1
00:00:30,239 --> 00:00:33,701
মা... মা...
2
00:00:38,205 --> 00:00:40,708
রিজ-সান...
3
00:00:41,793 --> 00:00:45,004
কিছুক্ষণ হয়ে গেছে, কানেকি-কুন।
4
00:00:46,088 --> 00:00:49,008
কি হয়েছে?
তোমরা সবাই মার খেয়েছ।
5
00:00:49,592 --> 00:00:50,927
কি হাসি।
6
00:00:58,392 --> 00:01:00,519
মাস্টার এখানে।
7
00:01:33,218 --> 00:01:35,512
আপনি কি গণনা করেছেন?
8
00:01:36,055 --> 00:01:38,557
পাঁচশো... পঞ্চাশ...
9
00:01:39,099 --> 00:01:40,475
...নয়... পাঁচশত...
10
00:01:40,559 --> 00:01:44,563
এগিয়ে যান এবং এই বালতি পূরণ করুন.
11
00:01:47,190 --> 00:01:48,943
ইয়ামোরি আমাকে আদেশ দিয়েছে
12
00:01:49,027 --> 00:01:53,530
এক হাজার থেকে গণনা করতে,
একবারে সাতটি সংখ্যা।
13
00:01:54,489 --> 00:01:57,117
আমি প্রথমে কারণটা বুঝতে পারিনি,
14
00:01:57,619 --> 00:02:03,206
কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছিলাম এটা ছিল
আমাকে যতটা সম্ভব সুস্থ রাখতে।
15
00:02:04,124 --> 00:02:05,835
আমি সেই সংখ্যাগুলোকে আটকে রেখেছিলাম।
16
00:02:09,672 --> 00:02:12,466
এবং তারপর, ইয়ামোরি নিল
আমার হাত ও পা।
17
00:02:13,051 --> 00:02:15,762
আবার, এবং আবার, এবং আবার, এবং আবার,
18
00:02:15,845 --> 00:02:18,472
এবং আবার, এবং আবার, এবং আবার।
19
00:02:18,555 --> 00:02:20,390
এবং আবার!
20
00:02:22,142 --> 00:02:23,477
...এবং আবার।
21
00:02:24,227 --> 00:02:27,774
যতবার আমার আঙ্গুলগুলো আবার বেড়ে যায়, আমি...
22
00:02:28,565 --> 00:02:30,777
...বুঝলাম কি একটা দানব
আমি হয়ে যেতাম।
23
00:02:31,610 --> 00:02:33,153
হুম?
24
00:02:36,032 --> 00:02:37,240
শুভ সকাল।
25
00:02:38,117 --> 00:02:40,745
রিজ-সান।
Y- আপনি বেঁচে আছেন?
26
00:02:41,161 --> 00:02:43,915
কি ব্যাপার?
27
00:02:44,874 --> 00:02:48,670
আরে, কি ছিল তোমার
মা, কানেকি-কুন?
28
00:02:49,419 --> 00:02:50,420
হুহ?
29
00:02:50,504 --> 00:02:52,882
আগে, তুমি তার জন্য ডাকছিলে।
30
00:02:53,716 --> 00:02:54,801
এটা কি তার?
31
00:03:18,700 --> 00:03:19,951
আমি বাড়িতে!
32
00:03:20,868 --> 00:03:21,994
বাড়িতে স্বাগতম.
33
00:03:23,453 --> 00:03:26,373
- তুমি কি কানেকি?
- আরে মা!
34
00:03:27,166 --> 00:03:28,375
তুমি বেশ কিউট।
35
00:03:28,458 --> 00:03:31,003
- তুমি এটা কিভাবে পড়ো?
- কি করছো দুজনে?
36
00:03:32,212 --> 00:03:35,883
আমি প্রায়ই তার তাকান ছিল
কাঞ্জি আমি পড়তে পারিনি,
37
00:03:35,967 --> 00:03:38,803
এবং তিনি রিডিং লিখতে চাই
আমাকে তাদের শেখানোর সময়।
38
00:03:40,554 --> 00:03:42,140
সে কোথায় যাচ্ছে?
39
00:03:49,188 --> 00:03:50,480
কাজ করতে।
40
00:03:57,404 --> 00:03:58,488
এই জায়গাটা কি?
41
00:03:59,531 --> 00:04:01,324
এটা আমার বাবার পড়াশুনা।
42
00:04:02,118 --> 00:04:03,452
সে কেমন ছিল?
