1 00:00:05,000 --> 00:01:55,000 {\an7}סרטון זה נועד רק למטרות תקשורת פנימית ולמידה, נא לא להפיץ או לפרסם אותו. נא למחוק אותו תוך 24 שעות לאחר ההורדה. אם תהיה הפרה כלשהי של חוקים ותקנות, לרבות אך לא רק הפצה לציבור, רווח מסחרי וכו', הקבוצה שלנו לא תישא בכל אחריות משפטית או משותפת. 2 00:00:13,830 --> 00:00:15,300 במלחמת האוקיינוס השקט 3 00:00:15,520 --> 00:00:20,580 מה שהטריד את בעלות הברית יותר מכל היו הנינג'ות היפניות 4 00:00:22,480 --> 00:00:24,610 למעשה, במהלך שהותו של מקארתור 5 00:00:24,890 --> 00:00:28,180 היה בסכנת התנקשות על ידי נינג'ות 6 00:00:29,700 --> 00:00:32,760 אבל כמה נינג'ות פרו-אמריקאיות עצרו את זה 7 00:00:35,240 --> 00:00:39,820 GHQ המוצב ביפן המוזכר בצו מיוחד מס' 1 8 00:00:40,240 --> 00:00:42,320 צבא, חיל הים ומשרד הפנים 9 00:00:42,680 --> 00:00:46,360 שלח את רשימת אנשי הנינג'ה ובקש מהם לדווח 10 00:00:47,010 --> 00:00:51,620 כתוצאה מכך, ארגון הנינג'ה פורק וחוסל. 11 00:00:55,310 --> 00:00:57,900 אבל 70 שנה חלפו מאז המלחמה 12 00:00:58,190 --> 00:01:01,550 העולם נכנס למלחמת דת חדשה ולסכסוכים אתניים 13 00:01:01,700 --> 00:01:03,700 עידן הטרור 14 00:01:03,870 --> 00:01:04,600 בטוח 15 00:01:10,730 --> 00:01:11,360 בטוח 16 00:01:12,000 --> 00:01:12,770 הכל בטוח 17 00:01:17,960 --> 00:01:19,280 - אל תזוז. - הרם ידיים. 18 00:01:20,450 --> 00:01:21,500 מה קורה 19 00:01:22,240 --> 00:01:23,300 זה פצצה? 20 00:01:24,050 --> 00:01:26,650 לא, תסתכל היטב 21 00:01:28,110 --> 00:01:30,570 האגודל והראש נחתכו בסכין 22 00:01:31,310 --> 00:01:32,800 רק נינג'ות יכולים לעשות זאת 23 00:01:33,030 --> 00:01:33,990 נינג'ה? 24 00:01:34,430 --> 00:01:36,710 זה נראה כך. יש נייר אוריגמי על השולחן. 25 00:01:39,910 --> 00:01:43,150 הנינג'ות המובחרות שנחשבו שחוסלו 26 00:01:43,360 --> 00:01:46,650 הפק את המרב מכישורי ההתגנבות שלך בחזית 27 00:01:47,150 --> 00:01:51,430 משימות חיסול וחבלה סמויות 28 00:01:54,650 --> 00:01:58,000 מספר השוטרים בבעלות ממשלת יפן הוא 260,000 29 00:01:58,440 --> 00:02:00,190 230,000 קציני הגנה עצמית 30 00:02:00,640 --> 00:02:04,740 יש כ-200,000 נינג'ות בעולם 31 00:02:05,240 --> 00:02:09,310 אבל אומרים ש-90% מהם נמצאים ביפן 32 00:02:16,730 --> 00:02:20,670 קראתי את כתב היד. תודה לך. 33 00:02:21,080 --> 00:02:22,880 אוי אוי אוי מה עם זה 34 00:02:23,160 --> 00:02:26,100 האם אתה יכול לכתוב בכיוון הזה הפעם? 35 00:02:26,410 --> 00:02:27,100 לא אפשרי 36 00:02:27,250 --> 00:02:28,410 מה אמרת 37 00:02:30,000 --> 00:02:40,000 {\an7}הפקה: מי פיות 38 00:02:30,880 --> 00:02:31,700 נכון? 39 00:02:32,280 --> 00:02:34,170 מה אמרת 40 00:02:36,140 --> 00:02:37,870 נא לכתוב הכל מחדש 41 00:02:45,000 --> 00:02:55,000 {\an7}שלב מוקדם ומאוחר: אדון שד הנהר 42 00:02:46,530 --> 00:02:49,120 הממ הממ? אתה מה אמרת הרגע? 43 00:02:49,410 --> 00:02:50,770 כתוב הכל מחדש 44 00:02:50,920 --> 00:02:52,210 הכל? כֹּל? 45 00:02:52,380 --> 00:02:53,630 כן בבקשה כתוב מחדש 46 00:02:53,830 --> 00:02:56,310 נא להשלים את השינוי לפני השעה 15:00 מחר 47 00:02:56,460 --> 00:02:58,310 חכה רגע, חכה רגע, סוזוקי, סוזוקי 48 00:02:58,310 --> 00:02:59,880 מה עם זה, זה, זה, זה? 49 00:02:59,880 --> 00:03:01,550 במקרה שרק התחלתי לכתוב את זה עכשיו 50 00:03:01,700 --> 00:03:02,160 לא 51 00:03:02,300 --> 00:03:04,650 מה, לה לה לה מה? 52 00:03:04,800 --> 00:03:07,610 לה לה לה מה לה לה לה מה 53 00:03:07,810 --> 00:03:09,280 לא מה 54 00:03:10,150 --> 00:03:11,950 לא קראת את זה בכלל, נכון? סוזוקי 55 00:03:12,150 --> 00:03:14,640 בשלב זה, אפילו לא קראת את זה, סוזוקי. 56 00:03:16,330 --> 00:03:19,910 {\an8}נקה את הזרים של צייד הנינג'ה 57 00:03:20,890 --> 00:03:23,790 סליחה, הבוס שלי בא לראות אותי אם יש משהו דחוף. 58 00:03:23,950 --> 00:03:24,790 היי, אתה עוזב עכשיו? 59 00:03:25,360 --> 00:03:26,430 האם תטריד אותי שוב מחר? 60 00:03:27,140 --> 00:03:28,840 היי, אה, חכה רגע, סוזוקי. 61 00:03:30,680 --> 00:03:33,570 שוב מתייחסים אליו כמו חרא 62 00:03:34,490 --> 00:03:35,350 אבל 63 00:03:36,840 --> 00:03:38,130 אני לא שונא את זה 64 00:04:02,520 --> 00:04:04,550 האם אתה צייד הנינג'ות השמועות? 65 00:04:05,480 --> 00:04:09,700 האם אתה נינג'ה נקבה המכונה "קונואיצ'י"? 66 00:04:10,730 --> 00:04:13,080 למה אתה מחפש נינג'ה יפני? 67 00:04:13,570 --> 00:04:15,810 למרות שאני לא יודע הלקאי של איזה ארגון הוא 68 00:04:16,360 --> 00:04:19,080 אבל הנינג'ה אינו חלש מספיק כדי להיהרג על ידך בלבד. 69 00:05:13,430 --> 00:05:16,990 יו קאטו, אתה בודק את כישוריו של הג'ינין? 70 00:05:18,730 --> 00:05:21,400 מי יודע? זו לא הוראה שלי. 71 00:05:22,340 --> 00:05:23,600 הוא הרעיון למעלה 72 00:05:26,020 --> 00:05:29,010 אבל אני לא חושב שלפנגו-קון יש הזדמנות להופיע עדיין. 73 00:05:29,990 --> 00:05:31,640 תראה את סוזוקי 74 00:05:51,910 --> 00:05:54,500 קיבלתי אימון עמידות בחשמל. אני מצטער. 75 00:06:11,310 --> 00:06:13,080 לעולם לא אמות 76 00:06:13,830 --> 00:06:15,620 שתוק (רוסית) 77 00:06:17,990 --> 00:06:18,710 מה? 78 00:06:53,780 --> 00:06:56,430 האם המיומנות הזו יכולה להיות... 79 00:07:21,110 --> 00:07:22,510 אני אשאיר לך את זה מאוחר יותר 80 00:07:23,540 --> 00:07:24,790 היי, חכה רגע 81 00:07:25,250 --> 00:07:26,780 זה לא משנה אם הקרדיט נלקח? 82 00:07:28,920 --> 00:07:30,900 זה מרגיש כמו יותר מדי צרות, אז זה לא משנה 83 00:07:55,550 --> 00:08:01,580 נינג'ה תת-קרקעי 84 00:08:31,150 --> 00:08:32,300 7 נקודות 85 00:08:49,550 --> 00:08:50,590 4 נקודות 86 00:09:10,210 --> 00:09:11,230 0 נקודות 87 00:09:13,510 --> 00:09:15,130 כל כך בחינם 88 00:09:16,720 --> 00:09:18,410 סרק מדי 89 00:09:23,180 --> 00:09:24,230 אתה נראה מאוד בטל 90 00:09:30,270 --> 00:09:31,870 קומוגקורו קורו 91 00:09:41,490 --> 00:09:44,630 נראה שלג'ינין האלה אין מה לעשות לאחרונה. 92 00:09:45,410 --> 00:09:47,710 מדי פעם יש שמועות על עריקות נינג'ות 93 00:09:48,570 --> 00:09:52,050 זה בעייתי, אבל אנחנו מפטרלים 94 00:09:53,290 --> 00:09:54,660 נינג'ה ערק? 95 00:09:55,050 --> 00:09:57,290 מתייחס לאותם בחורים שנשברו בכלא מ-NIN 96 00:09:58,340 --> 00:09:59,450 המילים באות קודם 97 00:10:00,010 --> 00:10:03,000 לא משנה כמה מכם יערמו, לחברה שלנו לא אכפת. 98 00:10:03,880 --> 00:10:05,800 אבל זה כלל 99 00:10:07,110 --> 00:10:10,580 לאחר פריצת הכלא, הוא "יימחק" 100 00:10:13,600 --> 00:10:14,700 כמובן 101 00:10:15,540 --> 00:10:16,420 ואז 102 00:10:18,590 --> 00:10:19,510 יש עבודה 103 00:10:19,680 --> 00:10:20,430 עבודה? 104 00:10:28,030 --> 00:10:28,820 חותמת 105 00:10:29,300 --> 00:10:30,580 אה כן 106 00:10:39,740 --> 00:10:43,270 לסוג זה של שם משפחה יש גם חותם. 107 00:10:44,540 --> 00:10:45,430 כן 108 00:10:47,670 --> 00:10:48,440 אבל 109 00:10:49,900 --> 00:10:52,820 גם שבט קומוגאקורה המפורסם נעלם. 110 00:10:56,200 --> 00:10:57,260 את זה 111 00:10:58,370 --> 00:10:59,910 מה בדיוק אתה רוצה שאני אעשה? 112 00:11:00,620 --> 00:11:02,070 המטרה הפעם היא 113 00:11:03,140 --> 00:11:04,730 מתחת לנינג'ה 114 00:11:08,930 --> 00:11:10,200 אנשים התקשרו לאו"ם 115 00:11:11,330 --> 00:11:13,510 זהו ארגון נינג'ה שהתנתק מ-NIN. 116 00:11:14,140 --> 00:11:17,100 במשך יותר מ-70 שנה אחרי המלחמה הוא אורב מתחת לאדמה. 117 00:11:18,500 --> 00:11:22,100 יש מידע שהם הסתננו לתיכון קודן 118 00:11:23,310 --> 00:11:27,060 זה האתר של סניף בית הספר הישן של צבא נאקאנו, סניף אקודה. 119 00:11:28,470 --> 00:11:30,330 למה הם התגנבו לשם? 120 00:11:30,540 --> 00:11:34,060 זו משימת הנינג'ה שלך לגלות את המניעים שלהם. 121 00:11:35,350 --> 00:11:36,500 אה, גם 122 00:11:37,680 --> 00:11:38,530 אבל 123 00:11:39,710 --> 00:11:42,310 אני רוצה להתגנב לתיכון. אני כבר בן 24. 124 00:11:42,580 --> 00:11:44,090 זה בסדר, אל תדאג 125 00:11:45,320 --> 00:11:47,340 כשיש לך בעיות, תסתכל על הרצפה 126 00:11:48,310 --> 00:11:49,120 רצפה? 127 00:11:57,290 --> 00:12:00,200 למה אתה תוקף את העיניים שלך? 128 00:12:00,660 --> 00:12:04,450 לא, לא, הקיסם נפל מהתקרה. 129 00:12:05,410 --> 00:12:07,290 אה, זה? 130 00:12:10,980 --> 00:12:12,180 10 נקודות 131 00:12:13,140 --> 00:12:14,060 נכון 132 00:12:25,290 --> 00:12:29,000 אני רואה. זה הנינג'ה. 133 00:12:33,260 --> 00:12:34,500 מֶתֶג? 134 00:12:36,270 --> 00:12:37,430 קוטאצו 135 00:12:46,790 --> 00:12:47,660 אה? 136 00:12:52,580 --> 00:12:53,920 היי 137 00:12:58,990 --> 00:13:01,790 הו, כל כך מדהים 138 00:13:03,200 --> 00:13:05,150 הפך שקוף 139 00:13:08,220 --> 00:13:09,570 אם תכבה את זה 140 00:13:16,060 --> 00:13:18,320 אם תפתח אותו שוב 141 00:13:58,500 --> 00:14:02,600 קורו, עזור לי להשיג נייר 142 00:14:06,840 --> 00:14:07,700 אה 143 00:14:10,960 --> 00:14:12,240 אבל זה 144 00:14:12,960 --> 00:14:15,430 רק פלג הגוף העליון זה הגיוני? 145 00:14:17,550 --> 00:14:18,690 מה לא בסדר 146 00:14:18,990 --> 00:14:20,600 אתה יכול להביא לי נייר? 147 00:14:22,000 --> 00:14:25,270 אה, איפה שמת את זה? 148 00:14:25,810 --> 00:14:29,170 אה? דבר כזה חייב להיות בשירותים. 149 00:14:30,000 --> 00:14:33,270 היי, למה שלא תקחי את זה בעצמך? 150 00:14:33,680 --> 00:14:35,860 אני לא יכול לקבל את זה. זו דירה מחורבן. 151 00:14:36,010 --> 00:14:40,730 באיזה סוג דירה מדובר? נייר הטואלט מונח כל כך רחוק? 152 00:14:41,210 --> 00:14:43,300 שיכור לגמרי 153 00:14:43,400 --> 00:14:46,670 אה, גם אם תיכנס, אם תעז להסתכל, אני אהרוג אותך. 154 00:14:46,820 --> 00:14:49,070 למחוק אותך מהחברה 155 00:14:49,900 --> 00:14:51,050 איזה בלגן 156 00:14:52,750 --> 00:14:54,290 אבל אני נינג'ה 157 00:14:55,040 --> 00:14:57,060 להפוך את הבלתי אפשרי לאפשרי 158 00:15:02,330 --> 00:15:04,120 אז בבקשה פתח את הדלת 159 00:15:22,910 --> 00:15:23,720 אנא השתמש 160 00:15:24,330 --> 00:15:25,100 אה 161 00:15:25,110 --> 00:15:26,820 אסור להסתכל 162 00:15:31,810 --> 00:15:32,860 זו התנצלות 163 00:15:33,180 --> 00:15:34,100 תודה לך 164 00:15:39,450 --> 00:15:40,330 בוא 165 00:15:47,880 --> 00:15:50,390 היי, למה החדר שלך מחובר לחדר של השכן ליד? 166 00:15:51,380 --> 00:15:51,980 לא יודע 167 00:15:53,260 --> 00:15:55,150 זה היה מחובר כשעברנו לכאן. 168 00:15:56,060 --> 00:15:57,660 בזכותו, אני אפילו לא צריך מקרר. 169 00:15:58,120 --> 00:15:59,010 איפה המיטה? 170 00:16:00,370 --> 00:16:01,210 ארון שינה 171 00:16:02,650 --> 00:16:05,770 זה אני למעלה ומר אונו בתחתית. 172 00:16:06,010 --> 00:16:07,210 אתה דורימון? 173 00:16:08,030 --> 00:16:09,080 שלום בן כמה אתה? 174 00:16:09,820 --> 00:16:11,010 בן 17 רגיל 175 00:16:12,590 --> 00:16:13,840 איזו אדמה רגילה? 176 00:16:14,480 --> 00:16:17,290 אה, חשבתי שאתה קצת יותר מבוגר 177 00:16:17,630 --> 00:16:21,240 אני קטינה ושותה כרגיל. 178 00:16:21,910 --> 00:16:22,850 כן 179 00:16:23,140 --> 00:16:25,380 לא, גם אני שתיתי את זה כרגיל 180 00:16:52,720 --> 00:16:55,140 כן, העבודה שלי מסודרת 181 00:16:56,260 --> 00:16:58,060 בוא לשתות הלילה 182 00:16:58,230 --> 00:16:59,000 חבל 183 00:17:06,480 --> 00:17:09,110 היי, נראה שיש שם מישהו עכשיו? 184 00:17:10,640 --> 00:17:11,370 תשכח מזה 185 00:17:12,270 --> 00:17:13,470 לחיים 186 00:17:15,180 --> 00:17:17,910 היי, קומוגאקורה, אתה שותה את כל הבירה, נכון? 187 00:17:19,590 --> 00:17:21,970 לא לא שתיתי 188 00:17:22,310 --> 00:17:24,010 תראה את הפחית הריקה הזו 189 00:17:24,260 --> 00:17:26,610 תראה, כתוב "大野" בתחתית הפחית. 