1
00:02:43,292 --> 00:02:44,785
Terceiro esquadrão!

2
00:03:06,662 --> 00:03:08,543
Nós nadamos aqui.

3
00:03:08,637 --> 00:03:11,993
E os caras locais estão ali na ilha.

4
00:03:12,445 --> 00:03:15,801
Três, quatro, cinco...

5
00:03:15,825 --> 00:03:19,180
Este é Mitrofanova. Nós temos ela
Estou de plantão hoje.

6
00:03:20,310 --> 00:03:22,558
A líder do nosso esquadrão é Valya.

7
00:03:22,582 --> 00:03:27,451
Estes são Stasik, Dimka, Venka, Lera,
chinelos...

8
00:03:27,808 --> 00:03:31,163
- Sim, você sabe quem é o tio dela?
Camarada Mitrofanov.

9
00:03:31,431 --> 00:03:35,339
- Este é o nosso atleta. Este não!
Esse aqui, aquele do pepino... é o gerente de abastecimento!

10
00:03:35,395 --> 00:03:37,158
E esse atleta!

11
00:03:37,183 --> 00:03:41,680
No inverno ele estuda na universidade, e
passa o verão em acampamentos de pioneiros.

12
00:03:41,839 --> 00:03:45,782
Os caras ligam para ele
ganso Ele não está ofendido.

13
00:03:47,954 --> 00:03:49,795
Doutor...

14
00:03:50,771 --> 00:03:55,533
E este é o nosso chefe
acampamento, camarada Dynin.

15
00:03:55,557 --> 00:03:58,912
- Vinte e dois...
- Vinte e dois...

16
00:03:58,936 --> 00:04:02,291
- Vinte e três...
- Vinte e três...

17
00:04:02,315 --> 00:04:05,671
- Vinte e quatro...
- Vinte e quatro... Vinte e cinco...

18
00:04:05,695 --> 00:04:10,345
- Vinte e seis!
- Um, dois, três, quatro...

19
00:04:10,370 --> 00:04:12,428
Rapaz! Rapaz, saia daqui!

20
00:04:12,452 --> 00:04:15,808
- Esses moradores vão minar toda a nossa disciplina!
- Pare com isso!

21
00:04:15,832 --> 00:04:18,168
No outro extremo da aldeia, eles dizem:
houve tosse convulsa!

22
00:04:18,192 --> 00:04:21,547
Devemos proteger os nossos de todas as maneiras possíveis
dos contatos!

23
00:04:21,571 --> 00:04:25,068
Proteja do contato... Do contato,
bate, bate...

24
00:04:25,092 --> 00:04:28,448
Oh, estou ansioso pelo dia dos pais com horror.

25
00:04:28,472 --> 00:04:33,400
Não temos moradores locais suficientes, então mais bacilos nos atacarão -
transportadoras da cidade!

26
00:04:33,472 --> 00:04:35,599
E daí? Muito bom!

27
00:04:37,096 --> 00:04:40,450
- Vova!
- E por que ele precisa desse dia dos pais?

28
00:04:40,474 --> 00:04:44,231
Então dizem que Mitrofanov virá!

29
00:05:00,749 --> 00:05:04,104
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...

30
00:05:04,128 --> 00:05:07,484
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16...

31
00:05:07,508 --> 00:05:14,643
- 17, 18, 19, 20...
21, 22, 23, 24... 25...

32
00:05:16,995 --> 00:05:21,000
Coloque seus chinelos! Deixe
todo mundo vai usar chinelos!

33
00:05:21,024 --> 00:05:24,380
- O que aconteceu?
- Pessoal, se apressem! Se apresse!

34
00:05:24,740 --> 00:05:30,206
Bem, coloque-o!
De quem são esses chinelos? Meu!

35
00:05:51,261 --> 00:05:56,095
Ouça, quem está faltando?
O que eu sei?

36
00:06:17,786 --> 00:06:19,228
Saí!

37
00:06:36,983 --> 00:06:42,321
Três e quatro! Inochkin!

38
00:06:43,898 --> 00:06:46,104
Inochkin!

39
00:06:48,536 --> 00:06:50,502
Inochkin!

40
00:06:57,430 --> 00:07:00,475
E este sou eu. Este sou eu
o nome é Kostya Inochkin.

41
00:07:00,644 --> 00:07:02,036
Fomos eu e os moradores locais que navegamos até a ilha.

42
00:07:02,061 --> 00:07:05,188
Eu sou um nadador muito bom.
Não acredite em mim?

43
00:07:05,792 --> 00:07:08,010
Agora... só um minuto...

44
00:07:08,889 --> 00:07:11,275
Sim, eu posso neste rio
nade cem mil vezes!

45
00:07:11,659 --> 00:07:13,906
Se você quiser saber, tenho 2, 12 nas costas!

46
00:07:13,945 --> 00:07:15,410
Se eu fosse uma mulher

47
00:07:15,434 --> 00:07:17,528
Eu seria o campeão do sindicato da natação!

48
00:07:26,408 --> 00:07:28,797
Quando eu era pequeno, eu também

49
00:07:29,481 --> 00:07:32,623
descansou em campos de pioneiros.

50
00:07:33,671 --> 00:07:35,660
Passamos por momentos difíceis então.

51
00:07:36,714 --> 00:07:38,762
Dormíamos em cabanas improvisadas,

52
00:07:39,208 --> 00:07:43,954
comida preparada para
fogo... Nós mesmos carregamos água,

53
00:07:44,273 --> 00:07:45,640
eles mesmos lavaram.

54
00:07:46,304 --> 00:07:48,846
Ficamos muito infelizes
na vida cotidiana.

55
00:07:49,581 --> 00:07:53,425
E agora? Olhe ao redor!

56
00:07:54,014 --> 00:07:56,976
Que tipo de edifícios eles construíram para você!

57
00:07:58,494 --> 00:08:04,132
Que gramados foram destruídos!
Encanamento! TV!

58
00:08:06,448 --> 00:08:08,117
Cozinha a gás!

59
00:08:09,673 --> 00:08:13,243
Estufas, canteiros de flores, eventos!

60
00:08:14,214 --> 00:08:19,759
Crianças, vocês são os donos do acampamento! Você!

61
00:08:20,907 --> 00:08:28,907
O que é exigido de você
meus amigos? Disciplina!

62
00:08:33,309 --> 00:08:36,841
Eu proibi categoricamente
nadar até a ilha.

63
00:08:37,640 --> 00:08:42,026
E Inochkin violou
minha proibição e nadei.

64
00:08:42,060 --> 00:08:44,988
E aí talvez
tosse convulsa! Não há nada lá!

65
00:08:45,012 --> 00:08:46,686
Terceiro esquadrão, fale!

66
00:08:46,938 --> 00:08:48,642
Veja um exemplo do segundo time!

67
00:08:50,969 --> 00:08:55,227
Quem pode garantir que Inochkin
Não carrega nenhuma infecção agora?

68
00:08:55,825 --> 00:08:59,244
Quem? E esta não é a primeira violação.
Inochkina!

69
00:08:59,458 --> 00:09:03,036
No dia da chegada
ele cercou com paus.

70
00:09:03,061 --> 00:09:07,383
E depois dele todos começaram
esgrima! Até meninas!

71
00:09:07,431 --> 00:09:12,793
À noite debaixo do cobertor
ele acendeu uma lanterna e estava lendo um livro.

72
00:09:12,817 --> 00:09:14,678
E todos começaram a ler livros!

73
00:09:15,499 --> 00:09:18,582
E hoje naveguei para a ilha!

74
00:09:18,764 --> 00:09:22,426
Então, e agora, todo mundo vai
navegar para a ilha?

