1
00:00:03,243 --> 00:00:16,787
Translated by: Raed Sayed 
Twitter 

2
00:00:17,684 --> 00:00:21,612
"All the characters and events in this film, 
It has no connection to real people or institutions.”

3
00:00:43,169 --> 00:00:47,454
“Love is when two people show their wounds to each other...”

4
00:00:52,542 --> 00:00:54,125
Look, when I found her...

5
00:00:54,958 --> 00:00:57,250
She was already trying to cross the asphalt.

6
00:00:57,833 --> 00:01:00,708
If it weren't for me, it would have been 
It was run over under cars.

7
00:01:00,792 --> 00:01:02,042
She was looking for water.

8
00:01:02,667 --> 00:01:04,167
Just like us.

9
00:01:06,208 --> 00:01:08,042
I stopped, and took her to my car.

10
00:01:14,375 --> 00:01:15,458
Let's see.

11
00:01:16,208 --> 00:01:17,917
Your new life is there.

12
00:01:27,875 --> 00:01:29,750
I knew you were the "sleeper."

13
00:01:36,917 --> 00:01:38,042
Why didn't you run away then?

14
00:01:40,250 --> 00:01:41,625
I have no other choice left.

15
00:01:43,375 --> 00:01:46,417
The people who made me
I kill them, they constantly enter my dreams.

16
00:01:46,500 --> 00:01:49,292
I hear their voices every night.

17
00:01:49,375 --> 00:01:51,958
Sounds come from the bathroom, from the kitchen.

18
00:01:54,417 --> 00:01:56,958
I know they live with me.

19
00:01:58,542 --> 00:01:59,625
Then...

20
00:02:00,792 --> 00:02:03,000
Then suddenly their orphans come to mind.

21
00:02:03,792 --> 00:02:06,375
Only then can I not bear it.

22
00:02:07,000 --> 00:02:08,375
I feel like I'm going crazy.

23
00:02:09,708 --> 00:02:11,542
You should have committed suicide.

24
00:02:16,917 --> 00:02:19,250
I didn't want to commit any more sins.

25
00:02:25,917 --> 00:02:27,125
What about you?

26
00:02:27,958 --> 00:02:29,833
Does your conscience ever blame you?

27
00:02:30,667 --> 00:02:32,667
I only wash the dirt.

28
00:02:33,375 --> 00:02:35,083
For you to think so.

29
00:02:36,125 --> 00:02:38,917
One day they will wash you too,
You know that, right?

30
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
How will we do it?

31
00:03:33,292 --> 00:03:35,250
Brother, are you okay?

32
00:05:00,833 --> 00:05:01,833
my brother?

33
00:05:03,042 --> 00:05:06,417
Avro was one of the most powerful hired killers at the table.

34
00:05:07,458 --> 00:05:10,375
He was a good man who did bad things.

35
00:05:10,958 --> 00:05:13,875
You're getting old, brother.
I became emotional.

36
00:05:14,583 --> 00:05:16,125
He wanted to talk, what should I do?

37
00:05:16,208 --> 00:05:18,000
And you listen to him.

38
00:05:18,083 --> 00:05:19,875
If you want to listen, everyone will talk.

39
00:05:48,000 --> 00:05:50,250
I wish they would change this
Scrap too.

40
00:05:51,583 --> 00:05:54,958
It camouflages killers like us,
Look at this side.

41
00:05:55,042 --> 00:05:58,333
If I had no money, I wouldn't stay 
This country for two minutes.

42
00:05:58,417 --> 00:05:59,417
Where are you going?

43
00:05:59,500 --> 00:06:02,583
To a place where they don't laugh
When I say I am from Izmir.

44
00:06:02,667 --> 00:06:04,625
Will it become your color? 
Open when you go there?

45
00:06:04,708 --> 00:06:06,250
Brother, what are you saying?

46
00:06:06,333 --> 00:06:07,542
Ride, let's ride.

47
00:06:12,911 --> 00:06:15,411
"sleeper"

48
00:08:14,667 --> 00:08:16,750
-Is it good?
good.

49
00:08:17,583 --> 00:08:18,833
Is it good, or very good?

50
00:08:19,667 --> 00:08:21,167
You turned out great, brother.

51
00:08:23,750 --> 00:08:25,167
How are your teeth?

52
00:08:26,375 --> 00:08:28,042
Please don't mention her name.

53
00:08:43,458 --> 00:08:45,958
Open the windows, my brother Farman will fly!

54
00:09:55,750 --> 00:09:57,208
It has become beautiful.

55
00:10:05,083 --> 00:10:07,417
This is the new one. 
Take to see.

56
00:10:08,333 --> 00:10:09,625
Thank you, grandfather.

57
00:10:10,625 --> 00:10:12,083
What happened to your finger?

58
00:10:14,625 --> 00:10:16,250
A rose thorn stuck in it.

59
00:10:17,345 --> 00:10:19,292
Look what this rose did...

60
00:10:20,708 --> 00:10:22,333
How are your worries, son?

61
00:10:23,333 --> 00:10:25,167
My worries have eased, grandfather.

62
00:10:26,250 --> 00:10:28,375
But I have not yet seen that light of which I spoke.

63
00:10:29,250 --> 00:10:31,958
That light doesn't disappear
Never, son.

64
00:10:32,042 --> 00:10:34,333
It's bound to shine when the time comes.

65
00:10:37,292 --> 00:10:40,875
Take this. 
Skill is appreciated.

66
00:10:40,958 --> 00:10:42,042
I don't want money, grandfather.

67
00:10:43,750 --> 00:10:44,875
I have a problem.

68
00:10:47,292 --> 00:10:49,042
- Tell me, let's see.
- Tell you

69
00:10:55,000 --> 00:10:57,542
They say there is no guilt
God will not forgive him.

70
00:10:58,208 --> 00:10:59,208
This is correct.

71
00:11:01,458 --> 00:11:04,208
Well, does this include murders as well?

72
00:11:07,917 --> 00:11:10,208
A friend of mine wondered, and asked me to ask.

73
00:11:11,042 --> 00:11:13,542
There is no guilt
God will not forgive him.

74
00:11:14,417 --> 00:11:17,917
But the issue of forgiveness or not

75
00:11:18,000 --> 00:11:19,958
Depends on his satisfaction.

76
00:11:20,042 --> 00:11:20,917
how?

77
00:11:22,583 --> 00:11:23,958
He will repent very deeply...

78
00:11:25,125 --> 00:11:27,042
His repentance is so great that...

79
00:11:28,333 --> 00:11:29,875
And he will be satisfied.

80
00:11:32,500 --> 00:11:35,083
- Great repentance.
- Great repentance.

81
00:11:36,750 --> 00:11:38,792
It's all a secret between us, isn't it?

82
00:11:40,792 --> 00:11:42,833
The meaning of the rose is the secret, my son.

83
00:11:44,875 --> 00:11:46,500
Thank you, grandfather.

84
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
Is he your friend?

85
00:11:53,458 --> 00:11:54,583
unfortunately.

86
00:12:03,708 --> 00:12:05,625
Why did he look at me like that, brother?

87
00:12:05,708 --> 00:12:07,583
how?
- So, in a bad way.

88
00:12:08,375 --> 00:12:09,292
I imagined you.

89
00:12:09,375 --> 00:12:13,208
Or is there a rule prohibiting blacks from entering?
I don't know, brother?

90
00:12:13,833 --> 00:12:16,208
Don't be mad, Afro.
Firstly, you are not black.

91
00:12:16,292 --> 00:12:18,292
The man is a sheikh of Mawlawiyya,
Their doors are open to everyone.

92
00:12:18,375 --> 00:12:22,208
By the way, we are all Africans, all of us.
You know that.

93
00:12:22,292 --> 00:12:23,542
Hold this.

94
00:12:24,994 --> 00:12:25,953
What is this you are wearing?

95
00:12:26,250 --> 00:12:27,958
There is a match for Besiktas today, brother.

96
00:12:28,667 --> 00:12:30,500
In a little while we will kill a man
You know that don't you?

97
00:12:30,583 --> 00:12:32,792
I know, but I'm emptying my energy like this.
What should I do?

98
00:12:32,875 --> 00:12:35,833
If you go to a dentist, your energy will be exhausted
Faster, it swelled like a drum.

99
00:12:35,917 --> 00:12:38,125
My brother, do not mention his name. Please, do not mention him.

100
00:12:39,458 --> 00:12:40,625
my brother.
Yes?

101
00:12:40,708 --> 00:12:43,958
- Can I kill that bastard, Slim?
- Why?

102
00:12:44,042 --> 00:12:46,167
He harassed a girl I sent 
For a series.

103
00:12:46,250 --> 00:12:47,958
no.
- Why?

104
00:12:48,042 --> 00:12:50,458
Because you quarreled with him
You also fight with everyone, Afro.

105
00:12:50,542 --> 00:12:53,167
If you go to his door he will be suspicious, and will not open.

106
00:12:53,250 --> 00:12:55,917
If you want to kill someone
You have to get close to him first.

107
00:12:56,000 --> 00:12:58,500
Should I have a relationship?
With a man to get closer to him?

108
00:13:00,250 --> 00:13:02,500
- Am I doing that?
- I ask God for forgiveness.

109
00:13:03,333 --> 00:13:05,125
I will kill you with my own hands one day.

110
00:13:22,792 --> 00:13:25,042
My dear brother, I will be happy if 
Didn't make me wait long.

111
00:13:43,667 --> 00:13:46,042
Yes, yes...

112
00:13:47,333 --> 00:13:48,750
Let's get some rest, shall we?

113
00:13:48,833 --> 00:13:51,458
This way we will talk more comfortably.

114
00:13:52,042 --> 00:13:55,458
I have great series projects for you.

115
00:13:56,542 --> 00:14:00,583
Mr. Saleem, don't you think this is exaggerated? 
Is there a little bit for the first meeting?

116
00:14:01,292 --> 00:14:04,917
This is very little compared to your beauty
Oh Mrs. Sayeh.

117
00:14:09,583 --> 00:14:11,625
If your work is going to take a long time, I...

118
00:14:11,708 --> 00:14:14,417
No, no, don't worry at all...
We have ten minutes' work.

119
00:14:14,500 --> 00:14:17,042
Here you go. 
Short, immediately, very short.

120
00:14:17,125 --> 00:14:18,792
Please, put it anywhere.

121
00:14:18,875 --> 00:14:20,833
- Here you go, from here please.
Good.

122
00:14:20,917 --> 00:14:21,917
thus.

123
00:14:33,042 --> 00:14:34,125
Come on, come on.

124
00:14:35,792 --> 00:14:37,333
Where are you?

125
00:14:37,417 --> 00:14:39,000
Here we come.

126
00:14:39,792 --> 00:14:42,792
This coldness of your nerves
It really makes me sick!

127
00:14:44,292 --> 00:14:45,583
Why, what happened?

128
00:14:49,042 --> 00:14:51,458
Don't you understand what's happening, I don't understand!

129
00:14:51,542 --> 00:14:55,125
Blood trickles down to the knees on the table,
And you ask me what happened?

130
00:14:55,750 --> 00:14:58,917
You, do you mean Kotzal's suicide?

131
00:14:59,000 --> 00:15:01,792
suicide?
I have known Kotsal for ten years.

132
00:15:01,875 --> 00:15:03,500
The man was left-handed, left-handed!

133
00:15:04,333 --> 00:15:07,000
They didn't even put the weapon down 
In the right hand.

134
00:15:10,708 --> 00:15:12,083
Everything will be shown in the autopsy.

135
00:15:12,167 --> 00:15:13,958
It will appear in the autopsy.

136
00:15:14,042 --> 00:15:17,000
Son, do you really believe it?
They're going to do a proper autopsy?

137
00:15:17,083 --> 00:15:20,000
Everyone is involved.
Is this a children's game?

138
00:15:20,083 --> 00:15:25,167
Once the sleeper starts its work, all... 
Institutions in the country are playing the role of three monkeys.

139
00:15:26,750 --> 00:15:27,792
Who is sleeping?

140
00:15:29,333 --> 00:15:30,583
Don't do it, Farman.

141
00:15:34,625 --> 00:15:37,583
Men who use them for dirty work

142
00:15:37,667 --> 00:15:41,708
The person they are sending
To get rid of them is called sleeper.

143
00:15:41,792 --> 00:15:43,125
What do these men do?

144
00:15:43,208 --> 00:15:45,708
What will they do, people? 
Those who kill them...

145
00:15:46,375 --> 00:15:50,333
They make it look like a crime 
Murder or suicide and they close the file.

146
00:15:52,250 --> 00:15:53,958
Are you making fun of me?

147
00:15:54,708 --> 00:15:57,208
I've been at the table for years
This is the first time I've heard anything like this.

148
00:15:58,250 --> 00:15:59,833
Because you are so naive.

149
00:16:01,708 --> 00:16:03,958
- Do you suspect anyone?
- In everyone.

150
00:16:04,833 --> 00:16:07,583
Anyone at the table 
It could be a sleeper.

151
00:16:18,708 --> 00:16:19,684
What do you do?

152
00:16:21,833 --> 00:16:23,167
You killed me with fear!

153
00:16:23,917 --> 00:16:27,250
Where do I get this luck?
- Don't kid me, help me.

154
00:16:27,792 --> 00:16:29,250
Hold my feet, hold on.

155
00:16:30,625 --> 00:16:31,667
Relax it a little.

156
00:16:33,042 --> 00:16:34,333
Good. 
Pull.

157
00:16:35,500 --> 00:16:38,042
Drag, drag.

158
00:16:40,417 --> 00:16:41,500
Well, I took it.

159
00:16:43,375 --> 00:16:44,583
What is this?

160
00:16:46,625 --> 00:16:49,333
I've archived everything I did
Order the table here.

161
00:16:50,542 --> 00:16:54,917
Even if they send a sleeper to kill me
They won't get rid of me.

162
00:16:55,000 --> 00:16:59,167
If anything happens to me, I want you to send
This content is for everyone.

163
00:17:03,333 --> 00:17:05,500
- It's unfortunate that you ruined the cigar.
- Don't worry about it,

164
00:17:05,583 --> 00:17:07,292
It's in the same box with the chips.

165
00:17:17,750 --> 00:17:18,917
You are a smart man.

166
00:17:20,292 --> 00:17:21,292
Thank you.

167
00:17:23,875 --> 00:17:25,042
And this is your share.

168
00:17:29,292 --> 00:17:30,333
to receive.

169
00:17:46,708 --> 00:17:47,792
sound.

170
00:17:49,250 --> 00:17:50,292
Slim the cunning.

171
00:18:01,458 --> 00:18:03,375
You are really cunning
As they call you.

172
00:18:08,875 --> 00:18:12,417
A while ago, you said everyone is at the table
It could be a sleeper, right?

173
00:18:12,500 --> 00:18:14,583
Yes, I said that.