190 00:17:28,010 --> 00:17:30,010 אונו הוא השם הבדוי של גברת קאוואטו 191 00:17:30,170 --> 00:17:32,770 השם הבדוי הוא שם המשפחה שלי? השם הבדוי הוא שם המשפחה שלי? 192 00:17:32,920 --> 00:17:33,850 תפסיק לדבר שטויות 193 00:17:43,670 --> 00:17:44,510 סליחה 194 00:17:47,110 --> 00:17:47,940 ואז 195 00:17:50,790 --> 00:17:51,860 "אז" מה? 196 00:17:52,720 --> 00:17:56,970 ובכן, היחיד שיש לו גישה למקרר שלי זה אתה. 197 00:17:58,130 --> 00:17:58,680 היי 198 00:18:00,260 --> 00:18:01,960 "אה" מה? 199 00:18:03,090 --> 00:18:06,650 זה מדהים. אמרת "היי" בפנים ישרות. 200 00:18:06,810 --> 00:18:09,490 כמו "היי, לא עשיתי כלום" 201 00:18:09,650 --> 00:18:10,670 הו, זה מדהים 202 00:18:12,740 --> 00:18:14,330 -אה -אה 203 00:18:16,720 --> 00:18:17,990 בוא שוב אה 204 00:18:19,630 --> 00:18:23,240 למה אני יכול להגיד "אה"? למה זה כל כך חזק? 205 00:18:23,400 --> 00:18:25,460 למה אתה יכול להעמיד פנים שאתה טיפש כאילו כלום לא קרה? 206 00:18:32,100 --> 00:18:33,410 למה זה סגור? 207 00:18:34,710 --> 00:18:36,010 -אה -אה 208 00:18:37,160 --> 00:18:38,750 כי נגמרו המילים 209 00:18:39,060 --> 00:18:40,780 אה, זה עוד לא נגמר 210 00:18:42,170 --> 00:18:43,980 זה לא נגמר. עוד לא התחלתי לדבר. 211 00:18:45,450 --> 00:18:47,560 אה, באמת? 212 00:18:52,440 --> 00:18:53,930 למה זה סגור? 213 00:18:54,630 --> 00:18:55,980 -אה -אה, מדהים 214 00:18:58,100 --> 00:19:01,490 הדבר הגדול בלהיות מסוגל לומר "אה" מספר פעמים 215 00:19:01,740 --> 00:19:04,130 האם זו תמימות? נשמה טהורה 216 00:19:04,450 --> 00:19:07,790 אני כועס. אונו כועס. 217 00:19:17,870 --> 00:19:19,000 -אה -אה 218 00:19:21,300 --> 00:19:25,050 זה לא "אה" זה לא "אה" 219 00:19:26,320 --> 00:19:30,670 לא "אה", אני שואל אותך, למה כל הבירות... 220 00:19:30,890 --> 00:19:33,820 איך אתה רוצה לפצות אותי? היי, חכה רגע. 221 00:19:35,490 --> 00:19:38,220 אני מצפה לשתות בירה 222 00:19:38,370 --> 00:19:40,900 לא קל להסדיר את העבודה. 223 00:19:41,400 --> 00:19:44,380 למה אני כל כך מחכה לזה אבל... 224 00:19:57,410 --> 00:19:58,650 -אה -אה 225 00:20:00,050 --> 00:20:02,760 מדהים. האם ניתן לאפס אותו? אפילו "אה" 226 00:20:03,690 --> 00:20:05,270 כל כך מדהים 227 00:20:12,300 --> 00:20:13,370 -אה -אה 228 00:20:16,000 --> 00:20:17,120 אני לא אפסיד 229 00:20:18,310 --> 00:20:22,350 בסדר, פשוט תעמיד פנים שאתה טיפש. "היי," הטורניר עומד להתחיל. 230 00:20:24,830 --> 00:20:26,080 -אה -אה 231 00:20:32,140 --> 00:20:33,380 האלוף זה אתה 232 00:20:35,230 --> 00:20:36,340 הפסדתי 233 00:20:38,480 --> 00:20:39,460 -אה -אה 234 00:21:03,090 --> 00:21:06,560 זה מוזר. אמורה להיות מורה שיחכה לי. 235 00:21:19,680 --> 00:21:22,480 היי... אתה... אני לא יכול לעבור את זה 236 00:21:23,340 --> 00:21:24,040 הא? 237 00:21:24,370 --> 00:21:25,130 חוסם את הדרך 238 00:21:25,910 --> 00:21:27,190 אה אני? 239 00:21:28,070 --> 00:21:29,490 זה רק אתה כאן 240 00:21:30,370 --> 00:21:33,170 אגב, לא חם אם את לובשת פרקה מתחת לבגדי הספורט? 241 00:21:34,800 --> 00:21:36,810 כן, חם 242 00:21:37,070 --> 00:21:38,400 לא עדיף להוריד אותו? 243 00:21:39,570 --> 00:21:40,530 אל תעשה 244 00:21:40,720 --> 00:21:43,100 אה, הגישה כל כך מעצבנת. 245 00:21:43,610 --> 00:21:45,050 האם אתה תלמיד העברה? 246 00:21:45,220 --> 00:21:46,910 הו, נוגוצ'י, השיעורים עומדים להתחיל. 247 00:21:47,650 --> 00:21:50,690 אה, אתה צריך להיות קיריפנג שבאה לגשת למבחן ההעברה. 248 00:21:50,840 --> 00:21:52,270 -זה Kumogakure - Kumogakure-קון 249 00:21:52,460 --> 00:21:55,010 היי, איזה שם נדיר 250 00:21:55,630 --> 00:22:00,090 לא, הדירוג השנתי של מספר שמות המשפחה היפנים נמצא ב-10 הראשונים. 251 00:22:00,250 --> 00:22:01,590 אה, זה נכון? אני לא יודע 252 00:22:01,740 --> 00:22:03,390 זה טבעי לך לשקר 253 00:22:03,540 --> 00:22:05,530 -אה, זה שקר? -כמובן שזה שקר, לא משנה מה אתה חושב 254 00:22:05,670 --> 00:22:07,020 חבל שהיא דורגה במקום השני בשנה שעברה 255 00:22:07,160 --> 00:22:08,000 הו, כל כך מדהים 256 00:22:08,290 --> 00:22:10,100 זה שקר. יש לך בעיה אם אתה מאמין לו. 257 00:22:10,310 --> 00:22:11,130 מי מהם הוא מספר 1? 258 00:22:11,510 --> 00:22:12,150 זה סאטו 259 00:22:12,320 --> 00:22:13,360 סאטו 260 00:22:13,840 --> 00:22:15,140 לא, אתה לא צריך להיות לא מוכן 261 00:22:15,430 --> 00:22:17,160 המקום השני הוא בהחלט סוזוקי או טנאקה. 262 00:22:17,330 --> 00:22:18,650 אבל יש לך עוד בעיות 263 00:22:18,990 --> 00:22:19,920 איך קוראים לך? 264 00:22:20,280 --> 00:22:22,440 אֲנִי? איאקה נוגוצ'י, בבקשה תשמור עליי 265 00:22:23,040 --> 00:22:26,900 נוגוצ'י מדורגת במקום ה-88 בדירוג שמות המשפחה הארצי. כמה עדין. 266 00:22:27,060 --> 00:22:27,870 כמה אתה מגעיל 267 00:22:28,040 --> 00:22:31,550 זה לא ממש עדין? אה, אני באמת רוצה להיוולד במשפחת סאטו. 268 00:22:31,720 --> 00:22:33,050 למה אתה רוצה להיות הכי טוב בדברים מהסוג הזה? 269 00:22:33,410 --> 00:22:34,790 גם אתה כל כך מגעיל 270 00:22:38,740 --> 00:22:39,960 היכנס 271 00:22:41,000 --> 00:22:42,320 נוגוצ'י חזר למקומו 272 00:22:42,930 --> 00:22:46,360 סן קומוגאקורה, פשוט תשב בכל מקום שתרצה. 273 00:22:52,640 --> 00:22:53,510 הא? 274 00:22:55,070 --> 00:22:56,330 אתה יכול לשבת בכל מקום 275 00:22:58,720 --> 00:22:59,990 זה בערך נכון 276 00:23:01,310 --> 00:23:03,170 זה לא משנה אם אתה לא באמת אוהב את זה. 277 00:23:04,260 --> 00:23:06,590 אה, אתה הטיפוס שאני לוקח ברצינות מהרגע שאנחנו נפגשים. 278 00:23:11,460 --> 00:23:12,760 למה אתה מסתובב? 279 00:23:13,440 --> 00:23:15,050 זה כמעט הזמן לשבת 280 00:23:16,550 --> 00:23:17,320 בבקשה תעזוב אותי בשקט 281 00:23:17,500 --> 00:23:18,490 אתה צריך לטפל בזה, נכון? 282 00:23:19,080 --> 00:23:20,900 אני חייב לטפל במצב הזה. 283 00:23:23,470 --> 00:23:24,790 תחליט מהר 284 00:23:28,530 --> 00:23:29,670 - אז הנה זה. - בסדר. 285 00:23:29,840 --> 00:23:31,460 היי, כל כך קרוב. מַדוּעַ? 286 00:23:35,960 --> 00:23:38,840 הבחור הזה מתעניין בי? 287 00:23:40,710 --> 00:23:43,920 קדימה, נוגוצ'י, תוציא גם את נייר המכתבים שלך. 288 00:23:44,680 --> 00:23:47,850 אם אינך מתקדם בהדרכה, ייתכן שבאמת תצטרך לחזור על הציון. 289 00:23:48,030 --> 00:23:49,020 זה קשור לחיים שלך 290 00:23:49,520 --> 00:23:52,680 17 מה אתה יודע על החיים בגיל 18? 291 00:23:56,510 --> 00:23:58,740 {\an8}דברו על מבחן המעבר לתיכון 292 00:23:56,930 --> 00:23:58,460 לאחר מכן התחל את הבדיקה 293 00:23:58,680 --> 00:24:00,820 אנגלית, מנדרינית, מתמטיקה, אתה יכול להתחיל בכל נושא 294 00:24:00,990 --> 00:24:02,160 תגיד לי כשתסיים 295 00:24:05,280 --> 00:24:08,180 לפי מה שהאיש אמר, יש תשובה על הרצפה. 296 00:24:09,050 --> 00:24:12,060 הקוד הסודי של הנינג'ה: אורז בחמישה צבעים 297 00:24:12,770 --> 00:24:14,270 עם זה, לא תהיה בעיה 298 00:24:14,530 --> 00:24:16,060 אז גם נוגוצ'י צריך להתחיל בשיעורים. 299 00:24:16,550 --> 00:24:17,470 בסדר 300 00:24:21,200 --> 00:24:23,220 התשובה היא שאלה רב ברירה עם אחת מארבע אפשרויות 301 00:24:23,590 --> 00:24:29,120 אורז בחמישה צבעים היא גם מילה המיוצגת על ידי סידור של 2 גרגרי אורז, התואם את מספר השאלות. 302 00:24:29,660 --> 00:24:34,010 בכל מקרה, תחילה ענו על כל השאלות ולאחר מכן תקנו בכוונה כמה טעויות אם יש לכם זמן נוסף. 303 00:24:34,170 --> 00:24:35,800 גרמו לדף התשובות להיראות טבעי יותר 304 00:24:39,630 --> 00:24:41,460 גא אה אה 305 00:24:41,860 --> 00:24:43,210 כל כך מגעיל 306 00:24:43,350 --> 00:24:44,330 מה קרה, נוגוצ'י? 307 00:24:44,490 --> 00:24:45,640 באג באג 308 00:24:45,790 --> 00:24:47,430 אה, באגים? חֶרֶק? 309 00:24:47,580 --> 00:24:49,560 יש כל כך הרבה מהם בצבעים שונים. זה מגעיל. 310 00:24:49,850 --> 00:24:53,430 הממ, ביצי חרקים? לא, זה לא גרגר אורז? 311 00:24:53,560 --> 00:24:56,010 אה, אם תיגע בזה, העור שלך יתנפח. 312 00:24:56,160 --> 00:24:56,950 היי 313 00:24:58,470 --> 00:25:01,080 שמו היפני הוא "חרק מחקה גרגר אורז" 314 00:25:01,830 --> 00:25:04,310 זהו מין נדיר שביציו מכילות רעילות מאוד 315 00:25:04,600 --> 00:25:06,250 גזע נדיר? 316 00:25:06,540 --> 00:25:08,750 הסיבה שבגללה 2 דגנים מסודרים בקבוצה באופן קבוע היא בגלל 317 00:25:08,910 --> 00:25:11,040 זכרים ונקבות מזדווגים מיד לאחר בקיעת הביצים 318 00:25:11,270 --> 00:25:13,320 נראה שזה מיועד לרבייה 319 00:25:13,450 --> 00:25:15,580 אה, אני תמיד מוצא את זה סופר מעצבן. 320 00:25:15,810 --> 00:25:16,750 האם זה נכון 321 00:25:17,350 --> 00:25:18,790 העולם הזה גדול 322 00:25:20,010 --> 00:25:21,790 הכיתה היא לא כל העולם 323 00:25:21,970 --> 00:25:23,810 אולי יש או לא יש סוג כזה של חרקים 324 00:25:24,340 --> 00:25:25,940 הממ, אני לא כל כך מבין 325 00:25:26,210 --> 00:25:29,230 בכל מקרה, זה נראה מאוד מסוכן. נוגוצ'י, תביא לי מטאטא. 326 00:25:29,450 --> 00:25:30,410 הבנתי - כן 327 00:25:31,600 --> 00:25:35,870 לעזאזל, לפני שהם נפטרים מאורז חמישה צבעים, הם צריכים לעשות את השלב הבא. 328 00:25:36,970 --> 00:25:38,690 אה, המחק נפל 329 00:25:44,010 --> 00:25:44,920 כן 330 00:25:45,280 --> 00:25:46,470 מישהו נגע בישבן שלי 331 00:25:46,930 --> 00:25:48,130 סוטה סוטה 332 00:25:48,290 --> 00:25:49,100 היי 333 00:25:49,280 --> 00:25:51,400 לא, נוגוצ'י, בבקשה תירגע. אנחנו לא יכולים לעשות את זה בגלל המרחק שלנו. 334 00:25:51,580 --> 00:25:54,260 אה, אבל מישהו נגע בי 335 00:25:54,420 --> 00:25:56,370 לא, זה בלתי אפשרי בגלל המרחק, נכון? 336 00:25:56,370 --> 00:25:58,210 כך תוכלו להרוויח עשרות שניות. 337 00:25:58,550 --> 00:26:01,760 בכל מקרה, סיימתי עם המנדרין. הבא הוא מתמטיקה. 338 00:26:02,960 --> 00:26:04,840 היי, אתה בסדר? היי, נוגוצ'י. 339 00:26:04,980 --> 00:26:06,120 לקחתם אוויר? 340 00:26:06,310 --> 00:26:07,430 קח נשימה עמוקה קח נשימה עמוקה יאללה 341 00:26:07,730 --> 00:26:09,020 אה, דרכתי על ביצת חרק. 342 00:26:10,410 --> 00:26:12,120 זה לא פשוט כמו לדרוך על זה 343 00:26:12,420 --> 00:26:16,590 שאפו עמוק דרך האף ונשפו דרך הפה 344 00:26:16,820 --> 00:26:18,470 לחזור על זה? קדימה? 345 00:26:18,850 --> 00:26:21,320 אה, כן, כן, כן, אתה בסדר? נהדר, נהדר. 346 00:26:22,010 --> 00:26:23,190 אז בואו ננקה 347 00:26:34,220 --> 00:26:36,110 אני כל הזמן נתקל בתאונות 348 00:26:36,920 --> 00:26:38,380 האנגלית נעלמה לחלוטין 349 00:26:39,020 --> 00:26:41,580 יש להקפיד על שאר המתמטיקה 350 00:26:44,070 --> 00:26:46,160 טכניקת נינג'ה טכניקת שחרור מים 351 00:26:55,340 --> 00:26:57,390 נוגוצ'י, נרגעת? 352 00:26:58,870 --> 00:27:01,890 אבל המורה, אני תמיד מרגיש חסר מוטיבציה 353 00:27:02,290 --> 00:27:03,500 האם ההדרכה של היום יכולה להסתיים? 354 00:27:03,740 --> 00:27:06,350 לא, לא. במקרה כזה, באמת תחזור על הציון. 355 00:27:06,960 --> 00:27:09,400 -אה, הרצפה. -מה, הרצפה? 356 00:27:09,740 --> 00:27:10,780 -אה -המורה 357 00:27:11,080 --> 00:27:11,780 לא 358 00:27:12,140 --> 00:27:14,320 פיפי, פיפי, פיפי יצא 359 00:27:14,510 --> 00:27:15,640 מה לא בסדר, יוניין 360 00:27:15,860 --> 00:27:16,540 אה? 361 00:27:19,870 --> 00:27:20,900 בעצם זה כן 362 00:27:22,620 --> 00:27:24,900 התחלתי אתמול כי הייתי מאוד עצבני 363 00:27:25,440 --> 00:27:30,320 צמא בלתי נסבל. שתיית יותר מדי מים. 364 00:27:30,710 --> 00:27:34,110 לא, למרות זאת, אתה עדיין מרטיב את המכנסיים בגילך 365 00:27:34,850 --> 00:27:36,840 אה, לא, זה בסדר, זה בסדר 366 00:27:38,230 --> 00:27:42,520 במצב נפשי כזה אי אפשר לגשת לבחינה 367 00:27:43,410 --> 00:27:48,080 זה מורט עצבים. מה עלי לעשות? 368 00:27:48,220 --> 00:27:50,920 אז בואו נעשה את זה. המורה לעולם לא תספר לאיש על העניין הזה שוב. 369 00:27:50,920 --> 00:27:52,900 אוקיי, אני גם אבקש מנוגוצ'י לשמור את זה בסוד. 370 00:27:53,470 --> 00:27:55,360 ובכן, המורה שכחה, ​​בסדר? 371 00:27:55,550 --> 00:27:57,070 אז תעשה את הבחינה, הא? 372 00:27:57,230 --> 00:27:58,830 המורה, קח אותו לשירותים. 373 00:27:59,350 --> 00:28:00,980 היי, ביקשת ספציפית מהמורה לקחת את זה איתך? 374 00:28:01,150 --> 00:28:02,650 כאן באנו לנקות 375 00:28:05,270 --> 00:28:07,400 לא ציפיתי שהיא תהיה ממש נחמדה. 