75
00:09:22,610 --> 00:09:25,729
Então vamos melhor
Vamos começar a pular o rio!

76
00:09:26,394 --> 00:09:32,578
Além disso, nas coisas de Inochkin
linhas de pesca, anzóis, flutuadores foram descobertos!

77
00:09:32,603 --> 00:09:34,885
Para que você acha que serve tudo isso?

78
00:09:35,234 --> 00:09:38,522
A imagem está surgindo
negativo!

79
00:09:38,546 --> 00:09:44,497
Eu emiti uma ordem para
Expulsão de Inochkin! Todos!

80
00:10:12,461 --> 00:10:20,461
- Kostya! Kostya! - Kostya!
- Vir! Vir!

81
00:10:24,708 --> 00:10:28,464
Vir!

82
00:10:33,205 --> 00:10:35,373
- Camarada Dynin!
- Eu sou Dynin.

83
00:10:40,363 --> 00:10:42,382
- Camarada Dynin!
- E quanto ao “Camarada Dynin”?

84
00:10:42,407 --> 00:10:46,059
- Isso é injusto! eu acho...
- Pense menos!

85
00:10:46,174 --> 00:10:48,604
Bem, o que ele fez de tão terrível?

86
00:10:48,758 --> 00:10:51,669
Há quantos anos você está no acampamento?
você está trabalhando? Bem, primeiro.

87
00:10:52,194 --> 00:10:56,190
Você quer compota? Então ele
ele é nadador! 2-12 nas costas!

88
00:10:56,214 --> 00:10:59,681
E aqueles que nadam
Se não souberem como, não se afogarão.

89
00:10:59,705 --> 00:11:03,072
O afogamento é completamente diferente.
Você realmente pensa isso para mim?

90
00:11:03,474 --> 00:11:05,637
É tão fácil arrancar Inochkin do coração?

91
00:11:05,661 --> 00:11:07,608
Camarada Dynin, traga Inochkin de volta!

92
00:11:07,632 --> 00:11:10,014
Eu sou responsável por ele! Komsomol honesto,
tudo ficará bem!

93
00:11:10,038 --> 00:11:11,189
- Ok, não se preocupe!
- Então eu vou!

94
00:11:11,213 --> 00:11:13,457
- Estaremos lá à noite!
- Então ouça até o fim!

95
00:11:15,409 --> 00:11:17,923
Então você está preocupado com Inochkin sozinho,

96
00:11:18,280 --> 00:11:21,968
e eu tenho 263 desses Inochkins!

97
00:11:22,385 --> 00:11:23,867
- Eu entendo?
- Está claro.

98
00:11:23,891 --> 00:11:27,790
- Você quer compota?
- Não! Todos! Vamos, pessoal!

99
00:11:30,641 --> 00:11:32,008
Crianças...

100
00:11:42,236 --> 00:11:44,326
Então, nadador? Você terminou seu mergulho?

101
00:11:44,418 --> 00:11:46,834
Você deveria ter pensado antes.

102
00:11:48,141 --> 00:11:51,501
Guarde seu ingresso. Tem alguém em casa?

103
00:11:51,613 --> 00:11:54,119
- Avó.
- Sua saúde está boa? Sim...

104
00:11:54,648 --> 00:11:57,779
Está tudo bem, ele pode sobreviver. Ele mesmo
você vai chegar lá?

105
00:11:58,574 --> 00:12:01,667
Caso contrário, não tenho tempo para me preocupar com você.
Meu leite está azedando.

106
00:12:02,076 --> 00:12:05,078
Você ainda está viva, minha senhora...

107
00:12:26,556 --> 00:12:29,768
Bem, suponha que eu vá.

108
00:12:31,780 --> 00:12:34,916
Vovó não sabe de nada.
Por enquanto ele está cantando...

109
00:12:39,828 --> 00:12:44,349
Agora ele vai me ver e dizer:
"Kostya! Eles expulsaram você do acampamento?"

110
00:12:50,284 --> 00:12:53,587
Kostya... Do que você está falando?
expulso do acampamento?

111
00:12:54,378 --> 00:12:56,711
E claro: “Você vai me levar para um caixão!”

112
00:12:57,176 --> 00:13:00,075
Você vai me levar para um caixão!

113
00:13:02,591 --> 00:13:04,856
Bem, já começou...

114
00:13:39,871 --> 00:13:42,993
Então, agora eles vão começar a conversar...

115
00:13:43,589 --> 00:13:49,188
- Quando ele era pequeno...
- Quando eu era pequeno...

116
00:13:51,647 --> 00:13:57,248
- Claro que ele tinha avó...
- Eu também tive uma avó...

117
00:13:58,606 --> 00:14:02,599
E ao longo da minha vida
ele não poderia, mas eu poderia...

118
00:14:02,624 --> 00:14:10,277
Em toda a minha vida eu não
consegui perturbá-la até a morte...

119
00:14:10,499 --> 00:14:14,255
E ele conseguiu!

120
00:16:29,623 --> 00:16:32,708
Nelka, ah Nelka! Você é um Charleston
você pode dançar?

121
00:16:32,733 --> 00:16:36,158
Somos todas garotas
eles podem! Mostre-me! Por favor!

122
00:16:39,979 --> 00:16:43,655
Ensine-me! E eu quero você também
Eu vou te ensinar! Ensinar telepatia?

123
00:16:44,430 --> 00:16:47,410
O que? Bem, todos os tipos de pensamentos
sugerir à distância.

124
00:16:47,435 --> 00:16:50,106
Espaço, espaço! Na-na-na!

125
00:16:52,013 --> 00:16:56,032
Inspire-o! Facilmente!
Bem, o que devo dizer a ele?

126
00:16:56,057 --> 00:16:58,815
Algo! Agora!

127
00:17:08,534 --> 00:17:09,901
Enganar!

128
00:17:11,845 --> 00:17:15,872
Honestamente,
não sou eu! É ele mesmo!

129
00:17:17,893 --> 00:17:19,260
Nel!

130
00:17:22,918 --> 00:17:24,284
Tem alguém aí!

131
00:17:28,464 --> 00:17:30,332
Cheira a lobo!

132
00:17:30,357 --> 00:17:33,636
- Ou um texugo!
-Você sentiu o cheiro de um texugo? Cem vezes!

133
00:17:35,915 --> 00:17:38,017
O que você está fazendo aqui?

134
00:17:39,095 --> 00:17:40,461
UM?

135
00:17:41,522 --> 00:17:44,958
- Saia daqui! Saia daqui!
- Ok, ok!

136
00:17:45,648 --> 00:17:49,046
Dim, dê para mim
nós vamos atrair você! Agora...

137
00:17:50,728 --> 00:17:54,031
Afaste-se! Fas! Fas!

138
00:17:57,574 --> 00:17:58,941
Olá pessoal!

139
00:18:00,991 --> 00:18:05,642
Eh... Vamos. Espere!

140
00:18:06,731 --> 00:18:08,098
Vamos!

141
00:18:10,135 --> 00:18:13,802
Você enlouqueceu ou algo assim? Kostya?

142
00:18:18,977 --> 00:18:21,149
Atenção! Ouça as informações!

143
00:18:21,863 --> 00:18:28,170
Amanhã é dia dos pais. Viva!

144
00:18:28,195 --> 00:18:33,555
Amanhã pessoal, temos que levar
altura recorde.

145
00:18:33,849 --> 00:18:35,076
Sim!

146
00:18:35,101 --> 00:18:40,234
Por disciplina, por
organização. De acordo com talentos.

147
00:18:40,259 --> 00:18:41,626
Coma, coma!

148
00:18:46,678 --> 00:18:49,178
- Quem está faltando?
-Inochkin.

