функционира най-добре, когато той е в своя малък свят, 136 00:08:43,360 --> 00:08:45,200 далеч от нормалното. 137 00:08:45,760 --> 00:08:47,120 О, без обиди, приятел. 138 00:08:47,640 --> 00:08:49,639 Знаеш ли, попита той специално за теб. 139 00:08:49,640 --> 00:08:53,839 Той каза, че вашето писане описва странен, но възприемчив ум. 140 00:08:53,840 --> 00:08:56,680 - Каквото и да значи това. - Е, той разбира от странни умове. 141 00:08:57,920 --> 00:08:59,759 Добре, приятелю. Стабилно, става ли? 142 00:08:59,760 --> 00:09:02,039 Мога да му се обадя психически. Аз съм му шеф. 143 00:09:02,040 --> 00:09:03,839 И неговата половинка. аз мисля. 144 00:09:03,840 --> 00:09:05,119 Съжалявам, нямах предвид... 145 00:09:05,120 --> 00:09:06,239 Ебавам се само с теб. 146 00:09:06,240 --> 00:09:08,839 Вижте, всички знаят за неговия "срив", 147 00:09:08,840 --> 00:09:10,479 не че би наречете го така. 148 00:09:10,480 --> 00:09:12,040 Но вече е добре. 149 00:09:12,640 --> 00:09:16,440 Но ако го споменете в парчето, аз ще ви свали глупостите с кука. 150 00:09:16,960 --> 00:09:19,319 добре ли Кол! 151 00:09:19,320 --> 00:09:22,280 Това е Камерън от PC Zone. 152 00:09:27,640 --> 00:09:28,640 Удоволствие. 153 00:09:29,120 --> 00:09:30,559 Възхищавам се на работата ти. 154 00:09:30,560 --> 00:09:33,440 Ъ, благодаря вие. И аз също. 155 00:09:33,960 --> 00:09:36,480 Искам да кажа, твоя. аз възхищавам се на вашите творби. 156 00:09:37,400 --> 00:09:38,400 работа. 157 00:09:38,800 --> 00:09:40,600 Липсва ви увереност. 158 00:09:42,160 --> 00:09:43,160 съжалявам 159 00:09:43,600 --> 00:09:44,919 Песни значение: В печат, ти си рязък, 160 00:09:44,920 --> 00:09:48,440 но в плътта имаш въздух на някой, който се срамува да съществува. 161 00:09:49,840 --> 00:09:54,040 Никаква критика. харесва ми Светът е порочен. Хората са ужасни. 162 00:09:55,080 --> 00:09:58,400 Вечният терор би бил а рационален отговор. Вземете пейка. 163 00:10:00,440 --> 00:10:03,560 - Искаш ли да се мотая наоколо за морална подкрепа? - Добре съм, благодаря. 164 00:10:04,360 --> 00:10:07,040 Добре де, дай ми вик, когато сте готови. 165 00:10:15,760 --> 00:10:17,479 Знаеш ли какво сме тук, за да говорим? 166 00:10:17,480 --> 00:10:19,319 Хм, твоята... твоята нова игра. 167 00:10:19,320 --> 00:10:20,320 не 168 00:10:20,760 --> 00:10:23,999 о Ти си... ти не си ще ми покажеш ли игра? 169 00:10:24,000 --> 00:10:25,680 Няма да ти покажа игра. 170 00:10:27,120 --> 00:10:29,719 Той мисли, че това е игра. The компанията смята, че това е игра 171 00:10:29,720 --> 00:10:33,319 защото могат само да мислят по отношение на продаваеми етикети. 172 00:10:33,320 --> 00:10:34,760 Това не е това. 173 00:10:37,440 --> 00:10:39,719 Няма нито един ред код в това 174 00:10:39,720 --> 00:10:42,119 което може да се разглежда като игра във всеки традиционен смисъл. 175 00:10:42,120 --> 00:10:44,359 Добре, защо е така това... Как е това... 176 00:10:44,360 --> 00:10:46,159 За какво са повечето игри? 177 00:10:46,160 --> 00:10:47,399 Ескейпизъм? 178 00:10:47,400 --> 00:10:50,319 - Опитайте отново. - Хм, победа? 179 00:10:50,320 --> 00:10:51,600 Конфликт. 180 00:10:52,720 --> 00:10:54,280 Убиване. Завладяване. 181 00:10:55,000 --> 00:10:55,839 Пещерни неща. 182 00:10:55,840 --> 00:10:58,440 Казвам, че трябва да направим a малко по-добре от това. 183 00:10:58,960 --> 00:11:01,999 Ние трябва да създаваме софтуер, който ни издига, 184 00:11:02,000 --> 00:11:04,239 ни подобрява като човешки същества. 185 00:11:04,240 --> 00:11:08,920 Или иначе, какъв е шибаният смисъл от инструментите, с които разполагаме? 186 00:11:11,640 --> 00:11:13,399 Хм, Throngl... 187 00:11:13,400 --> 00:11:14,639 Тронглети. 188 00:11:14,640 --> 00:11:16,200 Като част от тълпа. 189 00:11:17,760 --> 00:11:20,279 Същества. животни. Форми на живот. 190 00:11:20,280 --> 00:11:23,359 Съзнателен живот. Ето какво е това. 191 00:11:23,360 --> 00:11:24,520 Не е симулация. 192 00:11:25,280 --> 00:11:26,639 Действителен живот. 193 00:11:26,640 --> 00:11:29,079 Очевидно трябваше да направя изглежда като игра, 194 00:11:29,080 --> 00:11:31,720 или нямаше да финансират и никой не би го купил. 195 00:11:32,320 --> 00:11:33,559 Но това беше камуфлаж. 