376 00:28:07,480 --> 00:28:09,570 אז קומוגאקורה, קדימה, בוא נלך 377 00:28:10,480 --> 00:28:11,950 לבוא לעמוד 378 00:28:12,330 --> 00:28:15,660 זה מיותר להמשיך לבכות ככה. קדימה. 379 00:28:17,860 --> 00:28:19,380 לא עשית קקי? 380 00:28:20,270 --> 00:28:22,680 אה לא לא לא לא אני רק מאשר. לְאַשֵׁר. קדימה. 381 00:28:22,830 --> 00:28:24,600 תפסיק לבכות, קדימה 382 00:28:29,710 --> 00:28:31,600 הא? אתה מחכה לי 383 00:28:32,590 --> 00:28:33,430 כן 384 00:28:34,960 --> 00:28:37,020 אז בואו נטייל ביחד 385 00:28:38,470 --> 00:28:41,500 היי, זאת שקית הניילון? 386 00:28:42,060 --> 00:28:43,380 תחתונים משומשים 387 00:28:44,810 --> 00:28:45,680 רוצה את זה? 388 00:28:46,280 --> 00:28:47,270 למה לתת לי את זה? 389 00:29:02,690 --> 00:29:03,800 אז אתה רוצה לבוא לשבת אצלי בבית? 390 00:29:03,950 --> 00:29:05,750 היי, מה זה אומר "אז"? 391 00:29:06,340 --> 00:29:08,480 הלכנו לכאן מבית הספר בלי לדבר בכלל. 392 00:29:08,840 --> 00:29:10,030 להזכיר את זה פתאום? 393 00:29:10,790 --> 00:29:12,080 אה, מה הבעיה? 394 00:29:12,240 --> 00:29:13,690 אה, לא "מה הבעיה?" 395 00:29:14,240 --> 00:29:16,050 דברים כאלה צריכים להיעשות בהדרגה 396 00:29:17,750 --> 00:29:18,700 האם זה כך? 397 00:29:19,640 --> 00:29:21,020 זהו 398 00:29:36,020 --> 00:29:36,890 ואז לעלות ולשבת? 399 00:29:37,070 --> 00:29:38,100 האם אתה מקשיב לי 400 00:29:45,840 --> 00:29:47,220 באמת עולה 401 00:29:48,740 --> 00:29:50,490 מה אני לובש מתחת היום? 402 00:29:57,980 --> 00:29:59,360 אה, מאיפה? 403 00:30:02,770 --> 00:30:04,720 היי, גם אני רוצה לעלות? 404 00:30:05,350 --> 00:30:05,960 כן 405 00:30:21,190 --> 00:30:22,110 אני לא כבד? 406 00:30:22,570 --> 00:30:23,420 כבד 407 00:30:24,100 --> 00:30:26,340 אתה חייב להכחיש שאלה מהסוג הזה? 408 00:30:39,880 --> 00:30:40,970 כל כך יפה 409 00:30:43,440 --> 00:30:45,280 אבל למה ללכת לגג? 410 00:30:45,880 --> 00:30:48,550 אתה לא צריך לקחת את זה צעד אחר צעד, אחרת לא תלך לחדר הבנים? 411 00:30:49,290 --> 00:30:50,680 זה לא שהוא מסרב 412 00:30:51,490 --> 00:30:53,200 אבל זה יהיה מוזר יותר ללכת לגג במקום. 413 00:30:53,740 --> 00:30:55,270 אה, אני הולך להביא משהו לשתות. 414 00:30:57,510 --> 00:30:58,450 בירה זה בסדר? 415 00:30:58,640 --> 00:30:59,630 אה, בירה? 416 00:31:00,370 --> 00:31:02,270 ובכן, אני לא צריך את זה יותר 417 00:31:02,830 --> 00:31:04,670 כן, אתה סטודנט 418 00:31:05,390 --> 00:31:06,350 גם אתה 419 00:31:10,310 --> 00:31:11,640 בחור מוזר 420 00:31:17,910 --> 00:31:19,200 אני יכול לשתות כרגיל 421 00:31:20,420 --> 00:31:24,360 למרות שהגג מסוכן, אני ממעט לשתות כאן 422 00:31:24,750 --> 00:31:26,080 לא לזה התכוונתי 423 00:31:27,920 --> 00:31:28,760 אה 424 00:31:29,200 --> 00:31:30,830 יש לך בוגרס על הפנים 425 00:31:30,980 --> 00:31:33,570 היי, זה שקר 426 00:31:38,190 --> 00:31:39,230 תוריד את זה, תוריד את זה 427 00:31:39,860 --> 00:31:42,370 למה יש לך בוגרים על הפנים? 428 00:31:42,670 --> 00:31:43,830 לא אכפת 429 00:31:44,180 --> 00:31:45,050 ואז 430 00:31:45,540 --> 00:31:47,440 איך מרגישה הכיתה שאליה אני רוצה להיכנס? 431 00:31:47,850 --> 00:31:48,900 איך זה מרגיש? 432 00:31:51,150 --> 00:31:55,060 מספר הקבוצות והרמות בכיתה השיא האישי והגרוע ביותר 433 00:31:55,440 --> 00:31:58,050 האם יש בריונות? איך בית הספר מתמודד עם זה? 434 00:31:58,320 --> 00:31:59,940 מצב אהבה בכיתה 435 00:32:00,150 --> 00:32:01,880 כל המעשים האפשריים 436 00:32:02,060 --> 00:32:04,130 כל המידע כולל שמועות 437 00:32:04,390 --> 00:32:05,880 מה זה הראיון המשטרתי הזה? 438 00:32:06,750 --> 00:32:10,830 רק כדי לבלות את חיי בית הספר בנוחות ולאסוף מידע הכרחי 439 00:32:12,360 --> 00:32:14,110 מה המקום הטוב ביותר להתחיל בו? 440 00:32:14,450 --> 00:32:16,600 כן בריונות 441 00:32:18,220 --> 00:32:19,730 בריונות מתרחשת 442 00:32:20,110 --> 00:32:22,610 חבר לכיתה צילם סרטון של עדויות בריונות וזה התגלה 443 00:32:22,780 --> 00:32:25,480 אחר כך הציקו לי עוד יותר ולבסוף הפסקתי להגיע לבית הספר. 444 00:32:25,910 --> 00:32:27,220 כמה רע 445 00:32:27,740 --> 00:32:31,220 קוראים לו איטה. הייתי איתו באותה כיתה בבית הספר היסודי ובחטיבת הביניים. 446 00:32:31,620 --> 00:32:32,720 מתוקות ילדות 447 00:32:32,930 --> 00:32:35,380 אם מדברים על מתוקות ילדות, הן לא כל כך קרובות. 448 00:32:35,720 --> 00:32:40,490 אבל גם איטה טועה. הוא גם צילם בסתר בנות. 449 00:32:41,360 --> 00:32:43,660 ובכן, זה ממש לא טוב. 450 00:32:44,700 --> 00:32:46,180 מה לגבי שמועות בבית ספר ודברים כאלה? 451 00:32:46,820 --> 00:32:48,830 ובכן, יש כאלה? 452 00:32:49,580 --> 00:32:51,070 שבעה אירועים מדהימים ודברים כאלה 453 00:32:51,730 --> 00:32:53,360 אה, יש 1 454 00:32:53,900 --> 00:32:58,300 נראה שבית הספר שלנו היה פעם מתקן צבאי. 455 00:32:58,480 --> 00:33:01,040 אומרים שיש כניסה מחוברת מתחת לאדמה ביער מאחורי ההר. 456 00:33:01,200 --> 00:33:03,800 כמה תלמידים נכנסו לחקור ואז נעלמו. 457 00:33:04,340 --> 00:33:05,360 מתחת לאדמה 458 00:33:06,120 --> 00:33:09,300 האם יש משהו מוסתר מתחת לאדמה בבית הספר הישן של הצבא? 459 00:33:10,840 --> 00:33:12,850 ומנהל בית הספר שלנו נורא. 460 00:33:13,610 --> 00:33:14,390 רֹאשׁ? 461 00:33:15,020 --> 00:33:15,940 אה, אתה לא יודע? 462 00:33:16,170 --> 00:33:18,060 הוא האדם שאחראי על משימות שונות בבית הספר 463 00:33:18,560 --> 00:33:19,570 אז זהו 464 00:33:20,350 --> 00:33:24,820 מנהל: האדם השולט בענייני בית הספר הכוללים 465 00:33:25,690 --> 00:33:28,310 האם הבחור הזה יכול להיות נינג'ה מחתרתית? 466 00:33:29,250 --> 00:33:30,700 במוקדם או במאוחר, אני חייב לפגוש אותו. 467 00:33:34,220 --> 00:33:36,700 כמעט הגיע הזמן שאחזור 468 00:33:37,280 --> 00:33:38,240 אה סליחה 469 00:33:38,930 --> 00:33:39,600 תודה לך 470 00:33:39,600 --> 00:33:42,010 אה, זה בסדר. נשארה לך עוד קצת בירה? 471 00:33:42,550 --> 00:33:44,180 אני יכול לרדת לבד, זה יהיה בסדר 472 00:33:44,520 --> 00:33:45,630 להיזהר 473 00:33:45,930 --> 00:33:49,420 האריחים בשורה 5 מלפנים ושורה 10 מלמטה הפכו שבירים. 474 00:33:49,650 --> 00:33:51,430 היי, רגע, אני לא יודע איזה סרט זה. 475 00:33:52,280 --> 00:33:53,560 שלום 476 00:34:11,240 --> 00:34:13,810 הא? מה זה 477 00:34:17,470 --> 00:34:19,540 האם יש כרית אוויר מובנית? 478 00:34:21,610 --> 00:34:24,090 זה יהיה רע אם הציוד הזה היה חשוף. 479 00:34:30,090 --> 00:34:32,420 הבעת הפנים כשהוא התעלף היא סופר מגניבה 480 00:34:32,970 --> 00:34:34,200 למרבה המזל 481 00:34:43,170 --> 00:34:45,210 בוא ניקח אותך הביתה 482 00:34:46,310 --> 00:34:48,230 הממ, לא נורא 483 00:34:49,470 --> 00:34:52,170 אה ברוך הבא 484 00:34:53,420 --> 00:34:54,630 הא? מה לא בסדר? 485 00:34:54,780 --> 00:34:55,620 אה מה? 486 00:34:56,860 --> 00:34:58,120 מה לא בסדר? אני הולך לשאול אותך שאלה. 487 00:34:58,530 --> 00:34:59,560 כלום 488 00:34:59,830 --> 00:35:01,950 חוץ מהבהלה הברורה של מר אונו, 489 00:35:03,060 --> 00:35:04,980 אין לי כלום, אה, מה אמרת, אה? 490 00:35:05,830 --> 00:35:06,950 כל כך מבולבל 491 00:35:06,950 --> 00:35:08,850 אה, חזרת כל כך מוקדם 492 00:35:09,670 --> 00:35:10,700 לא מוקדם מדי 493 00:35:11,460 --> 00:35:12,410 אה, זה וזה 494 00:35:14,500 --> 00:35:15,510 אותו מר אונו 495 00:35:15,850 --> 00:35:17,660 למה את לובשת את החזייה של גברת קאוואטו? 496 00:35:17,800 --> 00:35:19,380 אה וואו חשוף 497 00:35:19,610 --> 00:35:21,790 ספר לי את הפרטים תוך כדי השתייה. 498 00:35:25,840 --> 00:35:28,610 זה היה לפני שבועיים, נכון? 499 00:35:29,540 --> 00:35:32,360 פוטרתי מהעבודה הקודמת שלי והייתי כל כך שיכור 500 00:35:32,500 --> 00:35:34,520 כשאני חוזר לדירה הזו 501 00:35:36,810 --> 00:35:41,040 מחוץ לבית שלנו, חזייה מרחפת באוויר. 502 00:35:41,880 --> 00:35:43,280 הייתי בהלם 503 00:35:44,960 --> 00:35:47,750 פשוט רץ במעלה המדרגות וירד למטה כדי לתפוס את החזייה. 504 00:35:48,660 --> 00:35:51,790 ואז החזייה נתפסה יפה על ידי 505 00:35:51,940 --> 00:35:52,840 בדיוק אז 506 00:35:53,280 --> 00:35:56,220 הרגשתי שמישהו למטה מסתכל עליי בעיניים מופתעות 507 00:35:57,980 --> 00:35:59,130 לא, לא, לא 508 00:36:00,050 --> 00:36:02,270 כל כך מפחיד, כל כך מפחיד 509 00:36:02,710 --> 00:36:06,000 חשבתי על זה כשהסתכלתי למטה 510 00:36:06,430 --> 00:36:08,130 ואז ראיתי 511 00:36:08,380 --> 00:36:10,120 באמצע הדירה והגדר 512 00:36:10,980 --> 00:36:13,180 יש פנים חיוורות. פקח את העיניים. 513 00:36:13,340 --> 00:36:16,570 רוח הרפאים של הילד שבוהה בכיוון הזה 514 00:36:21,670 --> 00:36:25,240 אה, זה כנראה בגלל שרק לאחרונה התעוררתי למין שלי. 515 00:36:25,550 --> 00:36:28,510 מזל"ט שנשלט על ידי תלמיד חטיבת ביניים סמוך 516 00:36:29,570 --> 00:36:31,840 לעתים קרובות אני מצלם תמונות סודיות של החדר של גברת קאוואטו 517 00:36:32,050 --> 00:36:33,640 האם סוף סוף נקטת הפעם פעולה בנושא תחתונים? 518 00:36:34,800 --> 00:36:37,120 תלמיד חטיבת ביניים בקרבת מקום? מה אתה יודע 519 00:36:37,260 --> 00:36:38,920 אם את יודעת משהו, ספרי לגברת קאוואטו 520 00:36:39,620 --> 00:36:40,600 אחרי שאמרתי את זה 521 00:36:40,870 --> 00:36:43,610 הסיבה של אונו-סן ללבוש חזייה עדיין לא נחשפה. 522 00:36:43,760 --> 00:36:44,370 אה 523 00:36:47,030 --> 00:36:47,900 ובכן, תשכח מזה 524 00:36:49,550 --> 00:36:52,980 אפילו בגיל ההתבגרות, צילום בסתר וגניבה הם התנהגויות לא הולמות. 525 00:36:53,830 --> 00:36:55,500 פשוט תלמד אותו לקח קטן. 526 00:37:41,430 --> 00:37:43,560 אקדח ההלם ממש שימושי. 527 00:37:57,610 --> 00:37:58,840 זה כאן... 528 00:38:00,650 --> 00:38:02,150 יכול להיות שזה של האחות הזו... 529 00:38:02,360 --> 00:38:03,520 אה תתעורר 530 00:38:06,300 --> 00:38:07,880 היי, נאנחת רק עכשיו? 531 00:38:08,300 --> 00:38:09,600 ראית אותי נאנח 532 00:38:10,020 --> 00:38:12,530 "זה לא החדר של האחות הזאת." 533 00:38:12,770 --> 00:38:17,260 "זה הדוד הזה. אני כל כך מאוכזב." אל תחשוב ככה. 534 00:38:17,450 --> 00:38:19,350 אל תחשוב כך, ההוא 535 00:38:19,530 --> 00:38:21,780 אני הייתי זה שהזזתי אותך לכאן מהמקום שבו התעלפת. 536 00:38:21,920 --> 00:38:23,480 במקום זאת, אתה צריך להודות לי 537 00:38:23,650 --> 00:38:24,550 אני שותק 538 00:38:24,710 --> 00:38:25,540 על מה אתה שותק? 539 00:38:26,160 --> 00:38:29,010 עוד לא שאלתי כלום. למה אתה שותק? 540 00:38:29,150 --> 00:38:31,900 השתיקה שלך היא כבר הרשעה 541 00:38:32,550 --> 00:38:34,490 תכה את השפתיים שלך, תכה את השפתיים שלך, שמעתי את זה 542 00:38:37,470 --> 00:38:38,540 מה שמך 543 00:38:40,610 --> 00:38:41,660 איטה 544 00:38:43,170 --> 00:38:44,830 איטה היא אהובת נעוריו של נוגוצ'י? 545 00:38:45,250 --> 00:38:47,070 היי, אתה מכיר את נוגוצ'י? 546 00:38:49,080 --> 00:38:50,880 עברתי לתיכון טוק 547 00:38:51,670 --> 00:38:53,100 נראה שהציקו לך, נכון? 548 00:38:54,550 --> 00:38:56,270 ובכן כן 549 00:38:58,820 --> 00:39:00,390 אתה לא הולך לבית ספר יותר? 550 00:39:02,270 --> 00:39:03,790 אם תלך לשם, תקבל שוב מכות מהחבר'ה האלה... 551 00:39:05,100 --> 00:39:06,520 אני יכול להגן עליך 552 00:39:07,350 --> 00:39:07,940 היי 553 00:39:09,380 --> 00:39:10,210 באמת? 554 00:39:11,100 --> 00:39:12,890 טוב, אז נתראה ביום שני 555 00:39:13,170 --> 00:39:14,700 היי, אל תדבר לעצמך ותעזור לי להחליט. 556 00:39:16,390 --> 00:39:20,340 שלום, מר אונו, זו מתנה חזרה מהפעם הקודמת. 