149
00:18:49,272 --> 00:18:52,248
Fechem suas fileiras!
Bem, e os talentos?

150
00:18:52,275 --> 00:18:55,181
Eu tenho três. De todo o time?

151
00:18:55,205 --> 00:19:00,940
Existe algum talento entre vocês?
Meus amigos, me perdoem, não acredito!

152
00:19:02,389 --> 00:19:04,021
Meia costeleta!

153
00:19:04,426 --> 00:19:07,921
E se alguém canta, dança
Se ele não sabe como, deixe-o aprender o versículo!

154
00:19:07,946 --> 00:19:12,549
Movimentos livres ao acordeão,
e o melhor de você é o mais digno...

155
00:19:12,645 --> 00:19:15,580
Vamos lembrar, pessoal, quem somos
nos chame de mais dignos?

156
00:19:15,605 --> 00:19:20,483
Quem tem um bom?
disciplina! Isso mesmo, mais!

157
00:19:20,507 --> 00:19:21,525
Quem come tudo até o fim!

158
00:19:21,549 --> 00:19:25,232
- Quem dorme em hora tranquila!
- Quem arranca a grama dos coelhos!

159
00:19:25,257 --> 00:19:26,267
Bom trabalho!

160
00:19:26,292 --> 00:19:31,604
Então, o mais digno passará
volta de honra em fantasia!

161
00:19:33,117 --> 00:19:35,675
- É talento mostrar truques?
- Talento.

162
00:19:35,976 --> 00:19:38,353
- Ok, me inscreva!
Vou te mostrar uma senhora voadora!

163
00:19:38,377 --> 00:19:41,295
Vamos, vamos, isso mesmo!
Apenas sem cartões!

164
00:19:41,320 --> 00:19:44,734
Pessoal! Truques de mágica, pirâmide artística,

165
00:19:44,759 --> 00:19:48,405
pantomima - tudo
bom! Coma, coma!

166
00:19:49,338 --> 00:19:54,263
Mitrofanova! Bem, então
a fofoca foi confirmada?

167
00:19:55,581 --> 00:19:58,615
- Sim.
- Bem, o camarada Mitrofanov virá!

168
00:19:58,869 --> 00:20:02,423
Tio, eu também tenho pai
virá! Coma, coma!

169
00:20:02,721 --> 00:20:08,268
Você conhece a lei? UM? Não
você sabe! Vamos, pessoal!

170
00:20:08,677 --> 00:20:12,397
Vamos mostrar isso juntos! Três e quatro!

171
00:20:12,422 --> 00:20:16,628
Quando como, fico surdo e mudo!

172
00:20:21,024 --> 00:20:25,495
Hora tranquila! Para todos, exceto nós!

173
00:20:37,860 --> 00:20:39,698
Vamos, vamos!

174
00:20:41,933 --> 00:20:45,853
Pessoal, vamos colocar as costeletas
em uma caixa com uma surpresa!

175
00:20:45,877 --> 00:20:48,412
Caso contrário, nunca se sabe... Apresse-se!

176
00:21:12,919 --> 00:21:14,824
Vamos rápido!

177
00:21:16,810 --> 00:21:18,387
Então...

178
00:21:23,204 --> 00:21:24,844
Bem, o que você tem aqui?

179
00:21:24,868 --> 00:21:27,194
- Sim. Apenas...
- Você pode olhar!

180
00:21:34,159 --> 00:21:38,219
Pioneiros, vocês estão me torturando
pássaro! Ruim!

181
00:21:40,235 --> 00:21:45,633
DDT balança para
o micróbio foi destruído!

182
00:21:46,381 --> 00:21:48,315
Piadas estúpidas!

183
00:21:48,340 --> 00:21:51,799
Até processarmos todas as fantasias,
Não haverá baile de máscaras!

184
00:21:51,824 --> 00:21:53,476
Os ternos não desbotam?

185
00:21:53,501 --> 00:21:56,356
Você precisa de beleza?
Ou a saúde das crianças?

186
00:21:56,381 --> 00:21:57,631
Não, eles não vão perder!

187
00:21:57,655 --> 00:22:01,674
Já foi derramado formaldeído sobre eles,
Eles foram esfregados com pedra-pomes e mergulhados em água sanitária.

188
00:22:01,699 --> 00:22:04,743
- E no acampamento da fábrica de produtos químicos dizem.
- Que estavam queimando com maçarico.

189
00:22:04,768 --> 00:22:07,902
Sim, são seis
Eles o arrastam para campos diferentes!

190
00:22:08,764 --> 00:22:11,232
Ternos muito testados!

191
00:22:13,255 --> 00:22:15,663
Que tipo de notícia é essa?

192
00:22:17,090 --> 00:22:20,218
Sou um quarteto instrumental
liberado do sono.

193
00:22:21,601 --> 00:22:23,612
Deixe-os treinar.

194
00:23:01,274 --> 00:23:04,611
Bem... Mais rápido!

195
00:23:05,515 --> 00:23:09,317
Foi!

196
00:23:14,308 --> 00:23:18,825
Eles jogam em qualquer lugar! Virtuosos!

197
00:23:24,815 --> 00:23:27,546
Se apresse!

198
00:23:34,541 --> 00:23:37,795
O que você está fazendo aqui? UM?

199
00:23:38,617 --> 00:23:42,306
- Saia daqui!
- Não interfira! Vamos, vamos!

200
00:23:57,531 --> 00:24:02,950
- O que você está lendo? Tchekhov.
- Para que? - Engraçado.

201
00:24:03,118 --> 00:24:07,557
Você ri muito. É melhor você
Eu li a revista dos conselheiros. Eu não tenho experiência.

202
00:24:07,582 --> 00:24:09,662
Mas a rainha dos campos! Música!

203
00:24:09,687 --> 00:24:13,889
- Rímel!
- Olá, milho!

204
00:24:14,122 --> 00:24:16,449
- Você comprou o bolo na fábrica de produtos químicos?
- Entendi!

205
00:24:16,474 --> 00:24:19,493
- Você recebeu o bolo na caixa do correio?
- Entendi!

206
00:24:19,518 --> 00:24:21,539
- E você vai conseguir isso de nós.
- Exatamente!

207
00:24:21,564 --> 00:24:24,274
Por que não dar prêmios aos gatos de botas?

208
00:24:24,298 --> 00:24:28,079
Camarada Dynin, e agora
grande atenção às leguminosas.

209
00:24:28,245 --> 00:24:30,278
Talvez recompensemos o casulo?

210
00:24:30,303 --> 00:24:34,805
Se fosse necessário recompensar o grupo,
foi realizada uma iniciativa na fábrica de produtos químicos.

211
00:24:34,923 --> 00:24:36,497
- Não se preocupe.
- No inverno essas fantasias ficam na árvore de Natal.

212
00:24:36,521 --> 00:24:37,887
Verão no acampamento.

213
00:24:37,912 --> 00:24:41,605
- Não consigo mais vê-los!
- Se não pode, não olhe!

214
00:24:41,630 --> 00:24:42,873
Não, sério!

215
00:24:42,898 --> 00:24:45,939
Os caras não podem fazer isso sozinhos?
fazer suas próprias fantasias?

216
00:24:45,964 --> 00:24:47,936
Cola, papel de parede, lenço de papel - tudo!

217
00:24:47,960 --> 00:24:50,895
- Você deve ter orgulho!
- O que somos, mais pobres que os outros?

218
00:24:50,920 --> 00:24:53,133
Em papel de seda
embrulhe as crianças.

219
00:24:53,158 --> 00:24:55,124
Vamos fazer um carnaval melhor.

220
00:24:55,149 --> 00:24:57,698
Vamos decidir quem vai vestir de rainha dos campos!