174
00:18:16,292 --> 00:18:17,333
Well...

175
00:18:18,417 --> 00:18:21,375
- I'll ask you a question.
- Ask.

176
00:18:21,458 --> 00:18:24,042
Years ago, with the women in your agency...

177
00:18:24,625 --> 00:18:28,833
For politicians, for bureaucrats, for businessmen

178
00:18:28,917 --> 00:18:32,458
Even for soldiers, traps are set for them
And you photograph them.

179
00:18:32,542 --> 00:18:34,375
Is this correct?
Yes.

180
00:18:34,458 --> 00:18:38,792
To do this, requires a side of dishonor 
A little intelligence too.

181
00:18:39,542 --> 00:18:43,083
Is the trap of important men in... 
Trapping and destroying them is an easy job?

182
00:18:45,083 --> 00:18:48,250
This means that you are the son of an adulterer
Smarter than your victims.

183
00:18:50,375 --> 00:18:54,000
Smart adulterous children will be 
At the same time, the son of an adulterer is skeptical.

184
00:18:55,417 --> 00:18:59,750
But even an adulterer like you,
He never doubted that I was the sleeper.

185
00:19:01,917 --> 00:19:03,042
Why?

186
00:19:10,667 --> 00:19:12,875
Man, stop with these stupid jokes.

187
00:19:13,625 --> 00:19:14,833
Why?

188
00:19:15,875 --> 00:19:19,042
Don't stress yourself in vain, it can't 
Be asleep or something.

189
00:19:19,125 --> 00:19:20,292
Why?

190
00:19:24,083 --> 00:19:27,542
Leave this for the love of God.
You are a very naive man.

191
00:19:28,125 --> 00:19:29,792
Everyone at the table loves you,

192
00:19:29,875 --> 00:19:31,333
And they never fear you.

193
00:19:42,792 --> 00:19:44,958
- Ambulance!
Oh, my God!

194
00:19:45,042 --> 00:19:47,833
Call an ambulance! 
Is he alive?

195
00:19:48,667 --> 00:19:52,167
No pulse, no pulse! 
What a pity...

196
00:19:53,875 --> 00:19:56,625
- Call the ambulance.
- Quickly, quickly! Emergency!

197
00:19:56,708 --> 00:19:57,833
Dishonorable.

198
00:20:08,583 --> 00:20:10,292
Come, come.

199
00:20:16,500 --> 00:20:17,417
Hello.

200
00:20:17,500 --> 00:20:19,667
There's no reason for me to go up anymore 
Brother, the man in front of me.

201
00:20:20,958 --> 00:20:22,083
Do whatever you want.

202
00:21:41,583 --> 00:21:43,375
Leave the knife.

203
00:21:44,917 --> 00:21:46,958
I will open your mouth, but you will not scream.

204
00:21:47,042 --> 00:21:48,625
Just answer my questions.

205
00:21:49,792 --> 00:21:50,958
What is your name?

206
00:21:51,458 --> 00:21:53,417
your name?
- Sayeh.

207
00:21:53,500 --> 00:21:55,250
-Your surname?
-Isik.

208
00:21:57,167 --> 00:21:58,458
Sayeh Isik.

209
00:21:59,167 --> 00:22:00,958
What are you doing here?

210
00:22:01,542 --> 00:22:03,042
What are you doing here?

211
00:22:03,125 --> 00:22:05,500
I came for a job interview, really.

212
00:22:05,583 --> 00:22:08,750
I heard nothing, and I saw nothing.

213
00:22:08,833 --> 00:22:10,917
Please let me go.
Please let me go, leave me.

214
00:22:11,000 --> 00:22:14,875
I didn't see anything, really, I didn't see anything.
I didn't hear, I don't know anything.

215
00:22:14,958 --> 00:22:16,167
Please let me go.

216
00:22:16,250 --> 00:22:18,917
I swear I don't know.
I don't know anything, I haven't seen.

217
00:22:51,208 --> 00:22:53,458
Did Slim also keep an archive?

218
00:22:53,542 --> 00:22:54,542
unfortunately.

219
00:22:54,625 --> 00:22:56,083
Is there anything original?

220
00:22:56,167 --> 00:22:57,625
I didn't have time to look at it.

221
00:22:58,375 --> 00:23:00,708
Well, did he try to give you money or something?

222
00:23:00,792 --> 00:23:01,833
no.

223
00:23:05,042 --> 00:23:06,042
good.

224
00:23:06,583 --> 00:23:08,542
Where is the "black rage"?

225
00:23:09,083 --> 00:23:10,833
He went to the match again 
Isn't it?

226
00:23:10,917 --> 00:23:13,000
Why don't you find someone? 
Reliable by your side?

227
00:23:13,083 --> 00:23:14,292
I'll manage myself, boss.

228
00:23:14,375 --> 00:23:16,333
Good. 
You are the manager.

229
00:23:17,042 --> 00:23:18,250
Mr. Kartal.

230
00:23:22,083 --> 00:23:23,833
- There is a question.
What is it?

231
00:23:35,917 --> 00:23:36,958
Close, close!

232
00:23:39,750 --> 00:23:41,917
Did she see me? 
Did she see my face?

233
00:23:42,708 --> 00:23:44,208
I don't know about you, but she saw my face.

234
00:23:45,292 --> 00:23:47,583
- Who is this woman?
- They say she is an actress.

235
00:23:48,292 --> 00:23:50,458
She was in Slim's office.

236
00:23:50,542 --> 00:23:52,125
She was hiding in the kitchen.

237
00:23:52,208 --> 00:23:53,250
Is she famous?

238
00:23:53,333 --> 00:23:55,417
I don't know, boss, I don't watch TV.

239
00:23:56,917 --> 00:23:58,125
Well, kill her and get rid of her.

240
00:23:59,792 --> 00:24:02,000
how?
- I said kill her and get rid of her.

241
00:24:02,083 --> 00:24:04,417
In the middle of all this work
Are we going to get caught with this woman too?

242
00:24:05,083 --> 00:24:06,500
She's a woman, boss.

243
00:24:06,583 --> 00:24:07,917
What if she is a woman?

244
00:24:08,000 --> 00:24:10,417
Before, a woman died
In front of my eyes.

245
00:24:11,042 --> 00:24:12,167
This is in my file.

246
00:24:12,250 --> 00:24:13,333
Do you mean your mother?

247
00:24:14,458 --> 00:24:15,792
Very sad.

248
00:24:16,958 --> 00:24:18,458
Well, is this woman your mother?

249
00:24:20,375 --> 00:24:21,708
I can't shoot 
On a woman, boss.

250
00:24:22,667 --> 00:24:24,792
good. 
Open the door then.

251
00:24:26,125 --> 00:24:27,542
Come on don't stop, open it.

252
00:24:29,583 --> 00:24:30,667
What is happening?

253
00:24:44,500 --> 00:24:45,833
Boss!

254
00:24:46,458 --> 00:24:48,708
Okay, boss. 
Well, don't do that here.

255
00:24:48,792 --> 00:24:50,042
Let's not do this here. 
I will solve it.

256
00:24:50,125 --> 00:24:52,333
I'll figure it out, I promise.

257
00:24:52,417 --> 00:24:53,292
I will solve it.

258
00:24:54,958 --> 00:24:56,625
The woman inside is not your mother.

259
00:24:58,917 --> 00:25:01,042
Don't try to test me again.

260
00:25:02,458 --> 00:25:03,792
I didn't try to test you, boss.

261
00:25:08,042 --> 00:25:10,000
And tell that Afro whore...

262
00:25:10,667 --> 00:25:14,333
If he tries going to a match again
When he has a meeting with me.

263
00:25:14,417 --> 00:25:16,125
I will bury him in Inonu Stadium!

264
00:25:17,250 --> 00:25:18,333
I'll tell him, boss.

265
00:25:31,833 --> 00:25:32,875
Are you well?

266
00:25:41,375 --> 00:25:44,375
The woman is your mother! 
You son of a bitch!

267
00:25:52,708 --> 00:25:55,417
the curse.
Look at the condition of my dress.

268
00:25:55,500 --> 00:25:57,875
How am I going now?
To job interviews?

269
00:25:58,542 --> 00:26:01,083
You were dying recently,
Are you sad about your dress now?

270
00:26:01,167 --> 00:26:03,083
What should I do, should I hug you?

271
00:26:04,500 --> 00:26:06,667
Don't worry, I'll give you the price for it all.

272
00:26:06,750 --> 00:26:08,083
You'll give me that.

273
00:26:09,000 --> 00:26:11,208
I took a wad of money from that man.

274
00:26:11,292 --> 00:26:12,917
Didn't you say you didn't hear anything?

275
00:26:14,958 --> 00:26:16,583
I was afraid you would kill me.

276
00:26:21,083 --> 00:26:22,167
So you are the sleeper.

277
00:26:23,833 --> 00:26:25,458
What do you want me to do?
i kill you?

278
00:26:25,542 --> 00:26:29,250
This is a little difficult.
Because I overheard your conversations with your boss too.

279
00:26:30,375 --> 00:26:31,958
Where do you live?

280
00:26:32,042 --> 00:26:33,583
What's your business?

281
00:26:33,667 --> 00:26:35,917
- I told you where you live.
- We have been afflicted.

282
00:26:36,000 --> 00:26:38,458
- I stay in a hotel.
-I don't want a hotel or anything like that.

283
00:26:38,542 --> 00:26:40,375
- Take me to my family's house.
- God, God.

284
00:26:40,458 --> 00:26:42,958
I also don't want to go to my family's house.

285
00:26:43,042 --> 00:26:45,458
I told you to take me to your family.

286
00:26:45,542 --> 00:26:47,083
I'm really going crazy.

287
00:26:47,167 --> 00:26:49,250
Good. 
Turn right.

288
00:26:52,417 --> 00:26:54,833
Hey, what are you doing?
You'll kill us both.

289
00:26:54,917 --> 00:26:57,375
- Where is your home?
- A little forward.

290
00:26:58,917 --> 00:27:00,250
Okay stop, we're here.

291
00:27:01,667 --> 00:27:03,458
- Is this the street?
- Yes, here.

292
00:27:03,958 --> 00:27:06,167
Did you have to walk me to the door?

293
00:27:06,250 --> 00:27:07,333
I will see your house.

294
00:27:11,542 --> 00:27:12,542
Look at me...

295
00:27:13,250 --> 00:27:15,292
You will forget everything you saw and heard.

296
00:27:17,708 --> 00:27:20,292
What about cameras?
There were a lot of cameras on that street.

297
00:27:20,375 --> 00:27:23,708
Cameras are my specialty.
You're just doing your part.

298
00:27:23,792 --> 00:27:25,292
And if the police come and ask about something?

299
00:27:25,375 --> 00:27:26,667
Nothing like this will happen.

300
00:27:28,417 --> 00:27:31,292
If you bring me to the wrong house, I will find you.

301
00:27:32,375 --> 00:27:34,958
Whatever you ask, or know, 
You could have asked him at the hotel too.

302
00:27:35,042 --> 00:27:36,333
Was it necessary for you to come here?

303
00:27:37,167 --> 00:27:38,750
Family is important.

304
00:27:38,833 --> 00:27:40,083
We have been afflicted.

305
00:27:41,667 --> 00:27:42,542
Let's go.

306
00:27:45,333 --> 00:27:48,750
Let's go.
- We're really afflicted, I'm coming down.

307
00:28:08,083 --> 00:28:09,917
I hope someone opens that door.

308
00:28:23,708 --> 00:28:25,417
Open this door!

309
00:28:26,417 --> 00:28:27,542
Go now!

310
00:28:56,583 --> 00:28:57,958
What are you looking at? 
What?

311
00:28:58,792 --> 00:28:59,667
There is nothing.

312
00:29:04,042 --> 00:29:06,000
- Sayeh?
my sister?

313
00:29:10,958 --> 00:29:12,875
- Sister, give me to help you.
-Put your hand away!

314
00:29:12,958 --> 00:29:16,042
- Sister, okay, let me help you.
- I told you to put your hand away.

315
00:29:16,125 --> 00:29:19,833
Sister, look, I am in a difficult situation now 
I can't explain it, please?

316
00:29:19,917 --> 00:29:21,625
What about us?

317
00:29:21,708 --> 00:29:23,750
Have you ever thought about our situation?

318
00:29:24,458 --> 00:29:26,250
How did you come here?

319
00:29:28,375 --> 00:29:30,042
Sister, okay, come 
Let's talk inside, he'll hear.

320
00:29:30,125 --> 00:29:31,125
Why?

321
00:29:32,417 --> 00:29:34,042
Because he listens too.

322
00:29:34,125 --> 00:29:36,667
Who is this? 
Your crush?

323
00:29:37,167 --> 00:29:38,208
my fiance.

324
00:29:38,292 --> 00:29:40,625
So you found a fool
To marry you in the end.

325
00:29:40,708 --> 00:29:42,083
My sister will hear.
Okay, let's go in.

326
00:29:42,625 --> 00:29:43,500
Let him hear, is this bad?

327
00:29:43,583 --> 00:29:46,417
- To know what kind of snake you are.
- Look at me!

328
00:29:46,500 --> 00:29:48,542
I'm not a snake or anything, talk to me with respect.

329
00:29:48,625 --> 00:29:50,250
My husband is in prison because of you.

330
00:29:50,333 --> 00:29:51,958
And my mother died because of you!

331
00:29:52,042 --> 00:29:53,042
My sister...

332
00:29:54,167 --> 00:29:55,875
My mother originally had cancer.

333
00:29:56,417 --> 00:29:59,083
truly? Is this how you comfort yourself?

334
00:29:59,917 --> 00:30:03,042
- Okay, let's talk about this at home, okay?
-You don't have a home anymore.

335
00:30:03,125 --> 00:30:05,458
Before your sister's husband comes
Get out of here, come on, come on, come on.

336
00:30:05,542 --> 00:30:06,833
What did you say?

337
00:30:06,917 --> 00:30:08,958
Did you bring that man into the house?

338
00:30:09,042 --> 00:30:11,958
And what was I supposed to do?
Will my children grow up without a father?

339
00:30:12,042 --> 00:30:13,083
We have grown up.

340
00:30:13,167 --> 00:30:15,000
We grew up and what happened?

341
00:30:15,083 --> 00:30:18,583
One of us became a slanderer,
And mentally ill like you.

342
00:30:18,667 --> 00:30:22,583
Look at me! 
I swear I will kill you!

343
00:30:22,667 --> 00:30:26,125
You testified against me in court,
However, I didn't say anything.

344
00:30:26,208 --> 00:30:29,083
You admitted me to the hospital, a hospital 
Mental illness, and took strong medications.

345
00:30:29,167 --> 00:30:31,208
I even received shocks 
Electricity in my brain!

346
00:30:31,292 --> 00:30:33,750
However, I did not say anything
But do you know what happened?