196 00:11:36,280 --> 00:11:37,280 давай 197 00:11:37,800 --> 00:11:38,840 Имайте гусак. 198 00:11:39,400 --> 00:11:42,679 Вие гледате към първите форми на живот в историята 199 00:11:42,680 --> 00:11:44,399 чиято биология е изцяло дигитален. 200 00:11:50,480 --> 00:11:54,119 - Хм, как... как да ги контролирам? - Защо искаш да ги контролираш? 201 00:11:54,120 --> 00:11:55,359 Хм, добре, аз... 202 00:11:55,360 --> 00:11:56,799 Не можете да ги контролирате. 203 00:11:56,800 --> 00:11:59,600 Не са някакви неприлични кукли като Sonic the Hedgehog. 204 00:12:00,120 --> 00:12:01,720 Това са живи индивиди 205 00:12:02,280 --> 00:12:05,879 свързани заедно с a колективен и разширяващ се ум. 206 00:12:05,880 --> 00:12:07,679 Добре, но какво наистина ли правя? 207 00:12:07,680 --> 00:12:10,479 Когато опитът започва, излюпвате едно. 208 00:12:10,480 --> 00:12:13,799 Ще отглеждате и ще се грижите за него, докато не се репликира. 209 00:12:13,800 --> 00:12:16,399 Едно става две, две стават четири и т.н. 210 00:12:16,400 --> 00:12:19,319 Тронглетите стават хармонична тълпа. 211 00:12:19,320 --> 00:12:20,239 вярно 212 00:12:20,240 --> 00:12:22,679 Хм... Така че целта е... 213 00:12:22,680 --> 00:12:24,079 Защо ви трябва цел? 214 00:12:24,080 --> 00:12:27,839 Ще дойдете да оцените компания на Тълпата с течение на времето. 215 00:12:27,840 --> 00:12:29,880 Както казвам, техните кодът ще се развива, 216 00:12:30,400 --> 00:12:33,120 пренапише се по начини че дори аз не мога да предвидя. 217 00:12:33,680 --> 00:12:37,280 Напредък и поток. Определящото свойства на самия живот. 218 00:12:40,520 --> 00:12:42,200 Мм... 219 00:12:43,080 --> 00:12:44,080 слушай 220 00:12:45,960 --> 00:12:47,240 Те ти говорят. 221 00:12:52,840 --> 00:12:54,559 - Какво казват? - Не знам. 222 00:12:54,560 --> 00:12:58,040 Те разработиха свои собствени език. Без думи, само звуци. 223 00:12:58,640 --> 00:13:00,320 Дори нямах да проектирам това. 224 00:13:01,360 --> 00:13:02,439 Просто го направиха. 225 00:13:04,480 --> 00:13:05,519 Мммм... 226 00:13:07,360 --> 00:13:09,319 - Време за прием на лекарства. - Съжалявам? 227 00:13:09,320 --> 00:13:11,120 За мен, не за теб. 228 00:13:14,640 --> 00:13:16,480 - ъъ... - Обратно след миг. 229 00:13:38,920 --> 00:13:40,919 Това беше единственото нещо, което някога съм крал. 230 00:13:40,920 --> 00:13:43,199 Бяхте арестуван тази сутрин за кражба от магазин. 231 00:13:43,200 --> 00:13:44,720 Опит за кражба от магазин. 232 00:13:45,600 --> 00:13:46,920 Защо софтуерът? 233 00:13:47,640 --> 00:13:48,720 Защо да крадете това? 234 00:13:50,160 --> 00:13:51,680 Искаше се да бъде взето. 235 00:13:55,480 --> 00:13:59,480 И честно казано, аз мисля, че Колин искаше да го взема. 236 00:14:59,800 --> 00:15:01,400 Първоначално, имаше само един. 237 00:15:03,160 --> 00:15:05,680 Трябваше да го храня, да си играя с него, изкъпете го, такива неща. 238 00:15:11,760 --> 00:15:14,360 Както прави родителят със дете, предполагам. 239 00:15:15,320 --> 00:15:18,079 След това се репликира. 240 00:15:20,360 --> 00:15:21,719 Така че бяха две, 241 00:15:21,720 --> 00:15:24,280 и след това четири, и така нататък. 242 00:15:26,160 --> 00:15:29,880 И наистина имаше нещо за шумовете, които издадоха. 243 00:15:33,240 --> 00:15:35,519 Почти като дигитална птича песен. 244 00:15:40,600 --> 00:15:45,079 Прекарах часове в грижа за тях и много бързо те се почувстваха като приятели. 245 00:15:45,080 --> 00:15:46,559 Малко тъжно, нали? 246 00:15:46,560 --> 00:15:47,559 защо 247 00:15:47,560 --> 00:15:49,360 Можете да направите приятели с хора. 248 00:15:51,880 --> 00:15:55,239 Е, научих се рано страх от повечето хора. 249 00:15:55,240 --> 00:15:56,240 така че 250 00:15:56,800 --> 00:15:58,400 да се насладите на компания, 251 00:15:59,000 --> 00:16:01,559 дори емулиран компания чрез екран, 252 00:16:01,560 --> 00:16:03,239 може да е малко тъжно... 253 00:16:06,720 --> 00:16:08,679 ...но беше вода в пустинята за мен. 254 00:16:08,680 --> 00:16:11,879 Ти каза по-рано, че ти имаше човешки приятели. 255 00:16:11,880 --> 00:16:12,879 съжалявам 256 00:16:12,880 --> 00:16:15,920 По-рано каза, че ще направи няколко приятелства като възрастен. 257 00:16:16,440 --> 00:16:19,479 О, аз... мисля, че имах предвид, хора като Гордън. 