1
00:01:58,465 --> 00:02:00,225
Oh, mana tuanmu?
2
00:02:01,385 --> 00:02:02,705
Wu Zhiqi di sini lagi.
3
00:02:04,985 --> 00:02:08,185
Tuanmu berkata jika Wu Zhiqi boleh mengalahkannya,
4
00:02:08,265 --> 00:02:09,705
Batu Bintang anda akan menjadi milik Wu.
5
00:02:09,785 --> 00:02:10,905
Adakah itu benar?
6
00:02:11,825 --> 00:02:14,225
Mungkin serpihan Batu Bintang
7
00:02:15,225 --> 00:02:16,905
yang Wu Zhiqi miliki sekarang
dimenangi daripada tuanmu?
8
00:02:18,385 --> 00:02:19,305
susah nak cakap.
9
00:02:26,145 --> 00:02:27,105
Adakah ia membakar awak?
10
00:02:29,945 --> 00:02:31,585
Saya tidak dapat melihat dengan baik.
11
00:02:32,545 --> 00:02:33,705
Saya belum buta lagi.
12
00:02:59,545 --> 00:03:00,585
di sana.
13
00:03:00,665 --> 00:03:03,705
Masalah mata ibu awak
bukan salah awak.
14
00:03:09,665 --> 00:03:11,305
Dia berasal dari cawangan Flood Dragon.
15
00:03:12,665 --> 00:03:14,025
Mereka tinggal di bawah tanah sepanjang tahun,
16
00:03:15,545 --> 00:03:16,585
tidak pernah melihat cahaya.
17
00:03:17,185 --> 00:03:18,585
Kemudian dia jatuh cinta dengan ayah saya.
18
00:03:19,305 --> 00:03:21,185
Tanpa menghiraukan tentangan keluarganya,
19
00:03:21,265 --> 00:03:22,345
dia berkahwin dengannya
20
00:03:22,425 --> 00:03:24,025
dan datang untuk hidup di permukaan.
21
00:03:26,265 --> 00:03:27,545
Dia selalu berkata…
22
00:03:29,905 --> 00:03:30,945
cinta…
23
00:03:32,305 --> 00:03:33,945
boleh bawak sorang
24
00:03:35,585 --> 00:03:36,745
daripada kegelapan kepada cahaya.
25
00:03:38,865 --> 00:03:39,905
Hanya,
26
00:03:40,465 --> 00:03:41,945
cabang klannya
27
00:03:42,985 --> 00:03:44,465
telah tinggal di bawah tanah sekian lama
28
00:03:45,105 --> 00:03:47,305
bahawa mata mereka
tidak dapat menahan silau matahari.
29
00:03:47,985 --> 00:03:49,265
Perlahan-lahan,
30
00:03:51,465 --> 00:03:52,945
dia menjadi buta.
31
00:03:57,225 --> 00:03:58,265
Nampak?
32
00:03:59,905 --> 00:04:03,185
Cinta juga boleh membawa seseorang
daripada terang kepada kegelapan.
33
00:04:04,785 --> 00:04:05,705
Betul tak?
34
00:04:12,905 --> 00:04:14,705
Ibu saya pernah berkata
35
00:04:14,785 --> 00:04:15,865
dua orang
36
00:04:17,225 --> 00:04:18,624
adalah seperti dua sungai yang berbeza.
37
00:04:19,504 --> 00:04:20,865
Untuk bergabung menjadi satu,
38
00:04:21,825 --> 00:04:23,985
mereka mesti menukar haluan mereka sendiri.
39
00:04:25,225 --> 00:04:27,025
Walaupun dunia menjadi gelap…
40
00:04:30,105 --> 00:04:31,145
dua insan bercinta
41
00:04:32,705 --> 00:04:34,705
sentiasa boleh berjumpa.
42
00:05:41,065 --> 00:05:42,025
dah gelap.
43
00:05:43,185 --> 00:05:44,025
Jom pulang.
44
00:05:46,265 --> 00:05:47,465
dah gelap ke?
45
00:05:51,745 --> 00:05:54,705
Tidak hairanlah saya tidak dapat melihat dengan jelas.
46
00:06:03,305 --> 00:06:06,705
Tuanmu mempunyai luar biasa
pengalaman dan kemahiran,
47
00:06:06,785 --> 00:06:09,705
tapi dia pun tak tahu
dari mana awak datang.
48
00:06:11,585 --> 00:06:14,465
Namun, sami syaitan legenda
49
00:06:15,305 --> 00:06:17,585
sebenarnya tinggal di belakang untuk menjaga rumah,
50
00:06:17,665 --> 00:06:18,945
mengajar anak.
51
00:06:19,905 --> 00:06:20,865
tak pelik ke?
52
00:06:22,105 --> 00:06:23,145
saya.
53
00:06:25,625 --> 00:06:27,025
Saya sering bertanya kepadanya,
54
00:06:27,785 --> 00:06:29,305
tapi dia hanya diam.