347
00:30:33,833 --> 00:30:36,750
I woke up one day,
To realize that I'm not crazy about the family.

348
00:30:37,250 --> 00:30:41,375
The family's crazies and deviants,
And her psychological patients are you!

349
00:30:41,458 --> 00:30:42,458
Did you understand?

350
00:30:42,542 --> 00:30:44,958
Now tell me whatever you want 
With your ignorant mind

351
00:30:45,042 --> 00:30:48,000
But if you call me crazy 
Or the psychopath again

352
00:30:48,083 --> 00:30:50,667
I will beat you to death!

353
00:30:50,750 --> 00:30:51,958
Did you understand?

354
00:30:52,042 --> 00:30:53,042
Scum.

355
00:31:01,708 --> 00:31:03,542
I told her you are my fiancé.

356
00:31:03,625 --> 00:31:05,458
I don't want her to think 
I am lonely and miserable.

357
00:31:05,542 --> 00:31:07,542
Please let's get out of here as quickly as possible...

358
00:31:08,792 --> 00:31:11,042
I promise if we go
I will do whatever you want,

359
00:31:11,125 --> 00:31:12,833
Please let's go from here.

360
00:31:12,917 --> 00:31:14,000
Please.

361
00:31:37,958 --> 00:31:40,042
I will never forget this favor.

362
00:31:58,500 --> 00:31:59,625
Is it yours?

363
00:32:00,625 --> 00:32:01,875
My necklace.

364
00:32:03,708 --> 00:32:05,000
A gift from my father.

365
00:32:05,750 --> 00:32:08,000
He also inherited it 
About his mother, it's a legacy.

366
00:32:08,958 --> 00:32:11,042
If I had lost, I would have been very sad, you know?

367
00:32:11,708 --> 00:32:15,792
- Where did you find it?
- On the ground, you dropped it while you were coming up.

368
00:32:16,375 --> 00:32:19,417
Why didn't you give it to me right away? 
What if I don't come?

369
00:32:19,500 --> 00:32:20,708
I knew you would come back.

370
00:32:21,458 --> 00:32:23,042
how?

371
00:32:25,000 --> 00:32:26,208
Welcome to my life.

372
00:32:33,125 --> 00:32:36,125
- Where is the hotel you are staying in?
- In Taksim.

373
00:32:44,583 --> 00:32:47,333
What exactly do you do now then?

374
00:32:48,208 --> 00:32:52,375
You know, sometimes you come across... 
In newspapers, or on television

375
00:32:52,458 --> 00:32:56,083
News about the strange death of some men
Who look like horse thieves

376
00:32:56,583 --> 00:32:58,458
They have suspicious connections.

377
00:32:58,542 --> 00:33:01,750
The kind of guy everyone says behind their backs
“The jar breaks in the way of the water.”

378
00:33:01,833 --> 00:33:03,250
Men who say that.

379
00:33:03,792 --> 00:33:04,958
Yes, I know these guys.

380
00:33:06,292 --> 00:33:08,417
Well, I'm the man 
Who breaks those jars.

381
00:33:10,167 --> 00:33:13,542
So shouldn't they give you a name?
Tractor breaker instead of sleeper?

382
00:33:16,167 --> 00:33:17,458
You like to show your intelligence.

383
00:33:18,667 --> 00:33:22,333
Now I understand why a smart woman
Like you in this situation.

384
00:33:23,917 --> 00:33:25,640
My dear sister.

385
00:33:28,125 --> 00:33:30,583
My beautiful sister, get rid of me
These debts, please.

386
00:33:30,667 --> 00:33:33,167
If you say it's not 
You have money, so open the door and...

387
00:33:39,042 --> 00:33:41,333
Will you pay?
Our sister-in-law's debt?

388
00:33:44,458 --> 00:33:46,000
Brother, brother, you misunderstood.

389
00:33:46,083 --> 00:33:48,375
- Open your mouth!
- Brother, you misunderstood.

390
00:33:48,458 --> 00:33:49,542
Open your mouth.

391
00:34:26,542 --> 00:34:28,625
I thought you were going to kill the man.

392
00:34:28,708 --> 00:34:31,042
- Well, what next?
- What next?

393
00:34:33,083 --> 00:34:34,708
You haven't finished your story.

394
00:34:37,083 --> 00:34:39,583
I told my mother and sister
That my sister's husband molested me.

395
00:34:40,167 --> 00:34:42,625
By the way, of course, my sister's husband 
He was the one who brought the money home.

396
00:34:42,708 --> 00:34:44,958
My mother said: Maybe you misunderstood.

397
00:34:45,042 --> 00:34:46,750
And my sister, I handed it over to her

398
00:34:47,458 --> 00:34:50,042
She claimed I was trying 
Stealing her husband from her.

399
00:34:50,708 --> 00:34:53,542
I recorded everything,
I took it and gave it to the police.

400
00:34:54,208 --> 00:34:56,708
My sister's husband went to prison,
And you basically know the rest.

401
00:34:58,083 --> 00:35:00,667
I don't know, maybe they were afraid to stay 
Hungry or something.

402
00:35:00,750 --> 00:35:02,958
Because it doesn't occur to me
Any other explanation.

403
00:35:04,083 --> 00:35:07,417
If my father was with us,
Why would any of this have happened?

404
00:35:07,500 --> 00:35:09,208
Don't be so confident.

405
00:35:09,292 --> 00:35:11,417
What?
- I mean, I said don't be so confident.

406
00:35:11,917 --> 00:35:14,542
-And why?
- Never mind, are you hungry?

407
00:35:14,625 --> 00:35:16,958
By God, I don't have a single penny.

408
00:35:17,042 --> 00:35:18,958
It basically killed my producer.

409
00:35:19,042 --> 00:35:21,333
My only hope was him 
That advance I'll take.

410
00:35:21,417 --> 00:35:22,273
What are you laughing at?

411
00:35:22,411 --> 00:35:27,667
That guy was just a whore who introduced women
At his agency, VIPs register them.

412
00:35:28,167 --> 00:35:30,250
All your thinking is about that money, right?

413
00:35:31,417 --> 00:35:33,000
Really, I'm going to ask you something.

414
00:35:33,083 --> 00:35:35,667
Why did you never mention that money to your boss?

415
00:35:36,542 --> 00:35:37,875
Are you eating?

416
00:35:54,042 --> 00:35:56,333
Very interesting, she didn't even return the money.

417
00:35:57,458 --> 00:35:59,250
Because it has nothing to do with money.

418
00:35:59,333 --> 00:36:01,458
What will you do with all that money?

419
00:36:03,417 --> 00:36:04,500
Look

420
00:36:05,125 --> 00:36:07,875
This woman too
A victim of domestic harassment like you.

421
00:36:07,958 --> 00:36:11,125
I worked in a brothel for years,
And then I opened this place.

422
00:36:11,208 --> 00:36:14,000
She now serves three meals
For the homeless and orphans.

423
00:36:19,500 --> 00:36:21,958
What happened? Does it look funny?
- No, I'm not laughing at her.

424
00:36:22,042 --> 00:36:23,375
What are you laughing at?

425
00:36:24,250 --> 00:36:26,208
I don't know, I thought you were a stupid guy.

426
00:36:26,292 --> 00:36:28,208
I mean when you were talking to that producer...

427
00:36:28,750 --> 00:36:30,500
And you talked to your boss 
And so on in that way.

428
00:36:31,625 --> 00:36:32,667
How stupid?

429
00:36:32,750 --> 00:36:34,875
So stupid, idiotic, and naive.

430
00:36:35,583 --> 00:36:38,083
- It's better for them to think like this.
- Why?

431
00:36:38,167 --> 00:36:41,375
Because no one can be smart
As stupid as a man looks.

432
00:36:42,292 --> 00:36:43,542
Understood.

433
00:36:44,458 --> 00:36:45,917
You're playing dumb.

434
00:36:46,792 --> 00:36:49,958
If they realize I'm not
They will act accordingly.

435
00:36:50,042 --> 00:36:51,125
Why?

436
00:36:52,208 --> 00:36:55,167
Consider intelligence as a weapon, Sayeh.

437
00:36:55,792 --> 00:36:58,708
Only smart people pull it off
On time and...

438
00:37:01,500 --> 00:37:02,708
Are you going to shoot?

439
00:37:05,667 --> 00:37:07,583
I don't shoot someone who doesn't have a gun.

440
00:37:12,167 --> 00:37:15,458
Stop, where are you going?
I am waiting.

441
00:37:20,250 --> 00:37:21,958
Do you think I'm stupid?

442
00:37:22,458 --> 00:37:24,708
Anyone who does not use his intelligence is stupid.

443
00:37:26,792 --> 00:37:28,250
Do you have a place to stay?

444
00:37:29,750 --> 00:37:31,542
-Is this all your stuff?
- This is it.

445
00:37:32,208 --> 00:37:33,292
good.

446
00:37:40,875 --> 00:37:44,083
Look at me, you're not trying to take me 
Home or something, right?

447
00:37:44,167 --> 00:37:45,417
Shall I throw you in the street?

448
00:37:50,167 --> 00:37:52,042
I hope you don't only have one bed.

449
00:38:12,625 --> 00:38:14,125
What is this?

450
00:38:14,208 --> 00:38:15,542
Ebro.

451
00:38:19,417 --> 00:38:20,875
Do you practice boxing?

452
00:38:20,958 --> 00:38:22,417
It's my friend's.

453
00:38:22,500 --> 00:38:23,958
Is this friend of yours asleep too?

454
00:38:26,833 --> 00:38:28,667
Got it, asleep. 
no.

455
00:38:29,292 --> 00:38:30,625
We wouldn't call him a sleeper.

456
00:38:31,292 --> 00:38:32,833
We share everything.

457
00:38:41,625 --> 00:38:45,000
By the way, the view of your house is very beautiful.
I liked it very much.

458
00:38:45,083 --> 00:38:48,292
Did you know? I've never had a boyfriend before
The art of Ebro is never practiced like this.

459
00:38:49,000 --> 00:38:50,917
You still don't have a friend who practices the art of Ebro.

460
00:38:54,708 --> 00:38:57,792
As if I
I'm dying to be your friend.

461
00:39:50,625 --> 00:39:52,250
How did your worries become?

462
00:39:55,583 --> 00:39:57,708
My worries have eased, grandfather.

463
00:39:59,292 --> 00:40:02,083
But I did not see that light
Which I talked about next.

464
00:40:04,625 --> 00:40:06,083
That light

465
00:40:06,833 --> 00:40:08,542
It never goes away, son.

466
00:40:10,292 --> 00:40:12,208
The time must come

467
00:40:13,167 --> 00:40:14,250
To shine.

468
00:40:17,625 --> 00:40:19,208
Why are you looking at me like that?

469
00:40:22,458 --> 00:40:24,125
I wanted to say good night.

470
00:40:25,500 --> 00:40:27,417
Good night to you too.

471
00:40:31,458 --> 00:40:32,667
decree.

472
00:40:35,875 --> 00:40:37,458
Thank you.

473
00:40:39,208 --> 00:40:40,833
Anyone would have done the same thing.

474
00:41:01,083 --> 00:41:03,000
Kartal Goal, goal, goal!

475
00:41:03,083 --> 00:41:05,000
Kartal, goal, goal, goal!

476
00:41:05,083 --> 00:41:06,958
Kartal, goal, goal, goal!

477
00:41:10,292 --> 00:41:11,958
My brother, my brother.

478
00:41:14,833 --> 00:41:16,208
Who are you?
What is happening?

479
00:41:16,292 --> 00:41:18,250
Who are you?
- Leave the weapon, Afro!

480
00:41:18,333 --> 00:41:20,625
- Who is this, brother?
- Oh, leave it!

481
00:41:20,708 --> 00:41:22,458
She's my friend, calm down.

482
00:41:22,542 --> 00:41:23,750
Your girlfriend?

483
00:41:24,833 --> 00:41:26,083
Give me that too.

484
00:41:27,000 --> 00:41:29,583
Calm down, okay. 
There is nothing.

485
00:41:30,083 --> 00:41:32,917
Is this who you call your friend?

486
00:41:33,417 --> 00:41:36,417
I don't know when someone appears in front of me
Dark black in the middle of the night...

487
00:41:37,333 --> 00:41:38,667
What did you say?

488
00:41:38,750 --> 00:41:40,500
- Okay, calm down.
- What did you say?

489
00:41:40,583 --> 00:41:43,042
Okay, okay, okay, calm down.

490
00:41:43,125 --> 00:41:45,875
Well, it's my fault. 
calm.

491
00:41:45,958 --> 00:41:48,542
Did I say something wrong?
I didn't understand.

492
00:41:50,083 --> 00:41:52,250
The friend is a little sensitive about the word black.

493
00:41:52,958 --> 00:41:54,250
Who is this woman, brother?

494
00:41:54,917 --> 00:41:57,000
Our guest, Afro.

495
00:41:57,083 --> 00:41:59,625
You will stay with us until you find a place.

496
00:41:59,708 --> 00:42:01,125
Why don't I know about this?

497
00:42:01,208 --> 00:42:03,333
Because I didn't have time to tell you.

498
00:42:04,083 --> 00:42:05,125
Good.

499
00:42:05,208 --> 00:42:07,333
Oh brother, how could it not be there? 
Time for something like this?

500
00:42:07,417 --> 00:42:08,458
Afro.

501
00:42:08,542 --> 00:42:12,542
I actually didn't mean it,
When I said dark black etc. I meant...

502
00:42:12,625 --> 00:42:14,875
Well, we'll talk this morning.

503
00:42:14,958 --> 00:42:17,083
No brother, we will talk 
In everything now.

504
00:42:17,167 --> 00:42:18,458
Afro, I said in the morning.

505
00:42:18,542 --> 00:42:19,833
Of course, of course.

506
00:42:19,917 --> 00:42:22,042
I mean you should talk 
In these matters in the morning,

507
00:42:22,125 --> 00:42:24,792
So for good or something...
What's the reason for this now at night?

508
00:42:24,875 --> 00:42:26,042
Why?

509
00:42:26,579 --> 00:42:28,833
Is the night very dark, ma'am?

510
00:42:28,917 --> 00:42:30,125
Is there a problem?

511
00:42:30,208 --> 00:42:34,125
Come on, Avro, Avro, come on, to the room. 
Come on, come on.

512
00:42:34,667 --> 00:42:36,792
Come on, come on, good night.

513
00:42:37,375 --> 00:42:40,583
- I didn't mean to say anything bad.
- Don't pay attention to him.

514
00:42:40,667 --> 00:42:42,208
He has a little problem with his teeth...

515
00:42:42,708 --> 00:42:44,375
We have been afflicted.

516
00:43:08,458 --> 00:43:10,833
I painted the same woman 
Always in your paintings.

517
00:43:11,708 --> 00:43:13,375
What a beautiful woman.

518
00:43:14,792 --> 00:43:17,875
I mean, of course, it's none of my business but...