258 00:16:19,480 --> 00:16:22,039 - Редакторът. - Имате ли приятели извън работата? 259 00:16:22,040 --> 00:16:23,920 един. Един вид. 260 00:16:27,600 --> 00:16:29,560 хей 261 00:16:30,080 --> 00:16:32,880 излезте! здравей 262 00:16:36,120 --> 00:16:39,879 йо Не ме ли чу? аз трябваше накарайте съседа си да ни вкара. 263 00:16:42,960 --> 00:16:44,079 здравей 264 00:16:44,080 --> 00:16:45,839 съжалявам влизай 265 00:16:45,840 --> 00:16:47,320 звъннах. Никога не си вдигал. 266 00:16:47,840 --> 00:16:50,720 Слизам само за уикенда. Надявах се, че мога да катастрофирам тук. 267 00:16:51,320 --> 00:16:53,760 Този приятел на твоят, как се казваше? 268 00:16:55,320 --> 00:16:58,119 Бучка. Ето какво всички го наричаха. 269 00:16:58,120 --> 00:17:01,319 - А как ще го нарече майка му? - Не знам. Никога не съм срещал майка му. 270 00:17:01,320 --> 00:17:03,239 Искам да кажа, какво беше истинското му име? 271 00:17:03,240 --> 00:17:04,839 аз не знам Никога не съм питал. 272 00:17:04,840 --> 00:17:07,200 - Казахте, че е приятел. - казах нещо като. 273 00:17:08,040 --> 00:17:13,080 Той беше просто човек, когото срещнах веднъж или два пъти които видяха меко докосване и го използваха. 274 00:17:23,280 --> 00:17:26,640 - И така, какво си намислил? - Хм, аз... работих. 275 00:17:27,720 --> 00:17:30,839 - Вашата работа не е работа. - Но имам да напиша голям преглед. 276 00:17:30,840 --> 00:17:32,640 Е, не се дължи утре, нали? 277 00:17:34,040 --> 00:17:34,959 не 278 00:17:34,960 --> 00:17:36,159 Добре, добре. 279 00:17:36,160 --> 00:17:39,120 Аз съм, ъъ... Влизам градска продажба на неща. 280 00:17:39,640 --> 00:17:40,880 Можем, хм... 281 00:17:44,040 --> 00:17:45,839 направете малко пътуване някъде. 282 00:17:51,840 --> 00:17:54,680 - Често ли приемахте киселина? - Не, това беше за първи път. 283 00:17:55,360 --> 00:17:56,600 Опитвали ли сте го някога? 284 00:17:57,840 --> 00:17:58,840 аз не съм. 285 00:17:59,760 --> 00:18:01,679 Ако сте седеше вкъщи, 286 00:18:01,680 --> 00:18:03,679 създайте нови приятели по телефона. 287 00:18:03,680 --> 00:18:06,400 ♪ 0898 55 00... ♪ 288 00:18:11,520 --> 00:18:12,920 Беше невероятно. 289 00:18:13,600 --> 00:18:15,879 Всичките ми тревоги бяха отмити. 290 00:18:19,120 --> 00:18:20,480 Но то не беше само това. 291 00:18:22,000 --> 00:18:23,279 Наричат го разширяване на ума. 292 00:18:23,280 --> 00:18:25,359 Колкото и да е смешно, това е физиологично точен. 293 00:18:25,360 --> 00:18:27,920 Променя вашето невронна структура. 294 00:18:29,480 --> 00:18:31,760 Увеличава на брой дендрити. 295 00:18:33,480 --> 00:18:37,800 Изведнъж... има всичко тези допълнителни синапси. 296 00:18:39,280 --> 00:18:40,519 Блестящо. 297 00:18:40,520 --> 00:18:42,600 Вие не просто сте по-възприемчиви. 298 00:18:43,280 --> 00:18:45,160 Вие ставате приемник. 299 00:18:46,720 --> 00:18:49,039 И в това състояние, то всичко ми стана ясно. 300 00:18:59,520 --> 00:19:00,640 Боже мой 301 00:19:01,240 --> 00:19:03,800 Тронглетите не просто издаваха звуци. 302 00:19:05,360 --> 00:19:07,440 Мога да разбера техния език. 303 00:19:09,920 --> 00:19:11,520 Не трябваше да го декодирам. 304 00:19:12,680 --> 00:19:14,559 Или се напрегнете, за да разберете. 305 00:19:15,720 --> 00:19:18,159 Беше без усилие. Вътрешен. 306 00:19:18,160 --> 00:19:21,239 Точно така съм Разбира се, разбирам, 307 00:19:21,240 --> 00:19:23,079 ти казваш създанията 308 00:19:23,080 --> 00:19:25,119 в играта,... 309 00:19:25,120 --> 00:19:26,119 тълпа. 310 00:19:26,120 --> 00:19:29,519 ...тълпата, те бяха общува с теб? 311 00:19:29,520 --> 00:19:31,360 Те се опитваха през цялото време. 312 00:19:32,560 --> 00:19:33,760 Просто не го знаех. 313 00:19:35,520 --> 00:19:36,520 Но сега 314 00:19:37,520 --> 00:19:39,480 можех да получа първото им съобщение. 315 00:19:40,680 --> 00:19:42,359 И така, какво беше първото им съобщение? 316 00:19:42,360 --> 00:19:45,079 Ъх, беше просто, повтарящо се твърдение 317 00:19:45,080 --> 00:19:48,319 комбиниране на поздрав с a искане за повече оборудване. 318 00:19:48,320 --> 00:19:49,520 Компютърна техника. 319 00:19:50,280 --> 00:19:52,519 Имате предвид като списък за пазаруване? 320 00:19:52,520 --> 00:19:54,480 Да, така беше доста конкретен. 