43
00:04:04,494 --> 00:04:05,704
আমি জানি না
44
00:04:06,496 --> 00:04:08,833
আমি হওয়ার আগেই সে মারা গেছে
মনে রাখার মতো পুরানো।
45
00:04:09,541 --> 00:04:12,795
তবে, তিনি রেখে যাওয়া বইগুলির জন্য ধন্যবাদ,
46
00:04:13,336 --> 00:04:14,964
পড়া উপভোগ করতে এসেছি।
47
00:04:16,048 --> 00:04:18,092
তুমি কি একা একা ছিলে না?
48
00:04:18,675 --> 00:04:21,428
না, আমার বাবার বই ছিল,
49
00:04:22,013 --> 00:04:23,597
এবং মা সবসময় আমার প্রতি সদয় ছিল.
50
00:04:24,514 --> 00:04:25,599
হুম...
51
00:04:25,682 --> 00:04:27,852
তিনি সত্যিই একটি মহান ব্যক্তি ছিল.
52
00:04:28,518 --> 00:04:31,230
সে কাজ করত, এবং কাজ করত,
53
00:04:31,939 --> 00:04:35,567
সব কিছু নিয়ে মন খারাপ না করে,
বা অন্যদের অসুবিধাজনক।
54
00:04:36,359 --> 00:04:39,571
তিনি সবার প্রতি সমান সদয় ছিলেন।
55
00:04:39,654 --> 00:04:42,449
আমি আমার মাকে নিয়ে গর্বিত ছিলাম।
56
00:04:44,618 --> 00:04:45,660
কেন
57
00:04:45,995 --> 00:04:47,704
জিনিস হারানো আপনার জন্য ঠিক আছে.
58
00:04:48,080 --> 00:04:50,875
দয়ালু মানুষ এভাবেই সুখী হতে পারে।
59
00:04:53,460 --> 00:04:56,755
অন্যকে কষ্ট দেয় এমন একজন হওয়ার চেয়ে,
আঘাতপ্রাপ্ত কেউ হতে.
60
00:04:57,924 --> 00:05:00,592
দয়ালু মানুষ এভাবেই সুখী হতে পারে।
61
00:05:01,384 --> 00:05:03,137
যে সে আমাকে শিখিয়েছিল.
62
00:05:04,638 --> 00:05:06,431
তাই বিস্ময়করভাবে দয়ালু.
63
00:05:07,390 --> 00:05:09,643
আর সে কারণেই এসব
তোমার সাথে ঘটবে।
64
00:05:15,482 --> 00:05:19,028
তুমি ভালো আছো, কানেকি-কুন।
65
00:05:19,862 --> 00:05:24,366
কেন বুঝতে পারছেন
আমি তোমার প্রতি এত আগ্রহী?
66
00:05:25,952 --> 00:05:28,328
আমি জানি না আপনি এটি সম্পর্কে সচেতন কিনা,
67
00:05:28,787 --> 00:05:31,706
কিন্তু আপনি যে গতিতে পুনরুদ্ধার করেন তা অস্বাভাবিক।
68
00:05:32,875 --> 00:05:35,211
Kanou এর পরীক্ষার জন্য ধন্যবাদ.
69
00:05:36,963 --> 00:05:39,924
সেই ডাক্তার রিজ ব্যবহার করছেন
পিশাচ তৈরি করতে।
70
00:05:41,550 --> 00:05:43,052
একচোখা...
71
00:05:43,593 --> 00:05:44,887
রিজের ঘ্রাণ...
72
00:05:46,097 --> 00:05:49,558
আমি তোমার কথা বলছি, কানেকি-কুন।
73
00:05:50,935 --> 00:05:53,520
আপনি কি সঙ্গে পরিচিত
চীনা লাল মাথার সেন্টিপিড?
74
00:05:54,272 --> 00:05:57,316
আমি এই জিনিস আপনার কানে দিতে চাই.
75
00:05:58,901 --> 00:05:59,902
আপনি কিছু মনে করবেন না, তাই না?
76
00:05:59,986 --> 00:06:02,864
না। থামো।
77
00:06:02,947 --> 00:06:05,448
দয়া করে। আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
78
00:06:05,532 --> 00:06:06,993
না। না।
79
00:06:07,076 --> 00:06:08,911
থামো! স্টো...
80
00:06:14,000 --> 00:06:17,169
ছিঃ হ্যাঁ!
এই হাস্যকর!
81
00:06:17,253 --> 00:06:18,461
আমি তোমাকে মারতে চাই!
82
00:06:18,545 --> 00:06:19,671
আমি তোমাকে খেতে চাই!
83
00:06:19,754 --> 00:06:22,382
আমি তোমাকে মারতে চাই! আমি তোমাকে মারতে চাই!