55
00:06:29,905 --> 00:06:32,665
Dia mungkin mengalami kesakitan yang tidak terucap.
56
00:06:33,705 --> 00:06:35,265
Sejak saya muda,
57
00:06:35,345 --> 00:06:37,185
dia jarang bercakap tentang dirinya.
58
00:06:38,225 --> 00:06:39,665
Dia hanya mengajar saya kemahiran hari demi hari.
59
00:06:40,425 --> 00:06:41,745
Saya pernah bertanya kepadanya,
60
00:06:42,505 --> 00:06:44,745
apa guna belajar semua ni?
61
00:06:44,825 --> 00:06:45,945
Bolehkah ia menangkap lebih banyak ikan?
62
00:06:48,465 --> 00:06:49,625
Apa yang tuan kamu katakan?
63
00:06:51,225 --> 00:06:52,265
Dia berkata…
64
00:06:56,145 --> 00:06:57,545
itu untuk terus hidup.
65
00:07:04,945 --> 00:07:06,025
Adakah anda fikir
66
00:07:06,945 --> 00:07:08,185
Xie Lingxi tahu
67
00:07:09,425 --> 00:07:10,985
di mana Batu Bintang?
68
00:07:12,985 --> 00:07:13,945
mungkin.
69
00:07:17,305 --> 00:07:18,545
Tapi dah lama dah
70
00:07:18,625 --> 00:07:20,745
kerana anda telah menyebut Batu Bintang.
71
00:07:24,465 --> 00:07:25,745
Mencarinya
72
00:07:28,505 --> 00:07:29,945
bermakna pergi dari sini.
73
00:07:32,825 --> 00:07:34,025
Awak dah berubah.
74
00:07:36,905 --> 00:07:38,105
Sebelum ini, anda akan berkata
75
00:07:38,825 --> 00:07:40,065
mencari Batu Bintang
76
00:07:40,825 --> 00:07:42,625
akan membenarkan anda pergi.
77
00:07:47,105 --> 00:07:48,465
Selepas kami keluar,
78
00:07:51,945 --> 00:07:53,985
adakah kita masih akan hidup begini?
79
00:07:55,385 --> 00:07:56,385
Sudah tentu tidak.
80
00:08:02,105 --> 00:08:03,185
Sebaik sahaja kami keluar,
81
00:08:04,025 --> 00:08:06,105
anda akan menjadi lebih cantik.
82
00:08:06,705 --> 00:08:08,345
Tiada lagi rambut putih.
83
00:08:09,665 --> 00:08:10,985
Dan mata awak
84
00:08:12,025 --> 00:08:13,945
akan melihat bintang lagi.
85
00:08:17,785 --> 00:08:19,745
Siapa kata saya tidak dapat melihat bintang sekarang?
86
00:08:33,465 --> 00:08:36,904
Sebenarnya, seiring berjalannya waktu,
87
00:08:38,185 --> 00:08:40,105
Saya tidak mahu pergi lagi.
88
00:08:43,985 --> 00:08:45,225
Saya suka di sini.
89
00:08:48,505 --> 00:08:49,985
Sebab itu saya perlu ambil tahu
90
00:08:51,505 --> 00:08:52,825
kenapa pembunuh itu
91
00:08:54,265 --> 00:08:56,425
memusnahkan masa yang begitu indah.
92
00:09:07,545 --> 00:09:08,705
apa salahnya
93
00:09:36,305 --> 00:09:38,585
Terima kasih untuk bunga yang kekal.
94
00:09:39,185 --> 00:09:41,225
Saya kalah dalam pertaruhan, adil dan saksama.
95
00:09:42,745 --> 00:09:44,385
Saya hanya ingin tahu,
96
00:09:45,465 --> 00:09:47,105
kenapa awak beri saya ini?
97
00:09:47,745 --> 00:09:49,305
Adakah Ji Ling menyuruh kamu?
98
00:09:53,425 --> 00:09:55,985
Bila awak cakap cinta awak pada saya
99
00:09:56,585 --> 00:09:59,225
bagaikan bunga abadi ini,
bahawa ia tidak akan pernah layu,
100
00:09:59,945 --> 00:10:01,305
adakah itu ikhlas?
101
00:10:01,385 --> 00:10:04,145
Saya hanya pandai berlakon.
Saya telah berada di sekeliling anda.
102
00:10:05,705 --> 00:10:07,065
Saya mengambilnya daripada awak.
103
00:10:09,865 --> 00:10:13,025
Kadang-kadang bagus berlakon
datang dari perasaan sebenar.
104
00:10:16,825 --> 00:10:17,945
Adakah ia cantik?
105
00:10:28,105 --> 00:10:29,265
Cikgu Chi Wen,
106
00:10:29,945 --> 00:10:32,985
Batu Bintang sudah berada dalam jangkauan.
107
00:10:34,825 --> 00:10:36,105
Jadi,
108
00:10:37,025 --> 00:10:38,585
bagaimana pula
109
00:10:38,665 --> 00:10:41,105
-kita baru kahwin di sini?