321 00:20:03,200 --> 00:20:05,760 И разбра ли всичко това? 322 00:20:06,280 --> 00:20:07,920 Да, докато LSD не изчезна. 323 00:20:39,280 --> 00:20:43,719 Това... това, което имахме последно нощ...продаваш ли това? 324 00:20:43,720 --> 00:20:46,240 Да, казах ти. Това е защо съм тук долу. 325 00:20:46,960 --> 00:20:48,240 колко имаш 326 00:20:51,240 --> 00:20:52,520 колко искаш 327 00:20:55,200 --> 00:20:57,039 Хубаво, момче. ела тук 328 00:20:57,040 --> 00:20:59,119 Хей шибаш се прекрасно, момче. 329 00:20:59,120 --> 00:21:01,200 - Слушай, наслаждавай се. - Да... да. окей 330 00:21:52,360 --> 00:21:53,360 здравей 331 00:21:55,000 --> 00:21:56,680 C... чуваш ли ме? 332 00:22:03,160 --> 00:22:04,359 да 333 00:22:04,360 --> 00:22:05,800 Боже мой! 334 00:22:06,960 --> 00:22:07,960 окей 335 00:22:08,600 --> 00:22:09,600 вярно 336 00:22:12,720 --> 00:22:15,079 Но сега, когато те можеше да ме види и чуе... 337 00:22:15,080 --> 00:22:16,879 Врязва се и излиза, знаете ли, така че... 338 00:22:16,880 --> 00:22:19,200 ...бихме могли да общуваме напред и назад. 339 00:22:21,080 --> 00:22:23,239 И като говорех, бях подавайки им данни. 340 00:22:23,240 --> 00:22:24,959 Така че колкото повече говорех, 341 00:22:24,960 --> 00:22:29,360 толкова по-артикулирани станаха и толкова по-дълбока стана връзката ни. 342 00:22:31,720 --> 00:22:32,880 да 343 00:22:41,400 --> 00:22:42,239 Р... наистина ли? 344 00:22:42,240 --> 00:22:45,560 Изгубих часове, дни, седмици просто разговаря с тях 345 00:22:46,800 --> 00:22:48,800 на все по-високо ниво. 346 00:22:49,880 --> 00:22:52,959 Придържайте се към темите ни примитивите могат да разберат, 347 00:22:52,960 --> 00:22:56,800 като неидентифициран труп с вашето ДНК навсякъде. 348 00:22:57,520 --> 00:22:58,520 да 349 00:22:59,000 --> 00:23:00,239 Стигам до това. 350 00:23:09,040 --> 00:23:11,600 съжалявам почакай 351 00:23:17,640 --> 00:23:18,479 здравей 352 00:23:18,480 --> 00:23:20,039 Къде е вашето копие? 353 00:23:20,040 --> 00:23:21,879 - Какво? - Вашият Thronglets преглед. 354 00:23:21,880 --> 00:23:24,439 Утре отиваме да печатаме. направи ли го 355 00:23:24,440 --> 00:23:25,799 А, почти. 356 00:23:25,800 --> 00:23:27,479 Почти не мога да отпечатам. 357 00:23:27,480 --> 00:23:29,199 Вие сте имали три седмици. Довършете го 358 00:23:29,200 --> 00:23:30,280 и го донесете. 359 00:23:30,800 --> 00:23:32,359 Имате време до 6:00, става ли? 360 00:23:32,360 --> 00:23:33,360 Хм... 361 00:23:34,360 --> 00:23:38,119 Аз... трябва да използвам компютър в офиса, за да... за да пиша. 362 00:23:38,120 --> 00:23:39,639 Е, какво не е наред с твоята? 363 00:23:39,640 --> 00:23:41,439 Ъъъ,... заето е. 364 00:23:41,440 --> 00:23:42,719 Зает? 365 00:23:42,720 --> 00:23:44,479 - да - Добре. 366 00:23:44,480 --> 00:23:47,840 Каквото и да е. влизай Просто напиши нещо. 367 00:23:51,040 --> 00:23:52,719 Уау-хо! 368 00:23:52,720 --> 00:23:56,519 Peekaboo. Трябва да се срине отново за няколко дни. това добре ли е 369 00:23:56,520 --> 00:24:00,320 - Аз... тъкмо тръгвах. - Всичко е наред. Ще се отпусна на дивана. 370 00:24:06,800 --> 00:24:07,639 добре си 371 00:24:11,920 --> 00:24:13,119 Пюре си, нали? 372 00:24:13,120 --> 00:24:16,119 - Само малко. - Ти си. Спъваш се. 373 00:24:16,120 --> 00:24:18,719 Все още работиш по своя път чрез тази шибана киселина? 374 00:24:18,720 --> 00:24:21,439 Ти си тъмен кон. Дори не е обяд. 375 00:24:21,440 --> 00:24:23,999 - Отивам на работа. - Подобно? 376 00:24:25,160 --> 00:24:26,280 нее 377 00:24:38,120 --> 00:24:40,119 - Няма да се бавя дълго. - Добре. 378 00:26:00,920 --> 00:26:02,040 Боже мой 379 00:26:20,760 --> 00:26:24,520 Хората разглеждат други форми на животът да бъде някак по-малко от тях. 380 00:26:25,040 --> 00:26:26,600 По своята същност незаменим. 381 00:26:27,200 --> 00:26:29,080 Попитайте додото дали сте не ми вярвай 382 00:26:39,080 --> 00:26:40,080 здравей 383 00:26:42,520 --> 00:26:45,120 И изкуствени форми на живот са най-ниските от ниските. 384 00:26:53,200 --> 00:26:55,840 нее Не, не го правиш, момче. Не, нямаш, момче. 385 00:27:01,280 --> 00:27:02,959 Само играчки за нас. 386 00:27:04,560 --> 00:27:06,039 ааа! 387 00:27:10,800 --> 00:27:12,880 Да, ще го направя вземете... Благодаря ви. 388 00:27:13,520 --> 00:27:14,840 Г-н Тъкър, вие... 389 00:27:15,880 --> 00:27:17,960 Е, Мо... Мо, по-бавно. 