আমি তোমাকে মারতে চাই!
84
00:06:22,465 --> 00:06:24,010
আমি যদি তোমাকে ইতিমধ্যেই মেরে ফেলি তাহলে মনে হয়?
85
00:06:24,302 --> 00:06:26,178
আমি যদি আপনাকে ইতিমধ্যেই খেয়ে ফেলি মনে?
86
00:06:26,553 --> 00:06:28,264
হয়তো এখন তোমাকে মেরে ফেলবো!
87
00:06:28,931 --> 00:06:31,017
হয়তো এখন তোমাকে খাবো!
88
00:06:34,312 --> 00:06:37,356
আমাকে মেরে ফেলো। আমাকে মেরে ফেলো।
89
00:06:37,772 --> 00:06:38,857
প্লিজ, আমাকে মেরে ফেলো।
90
00:06:45,197 --> 00:06:48,326
অন্যকে কষ্ট দেয় এমন একজন হওয়ার চেয়ে,
আঘাতপ্রাপ্ত কেউ হতে.
91
00:06:48,825 --> 00:06:51,828
আপনি কি সৎভাবে বসবাস করেছেন
আপনার জীবন বিশ্বাস করে?
92
00:06:53,205 --> 00:06:57,542
আমার মা...আমাকে শিখিয়েছেন...তাই...
93
00:06:57,626 --> 00:07:00,963
সে যেভাবে বলেছে তুমি সেভাবে জীবনযাপন করছো
আপনি? এটা দিয়ে কি?
94
00:07:01,630 --> 00:07:02,881
কেমন বিরক্তিকর।
95
00:07:03,882 --> 00:07:05,717
আপনি কি এটা আবর্জনা মনে করেন না?
96
00:07:06,928 --> 00:07:11,598
তোমার মা কি সত্যিই এমন ছিলেন?
একটি দয়ালু এবং বিস্ময়কর ব্যক্তি?
97
00:07:13,475 --> 00:07:14,601
এটা কি?
98
00:07:17,896 --> 00:07:20,316
- সে ভাতা দিচ্ছে।
- কার কাছে?
99
00:07:20,983 --> 00:07:22,944
আমার মায়ের বড় বোন।
100
00:07:23,945 --> 00:07:26,238
তিনি বলেন, তার নেই
অনেক আর্থিক সুবিধা,
101
00:07:26,948 --> 00:07:29,699
তাই তিনি সবসময় ছিল
আমার মা বন্ধ sponging.
102
00:07:30,575 --> 00:07:32,661
মা দিনের বেলায় পার্ট টাইম চাকরি করতেন,
103
00:07:32,954 --> 00:07:34,621
এবং রাতে ক্লিনার হিসাবে কাজ করত।
104
00:07:35,455 --> 00:07:37,832
সে অদ্ভুত কাজ করেছে
তার অফ টাইমে বাড়ি থেকে।
105
00:07:38,960 --> 00:07:41,420
যদিও
সে সব সময় কাজ করত...
106
00:07:45,424 --> 00:07:46,425
মা? তুমি ঠিক আছে?
107
00:07:50,679 --> 00:07:52,056
আমি ঠিক আছি।
108
00:07:52,722 --> 00:07:54,016
আর?
109
00:07:55,725 --> 00:07:57,144
আর তাই...
110
00:08:03,942 --> 00:08:05,361
এটা ছিল অতিরিক্ত পরিশ্রমের কারণে মৃত্যু।
111
00:08:06,653 --> 00:08:09,656
আমি একেবারে একা ছিলাম।
112
00:08:10,949 --> 00:08:13,411
পৃথিবীতে আমার আর জায়গা ছিল না।
113
00:08:17,747 --> 00:08:20,583
আরে, কানেকি! কতদিন আছো
জন্য চারপাশে বোকা পরিকল্পনা?
114
00:08:20,667 --> 00:08:23,254
এটা ঠিক। আমার একটাই ছিল...
115
00:08:23,878 --> 00:08:25,547
একটা জায়গা যেখানে আমি ছিলাম।
116
00:08:25,880 --> 00:08:26,881
কানেকি।
117
00:08:27,174 --> 00:08:30,635
আপনি যদি একটি পিশাচ ছিল, হবে
আপনি ক্লাস 2 এ ইয়োশিকাওয়া খান?
118
00:08:30,844 --> 00:08:31,886
আপনি যে এক.