-Hei…
110
00:10:43,465 --> 00:10:44,825
Bagaimana anda boleh melakukannya secara santai?
111
00:10:45,425 --> 00:10:47,665
Maksud saya semasa kita melakukannya!
112
00:10:48,305 --> 00:10:50,225
Jangan putar belit maksud saya.
113
00:10:51,625 --> 00:10:53,025
Pembunuh sebenar masih tersembunyi.
114
00:10:53,985 --> 00:10:56,425
Iblis itu boleh merasuki awak
pada bila-bila masa.
115
00:10:57,025 --> 00:10:59,225
Untuk mengelakkan lebih banyak masalah, saya tidak bersetuju.
116
00:11:00,065 --> 00:11:02,265
Sebaik sahaja kita mendapat Batu Bintang,
kami pergi segera.
117
00:11:02,905 --> 00:11:03,745
Jadi awak risaukan saya?
118
00:11:07,865 --> 00:11:08,905
jangan risau.
119
00:11:10,985 --> 00:11:12,785
Saya sudah memikirkannya.
120
00:11:32,145 --> 00:11:33,185
Saya… saya menghidunya.
121
00:11:37,425 --> 00:11:38,305
Ia adalah realgar.
122
00:11:39,785 --> 00:11:42,265
Seperti yang diharapkan daripada pembacaan yang baik
genius farmakologi.
123
00:11:42,945 --> 00:11:44,425
Anda juga boleh menghidunya.
124
00:11:44,505 --> 00:11:47,505
Saya seorang jenius farmakologi yang membaca dengan baik.
125
00:11:59,745 --> 00:12:00,785
Ia benar-benar berkesan.
126
00:12:08,825 --> 00:12:09,865
Ia berfungsi…
127
00:12:24,225 --> 00:12:25,105
Tinggal di sana.
128
00:12:26,145 --> 00:12:27,185
Di sini.
129
00:12:28,865 --> 00:12:29,785
Selamat menjamu selera.
130
00:12:31,305 --> 00:12:32,185
Saya akan mengambilnya.
131
00:13:10,265 --> 00:13:11,665
Malah mendapat secawan
132
00:13:12,425 --> 00:13:13,865
memerlukan bantuan seseorang.
133
00:13:15,225 --> 00:13:16,985
Jadi awak susah hati kan?
134
00:13:17,865 --> 00:13:21,265
Selama berabad-abad, anda adalah syaitan legenda,
135
00:13:21,345 --> 00:13:25,105
kini terperangkap dalam badan dengan sihir yang lemah
136
00:13:25,185 --> 00:13:27,025
yang tidak dapat melihat dunia pun.
137
00:13:28,265 --> 00:13:29,585
Jika saya,
138
00:13:31,105 --> 00:13:32,505
Saya juga akan kecewa.
139
00:13:40,145 --> 00:13:41,785
Apabila kita keluar,
140
00:13:44,505 --> 00:13:47,025
Saya akan menutup mata anda,
141
00:13:47,105 --> 00:13:50,905
dan kemudian melemparkan anda ke jalan.
142
00:13:53,785 --> 00:13:54,825
Okay.
143
00:13:56,505 --> 00:13:57,425
perjanjian.
144
00:13:59,025 --> 00:14:00,065
Di sini.
145
00:14:01,785 --> 00:14:03,185
Makan anda sekarang.
146
00:14:04,585 --> 00:14:05,425
Di sini.
147
00:15:09,385 --> 00:15:10,745
Saya jadikan awak sebagai tongkat.
148
00:15:12,905 --> 00:15:13,945
Cubalah.
149
00:15:14,545 --> 00:15:15,665
Lihat jika anda suka.
150
00:15:24,905 --> 00:15:25,945
Tidak.
151
00:15:27,065 --> 00:15:28,105
Cuba saja.
152
00:15:31,025 --> 00:15:31,865
Tidak!
153
00:16:30,185 --> 00:16:31,425
Kamu kakek tua.
154
00:16:31,505 --> 00:16:33,305
Saya kelihatan seperti seorang lelaki muda.
155
00:16:33,385 --> 00:16:35,065
Awak cakap. nampak macam.
156
00:16:36,345 --> 00:16:37,585
Tunggu sahaja.
157
00:16:38,745 --> 00:16:40,345
Saya akan menjadi lebih kuat dan kembali.
158
00:16:48,225 --> 00:16:49,985
Selepas bertahun-tahun ini,
159
00:16:50,065 --> 00:16:53,905
Wu Zhiqi
tidak pernah memukul tuanmu sekali pun.
160
00:17:00,345 --> 00:17:04,345
Walaupun dia datang
untuk mencabar anda setiap bulan,
161
00:17:04,424 --> 00:17:07,385
Cikgu, kamu nampaknya tidak membencinya.
162
00:17:08,105 --> 00:17:10,224
Rasanya lebih seperti kawan lama bersatu semula,
163
00:17:11,385 --> 00:17:12,625
bukan musuh.