557 00:39:22,330 --> 00:39:24,190 אה, רק פחית אחת? מה עם ההוא? 558 00:39:24,400 --> 00:39:27,370 זה מה שאני רוצה לשתות עכשיו, אז הכל ברור. 559 00:39:27,540 --> 00:39:28,470 היי 560 00:39:28,700 --> 00:39:30,310 אז מי זה הילד הזה? 561 00:39:30,910 --> 00:39:32,020 כל כך חמוד 562 00:39:32,370 --> 00:39:33,890 אה אני מצטער אני מצטער 563 00:39:33,980 --> 00:39:35,060 אה הוא 564 00:39:35,260 --> 00:39:37,660 הוא זה שהרים את החזייה ושלח לו אותה במיוחד 565 00:39:38,090 --> 00:39:40,400 אה, זהו. תודה לך. 566 00:39:41,920 --> 00:39:43,920 אתה מוזמן 567 00:39:44,490 --> 00:39:48,290 זה מה שהדודה השכנה אמרה שהיא רוצה להתייבש בבית שלי בגלל אור השמש הרע. 568 00:39:49,610 --> 00:39:51,110 זה לא של גברת קאוואטו. 569 00:39:51,390 --> 00:39:54,730 כמובן שאני לא לובש דברים כאלה 570 00:39:57,150 --> 00:39:57,980 הא? 571 00:39:58,970 --> 00:40:00,180 שניכם בסדר? 572 00:40:00,470 --> 00:40:03,340 אה, החציל הכבוש נראה טעים. 573 00:40:05,840 --> 00:40:07,170 טָעִים מְאוֹד! 574 00:40:52,810 --> 00:40:53,870 סארוטה 575 00:40:54,680 --> 00:40:58,440 נותרה רק דרך אחת לנינג'ה הערוק 576 00:40:59,070 --> 00:41:01,780 זה למצוא מקלט בנו האו"ם 577 00:41:04,650 --> 00:41:06,330 ואז הדברים יהיו פשוטים 578 00:41:12,800 --> 00:41:16,850 לא ברחתי כדי לשרוד. 579 00:41:17,730 --> 00:41:22,240 אני פשוט לא רוצה להזדקן בלי להשתמש בכל הסיבולת שלי. 580 00:41:22,460 --> 00:41:24,550 זה יותר גרוע ממוות 581 00:41:27,640 --> 00:41:32,540 אם אתה נותן לי להילחם, אני יכול להילחם תחת כל כוח. 582 00:41:33,800 --> 00:41:35,230 אני רוצה ללכת לשדה הקרב 583 00:41:36,500 --> 00:41:38,950 שלב שבו אני רוצה להילחם עד המוות 584 00:41:41,210 --> 00:41:47,260 אוקיי, אני אתן לך במה מתאימה במיוחד. 585 00:41:53,960 --> 00:41:56,370 להרוג להרוג להרוג להרוג 586 00:41:57,680 --> 00:42:00,180 להרוג עד המוות 587 00:42:06,230 --> 00:42:10,810 אני שואו יושידה, אני סופר היסטורי 588 00:42:11,640 --> 00:42:13,230 היה סופר 20 שנה 589 00:42:14,130 --> 00:42:16,160 אין להיטים בכלל 590 00:42:16,360 --> 00:42:18,050 כותב כעת רומנים ספקולטיביים 591 00:42:18,710 --> 00:42:21,800 זה מה שנקרא רומן מדע בדיוני המעובד מההיסטוריה. 592 00:42:22,010 --> 00:42:23,940 להסתדר 593 00:42:25,840 --> 00:42:28,030 פשוט לך לישון היום 594 00:42:50,670 --> 00:42:54,830 בבקשה תבוא הלילה 595 00:43:20,950 --> 00:43:25,830 כשאני ישן, אני משאיר את מנעולי הדלת והחלונות פתוחים 596 00:43:26,310 --> 00:43:29,100 שים את כיסוי העיניים ושכב 597 00:43:32,110 --> 00:43:36,320 זה בגלל שכאשר ישנו באותו זמן לפני יותר מעשר שנים 598 00:43:40,900 --> 00:43:41,840 קום 599 00:43:49,330 --> 00:43:52,930 ששש 600 00:43:55,730 --> 00:43:56,910 לעצום עיניים 601 00:43:57,230 --> 00:43:58,670 כן כן כן כן 602 00:43:59,050 --> 00:44:03,990 על הכרית שלי ישב נינג'ה, הרגל שהיה לי מאז 603 00:44:04,240 --> 00:44:07,860 דע 18 בדצמבר 1996 604 00:44:08,770 --> 00:44:12,300 כיבוש שגרירות יפן בפרו? 605 00:44:13,390 --> 00:44:15,100 כמובן כמובן שאני יודע 606 00:44:15,570 --> 00:44:16,660 באותה תקופה 607 00:44:16,970 --> 00:44:21,190 נלחם עם 200 חברי הכוחות המיוחדים של הרפובליקה של פרו 608 00:44:22,220 --> 00:44:24,780 זה 7 נינג'ות כולל אותי 609 00:44:26,140 --> 00:44:28,340 למעשה למעשה 610 00:44:29,470 --> 00:44:32,810 הנינג'ה הזה סיפר הרבה אמיתות שלא ידעתי 611 00:44:33,540 --> 00:44:36,240 ספר לי על הסופר הזה 612 00:44:36,510 --> 00:44:39,190 האם זה בגלל שהוא רוצה לפרסם את העניין הזה ברבים? 613 00:44:40,070 --> 00:44:41,600 פתאום הבנתי 614 00:44:42,550 --> 00:44:47,090 באותה תקופה הייתי מנותק מכוח, מים וגז. 615 00:44:47,510 --> 00:44:48,990 עוני קיצוני 616 00:44:50,000 --> 00:44:54,070 לקחתי סיכונים וכתבתי רומן וניסיתי להוציא אותו לאור. 617 00:44:55,040 --> 00:44:59,000 "7 נינג'ות לוקחים בחזרה את השגרירות" 618 00:44:59,210 --> 00:45:00,400 למרות שהמכירות בסדר 619 00:45:00,960 --> 00:45:04,870 אבל הקוראים חשבו שזהו רומן ספקולטיבי ואף אחד לא ידע שהכל בספר נכון. 620 00:45:05,070 --> 00:45:08,220 אבל אני לא יודע אם הרומן הזה הגיע לנינג'ות. 621 00:45:08,390 --> 00:45:11,410 לאחר מכן, ביקרו מדי פעם נינג'ות 622 00:45:11,700 --> 00:45:15,710 ספר לי אנקדוטות על נינג'ות הקבורות בצל ההיסטוריה 623 00:45:16,230 --> 00:45:20,050 לאחרונה, הרוצח הסדרתי נעצר, נכון? 624 00:45:21,470 --> 00:45:25,130 אני זה שתפס אותו 625 00:45:26,510 --> 00:45:28,450 זה גם נינג'ה... 626 00:45:29,240 --> 00:45:31,420 האם אתה יודע על תקרית הציד של אייר מקס? 627 00:45:31,910 --> 00:45:36,850 זה אנחנו שהרגענו את זה. 628 00:45:38,040 --> 00:45:39,430 אני ממש מתגעגע 629 00:45:40,290 --> 00:45:42,840 היה סבלני, היה סבלני 630 00:45:43,470 --> 00:45:45,460 היה סבלני, היה סבלני 631 00:45:45,820 --> 00:45:48,310 אה, סבול איתי 632 00:45:51,370 --> 00:45:54,580 בדיוק כך, הנינג'ות החלו לתקשר את נוכחותם 633 00:45:54,780 --> 00:45:56,920 יותר מעשר שנים מאוחר יותר, יום אחד 634 00:45:57,500 --> 00:46:00,930 אישה באה אל הכרית שלי 635 00:46:01,300 --> 00:46:02,400 להתעורר 636 00:46:05,980 --> 00:46:07,300 האם זה אתה 637 00:46:07,580 --> 00:46:10,900 זה שכתב ספר על השטויות הנינג'ה האלה 638 00:46:11,780 --> 00:46:15,880 הנינג'ות האלה? אז האדם הזה הוא לא נינג'ה 639 00:46:17,420 --> 00:46:20,700 "הנינג'ות האלה" על הקרקע כולם נמחקו 640 00:46:20,870 --> 00:46:23,910 הנינג'ות נמחקו? למה 641 00:46:32,000 --> 00:46:34,820 למרות שהרבה נינג'ות דיברו על העבר 642 00:46:35,190 --> 00:46:39,510 אבל היא היחידה שמדברת על דברים שקרו בעתיד 643 00:46:43,290 --> 00:46:46,250 מר קורו, האם באמת תגן עליי? 644 00:46:46,630 --> 00:46:49,180 כן, 500 ין לפעם 645 00:46:49,330 --> 00:46:50,270 אני צריך לאסוף כסף 646 00:46:52,610 --> 00:46:53,830 אנחנו חברים? 647 00:46:54,330 --> 00:46:56,120 - זו עבודה. - זו עבודה. 648 00:47:00,120 --> 00:47:02,360 היי, בית הספר לא ככה? 649 00:47:03,070 --> 00:47:04,180 קח מעקף למקום 650 00:47:05,180 --> 00:47:06,020 אה? 651 00:47:07,990 --> 00:47:09,400 לאן אתה הולך? 652 00:47:19,190 --> 00:47:21,900 היי, Kuro-kun, איך אתה יודע איפה הבית שלי? 653 00:47:22,350 --> 00:47:23,600 סחבתי אותך אחורה בפעם הקודמת 654 00:47:23,890 --> 00:47:24,660 היי 655 00:47:25,450 --> 00:47:26,470 גם איטה כאן 656 00:47:27,130 --> 00:47:29,710 היי, זה סוג היחסים שיש לך? 657 00:47:30,190 --> 00:47:31,200 מה הקשר? 658 00:47:32,180 --> 00:47:33,420 לא ממש 659 00:47:33,690 --> 00:47:35,870 אתה טיפש. על מה אתה מדבר? 660 00:47:36,570 --> 00:47:38,390 וואו, כל כך ביישן 661 00:47:38,960 --> 00:47:40,690 הא? מה הקשר 662 00:47:41,350 --> 00:47:42,860 מר קורו, אתה כל כך איטי. 663 00:47:44,290 --> 00:47:45,420 יאללה בוא נלך 664 00:47:45,670 --> 00:47:48,210 וואו, מר קורו, אתה באמת נושא אותה? 665 00:47:48,850 --> 00:47:49,610 כן 666 00:47:50,510 --> 00:47:53,800 לשאת אותו על הגב שלי זה כבר סוג א'. לא, זה יכול להיות גם סוג ב'. 667 00:47:54,260 --> 00:47:55,640 לא. האם זה ברמה C? 668 00:47:58,800 --> 00:48:00,190 יינגטה, האם אתה מוכן ללכת לבית הספר? 669 00:48:00,570 --> 00:48:03,330 אה, ובכן, כי מר קורו אמר שהוא יגן עליי 670 00:48:03,810 --> 00:48:05,690 היי, זה נכון? 671 00:48:06,610 --> 00:48:08,240 תפסיק לצלם בחשאי את שירותי הנשים. 672 00:48:08,410 --> 00:48:10,660 אמרתי שזו אי הבנה 673 00:48:10,860 --> 00:48:13,040 הלכתי לחדר הנשים ומצאתי מכשיר האזנה. 674 00:48:13,200 --> 00:48:15,270 לאחר שדיווחתי על כך למורה... 675 00:48:15,420 --> 00:48:17,270 קודם כל, לא היית צריכה להיכנס לשירותי הנשים. 676 00:48:17,420 --> 00:48:18,840 זה בגלל ש... 677 00:48:19,250 --> 00:48:23,040 זה באג. נראה שאתה צריך להיות זהיר כשמדברים בבית הספר. 678 00:48:23,450 --> 00:48:24,340 כל כך מגעיל 679 00:48:27,580 --> 00:48:28,840 היכנס 680 00:48:40,630 --> 00:48:44,940 שני אלה מצטרפים לכיתה החל מהיום, Kuro Kumogakure 681 00:48:46,400 --> 00:48:47,470 ואיתה 682 00:48:48,630 --> 00:48:51,780 אתה לא תלמיד העברה, נכון? למה אתה סתם עומד שם? 683 00:48:55,280 --> 00:48:57,850 הבחור הזה לא בא לבית הספר בכלל. הם שכחו ממנו. 684 00:48:58,390 --> 00:49:00,020 תן לי להציג את עצמי דרך אגב. 685 00:49:03,690 --> 00:49:05,480 בסדר, תהיה בשקט 686 00:49:05,870 --> 00:49:07,850 לכו כולכם לשבת 687 00:49:13,220 --> 00:49:16,190 אי אפשר לעבור כאן. המעבר אסור. 688 00:49:16,660 --> 00:49:18,930 צא מהכיתה והיכנס דרך הדלת האחורית 689 00:49:36,270 --> 00:49:37,170 היי 690 00:49:37,380 --> 00:49:38,920 אני אהרוג אותך אם תדרוך על הרגליים שלי 691 00:49:40,120 --> 00:49:41,410 זה כואב 692 00:49:41,720 --> 00:49:43,370 המורה, יינגטה דרכה על רגלי. 693 00:49:43,600 --> 00:49:46,250 לא, לא, לא דרכתי על זה. הרגליים שלי עשו את זה לבד... 694 00:49:46,610 --> 00:49:48,780 בסדר, שב מהר 695 00:49:51,720 --> 00:49:53,440 אוקיי, השיעור התחיל 696 00:49:53,690 --> 00:49:56,430 קח את השיעור הקודם ופתח את ספר הלימוד 697 00:50:01,650 --> 00:50:03,010 יש לך ספר לימוד 698 00:50:03,310 --> 00:50:04,220 הא? 699 00:50:05,210 --> 00:50:06,900 אה לא 700 00:50:07,970 --> 00:50:09,360 תשתמש בשלי, אם לא אכפת לך 701 00:50:09,870 --> 00:50:11,570 תודה לך 702 00:50:13,990 --> 00:50:15,040 מה שמך 703 00:50:15,310 --> 00:50:16,080 סאטו 704 00:50:16,250 --> 00:50:17,470 סאטו 705 00:50:17,710 --> 00:50:18,930 היי, מה אתה עושה? 706 00:50:20,090 --> 00:50:22,820 תהילת הישיבה ליד המלך 707 00:50:23,630 --> 00:50:24,580 מלך? 708 00:50:30,990 --> 00:50:32,120 אממ? 709 00:50:34,970 --> 00:50:36,130 מַה? 710 00:50:39,760 --> 00:50:41,440 בובת סמרטוט של דוב? 711 00:50:44,720 --> 00:50:48,610 שלום קומוגאקורה, השיעור התחיל. לאן אתה הולך? 712 00:50:52,090 --> 00:50:54,040 אני אפילו לא רוצה ללכת לשיעור יותר 713 00:50:55,040 --> 00:50:56,160 בכל מקרה, בואו נלמד לבד היום. 714 00:50:56,790 --> 00:50:58,520 יאיי! 715 00:51:10,760 --> 00:51:11,950 מי אתה 716 00:51:12,820 --> 00:51:15,670 אני פנגגו זייין, עונש ישבן... 717 00:51:17,220 --> 00:51:18,060 עונש… 718 00:51:18,860 --> 00:51:20,610 אה בבקשה תזכור אותי 719 00:51:22,200 --> 00:51:24,960 בעצם, משימות נינג'ה לא אמורות להיעשות לבד? 720 00:51:25,630 --> 00:51:28,800 נראה שכמה גניינים התגנבו פנימה. 721 00:51:29,510 --> 00:51:33,290 אה, הייתי גם בזירה שבה לכדתי את צייד הנינג'ה בפעם הקודמת. 722 00:51:34,380 --> 00:51:36,590 אכן, אני מרגיש שיש אדם אחר 723 00:51:44,670 --> 00:51:47,090 התוכנית המקורית הייתה שאספק את המכה האחרונה. 724 00:51:48,560 --> 00:51:50,610 בזכותך אני נבוך 725 00:51:51,240 --> 00:51:53,710 האם עדיף לדבר ממקום כל כך גבוה מזה? 726 00:51:55,280 --> 00:51:57,020 מישהו צופה בך 727 00:52:01,380 --> 00:52:02,790 זה מר צ'יף 728 00:52:04,220 --> 00:52:06,800 אה, הוא כן 729 00:52:23,310 --> 00:52:24,300 הא? 730 00:52:31,080 --> 00:52:33,200 321 ין 731 00:52:37,630 --> 00:52:41,620 האם המיומנות של שונפנג אר באמת נינג'ה? 732 00:52:41,850 --> 00:52:44,420 אבל למה שהוא ייתן לנו לשים לב בכוונה? 733 00:52:45,000 --> 00:52:47,540 האם זה אומר שאנחנו צריכים לקחת יוזמה ללכת לשם? 734 00:52:48,930 --> 00:52:50,430 איפה הבוס בדרך כלל? 735 00:52:52,380 --> 00:52:53,930 אה 736 00:52:56,750 --> 00:52:59,700 מכיוון שהסתננת קודם, היית צריך לחקור את העניין הזה. 737 00:53:01,470 --> 00:53:02,350 מַה? 738 00:53:04,230 --> 00:53:05,500 החברים שלך 739 00:53:05,870 --> 00:53:06,810 הא? 740 00:53:08,790 --> 00:53:10,220 איטה-סן 741 00:53:10,960 --> 00:53:14,940 סליחה, אתה יכול לעזור לי להעביר את הקרטונים? 742 00:53:18,920 --> 00:53:20,510 יאמה יאמאדה-סן 743 00:53:21,310 --> 00:53:23,080 כל כך כבד 744 00:53:25,340 --> 00:53:28,690 מיצוקי יאמאדה, הילדה הכי יפה בכיתה, עליזה וחכמה 745 00:53:28,840 --> 00:53:32,010 גם בנים וגם בנות אוהבים אותה. היא פשוט נמצאת בראש חברת בתי הספר. 746 00:53:32,160 --> 00:53:34,900 זה מסנוור מדי עבור מישהו כמוני, שהוא ברמה הנמוכה ביותר. 