119
00:08:31,970 --> 00:08:33,431
আমি-আমি তাকে খাবো না।
120
00:08:33,847 --> 00:08:36,267
এবং এটা আমার মত না
তার বা অন্য কিছু সম্পর্কে পাগল।
121
00:08:38,019 --> 00:08:40,479
লুকাই ছিল আমার একমাত্র মানসিক সমর্থন।
122
00:08:41,272 --> 00:08:43,274
সে তোমার একজন গুরুত্বপূর্ণ বন্ধু, আমি দেখতে পাচ্ছি।
123
00:08:44,025 --> 00:08:47,861
কিন্তু... এখন তুমি হারাবে
সেই মূল্যবান বন্ধুটিও।
124
00:08:47,944 --> 00:08:49,030
হুহ?
125
00:08:50,489 --> 00:08:52,116
এবং এটি সব আপনার দোষ হবে.
126
00:08:58,080 --> 00:09:03,001
কারণ সব অসুবিধা বিদ্যমান
জড়িত ব্যক্তির দক্ষতার অভাব।
127
00:09:04,086 --> 00:09:09,133
যে ব্যক্তি আমাকে এটা শিখিয়েছে
একটি বাস্তব cunt ছিল,
128
00:09:09,799 --> 00:09:11,760
কিন্তু আমি এখন এটার জন্য কৃতজ্ঞ।
129
00:09:13,095 --> 00:09:14,430
কানেকি-কুন।
130
00:09:15,181 --> 00:09:18,267
আমি তোমাকে বুঝতে এসেছি
গত কয়েকদিন ধরে বেশ ভালো।
131
00:09:19,435 --> 00:09:21,936
তোমার শরীর শক্ত, অবশ্যই,
132
00:09:22,604 --> 00:09:25,648
কিন্তু আপনার আত্মা
আশ্চর্যজনকভাবে কঠিন, পাশাপাশি।
133
00:09:26,067 --> 00:09:29,027
তাই, আমি একটু ধারণা নিয়ে এসেছি।
134
00:09:30,779 --> 00:09:37,786
একজন পুরুষ এবং মহিলা যারা প্রেম করছেন!
135
00:09:39,913 --> 00:09:41,873
কোনটা মারবে?
136
00:09:42,374 --> 00:09:44,502
চয়ন করুন!
137
00:09:45,835 --> 00:09:49,423
আমি তাদের আপনার যত্ন নিতে
আজকের প্রস্তুতিতে।
138
00:09:49,923 --> 00:09:50,924
আচ্ছা?
139
00:09:51,007 --> 00:09:53,968
এটা আপনি যে কেউ আশা দিয়েছেন
তোমাকে বাঁচাবে, তাই না?
140
00:09:54,636 --> 00:09:57,806
আপনি এই বলছি চিন্তা
আপনার উদ্ধারকারী হবে!
141
00:09:59,599 --> 00:10:01,310
তাই, এটা কোনটা হবে?
142
00:10:03,521 --> 00:10:05,855
যদি আপনি নির্বাচন না করেন,
আমি তাদের দুজনকেই মেরে ফেলব।
143
00:10:07,649 --> 00:10:09,485
হয়তো আমি যে reprase করা উচিত.
144
00:10:11,027 --> 00:10:13,780
আপনি কোনটি সংরক্ষণ করতে চান?
145
00:10:19,786 --> 00:10:21,746
আমাকে কেন?
146
00:10:22,747 --> 00:10:25,376
কেন আমি নির্বাচন করতে হবে?
147
00:10:25,459 --> 00:10:28,086
দেখুন। দ্রুত নির্বাচন করুন।
148
00:10:28,420 --> 00:10:30,088
আমি এমন কিছু বেছে নিতে পারি না!
149
00:10:31,257 --> 00:10:34,884
মনে হবে আমিই তাদের হত্যা করতাম!
150
00:10:36,470 --> 00:10:39,013
আপনার পছন্দ করুন! আপনার পছন্দ করুন!
151
00:10:39,097 --> 00:10:40,974
তৈরি করুন। আপনার. পছন্দ
152
00:10:41,057 --> 00:10:42,476
আপনার পছন্দ করুন!
153
00:10:42,767 --> 00:10:44,811
পুরুষ, না মহিলা?
154
00:10:44,894 --> 00:10:46,729
বাম, না ডান?
155
00:10:46,980 --> 00:10:48,399
চয়ন করুন!
156
00:10:49,983 --> 00:10:51,776
আমি নির্বাচন করতে পারি না!
157
00:10:51,860 --> 00:10:54,028
মারতে গেলে
কেউ, আমাকে মেরে ফেল!
158
00:10:57,199 --> 00:10:59,160
ঠিক আছে। বুঝলাম।
159
00:11:01,703 --> 00:11:03,372
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.