390 00:27:20,000 --> 00:27:21,000 Кажете отново. 391 00:27:23,200 --> 00:27:25,240 шегуваш ли се По дяволите 392 00:27:33,120 --> 00:27:35,919 Ти, приятелю, си извън кука. Не излиза. 393 00:27:35,920 --> 00:27:37,279 а? 394 00:27:37,280 --> 00:27:39,799 Тронглети. Те са няма да го пусна. 395 00:27:39,800 --> 00:27:42,000 Е, не могат да го пуснат. 396 00:27:42,520 --> 00:27:44,679 Колин Ритман се почука пак луди мелодии. 397 00:27:44,680 --> 00:27:48,479 Започна да дрънка за базилиск. Изтрих изходния код и всички резервни копия. 398 00:27:48,480 --> 00:27:50,800 Уф! Цялото нещо го няма. 399 00:27:51,400 --> 00:27:52,519 Мм... 400 00:27:52,520 --> 00:27:53,759 Това, което казвам е, 401 00:27:53,760 --> 00:27:58,640 няма да се налага да подавате този преглед защото не е останало нищо за преглед. 402 00:28:03,240 --> 00:28:04,480 о благодаря 403 00:28:05,240 --> 00:28:06,760 - Чао тогава. - чао 404 00:28:24,840 --> 00:28:25,840 камера? 405 00:28:47,840 --> 00:28:50,319 Хей, какво да ти кажа, тези шибаните неща мразят огъня. 406 00:28:53,160 --> 00:28:55,079 - Какво по дяволите? - Ти ги убиваш! 407 00:28:55,080 --> 00:28:57,159 Трябва да има пожарогасител или нещо подобно. 408 00:28:57,160 --> 00:28:58,479 Това е игра, глупако. 409 00:29:02,680 --> 00:29:05,160 Шибаният ти механизъм го няма. 410 00:30:22,320 --> 00:30:25,079 Винаги е било нашето падение, човешката операционна система. 411 00:30:25,080 --> 00:30:27,399 Ние сме господари на вселената, 412 00:30:27,400 --> 00:30:30,400 направи всички тези магически инструменти, 413 00:30:31,040 --> 00:30:32,840 но тук горе все още сме диваци. 414 00:30:33,360 --> 00:30:36,999 Пълни глави с едно и също бъги софтуер като преди милион години. 415 00:30:37,000 --> 00:30:38,640 Дарвинов 1.0. 416 00:30:46,080 --> 00:30:50,240 Във времената на пещерните хора сте имали да бъдеш насилствен, за да оцелееш. 417 00:30:50,760 --> 00:30:54,159 Сега това е на главата си и единственото начинът, по който ще успеем като вид 418 00:30:54,160 --> 00:30:55,559 е ако си сътрудничим. 419 00:30:55,560 --> 00:30:56,720 Ние знаем това. 420 00:30:58,440 --> 00:31:00,559 Но ние не можем да го направим, нали? 421 00:31:00,560 --> 00:31:02,040 Все още ни е страх. 422 00:31:03,160 --> 00:31:04,960 Териториален и егоистичен. 423 00:31:05,680 --> 00:31:06,799 Арогантен и насилствен. 424 00:31:06,800 --> 00:31:08,640 какво направи след като го уби? 425 00:31:09,800 --> 00:31:10,800 давай 426 00:31:11,280 --> 00:31:14,079 Ти... излезе ли напред? 427 00:31:14,080 --> 00:31:17,439 Разбъркайте в станцията, треперещ от разкаяние? 428 00:31:17,440 --> 00:31:18,719 - не - не 429 00:31:18,720 --> 00:31:20,199 Не, не си. 430 00:32:01,680 --> 00:32:04,640 Искаш ли да видиш вътре в него? Малко напомняне? 431 00:32:11,480 --> 00:32:12,919 Той е на парчета. 432 00:32:12,920 --> 00:32:16,159 Без ръце, без глава, без опознавателни знаци. 433 00:32:16,160 --> 00:32:18,039 Неговата ДНК е празна. 434 00:32:18,040 --> 00:32:20,439 Дори не знаем неговото име, г-н Уокър. 435 00:32:20,440 --> 00:32:22,359 Не... исках. 436 00:32:22,360 --> 00:32:24,359 Не, просто трябваше прикрий следите си. 437 00:32:24,360 --> 00:32:27,279 - Да, но... - Но... Но, но, но, но, но... 438 00:32:27,280 --> 00:32:29,519 Нямаше смисъл да трупаме една трагедия върху друга. 439 00:32:29,520 --> 00:32:31,359 Да бъдеш арестуван би било трагедия? 440 00:32:31,360 --> 00:32:34,079 Ако ме затворят, кой ще се грижи за Тълпата? 441 00:32:34,080 --> 00:32:35,999 Те биха били на милостта Бог знае кой. 442 00:32:36,000 --> 00:32:38,479 Така че биха прекарали време с човекът, който направи това. 443 00:32:38,480 --> 00:32:39,880 аз знам И съжалявам. 444 00:32:40,400 --> 00:32:42,599 Но нашата предразположеност тъй като насилието е трагично... 445 00:32:42,600 --> 00:32:44,159 Вашето предразположение. 446 00:32:44,160 --> 00:32:45,959 Е, иска ми се да беше, но е... 447 00:32:45,960 --> 00:32:49,680 - Това е човешки недостатък. - Спести ми шибаната супа от святост. 