747 00:53:35,710 --> 00:53:38,390 איטה-סן, שמעת את זה? 748 00:53:38,690 --> 00:53:39,640 כל כך חמוד 749 00:53:41,850 --> 00:53:44,950 כן, אני שמח לעזור. אני אעביר את זה. 750 00:53:45,100 --> 00:53:46,100 שמח לחייב 751 00:53:46,930 --> 00:53:47,730 גס רוח 752 00:53:49,190 --> 00:53:51,040 וואו, כל כך כבד 753 00:53:52,350 --> 00:53:54,030 שלום יאמאדה סן, יאמאדה סן, זה 754 00:53:55,050 --> 00:53:56,440 מה הבחור הזה עושה? 755 00:54:01,560 --> 00:54:03,000 היי, חכה רגע 756 00:54:07,070 --> 00:54:08,720 היי, סן קומוגאקורה? 757 00:54:18,030 --> 00:54:19,170 האם זה התגלה? 758 00:54:26,030 --> 00:54:28,740 זו לא איטה? למה אתה כאן? 759 00:54:29,040 --> 00:54:32,040 היי, זה לא נקרא על ידי דונג-סאן? 760 00:54:32,270 --> 00:54:33,080 היי 761 00:54:35,520 --> 00:54:38,250 קדימה, איטה-סן 762 00:54:38,910 --> 00:54:40,540 אין מצב, כל כך חמוד 763 00:54:40,770 --> 00:54:44,200 ובכן, לנו הגברים יש משהו להגיד ביניכם ואתם יכולים לחזור אחורה. 764 00:54:45,050 --> 00:54:48,890 אז אני אתחמק, ביי 765 00:54:49,610 --> 00:54:51,560 יאמה יאמאדה-סן, כל כך מהר 766 00:54:52,140 --> 00:54:54,320 יאמאדה-קון, אל תשאיר אותי מאחור, כל כך מהר 767 00:54:54,960 --> 00:54:57,420 כל כך חמוד. מהיר וחמוד. 768 00:54:57,770 --> 00:54:58,750 יאמה יאמאדה-סן 769 00:54:59,710 --> 00:55:03,070 ברור שאיטה בצרות שכולם יכולים לראות. 770 00:55:03,260 --> 00:55:04,330 האם אתה טיפש 771 00:55:08,270 --> 00:55:12,700 לאחרונה, מישהו היה אלים כלפיי בצורה אלימה באופן אנונימי באינטרנט. 772 00:55:13,950 --> 00:55:15,130 אתה יודע מי עשה את זה? 773 00:55:16,360 --> 00:55:17,450 לא, אני לא יודע 774 00:55:19,630 --> 00:55:21,820 זמן ההגשה הוא בזמן השיעור 775 00:55:22,040 --> 00:55:25,730 וזה במהלך חידון, אז הם לא אותה קבוצת אנשים בכיתה שלנו. 776 00:55:26,280 --> 00:55:27,810 אין אליבי 777 00:55:28,020 --> 00:55:30,880 יש רק איטה-סאן שמעולם לא היה בבית הספר. 778 00:55:31,200 --> 00:55:32,030 יָמִינָה? ארץ גבול פראית? 779 00:55:32,210 --> 00:55:33,200 כן 780 00:55:34,670 --> 00:55:36,550 שיחקתי משחקים בבית 781 00:55:37,310 --> 00:55:38,960 זה נכתב על ידך, נכון? 782 00:55:39,110 --> 00:55:40,360 לא לא לא 783 00:55:42,810 --> 00:55:43,950 מי אתה? 784 00:55:45,500 --> 00:55:46,760 מה מה? 785 00:55:49,120 --> 00:55:52,380 מר קורו, אתה כאן כדי לעזור לי? 786 00:55:52,740 --> 00:55:55,510 מי מסתתר בפנים? 787 00:55:56,970 --> 00:55:57,620 אני בועט 788 00:56:01,190 --> 00:56:02,310 ללא תנועה 789 00:56:02,750 --> 00:56:05,520 היי, אל תתחבא, צא החוצה 790 00:56:17,930 --> 00:56:20,540 חוקן חוקן חוקן 791 00:56:21,060 --> 00:56:22,180 מה אמרת 792 00:56:23,530 --> 00:56:25,980 ממזר, אתה רוצה להילחם? 793 00:56:28,160 --> 00:56:29,820 היי, למה אני מלפנים? 794 00:56:29,980 --> 00:56:31,860 יד ימין היא אגרוף ויד שמאל היא סטירה 795 00:56:32,360 --> 00:56:33,110 אה? 796 00:56:33,280 --> 00:56:34,390 בואו להירגע 797 00:56:39,700 --> 00:56:41,220 זה כואב 798 00:56:42,270 --> 00:56:45,290 חוקן חוקן חוקן 799 00:56:47,570 --> 00:56:49,470 וואו, זה שקוף. מַדוּעַ? 800 00:56:49,660 --> 00:56:50,730 אני אשאיר לך את זה מאוחר יותר 801 00:56:51,470 --> 00:56:53,930 אתה יכול לתת לו את המכה האחרונה, מה שאתה רוצה 802 00:56:54,290 --> 00:56:55,690 -אה - עשית את זה, נכון? 803 00:56:58,710 --> 00:57:01,030 היי, גם אם אתה אומר 804 00:57:01,180 --> 00:57:02,610 אחזיר לך את הפרס 805 00:57:03,110 --> 00:57:04,510 איפה לפטור? 806 00:57:08,480 --> 00:57:12,230 Kuro Kumogakure כל כך חזק 807 00:57:16,090 --> 00:57:17,570 אני רוצה לדבר עם מישהו 808 00:57:21,540 --> 00:57:22,430 אה 809 00:57:22,990 --> 00:57:24,140 הילדה הפשוטה בכיתה 810 00:57:24,770 --> 00:57:26,220 בנות אופנתיות בכיתה 811 00:57:33,030 --> 00:57:34,110 מה אתה עושה 812 00:57:34,110 --> 00:57:35,800 אה, לא, זה היה בחוץ עכשיו 813 00:57:36,340 --> 00:57:36,920 בחוץ? 814 00:57:37,410 --> 00:57:39,980 אה, כלום. סליחה 815 00:57:41,340 --> 00:57:42,150 אל תירה 816 00:57:44,680 --> 00:57:49,230 דרך אגב, מה אתה וקורו-סאן אמרת בכיתה? 817 00:57:49,760 --> 00:57:52,080 אה, הוא פתאום שאל אותי איך קוראים לי 818 00:57:52,290 --> 00:57:54,270 עניתי לסאטו והוא אמר "מלך, מלך" 819 00:57:55,270 --> 00:57:56,710 סן Kumogakure מוזר מאוד. 820 00:57:57,400 --> 00:57:58,890 כן, מוזר מאוד 821 00:58:00,070 --> 00:58:01,370 האם אתה אוהב אותו? 822 00:58:08,750 --> 00:58:11,850 אני לא אוהב אותו. מַדוּעַ? 823 00:58:12,100 --> 00:58:13,230 לא, רק שואל 824 00:58:13,490 --> 00:58:14,740 אומר לך להפסיק לצלם 825 00:58:15,660 --> 00:58:17,960 זה אתה, אתה אוהב אותו? 826 00:58:18,560 --> 00:58:21,850 רק תחושת הנוכחות שלו היא סוג של כוס התה שלי. 827 00:58:22,390 --> 00:58:25,050 וואו, אני ממש אוהב את זה 828 00:58:25,350 --> 00:58:26,810 לא אמרתי שאני אוהב את זה 829 00:58:26,970 --> 00:58:28,890 אני הולך הביתה 830 00:58:29,280 --> 00:58:30,060 היי, לך הביתה? 831 00:58:30,200 --> 00:58:34,890 אה, אני כבר הולך הביתה. אני קדימה. 832 00:58:35,340 --> 00:58:37,220 אתה לא צריך להיות כל כך תחרותי לגבי דברים מהסוג הזה, נכון? 833 00:58:41,660 --> 00:58:42,560 היי שניכם 834 00:58:43,410 --> 00:58:44,350 אה, קורו-סן 835 00:58:44,720 --> 00:58:46,960 אמר קאו קאו, קאו קאו כאן, למה אתה כאן? 836 00:58:49,150 --> 00:58:50,290 איפה המנהלת? 837 00:58:50,910 --> 00:58:51,730 היי 838 00:58:52,050 --> 00:58:52,950 איפה? 839 00:58:53,580 --> 00:58:55,780 האם הבוס לא נמצא בדרך כלל בחדר הדוודים? 840 00:58:55,780 --> 00:58:57,910 ובכן, המנהל נמצא בדרך כלל בחדר הדוודים. 841 00:58:58,700 --> 00:58:59,310 כן 842 00:59:01,240 --> 00:59:03,050 היי, נעלם 843 00:59:03,840 --> 00:59:05,860 אני הייתי זה שאמר חדר דוודים. 844 00:59:06,040 --> 00:59:08,090 אמרתי לך שאני לא אוהב אותו 845 00:59:08,220 --> 00:59:09,190 אפילו לא הקשבת לי 846 00:59:10,290 --> 00:59:11,600 Hey, I told you to stop taking pictures. 847 00:59:25,560 --> 00:59:27,490 {\an8}חדר דוודים 848 00:59:26,580 --> 00:59:27,540 האם זה כאן? 849 00:59:41,240 --> 00:59:44,330 פרצתי פתאום למחנה הבסיס של האויב. לא ציפיתי לזה. 850 00:59:44,700 --> 00:59:46,900 אתה היית זה ששלחת את האות, נכון? 851 00:59:47,260 --> 00:59:50,440 חשבתי שיעבור זמן עד שתגיע לכאן 852 00:59:52,260 --> 00:59:54,060 אני יכול לצאת ולהתחיל מחדש. 853 00:59:54,180 --> 00:59:57,470 תשכח מזה, שב לאט ושתה כוס תה לפני היציאה. 854 01:00:03,000 --> 01:00:05,470 מה המטרה שלך להתגנב פנימה? 855 01:00:05,720 --> 01:00:08,670 זה מה שאני רוצה לשאול 856 01:00:10,420 --> 01:00:14,350 אם כבר מדברים על זה, אתה טוב בשקיפות. 857 01:00:14,490 --> 01:00:16,970 זה חסר תועלת בעיני 858 01:00:31,510 --> 01:00:34,740 נראה שהשריון האחרון של NIN אינו קישוט. 859 01:00:35,340 --> 01:00:39,900 לא רק שיש לו פונקציה שקופה, אלא שהתנגדות הלהב שלו שופרה בכמה רמות. 860 01:00:41,120 --> 01:00:43,430 זה פשוט נשמע לי סרקסטי 861 01:00:43,430 --> 01:00:46,190 האם הנשק שלך שם יותר מפותח? 862 01:00:46,780 --> 01:00:48,280 איפה אתה? 863 01:00:49,200 --> 01:00:54,420 אמרתי את זה בעבר, אני לא האו"ם, אני רק טיפוס קטן. 864 01:00:55,150 --> 01:00:56,320 מִשׁמָר? 865 01:00:56,700 --> 01:01:00,980 אני אחראי רק לגרש את מי שמטמא את ארץ הקודש 866 01:01:01,200 --> 01:01:02,290 תפסיק עם זה 867 01:01:02,950 --> 01:01:05,250 נלכדת על ידי "בריחה" 868 01:01:06,030 --> 01:01:08,830 ההתקפה הבאה, היד שלך תתאדה. 869 01:01:10,370 --> 01:01:11,530 "לברוח"… 870 01:01:12,350 --> 01:01:14,660 מילה כל כך נוסטלגית 871 01:01:16,290 --> 01:01:17,940 זה הנשק האולטימטיבי של NIN 872 01:01:18,360 --> 01:01:23,890 לוויין מלאכותי שאוסף את נתוני המידע האישי של כ-200,000 איש 873 01:01:25,880 --> 01:01:30,050 זה כל כך כבוד להיתפס במשהו כזה. 874 01:01:30,900 --> 01:01:32,230 רוצה לנסות את זה? 875 01:01:34,110 --> 01:01:38,070 אם אפילו לך, ג'ינין, מותר להשתמש ב"בריחה" 876 01:01:38,850 --> 01:01:41,540 זה אומר שהמלחמה עומדת להתחיל שוב 877 01:01:57,560 --> 01:01:59,220 שער לגיהנום 878 01:02:00,690 --> 01:02:03,080 זה פתוח עכשיו, Kuro-san 879 01:02:09,240 --> 01:02:12,080 מעולם לא חשבתי שאוכל באמת להשתמש ב"בריחה" 880 01:02:12,410 --> 01:02:14,280 להציל חיים 881 01:02:20,790 --> 01:02:22,440 היא פשוט הייתה... 882 01:02:22,820 --> 01:02:23,740 שלום לך 883 01:02:26,430 --> 01:02:28,020 מה אתה עושה כאן? 884 01:02:47,530 --> 01:02:50,460 נראה שאני מצליח לישון טוב היום 885 01:02:51,930 --> 01:02:57,270 שומות שומות השיער על השומות צמח. 886 01:02:57,840 --> 01:02:59,120 תגדל יותר 887 01:02:59,700 --> 01:03:02,890 גדל עד השמיים 888 01:03:03,690 --> 01:03:05,240 לגדול עד השמיים 889 01:03:06,580 --> 01:03:10,230 חזור אל השומה 890 01:03:10,740 --> 01:03:13,800 אה, מר יושידה, תן לי לאשר את כתב היד. 891 01:03:28,280 --> 01:03:29,820 סוזוקי מה קרה? 892 01:03:30,520 --> 01:03:32,300 Teacher, why are you dressed like this? 893 01:03:32,500 --> 01:03:34,440 אנחנו עדיין לא בסוג כזה של מערכת יחסים 894 01:03:34,570 --> 01:03:36,810 היי, מה המצב? מה המצב? 895 01:03:37,020 --> 01:03:38,470 המורה, אני כל כך חסר סבלנות 896 01:03:38,610 --> 01:03:39,800 לא, אתה לא חסר סבלנות מדי או משהו כזה. 897 01:03:39,930 --> 01:03:40,690 לא, סוזוקי 898 01:03:40,830 --> 01:03:42,850 למה אתה כאן? זה הבית שלי. 899 01:03:43,160 --> 01:03:44,470 נא לבש את הבגדים שלך מהר 900 01:03:45,270 --> 01:03:46,740 היי, למה צריך לנזוף בי? 901 01:03:46,930 --> 01:03:48,130 אני פשוט מתקלח כרגיל 902 01:03:48,270 --> 01:03:49,960 היי, אם כבר מדברים על סוזוקי, הא? 903 01:03:50,100 --> 01:03:52,280 איך הגעת לכאן? 904 01:03:52,960 --> 01:03:54,400 אני אביא את כתב היד 905 01:03:54,640 --> 01:03:55,950 דלת 906 01:03:57,020 --> 01:03:58,040 לא נעול 907 01:03:59,030 --> 01:03:59,720 היי 908 01:04:00,100 --> 01:04:02,080 נזכרתי לנעול את הדלת 909 01:04:03,830 --> 01:04:06,630 תודה על חסותך. מוזמן לבקר שוב. 910 01:04:48,310 --> 01:04:52,490 אתה לא יכול להרוג אותי עם אביזרים עלובים כאלה. 911 01:04:53,740 --> 01:04:56,500 כוונת הרצח ברורה במבט חטוף 912 01:05:05,550 --> 01:05:09,750 יש אויבים רבים, אבל יש רק נשימה אחת. 913 01:05:22,170 --> 01:05:23,530 מוניטין ראוי 914 01:05:23,680 --> 01:05:27,630 אם אתה נינג'ה ותיק, עליך להשלים את משימת הנינג'ה שלך עד הסוף. 915 01:05:28,430 --> 01:05:31,760 הקולות המגיעים משמאל ומימין אינם הזיות שמיעה 916 01:05:32,270 --> 01:05:36,720 זה הצליל שמגיע מהרמקול המובנה בשוריקן. 917 01:05:36,980 --> 01:05:39,690 היי, דודה, ספוילרים זה לא טוב. 918 01:05:42,080 --> 01:05:44,730 קשישים 919 01:05:44,940 --> 01:05:49,120 עשיתי את הצעד הראשון 920 01:05:55,920 --> 01:05:57,240 סליחה 921 01:05:59,660 --> 01:06:01,950 כתבי היד של היום נהרסו כמעט לחלוטין. 922 01:06:02,360 --> 01:06:04,780 כך אוכל לראות את המורה גם מחר 923 01:06:12,930 --> 01:06:17,210 תקיפה של חנות נוחות, נינג'ה נהרג 924 01:06:17,830 --> 01:06:19,590 הוא המדריך שלנו 925 01:06:20,190 --> 01:06:22,840 במקור חשבתי שהזקנה לעולם לא תמות. 926 01:06:28,940 --> 01:06:30,330 שקיפות מלאה 927 01:06:30,820 --> 01:06:33,690 האם זה אומר שהאו"ם הוא שעשה את זה? 928 01:06:34,300 --> 01:06:35,970 מכיוון שאנו מכוונים לקונואיצ'י 929 01:06:36,290 --> 01:06:39,010 אם האסיר עוזב את חנות הנוחות ומוצא מישהו בודד בקרבת מקום, 930 01:06:39,280 --> 01:06:41,650 אם קונואצ'י הולך בלילה 931 01:06:43,490 --> 01:06:44,300 בינגו 932 01:06:53,990 --> 01:06:56,590 זה ממש בלתי נראה, וגם הנשימה נסתרת. 933 01:06:56,730 --> 01:07:00,360 זה שונה לחלוטין מהחומרים שבהם אנו משתמשים שהורידו את המפרט המקומי. 