160
00:11:08,042 --> 00:11:10,920
এই এক?
আপনি এই এক সঙ্গে সব ঠিক আছে?
161
00:11:11,004 --> 00:11:12,088
ভালো নেই? আচ্ছা?
162
00:11:12,922 --> 00:11:15,133
আপনার পছন্দ করুন!
আমি বললাম, আপনার পছন্দ করুন!
163
00:11:15,758 --> 00:11:19,762
সে মারা যাবে, কানেকি!
164
00:11:19,846 --> 00:11:22,140
এসো! এসো!
165
00:11:22,224 --> 00:11:24,809
চয়ন করুন! চয়ন করুন!
166
00:11:26,353 --> 00:11:28,272
আচ্ছা? আচ্ছা?
167
00:11:28,355 --> 00:11:29,356
আচ্ছা?!
168
00:11:29,440 --> 00:11:30,566
আচ্ছা?
169
00:11:32,108 --> 00:11:33,611
আমাকে বেছে নিন, কানেকি-সান!
170
00:11:33,693 --> 00:11:36,280
- হারু... হারু মরে যাচ্ছে!
- চলো!
171
00:11:37,030 --> 00:11:39,073
আমাকে বেছে নিন! আমি!
172
00:11:39,325 --> 00:11:42,076
বেছে নিন, কানেকি!
173
00:11:56,675 --> 00:11:58,927
সে গিয়ে ভেঙ্গে গেল।
174
00:12:08,978 --> 00:12:11,523
এটা সব আপনার দোষ.
175
00:12:20,366 --> 00:12:22,284
এটা... এটা আমি ছিলাম না.
176
00:12:23,743 --> 00:12:25,579
না... এটা ছিল...
177
00:12:26,538 --> 00:12:27,914
এটা আমার দোষ ছিল.
178
00:12:29,667 --> 00:12:32,461
আপনি কিছু বলছেন কেন
আপনি ইতিমধ্যে জানেন?
179
00:12:35,088 --> 00:12:39,468
ঠিক এভাবেই,
আপনি সবসময় নিজেকে দোষারোপ করেন।
180
00:12:39,718 --> 00:12:42,263
আপনি শুধু নিজেকে দোষারোপ করুন, কিন্তু পরিবর্তন করবেন না।
181
00:12:43,012 --> 00:12:44,556
আপনি পরিবর্তন করার চেষ্টা করবেন না.
182
00:12:45,557 --> 00:12:49,769
এটা সব আপনার দোষ.
এটা কি স্পষ্ট নয়?
183
00:12:51,647 --> 00:12:53,856
কার দোষে এমনটা হয়েছে?
184
00:12:54,275 --> 00:12:57,403
কাকতালীয় কারণে ছিল?
একটি দুর্ঘটনা? ভাগ্য?
185
00:12:58,362 --> 00:13:00,447
ভাগ্য বলে কিছু নেই।
186
00:13:01,155 --> 00:13:04,535
শুধু মধ্যে মিথস্ক্রিয়া
বিভিন্ন বিভিন্ন পরিস্থিতিতে।
187
00:13:05,369 --> 00:13:07,870
আর কারা এই পরিস্থিতি সৃষ্টি করছে?
188
00:13:08,664 --> 00:13:09,748
এটা কে?
189
00:13:12,834 --> 00:13:14,085
এটা আপনি.
190
00:13:15,128 --> 00:13:19,257
কারণ সব অসুবিধা বিদ্যমান
জড়িত ব্যক্তির দক্ষতার অভাব।
191
00:13:19,966 --> 00:13:21,468
বিষয়গুলো কি ঠিক এমন নয় কি?
192
00:13:22,135 --> 00:13:27,015
তুমি ছিলে বলেই এই সব হয়েছে
একটি নির্বোধ যে একটি আশ্রয় জীবন যাপন করতে চাই.
193
00:13:27,890 --> 00:13:29,643
আপনি একটি বোকা ছিল.
194
00:13:30,059 --> 00:13:32,270
তুমি আমার দ্বারা প্রতারিত ছিলে,
195
00:13:32,646 --> 00:13:34,315
একজন ডাক্তারের সাথে জগাখিচুড়ি,
196
00:13:34,648 --> 00:13:36,775
এবং একটি দানব তৈরি.
197
00:13:37,776 --> 00:13:39,320
এটা সব আপনার দোষ ছিল.