221
00:24:57,723 --> 00:25:02,073
Sabe quem é Mirtofanov!
Ela tem um tio!

222
00:25:13,291 --> 00:25:15,029
Quieto! Quieto!

223
00:25:15,335 --> 00:25:17,626
O mais assustador é que
Amanhã é dia dos pais!

224
00:25:17,650 --> 00:25:18,422
Vamos!

225
00:25:18,446 --> 00:25:22,042
Os pais de Inochkin em preto
nadando no mar! E vovó?

226
00:25:22,066 --> 00:25:24,986
- Atas!
- Bem, vá dormir! Dormir!

227
00:25:30,281 --> 00:25:33,727
Exatamente! Ele está vindo
amanhã avó de Kostya:

228
00:25:34,151 --> 00:25:38,375
"Onde está meu neto?"
Como ele está se recuperando?"

229
00:25:38,399 --> 00:25:43,024
Mas a neta não! Aqui
isso vai começar! Olá pessoal!

230
00:25:43,057 --> 00:25:45,546
Dia dos pais
deve ser cancelado! O quê?

231
00:25:45,570 --> 00:25:49,480
Cancelar! Cancelado
um desses. Vamos!

232
00:25:49,505 --> 00:25:51,630
E você sabe o que? Devemos afirmar isto:

233
00:25:51,655 --> 00:25:54,477
uma vez no dia dos pais,
então apenas os pais podem entrar!

234
00:25:54,501 --> 00:25:56,110
Uma dessas pessoas afirmou...

235
00:25:56,134 --> 00:25:58,923
Não, exatamente!
Caso contrário, todo mundo que não tem preguiça vai!

236
00:25:58,948 --> 00:26:03,186
E filhos, e avós, e tias, e tios!
E em geral, a sétima água com geleia!

237
00:26:03,211 --> 00:26:05,349
É como se não houvesse outro lugar para ir!

238
00:26:07,131 --> 00:26:10,390
Comer! Comer!

239
00:26:12,033 --> 00:26:20,033
O que? O que? Epidemia!
Qual? Urtiga! Puxar!

240
00:26:29,586 --> 00:26:31,987
Eu tenho um curto...

241
00:26:45,452 --> 00:26:46,818
Atas!

242
00:26:51,188 --> 00:26:52,554
Alguém está respirando!

243
00:26:53,515 --> 00:26:56,164
Onde? Não há ninguém lá!

244
00:26:56,268 --> 00:26:59,181
- Bem, sim, não! Tenho ouvido como uma coruja!
- Quieto!

245
00:27:23,595 --> 00:27:27,125
Você, Mitrofanov,
sobrinha de um tio!

246
00:27:27,150 --> 00:27:32,475
E as Babilônias estão na sua cabeça
organize isso! Estou claro?

247
00:27:51,512 --> 00:27:56,033
- Bem, Marat, vamos!
- Talvez queime sua camiseta?

248
00:27:56,440 --> 00:27:57,980
Atire, atire!

249
00:28:04,698 --> 00:28:07,704
Vamos!
O que você achou, é como um bronzeado?

250
00:28:07,845 --> 00:28:12,224
Ainda é uma epidemia
a parte traseira é branca? Vamos!

251
00:28:21,684 --> 00:28:25,092
Vamos, me empurre
Você não pode? Pode!

252
00:28:38,109 --> 00:28:40,048
Ah Merda!

253
00:28:42,318 --> 00:28:46,412
Vamos, pessoal! Avançar!

254
00:28:51,168 --> 00:28:53,008
Ah, ótimo!

255
00:29:32,398 --> 00:29:35,983
Então... Interessante...

256
00:29:51,533 --> 00:29:59,533
Um! De novo! De novo! Criado!

257
00:30:01,684 --> 00:30:07,845
Eles puxaram! Parar! Bom! Seja forte!

258
00:30:09,409 --> 00:30:13,468
Pessoal! Venha aqui!

259
00:30:13,697 --> 00:30:18,464
Sem espelho, sem revista
não! Terminamos!

260
00:30:21,983 --> 00:30:25,417
- Mitrofanushka estava voltando!
- Então eu vi tudo!

261
00:30:29,154 --> 00:30:31,912
Pare de choramingar! Foi!

262
00:30:42,847 --> 00:30:44,274
Então...

263
00:30:45,186 --> 00:30:47,591
Pais e convidados estarão aqui!

264
00:30:47,616 --> 00:30:49,323
É melhor que eles se sentem na grama!

265
00:30:49,348 --> 00:30:50,987
- Tem sombra e é mais confortável.
- Vamos pensar!

266
00:30:51,012 --> 00:30:55,526
- Onde devo colocá-lo?
- Espere! Crocodilo.

267
00:30:55,551 --> 00:30:59,603
Eu vejo! Estará aqui
área de diversão.

268
00:30:59,628 --> 00:31:03,483
- Saco correndo?
- Exatamente! Daquela escarradeira para a lanterna!

269
00:31:03,507 --> 00:31:05,687
- Você é responsável!
- Vamos descobrir nós mesmos!

270
00:31:05,712 --> 00:31:08,949
Bem, estou cansado disso! Bolas novamente
jogue! Jogue anéis novamente!

271
00:31:08,974 --> 00:31:11,970
Pegando alfinetes com um laço em uma vara de pescar novamente!
Bem, algo novo!

272
00:31:11,995 --> 00:31:13,414
Não podemos?

273
00:31:14,439 --> 00:31:17,791
- Novo... - Vamos pensar...
- Onde devo colocá-lo?

274
00:31:17,816 --> 00:31:19,183
Apenas espere!

275
00:31:19,779 --> 00:31:25,189
Então é! Aqui estão as bolas
jogamos, aqui jogamos anéis,

276
00:31:26,460 --> 00:31:29,842
Aqui pegamos alfinetes com um laço em uma vara de pescar!

277
00:31:48,429 --> 00:31:50,771
O que você está fazendo aqui? UM?

278
00:31:52,717 --> 00:31:56,518
- Saia daqui!
- Ok, ok!

279
00:33:52,849 --> 00:33:56,111
Hora, hora, camaradas!
Vamos trabalhar!

280
00:33:56,173 --> 00:33:58,661
- Leia.
- Por que eu?

281
00:33:58,686 --> 00:34:00,428
- Leia, eles te dizem!
- Por favor!

282
00:34:01,567 --> 00:34:05,235
"Desenvolvimento de método"
fantasia "desfile..."

283
00:34:05,260 --> 00:34:11,617
Direto ao ponto, direto ao ponto!
O gerente explica...

284
00:34:12,435 --> 00:34:16,487
- O que explica?
- Está apagado aqui. - Dê aqui!

285
00:34:16,953 --> 00:34:18,958
As instruções são antigas.

286
00:34:19,765 --> 00:34:24,204
Velho. Mas não cancelado por ninguém,
a propósito!

287
00:34:25,018 --> 00:34:26,383
Estou claro?

288
00:34:27,723 --> 00:34:31,517
"Cabeça
"anuncia..." Aqui estão as crianças!

289
00:34:31,542 --> 00:34:35,356
Atenção, vamos começar
desfile-carnaval... Atenção!

290
00:34:35,381 --> 00:34:38,447
Vamos começar o desfile de carnaval!

291
00:34:38,472 --> 00:34:41,917
- Música!
- Sim, por favor!

292
00:34:43,084 --> 00:34:46,401
Venha aqui! Vá embora, vá embora!

293
00:34:47,421 --> 00:34:52,264
Para que amanhã tenhamos ordem,
Vamos dividir o site em setores!

294
00:34:52,289 --> 00:34:54,692
Crianças separadamente, pais separadamente!