164
00:17:18,745 --> 00:17:20,224
Saya adalah jiwa yang jatuh,
165
00:17:20,944 --> 00:17:22,785
mengembara sendirian di dunia.
166
00:17:23,424 --> 00:17:24,865
Kawan lama apa yang saya akan ada?
167
00:17:26,865 --> 00:17:28,145
Saya sudah terlalu lama bosan.
168
00:17:28,785 --> 00:17:30,305
Drama sikit
169
00:17:31,425 --> 00:17:32,985
adalah satu perubahan yang bagus.
170
00:17:33,625 --> 00:17:37,625
Tetapi ketaksuban Wu Zhiqi
dengan Star Stone berjalan dalam.
171
00:17:38,225 --> 00:17:41,225
Bagaimana jika dia tersentak dan kehilangan dirinya?
172
00:17:41,945 --> 00:17:43,225
Apa yang anda risaukan?
173
00:17:44,465 --> 00:17:45,625
Bagaimana jika dia terpaksa membunuh
174
00:17:47,545 --> 00:17:48,705
atau kecurian secara terang-terangan?
175
00:18:14,985 --> 00:18:15,945
Bapa.
176
00:18:20,825 --> 00:18:21,705
Di Zhu?
177
00:18:25,585 --> 00:18:28,545
Bapa. Balik sekarang.
178
00:18:29,185 --> 00:18:30,705
Dapatkan rehat yang baik.
179
00:18:51,665 --> 00:18:53,825
Saya risau Word Magic awak
mungkin tiba-tiba gagal lagi.
180
00:18:57,625 --> 00:19:00,105
Batu Bintang sepatutnya
dalam tu. jom pergi.
181
00:19:06,505 --> 00:19:07,545
Berhati-hati.
182
00:19:13,105 --> 00:19:14,865
Apa tunggu lagi Masuk sini.
183
00:19:15,505 --> 00:19:16,545
Datang!
184
00:19:41,345 --> 00:19:42,385
Bergerak.
185
00:20:05,865 --> 00:20:08,105
Saya fikir anda mahu spar lagi.
186
00:20:09,625 --> 00:20:11,385
Kenapa awak bawa saya ke sini?
187
00:20:11,465 --> 00:20:12,705
Anda akan tahu sebaik sahaja kami berada di dalam.
188
00:20:40,625 --> 00:20:41,665
Berhati-hati.
189
00:20:41,745 --> 00:20:43,545
SERIBU TAHUN LALU, GUA BATU BINTANG
190
00:20:45,105 --> 00:20:46,105
Bergerak.
191
00:20:48,745 --> 00:20:52,425
SERATUS LIMA PULUH TAHUN LALU
GUA BATU BINTANG
192
00:20:59,105 --> 00:21:00,545
LIMA PULUH TAHUN LALU, GUA BATU BINTANG
193
00:21:18,545 --> 00:21:20,585
SERIBU TAHUN LALU
194
00:21:20,665 --> 00:21:25,185
SERATUS LIMA PULUH TAHUN LALU
195
00:21:25,265 --> 00:21:29,425
LIMA PULUH TAHUN LALU
196
00:21:36,105 --> 00:21:38,705
Biar saya pergi dulu. Sekiranya ada bahaya.
197
00:22:02,225 --> 00:22:03,065
siapa awak
198
00:22:04,145 --> 00:22:05,185
Kenapa awak ada di sini?
199
00:22:06,185 --> 00:22:07,625
siapa awak
200
00:22:08,905 --> 00:22:10,105
Nama saya Tian Di.
201
00:22:10,905 --> 00:22:11,945
Tian Di, seperti dalam "langit dan bumi"?
202
00:22:12,865 --> 00:22:14,265
Sungguh sombong namanya.
203
00:22:15,585 --> 00:22:16,785
Kenapa awak ada di sini?
204
00:22:17,745 --> 00:22:19,145
Saya sentiasa berada di sini.
205
00:22:19,985 --> 00:22:21,065
Tiada sebab.
206
00:22:22,545 --> 00:22:23,905
Tetapi saya tidak pernah melihat orang asing sebelum ini.
207
00:22:34,585 --> 00:22:36,305
Memandangkan anda telah berada di sini begitu lama,
208
00:22:37,425 --> 00:22:38,425
beritahu saya,
209
00:22:39,665 --> 00:22:40,905
dimanakah Batu Bintang?
210
00:22:46,265 --> 00:22:47,305
saya…
211
00:22:49,225 --> 00:22:50,505
saya Batu Bintang.
212
00:23:05,625 --> 00:23:10,905
BENCANA TAUfan
213
00:24:37,785 --> 00:24:38,825
Labah-labah kecil,
214
00:24:40,145 --> 00:24:42,145
awak nak pergi mana hari ni?
215
00:24:57,905 --> 00:24:58,945
Sedap.
216
00:25:00,145 --> 00:25:00,985
Apa ini?