198
00:13:41,488 --> 00:13:44,742
"যে অন্যকে কষ্ট দেয় তার চেয়ে বরং,
আঘাতপ্রাপ্ত কেউ হও।"
199
00:13:45,576 --> 00:13:48,036
এই কারণেই এই জিনিসগুলি আপনার সাথে ঘটে।
200
00:13:50,079 --> 00:13:52,624
তুমি যদি শক্তিশালী হতে,
এবং ইয়ামোরিকে হত্যা করতে সক্ষম হয়েছিল,
201
00:13:52,915 --> 00:13:54,585
আপনি এই দুটি সংরক্ষণ করতে পারেন.
202
00:13:56,210 --> 00:13:59,590
আপনি যদি লোকটিকে বেছে নিতেন,
মহিলা হয়তো রেহাই পেয়েছে।
203
00:14:01,467 --> 00:14:02,760
তখনও...
204
00:14:03,594 --> 00:14:05,303
আপনি যদি শক্তিশালী হতেন...
205
00:14:08,599 --> 00:14:11,267
রিউকো-সান...
206
00:14:13,520 --> 00:14:15,980
থামো! এটা বন্ধ করুন!
207
00:14:19,443 --> 00:14:21,027
আর এখান থেকে...
208
00:14:25,281 --> 00:14:26,784
তোকা-চান?
209
00:14:27,368 --> 00:14:29,202
হিনামি-চান?
210
00:14:30,953 --> 00:14:32,997
এবং আপনার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান একজন...
211
00:14:35,208 --> 00:14:36,502
আড়াল!
212
00:14:41,172 --> 00:14:42,256
তুমি দানব।
213
00:14:43,091 --> 00:14:46,219
এন-কোন ওয়ে... আমি...
214
00:14:47,388 --> 00:14:49,347
তুমি আমার কাছে মুখ খুললে না কেন?
215
00:14:50,682 --> 00:14:52,726
আপনি আবার সিদ্ধান্ত নিতে পারেননি।
216
00:14:53,184 --> 00:14:56,187
সেজন্য... এটা... ঘটে...
217
00:15:02,360 --> 00:15:03,821
আপনি এটা পেতে?
218
00:15:03,903 --> 00:15:06,155
এই জীবন আপনি নেতৃত্ব নির্বাচন করেছেন.
219
00:15:06,448 --> 00:15:08,409
আপনি যে ভবিষ্যৎ বেছে নিয়েছেন।
220
00:15:08,950 --> 00:15:10,368
তুমি কাঁদো কেন?
221
00:15:10,452 --> 00:15:11,745
কেন তুমি হাহাকার কর?
222
00:15:12,538 --> 00:15:15,874
আপনি বরং আঘাত করা পছন্দ করেছেন
অন্যকে আঘাত করার চেয়ে, তাই না?
223
00:15:16,792 --> 00:15:18,794
কত আশ্চর্য রকমের দয়ালু।
224
00:15:19,461 --> 00:15:23,841
কিন্তু এটা ছিল যেন আপনি বেছে নিয়েছেন
এবং উভয় পরিত্যাগ.
225
00:15:24,842 --> 00:15:26,552
এটা তোমার মায়ের জন্য একই ছিল.
226
00:15:27,301 --> 00:15:30,179
যদি সে তাকে উপেক্ষা করত
বিরক্তিকর বোনের ভিক্ষা,
227
00:15:30,263 --> 00:15:32,306
তিনি অতিরিক্ত কাজ থেকে মারা যাবে না.
228
00:15:32,724 --> 00:15:33,851
চুপ।
229
00:15:33,933 --> 00:15:36,060
তোমার মা এমন বোকা ছিল।
230
00:15:36,352 --> 00:15:40,441
যদি সে সত্যিই তোমাকে ভালবাসে, তার উচিত ছিল
তার বোকা বোনকে একপাশে ফেলে দাও।
231
00:15:40,858 --> 00:15:43,151
- থামো।
- এমনকি তুমিও...
232
00:15:43,317 --> 00:15:46,572
- সে নিশ্চয়ই চায়, তাই না?
- থামো।
233
00:15:52,744 --> 00:15:53,871
মা...
234
00:15:54,872 --> 00:15:56,038
মা...
235
00:15:57,415 --> 00:15:58,542
কেন?
236
00:15:59,167 --> 00:16:02,629
আমাকে একা ফেলে চলে গেলে কেন?
237
00:16:02,921 --> 00:16:04,923
আমি একাকী ছিলাম।
238
00:16:05,131 --> 00:16:06,842
আমি একা থাকতে চাই না।
239
00:16:07,468 --> 00:16:08,510
আমি...
240
00:16:08,968 --> 00:16:11,179
আমি আপনাকে একটি পছন্দ করতে চেয়েছিলাম!