934 01:07:00,770 --> 01:07:03,750 מר יושידה, אני עלול למות כאן. 935 01:07:04,150 --> 01:07:06,140 ובכן, נתקלת בבעיות כלשהן? 936 01:07:06,700 --> 01:07:07,640 רוץ מהר 937 01:07:07,830 --> 01:07:08,770 היי למה 938 01:07:12,210 --> 01:07:15,030 אל תתקוף אנשים רגילים. מה המטרה שלך? 939 01:07:15,180 --> 01:07:17,940 האם הקול הזה יכול להיות סוזוקי? 940 01:07:24,840 --> 01:07:27,260 סוזוקי סן, אה, זה 941 01:07:28,350 --> 01:07:32,470 בבקשה תהיה איתי לא אני עם זה 942 01:07:34,300 --> 01:07:35,250 את זה 943 01:07:36,400 --> 01:07:38,810 בבקשה בבקשה בוא איתי 944 01:07:38,950 --> 01:07:40,670 סליחה 945 01:07:50,040 --> 01:07:52,520 מקום הקבורה שלך לא כאן 946 01:07:53,520 --> 01:07:55,000 אבל מדברים על תיכון 947 01:07:59,950 --> 01:08:00,770 אתה בסדר? 948 01:08:01,040 --> 01:08:01,760 כן 949 01:08:10,810 --> 01:08:14,700 מקום הקבורה הוא תיכון קוטן? 950 01:08:27,100 --> 01:08:29,490 עבר יום מאז שנלחמתי נגד הבריון 951 01:08:30,270 --> 01:08:31,900 זה מרגיש כאילו כל העולם השתנה 952 01:08:33,390 --> 01:08:34,620 דונג לא הגיע לבית הספר 953 01:08:35,000 --> 01:08:37,790 זה מרגיש כאילו הרבצתי אותם כל כך חזק 954 01:08:38,850 --> 01:08:40,360 החיים התהפכו מאז 955 01:08:41,110 --> 01:08:42,580 האם יהיה לי מזל? 956 01:08:43,240 --> 01:08:45,580 אז אוכל לפגוש את יאמאדה-סן האהובה עליי... 957 01:08:47,840 --> 01:08:52,400 היא קוטפת את אפה. הו, היא קוטפת את אפה. היא קוטפת את אפה. 958 01:08:52,970 --> 01:08:55,850 יאמאדה-סאן האהוב עליי הוא בעצם קוטף את האף שלו 959 01:08:56,210 --> 01:08:59,110 הכנס את כל המפרק הראשון של האצבע המורה פנימה 960 01:08:59,530 --> 01:09:02,860 זה נורא. זה נורא. 961 01:09:10,510 --> 01:09:11,750 זה כואב! 962 01:09:12,200 --> 01:09:13,640 אתה יכול לבוא לכאן? 963 01:09:26,120 --> 01:09:28,500 זה חייב להיות כדי לנקום על מה שקרה אתמול. 964 01:09:29,930 --> 01:09:30,720 איטה 965 01:09:31,240 --> 01:09:32,180 כן כן 966 01:09:34,910 --> 01:09:37,690 בבקשה, קח את תלמיד ההעברה. 967 01:09:38,340 --> 01:09:40,290 אתה יכול להביא את מר קורו לכאן? 968 01:09:41,610 --> 01:09:42,420 היי 969 01:09:42,860 --> 01:09:45,370 מעולם לא ראיתי מישהו חזק כמו מר קורו 970 01:09:45,830 --> 01:09:47,070 תן לי לפגוש אותו 971 01:09:47,480 --> 01:09:49,520 לא, לא, גם אם אתה אומר 972 01:09:50,000 --> 01:09:51,660 -מה? -וואו, אתה שם. 973 01:09:52,280 --> 01:09:53,230 מר קורו 974 01:09:53,890 --> 01:09:56,750 אני רוצה לשאול אותך, מי יכול להביס אותי ברגע, דבר אחד 975 01:09:57,590 --> 01:10:00,320 לא, למר קורו ולי יש חוזה בלעדי. 976 01:10:00,660 --> 01:10:01,940 -תקשיב לבקשתו. -לְהַקְשִׁיב. 977 01:10:02,500 --> 01:10:04,360 היי, למה אתה צריך להקשיב לבקשות מהסוג הזה? 978 01:10:04,710 --> 01:10:06,130 כי שם המשפחה שלו נדיר 979 01:10:06,720 --> 01:10:07,480 שם משפחה? 980 01:10:08,360 --> 01:10:12,520 נוהג'י דורג במקום ה-10,961 בדירוג שמות המשפחה הלאומי 981 01:10:12,730 --> 01:10:14,790 אומרים שיש רק כ-620 איש 982 01:10:14,980 --> 01:10:16,710 הוא אחד מהם 983 01:10:19,170 --> 01:10:20,030 ואז מה? 984 01:10:20,470 --> 01:10:22,360 אני לא יכול לעמוד בפני שמות משפחה נדירים 985 01:10:22,510 --> 01:10:23,650 איזה סוג של מבנה גוף זה? 986 01:10:23,820 --> 01:10:24,930 זה אני 987 01:10:25,130 --> 01:10:30,110 בהשפעת אבי, קראתי קומיקס כמו "איש קוף" ו"קאובוי ביבופ" 988 01:10:30,280 --> 01:10:31,170 האם שם המשפחה של אביך הוא גם נוהג'י? 989 01:10:31,390 --> 01:10:32,330 אה כן 990 01:10:33,540 --> 01:10:34,480 That's of course 991 01:10:34,630 --> 01:10:37,940 如你所见 我曾经憧憬小混混 992 01:10:38,460 --> 01:10:41,760 אבל מר קורו גם יודע שגנגסטרים הם מין בסכנת הכחדה. 993 01:10:42,000 --> 01:10:44,540 גם לריב עם תלמידים מבתי ספר אחרים זה חלום 994 01:10:44,870 --> 01:10:47,740 אין לי ברירה אלא להציק לבחור שנראה חלש. 995 01:10:47,950 --> 01:10:49,090 לחיות חיים ריקים 996 01:10:49,240 --> 01:10:50,250 אם אתה ריק, אל תציק לי. 997 01:10:50,410 --> 01:10:50,990 הא? 998 01:10:51,150 --> 01:10:51,840 מִצטַעֵר 999 01:10:52,450 --> 01:10:53,250 ואז מה? 1000 01:10:54,320 --> 01:10:55,920 למעשה, יש שמועות כאלה 1001 01:10:56,110 --> 01:10:57,690 מחתרת בתיכון 1002 01:10:57,860 --> 01:11:00,840 חי על ידי הגנגסטר האגדי 1003 01:11:01,120 --> 01:11:02,670 האם יש גנגסטרים מתחת לאדמה? 1004 01:11:02,950 --> 01:11:06,820 אומרים שפעם הוא שלט בכל בתי הספר התיכוניים באזור זה 1005 01:11:06,980 --> 01:11:08,310 הוא גנגסטר אגדי 1006 01:11:09,410 --> 01:11:11,760 אומרים שכדי ללכת בדרך שלו 1007 01:11:12,030 --> 01:11:15,780 היום, כשתרבות הגנגסטרים התקררה, הם עדיין ממשיכים להתאמן במחתרת. 1008 01:11:16,800 --> 01:11:18,680 האם הלכת רחוק מדי ללכת בדרך שלך? 1009 01:11:19,250 --> 01:11:20,400 למרות שאני לא יודע אם זה נכון או לא 1010 01:11:20,560 --> 01:11:22,660 לכן אני רוצה לאשר זאת במו עיניי 1011 01:11:22,970 --> 01:11:26,200 דמותו של הגנגסטר האגדי זמון סאבורו 1012 01:11:26,620 --> 01:11:28,780 זמון סבורו 1013 01:11:28,920 --> 01:11:30,720 הא? אממ? זמון? 1014 01:11:31,090 --> 01:11:32,470 זמון סבורו 1015 01:11:32,730 --> 01:11:33,960 אתה מתקופת אדו? 1016 01:11:34,140 --> 01:11:35,530 -לא, אידיוט. -אִידיוֹט? 1017 01:11:35,750 --> 01:11:39,460 אומרים שיש רק כ-10 אנשים עם שם המשפחה הזה בארץ. 1018 01:11:40,180 --> 01:11:40,920 שֵׁם מִשׁפָּחָה? 1019 01:11:41,560 --> 01:11:42,610 אה? 1020 01:11:42,760 --> 01:11:44,560 זה לא שם המשפחה שלו זמון ושמו סבורו? 1021 01:11:45,770 --> 01:11:47,560 Zaemon Saburo הוא שלם 1022 01:11:47,710 --> 01:11:49,390 זה כל כך בעייתי. איך קוראים לו? 1023 01:11:49,720 --> 01:11:50,200 ריוסוקה 1024 01:11:50,340 --> 01:11:51,190 אה, זה די רגיל. 1025 01:11:51,430 --> 01:11:53,480 ניגוד חמוד 1026 01:11:53,720 --> 01:11:55,470 היי, הניגוד בין השמות חמוד? 1027 01:11:55,620 --> 01:11:58,250 השם של החבר הכי טוב שלי הוא נאגאסו גייב 1028 01:11:58,250 --> 01:12:00,210 -נגסוגאבה? -נדיר 1029 01:12:00,570 --> 01:12:02,380 הא? אתה לא משקר. איך קוראים לו? 1030 01:12:02,600 --> 01:12:03,210 קאזוקי 1031 01:12:03,620 --> 01:12:05,370 ניגוד חמוד 1032 01:12:05,510 --> 01:12:07,030 וואו, לגמרי מתרגש 1033 01:12:07,160 --> 01:12:09,300 קוראים לגנגסטר הקטן שהוא הבוס של התיכון הסמוך 1034 01:12:10,620 --> 01:12:11,930 ביידלו 1035 01:12:12,450 --> 01:12:15,590 נדיר מאוד נדיר 1036 01:12:15,920 --> 01:12:18,490 למעשה, אם כבר מדברים על זה, שמעתי רק על Kitaoji Shinya 1037 01:12:18,640 --> 01:12:20,330 זהו זה. סוף נושא שמות המשפחה. 1038 01:12:20,490 --> 01:12:21,360 אותי 1039 01:12:21,810 --> 01:12:23,820 כנציג גנגסטרים מתיכון קוטן 1040 01:12:23,970 --> 01:12:25,830 רוצה לאתגר את זמון סבורו 1041 01:12:26,490 --> 01:12:28,500 אז זה 1042 01:12:28,640 --> 01:12:30,980 אני רוצה לבקש עזרה ממר ג'ירו 1043 01:12:31,130 --> 01:12:32,900 רק תפחד אם אתה לבד 1044 01:12:33,630 --> 01:12:36,840 סליחה, אבל האם האדם הזה באמת קיים? 1045 01:12:37,080 --> 01:12:39,330 כי שם המשפחה הזה אפילו פחות אמין. 1046 01:12:39,530 --> 01:12:41,000 למי הקשבת? 1047 01:12:41,280 --> 01:12:44,760 אני לא יודע מי הפיץ את החדשות, אבל שמעתי את זה מימאדה. 1048 01:12:44,920 --> 01:12:45,540 ימאדה? 1049 01:12:45,700 --> 01:12:46,820 יאמה יאמאדה-סן? 1050 01:12:52,400 --> 01:12:53,770 האישה ההיא... 1051 01:12:54,070 --> 01:12:57,460 כן, בבקשה, מר קורו 1052 01:12:58,470 --> 01:13:00,750 למר קורו אין מושג לגבי נושאים משעממים כאלה. 1053 01:13:00,930 --> 01:13:02,380 -בסדר -תודה! 1054 01:13:02,550 --> 01:13:03,540 מַדוּעַ? 1055 01:13:03,690 --> 01:13:06,480 יש מעט מאוד הזדמנויות לפגוש מישהו בשם Zaemon Saburo. 1056 01:13:06,640 --> 01:13:09,580 אכן מעט מאוד, אבל זה מה שאתה עושה? 1057 01:13:09,710 --> 01:13:10,900 בבקשה תשמור עליי 1058 01:13:11,050 --> 01:13:11,740 לטפל? 1059 01:13:11,900 --> 01:13:12,440 בבקשה תשמור עליי 1060 01:13:12,580 --> 01:13:15,560 אין אדם נורמלי שמדבר על טיפול בך. 1061 01:13:15,700 --> 01:13:17,640 - בבקשה תשמור עליי. -גם אתה אמרת. 1062 01:13:19,890 --> 01:13:23,790 למה הסכמת לדבר כזה משעמם? 1063 01:13:24,950 --> 01:13:28,000 זה לא משנה. גם לי יש שיקולים משלי. 1064 01:13:28,650 --> 01:13:31,740 שוקל? איזה שיקולים 1065 01:13:33,590 --> 01:13:35,750 יש לי רעיון קטן 1066 01:13:40,840 --> 01:13:42,540 אתה יודע מה קרה אתמול בלילה, נכון? 1067 01:13:42,990 --> 01:13:45,760 האם זו תקיפה של חנות נוחות? 1068 01:13:46,230 --> 01:13:48,150 הצד השני שקוף לחלוטין 1069 01:13:48,510 --> 01:13:52,350 שקיפות מלאה ביפן אסורה על פי ההסכם הסודי שלנו עם המשטרה. 1070 01:13:53,130 --> 01:13:56,190 אני חושש שהאו"ם הוא שעשה את זה. 1071 01:13:57,890 --> 01:14:00,550 מחר, חוץ מפנגגו ואתה 1072 01:14:00,830 --> 01:14:03,550 סוזוקי תיקרא גם לדבר על התיכון 1073 01:14:05,110 --> 01:14:10,000 ייתכן שהג'ונין תפס את מטרת האו"ם 1074 01:14:11,270 --> 01:14:15,790 אם כבר מדברים על זה, מר קאטו, ראית את החדשות על לוויין מלאכותי? 1075 01:14:17,330 --> 01:14:19,020 שדר את החדשות הבאות 1076 01:14:20,250 --> 01:14:25,860 דווח כי רקטה שוגרה לאחר ששכח לשאת לוויין מלאכותי קטן. 1077 01:14:30,190 --> 01:14:32,120 החדשות האלה אמורות להיות מצחיקות, נכון? 1078 01:14:32,510 --> 01:14:33,340 באמת 1079 01:14:33,760 --> 01:14:34,980 אמא, בבקשה תעזרי לו לקחת את זה. 1080 01:14:35,180 --> 01:14:37,360 - אתה רוצה ללכת? - אל תלך. 1081 01:14:37,360 --> 01:14:39,170 הקשר שלהם עדיין כל כך טוב 1082 01:14:40,170 --> 01:14:42,230 -אני אלך. -שכחתי לקחת משהו. 1083 01:14:47,820 --> 01:14:50,500 מתי אפגוש את האדם הנכון? 1084 01:14:51,120 --> 01:14:52,270 אז שב כאן 1085 01:14:54,260 --> 01:14:55,430 אתה מחכה לי 1086 01:14:55,940 --> 01:14:56,740 כן 1087 01:14:57,620 --> 01:14:58,800 ואז לבוא לשבת אצלי בבית? 1088 01:14:59,630 --> 01:15:01,780 למה אכפת לי כל כך מהאדם הזה 1089 01:15:22,870 --> 01:15:24,870 לא, ממש לא. ממש לא. 1090 01:15:25,320 --> 01:15:26,360 לך לישון, לך לישון 1091 01:15:38,330 --> 01:15:40,420 כן 1092 01:15:40,840 --> 01:15:43,730 ששש, תירגע, זה אני 1093 01:15:44,290 --> 01:15:45,530 להיות מעוות 1094 01:15:45,680 --> 01:15:47,440 תהיה בשקט, זה אני 1095 01:15:56,050 --> 01:15:58,490 קורו-סן? למה אתה בחדר שלי? 1096 01:15:58,950 --> 01:16:00,100 אל תדאג לגבי דברים כאלה 1097 01:16:00,250 --> 01:16:01,100 כמובן שאכפת לי 1098 01:16:01,300 --> 01:16:03,430 אם בית הספר יגלה, תסולק מבית הספר מיד. 1099 01:16:03,610 --> 01:16:05,520 זה לא משנה, כי בית הספר ייעלם 1100 01:16:06,230 --> 01:16:07,110 היי 1101 01:16:07,290 --> 01:16:11,440 נוגוצ'י, אל תלכי לבית הספר מחר. זהו. 1102 01:16:13,170 --> 01:16:14,450 היי, חכה רגע 1103 01:16:14,630 --> 01:16:16,240 חכה רגע. אני לא מבין למה אתה מתכוון. 1104 01:16:16,400 --> 01:16:17,620 מה זה אומר אם בית הספר נעלם? 1105 01:16:18,020 --> 01:16:19,850 ובכן, זה יתפוצץ 1106 01:16:23,010 --> 01:16:25,310 מה? בואו נשתה כוס תה לפני היציאה. 1107 01:16:25,740 --> 01:16:26,790 לא, אין צורך 1108 01:16:27,310 --> 01:16:28,150 אני ישנוני 1109 01:16:28,320 --> 01:16:31,570 מה? מה יעשה קורו-סן מחר? 1110 01:16:32,370 --> 01:16:33,570 אני אלך לבית הספר 1111 01:16:34,170 --> 01:16:36,170 היי, זה מאוד מסוכן. 1112 01:16:37,120 --> 01:16:37,880 מה 1113 01:16:38,810 --> 01:16:40,290 האם אתה דואג לי 1114 01:16:41,300 --> 01:16:43,410 הא? ולא 1115 01:16:44,560 --> 01:16:45,840 לפני שתדאג לאחרים 1116 01:16:46,840 --> 01:16:48,420 יש לך בוגרס על הפנים 1117 01:16:48,770 --> 01:16:49,730 אה, מגעיל 1118 01:16:52,740 --> 01:16:53,670 עדיין לא הורידו את זה 1119 01:16:54,360 --> 01:16:55,180 לא הורידו את זה 1120 01:16:56,680 --> 01:16:59,380 עדיין לא הורידו את זה 1121 01:17:03,330 --> 01:17:05,050 תוריד את זה תוריד את זה 1122 01:17:05,570 --> 01:17:08,180 ברצינות, למה יש בולמוסים על הפנים שלי? 1123 01:17:08,710 --> 01:17:10,540 אל תדאג. אז להתראות. 