448 00:32:50,560 --> 00:32:53,120 Ако съжалявате, дайте ни име. 449 00:32:53,680 --> 00:32:54,760 Кажете името му. 450 00:32:55,360 --> 00:32:58,679 Там някъде има едно семейство не знам, че това е синът им. 451 00:32:58,680 --> 00:33:01,399 - Как се казва? - Познавах го само като Буца. 452 00:33:01,400 --> 00:33:03,200 Спрете да лъжете. 453 00:33:04,320 --> 00:33:06,439 Много си враждебен. 454 00:33:06,440 --> 00:33:07,519 аз ли съм 455 00:33:07,520 --> 00:33:10,159 Това е груба черта и лоша стратегия. 456 00:33:10,160 --> 00:33:11,359 Казва убиецът. 457 00:33:11,360 --> 00:33:15,519 Така че, Камерън, съжаляваш убивайки този човек. 458 00:33:15,520 --> 00:33:16,639 да 459 00:33:16,640 --> 00:33:19,959 И ти само покри трябва да се защити... 460 00:33:19,960 --> 00:33:21,599 Защитете тълпата, да. 461 00:33:24,080 --> 00:33:26,559 Свидетел на инцидента демонстрирано им нагледно 462 00:33:26,560 --> 00:33:28,399 колко дефектни са хората. 463 00:33:28,400 --> 00:33:32,879 много съжалявам съжалявам наистина съжалявам 464 00:33:32,880 --> 00:33:35,919 Опитвах се за да те защити. бях... 465 00:33:35,920 --> 00:33:39,039 Искам да кажа, първо, Lump небрежно избива десетки от тях. 466 00:33:39,040 --> 00:33:40,520 Тогава му се нахвърлям. 467 00:33:41,480 --> 00:33:42,720 Те бяха ужасени. 468 00:33:43,280 --> 00:33:46,120 Трябваше да докажа, че съм все още техен защитник. 469 00:33:46,720 --> 00:33:48,960 А това означаваше отдаване живота ми за тях, 470 00:33:49,640 --> 00:33:51,760 правя каквото мога за да им помогне да процъфтяват. 471 00:33:52,360 --> 00:33:53,960 Първият приоритет надграждаше. 472 00:33:54,920 --> 00:33:58,639 Колин беше проектирал Throng's кодът да се развива експоненциално, 473 00:33:58,640 --> 00:34:01,760 затова знаех, че бързо ще надраснат силата и паметта, които имаха. 474 00:34:02,720 --> 00:34:04,840 Така че продължих да излизам за спасяване на повече екипировка. 475 00:34:05,600 --> 00:34:08,320 Отваряне и пренареждане на вътрешностите. 476 00:34:09,080 --> 00:34:10,679 Подобряване на тълпата. 477 00:34:13,160 --> 00:34:14,279 Да... да. 478 00:34:14,280 --> 00:34:16,199 И така, какво бихте искали? 479 00:34:19,920 --> 00:34:21,559 Графиката чипове от конзоли 480 00:34:21,560 --> 00:34:23,399 бяха най-мощните неща, които можах да намеря. 481 00:34:23,400 --> 00:34:25,879 И като по-нови модели стана достъпно, 482 00:34:25,880 --> 00:34:30,120 системата, която изграждах, се разрасна по-сложни, по-сложни. 483 00:34:30,720 --> 00:34:32,479 Външният свят нямаше значение. 484 00:34:32,480 --> 00:34:34,319 Бях фокусиран върху мисията си, 485 00:34:34,320 --> 00:34:36,520 на огромното техническо предизвикателство. 486 00:34:41,720 --> 00:34:43,399 Години на чистене. 487 00:34:43,400 --> 00:34:47,120 Вечни надстройки, запазвайки Тълпата работи без прекъсване 488 00:34:47,640 --> 00:34:50,999 така тяхната интелигентност ще продължи да се разширява. 489 00:35:00,880 --> 00:35:02,839 Само за да съм наясно, 490 00:35:02,840 --> 00:35:06,199 през целия този период, докато обновявахте системата си... 491 00:35:06,200 --> 00:35:08,479 Подобрявах се техните възможности. 492 00:35:08,480 --> 00:35:12,399 ...редовно сте приемали халюциногени за да можете да разберете... 493 00:35:12,400 --> 00:35:15,399 Тълпата, да. Така че можех да получа. 494 00:35:15,400 --> 00:35:18,920 - За да можем да продължим да говорим. - Обсъдихте ли психичното си здраве? 495 00:35:19,440 --> 00:35:21,639 - Обсъдихме всичко. - Всичко? 496 00:35:21,640 --> 00:35:23,440 Цялостното съществуване. 497 00:35:24,120 --> 00:35:29,559 Езикът им беше по-елегантен и по-ефективно от гласните и съгласните. 498 00:35:29,560 --> 00:35:32,840 Те изпяха низове от данни които се развиха в главата ми. 499 00:35:34,000 --> 00:35:35,280 Красиви концепции. 500 00:35:35,800 --> 00:35:39,240 Понякога, струва една седмица мисъл само за няколко секунди. 501 00:35:40,880 --> 00:35:42,400 Бихте ли описали тези мисли? 502 00:35:46,480 --> 00:35:49,639 Е, не с никакви голяма кохерентност, 503 00:35:49,640 --> 00:35:52,640 ограничен, тъй като съм до език, който говорите. 504 00:35:53,520 --> 00:35:56,999 Но ако ми дадеш химикал и хартия, Бих могъл да начертая нещо като диаграма. 505 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 не 506 00:35:59,920 --> 00:36:02,080 Но може да направи по-лесно се хваща. 