241
00:16:11,930 --> 00:16:14,432
আমি চেয়েছিলাম তুমি আমার জন্য বাঁচো!
242
00:16:15,809 --> 00:16:18,352
এমনকি যদি এটি বোঝায়
তোমার খালাকে মৃতের জন্য রেখে যাচ্ছি?
243
00:16:18,436 --> 00:16:19,480
এমনটা করলেও!
244
00:16:19,563 --> 00:16:22,524
- সে যদি কাউকে কষ্ট দিতে হয়?
- সে করলেও!
245
00:16:22,733 --> 00:16:24,693
তাও কি তাকে অন্যের জীবন নিতে হতো?
246
00:16:24,776 --> 00:16:26,653
তারপরও!
247
00:16:29,030 --> 00:16:30,323
ভালো ছেলে।
248
00:16:31,282 --> 00:16:33,494
এটা ঠিক, কানেকি-কুন।
249
00:16:34,661 --> 00:16:38,665
এমন সময় আছে যখন আপনাকে অবশ্যই নিক্ষেপ করতে হবে
একটি জিনিস দূরে অন্য রক্ষা করার জন্য.
250
00:16:39,373 --> 00:16:42,210
তোমার মা এটা করতে পারেনি।
251
00:16:43,336 --> 00:16:45,338
এটা দয়া নয়.
252
00:16:46,297 --> 00:16:47,883
এটা দুর্বলতা।
253
00:16:48,800 --> 00:16:52,804
তার শক্তির অভাব ছিল
এবং রেজোলিউশন জিনিষ একপাশে নিক্ষেপ.
254
00:16:54,013 --> 00:16:57,976
তুমি কি এখনো থাকতে পারো
শিকার এক?
255
00:16:58,685 --> 00:17:00,854
আপনি কি ইয়ামোরির মত ছেলেদের ক্ষমা করতে পারেন?
256
00:17:02,021 --> 00:17:03,022
না.
257
00:17:03,105 --> 00:17:04,525
আমি তাকে ক্ষমা করতে পারি না!
258
00:17:12,323 --> 00:17:14,325
যদি আওগিরি আরও ক্ষমতা লাভ করে,
259
00:17:14,743 --> 00:17:17,913
শেষ পর্যন্ত হবে
20 নম্বর ওয়ার্ডেও ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে।
260
00:17:19,121 --> 00:17:21,165
আমি এটা হতে দেব না.
261
00:17:23,459 --> 00:17:25,587
তোমার মূল্যবান হিড-কুন,
262
00:17:26,295 --> 00:17:30,508
এবং এন্টিকের আপনার বন্ধুরা,
এই দুই মত শেষ হতে পারে এখন.
263
00:17:31,509 --> 00:17:33,595
কেউ যদি আমার জায়গা কেড়ে নিতে চায়,
264
00:17:33,679 --> 00:17:35,013
আমি কোন করুণা দেখাব না.
265
00:17:36,974 --> 00:17:39,350
আপনার কি সেই ধরনের ক্ষমতা আছে?
266
00:17:41,477 --> 00:17:42,478
আমি করি।
267
00:17:46,567 --> 00:17:49,235
আপনি মানে আপনি হবে
আমাকে আপনার অংশ হিসাবে গ্রহণ করুন?
268
00:17:51,613 --> 00:17:54,156
না, তা নয়।
269
00:18:01,665 --> 00:18:04,083
আমাকে তোমার থেকে বড় হতে হবে।
270
00:18:09,380 --> 00:18:12,593
এমনকি যদি ভুল পছন্দ হয়?
271
00:18:13,467 --> 00:18:16,137
আমি সেই ভুল নই।
272
00:18:18,097 --> 00:18:19,808
কি ভুল হল...
273
00:18:20,642 --> 00:18:22,101
...এই পৃথিবী!
274
00:18:25,146 --> 00:18:29,358
শুনে খুশি হল, কানেকি-কুন।
275
00:18:30,652 --> 00:18:34,447
বেঁচে থাকা মানে অন্যকে খাওয়ানো।
276
00:18:37,868 --> 00:18:39,452
খাও।
277
00:18:43,040 --> 00:18:45,876
আমি একজন পিশাচ।
278
00:18:51,840 --> 00:18:53,215
কানেকি-কুন।
279
00:18:54,718 --> 00:18:58,387
এটা একটা বিস্ফোরণ হয়েছে, কিন্তু এখন এটা শেষ.