1124 01:17:10,540 --> 01:17:12,720 אה? אה רגע 1125 01:17:13,940 --> 01:17:15,740 הממזר הזה איתה 1126 01:17:16,130 --> 01:17:18,830 איך אתה מעז לפגוע בי? אני לא אקל עליו. 1127 01:17:19,330 --> 01:17:21,380 מהיום ואילך אני יכול להציק לו שוב 1128 01:17:29,550 --> 01:17:32,150 היי, למה אני יכול לראות את הגוף שלי? 1129 01:17:32,540 --> 01:17:34,550 היי, אתה משאיר אותי כאן? 1130 01:17:35,090 --> 01:17:38,110 כצפוי, כיף להרוג אנשים. 1131 01:17:38,700 --> 01:17:42,380 אז אני יכול לכרות מאה ראשים? 1132 01:17:47,710 --> 01:17:49,070 האם אתה מחפש משהו 1133 01:17:49,710 --> 01:17:51,230 Kuro-san נעדר 1134 01:17:51,990 --> 01:17:54,650 יוניין? יש לך משהו דחוף לעשות איתו? 1135 01:17:55,370 --> 01:17:57,360 הוא אמר לי לא לבוא לבית הספר היום 1136 01:17:57,660 --> 01:17:59,870 קצת דאגתי והגעתי לכאן 1137 01:18:00,680 --> 01:18:02,170 "אל תבוא לבית הספר"? 1138 01:18:02,750 --> 01:18:05,160 אמר שבית הספר ייעלם או משהו 1139 01:18:05,890 --> 01:18:08,570 האם זה יהפוך שוב לשדה קרב? 1140 01:18:09,590 --> 01:18:10,480 אתה 1141 01:18:11,450 --> 01:18:13,410 אם תמצא את קומוגאקורה 1142 01:18:13,830 --> 01:18:14,980 אתה יכול לתת לו את זה? 1143 01:18:16,370 --> 01:18:17,250 טַבַּעַת? 1144 01:18:17,500 --> 01:18:18,740 אה, זו טבעת 1145 01:18:19,370 --> 01:18:22,880 לא, לא, אם אשאיר לו את זה, אני תמיד מרגיש 1146 01:18:23,040 --> 01:18:24,270 זה אומר הרבה, לא? 1147 01:18:24,980 --> 01:18:25,710 מה זה אומר 1148 01:18:26,340 --> 01:18:27,350 לא, אז 1149 01:18:29,550 --> 01:18:31,490 בבקשה תשאיר לו את זה בעצמך 1150 01:18:31,700 --> 01:18:34,900 יש לי דברים אחרים שאני צריך לעשות, בבקשה. 1151 01:18:56,230 --> 01:18:58,230 שלום האו"ם כאן 1152 01:18:58,500 --> 01:19:01,650 הרג תלמיד זכר מחוץ לבית הספר והתגנב לבית הספר 1153 01:19:01,890 --> 01:19:04,460 אם ניתן לקבוע את מיקום המטרה, ניתן לבצע זאת באמצעות "בריחה" 1154 01:19:04,590 --> 01:19:06,810 הפצצה דיוק גבוהה במיוחד 1155 01:19:07,150 --> 01:19:08,150 תבין 1156 01:19:10,460 --> 01:19:13,640 מה יוניין עושה בזמן הזה? 1157 01:19:18,720 --> 01:19:22,080 האם באמת יש כניסה תת קרקעית למקום כזה? 1158 01:19:31,410 --> 01:19:33,830 הא? מה זה 1159 01:19:34,470 --> 01:19:35,460 היי 1160 01:20:03,660 --> 01:20:04,890 וואו, באמת יש 1161 01:20:05,730 --> 01:20:07,650 בסדר, בוא נלך 1162 01:20:08,430 --> 01:20:09,420 אה זה 1163 01:20:11,190 --> 01:20:13,420 קצת קשה להסביר 1164 01:20:15,450 --> 01:20:16,360 אחרת 1165 01:20:16,680 --> 01:20:18,010 עדיף לשניכם ללכת, בסדר? 1166 01:20:18,150 --> 01:20:20,800 היי, לא אמרת שאתה רוצה ללכת? 1167 01:20:20,950 --> 01:20:22,540 כי לא ציפיתי שזה באמת קיים. 1168 01:20:22,690 --> 01:20:23,640 היי 1169 01:20:23,890 --> 01:20:25,600 אני כל כך מפחדת שכמעט הרטבתי את המכנסיים שלי 1170 01:20:25,820 --> 01:20:27,780 במילים אחרות, כבר עשיתי קצת פיפי. 1171 01:20:27,960 --> 01:20:30,840 עדיף לשניכם ללכת ולוודא איזה סוג של אדם הוא. 1172 01:20:31,050 --> 01:20:32,290 אני אנסה את זה בפעם אחרת... 1173 01:20:32,430 --> 01:20:33,510 אתה באמת יודע איך לפרוץ את הגבולות שלך. 1174 01:20:33,780 --> 01:20:35,600 איך יכולת להסכים? 1175 01:20:35,760 --> 01:20:37,060 -בְּסֵדֶר. -זה בסדר? 1176 01:20:37,740 --> 01:20:39,520 איטה, גם אתה לא חייב לבוא. 1177 01:20:39,700 --> 01:20:41,400 היי, למה כולכם כאן? 1178 01:20:44,050 --> 01:20:46,290 זה מספיק לי כדי להפוך לאגדה 1179 01:20:50,110 --> 01:20:51,590 היי מה? 1180 01:20:53,320 --> 01:20:54,370 היי, חכה רגע 1181 01:21:03,990 --> 01:21:05,240 נשמר 1182 01:21:09,850 --> 01:21:10,800 מה? 1183 01:21:12,120 --> 01:21:12,790 סליחה 1184 01:21:22,750 --> 01:21:23,800 היי דונג 1185 01:21:24,730 --> 01:21:27,180 אם תאחר שוב בפעם הבאה, תאבד את גורלך 1186 01:21:27,950 --> 01:21:29,100 הראש חסר 1187 01:21:59,930 --> 01:22:02,100 היי, מה, מה קרה? 1188 01:22:41,320 --> 01:22:42,690 מה אתה עושה? 1189 01:22:44,620 --> 01:22:46,420 אכלו את ארוחת הצהריים שלכם מראש בשירותים 1190 01:22:47,650 --> 01:22:50,740 בחור מוזר, חס על חייך 1191 01:22:52,830 --> 01:22:53,900 אה? 1192 01:22:54,300 --> 01:22:59,650 רק עכשיו נודע לנו שאדם חשוד פרץ לבית הספר 1193 01:22:59,880 --> 01:23:05,450 כאמצעי זהירות, כל התלמידים מתבקשים להתפנות לאטריום. 1194 01:23:05,830 --> 01:23:07,760 זה משחק לידיו של האויב 1195 01:23:07,980 --> 01:23:09,440 יתפסו בסריקה אחת 1196 01:23:11,540 --> 01:23:13,190 אנא הקפד לעקוב אחר ההוראות 1197 01:23:13,390 --> 01:23:14,440 לאט 1198 01:23:14,700 --> 01:23:18,090 בבקשה אל תיבהל בסדר 1199 01:23:18,500 --> 01:23:23,350 היי, בדיוק כמו תרגיל הפינוי, תתחיל לזוז. 1200 01:23:23,760 --> 01:23:27,060 תתחיל לזוז... תתחיל... לזוז 1201 01:23:27,210 --> 01:23:29,670 הא? רמקול 1202 01:23:35,930 --> 01:23:40,440 הודע לכל תלמידי בית הספר כי חדירת אנשים חשודים היא אזעקת שווא 1203 01:23:40,980 --> 01:23:44,160 בבקשה אל תזוז. חזור לכיתה וחכה. 1204 01:23:45,040 --> 01:23:45,980 הודעהNIN 1205 01:23:46,460 --> 01:23:49,360 האו"ם עבר לבניין אחר 1206 01:23:50,100 --> 01:23:51,580 אם אנחנו רוצים לעבוד ביחד 1207 01:23:51,800 --> 01:23:54,590 פשוט הישאר שם במנקה למחק לוחות. 1208 01:23:55,520 --> 01:23:58,110 איפה אתה יכול לסנכרן שיחות 1209 01:24:22,850 --> 01:24:26,680 האם Shunfeng Er ו-NIN איחדו כוחות? 1210 01:24:35,970 --> 01:24:37,450 כל כך בודד 1211 01:24:39,330 --> 01:24:41,020 אין לנו ברירה אחרת 1212 01:24:41,530 --> 01:24:46,020 היכולת שלך לחפש אויבים בתוך מבנה בית הספר מוגבלת. 1213 01:24:46,160 --> 01:24:47,760 גם הצד השני יודע זאת היטב 1214 01:24:48,210 --> 01:24:49,430 יש לי דבר אחד לשאול 1215 01:24:49,960 --> 01:24:52,180 אתה חי בעולם החיצון כנינג'ה עריק 1216 01:24:52,320 --> 01:24:53,720 זה מקרה נדיר ביותר 1217 01:24:53,920 --> 01:24:55,680 מה הסיבה להישאר כאן 20 שנה? 1218 01:24:57,830 --> 01:25:01,690 ההגנה על הצמיחה של ילדיי הפכה למשמעות הקיום שלי 1219 01:25:02,520 --> 01:25:05,320 האם תשובה זו יכולה להיחשב כתשובה? 1220 01:25:08,680 --> 01:25:11,250 היי כולם, תחזרו לכיתה 1221 01:25:15,610 --> 01:25:17,660 היי, גם אתה תחזור 1222 01:25:39,620 --> 01:25:41,570 סוף סוף הגיע הרגע, סוזוקי 1223 01:25:43,010 --> 01:25:44,480 למה אתה יודע את שמי? 1224 01:25:51,430 --> 01:25:52,440 זה אני 1225 01:25:52,640 --> 01:25:56,640 כשהייתי סטודנט, הקניטו אותי על ידך בכל דרך אפשרית, סרודה. 1226 01:25:57,590 --> 01:25:58,650 סארוטה? 1227 01:25:59,520 --> 01:26:02,830 אה, יש לי חבר לכיתה עם השם הזה? 1228 01:26:04,040 --> 01:26:05,550 תעז לזלזל בי 1229 01:27:07,410 --> 01:27:09,590 אני באמת לא רוצה להרוג אותך 1230 01:27:10,530 --> 01:27:13,710 הא? תפסיק להיות מגניב 1231 01:27:14,540 --> 01:27:15,720 היי 1232 01:27:16,350 --> 01:27:17,790 נאה מאוד? 1233 01:27:24,570 --> 01:27:25,690 שינובו קאטו 1234 01:27:26,220 --> 01:27:27,180 סוזוקי 1235 01:27:46,290 --> 01:27:50,440 מעולם לא חשבתי שאתה, צ'ונין, תבוא במיוחד בשבילי. 1236 01:27:50,610 --> 01:27:52,000 כל כך נוגע ללב 1237 01:27:52,370 --> 01:27:53,230 שתוק 1238 01:28:39,930 --> 01:28:41,000 מתועב 1239 01:28:42,170 --> 01:28:44,230 אבל הנתונים הושגו במלואם, נכון? 1240 01:28:53,630 --> 01:28:55,360 אה איטה, אתה יודע איפה קורו-סן? 1241 01:28:55,690 --> 01:28:57,930 באשר למר קורו, הוא הלך למרתף מאחורי בניין בית הספר. 1242 01:28:58,400 --> 01:28:59,260 מַרְתֵף? 1243 01:28:59,500 --> 01:29:01,510 טוב, גם אני לא בטוח 1244 01:29:01,690 --> 01:29:03,480 יש כניסה ביער מאחורי בניין בית הספר 1245 01:29:04,140 --> 01:29:06,890 היי, זו לא אגדה אורבנית? 1246 01:29:07,460 --> 01:29:09,370 לא, אכן יש 1247 01:29:12,720 --> 01:29:14,430 במקום זאת, בוא נחזור תחילה לכיתה. 1248 01:29:16,080 --> 01:29:17,750 אה, איטה, לך קודם. 1249 01:29:17,950 --> 01:29:18,690 היי 1250 01:29:24,650 --> 01:29:25,590 איטה? 1251 01:29:25,900 --> 01:29:27,070 אה כן 1252 01:29:27,360 --> 01:29:28,680 אתה יכול לבוא לכאן? 1253 01:29:29,070 --> 01:29:30,320 לִי? 1254 01:29:32,870 --> 01:29:34,020 כן כן 1255 01:29:45,190 --> 01:29:46,450 גיד אכילס נחתך 1256 01:29:46,800 --> 01:29:49,690 סליחה, אתה יכול לעזור לי? 1257 01:29:50,080 --> 01:29:51,180 היא אמרה שהיא לא יכולה ללכת יותר 1258 01:29:51,820 --> 01:29:53,810 היי, אבל אני חייב לחזור לכיתה... 1259 01:29:53,990 --> 01:29:56,560 בבקשה, היא המושיעה שלי. 1260 01:30:29,370 --> 01:30:30,510 בטח שזה אתה 1261 01:30:31,730 --> 01:30:32,870 מתחת לנינג'ה 1262 01:30:38,680 --> 01:30:40,240 תשובה נכונה 1263 01:30:43,260 --> 01:30:46,070 תפסיק להסתתר. בוא גם להילחם. 1264 01:30:46,550 --> 01:30:51,890 אחד מהשבעה, נכדו של דורו, פנגגו זייין 1265 01:31:01,200 --> 01:31:05,000 המטרה האמיתית שלי היא אתה 1266 01:31:07,050 --> 01:31:08,080 יודע 1267 01:31:46,590 --> 01:31:49,020 באמת מגיע לו להיות המועמד החזק ביותר לדור הבא. 1268 01:31:49,460 --> 01:31:51,770 באופן בלתי צפוי, מסתבר שיש ג'נין בתחתית 1269 01:31:51,930 --> 01:31:54,160 מסוגל להילחם נגד מבוגרים אצילים 1270 01:31:55,030 --> 01:31:58,280 כל עוד אני חי, אני באמת לא יודע מה יקרה. 1271 01:32:03,380 --> 01:32:06,820 אבל החיים שלך כמעט נגמרו 1272 01:32:35,150 --> 01:32:36,660 נלכדת על ידי "בריחה" 1273 01:32:39,230 --> 01:32:42,910 אתה מבלף ויורה על הנכד שלך? 1274 01:32:46,220 --> 01:32:48,640 אתה מכיר טוב יותר את חוסר הרחמים של NIN, נכון? 1275 01:32:57,790 --> 01:32:59,220 הכנה להקרנת תותח לייזר 1276 01:32:59,480 --> 01:33:02,760 לְהַפְסִיק. אם זה ימשיך, זה ישפיע על פנג גו. 1277 01:33:14,590 --> 01:33:15,990 מצביע הלייזר נעלם 1278 01:33:16,290 --> 01:33:18,480 תותח הלייזר של "בריחה" נעצר אוטומטית 1279 01:33:24,020 --> 01:33:26,100 מה המטרה האמיתית שלך 1280 01:33:27,140 --> 01:33:29,660 אז מה זה 1281 01:33:30,480 --> 01:33:31,880 אי אפשר לענות, נכון? 1282 01:33:32,830 --> 01:33:36,140 הבנתי. קודם כל בידיים ריקות? 1283 01:33:38,200 --> 01:33:39,130 בסדר 1284 01:33:40,640 --> 01:33:42,920 מכיוון שאתה עונה כל כך בקלות 1285 01:34:41,220 --> 01:34:43,360 אתה נראה כל כך חמוד בבהלה 1286 01:34:44,510 --> 01:34:46,970 נראה שהוא לא יריב שאפשר להביס אותו בתחבולות קטנות. 1287 01:34:48,690 --> 01:34:51,350 אני פשוט אבוא לכאן עם המנטליות של לבקש עצה. 1288 01:34:52,040 --> 01:34:55,410 זה לא כל כך קל לבקש עצה מבחורה. 1289 01:34:56,210 --> 01:34:59,740 מתן אהבת חינם הוא גם מאוד חשוב 1290 01:35:01,140 --> 01:35:02,490 לא לזה התכוונתי 1291 01:35:09,210 --> 01:35:10,740 נראה שהגעת בשלום 1292 01:35:11,300 --> 01:35:14,200 יש דלת בחדר ליד הבמה. לך לשם. 1293 01:35:15,150 --> 01:35:18,620 כמו כן, מטף זה הוא תחנת רדיו. קח את זה איתך. 1294 01:35:19,430 --> 01:35:20,820 המטף דיבר 1295 01:35:21,710 --> 01:35:25,730 דברים כאלה נמצאים בכל מקום בבית הספר. איזה אדם אכזר. 1296 01:35:26,200 --> 01:35:28,060 אבל הפעם ניצלתי מזה 1297 01:35:28,570 --> 01:35:30,310 אה, אתה מחזיק את המטף 1298 01:35:30,600 --> 01:35:32,070 היי, אתה רוצה שאקבל את זה במצב הזה? 1299 01:35:32,220 --> 01:35:32,820 מהרו 1300 01:35:33,000 --> 01:35:33,810 היי, מה לעשות? 1301 01:35:36,390 --> 01:35:37,600 אה, זה נפתח 1302 01:35:45,890 --> 01:35:48,210 יש חלל כזה מתחת לאולם ההתעמלות 1303 01:35:53,130 --> 01:35:55,010 נראה שזה נמשך ונמשך. 1304 01:35:55,910 --> 01:35:58,640 למרות שאומרים שהוא מתחת לאדמה, אם הוא מותקף על ידי לוויין 1305 01:35:58,800 --> 01:35:59,910 זה גם יושפע, נכון? 1306 01:36:00,420 --> 01:36:01,640 תמשיך לעומק 1307 01:36:01,940 --> 01:36:03,290 מתקפת לווין? 