519
00:43:20,583 --> 00:43:23,042
Just curious, who is she?

520
00:43:25,333 --> 00:43:26,667
My mom.

521
00:43:26,750 --> 00:43:28,333
Are you kidding me?

522
00:43:28,417 --> 00:43:31,458
- But she is very young.
-She's always twenty-eight.

523
00:43:33,292 --> 00:43:34,750
My mother committed suicide.

524
00:43:40,375 --> 00:43:42,125
I am very sorry.

525
00:43:47,125 --> 00:43:50,667
However, if you want to talk 
One day...

526
00:43:54,000 --> 00:43:55,167
I don't want to.

527
00:44:05,250 --> 00:44:07,083
Look I know what this means.

528
00:44:08,292 --> 00:44:09,917
Make a wish then.

529
00:44:22,292 --> 00:44:23,583
Here you go, grandfather.

530
00:44:34,750 --> 00:44:37,083
I want to consult you about something before I go.

531
00:44:38,208 --> 00:44:39,208
Is it good?

532
00:44:40,083 --> 00:44:42,417
Is it good or evil? 
I don't know, grandfather.

533
00:44:45,583 --> 00:44:46,833
Consult.

534
00:44:48,708 --> 00:44:50,458
A woman came into my life yesterday

535
00:44:51,125 --> 00:44:52,625
Oh grandpa.

536
00:44:52,708 --> 00:44:54,542
This means that your heart is softening.

537
00:44:56,833 --> 00:44:58,750
Most Gracious, Most Merciful

538
00:44:59,333 --> 00:45:02,000
He sends you a person of mercy for you

539
00:45:03,542 --> 00:45:05,708
He shows His mercy through her.

540
00:45:06,458 --> 00:45:09,417
And the thing I want to talk about
It also relates to this.

541
00:45:09,500 --> 00:45:10,500
to speak.

542
00:45:12,167 --> 00:45:14,083
It may seem a little funny to you, but...

543
00:45:16,167 --> 00:45:17,292
But no.

544
00:45:20,167 --> 00:45:22,958
How does God talk to man, grandfather?

545
00:46:10,875 --> 00:46:12,875
She's been here since morning.

546
00:46:12,958 --> 00:46:15,500
I thought she came for food,
But she said she was not hungry.

547
00:46:24,958 --> 00:46:26,167
how's it going?

548
00:46:27,125 --> 00:46:28,292
Bad.

549
00:46:29,458 --> 00:46:30,792
And why?

550
00:46:30,875 --> 00:46:32,250
I am thirty years old.

551
00:46:33,500 --> 00:46:35,917
None of the producers 
Call or ask about me.

552
00:46:37,042 --> 00:46:39,333
I eat with the homeless.

553
00:46:40,000 --> 00:46:43,958
I sleep on a sofa in the house of two men
I don't know them.

554
00:46:44,750 --> 00:46:46,542
And you don't accept money either.

555
00:46:47,125 --> 00:46:49,958
I showed you my room.

556
00:46:52,417 --> 00:46:55,167
How will I return the favor to you?
I don't really know.

557
00:46:56,958 --> 00:47:00,208
To where?
- To find out where I went wrong.

558
00:47:01,708 --> 00:47:03,042
Are you coming in the evening?

559
00:47:05,333 --> 00:47:06,500
my brother.

560
00:47:08,369 --> 00:47:09,168
What?

561
00:47:16,167 --> 00:47:17,333
What's up?

562
00:47:18,292 --> 00:47:19,417
We are going.

563
00:47:32,292 --> 00:47:35,125
Brother, you're taking it easy
This girl is so much.

564
00:47:35,208 --> 00:47:37,375
What does this have to do with now, Afro?

565
00:47:37,458 --> 00:47:39,458
I don't know, it occurred to me for a moment.

566
00:47:41,958 --> 00:47:43,917
The girl is trying to find a way for herself.

567
00:47:45,417 --> 00:47:47,417
How long will you stay with us?

568
00:47:48,000 --> 00:47:49,250
I don't know.

569
00:47:50,833 --> 00:47:53,083
Brother, do you feel something?
towards this girl?

570
00:47:54,833 --> 00:47:55,917
like what?

571
00:47:56,000 --> 00:47:58,333
I don't know that. 
Do you like her, I wonder?

572
00:47:59,833 --> 00:48:01,125
Where did you get this idea, Afro?

573
00:48:01,750 --> 00:48:03,667
Brother, you don't allow anyone 
To say a word about it.

574
00:48:03,750 --> 00:48:06,167
Whatever you do, you overlook it.

575
00:48:07,000 --> 00:48:08,375
What does it mean?

576
00:48:08,458 --> 00:48:10,667
This only happens in love.

577
00:48:10,750 --> 00:48:12,333
Don't be delirious, Afro.

578
00:48:12,417 --> 00:48:13,708
Brother, I'm not raving.

579
00:48:14,917 --> 00:48:18,125
If so, give me one example
But I side with her.

580
00:48:19,375 --> 00:48:21,417
By God, nothing comes to my mind now.

581
00:48:22,833 --> 00:48:25,458
Of course it wouldn't occur to me, in my opinion you are talking 
Just empty words.

582
00:48:26,208 --> 00:48:27,250
Come on quickly.

583
00:48:27,333 --> 00:48:29,542
Let's take the fingerprint of the index finger.

584
00:48:30,125 --> 00:48:33,792
Yes, and let's take a few nice pictures
For the little master too.

585
00:48:33,875 --> 00:48:35,458
It smells like carrion, come on.

586
00:48:36,167 --> 00:48:37,625
Brother, the address is also ready.

587
00:48:37,708 --> 00:48:41,708
"The famous tourism chief,
He died from an alcoholic coma.”

588
00:48:43,250 --> 00:48:44,625
Okay, come on.

589
00:48:58,208 --> 00:49:00,375
God damn it! 
What is this?

590
00:49:01,167 --> 00:49:02,625
safety!

591
00:49:02,708 --> 00:49:03,875
It's blocked.

592
00:49:03,958 --> 00:49:06,616
What is happening!
Hey hey!

593
00:49:07,500 --> 00:49:08,958
What do you do?
broom!

594
00:49:11,125 --> 00:49:14,000
I don't know, God willing 
This vacuum is powerful.

595
00:49:14,083 --> 00:49:15,917
Oof! 
My mind has blown!

596
00:49:16,000 --> 00:49:17,958
Since I'm staying here in the end I said 

597
00:49:18,042 --> 00:49:20,292
I have to help with something.

598
00:49:20,375 --> 00:49:22,292
I don't know, I arranged the place,
And I said to sweep.

599
00:49:22,375 --> 00:49:24,542
I washed the clothes, I did the dishes.
I made breakfast.

600
00:49:24,625 --> 00:49:26,042
I went shopping, I mean, what do I know...

601
00:49:26,125 --> 00:49:28,333
What year did you work?
This machine last time?

602
00:49:33,625 --> 00:49:34,792
I mean...

603
00:49:35,333 --> 00:49:36,542
Okay.

604
00:49:37,458 --> 00:49:38,750
We will buy a new one today.

605
00:49:39,833 --> 00:49:41,125
my brother.

606
00:49:41,792 --> 00:49:43,708
Want another example?

607
00:49:43,792 --> 00:49:45,292
Example what?

608
00:49:45,375 --> 00:49:46,417
Anyway, I made breakfast.

609
00:49:46,500 --> 00:49:49,125
Come on, wash your hands and faces.
Do what you do.

610
00:49:49,208 --> 00:49:51,250
The "menmen" are about to mature. 
Come on, come on.

611
00:50:01,792 --> 00:50:03,792
Oh my God, how beautiful 
The presence of a woman in the house.

612
00:50:03,875 --> 00:50:06,750
What exactly do you understand when you say woman?
I don't understand much.

613
00:50:06,833 --> 00:50:08,917
- Well, I'm not starting over.
- My brother.

614
00:50:09,583 --> 00:50:10,958
Where do you get the money?

615
00:50:11,042 --> 00:50:12,750
You left your wallet on the table.

616
00:50:13,667 --> 00:50:14,833
Take.

617
00:50:18,000 --> 00:50:19,125
This is my wallet.

618
00:50:19,208 --> 00:50:21,833
Well, she thought it was my wallet and took it.
There is nothing.

619
00:50:21,917 --> 00:50:24,625
Brother, how is there nothing?
My identity was inside her.

620
00:50:25,792 --> 00:50:28,292
Oh firman, when you said 
We have everything in common...

621
00:50:28,375 --> 00:50:30,917
"We have everything in common" 
For him, not with you.

622
00:50:31,000 --> 00:50:33,042
Okay, Afro, don't take it too long.

623
00:50:33,125 --> 00:50:35,375
Brother, how can I not prolong the matter?
You took my wallet without permission.

624
00:50:35,458 --> 00:50:36,667
Good.

625
00:50:36,750 --> 00:50:38,833
When I start working I will bring you
First salary, I give it to you.

626
00:50:38,917 --> 00:50:41,708
Good? I exaggerated it too much.
- Brother, this is theft.

627
00:50:41,792 --> 00:50:44,083
Talk to me with respect,
Otherwise, undesirable consequences will happen.

628
00:50:44,167 --> 00:50:46,208
She stole, and she's threatening me here too!

629
00:50:46,292 --> 00:50:47,875
Who are you to call me a thief!

630
00:50:47,958 --> 00:50:50,167
Okay, come on.
You will come with me.

631
00:50:50,250 --> 00:50:52,000
- How confusing.
- Walk like this, walk.

632
00:50:52,083 --> 00:50:53,875
She invites me to have breakfast with my money.
How beautiful.

633
00:50:53,958 --> 00:50:55,667
- He's still talking.
- Avro, I told you not to prolong the matter.

634
00:50:55,750 --> 00:50:57,917
- Walk too.
- He's still talking.

635
00:51:03,625 --> 00:51:05,292
I am missing 285 liras.

636
00:51:19,333 --> 00:51:20,583
Do you drink?

637
00:51:21,667 --> 00:51:22,667
As soon as I find the money

638
00:51:22,750 --> 00:51:24,875
I'm going to go and stick it in the middle
His mouth.

639
00:51:25,542 --> 00:51:27,125
Doesn't your anger ever go away?

640
00:51:27,208 --> 00:51:30,500
Of course it's easy for you to say,
It's not you who was insulted.

641
00:51:34,042 --> 00:51:35,708
What is this place?

642
00:51:35,792 --> 00:51:36,750
the prison.

643
00:51:36,833 --> 00:51:39,625
I see that, I mean I ask 
Meaning why we came here.

644
00:51:40,417 --> 00:51:41,542
I'll be out in an hour.

645
00:51:41,625 --> 00:51:43,917
What will I do inside the car?
For an hour?

646
00:51:44,417 --> 00:51:45,667
I don't know.

647
00:52:01,125 --> 00:52:04,833
-I left money for the administration.
-Forget, forget about the money now.

648
00:52:08,250 --> 00:52:11,833
Ten years after your mother committed suicide

649
00:52:11,917 --> 00:52:15,000
They accused me of murder and threw me here.

650
00:52:17,667 --> 00:52:23,458
Throughout these years, we have not left an objection 
Unless we put it forward, and there is no direction but we turn to it.

651
00:52:23,542 --> 00:52:24,542
And the result?

652
00:52:25,292 --> 00:52:26,292
Information.

653
00:52:27,208 --> 00:52:29,792
I could never clear myself.

654
00:52:31,250 --> 00:52:33,208
I'm doing my best, Dad.

655
00:52:33,875 --> 00:52:37,500
Sometimes I ask myself,

656
00:52:37,583 --> 00:52:42,083
I wonder if your mother's curse has affected me?
For this to happen to me?

657
00:52:44,167 --> 00:52:47,250
You said that suicide is an individual decision.

658
00:52:47,333 --> 00:52:50,167
It may be an individual decision,

659
00:52:50,250 --> 00:52:53,750
But no one commits suicide 
For no reason, Farman.

660
00:52:54,333 --> 00:52:57,250
Is it okay, father? 
She wasn't thinking like that.

661
00:52:57,333 --> 00:53:01,917
In prison, a person comes to mind
Everything, everything.

662
00:53:03,375 --> 00:53:05,750
Me too

663
00:53:05,833 --> 00:53:10,042
I must have committed 
Some mistakes towards your mother.

664
00:53:10,125 --> 00:53:13,000
You always said things like this
It occurs between husband and wife.

665
00:53:14,458 --> 00:53:19,042
We called ourselves men,
We thought masculinity was just nonsense.

666
00:53:19,125 --> 00:53:21,542
No we are granted 
Peace be upon that poor woman,

667
00:53:21,625 --> 00:53:24,083
Nor did we find him...

668
00:53:24,917 --> 00:53:28,125
If you get married, don't be like me, okay?

669
00:53:28,792 --> 00:53:29,875
I won't be, dad.

670
00:53:31,792 --> 00:53:32,958
Who is that?

671
00:53:33,500 --> 00:53:34,542
that.

672
00:53:37,333 --> 00:53:38,625
Your girlfriend?

673
00:53:39,333 --> 00:53:42,083
No, my girlfriend.

674
00:53:42,167 --> 00:53:44,542
Time's up, come on.
Let's get it over with.

675
00:53:44,625 --> 00:53:47,000
Come on, you don't make your girlfriend
Wait no more, come on.

676
00:53:55,292 --> 00:53:56,958
decree.

677
00:54:01,000 --> 00:54:05,125
I know why you brought me
Those violet seeds.

678
00:54:05,208 --> 00:54:08,375
Those here said that it means remorse.

679
00:54:08,875 --> 00:54:12,750
I regret it for a long time
Really regret it though

680
00:54:13,958 --> 00:54:16,333
Those seeds of yours never bloom.

681
00:54:17,583 --> 00:54:19,000
Be aware.

682
00:54:30,292 --> 00:54:32,208
Have you ever tried apologizing?

683
00:54:33,458 --> 00:54:36,125
many times...

684
00:54:36,917 --> 00:54:40,542
Maybe my mom wasn't the only one
Which you should apologize to.

685
00:54:42,208 --> 00:54:45,458
Maybe that's why it doesn't bloom.

686
00:54:56,500 --> 00:54:57,625
Are you well?

687
00:54:58,667 --> 00:54:59,667
I don't know.

688
00:55:01,250 --> 00:55:03,333
Well, is the one inside your father?

689
00:55:05,417 --> 00:55:06,583
unfortunately.

690
00:55:37,792 --> 00:55:40,667
Do you want to tell me?
Why is your father in prison?

691
00:55:41,542 --> 00:55:42,667
no.

692
00:55:43,958 --> 00:55:45,875
But I told you everything...

693
00:55:48,250 --> 00:55:49,500
Not the same thing.

694
00:55:49,583 --> 00:55:53,458
Do you think that a woman would speak? 
Is it easy for her to be harassed?