280
00:19:01,223 --> 00:19:03,644
ঘুঘুরা এই জায়গায় হানা দিচ্ছে।
281
00:19:04,268 --> 00:19:08,065
তাদের সাথে লড়াই করা আমার কাজ, আপনি দেখুন।
282
00:19:09,607 --> 00:19:13,235
আওগিরির লক্ষ্য কাউকে মুছে ফেলা
যারা আমাদের পথে বাধা পায়।
283
00:19:13,862 --> 00:19:17,239
মানুষকে অবশ্যই যেতে হবে,
কিন্তু সেই সাথে পিশাচও অন্তর্ভুক্ত।
284
00:19:18,909 --> 00:19:21,577
আওগিরির মতবাদের বিরোধিতাকারী ভূত।
285
00:19:22,829 --> 00:19:24,873
আপনি যে জায়গায় কাজ করতেন...
286
00:19:25,373 --> 00:19:27,959
প্রাচীন, এটা ছিল?
287
00:19:29,502 --> 00:19:31,253
সেই জায়গাটাও
288
00:19:32,254 --> 00:19:34,298
আমাদের তালিকা নিষ্কাশন.
289
00:19:37,844 --> 00:19:40,764
কানেকি !
290
00:19:40,847 --> 00:19:42,849
আমাকে আপনার কাছ থেকে তাদের নিতে দিন!
291
00:19:42,933 --> 00:19:47,145
শেষ পর্যন্ত, আমাকে পুরো গ্রাস করতে দিন!
292
00:19:51,232 --> 00:19:52,483
কি হাসি।
293
00:19:53,234 --> 00:19:56,947
সত্যি বলতে কি, আপনি একজন বিরক্তিকর মানুষ।
294
00:20:03,120 --> 00:20:05,080
আপনি সত্যিই সেরা!
295
00:20:05,872 --> 00:20:09,417
আমাকে আপনার কাছ থেকে তাদের নিতে দিন!
296
00:20:15,548 --> 00:20:17,050
আমাকে খাওয়ার চেষ্টা করুন।
297
00:20:24,725 --> 00:20:26,559
আপনি ভয়ানক স্বাদ.
298
00:20:29,437 --> 00:20:31,982
তুমি... তুমি আমাকে খেয়েছ?
299
00:20:32,065 --> 00:20:35,359
আপনি পচা মাছের অন্ত্রের মত স্বাদ.
300
00:20:42,450 --> 00:20:44,493
আমি যেতে দেব না!
301
00:20:52,919 --> 00:20:56,630
সব কিছু করার পরেও,
তুমি কি ভেবেছিলে আমাকে কষ্ট দেবে?
302
00:20:58,340 --> 00:21:01,011
আমি তোমাকে মেরে ফেলব! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
303
00:21:01,094 --> 00:21:04,638
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
আমি তোমাকে মেরে ফেলব! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
304
00:21:04,722 --> 00:21:10,352
আমি তোমাকে খাব! মেসিলি ! যতক্ষণ না তুমি মরে যাও!
305
00:21:10,436 --> 00:21:13,106
আমি তোমাকে জীবন্ত খেয়ে ফেলব!
306
00:21:20,822 --> 00:21:22,824
কানেকি !
307
00:21:56,565 --> 00:21:57,691
এখন...
308
00:21:59,069 --> 00:22:00,361
...এখন আমার পালা।
309
00:22:27,180 --> 00:22:29,307
কানেকি !
310
00:22:34,020 --> 00:22:36,480
কানেকি !
311
00:23:01,839 --> 00:23:04,301
হাজার বিয়োগ সাত কি?
312
00:23:10,223 --> 00:23:11,765
আমি আবার জিজ্ঞাসা করব.
313
00:23:13,894 --> 00:23:15,394
হাজার বিয়োগ সাত কি?
314
00:23:20,816 --> 00:23:22,568
হাজার বিয়োগ সাত কি?
315
00:23:30,035 --> 00:23:34,788
নয়শত তিরানব্বই!
316
00:23:35,040 --> 00:23:37,750
নয়শত আশি...
317
00:23:38,751 --> 00:23:42,463
...ছয়! নয়শত...
318
00:23:43,048 --> 00:23:44,840
এবং সত্তর...
319
00:23:47,551 --> 00:23:48,761
...নয়টি!
320
00:23:49,678 --> 00:23:52,890
নয়শত বাহাত্তর!
321
00:23:54,309 --> 00:23:55,936
তুমি আমাকে খাওয়ার চেষ্টা করছ...
322
00:23:59,105 --> 00:24:00,898
আমি যদি তোমাকে খাই...
323
00:24:03,776 --> 00:24:05,569
... আপনি সত্যিই অভিযোগ করতে পারেন না.