1308 01:36:04,430 --> 01:36:06,580 האם משהו כזה קורה עכשיו בשטח? 1309 01:36:07,290 --> 01:36:09,490 לטובתך, עדיף לדעת פחות. 1310 01:36:10,350 --> 01:36:15,350 אה, המטף כל כך כבד. המטף כל כך כבד. 1311 01:36:15,550 --> 01:36:16,630 בסדר, בוא נלך 1312 01:36:16,790 --> 01:36:18,260 מטף מתגלה כל כך כבד? 1313 01:36:18,860 --> 01:36:23,440 לא ידעתי שמטפים כל כך כבדים. 1314 01:36:34,560 --> 01:36:35,970 מה זה המקום הזה? 1315 01:36:36,620 --> 01:36:39,180 יציאה מתחת למעבר התת קרקעי של נינג'ה 1316 01:36:39,350 --> 01:36:41,220 גם אתר מפעל סודי 1317 01:36:41,550 --> 01:36:42,950 כצפוי ממך 1318 01:36:44,820 --> 01:36:45,910 לייצא? 1319 01:36:46,860 --> 01:36:49,790 תסתכל על החור האופקי שם 1320 01:36:51,640 --> 01:36:56,110 למרות שהוא קבור בבטון עכשיו, זה היה נגיש לכל מקום. 1321 01:36:56,570 --> 01:37:00,350 השמועות אומרות שיש אפילו מערה המובילה לנאגנו. 1322 01:37:00,680 --> 01:37:01,530 היי 1323 01:37:02,750 --> 01:37:03,750 לקחת מנוחה קצרה 1324 01:37:04,050 --> 01:37:05,190 אה כן 1325 01:37:16,470 --> 01:37:20,410 כי יש כמה חורים כאלה המחברים את החלל הזה 1326 01:37:20,600 --> 01:37:21,960 אז זה נקרא "יצוא" 1327 01:37:23,280 --> 01:37:26,800 בשביל מה המפעל הסודי הזה? 1328 01:37:27,180 --> 01:37:28,590 מפעל כסף מזויף 1329 01:37:29,310 --> 01:37:33,750 בשנות ה-80, העולם עדיין היה בעידן כלכלת הבועה, והכל היה משגשג. 1330 01:37:33,960 --> 01:37:36,930 הכל בגלל שהחבר'ה האלה במחתרת עובדים קשה כדי להרוויח כסף מזויף. 1331 01:37:37,770 --> 01:37:41,130 הודות לו, הכלכלה היפנית עומדת בקיפאון מאז כלכלת הבועה. 1332 01:37:41,400 --> 01:37:44,980 מצד שני, האו"ם קיבל כמויות אדירות של כספים 1333 01:37:45,510 --> 01:37:48,980 גם הקרבנו הרבה אנשים 1334 01:37:50,040 --> 01:37:54,070 להילחם נגד NIN שסוף סוף הבחין בקיומו של החלל התת קרקעי הזה 1335 01:37:54,260 --> 01:37:55,710 אומלל ביותר 1336 01:37:56,930 --> 01:37:59,210 זה עדיין היה עידן שבו לא היה "בריחה" 1337 01:38:00,290 --> 01:38:05,530 כל החורים האופקיים פוצצו ואנשים רבים נקברו חיים. 1338 01:38:06,680 --> 01:38:11,950 גם נשים וילדים שעבדו במפעל נהרגו ללא רחמים. 1339 01:38:12,860 --> 01:38:16,400 אה, זה בדיוק כמו שראית את זה במו עיניך 1340 01:38:17,010 --> 01:38:20,320 ובכן, ראיתי את זה במו עיניי 1341 01:38:23,520 --> 01:38:24,550 אז זהו 1342 01:38:25,330 --> 01:38:28,770 סוף סוף הבנתי למה אתה כאן. 1343 01:38:29,120 --> 01:38:31,000 בתור הניצול היחיד 1344 01:38:31,460 --> 01:38:34,630 הפכתי למדינה NIN UN 1345 01:38:35,230 --> 01:38:39,210 אדם שלא אהב על ידי כל שלושת הארגונים הגדולים 1346 01:38:39,890 --> 01:38:42,130 שרד כקברן 1347 01:38:44,180 --> 01:38:47,390 אני לא רוצה ללכת לשדה הקרב יותר 1348 01:39:18,320 --> 01:39:19,440 אתה בסדר 1349 01:39:19,940 --> 01:39:21,600 קום ונלחם שוב 1350 01:39:22,890 --> 01:39:24,770 צריך להיות גבול לכוח המוזר שלך, נכון? 1351 01:39:25,330 --> 01:39:27,520 אה, זה נכון? 1352 01:39:28,870 --> 01:39:30,530 האם התייאשת? 1353 01:39:30,680 --> 01:39:32,740 אם זה המקרה, זה בסדר להשתמש ב-"Escape" 1354 01:39:34,510 --> 01:39:37,350 אם תעשה את זה, אתה תשחק לידיים שלך. 1355 01:39:37,730 --> 01:39:40,300 היי למה 1356 01:39:41,040 --> 01:39:43,370 כי המטרה שלך היא "לברוח" 1357 01:39:43,990 --> 01:39:48,780 לרוע המזל, הטכנולוגיה של האו"ם מקדימה בהרבה את NIN 1358 01:39:50,160 --> 01:39:51,780 אם הבגדים של האנשים האלה 1359 01:39:52,070 --> 01:39:54,290 יכול לשחק את התפקיד של חליפת חלל 1360 01:39:55,480 --> 01:39:57,810 אפשר גם לעשות פעילויות מחוץ לחללית 1361 01:39:59,370 --> 01:40:00,460 האם זה יכול להיות... 1362 01:40:01,630 --> 01:40:04,320 האם הם השתמשו ברקטה הזו כדי "לברוח" לשם? 1363 01:40:05,490 --> 01:40:07,080 ניחשתם נכון 1364 01:40:08,350 --> 01:40:11,250 יש סטודנטית שלא מפסיקה להסתובב סביבי 1365 01:40:12,090 --> 01:40:16,340 כשהשתמשתי ב"בריחה" כדי ללכוד את שונפנג אר, היא גם הייתה בקרבת מקום. 1366 01:40:17,840 --> 01:40:19,950 אני חושש שהבחור הזה הוא מהאו"ם 1367 01:40:20,560 --> 01:40:22,670 על מנת לאשר את הקואורדינטות של "בריחה" 1368 01:40:23,920 --> 01:40:27,570 אולי הם פיתו במיוחד את פנג גו ואותי לתיכון קוטן. 1369 01:40:28,380 --> 01:40:30,770 בוא נשתמש ב"בריחה" 1370 01:40:33,860 --> 01:40:35,890 בעת ירי "בריחה" לעבר Shunfeng Er 1371 01:40:36,690 --> 01:40:38,590 האם אישרת את הקואורדינטות של "בריחה"? 1372 01:40:42,510 --> 01:40:43,900 מי יודע 1373 01:40:44,490 --> 01:40:45,890 האם אתה מתכנן ללכוד את "בריחה"? 1374 01:40:46,780 --> 01:40:48,300 כל כך הרבה שאלות 1375 01:40:48,940 --> 01:40:51,000 בנים שממשיכים להציק לך לא רצויים. 1376 01:40:51,710 --> 01:40:53,490 אה, הנה זה בא, הנה זה בא 1377 01:41:02,780 --> 01:41:04,120 מה זה 1378 01:41:05,600 --> 01:41:08,080 התפתחת יתר על המידה. הנשק שלך. 1379 01:41:18,480 --> 01:41:21,520 אם אתה משתמש בסכין, אתה יכול לספר למנצח מיד 1380 01:41:40,500 --> 01:41:42,170 אתה לא מתכוון לזה? 1381 01:41:55,000 --> 01:41:57,220 המטרה של האו"ם היא "בריחה"? 1382 01:41:57,720 --> 01:41:59,560 כשבאתי במגע עם סארוטה זה עתה 1383 01:42:00,380 --> 01:42:02,730 מזוהה בהחלט כחליפת חלל 1384 01:42:03,260 --> 01:42:05,630 אוזו, הודע לג'ונין מיד 1385 01:42:06,610 --> 01:42:07,480 אחרת 1386 01:42:08,120 --> 01:42:11,740 המידע האישי וזכויות השליטה של NIN 200,000 אנשים יילקחו 1387 01:42:17,590 --> 01:42:18,600 מצא את זה 1388 01:42:22,730 --> 01:42:23,430 מה 1389 01:42:23,710 --> 01:42:24,810 חבל שלא פגעתי בזה 1390 01:42:55,510 --> 01:42:57,180 התוצאה הוכרעה 1391 01:43:11,420 --> 01:43:12,420 נשמר 1392 01:43:13,150 --> 01:43:14,400 לך מפה פנגגו 1393 01:43:14,950 --> 01:43:15,950 איפה מר קורו? 1394 01:43:17,200 --> 01:43:19,140 הבחור הזה יהיה בסדר 1395 01:43:54,930 --> 01:43:56,070 אה, קורו-סן 1396 01:43:58,380 --> 01:43:59,300 נוגוצ'י 1397 01:44:07,130 --> 01:44:08,310 יאמאדה-סן? 1398 01:44:11,050 --> 01:44:12,610 מה אתה עושה במקום כזה? 1399 01:44:13,570 --> 01:44:16,170 הבוס ביקש ממני לתת את זה לקורו-סן 1400 01:44:19,620 --> 01:44:20,580 זהו 1401 01:44:21,550 --> 01:44:23,150 אני יכול לחכות לך 1402 01:44:26,240 --> 01:44:29,320 משעמם להילחם עם הנשק המחורבן הזה 1403 01:44:29,940 --> 01:44:32,990 מכיוון שאנחנו הולכים להילחם, בוא נילחם טוב, בסדר? 1404 01:44:33,390 --> 01:44:36,390 מה קורה איתך, סן יאמאדה? מה קורה? 1405 01:45:22,620 --> 01:45:25,100 היי, מה השעה? מה אתה עושה? 1406 01:45:33,700 --> 01:45:34,840 משהו 1407 01:45:35,120 --> 01:45:36,020 חכה רגע 1408 01:45:48,920 --> 01:45:49,730 אה? 1409 01:45:50,630 --> 01:45:52,580 האם שלי נמסר באמצעות מזל"ט? 1410 01:45:52,750 --> 01:45:55,560 אתה רק כזה טוב אחרי הכל, נכון? 1411 01:46:04,230 --> 01:46:06,150 מה עם הכישורים? 1412 01:46:21,140 --> 01:46:22,550 אני רוצה לדווח על כך 1413 01:46:23,020 --> 01:46:26,600 תוצאות ניתוח מצביעות על כך שהבגדים של האו"ם נחשבים לחליפות חלל. 1414 01:46:27,120 --> 01:46:29,080 המטרה של האו"ם היא "בריחה" 1415 01:46:29,470 --> 01:46:33,340 התרחיש הגרוע ביותר הוא שנתפסו הנתונים וזכויות השליטה המאוחסנות ב"בריחה". 1416 01:46:33,800 --> 01:46:36,130 יש לקחת בחשבון גם את ההרס העצמי של "בריחה". 1417 01:46:36,980 --> 01:46:40,110 האם קיומו של האו"ם אושר? 1418 01:46:50,160 --> 01:46:51,720 עדיין לא אושר 1419 01:46:52,590 --> 01:46:56,870 דיווח כוזב הוא עבירה מותית. האם אתה מוכן נפשית? 1420 01:46:57,270 --> 01:46:58,510 חכה עד שיפלשו 1421 01:46:58,700 --> 01:47:01,810 אין דרך להגן על הנתונים האישיים של 200,000 האנשים של NIN. 1422 01:47:03,340 --> 01:47:04,390 נא לקבל החלטה 1423 01:47:48,380 --> 01:47:50,120 זה יגרום לך להרוג 1424 01:48:39,550 --> 01:48:41,010 גם הטריק הזה לא עובד? 1425 01:48:41,260 --> 01:48:43,030 אתה רוצה להיות שקוף? 1426 01:48:44,480 --> 01:48:45,900 חסר תועלת 1427 01:49:27,830 --> 01:49:32,270 במקרה זה, אנו יכולים לגשת רק מתוך מודעות של לחימה בחרבות. 1428 01:50:39,290 --> 01:50:40,430 לומר לך 1429 01:50:41,890 --> 01:50:43,590 ענה 1430 01:50:47,600 --> 01:50:50,860 המטרה שלנו היא לא רק נתוני מידע אישי 1431 01:50:53,910 --> 01:50:56,100 זה הרס של תיכון קודן 1432 01:50:58,680 --> 01:51:00,140 האם זה באמת המצב? 1433 01:51:02,830 --> 01:51:05,600 תן להיסטוריה המשעממת להיעלם 1434 01:51:08,730 --> 01:51:10,890 להתחיל קרב חדש 1435 01:51:23,830 --> 01:51:24,810 קורו-סן 1436 01:51:27,640 --> 01:51:30,960 ברח, נוגוצ'י. זה מסוכן להיות כאן. 1437 01:52:34,510 --> 01:52:37,910 "בריחה" הוציאה אזעקה וזיהתה כי מנעול הדלת של הכניסה החריגה לא נעול. 1438 01:52:38,070 --> 01:52:39,920 השליטה על תותח הלייזר נלקחה 1439 01:52:40,510 --> 01:52:43,450 האם יכול להיות שהם רוצים להשתמש בתותחי הלייזר שלנו? 1440 01:52:43,970 --> 01:52:46,750 הספק המרבי של תותח הלייזר מתכונן לשיגור 1441 01:52:47,130 --> 01:52:48,630 כוח מקסימלי? 1442 01:52:49,330 --> 01:52:50,280 נא לקבל החלטה 1443 01:52:52,190 --> 01:52:54,420 תן ל"לברוח" להרוס את עצמך 1444 01:53:06,230 --> 01:53:10,780 יהיה כאוס גדול יותר בעתיד... 1445 01:54:10,440 --> 01:54:11,180 אה? 1446 01:54:11,720 --> 01:54:13,410 "בריחה" הושק 1447 01:54:13,800 --> 01:54:15,180 היי, מה זה היה עכשיו? 1448 01:54:16,450 --> 01:54:18,490 קדימה, סן קורו! 1449 01:54:19,170 --> 01:54:20,120 נוגוצ'י 1450 01:54:21,770 --> 01:54:22,820 חבל 1451 01:54:24,470 --> 01:54:26,440 אי אפשר לחזור החוצה 1452 01:54:27,530 --> 01:54:28,350 היי 1453 01:54:31,200 --> 01:54:32,920 האם אנחנו חסרי תקווה? 1454 01:55:02,800 --> 01:55:03,770 לשים על זה 1455 01:55:06,410 --> 01:55:07,880 הפארקה של קורו-סן? 1456 01:55:08,960 --> 01:55:10,520 לא פארקה רגילה 1457 01:55:12,170 --> 01:55:14,000 למרות שזה לא בולט, זו למעשה חליפת מגן. 1458 01:55:17,670 --> 01:55:19,050 אבל מה איתך 1459 01:55:20,260 --> 01:55:21,530 אני בסדר 1460 01:55:23,900 --> 01:55:25,240 איך זה יכול להיות בסדר? 1461 01:55:27,490 --> 01:55:28,840 אמר שזה יהיה בסדר 1462 01:55:38,720 --> 01:55:40,040 אל תדאג לי 1463 01:55:41,860 --> 01:55:43,050 אני לא רוצה 1464 01:55:44,420 --> 01:55:45,950 אני לא רוצה את זה 1465 01:55:48,190 --> 01:55:49,260 דבר עליך 1466 01:55:51,170 --> 01:55:52,870 יש בוז על הפנים 1467 01:55:58,930 --> 01:56:01,360 קורו-סן, לא, שלום 1468 01:56:02,500 --> 01:56:04,700 קורו-סן, לא, קורו-סן 1469 01:56:54,100 --> 01:56:55,250 קורו-סן 1470 01:56:57,630 --> 01:57:00,030 קורו-סן 1471 01:57:42,050 --> 01:57:54,290 {\an8} אזור אימוני שדים דברו על תיכון. אירע פיצוץ גז ביוב ובית הספר פוצץ. 1472 01:57:42,560 --> 01:57:45,000 היום אחר הצהריים, בית ספר תיכון הממוקם באזור אימוני השדים 1473 01:57:45,170 --> 01:57:46,990 התרחש פיצוץ אדיר 1474 01:57:48,100 --> 01:57:50,590 מבני בית הספר פוצצו כולם 1475 01:57:50,890 --> 01:57:54,290 מורים ותלמידים היו מעורבים בפיצוץ והם נמצאים כעת בחילוץ ובחיפושים. 1476 01:57:54,710 --> 01:57:57,520 אני כל כך שמח שאתה בסדר, איאקה. 1477 01:57:57,730 --> 01:57:58,680 באמת 1478 01:57:59,280 --> 01:58:02,400 -זה נס. זה נס. -זה נס. 1479 01:58:02,670 --> 01:58:05,520 -בֶּאֱמֶת. -זה נהדר, אמא. 1480 01:58:06,190 --> 01:58:08,070 ג'ינג יוניין 1481 01:58:22,470 --> 01:58:28,550 בשטח בית הספר יש ביוב נטושים שאינם בשימוש עוד. 1482 01:58:28,770 --> 01:58:30,890 כי ביוגז מצטבר בביוב 1483 01:58:30,890 --> 01:58:34,580 הנה אנחנו הולכים שוב. זה שוב הנינג'ה. 1484 01:58:52,600 --> 01:58:53,560 קורו-סן? 1485 01:58:54,640 --> 01:58:55,390 לא 1486 01:58:58,860 --> 01:59:00,560 אני Kumogakure Juro 1487 02:02:28,950 --> 02:02:30,420 כל כך בחינם 1488 02:02:32,350 --> 02:02:34,200 סרק מדי