217
00:25:01,585 --> 00:25:04,225
Baru saja hujan, jadi beberapa cendawan tumbuh.
218
00:25:04,745 --> 00:25:06,185
Saya memilih mereka dari gunung.
219
00:25:07,865 --> 00:25:09,305
hujan apa?
220
00:25:13,865 --> 00:25:14,785
terima kasih.
221
00:25:15,465 --> 00:25:16,865
Anda mengajar saya bercakap,
222
00:25:17,625 --> 00:25:18,705
untuk membaca,
223
00:25:18,785 --> 00:25:21,665
untuk mengawal kuasa saya,
224
00:25:21,745 --> 00:25:22,865
dan tidak membahayakan orang.
225
00:25:23,505 --> 00:25:25,505
Anda juga memasak semua makanan yang baik ini untuk saya.
226
00:25:26,545 --> 00:25:28,025
Izinkan saya memberi anda mantra sebagai balasan.
227
00:25:39,625 --> 00:25:41,345
Ini adalah mantra membatu.
228
00:25:41,905 --> 00:25:45,185
Ia boleh mengubah apa sahaja menjadi batu.
229
00:25:45,785 --> 00:25:47,985
Ia boleh melindungi anda
230
00:25:48,065 --> 00:25:49,345
apabila anda dalam bahaya.
231
00:25:49,945 --> 00:25:52,545
Tetapi saya harap anda tidak perlu menggunakannya
232
00:25:53,265 --> 00:25:55,225
dan tidak pernah menghadapi bahaya.
233
00:25:56,345 --> 00:25:58,145
Mengapa anda memberikan ini kepada saya?
234
00:25:58,945 --> 00:26:00,705
Kerana anda seorang yang baik.
235
00:26:18,745 --> 00:26:19,905
Tidak.
236
00:26:21,545 --> 00:26:23,385
pic panjang umur
hendaklah di tangan kiri.
237
00:26:26,065 --> 00:26:27,025
penghulu,
238
00:26:28,865 --> 00:26:30,545
boleh saya lihat patung tanah liat ini?
239
00:26:32,705 --> 00:26:33,785
Yang ini palsu!
240
00:26:35,025 --> 00:26:36,625
Semua perkara bermula dalam keadaan huru-hara
241
00:26:37,705 --> 00:26:38,905
dan membentuk langit dan bumi.
242
00:26:39,505 --> 00:26:41,065
Itulah asal usul nama saya.
243
00:26:42,425 --> 00:26:43,625
Beratus tahun dahulu,
244
00:26:44,305 --> 00:26:46,265
Saya hanyalah sebuah batu dari luar langit.
245
00:26:47,025 --> 00:26:48,745
Secara kebetulan, saya jatuh ke tanah Aodeng.
246
00:26:49,705 --> 00:26:51,985
Kerana permukaanku berkilauan seperti bintang,
247
00:26:52,585 --> 00:26:54,665
awak panggil saya Batu Bintang.
248
00:26:54,745 --> 00:26:57,745
Kemudian, saya mengambil bentuk manusia.
249
00:26:57,825 --> 00:27:00,105
Melalui takdir, saya bertemu Wu Zhiqi.
250
00:27:00,905 --> 00:27:01,745
Selepas itu,
251
00:27:02,665 --> 00:27:04,305
Saya telah tinggal di sini sejak itu.
252
00:27:07,145 --> 00:27:08,425
siapa awak
253
00:27:08,985 --> 00:27:10,465
Kenapa awak ada di sini?
254
00:27:11,825 --> 00:27:13,265
Kami dari Mazhab Shilin.
255
00:27:14,345 --> 00:27:15,465
Kami di sini untuk menyelamatkan anda.
256
00:27:18,025 --> 00:27:19,145
Selamatkan saya?
257
00:27:20,505 --> 00:27:23,105
Wu Zhiqi telah mengikat kamu
dan terkurung di sini untuk sekian lama.
258
00:27:24,185 --> 00:27:25,465
Tidakkah anda mahu diselamatkan?
259
00:27:26,065 --> 00:27:27,465
Dia tidak memenjarakan saya.
260
00:27:28,465 --> 00:27:29,785
Dia melindungi saya.
261
00:27:31,225 --> 00:27:32,905
Wu Zhiqi seorang lelaki yang baik.
262
00:27:33,425 --> 00:27:36,265
Dia kata saya senjata.
263
00:27:37,145 --> 00:27:39,585
Setelah di luar kawalan,
Saya boleh membawa bencana besar.
264
00:27:41,985 --> 00:27:43,465
Jadi saya tidak boleh pergi.
265
00:27:45,585 --> 00:27:47,385
Ketika itu, saya mencuri Batu Bintang,
266
00:27:47,905 --> 00:27:49,825
menyangka ia boleh menyembuhkan penyakit
267
00:27:50,865 --> 00:27:52,105
dan membangkitkan orang mati.