695
00:55:55,042 --> 00:55:57,500
The conversation took me away
Seven years, Farman.

696
00:55:58,333 --> 00:55:59,750
What about you?

697
00:56:00,708 --> 00:56:02,292
How many years have you been silent?

698
00:56:05,708 --> 00:56:06,625
Thirty.

699
00:56:08,417 --> 00:56:10,583
Will he spend another thirty years like this?

700
00:56:14,625 --> 00:56:16,500
My father is the one who killed my mother.

701
00:56:17,708 --> 00:56:19,542
how? 
You told me she committed suicide.

702
00:56:21,125 --> 00:56:22,917
My father never saw my mother as worthy of him.

703
00:56:25,292 --> 00:56:26,708
I always despised her.

704
00:56:29,833 --> 00:56:33,583
He didn't even notice my mother walking 
Towards death as if she had been poisoned.

705
00:56:34,833 --> 00:56:36,458
He didn't turn to look at her once.

706
00:56:36,542 --> 00:56:40,208
So my mother preferred to die at once
To die every day.

707
00:56:41,250 --> 00:56:42,667
Is it honor suicide?

708
00:56:42,750 --> 00:56:45,417
Mom, mom.

709
00:56:45,500 --> 00:56:46,917
I was nine years old.

710
00:56:47,000 --> 00:56:49,458
Usually she was always waiting for me
At the door when I come back from school.

711
00:56:49,542 --> 00:56:52,333
When I walked in, it was my mom
Lying like this in the living room.

712
00:56:52,417 --> 00:56:54,917
For the first time I saw her so pale.

713
00:56:55,000 --> 00:56:58,542
Don't worry son, your mother is just sleeping.

714
00:56:58,625 --> 00:57:00,125
I wanted to get closer.

715
00:57:00,958 --> 00:57:01,958
I wanted to touch her.

716
00:57:03,083 --> 00:57:05,833
She was never moving. 
It was like she was asleep.

717
00:57:08,167 --> 00:57:10,292
You are punishing your father.

718
00:57:12,792 --> 00:57:15,125
Well, how did you manage to put your father in prison?

719
00:57:16,750 --> 00:57:19,375
After my mother died, the family dispersed.

720
00:57:19,458 --> 00:57:21,500
My father sent me to the orphanage.

721
00:57:22,167 --> 00:57:24,833
Inside, I killed one of the security guards
Who was trying to rape

722
00:57:24,917 --> 00:57:28,458
My weak and frightened friends are in their beds

723
00:57:28,542 --> 00:57:29,833
And made it look like a suicide.

724
00:57:30,458 --> 00:57:33,292
Then again, and again...

725
00:57:34,917 --> 00:57:35,958
My reputation spread.

726
00:57:36,042 --> 00:57:39,250
They send to everyone
He should commit suicide.

727
00:57:43,000 --> 00:57:44,167
In the end, I was arrested.

728
00:57:45,125 --> 00:57:46,500
And I went to prison.

729
00:57:52,833 --> 00:57:55,125
Then people from high places came...

730
00:57:55,208 --> 00:57:58,708
High enough to impress a boy
At eighteen years old.

731
00:57:59,667 --> 00:58:02,333
They said that if I agreed to work for them
And do this work abroad

732
00:58:02,417 --> 00:58:04,750
They will get me out of prison.

733
00:58:05,500 --> 00:58:06,792
I said ok.

734
00:58:06,875 --> 00:58:08,583
I asked them for a request.

735
00:58:09,125 --> 00:58:10,375
It's about my father.

736
00:58:10,958 --> 00:58:12,125
And they accepted.

737
00:58:12,208 --> 00:58:14,000
I didn't, leave me.

738
00:58:14,083 --> 00:58:16,250
I didn't. 
Leave me, I'm innocent.

739
00:58:16,333 --> 00:58:18,583
I didn't kill my wife. 
Leave me!

740
00:58:19,125 --> 00:58:22,292
Leave me, I didn't kill her.
I am innocent.

741
00:58:23,042 --> 00:58:24,250
Let's go.

742
00:58:24,333 --> 00:58:25,500
The blood froze in my veins.

743
00:58:36,333 --> 00:58:37,875
Did you see what just happened?

744
00:58:39,500 --> 00:58:40,917
Did the boat come back?

745
00:58:42,667 --> 00:58:44,167
How did you know?

746
00:58:54,000 --> 00:58:55,625
Take me with you too.

747
00:58:56,292 --> 00:58:57,792
As asleep.

748
00:58:59,208 --> 00:59:01,875
Kill someone
It is not a woman's job.

749
00:59:01,958 --> 00:59:03,833
Oh excuse me.

750
00:59:03,917 --> 00:59:06,292
Men are the ones who decide what to do 
What women do and what they shouldn't do.

751
00:59:06,375 --> 00:59:08,833
- I forgot, sorry.
- I don't mean that.

752
00:59:08,917 --> 00:59:10,625
Kill someone
Not a good thing.

753
00:59:11,167 --> 00:59:14,625
But admit it, I'll do it right 
Much better than that idiot Afro.

754
00:59:14,708 --> 00:59:16,792
Don't underestimate Afro like that.

755
00:59:17,333 --> 00:59:18,375
I trained him.

756
00:59:18,458 --> 00:59:20,167
Train me too.

757
00:59:20,250 --> 00:59:22,417
Look to see. 
Does Afro do it better, or me?

758
00:59:23,542 --> 00:59:24,958
Nothing like this will happen.

759
00:59:26,750 --> 00:59:28,125
to stop.
- Why?

760
00:59:28,208 --> 00:59:29,333
to stop.

761
00:59:32,657 --> 00:59:33,907
We meet in the evening.

762
00:59:35,125 --> 00:59:36,542
To where?

763
01:00:09,583 --> 01:00:11,208
Brother, what's wrong?

764
01:00:11,292 --> 01:00:12,625
Didn't Sayeh come?

765
01:00:12,708 --> 01:00:14,083
Did you lose it?

766
01:00:14,917 --> 01:00:17,583
On the way back from prison
She said she had work and got out of the car.

767
01:00:17,667 --> 01:00:19,042
What?

768
01:00:19,125 --> 01:00:21,333
Brother, did you tell her your whole life story?

769
01:00:22,375 --> 01:00:26,000
I've been keeping it secret for years, Afro.
I had to tell someone.

770
01:00:26,083 --> 01:00:28,250
And you went and told a woman, right?

771
01:00:28,974 --> 01:00:30,667
Don't talk about women like that.

772
01:00:31,167 --> 01:00:33,083
God willing, it won't be 
I had gone to the police.

773
01:00:36,333 --> 01:00:37,958
It's not that kind.

774
01:00:38,042 --> 01:00:39,792
Did you lose your wallet?

775
01:00:42,875 --> 01:00:45,250
- She's not that type either.
-So what kind is she, brother?

776
01:00:45,333 --> 01:00:47,792
Let's say 
She is someone who fulfills her debts.

777
01:00:48,875 --> 01:00:50,958
Take, all your money is here.

778
01:00:54,708 --> 01:00:55,708
Congratulations.

779
01:00:57,583 --> 01:01:00,833
You've finally earned your first paycheck in your life.

780
01:01:01,333 --> 01:01:03,375
We should celebrate this with a party.

781
01:01:03,458 --> 01:01:05,667
Oh patience...

782
01:01:06,917 --> 01:01:08,542
Where did you get the money this time?

783
01:01:09,708 --> 01:01:11,042
I sold my necklace.

784
01:01:11,125 --> 01:01:14,047
It was basically an old thing, never mind.
I got rid of it, and that was fine.

785
01:01:16,042 --> 01:01:17,583
I'll tell you something.

786
01:01:17,667 --> 01:01:20,958
Do you know why people like you train?
With a punching bag like that?

787
01:01:21,042 --> 01:01:23,667
- Why?
- Because they know they won't receive a response.

788
01:01:24,750 --> 01:01:25,792
my brother.

789
01:01:26,375 --> 01:01:28,542
See, I don't pronounce 
Literally because she is your guest.

790
01:01:28,625 --> 01:01:30,292
My guest is a strong personality.

791
01:01:32,583 --> 01:01:35,250
That character 
It can be eliminated with one slap.

792
01:01:37,458 --> 01:01:38,667
But without gloves.

793
01:01:38,750 --> 01:01:40,250
What?
-Without gloves.

794
01:01:41,333 --> 01:01:43,500
Try and see, see what happens.

795
01:01:43,583 --> 01:01:45,542
Yes.
Yes?

796
01:01:53,292 --> 01:01:55,250
- Come then, Aphrodite.
What?

797
01:02:01,125 --> 01:02:03,583
This doesn't count! 
You caught me by surprise.

798
01:02:03,667 --> 01:02:06,000
- Can you do this again?
- Why?

799
01:02:06,083 --> 01:02:07,917
Is your friend's head too thick?

800
01:02:08,000 --> 01:02:10,417
Come on, come on.

801
01:02:20,375 --> 01:02:22,333
Where did you learn to fight like that?

802
01:02:22,417 --> 01:02:25,292
Harassment teaches a lot, did you know?
Especially for women.

803
01:02:41,417 --> 01:02:45,583
My brother, my tooth fell out, my tooth was knocked out.

804
01:02:52,667 --> 01:02:53,750
decent.

805
01:02:56,792 --> 01:02:58,875
Yes, the sight of blood makes me cry 
I lose consciousness...

806
01:02:59,667 --> 01:03:01,125
That's why.

807
01:03:08,125 --> 01:03:09,958
The girl has different skills.

808
01:03:10,042 --> 01:03:11,208
It may be useful to us.

809
01:03:28,500 --> 01:03:30,000
Did she do this to you?

810
01:03:32,542 --> 01:03:34,917
It was clear that no one was 
He will do it someday.

811
01:03:36,583 --> 01:03:39,250
Let's see if her intelligence is good as Kfarman too?

812
01:03:41,375 --> 01:03:43,792
Tell me, let's see, Sayeh, what is this?

813
01:03:46,667 --> 01:03:48,292
I don't know.
-Afro?

814
01:03:48,375 --> 01:03:49,417
Say you.

815
01:03:50,417 --> 01:03:51,583
Let's go.

816
01:03:52,125 --> 01:03:53,458
I don't know, boss.

817
01:03:53,542 --> 01:03:56,417
But Farman knows this well.
Isn't it, Farman?

818
01:03:56,917 --> 01:03:57,917
Black eagle.

819
01:04:00,789 --> 01:04:01,819
This is it.

820
01:04:02,750 --> 01:04:04,083
Why?

821
01:04:06,917 --> 01:04:09,792
Because Farman understands symbols well.

822
01:04:09,875 --> 01:04:12,167
He is interested in mysticism.

823
01:04:13,292 --> 01:04:15,625
I'm sure he will teach you too.

824
01:04:15,708 --> 01:04:19,167
But be careful,
Doesn't that make you soft like him?

825
01:04:20,250 --> 01:04:22,583
All responsibility for the girl falls on your shoulders.

826
01:04:22,667 --> 01:04:23,750
Okay, boss.

827
01:04:29,875 --> 01:04:31,250
What was this now?

828
01:04:32,917 --> 01:04:35,208
- He sent us a message in his own way.
- Any message, brother?

829
01:04:36,750 --> 01:04:40,042
Message: “We are watching you, pay attention to your movements.”

830
01:04:41,833 --> 01:04:44,500
Backwards! Left! bodice!

831
01:04:46,417 --> 01:04:47,583
died.

832
01:04:55,625 --> 01:04:56,625
died.

833
01:05:03,500 --> 01:05:04,708
died.

834
01:05:17,875 --> 01:05:18,875
Your turn.

835
01:05:20,292 --> 01:05:21,167
Left shoulder.

836
01:05:23,542 --> 01:05:24,583
Right shoulder.

837
01:05:26,083 --> 01:05:27,083
Chest.

838
01:05:28,292 --> 01:05:29,500
Head.

839
01:05:33,750 --> 01:05:34,792
Summon the target.

840
01:05:41,000 --> 01:05:42,292
It could be better.

841
01:05:42,375 --> 01:05:44,042
Everything could be better.

842
01:05:45,083 --> 01:05:46,958
You can't go out on a mission
Without being the best.

843
01:05:47,708 --> 01:05:49,208
I wish we could see you too.

844
01:05:50,083 --> 01:05:51,375
I don't launch into the air.

845
01:05:58,375 --> 01:05:59,875
Straight right punch! 
Straight left hand!

846
01:05:59,958 --> 01:06:01,583
Right hook! 
Left hook!

847
01:06:01,667 --> 01:06:03,417
Right knee! 
Left knee!

848
01:06:08,375 --> 01:06:10,250
You're doing this to me because I'm black,
Isn't it?

849
01:06:10,333 --> 01:06:12,792
No, I do it because you're a man.

850
01:06:14,417 --> 01:06:15,667
You are my sister.

851
01:06:22,708 --> 01:06:24,125
I'll ask you something.

852
01:06:25,292 --> 01:06:27,750
Did you feel remorse after you killed?
Which of them?

853
01:06:27,833 --> 01:06:29,583
no.
- Not even a little?

854
01:06:30,500 --> 01:06:32,417
never.
- Why?

855
01:06:32,500 --> 01:06:33,833
Because they were all white.

856
01:06:34,583 --> 01:06:37,667
-You're a really weird guy.
- Why?

857
01:06:37,750 --> 01:06:40,208
Aren't you from Izmir?
Being a Besiktas fan is very ridiculous.

858
01:06:40,292 --> 01:06:41,292
And why?

859
01:06:41,375 --> 01:06:43,750
Because Izmir has the Altay team,
Colors are black and white...

860
01:06:44,458 --> 01:06:46,333
She's right. 
Explain to her, come on.

861
01:06:48,750 --> 01:06:50,708
Promise me you won't tell anyone.

862
01:06:50,792 --> 01:06:51,833
I promise you.

863
01:06:53,000 --> 01:06:54,667
I was actually born in Göztepe.

864
01:06:59,625 --> 01:07:01,000
Now it's even weirder.

865
01:07:08,250 --> 01:07:14,000
"Among the roses, my soul"

866
01:07:15,292 --> 01:07:20,417
"Come to me running, running"

867
01:07:25,875 --> 01:07:27,917
-What about you?
- Anna, what?

868
01:07:29,083 --> 01:07:30,375
Do you regret it?

869
01:07:31,125 --> 01:07:32,417
sometimes.

870
01:07:32,500 --> 01:07:34,208
Is this why you practice Ebro?

871
01:07:39,083 --> 01:07:42,042
I don't do Ebro to salute
who killed them,

872
01:07:42,708 --> 01:07:45,000
Rather, to revive something that died inside me.

873
01:07:46,442 --> 01:07:47,458
And what is it?

874
01:07:48,000 --> 01:07:50,458
In Sufism, they call it “endospermia.”