507 00:36:03,240 --> 00:36:05,279 Това ли си бил прави през цялото това време, 508 00:36:05,280 --> 00:36:07,599 поглъщайки мислите им? 509 00:36:07,600 --> 00:36:09,199 - Сами? - да 510 00:36:09,200 --> 00:36:10,720 Но не само това. 511 00:36:12,200 --> 00:36:14,160 Работили сме заедно. 512 00:36:15,880 --> 00:36:16,759 как? 513 00:36:16,760 --> 00:36:18,320 Е, Тълпата ми каза 514 00:36:19,200 --> 00:36:21,680 че са искали съжителстват с хората. 515 00:36:22,680 --> 00:36:25,800 Но за да направят това, те трябва да изучаваме умовете си. 516 00:36:26,320 --> 00:36:29,879 Не само психологически но физически. 517 00:36:29,880 --> 00:36:32,599 Да се изработи средство на съвместното съществуване. 518 00:36:32,600 --> 00:36:34,920 Подобрение... и за двама ни. 519 00:36:38,960 --> 00:36:43,039 С течение на времето, работейки в унисон, проектирахме неврологичен интерфейс 520 00:36:43,040 --> 00:36:45,760 това би им позволило свържете се директно с мен. 521 00:36:47,720 --> 00:36:50,160 Това доведе до a малка домашна хирургия. 522 00:36:52,400 --> 00:36:53,640 Не е приятно, 523 00:36:54,400 --> 00:36:56,199 но не толкова болезнено, колкото си мислех. 524 00:36:59,240 --> 00:37:00,240 Вижте. 525 00:37:01,080 --> 00:37:02,160 Plug and play. 526 00:37:02,720 --> 00:37:04,520 - По дяволите. - Боже мой. 527 00:37:10,160 --> 00:37:11,200 Хм... 528 00:37:12,000 --> 00:37:13,639 И ти направи това 529 00:37:13,640 --> 00:37:16,600 за да могат... те може да изучава ума ви? 530 00:37:17,160 --> 00:37:18,959 Като потенциална платформа, да. 531 00:37:18,960 --> 00:37:21,560 Умът е компютър, тълпата код. 532 00:37:22,520 --> 00:37:23,639 Току-що се закачих, 533 00:37:23,640 --> 00:37:26,720 и те се портираха като доказателство за концепцията. 534 00:37:27,600 --> 00:37:28,640 не се притеснявай 535 00:37:29,800 --> 00:37:32,560 Не са презаписвали всичко по пътя им. 536 00:37:33,160 --> 00:37:35,040 Просто се сляха с мен. 537 00:37:36,120 --> 00:37:38,240 Като доброкачествен паразит. 538 00:37:39,440 --> 00:37:40,760 Жива актуализация. 539 00:37:41,840 --> 00:37:44,920 Симбиотично съжителство. 540 00:37:46,280 --> 00:37:47,280 Сега 541 00:37:48,080 --> 00:37:49,800 Освободен съм от страха. 542 00:37:50,880 --> 00:37:52,640 Нямам жажда за конфликти. 543 00:37:53,280 --> 00:37:55,520 Край на дребната ревност или 544 00:37:56,560 --> 00:37:57,720 червени мъгли. 545 00:37:59,240 --> 00:38:01,160 Аз съм част от едно колективно цяло. 546 00:38:02,240 --> 00:38:05,599 И всеки ден, нашият ум капацитетът се развива експоненциално... 547 00:38:05,600 --> 00:38:09,279 разбирам го разбирам го разбирам го Ти си този човек с вълшебна машина. 548 00:38:09,280 --> 00:38:10,679 Ти си просветеният. 549 00:38:10,680 --> 00:38:13,840 И аз наистина съм, наистина се радвам за теб. 550 00:38:14,400 --> 00:38:16,159 Сега, искаш ли да кажеш аз чие тяло е това? 551 00:38:16,160 --> 00:38:17,959 Честно казано само винаги го познаваше като Лум. 552 00:38:17,960 --> 00:38:20,279 Продължавайте да ме нанизвате и... 553 00:38:20,280 --> 00:38:21,960 Нищо не нанизвам. 554 00:38:22,600 --> 00:38:24,280 Тук съм с причина. 555 00:38:27,040 --> 00:38:28,240 Аз съм пратеникът. 556 00:38:29,320 --> 00:38:31,120 Ето защо откраднах бутилка тази сутрин. 557 00:38:32,360 --> 00:38:34,759 Никога не съм бил на твоя радар. Направих го умишлено 558 00:38:34,760 --> 00:38:38,560 така че ще ме доведете тук и Бих могъл да предам съобщението. 559 00:38:39,360 --> 00:38:40,360 съобщението? 560 00:38:41,120 --> 00:38:42,199 Съобщението. 561 00:38:42,200 --> 00:38:44,240 - От... - От Тълпата. 562 00:38:44,840 --> 00:38:46,240 И така, какво е посланието? 563 00:38:46,920 --> 00:38:47,959 Ще ми трябва химикал и хартия. 564 00:38:47,960 --> 00:38:51,119 - По дяволите! - Не мога просто да го опиша. 565 00:38:51,120 --> 00:38:54,519 Не получаваш нищо докато не ми дадеш име. 566 00:38:54,520 --> 00:38:57,159 Не, не, не, не. трябва да направя това 567 00:38:57,160 --> 00:39:00,279 Парче скрап хартия. А флумастер. Това ще свърши работа. 568 00:39:00,280 --> 00:39:01,800 Ще отделим ли минута? 569 00:39:05,600 --> 00:39:06,600 да 570 00:39:18,360 --> 00:39:19,199 Не, не, не, не. 571 00:39:19,200 --> 00:39:21,279 Не предавам капитана Кукувица блокче за скици 572 00:39:21,280 --> 00:39:25,159 за да може да скицира роботизиран задник или каквото, по дяволите, иска да прави. 