295
00:34:54,792 --> 00:34:59,082
Nós confiaremos o canto
para o pessoal de serviço!

296
00:34:59,154 --> 00:35:04,823
Então... fantasias de "crianças no carnaval"
“Eles entram no site de forma organizada”.

297
00:35:04,848 --> 00:35:06,408
Passo marcha!

298
00:35:08,258 --> 00:35:12,665
Querido, deite-se! Bem
o que você está fazendo! Acalme-se, acalme-se!

299
00:35:14,798 --> 00:35:17,042
Ah, do que você está falando!

300
00:35:20,441 --> 00:35:24,909
Eu sou "leste-norte"! Estou informando a todos!

301
00:35:31,667 --> 00:35:35,533
- Diga-me, babá...
- O quê? - Não é à toa.

302
00:35:35,558 --> 00:35:41,816
Quarto de Moscou
dado aos franceses pelo fogo...

303
00:35:42,374 --> 00:35:47,311
- "Aqui o público aplaude..."
Eles aplaudem, eles aplaudem!

304
00:35:48,022 --> 00:35:52,968
Pare de aplaudir!
Saudações...

305
00:35:53,487 --> 00:35:57,930
Saudações, companheiros mascarados!

306
00:35:57,955 --> 00:36:01,651
Parabéns pelo Dia dos Pais!

307
00:36:04,923 --> 00:36:06,896
Viva!

308
00:36:08,512 --> 00:36:12,328
Desfile, pare! Um-dois!

309
00:36:12,881 --> 00:36:17,393
Cancelar! Cancele o dia dos pais!

310
00:36:17,457 --> 00:36:23,297
Cinco desmaios! Quatro com erupção na pele!
Infecção, intoxicação, quarentena!

311
00:36:23,322 --> 00:36:25,535
- Quarentena!
- E Mitrofanova?

312
00:36:25,560 --> 00:36:29,853
Ainda saudável. Todos os cinco
casos - meninos. O quê?

313
00:36:29,878 --> 00:36:31,343
O que aconteceu?

314
00:36:32,594 --> 00:36:36,027
Quem são eles? Que tal sem calças?

315
00:36:37,532 --> 00:36:40,084
Sim, eu entendo...

316
00:36:47,434 --> 00:36:53,762
Papai! Vovó...
Avô... Ele está ligando para seus parentes!

317
00:36:56,392 --> 00:37:00,621
Então... Nikitin, Sharafutdinov,
Stopovoy e toda a empresa?

318
00:37:00,645 --> 00:37:05,963
O que fazer, hein?
Espere! Você está doente?

319
00:37:05,987 --> 00:37:08,260
Ficou doente?

320
00:37:13,768 --> 00:37:18,420
"Ondas de Amur". E você
Disseram que não havia talentos!

321
00:37:18,909 --> 00:37:25,816
Artistas! Artístico
teatro Mentirosos! Simuladores!

322
00:37:26,876 --> 00:37:29,254
Bestas!

323
00:37:30,692 --> 00:37:33,412
Saia daqui!

324
00:37:51,566 --> 00:37:55,343
Uau... Droga!

325
00:38:23,454 --> 00:38:26,946
Tudo o que se ouve é: “As crianças são as donas do acampamento”.
crianças que são os donos do acampamento..."

326
00:38:27,073 --> 00:38:29,845
Resolvemos todas as questões importantes sem eles?

327
00:38:29,870 --> 00:38:31,750
Por que você está triste com esse hooligan?

328
00:38:32,394 --> 00:38:35,397
Você verá, sem Inochkin
Será mais fácil!

329
00:38:35,422 --> 00:38:39,392
Se você soubesse o quanto ele
Você estragou o sangue do camarada Dynin!

330
00:38:39,417 --> 00:38:40,784
Estragou o sangue!

331
00:38:41,471 --> 00:38:46,662
Bem, sim! Se ao menos eu pudesse dar-lhe uma gota
estragou o sangue, então isso teria começado!

332
00:38:46,752 --> 00:38:48,333
Na casa de um amigo.

333
00:38:48,357 --> 00:38:56,357
Melão é todo sangue
estragado! Guarda! Guarda!

334
00:38:59,146 --> 00:39:01,741
Bem, agora de novo
eles vão começar a conversar!

335
00:39:01,901 --> 00:39:04,099
É necessária uma transfusão urgente.

336
00:39:05,320 --> 00:39:09,297
Quem dará seu sangue?

337
00:39:09,322 --> 00:39:12,679
- EU!
- Que grupo você tem?

338
00:39:12,704 --> 00:39:15,987
Primeiro! Segundo! Terceiro!

339
00:39:16,159 --> 00:39:19,103
E precisamos de um trigésimo terceiro grupo!

340
00:39:19,381 --> 00:39:24,029
Isso é muito raro
sangue! E então eu sairei.

341
00:39:25,769 --> 00:39:29,149
Eu tenho trigésimo terceiro!

342
00:39:30,294 --> 00:39:35,348
E você vai sacrificar
com seu sangue raro? Sim!

343
00:39:35,622 --> 00:39:38,852
Bem, agora está tudo bem
eles vão começar a aplaudir...

344
00:40:00,121 --> 00:40:07,429
Inochkin! Inochkin! você estava
para mim um inimigo de sangue,

345
00:40:07,880 --> 00:40:10,789
e agora ele se tornou um irmão de sangue!

346
00:40:12,734 --> 00:40:15,653
Mas ainda não vou devolvê-lo ao acampamento!

347
00:40:16,789 --> 00:40:22,158
Você estava tomando banho no lugar errado
lugar. O que devo fazer?

348
00:40:22,183 --> 00:40:26,129
Inochkin! Inochkin! Inochkin!

349
00:40:28,967 --> 00:40:30,332
Inochkin!

350
00:40:31,455 --> 00:40:34,213
Inochkin! Inochkin!

351
00:40:40,540 --> 00:40:43,596
Vai ter filme hoje!
Vamos todos juntos!

352
00:40:43,621 --> 00:40:45,905
- No escuro ninguém saberá!
- Você não deveria estar entediado?

353
00:40:45,929 --> 00:40:47,783
Nunca fico entediado!

354
00:40:47,808 --> 00:40:51,260
Sharafutdinov me deu um livro,
Eu aprendo truques usando-o.

355
00:40:51,285 --> 00:40:53,934
- Mostre-me a senhora voadora?
- Mostre-me, mostre-me!

356
00:40:56,105 --> 00:41:00,727
Então aqui está você! Bobagem!
Há todos os tipos de flores aqui!

357
00:41:00,752 --> 00:41:02,863
Nenhum segredo pode ser confiável!

358
00:41:02,982 --> 00:41:07,615
Você Dynina sobre nós
bateu? Você mesmo bateu!

359
00:41:08,413 --> 00:41:11,890
E quem? Quem é Dynin?
Você levou o espelho para Chagalova?

360
00:41:11,915 --> 00:41:16,915
- Qual Chagalov? - Da capa!
- Ninguém fez!

361
00:41:16,964 --> 00:41:20,562
- Então ela veio sozinha?!
- E ele mesmo adivinhou sobre urtigas, certo?

362
00:41:21,505 --> 00:41:22,872
Quem está aqui?

363
00:41:27,331 --> 00:41:32,259
Garotas? Muito bom!
E os meninos? Ótimo!

364
00:41:32,284 --> 00:41:34,066
O que você está fazendo aqui?

365
00:41:34,552 --> 00:41:37,594
Estamos jogando cartas.
No idiota jogado.

366
00:41:39,422 --> 00:41:42,338
Que vergonha, meninas! Vamos, saia!