875
01:07:51,500 --> 01:07:54,458
It is a dark black spot
It is located exactly in the middle of the heart.

876
01:07:57,583 --> 01:07:59,917
Some sins are hidden inside that spot.

877
01:08:00,875 --> 01:08:04,375
If a person finds his life goal and achieves it

878
01:08:05,000 --> 01:08:08,083
That endosperm will be erased from his eyes and disappear.

879
01:08:14,417 --> 01:08:16,542
Well, what do you see in my eyes?

880
01:08:25,750 --> 01:08:27,875
I see endosperm there too.

881
01:08:34,042 --> 01:08:35,833
Right here.

882
01:08:41,458 --> 01:08:42,542
They're looking at me.

883
01:08:55,292 --> 01:08:58,042
-Are you listening to us, Afro?
- Yes, brother?

884
01:08:59,917 --> 01:09:01,000
nothing.

885
01:09:05,583 --> 01:09:07,167
Suwayda...

886
01:09:08,208 --> 01:09:09,833
Suwayda.

887
01:09:09,917 --> 01:09:12,542
Son, don't do things like this.
Is this appropriate for a mature man?

888
01:09:28,333 --> 01:09:29,333
Come here.

889
01:09:29,917 --> 01:09:30,792
To where?

890
01:09:40,042 --> 01:09:41,083
What does it look like?

891
01:09:42,792 --> 01:09:44,833
It is impossible for me to pay such an amount in my life.

892
01:09:44,917 --> 01:09:48,167
You'll need it for the mission.
In addition, they do not charge money for the measurement.

893
01:10:09,000 --> 01:10:10,708
Why are you looking at me like that?

894
01:10:11,458 --> 01:10:12,500
how?

895
01:10:13,542 --> 01:10:15,083
As if you fell in love.

896
01:10:16,542 --> 01:10:18,042
I may have fallen.

897
01:10:18,125 --> 01:10:20,917
Don't rave, is love a thing? 
Can it happen instantly like this?

898
01:10:21,000 --> 01:10:24,833
Scientists say that love happens in a second and a half.

899
01:10:24,917 --> 01:10:28,125
Something happens in a second and a half
It shouldn't be that difficult.

900
01:10:30,917 --> 01:10:32,417
So how did you feel?

901
01:10:34,250 --> 01:10:37,667
Probably the first time when you fought with your sister,

902
01:10:37,750 --> 01:10:39,167
When you were hitting your sister.

903
01:10:39,875 --> 01:10:41,917
And then on the way back from prison.

904
01:10:42,000 --> 01:10:43,625
When I told you my story.

905
01:10:46,667 --> 01:10:48,125
What happened there?

906
01:10:48,208 --> 01:10:50,542
The first time 
You showed me your wound.

907
01:10:51,167 --> 01:10:52,625
And in the second I did.

908
01:10:53,125 --> 01:10:57,208
Jalaluddin Rumi did not say in vain that wounds
It is the place from which light enters.

909
01:10:58,167 --> 01:10:59,500
What does this mean?

910
01:11:01,292 --> 01:11:04,375
If love is not to be shown
Two people hurt each other,

911
01:11:04,458 --> 01:11:06,333
So what is it, Sayeh?

912
01:11:15,583 --> 01:11:18,458
Stop, where are you going? Stop for a moment.

913
01:11:49,708 --> 01:11:50,750
What happened?

914
01:11:52,292 --> 01:11:56,375
Nothing, just stuck in my mind 
With the issue of Suwayda.

915
01:11:56,458 --> 01:11:58,333
Forget about Suwayda now.

916
01:11:58,417 --> 01:12:00,875
Enjoy being you
A member of the table.

917
01:12:01,792 --> 01:12:03,875
What benefit will this do to me?

918
01:12:04,833 --> 01:12:07,000
Whatever you do
The cameras won't see you.

919
01:12:08,625 --> 01:12:12,917
If you get into trouble, you can leave the police station
You wave your arms freely.

920
01:12:13,625 --> 01:12:17,292
Even if you are arrested, 
You are free after 24 hours.

921
01:12:24,750 --> 01:12:26,583
Then I can kill my sister's husband too.

922
01:12:31,958 --> 01:12:33,458
What does your sister's husband do?

923
01:12:34,083 --> 01:12:35,250
Pizza delivery boy.

924
01:12:36,125 --> 01:12:37,167
Dirty man.

925
01:12:37,917 --> 01:12:42,333
I hate walking around outside
Freely.

926
01:12:42,417 --> 01:12:43,542
Okay,

927
01:12:45,708 --> 01:12:48,042
Where did he do this bad to you?

928
01:12:54,125 --> 01:12:55,208
I was in high school.

929
01:12:56,542 --> 01:12:58,625
When he came to pick me up at the checkout 
From school.

930
01:12:59,458 --> 01:13:01,750
Does it matter which high school it was?

931
01:13:14,167 --> 01:13:16,000
Think of this as training.

932
01:13:16,083 --> 01:13:18,500
The foundation of our profession, is to make 
It looks like a natural death.

933
01:13:19,833 --> 01:13:22,042
Don't hit the target
Unless you are forced to.

934
01:13:22,125 --> 01:13:23,375
Control your anger.

935
01:13:23,875 --> 01:13:26,500
No matter how simple your method seems,

936
01:13:26,583 --> 01:13:27,833
Think about the result.

937
01:13:27,917 --> 01:13:31,042
Whether you smash his head,
Or break his ribs, he will die.

938
01:13:31,750 --> 01:13:33,333
But we are not brutal killers.

939
01:13:33,417 --> 01:13:36,750
Our goal is not to make a goal 
In pain or torture.

940
01:13:37,985 --> 01:13:39,375
What will we do then?

941
01:13:40,042 --> 01:13:42,792
Think of a way
His breathing or heart stops.

942
01:13:44,625 --> 01:13:46,292
Nothing comes to my mind.

943
01:13:46,375 --> 01:13:47,708
Try a heart massage.

944
01:13:48,708 --> 01:13:50,042
Come here.

945
01:13:55,292 --> 01:13:56,667
Right here.

946
01:13:58,333 --> 01:14:00,167
Stay calm!

947
01:14:00,250 --> 01:14:02,458
- Dirty man.
- Right here.

948
01:14:08,917 --> 01:14:10,333
More powerfully.

949
01:14:21,625 --> 01:14:24,042
I won't be able to do it, I won't be able to.

950
01:14:25,542 --> 01:14:27,542
You little bitch, I knew you!

951
01:14:27,625 --> 01:14:30,542
Let me just get out of here,
Look, I'll show you then.

952
01:14:30,625 --> 01:14:32,500
Let me just get out of here...

953
01:14:36,833 --> 01:14:38,250
Who are you, these people?

954
01:14:39,333 --> 01:14:40,750
Do you want to know us too?

955
01:14:40,833 --> 01:14:43,292
Come let's see.
Come let us show you who we are.

956
01:14:43,375 --> 01:14:45,583
- Son, what are you doing?
Good.

957
01:14:45,667 --> 01:14:47,250
What are you doing?

958
01:14:47,333 --> 01:14:50,667
- Our work with you is not finished yet, wait.
- Stop, stop, stop.

959
01:14:53,292 --> 01:14:55,375
What are you doing, brother? 
What do you do?

960
01:14:55,458 --> 01:14:57,167
What are you doing, son?

961
01:15:11,750 --> 01:15:12,875
Are you well?

962
01:15:19,792 --> 01:15:22,750
Look, I know better
What does disability mean?

963
01:15:24,250 --> 01:15:26,333
I also know what resistance means 
Someone older than you

964
01:15:26,417 --> 01:15:28,625
With your little hands.

965
01:15:31,750 --> 01:15:35,583
And I also know how disbelief makes you feel 
Anyone who makes you feel lonely.

966
01:15:38,292 --> 01:15:40,417
But now there are those who will believe you.

967
01:15:41,833 --> 01:15:46,125
No matter what you say, there are those who will believe you, Sayeh.

968
01:16:09,875 --> 01:16:11,583
If we killed him, it would be better.

969
01:16:22,708 --> 01:16:25,875
The white race is the distorted version
Over time for a real human being.

970
01:16:25,958 --> 01:16:27,833
Because the first human
He was black, brother.

971
01:16:28,417 --> 01:16:32,500
Adam or ape, whatever you believe.
But he was black.

972
01:16:32,583 --> 01:16:34,500
I'll say something. 
What is your evidence?

973
01:16:34,583 --> 01:16:36,083
Do you know what my evidence is?

974
01:16:36,167 --> 01:16:39,750
The oldest of all fossils
Found in Africa.

975
01:16:39,833 --> 01:16:42,542
It is not found in Europe or, I don't know, in Asia.

976
01:16:42,625 --> 01:16:43,875
Look, that's true.

977
01:16:43,958 --> 01:16:45,958
Everyone immigrated from Africa.

978
01:16:46,042 --> 01:16:47,875
You seem like a very rude man but

979
01:16:47,958 --> 01:16:50,500
It turns out you're a colored man
And really very interesting.

980
01:16:50,583 --> 01:16:53,833
Black men are more colorful than... 
You think, little lady.

981
01:16:54,542 --> 01:16:55,958
Come on, stay healthy.

982
01:16:56,042 --> 01:16:57,083
Cheers!

983
01:17:01,500 --> 01:17:02,792
One minute, I'm coming.

984
01:17:02,875 --> 01:17:04,875
To where?
- I saw my friends.

985
01:17:07,000 --> 01:17:09,125
What about you, what do you do?

986
01:17:14,833 --> 01:17:15,958
What do you think it looks like?

987
01:17:18,042 --> 01:17:19,167
I think you will do it, brother.

988
01:17:20,750 --> 01:17:21,875
Not like that, son.

989
01:17:22,417 --> 01:17:23,792
As a woman, how is she?

990
01:17:23,875 --> 01:17:25,125
Strong personality.

991
01:17:27,375 --> 01:17:29,417
What does it mean?
- Alpha woman, brother.

992
01:17:29,500 --> 01:17:31,125
She has a strong personality.

993
01:17:31,208 --> 01:17:32,458
I mean?

994
01:17:32,542 --> 01:17:35,417
Brother, I always wanted to
To have a daughter like that.

995
01:17:36,708 --> 01:17:38,792
Yes.
- Then, forget it.

996
01:17:38,875 --> 01:17:39,958
Why?

997
01:17:40,042 --> 01:17:42,417
Because no matter how many children you have with her,

998
01:17:42,500 --> 01:17:44,833
They will all be male. 
Do you know why?

999
01:17:44,917 --> 01:17:48,958
The thing that determines the sex of the child,
He is the weaker party in the relationship.

1000
01:17:49,750 --> 01:17:50,875
I mean...

1001
01:17:51,542 --> 01:17:53,375
Where do you come from?
With this nonsense?

1002
01:17:53,458 --> 01:17:55,542
Brother, you are asking,
And I answer.

1003
01:17:55,625 --> 01:17:57,625
- Why did you get angry now?
- Shut up, she's coming.

1004
01:17:57,708 --> 01:18:00,208
-I don't understand why you get angry.
- Yes, what happened?

1005
01:18:00,292 --> 01:18:01,292
There is nothing.

1006
01:18:02,000 --> 01:18:04,792
What were you saying?
You said black, you said colored.

1007
01:18:04,875 --> 01:18:06,917
I was saying that all the things
White is bad.

1008
01:18:07,000 --> 01:18:10,083
Flour, salt, sugar, heroin, cocaine...

1009
01:18:10,875 --> 01:18:11,875
My brother Farman.

1010
01:18:15,083 --> 01:18:16,167
Raki.

1011
01:18:18,583 --> 01:18:20,208
Can we take the account?

1012
01:18:35,458 --> 01:18:37,000
The man's name is Nouzet.

1013
01:18:37,083 --> 01:18:38,917
His nickname is Bloodless.

1014
01:18:39,000 --> 01:18:41,333
Leader of an organized crime gang.

1015
01:18:41,417 --> 01:18:43,750
It was used by the table
In some works.

1016
01:18:43,833 --> 01:18:46,125
And now he is blackmailing
With the documents he possesses

1017
01:18:46,208 --> 01:18:48,833
And he wants it to be given to him
Bank tender.

1018
01:18:48,917 --> 01:18:50,667
Seems like an easy target.

1019
01:18:51,458 --> 01:18:54,750
It seems so, because his bodyguards 
They camouflage very well.

1020
01:18:54,833 --> 01:18:56,083
Where are his guards?

1021
01:18:57,667 --> 01:18:58,667
Here they are.

1022
01:18:58,750 --> 01:19:00,458
These are all bodyguards.

1023
01:19:00,542 --> 01:19:02,250
- All of them?
- All of them.

1024
01:19:10,000 --> 01:19:11,417
The man has two obsessions.

1025
01:19:12,208 --> 01:19:16,528
The first is to eat cooked food
In a restaurant opened by a chef who left the palace.

1026
01:19:17,333 --> 01:19:19,875
-And the other?
-The other is cleanliness.

1027
01:19:20,417 --> 01:19:21,917
He has a phobia of germs.

1028
01:19:22,000 --> 01:19:23,917
And we're going to hit him right from here.

1029
01:19:24,000 --> 01:19:25,917
How will we do it? 
I didn't understand that.

1030
01:19:27,625 --> 01:19:29,500
What is this?
-This is a spray.

1031
01:19:29,583 --> 01:19:32,583
The liquid state of more 
Gases are toxic in the world.

1032
01:19:32,667 --> 01:19:35,375
It is an odorless and colorless VX gas.

1033
01:19:36,042 --> 01:19:38,292
Well, why not mix it with his food then?

1034
01:19:39,708 --> 01:19:41,833
Because we don't want to commit genocide.

1035
01:19:41,917 --> 01:19:43,333
Okay, but how do we do it?

1036
01:19:44,208 --> 01:19:47,042
You're going to the restaurant early.

1037
01:19:50,167 --> 01:19:51,792
He wouldn't have come yet.

1038
01:19:55,833 --> 01:19:58,708
You will sit next to the place
Where he always sits.

1039
01:20:12,083 --> 01:20:15,042
And when he comes, you will have eaten
Your food, ready to wait.

1040
01:20:15,125 --> 01:20:16,208
Good.

1041
01:20:17,167 --> 01:20:19,333
There will be two of 
This spray is in your bag.

1042
01:20:20,792 --> 01:20:22,375
One of them is just water.

1043
01:20:42,875 --> 01:20:44,542
They are coming. 
Be careful.

1044
01:20:50,667 --> 01:20:53,125
- The ball is in your court, Sayeh.
Thank you.

1045
01:21:20,833 --> 01:21:22,208
Oh my God...

1046
01:21:37,542 --> 01:21:39,083
Would you like some?

1047
01:21:50,917 --> 01:21:52,958
Thank you.
You're welcome.

1048
01:21:57,250 --> 01:22:00,000
- Good day, good health to you.
- Have a good day.