268
00:27:54,305 --> 00:27:55,345
Tetapi ternyata
269
00:27:57,105 --> 00:27:59,545
menjadi senjata yang paling menakutkan
di dunia.
270
00:28:00,865 --> 00:28:02,145
Jadi awak penjarakan dia.
271
00:28:06,025 --> 00:28:07,065
ya.
272
00:28:09,185 --> 00:28:10,985
Saya tiada pilihan selain menipunya
273
00:28:11,905 --> 00:28:14,145
dan simpan dia terkunci di sini.
274
00:28:14,745 --> 00:28:16,105
Wu Zhiqi menipu awak.
275
00:28:19,305 --> 00:28:20,625
Adakah saya bukan senjata?
276
00:28:21,665 --> 00:28:24,065
Anda benar-benar senjata yang paling menakutkan
di dunia.
277
00:28:25,385 --> 00:28:27,225
Tetapi dia memenjarakan kamu di sini,
278
00:28:27,305 --> 00:28:30,425
bukan untuk melindungi anda atau melindungi dunia.
279
00:28:31,025 --> 00:28:32,745
Dia hanya mahu menggunakan awak.
280
00:28:33,585 --> 00:28:34,745
gunakan saya?
281
00:28:36,025 --> 00:28:37,385
Menjelang tengah malam ini,
282
00:28:38,505 --> 00:28:40,265
dia akan menghantar kamu ke medan perang,
283
00:28:42,905 --> 00:28:45,665
menjadikan anda senjata ilahi
untuk menyembelih manusia.
284
00:28:47,865 --> 00:28:48,905
Saya tidak percaya.
285
00:28:51,065 --> 00:28:52,305
Dia seorang lelaki yang baik.
286
00:28:54,825 --> 00:28:56,185
Dia tidak akan berbohong kepada saya.
287
00:28:58,385 --> 00:29:00,105
Lima puluh tahun yang lalu,
288
00:29:02,265 --> 00:29:03,585
Batu Bintang meletup,
289
00:29:03,665 --> 00:29:05,545
membuang sampah berkilo-kilometer.
290
00:29:05,625 --> 00:29:07,265
Tiada seorang pun manusia yang terselamat.
291
00:29:07,945 --> 00:29:10,705
Beruk Hijau berjaya bertahan
292
00:29:11,745 --> 00:29:13,625
dengan sihir syaitan,
293
00:29:14,265 --> 00:29:16,825
tetapi mereka jatuh kepada penyakit yang tidak dapat diubati
294
00:29:16,905 --> 00:29:17,865
disebabkan cahaya letupan yang kuat.
295
00:29:18,545 --> 00:29:20,865
i & gt; Puak saya semakin lemah, & lt;
296
00:29:20,945 --> 00:29:22,585
i & gt; seperti tumbuhan layu, & lt; i & gt;
297
00:29:23,225 --> 00:29:24,705
kehilangan semua tenaga,
298
00:29:25,345 --> 00:29:26,425
& Lt; i & gt; penderitaan yang tidak tertanggung
299
00:29:27,345 --> 00:29:28,825
i & gt; Saya tidak dapat menyembuhkan mereka, & lt;
300
00:29:30,105 --> 00:29:32,985
i & gt; tetapi saya tidak tahan
untuk melihat mereka dalam kesakitan itu
301
00:29:35,905 --> 00:29:38,825
Jadi saya menggunakan mantra membatu.
302
00:29:41,385 --> 00:29:42,825
Tetapi kemudian, saya tahu
303
00:29:43,745 --> 00:29:44,865
saya silap.
304
00:29:45,945 --> 00:29:48,105
Saya tidak menghentikan penderitaan mereka.
305
00:29:49,145 --> 00:29:52,545
Sebaliknya, saya membawa mereka siksaan yang tidak berkesudahan.
306
00:30:14,785 --> 00:30:16,225
siapa awak
307
00:30:19,505 --> 00:30:20,865
Anda telah ditipu.
308
00:30:20,945 --> 00:30:23,345
Walaupun badan mereka telah menjadi batu,
309
00:30:23,425 --> 00:30:25,745
semangat mereka tetap sedar.
310
00:30:26,425 --> 00:30:28,745
Mereka sepatutnya mati dengan cepat
311
00:30:28,825 --> 00:30:31,545
daripada kesakitan penyakit mereka,
terbebas dari kesengsaraan mereka.
312
00:30:32,145 --> 00:30:34,985
Tetapi anda memerangkap mereka di sini,
313
00:30:35,065 --> 00:30:39,065
penderitaan untuk selama-lamanya, tanpa penghujung.
314
00:30:40,185 --> 00:30:41,305
Itu mustahil…
315
00:30:43,865 --> 00:30:45,225
Itu mustahil!
316
00:30:47,345 --> 00:30:50,225
Kami dilahirkan dengan satu mata lagi
daripada yang lain.
317
00:30:50,305 --> 00:30:53,705
Itulah sebabnya kami dipanggil
Rama-rama Bermata Enam.