367
00:42:18,168 --> 00:42:23,178
Hoje é uma reviravolta,
jogo amanhã.

368
00:42:24,801 --> 00:42:28,033
Distração do trabalho criativo.

369
00:42:28,248 --> 00:42:31,130
Estou claro? Está claro.

370
00:42:47,631 --> 00:42:49,485
"Para tomar banho"

371
00:42:50,445 --> 00:42:52,623
- "sem permissão..."
- Seu trabalho!

372
00:42:52,879 --> 00:42:58,835
- Por que é nosso?
- O desfile é seu. - Oh céus!

373
00:42:58,860 --> 00:43:01,190
- Ah, coitado!
- Ok pessoal, vamos ao ensaio!

374
00:43:01,214 --> 00:43:04,454
Foi! E como ele treme!

375
00:43:07,073 --> 00:43:14,314
E parece que sim! Bem, ele é a cara.
Kostya! A cara de Inochkin!

376
00:43:18,627 --> 00:43:23,155
Kostya, você está sentado? Sentado.
E Melon me ligou.

377
00:43:24,399 --> 00:43:28,550
Deixe-o dizer para
dia dos pais. "Raio"!

378
00:43:28,575 --> 00:43:30,451
Caricaturas e legendas, ha!

379
00:43:30,476 --> 00:43:34,338
Retrate, ele diz, Kostya
Inochkina em uma forma lamentável,

380
00:43:34,363 --> 00:43:37,225
quando ele está fora da água
saiu. Você sente para onde isso está indo?

381
00:43:37,250 --> 00:43:38,686
Então você desenhou ou não?

382
00:43:39,307 --> 00:43:42,785
Só não pense que sou um covarde.

383
00:43:42,810 --> 00:43:46,547
Quando preciso vou às urtigas
pulou! Sem calças.

384
00:43:46,572 --> 00:43:47,938
Bem, você desenhou?

385
00:43:49,613 --> 00:43:51,604
O que eu deveria fazer?

386
00:43:51,874 --> 00:43:54,135
Fui eleito para o conselho editorial.

387
00:43:57,989 --> 00:43:59,936
Kostya! Kostya!

388
00:44:22,563 --> 00:44:25,605
- Bem, como?
- Nada!

389
00:44:30,795 --> 00:44:34,607
O que você está fazendo aqui? UM?

390
00:44:35,696 --> 00:44:37,588
Vamos, saia daqui!

391
00:44:37,612 --> 00:44:40,750
- Ok, ok!
- Xô! Dê um passeio!

392
00:44:40,775 --> 00:44:43,559
Olha, olha! Dá coceira, hein!

393
00:44:53,044 --> 00:44:56,332
Bem, Inochkin é assim agora
e ele vai ficar sentado no escuro?

394
00:44:57,859 --> 00:45:00,479
Talvez cavar um buraco para ele embaixo do pódio?

395
00:45:00,591 --> 00:45:05,075
Exatamente! Ele vai
rasteje aqui e ali!

396
00:45:05,178 --> 00:45:09,472
Onde quer que seja despercebido
pegar uma pá ou pá de lixo?

397
00:45:09,497 --> 00:45:12,501
- Ninguém vai te dar uma pá!
- Para mim?

398
00:45:12,649 --> 00:45:16,592
Havia um garoto naquele turno
quebrou, agora está tudo trancado!

399
00:45:19,251 --> 00:45:21,207
Atenção!

400
00:45:25,034 --> 00:45:29,089
- Sim eu sou!
- Bem, me dê mais! Vamos!

401
00:45:30,122 --> 00:45:31,489
Olhar!

402
00:45:56,837 --> 00:46:00,656
Aqui o público aplaude, aplaude!

403
00:46:00,681 --> 00:46:02,512
Pare de aplaudir!

404
00:46:08,523 --> 00:46:11,871
Olá! Olá!

405
00:46:15,976 --> 00:46:19,908
Ops, porco! Meninas, hein
É verdade que Kostya está de volta?

406
00:46:19,933 --> 00:46:24,640
É verdade. E este é seu
porco? Nosso. E o quê?

407
00:46:33,387 --> 00:46:36,115
Roy! Roy!

408
00:46:37,933 --> 00:46:42,820
Bem, Kostya?
Você vai passar, hein? Não sei!

409
00:46:44,523 --> 00:46:46,355
Pessoal, levem-na embora!

410
00:46:46,379 --> 00:46:48,764
- Vamos verificar!
- Agora, Kostya! Agora!

411
00:46:54,516 --> 00:46:58,722
Kostya, lembre-se: cabeça
vai passar, tudo vai passar!

412
00:46:59,505 --> 00:47:01,660
Sim eu sei! Não, pessoal, vamos fazer de novo!

413
00:47:07,762 --> 00:47:14,759
Basta viver de acordo com a lei!
Dado Adão e Eva!

414
00:47:14,783 --> 00:47:22,071
Vamos conduzir o problema da história!
Esquerda, esquerda, esquerda!

415
00:47:22,096 --> 00:47:24,450
- Onde devo colocá-lo?
- Sim, espere!

416
00:47:25,980 --> 00:47:28,366
- Onde devo colocá-lo?
- Coloque no palco!

417
00:47:33,371 --> 00:47:37,369
Não há necessidade desta atividade amadora.
Este é Maiakovski!

418
00:47:37,394 --> 00:47:40,261
Eu sei. Mayakovsky em que classe
passar?

419
00:47:40,755 --> 00:47:46,038
E então no tópico
então. Adão, Eva... E daí?

420
00:47:46,510 --> 00:47:48,650
Não há necessidade...

421
00:47:49,884 --> 00:47:55,534
Poema "Nosso acampamento"
aprendeu? Aprendi. Bom trabalho!

422
00:47:55,558 --> 00:47:57,905
- Você verá a pirâmide?
- Vamos ver.

423
00:47:57,930 --> 00:48:02,116
- Prepare-se!
- O que você quer? - O bolo está pronto!

424
00:48:02,141 --> 00:48:08,926
Eu vou entrar agora.
Faça isso uma vez! Faça dois!

425
00:48:11,488 --> 00:48:12,854
Três!

426
00:48:17,209 --> 00:48:22,006
Bem? Como? Expressivo.
Isso é possível.

427
00:48:25,061 --> 00:48:31,822
Vamos começar! O acampamento é nosso
grande família... Marat está chegando!

428
00:48:31,952 --> 00:48:36,752
Bem, mais claro, mais claro! Bem?
Estamos alegres, alegres...

429
00:48:36,777 --> 00:48:38,093
Pare, pare, pare!

430
00:48:39,388 --> 00:48:42,441
“Alegre” deve ser dito com mais alegria!

431
00:48:42,789 --> 00:48:47,724
Como você está “alegre”?
Mais diversão! Muito bem, entendi!

432
00:48:49,996 --> 00:48:52,264
Continue assim.

433
00:48:55,788 --> 00:48:57,155
Tome o seu lugar!

434
00:48:59,742 --> 00:49:04,944
Vamos começar! O acampamento é nosso
grande família.

435
00:49:04,968 --> 00:49:06,784
Estamos alegres e alegres!

436
00:49:07,709 --> 00:49:10,853
Temos uma boa vida, amigos!

437
00:49:10,878 --> 00:49:15,085
-Judas!
- Dois braços! Eu mesmo pulei nas urtigas!

438
00:49:15,110 --> 00:49:16,419
Vamos, fale! Três e quatro!

439
00:49:16,444 --> 00:49:19,800
De acordo com o cronograma

440
00:49:19,825 --> 00:49:22,783
Começamos a manhã com exercício!