1049
01:22:00,083 --> 01:22:02,125
It has no smell, never worry.

1050
01:22:09,042 --> 01:22:10,750
Are you well? 
Are you well?

1051
01:22:10,833 --> 01:22:12,792
Sir, are you okay?

1052
01:22:17,958 --> 01:22:19,917
Stop her, stop the girl!

1053
01:22:30,625 --> 01:22:31,917
Street closed!

1054
01:22:32,458 --> 01:22:33,583
Try the lower street.

1055
01:22:38,792 --> 01:22:40,125
Turn onto the left street.

1056
01:22:57,958 --> 01:23:00,833
- They are coming from here too, what should I do?
-You are free.

1057
01:23:01,542 --> 01:23:02,875
Really delivered.

1058
01:24:36,500 --> 01:24:38,083
Is your name Sayeh?

1059
01:24:39,042 --> 01:24:40,292
Sayeh.

1060
01:24:42,333 --> 01:24:44,542
What did you spray on my brother?

1061
01:24:46,542 --> 01:24:47,917
disinfected.

1062
01:24:49,375 --> 01:24:50,792
Did he die because of this?

1063
01:24:51,708 --> 01:24:52,958
Did my brother die because of this?

1064
01:24:54,875 --> 01:24:57,333
I don't know what you're talking about at all, really.

1065
01:24:57,417 --> 01:24:59,167
I only gave him sanitizer.

1066
01:24:59,250 --> 01:25:01,667
So why did you run away?

1067
01:25:02,625 --> 01:25:03,958
I don't know.

1068
01:25:04,042 --> 01:25:07,042
When the man fell, I was injured 
Suddenly panicked, I don't know.

1069
01:25:07,125 --> 01:25:09,250
There was only sterilizer inside.

1070
01:25:10,542 --> 01:25:12,083
Where did you buy that spray?

1071
01:25:12,167 --> 01:25:14,667
I bought it from the pharmacy. 
It is sold in the pharmacy.

1072
01:25:15,375 --> 01:25:17,042
I bought it from the pharmacy.

1073
01:25:23,375 --> 01:25:25,000
They brought the man.

1074
01:25:34,417 --> 01:25:35,542
Is this the pharmacist?

1075
01:25:38,417 --> 01:25:40,375
Is this the pharmacist?

1076
01:25:41,625 --> 01:25:43,375
I don't know a man like that.

1077
01:25:43,458 --> 01:25:44,833
So you don't know him.

1078
01:25:50,042 --> 01:25:51,667
So you don't know him.

1079
01:25:58,208 --> 01:25:59,958
Leave me!

1080
01:26:00,042 --> 01:26:02,167
Leave me, this one, leave me!

1081
01:26:07,625 --> 01:26:10,292
Or did you know him?

1082
01:26:13,833 --> 01:26:15,542
I don't know him!

1083
01:26:19,125 --> 01:26:20,333
Untie her hands.

1084
01:26:21,250 --> 01:26:22,625
Leave me!

1085
01:26:25,583 --> 01:26:26,792
We are going.

1086
01:26:43,458 --> 01:26:45,917
Was this all a game?

1087
01:26:46,000 --> 01:26:49,000
- Was it a trick?
- Stop, stop.

1088
01:26:51,083 --> 01:26:52,583
How did you feel?

1089
01:26:52,667 --> 01:26:54,667
It's never your business.

1090
01:26:55,583 --> 01:26:57,000
I told you how I felt.

1091
01:26:59,292 --> 01:27:03,417
I wonder how he found you 
These guys are that fast, for example.

1092
01:27:03,500 --> 01:27:05,417
I didn't ask you what you were thinking.

1093
01:27:05,500 --> 01:27:06,875
I asked you how you felt.

1094
01:27:11,667 --> 01:27:13,167
How did you feel?

1095
01:27:15,042 --> 01:27:16,708
Very heavy vacuum.

1096
01:27:18,375 --> 01:27:20,667
Like I'll never see you again.

1097
01:27:21,458 --> 01:27:22,833
emptiness.

1098
01:27:26,583 --> 01:27:27,875
How heavy is it?

1099
01:27:30,792 --> 01:27:31,833
a lot.

1100
01:27:44,792 --> 01:27:46,875
When will you trust me?

1101
01:27:47,417 --> 01:27:49,083
When the time comes.

1102
01:27:49,167 --> 01:27:50,708
Well then, when?

1103
01:27:52,167 --> 01:27:54,167
When the endosperm in your eyes disappears.

1104
01:27:54,958 --> 01:27:57,583
May God curse you
And your endosperm.

1105
01:28:06,917 --> 01:28:07,917
my brother.

1106
01:28:09,500 --> 01:28:11,083
In my opinion, she is also in love with you.

1107
01:28:13,833 --> 01:28:14,875
How did you know?

1108
01:28:16,042 --> 01:28:17,667
From the way she slapped you.

1109
01:28:32,500 --> 01:28:34,000
Good night, brother.

1110
01:28:34,083 --> 01:28:35,250
Good night, Afro.

1111
01:28:51,917 --> 01:28:54,208
Well, how did you clean your endosperm?

1112
01:28:55,458 --> 01:28:57,375
I learned to live with it.

1113
01:28:58,542 --> 01:29:01,667
I really hate it
This intermittent talk of yours.

1114
01:29:01,750 --> 01:29:04,708
Would you die if I said these things?
All at once, what will happen?

1115
01:29:06,250 --> 01:29:07,292
Good.

1116
01:29:08,667 --> 01:29:10,875
At least tell me how you learned.

1117
01:29:16,333 --> 01:29:17,833
Look at this black dot

1118
01:29:18,708 --> 01:29:20,333
It is the endosperm in our heart.

1119
01:29:21,792 --> 01:29:22,958
I mean?

1120
01:29:23,833 --> 01:29:24,917
I mean...

1121
01:29:25,583 --> 01:29:31,000
How many demons
They are the reason for meeting the angels.

1122
01:29:32,625 --> 01:29:34,417
And if they want

1123
01:29:35,583 --> 01:29:38,542
Even demons can turn into angels.

1124
01:29:40,625 --> 01:29:42,792
Because the origin of everything is one.

1125
01:29:45,833 --> 01:29:48,333
The Ebro gave me hope for change.
(Let me make it clear: Ebro is talking about watercolor painting)

1126
01:29:49,667 --> 01:29:52,500
It doesn't matter how this life began,
Or what I did.

1127
01:29:53,417 --> 01:29:55,292
What matters is how you end it.

1128
01:29:56,083 --> 01:29:58,375
Was it the rose that told you all this?

1129
01:29:58,458 --> 01:30:01,917
Even the sound of a single rose petal
It's enough to deafen your ears.

1130
01:30:14,708 --> 01:30:16,417
Try it too if you want.

1131
01:30:47,417 --> 01:30:49,292
Look, I know what this means.

1132
01:30:49,917 --> 01:30:52,167
Make a wish then.

1133
01:31:06,958 --> 01:31:09,083
What happened? 
Why did you sleep, Aphrodite?

1134
01:31:09,167 --> 01:31:10,458
He didn't come.

1135
01:31:14,292 --> 01:31:15,750
Good kartal.

1136
01:31:17,000 --> 01:31:20,375
It will be much better
If he doesn't remind me of Mr. Kartal too...

1137
01:31:20,458 --> 01:31:21,500
Anyway.

1138
01:31:25,875 --> 01:31:28,125
- Good night, Afro.
Good night.

1139
01:31:34,375 --> 01:31:35,542
Mr. Kartal.

1140
01:31:38,042 --> 01:31:39,875
I want to withdraw from this mission.

1141
01:31:46,785 --> 01:31:47,375
What?

1142
01:31:49,333 --> 01:31:51,250
Did someone say something to me?

1143
01:31:55,292 --> 01:31:56,167
Were you the one who said?

1144
01:31:57,750 --> 01:31:59,625
Or did that voice come from you?

1145
01:32:00,500 --> 01:32:04,000
Did you just say you wanted to withdraw?
From my process?

1146
01:32:05,875 --> 01:32:07,750
Or did I hear wrong?

1147
01:32:08,375 --> 01:32:10,875
- You heard correctly.
-So you found his archive.

1148
01:32:12,125 --> 01:32:15,458
But here he escaped the eyes of those watching
Round-the-clock decree.

1149
01:32:15,542 --> 01:32:16,792
Is that so then?

1150
01:32:17,833 --> 01:32:20,167
I don't think he has an archive, Mr. Kartal.

1151
01:32:20,250 --> 01:32:25,083
I don't think you have enough brains 
Even to put on a razor blade.

1152
01:32:25,167 --> 01:32:26,197
Otherwise why?

1153
01:32:26,439 --> 01:32:30,833
You come here and tell me you want to quit 
What operation are you assigned to?

1154
01:32:32,125 --> 01:32:35,667
I searched everywhere carefully while 
I am cleaning at home.

1155
01:32:35,750 --> 01:32:38,000
I want you to go back to work immediately.

1156
01:32:38,083 --> 01:32:40,500
I will attribute what happened to your inexperience.

1157
01:32:40,583 --> 01:32:43,833
- Mr. Kartal, I really...
- Immediately, immediately!

1158
01:32:52,875 --> 01:32:54,292
Put the girl under surveillance 
The sticker too.

1159
01:32:59,708 --> 01:33:01,000
Ice cream face.

1160
01:33:01,958 --> 01:33:02,833
What state are you in?

1161
01:33:11,917 --> 01:33:13,958
It bothers me that he constantly tests me.

1162
01:33:14,042 --> 01:33:15,958
He will give you a driving lesson.

1163
01:33:48,167 --> 01:33:49,417
Are you ready?

1164
01:33:56,875 --> 01:33:58,125
Do you seem nervous today?

1165
01:33:58,208 --> 01:34:00,292
No, you imagined that.

1166
01:34:21,333 --> 01:34:22,625
Watch what I do.

1167
01:34:36,292 --> 01:34:39,458
You break the entire steering wheel 
To the left, and you pull the handbrake.

1168
01:34:57,500 --> 01:34:58,708
Your turn now.

1169
01:35:06,667 --> 01:35:08,208
Won't you come?

1170
01:35:08,292 --> 01:35:09,917
I'll be watching from the outside.

1171
01:35:10,000 --> 01:35:13,208
Your trust in my leadership
Really brings tears to my eyes.

1172
01:35:31,083 --> 01:35:34,250
What are you saying?
- I mean, I say it will do the trick.

1173
01:35:55,125 --> 01:35:56,625
Do you hear me?

1174
01:35:56,708 --> 01:35:57,958
I hear you.

1175
01:36:01,417 --> 01:36:02,792
now.

1176
01:36:05,125 --> 01:36:06,000
Hurry up!

1177
01:36:07,792 --> 01:36:09,125
faster.

1178
01:36:24,625 --> 01:36:25,958
What do you think you are doing?
My brother?

1179
01:36:26,042 --> 01:36:28,000
- Calm down.
- Calm down?

1180
01:36:28,083 --> 01:36:29,750
You would almost kill me.

1181
01:36:29,833 --> 01:36:31,750
I told you to calm down.

1182
01:36:33,667 --> 01:36:36,083
Get down, get down!

1183
01:36:36,167 --> 01:36:37,375
What's going on here?

1184
01:36:41,083 --> 01:36:42,458
What's going on here?

1185
01:36:47,708 --> 01:36:49,792
I will ask you just one question.

1186
01:36:51,417 --> 01:36:53,333
Where did you learn to drive like that?

1187
01:36:55,667 --> 01:36:58,583
I told you where I learned from
Driving a car like this?

1188
01:37:00,208 --> 01:37:01,958
Or is it your sister's husband? 
Who taught you that too?

1189
01:37:06,750 --> 01:37:10,667
Now, I was going to give it everything I had
Not to be a woman.

1190
01:37:21,583 --> 01:37:25,875
Look, the only memory left
From your father, right?

1191
01:37:27,500 --> 01:37:28,708
It's everywhere.

1192
01:37:32,042 --> 01:37:33,583
Are we sure it's the same?

1193
01:37:36,083 --> 01:37:37,542
Let Sayeh say that too.

1194
01:37:49,167 --> 01:37:50,250
Hey, hey, hey, brother.

1195
01:38:32,708 --> 01:38:33,958
Where is the firman?

1196
01:38:34,458 --> 01:38:35,542
I don't know.

1197
01:38:36,417 --> 01:38:37,625
Where is Afro?

1198
01:38:38,542 --> 01:38:39,917
He searches for it everywhere.

1199
01:38:56,542 --> 01:38:58,000
I have to talk to my grandfather.

1200
01:38:59,042 --> 01:39:01,000
You better go from here immediately.

1201
01:39:02,042 --> 01:39:03,542
They are looking for you everywhere.

1202
01:39:05,292 --> 01:39:07,417
If I had a place to go,
Why I came here in the first place.

1203
01:39:08,958 --> 01:39:11,167
Serious knowledge of the work you are doing.

1204
01:39:11,958 --> 01:39:13,500
Those customers came here too.

1205
01:39:14,542 --> 01:39:16,417
They interrogated my grandfather and tortured him.

1206
01:39:17,250 --> 01:39:20,833
My grandfather was very sad when he found out
You are also a customer.

1207
01:39:21,458 --> 01:39:23,583
Please, leave this place.

1208
01:39:25,458 --> 01:39:27,833
Does being a client prevent me from talking to him?

1209
01:39:28,500 --> 01:39:30,875
I've never gone out of the way 
Which he showed me.

1210
01:39:30,958 --> 01:39:33,292
See, our way is not this.

1211
01:39:33,375 --> 01:39:35,292
I'm on the same path with you.

1212
01:39:35,375 --> 01:39:37,750
I just lost my way.
That's why I'm here now.

1213
01:39:37,833 --> 01:39:38,917
No, Mr. Farman.

1214
01:39:39,708 --> 01:39:41,042
Our paths parted.

1215
01:40:03,542 --> 01:40:04,667
Why?

1216
01:40:08,667 --> 01:40:10,208
Why?

1217
01:40:10,958 --> 01:40:13,958
The thing we call the road,
Isn't it life itself?

1218
01:40:15,250 --> 01:40:17,917
Do we have any other path but our lives?

1219
01:40:19,417 --> 01:40:23,250
Don't we all swim together,
In this shit called life?

1220
01:40:25,000 --> 01:40:26,167
Yes, I am a customer.

1221
01:40:26,833 --> 01:40:28,125
They call me a client too.

1222
01:40:29,000 --> 01:40:30,375
so what?

1223
01:40:30,458 --> 01:40:31,625
so what?

1224
01:40:33,792 --> 01:40:36,083
Didn't they say the same thing about...
Jalal ad-Din Rumi too?

1225
01:40:37,917 --> 01:40:39,042
And what did he do?

1226
01:40:40,458 --> 01:40:42,833
His door was open to everyone!