318
00:30:54,945 --> 00:30:58,905
Dan kita boleh mendengar bunyi yang orang lain tidak dapat.
319
00:30:58,985 --> 00:31:01,345
Adakah anda mahu mendengar mereka?
320
00:31:21,825 --> 00:31:23,985
Sakit sangat!
321
00:31:26,945 --> 00:31:30,425
Wu Zhiqi, tolong selamatkan saya!
322
00:31:30,505 --> 00:31:32,785
Biarkan saya mati!
323
00:31:56,465 --> 00:31:57,825
Selama 50 tahun,
324
00:32:00,825 --> 00:32:01,985
bangsaku
325
00:32:03,385 --> 00:32:06,625
& Lt; i & gt; telah terperangkap di sini, menderita tanpa henti, & lt;
326
00:32:08,785 --> 00:32:10,305
i & gt; tanpa secebis harapan
327
00:32:12,705 --> 00:32:14,865
Lumut menutupi badan mereka
328
00:32:16,145 --> 00:32:18,585
Tian Di memberi saya mantra membatu,
329
00:32:20,065 --> 00:32:22,825
i & gt; tetapi tidak pernah memberitahu saya bagaimana untuk membuat asalnya
330
00:32:30,945 --> 00:32:32,065
Kenapa awak tidak…
331
00:32:35,785 --> 00:32:37,065
tanya dia?
332
00:32:38,905 --> 00:32:40,265
Kerana Tian Di…
333
00:32:44,825 --> 00:32:47,265
juga mati dalam letupan itu.
334
00:32:52,705 --> 00:32:54,505
Saya menggunakan Kunci Hukuman Syurga
335
00:32:54,585 --> 00:32:56,865
untuk memenjarakan diri sendiri
di Sungai Blackwater,
336
00:32:57,665 --> 00:33:01,145
& Lt; i & gt; berdoa sungai akan menghapuskan dosa saya & lt; i & gt;
337
00:33:02,185 --> 00:33:04,025
i & gt; sehingga akhir hayat saya
338
00:33:14,545 --> 00:33:15,465
Wu Zhiqi.
339
00:33:18,545 --> 00:33:19,985
Wu Zhiqi.
340
00:33:27,385 --> 00:33:28,625
Tetapi kemudian,
341
00:33:29,345 --> 00:33:31,305
Guru Chi Wen menemui saya
342
00:33:32,225 --> 00:33:34,025
Batu Bintang masih wujud.
343
00:33:34,105 --> 00:33:35,905
Anda masih mempunyai harapan.
344
00:33:36,465 --> 00:33:37,945
Carilah,
345
00:33:38,025 --> 00:33:39,185
membatalkan petrifikasi,
346
00:33:39,785 --> 00:33:41,865
dan menebus kesilapan anda.
347
00:33:47,625 --> 00:33:49,465
Semasa kami minum tadi,
348
00:33:50,345 --> 00:33:51,585
sekejap,
349
00:33:52,785 --> 00:33:55,465
Saya benar-benar merasakan kami berkawan
yang tidak menahan apa-apa.
350
00:34:00,785 --> 00:34:02,225
Tetapi untuk umatku,
351
00:34:03,825 --> 00:34:05,025
maafkan saya.
352
00:34:08,425 --> 00:34:09,865
Jangan sentuh Batu Bintang.
353
00:34:10,585 --> 00:34:11,465
Ia milik saya.
354
00:34:15,824 --> 00:34:16,705
Saya tahu ia.
355
00:34:37,105 --> 00:34:38,705
Awak berani tipu saya!
356
00:34:52,505 --> 00:34:54,824
Anda semua berkomplot menentang saya?
357
00:35:09,545 --> 00:35:11,425
Benarkah apa yang mereka katakan?
358
00:35:13,145 --> 00:35:14,665
Saya pernah beritahu awak
359
00:35:15,345 --> 00:35:18,465
dunia ini berwarna-warni dan indah.
360
00:35:19,985 --> 00:35:21,345
Tetapi di dunia ini,
361
00:35:22,185 --> 00:35:23,905
terdapat banyak pilihan
362
00:35:24,945 --> 00:35:26,585
yang hanya boleh hitam atau putih.
363
00:35:28,305 --> 00:35:29,265
Saya tiada pilihan.
364
00:35:30,905 --> 00:35:32,505
Anda juga memberitahu saya,
365
00:35:33,665 --> 00:35:36,785
tukar keikhlasan dengan keikhlasan,
itulah persahabatan.
366
00:35:37,825 --> 00:35:41,545
Tukar keikhlasan dengan keikhlasan,
367
00:35:42,785 --> 00:35:43,985
itulah persahabatan.
368
00:35:44,585 --> 00:35:45,825
Tukar bilah dengan bilah,
369
00:35:46,945 --> 00:35:47,985
itu juga boleh menjadi persahabatan.
370
00:35:48,585 --> 00:35:51,665
Tukar bilah dengan bilah,
371
00:35:52,745 --> 00:35:53,785
itu juga boleh menjadi persahabatan.