441
00:49:22,808 --> 00:49:29,359
Eles nos presenteiam com um delicioso almoço!
Sempre comemos sopa e sopa de repolho com pão!

442
00:49:29,384 --> 00:49:36,154
Envergonhamos quem não come!
“Você vai perder peso”, dizemos a ele!

443
00:49:45,482 --> 00:49:49,551
Vamos, vamos! Levante-se
mesmo! Este porco está pronto.

444
00:49:49,576 --> 00:49:52,386
Superalimentado. Nossa, agora sou ela!

445
00:49:52,411 --> 00:49:56,886
Não se atreva a bater no animal!
Você ouve? Não se atreva!

446
00:50:00,812 --> 00:50:03,153
Ela precisa de carinho!

447
00:50:15,195 --> 00:50:16,652
O que você está fazendo aqui?

448
00:50:17,070 --> 00:50:22,319
- Um?
- Saia daqui! Mais rápido! Vamos, vamos!

449
00:50:25,257 --> 00:50:28,086
O que vamos fazer agora?

450
00:50:28,245 --> 00:50:31,230
Pessoal, acordem ela! Acordar!
Afinal, vamos queimar!

451
00:50:33,913 --> 00:50:37,079
- Estou cansado de você!
- O que você está fazendo?

452
00:50:37,103 --> 00:50:40,860
- Você vai matar!
- Segure ela!

453
00:50:56,440 --> 00:51:01,686
Estamos alegres, alegres...

454
00:51:35,163 --> 00:51:39,159
Partiu... Atas!

455
00:51:41,404 --> 00:51:45,175
- Sharafutdinov, corra para o gerente de suprimentos!
Deixe-o vir com a chave!

456
00:51:45,200 --> 00:51:49,252
- Não posso.
- Por que? Distendi meu tornozelo.

457
00:51:50,295 --> 00:51:54,569
Aqui estão as novidades! Então você
vá, Venia! Não posso.

458
00:51:54,594 --> 00:51:58,702
Por que? Eu também não irei
é isso! Ele tem amígdalas...

459
00:51:59,030 --> 00:52:02,026
Oh pessoal, algo para mim
Eu não gosto de tudo isso!

460
00:52:02,765 --> 00:52:08,337
Valya, estamos aqui para você
conversa séria. Bem?

461
00:52:09,263 --> 00:52:13,687
Tretyakov-mais 120 gramas,
Shiryaev-mais 140 gramas,

462
00:52:13,711 --> 00:52:17,348
Eremenko-mais 25
grama... O segundo esquadrão é tudo.

463
00:52:17,373 --> 00:52:21,200
Muito bom. O peso total do esquadrão é
865 quilogramas.

464
00:52:21,225 --> 00:52:23,998
É assim que eles fazem no final do turno
ultrapassará uma tonelada!

465
00:52:24,317 --> 00:52:26,078
Isso é comida!

466
00:52:26,103 --> 00:52:28,130
Lembro que minha mãe tinha oito de nós
havia um homem...

467
00:52:28,155 --> 00:52:30,902
Terceiro esquadrão. Andronov. Espere!

468
00:52:32,157 --> 00:52:33,593
Pessoal de atendimento...

469
00:52:35,432 --> 00:52:37,430
Então...Inochkin...

470
00:52:39,858 --> 00:52:44,403
- Vamos!
- Andronov-zero. Tambor menos 8 gramas,

471
00:52:44,456 --> 00:52:47,147
Garbuzov menos 50 gramas...

472
00:52:47,172 --> 00:52:52,487
- Menos quanto?
- 50 gramas. Camarada Dynin!

473
00:52:52,704 --> 00:52:54,968
Tenho uma conversa séria com você!

474
00:52:54,993 --> 00:52:57,680
Novamente sobre Inochkin! Sente-se!

475
00:52:57,705 --> 00:53:00,955
É melhor você olhar o que você tem
o que está acontecendo no time!

476
00:53:00,980 --> 00:53:04,124
Todo mundo ganhou peso,
e o terceiro destacamento está marcando passo!

477
00:53:04,149 --> 00:53:08,332
Foi com isso que viemos
foi! E em outros times

478
00:53:08,535 --> 00:53:11,343
todos os dias - cem gramas,
todos os dias - cem gramas!

479
00:53:11,368 --> 00:53:13,318
Ou até 150!

480
00:53:13,455 --> 00:53:15,667
- Camarada Dynin!
- E Sharafutdinov?

481
00:53:15,692 --> 00:53:18,439
Menos três gramas!
Até Sharafutdinov!

482
00:53:18,464 --> 00:53:21,529
Você sabe os motivos? Sentar!

483
00:53:23,920 --> 00:53:27,320
Você vê as cartas? Eles jogam no seu time.

484
00:53:27,345 --> 00:53:30,495
Não apenas meninos, mas
e meninas. Mitrofanova?

485
00:53:30,520 --> 00:53:31,647
Menos 100 gramas.

486
00:53:31,671 --> 00:53:35,035
Oh, menos cem gramas! Isto é o que eles trazem
estes são Babilônias na cabeça!

487
00:53:36,363 --> 00:53:39,561
Eles se encontraram com urtigas,
as costeletas estão sendo retiradas em algum lugar...

488
00:53:39,586 --> 00:53:42,763
Talvez eles estejam planejando uma fuga...
Ou ainda pior...

489
00:53:42,794 --> 00:53:45,025
Bem, nada, nada...

490
00:53:49,126 --> 00:53:54,085
O que é você, Valentina? Talvez
ela tem algo pessoal?

491
00:53:55,473 --> 00:53:58,857
Ah, Valya? E Inochkin está no acampamento!

492
00:53:58,882 --> 00:54:00,540
- O que?
- E Inochkin está assistindo a um filme!

493
00:54:03,787 --> 00:54:07,544
Então...

494
00:54:37,545 --> 00:54:41,302
Calma! Calma, eu digo! Quieto!

495
00:55:11,336 --> 00:55:15,093
Onde está o terceiro time? Lá?

496
00:55:36,054 --> 00:55:42,789
- Você está me impedindo de assistir!
- Deixe-me! - Você está no caminho!

497
00:55:42,813 --> 00:55:46,169
Bem, seja rude comigo, seja rude!

498
00:55:47,310 --> 00:55:52,758
Mecânico, pare com isso
foto! Acender a luz!

499
00:55:54,686 --> 00:55:58,512
Sente-se, sente-se! Sentar!

500
00:56:12,558 --> 00:56:16,072
O que você está procurando? Nada, nada!

501
00:56:18,237 --> 00:56:25,373
- Calma, calma! -Eles vão matar Malfren?
- Eles vão matar, eles vão matar!

502
00:56:38,868 --> 00:56:42,625
Mecânico, vamos!

503
00:56:45,892 --> 00:56:48,914
Não, eu vou para casa...

504
00:56:48,939 --> 00:56:51,561
Vovó virá amanhã...
É aqui que tudo começa!

505
00:56:51,586 --> 00:56:53,410
- Você não vai a lugar nenhum!
- Não, eu vou!

506
00:56:53,435 --> 00:56:56,206
- É melhor você comer! Comer!
O principal é abastecer-se de sopa!

507
00:56:56,231 --> 00:56:57,981
Todo o poder está no líquido!

508
00:56:58,477 --> 00:57:01,008
Pense só, no segundo dia sem
primeiro!

509
00:57:01,033 --> 00:57:03,048
Segundo dia sem o primeiro,
primeiro dia sem segundo!

510
00:57:03,072 --> 00:57:05,608
- E dois dias sem um terceiro!
Eu não poderia fazer isso!

511
00:57:06,106 --> 00:57:09,431
-Você falou com ele?
- É inútil.