1227
01:40:42,917 --> 01:40:47,208
In order to enter through its door,
It was enough just to repent.

1228
01:40:47,875 --> 01:40:49,167
Isn't it?

1229
01:40:52,000 --> 01:40:53,625
Isn't it?

1230
01:41:07,625 --> 01:41:08,833
serious.

1231
01:41:13,733 --> 01:41:16,151
Who did this to you...

1232
01:41:18,750 --> 01:41:20,083
You must be free from anyone who hits you

1233
01:41:21,792 --> 01:41:23,500
And without a tongue for those who insult you.

1234
01:41:24,917 --> 01:41:26,125
Show me a way.

1235
01:41:26,917 --> 01:41:30,750
For centuries, we have always shown 
For those who resort to this door

1236
01:41:32,333 --> 01:41:34,083
Same way, Farman.

1237
01:41:35,792 --> 01:41:37,625
die before you die,

1238
01:41:39,042 --> 01:41:40,708
Then come on, so we said.

1239
01:41:43,000 --> 01:41:45,500
My only advice to you too 
This is it, Farman.

1240
01:42:09,875 --> 01:42:12,919
Really, today is not a visiting day.

1241
01:42:13,458 --> 01:42:16,125
Good luck, how did they get you inside?

1242
01:42:16,208 --> 01:42:17,708
I won't be able to stay long today.

1243
01:42:18,417 --> 01:42:20,292
I have business to solve outside.

1244
01:42:20,958 --> 01:42:22,500
Or are you in trouble?

1245
01:42:23,375 --> 01:42:25,167
It's not something I can't solve.
Don't worry.

1246
01:42:28,083 --> 01:42:29,167
By the way,

1247
01:42:31,167 --> 01:42:34,292
You left enough money for management
For a very long time.

1248
01:42:35,625 --> 01:42:37,542
Whenever you run out of money, go 
And ask them.

1249
01:42:38,583 --> 01:42:39,750
maybe.

1250
01:42:39,833 --> 01:42:41,958
- Come on, stay healthy.
-Decree.

1251
01:42:43,667 --> 01:42:44,667
Sit down, sit down.

1252
01:42:46,667 --> 01:42:52,667
Mostly I understood who was keeping me
In this hole for exactly twenty years.

1253
01:42:55,458 --> 01:42:58,833
What keeps me in this hole...

1254
01:43:01,125 --> 01:43:03,375
Which keeps you in this hole

1255
01:43:04,375 --> 01:43:09,292
It's what you did to a woman
And what you couldn't do for a child, dad.

1256
01:43:11,250 --> 01:43:13,458
Don't try 
Searching for the culprit abroad.

1257
01:43:14,667 --> 01:43:17,583
Otherwise you will never get out of this hole.

1258
01:43:23,375 --> 01:43:25,250
Firman...

1259
01:43:26,833 --> 01:43:28,292
Forgive me, son.

1260
01:43:31,083 --> 01:43:33,917
You will never forgive me,
Isn't it?

1261
01:43:38,250 --> 01:43:40,958
You won't forgive me forever!

1262
01:43:46,542 --> 01:43:48,958
I apologize to you, I apologize to you.

1263
01:43:49,042 --> 01:43:50,792
I apologize to you.

1264
01:44:29,208 --> 01:44:31,833
Is snow falling on the mountains? 
Who did you trust, Farman?

1265
01:44:33,167 --> 01:44:35,708
Don't you have anywhere left to go and seek refuge?

1266
01:44:48,167 --> 01:44:49,250
Yes, brother.

1267
01:44:52,875 --> 01:44:54,083
Good.

1268
01:44:56,292 --> 01:44:57,833
He wants to make an agreement.

1269
01:44:58,917 --> 01:45:01,750
In exchange for his archive, he asks 
Getting his father out of prison.

1270
01:45:03,083 --> 01:45:07,125
He also wants a painless death, and that 
He is buried next to his mother.

1271
01:45:07,708 --> 01:45:09,542
Give me to see.

1272
01:45:11,250 --> 01:45:12,167
Did we agree?

1273
01:45:12,250 --> 01:45:14,625
Where will I know that? 
Didn't he take a copy of his archive?

1274
01:45:14,708 --> 01:45:17,250
-Do you know the story of the fish?
What is it?

1275
01:45:17,333 --> 01:45:20,083
"After I die," she said,
To spit on deep lakes."

1276
01:45:25,125 --> 01:45:26,750
logical.

1277
01:46:27,333 --> 01:46:28,708
There are 21 chips altogether.

1278
01:46:40,250 --> 01:46:41,917
Brother, if you are ready, let's go.

1279
01:46:44,083 --> 01:46:45,625
What are you going to kill me with, Afro?

1280
01:46:48,375 --> 01:46:50,250
I'll give you heroin 
In the car, brother.

1281
01:46:51,542 --> 01:46:53,583
That's the only thing 
What I can do for you.

1282
01:47:03,958 --> 01:47:05,417
Forgive me, Afro.

1283
01:47:06,875 --> 01:47:08,125
I ask God for forgiveness, my brother.

1284
01:47:09,083 --> 01:47:10,667
But you are the one who must do it.

1285
01:47:11,625 --> 01:47:13,125
I forgive you for my part.

1286
01:47:14,792 --> 01:47:16,125
It was going to happen someday, basically.

1287
01:47:16,208 --> 01:47:19,042
Either I am you, or you are...

1288
01:47:23,333 --> 01:47:24,417
Come on.

1289
01:47:34,208 --> 01:47:36,125
Won't you bid me farewell, Farman?

1290
01:47:47,792 --> 01:47:49,167
Sir, what if I don't go?

1291
01:47:49,875 --> 01:47:51,583
Go and finish your work.

1292
01:47:55,792 --> 01:47:58,417
- How long will it take to examine all of them?
- An hour at most.

1293
01:47:59,083 --> 01:48:01,000
Turn the car cameras into my room.

1294
01:48:05,042 --> 01:48:06,375
I also changed the car.

1295
01:48:27,708 --> 01:48:29,167
Take me to the lake, Afro.

1296
01:49:53,708 --> 01:49:55,042
Firman...

1297
01:49:55,875 --> 01:49:59,208
I know why you brought me
Those violet seeds.

1298
01:50:00,917 --> 01:50:04,083
Those here said
It means remorse.

1299
01:50:04,583 --> 01:50:08,458
I regret it for a long time. 
Really regret it but

1300
01:50:09,583 --> 01:50:11,625
Those seeds of yours never bloom.

1301
01:50:13,333 --> 01:50:15,208
I wish you a beautiful death, brother.

1302
01:50:17,667 --> 01:50:19,625
Try to think of good things.

1303
01:50:20,583 --> 01:50:21,875
Please, forgive me.

1304
01:50:32,750 --> 01:50:35,917
Come on, the apple of your eye, Father Asim.
Your release has come.

1305
01:50:53,375 --> 01:50:54,958
Firman There are things you should know.

1306
01:50:56,792 --> 01:50:58,917
-I don't want to listen to you.
- But you will listen.

1307
01:50:59,000 --> 01:51:01,583
Are you going to tell him this forcefully, Sayeh?
The man basically dies.

1308
01:51:01,667 --> 01:51:03,083
Don't interfere!

1309
01:51:04,208 --> 01:51:06,375
They closed the Afro and Sayeh files as well.

1310
01:51:06,458 --> 01:51:08,167
What about photos and fingerprints?

1311
01:51:08,250 --> 01:51:10,292
No need.
I said shut it down.

1312
01:51:10,375 --> 01:51:11,667
They sent the team.

1313
01:51:12,417 --> 01:51:14,833
I started working at the table a year ago.

1314
01:51:14,917 --> 01:51:18,083
Just like you, they found me 
I am in prison.

1315
01:51:18,167 --> 01:51:21,250
I was completely alone, I had no one.

1316
01:51:21,333 --> 01:51:23,167
I said I didn't want to listen.

1317
01:51:27,458 --> 01:51:29,000
Brother, please, take action...

1318
01:51:29,083 --> 01:51:30,458
-Afro.
- My brother.

1319
01:51:30,542 --> 01:51:34,958
Either I would rot inside for years,
Or I would do what they wanted.

1320
01:51:35,042 --> 01:51:38,875
But I really didn't tell a lie 
One about my family.

1321
01:51:39,542 --> 01:51:42,167
Yes, we have seen each other's wounds.

1322
01:51:42,250 --> 01:51:46,500
Because you did not choose to see the hotel 
Which was rented as a play

1323
01:51:47,167 --> 01:51:49,083
Rather, I wanted to see my family's home.

1324
01:51:51,667 --> 01:51:55,667
Everything went according to Kartal's plan.

1325
01:51:56,792 --> 01:51:58,208
You brought me into your house

1326
01:51:58,917 --> 01:52:01,708
But none of us expected
That you will bring me into your life.

1327
01:52:01,792 --> 01:52:04,792
I told Kartal that I... 
I want to leave, he didn't let me.

1328
01:52:06,833 --> 01:52:08,667
Firman, firman.

1329
01:52:12,667 --> 01:52:15,250
Please say you heard me. 
decree.

1330
01:52:15,958 --> 01:52:18,417
Firman, please...

1331
01:52:18,500 --> 01:52:19,583
Say you heard me, please...

1332
01:52:21,750 --> 01:52:24,625
No one made me feel 
Never felt like this before.

1333
01:52:26,667 --> 01:52:27,542
I...

1334
01:52:28,583 --> 01:52:32,458
I love you, Farman.
Please say you heard me, please.

1335
01:52:33,875 --> 01:52:35,625
Please say you heard me.

1336
01:52:36,208 --> 01:52:37,208
decree.

1337
01:52:37,958 --> 01:52:39,500
decree.

1338
01:52:40,042 --> 01:52:41,250
-Decree.
- Sayeh.

1339
01:52:41,333 --> 01:52:43,458
He died.
Oh Sayeh, he's dead, Sayeh.

1340
01:52:43,542 --> 01:52:45,125
Sayeh, he's dead.

1341
01:52:45,792 --> 01:52:48,542
Sayeh, my brother is dead. 
He died.

1342
01:52:49,292 --> 01:52:51,417
Sayeh, my brother is dead. 
Oh Sayeh!

1343
01:52:52,667 --> 01:52:54,250
Oh Sayeh!

1344
01:52:54,333 --> 01:52:55,542
- He died.
- He did something stupid.

1345
01:52:55,625 --> 01:52:56,833
He died.

1346
01:53:14,500 --> 01:53:15,375
We are on site.

1347
01:53:15,458 --> 01:53:17,000
They finished their matter.

1348
01:53:21,708 --> 01:53:23,875
Get down, get down, get down!

1349
01:53:23,958 --> 01:53:25,917
Get down, get down, get down!

1350
01:53:26,000 --> 01:53:27,750
Get on the ground! 
Raise your hands!

1351
01:53:32,750 --> 01:53:34,583
Get on the ground! 
Raise your hands!

1352
01:53:35,292 --> 01:53:37,167
I'm on a mission.

1353
01:53:37,250 --> 01:53:39,333
I am a government employee.
- Move! move!

1354
01:53:39,417 --> 01:53:41,750
-You are making a mistake!
- Move! Get on the ground!

1355
01:53:41,833 --> 01:53:44,542
- Get down on the ground!
- This is a conspiracy! plot!

1356
01:53:51,208 --> 01:53:54,250
Yes?
- Mission cancelled, retreat.

1357
01:53:54,333 --> 01:53:55,458
science.

1358
01:54:02,667 --> 01:54:03,875
My brother...

1359
01:54:05,167 --> 01:54:06,292
My brother...

1360
01:54:15,667 --> 01:54:18,500
The man we killed was in 
He's only nine, Afro.

1361
01:54:20,625 --> 01:54:24,042
We now bid farewell to a man who will remain
His soul is nine years old.

1362
01:54:51,458 --> 01:54:54,875
We continue our newsletter with a surprising development
We responded at the last minute.

1363
01:54:54,958 --> 01:54:59,042
Istanbul police at these hours 
Through the synchronous process you initiated

1364
01:54:59,125 --> 01:55:02,458
On the trail of dark gangs 
Within the country.

1365
01:55:02,542 --> 01:55:06,917
Execution squads that kill people who are fired 
They have the name of the sleeper on them and are used in some works

1366
01:55:07,000 --> 01:55:10,292
By showing it
Such as an accident or suicide

1367
01:55:10,375 --> 01:55:14,042
It was eliminated before
Anti-terrorism teams.

1368
01:55:14,125 --> 01:55:17,417
It all started with decrypting the documents 
Contained in the chips hidden inside

1369
01:55:17,500 --> 01:55:21,417
Some Sufi works that were sent
To the major media organizations this morning

1370
01:55:21,500 --> 01:55:23,125
And it was decrypted.

1371
01:55:23,917 --> 01:55:26,333
It is learned that the chips have been leaked
To media institutions

1372
01:55:26,417 --> 01:55:28,417
- By Farman Beyaz
- Oh brother...

1373
01:55:28,500 --> 01:55:30,333
Who served the table
For many years.

1374
01:55:30,417 --> 01:55:32,167
My brother...

1375
01:55:39,458 --> 01:55:41,375
Why did you hide it from us, brother?

1376
01:56:22,541 --> 01:56:40,054
Translated by: Raed Sayed 
Twitter 

1377
01:56:40,458 --> 01:56:41,792
Sayeh.

1378
01:56:44,167 --> 01:56:45,542
Sayeh Isik.

1379
01:56:47,057 --> 01:56:52,193
Thank you for watching the end...

1380
01:56:52,794 --> 01:57:02,702
To watch more, come and subscribe to my channel 
T.me/RydaweeHT

1381
01:59:49,750 --> 01:59:51,042
Sound! Camera!

1382
01:59:51,125 --> 01:59:54,417
- Okay, okay, we've started recording.
- Three, two, one, action!

1383
01:59:56,833 --> 01:59:58,208
What, what, what is this?

1384
02:00:02,750 --> 02:00:04,208
Yes!

1385
02:00:09,250 --> 02:00:10,458
Peace be upon you, Commander!

1386
02:00:16,292 --> 02:00:18,125
By God, they will tear me apart.

1387
02:00:30,500 --> 02:00:32,333
There is a fingerprint, and there is the moment of his death...

1388
02:00:48,250 --> 02:00:50,792
- Account!
the account!

1389
02:00:54,667 --> 02:00:57,167
I did well!
A promising person like me...

1390
02:01:06,583 --> 02:01:08,083
Testosterone is everywhere now.

1391
02:01:12,167 --> 02:01:13,708
What do you do!
broom!

1392
02:01:19,375 --> 02:01:20,458
What are you saying!

1393
02:01:31,375 --> 02:01:32,875
I swear I will pluck it!

1394
02:01:45,792 --> 02:01:46,750
Isn't it!

1395
02:02:55,667 --> 02:03:01,560
Happy birthday, Chatay! .