372
00:35:58,345 --> 00:35:59,985
Kemudian yang mana satu kita?
373
00:36:01,345 --> 00:36:02,465
awak dan saya…
374
00:36:05,745 --> 00:36:06,825
adalah yang terakhir.
375
00:36:09,625 --> 00:36:10,705
awak…
376
00:36:16,545 --> 00:36:17,745
Jadi tuanmu…
377
00:36:18,425 --> 00:36:19,665
Ialah Batu Bintang.
378
00:36:39,825 --> 00:36:41,505
Wu Zhiqi,
379
00:36:41,585 --> 00:36:43,305
adakah anda fikir dia masih Man Man?
380
00:36:46,985 --> 00:36:48,425
Dia telah lama dirasuk.
381
00:36:49,145 --> 00:36:50,945
Sasarannya ialah Batu Bintang juga.
382
00:36:51,545 --> 00:36:53,265
Anda telah digunakan.
383
00:36:53,345 --> 00:36:55,025
Mengapa anda begitu senyap hari ini?
384
00:36:55,625 --> 00:36:57,585
Bertindak semua sungguh-sungguh dan matang
385
00:36:59,025 --> 00:37:00,065
Lelaki Lelaki,
386
00:37:00,945 --> 00:37:02,225
apa nama
387
00:37:02,305 --> 00:37:03,865
kepada adik lelaki saya?
388
00:37:07,185 --> 00:37:08,425
Nampak?
389
00:37:10,625 --> 00:37:11,865
Yuan.
390
00:37:12,425 --> 00:37:15,625
Nama adik awak ialah Yuan.
391
00:37:16,225 --> 00:37:18,785
Perang antara manusia dan syaitan
392
00:37:18,865 --> 00:37:20,065
bermula dengan Insiden Tanah Liat Yuan.
393
00:37:21,305 --> 00:37:24,825
Dan "Yuan" berasal dari nama itu
394
00:37:24,905 --> 00:37:27,225
daripada adik lelaki Wu Zhiqi,
395
00:37:27,305 --> 00:37:29,705
Yuan.
396
00:37:33,985 --> 00:37:35,945
Cuba menyemai perbalahan antara kita?
397
00:37:36,785 --> 00:37:37,625
Lelaki Lelaki,
398
00:37:38,425 --> 00:37:41,465
menggabungkan kuasa kita, Pasir yang Diterbangkan Angin Angin.
399
00:37:45,345 --> 00:37:47,025
Anda tidak tahu langkah itu?
400
00:37:47,625 --> 00:37:48,625
Anda benar-benar bukan Man Man.
401
00:39:02,305 --> 00:39:03,345
Lu Wuyi…
402
00:39:05,225 --> 00:39:08,785
Siapa tahu apa yang berlaku
jika kita mati dalam ilusi?
403
00:39:13,505 --> 00:39:15,105
Adakah saya di luar sana…
404
00:39:16,105 --> 00:39:17,505
mati juga?
405
00:39:30,345 --> 00:39:31,905
Malah bunga yang kekal…
406
00:39:35,345 --> 00:39:36,825
tidak boleh bertahan selamanya juga.
407
00:39:52,065 --> 00:39:53,505
Semua orang berkata
408
00:39:55,705 --> 00:39:58,625
Dewa Naga tidak merasakan kegembiraan atau kesedihan,
409
00:40:00,145 --> 00:40:01,665
hatinya seperti mezbah yang suci,
410
00:40:03,345 --> 00:40:05,065
tidak disentuh oleh habuk.
411
00:40:08,585 --> 00:40:10,025
Saya tidak pernah melihat…
412
00:40:11,345 --> 00:40:13,105
yang kelihatan pada wajah anda sebelum ini.
413
00:40:19,745 --> 00:40:21,625
Awak ambil berat tentang saya,
414
00:40:23,665 --> 00:40:24,785
bukan awak?
415
00:40:28,025 --> 00:40:29,745
Saya ada satu perkara lagi nak cakap.
416
00:40:36,945 --> 00:40:37,985
Teruskan.
417
00:40:43,825 --> 00:40:44,705
Lu Wuyi?
418
00:40:47,265 --> 00:40:48,465
Lu Wuyi?
419
00:40:53,185 --> 00:40:54,745
i & gt; cinta saya untuk Di Zhu
420
00:40:54,825 --> 00:40:56,865
i & gt; adalah seperti bunga abadi yang indah ini! & lt;
421
00:40:57,865 --> 00:40:58,985
Ia tidak akan pernah pudar.
422
00:41:18,865 --> 00:41:20,905
Saya nak jawapan jujur dari awak.
423
00:41:24,065 --> 00:41:25,745
adakah awak…
424
00:41:27,345 --> 00:41:28,705
atau awak bukan…
425
00:41:29,785 --> 00:41:31,025
Ji Ling?
426
00:41:53,985 --> 00:41:55,105
Lu Wuyi…