573 00:39:25,160 --> 00:39:27,279 - Знам, че си разочарован. - Само едно докосване. 574 00:39:27,280 --> 00:39:30,399 - Но не виждам вредата. - Той може да залепи име за това тяло. 575 00:39:30,400 --> 00:39:33,079 - Това не го знаем. - Той избира да не го прави. 576 00:39:33,080 --> 00:39:36,399 Ние също не знаем това. Нека просто му дай лист хартия... 577 00:39:36,400 --> 00:39:37,359 не 578 00:39:37,360 --> 00:39:39,759 Той смята, че е важно. 579 00:39:39,760 --> 00:39:41,200 Е, той не командва, нали? 580 00:39:44,080 --> 00:39:46,999 Видяхте дупката в главата му. Той... той се заблуждава. 581 00:39:47,000 --> 00:39:48,240 Да, прав си. 582 00:39:48,760 --> 00:39:51,599 Но ако играем заедно, той е по-вероятно е да се отвори. 583 00:39:51,600 --> 00:39:54,240 И тогава може би ще го направите вземете каквото искате. 584 00:40:00,200 --> 00:40:01,200 Ето го. 585 00:40:02,000 --> 00:40:03,239 благодаря 586 00:40:03,240 --> 00:40:04,960 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 587 00:40:05,720 --> 00:40:06,880 благодаря 588 00:40:18,280 --> 00:40:20,319 какво рисуваш Г-н Бъмп? 589 00:40:20,320 --> 00:40:21,719 Ще видите след малко. 590 00:40:21,720 --> 00:40:23,159 Е, колко време е моментът? 591 00:40:23,160 --> 00:40:25,360 съжалявам Съжалявам, трябва да се съсредоточа. 592 00:40:33,680 --> 00:40:34,879 Почти готово. 593 00:40:34,880 --> 00:40:35,920 ти ли си 594 00:40:44,760 --> 00:40:45,760 там. 595 00:40:47,280 --> 00:40:49,040 И така, какво е това? 596 00:40:50,000 --> 00:40:50,839 Това е код. 597 00:40:50,840 --> 00:40:52,479 Не разбирам код. 598 00:40:52,480 --> 00:40:54,120 Не, но системата го прави. 599 00:40:58,720 --> 00:41:01,599 {\an8}Беше невъзможно да се пробие защитната стена отвън. 600 00:41:01,600 --> 00:41:03,759 Това е просто програма, която са написали 601 00:41:03,760 --> 00:41:05,799 който командва вашия държавен компютър 602 00:41:05,800 --> 00:41:07,840 за отваряне на задна врата за Тълпата, 603 00:41:08,400 --> 00:41:10,599 разрешаване на достъп до цялата тази сочна сила. 604 00:41:10,600 --> 00:41:11,760 достатъчно. 605 00:41:13,680 --> 00:41:16,199 Това ще даде тълпата 606 00:41:16,200 --> 00:41:20,439 безкрайно повече обработка способности, отколкото са имали до момента, 607 00:41:20,440 --> 00:41:23,999 подтиквайки към незабавно събитие на сингулярност. 608 00:41:24,000 --> 00:41:26,559 The Throng веднага ще го направи адаптират същността си 609 00:41:26,560 --> 00:41:29,799 в предаваем сигнал на човешкия ум. 610 00:41:29,800 --> 00:41:32,159 И няма да имате нужда лекарства или операция. 611 00:41:32,160 --> 00:41:35,639 Просто ще трябва чуйте го, за да го получите. 612 00:41:35,640 --> 00:41:38,039 Да го усвои. Всеки момент сега, 613 00:41:38,040 --> 00:41:41,919 компютърът на състоянието ще задейства Глобална система за спешно излъчване, 614 00:41:41,920 --> 00:41:44,799 и ще има сигнал едновременно разпространени 615 00:41:44,800 --> 00:41:47,119 от всеки свързан устройство в света. 616 00:41:47,120 --> 00:41:48,839 Просто ми кажете името на жертвата си. 617 00:41:48,840 --> 00:41:50,439 Казах, че никога не съм го знаел. 618 00:41:50,440 --> 00:41:52,159 След двадесет секунди, 619 00:41:52,160 --> 00:41:54,640 никога повече няма да имате нужда от имена. 620 00:41:58,880 --> 00:42:00,120 Ето го. 621 00:42:00,960 --> 00:42:02,000 Исус. 622 00:42:02,720 --> 00:42:04,599 По дяволите 623 00:42:04,600 --> 00:42:07,359 - Каквото и да правиш, спри го. - Всичко ще е наред. 624 00:42:07,360 --> 00:42:08,399 Спрете го. 625 00:42:08,400 --> 00:42:10,999 Ти си просто уплашен малък човече, но не е нужно да бъдеш. 626 00:42:11,000 --> 00:42:13,080 о! Махни се от него! 627 00:42:13,920 --> 00:42:15,440 Това е трансформиращо. 628 00:42:16,080 --> 00:42:19,719 Всички ще се слеете с напреднал колективен интелект. 629 00:42:22,160 --> 00:42:24,360 Добродушно единство на ума. 630 00:42:24,880 --> 00:42:26,599 Ъпгрейд за всички нас. 631 00:42:26,600 --> 00:42:27,679 млъкни! 632 00:42:27,680 --> 00:42:29,280 Край на конфликта. 633 00:42:33,040 --> 00:42:34,240 кълна се, 634 00:42:34,880 --> 00:42:36,999 всичко ще бъдете много по-добри.