512
00:57:09,456 --> 00:57:11,013
Eu digo a ele: “Onde devo colocar?”

513
00:57:11,037 --> 00:57:12,219
Ele diz: “Espere!”

514
00:57:12,243 --> 00:57:13,530
Eu digo: “Onde devo colocá-lo?”

515
00:57:13,554 --> 00:57:16,397
- Espere!
- Espere! O que?

516
00:57:19,950 --> 00:57:23,083
Talvez mais uma vez
falar? Número quebrado!

517
00:57:23,107 --> 00:57:26,078
Bem, como você pode explicar para uma pessoa,
O que, por exemplo, você precisa amar as crianças?

518
00:57:26,103 --> 00:57:31,420
Claro, vou trabalhar neste turno e depois
Ou eu ou ele faremos a pergunta com firmeza!

519
00:57:31,445 --> 00:57:35,026
- Quieto!
- Eu inventei isso! - Bem?

520
00:57:35,050 --> 00:57:37,998
Entendi! Você tem meninos da aldeia
você conhece alguém?

521
00:57:38,023 --> 00:57:39,696
- Sim!
- Caras confiáveis?

522
00:57:46,594 --> 00:57:51,874
Quem está aqui? Conselheiro?
Muito bom.

523
00:57:52,001 --> 00:57:55,520
E o gerente
agricultura? Ótimo!

524
00:57:56,983 --> 00:57:59,165
O que você está fazendo aqui?

525
00:58:00,697 --> 00:58:03,892
- Vamos jantar.
- O que?

526
00:58:05,183 --> 00:58:07,344
Vamos fazer um lanche.

527
00:58:12,454 --> 00:58:14,553
Encontramos um lugar e uma hora...

528
00:58:16,393 --> 00:58:20,112
Para que amanhã você não veja!
E então conversaremos.

529
00:58:20,425 --> 00:58:21,792
Crianças...

530
00:58:55,952 --> 00:58:58,592
Kostya!

531
00:59:08,534 --> 00:59:12,290
Kostya!

532
00:59:18,672 --> 00:59:22,429
Kostya!

533
00:59:25,430 --> 00:59:29,187
Kostya!

534
00:59:32,948 --> 00:59:37,110
Constantino!

535
01:00:05,218 --> 01:00:08,990
Dia após dia está ficando mais divertido
Vivemos ainda mais maravilhosamente!

536
01:00:09,014 --> 01:00:13,388
Ouça, terra! Nós cantaremos para você
uma música sobre astronautas!

537
01:00:14,272 --> 01:00:22,086
Tablets recarregados, mapas espaciais
e o navegador esclarece o percurso pela última vez...

538
01:00:22,111 --> 01:00:28,288
Vamos pessoal, vamos cantar antes
começar, ainda temos 14 minutos...

539
01:00:28,628 --> 01:00:32,644
Acredito, amigos, caravanas de foguetes

540
01:00:32,668 --> 01:00:36,424
eles nos levarão adiante de estrela em estrela...

541
01:00:38,719 --> 01:00:42,075
- Falta um lugar... Nada, nada!
Por favor, entre!

542
01:00:42,511 --> 01:00:45,867
- Caras capazes!
Mas eles não se sentam no corredor!

543
01:00:45,892 --> 01:00:49,649
Por favor! Recomece!

544
01:00:51,006 --> 01:00:53,781
- Não se preocupe!
- Nada, alguns ainda não viram!

545
01:00:54,334 --> 01:00:57,270
- Vamos, pessoal!
- Pessoal, sentem-se!

546
01:00:58,864 --> 01:01:00,231
Por favor, comece!

547
01:01:00,553 --> 01:01:05,461
Dia após dia está ficando mais divertido
Vivemos ainda mais maravilhosamente!

548
01:01:05,486 --> 01:01:09,287
Ouça, terra, vamos cantar
uma música sobre astronautas para você!

549
01:01:18,257 --> 01:01:23,027
Escondido em
comprimidos... Bem! Mais!

550
01:01:24,467 --> 01:01:29,104
Esta canção, camarada Mitrofanov,
Gagarin cantou no espaço!

551
01:01:50,235 --> 01:01:53,306
Então... entendo...

552
01:02:22,320 --> 01:02:24,799
O que você está fazendo aqui, hein?

553
01:02:26,299 --> 01:02:28,902
Saia daqui!

554
01:03:01,365 --> 01:03:08,927
Atenção! Vamos começar
desfile-carnaval!

555
01:03:29,153 --> 01:03:35,341
Saudações, companheiros mascarados!

556
01:03:35,366 --> 01:03:41,291
Parabéns pelo Dia dos Pais!

557
01:03:55,353 --> 01:03:59,424
Parada! Parar!

558
01:04:07,225 --> 01:04:10,351
Onde está a rainha dos campos? Onde se encontra Mitrofanova?

559
01:04:12,115 --> 01:04:15,393
Não sei!

560
01:04:17,336 --> 01:04:22,106
Pessoal, quem vai ficar com o bolo?
Milho, rainha dos campos!

561
01:04:28,914 --> 01:04:32,208
Onde se encontra Mitrofanova?
Tudo ficará bem agora.

562
01:04:32,233 --> 01:04:34,304
Você não pode viver sem surpresas!

563
01:04:35,412 --> 01:04:43,092
Rainha dos campos! Milho!
Rainha dos campos! Milho!

564
01:04:54,632 --> 01:05:00,518
Quem está andando aí?
Esquerda, esquerda, esquerda!

565
01:06:26,226 --> 01:06:31,933
Eu não entendo nada!
O que eu tenho a ver com isso?

566
01:06:32,093 --> 01:06:35,948
E apesar de a rainha dos campos não ser mais ninguém,
como sua sobrinha!

567
01:06:35,972 --> 01:06:38,694
Abra-se, rainha dos campos!

568
01:06:39,733 --> 01:06:43,490
Inochkin!

569
01:06:46,491 --> 01:06:49,847
- Não entendo nada...
- Sim, está tudo claro, camarada Dynin!

570
01:06:49,871 --> 01:06:53,226
Gente, que clima está! Vamos nadar!

571
01:06:53,250 --> 01:06:57,006
- Foi!
-Onde você está indo?

572
01:06:59,754 --> 01:07:03,109
Aonde vocês vão, camaradas?

573
01:07:03,387 --> 01:07:06,742
O programa ainda não acabou
Ainda temos muitos eventos!

574
01:07:06,766 --> 01:07:10,121
Atrações, quizzes, quadrinhos
corridas de revezamento!

575
01:07:10,145 --> 01:07:13,501
Onde você está indo? Espere!

576
01:07:13,525 --> 01:07:18,870
-Onde vocês vão, camaradas?
Agora não é hora de nadar...

577
01:07:19,702 --> 01:07:22,238
Camaradas! Eu queria o melhor!

578
01:07:22,263 --> 01:07:26,367
Para que as crianças melhorem, para que
havia disciplina!

579
01:07:29,029 --> 01:07:30,553
Que tal, camaradas?

580
01:08:21,771 --> 01:08:29,771
Ei! Pule aqui! Kostya!

581
01:08:40,880 --> 01:08:44,637
Kostya!

582
01:08:49,077 --> 01:08:52,534
O que você está fazendo aqui, hein?

583
01:08:52,559 --> 01:09:00,191
E estamos do outro lado do rio
vamos pular! Está claro!

584
01:09:08,977 --> 01:09:15,547
Bem, eles já estão pulando...
Pule, pule...

585
01:09:15,572 --> 01:09:21,039
Salte... Crianças...

586
01:09:34,335 --> 01:09:37,383
O que você está fazendo aqui, hein?

587
01:09:37,723 --> 01:09:40,370
O filme já acabou!


