1
00:01:51,862 --> 00:01:53,530
Olabildiğince hızlı olacağım.

2
00:01:58,994 --> 00:02:02,331
İsa aşkına.
Bunu görmeye asla alışamayacağım.

3
00:02:02,539 --> 00:02:04,499
Fazla uzun bir süreye gerek kalmayacak.

4
00:02:04,708 --> 00:02:06,918
Seni programladım
yarın ameliyat için.

5
00:02:07,127 --> 00:02:08,962
Sonunda seni kapatıyorum.

6
00:02:09,171 --> 00:02:11,089
- Tekrar ameliyat mı?
- Bu iyiye işaret.

7
00:02:11,298 --> 00:02:13,550
Dr. Plepler düşünmüyor
artık erişime ihtiyacı olacak.

8
00:02:18,889 --> 00:02:21,058
Şimdi morfinle izle.

9
00:02:29,399 --> 00:02:32,527
Güzel düşünce.
Bunu kim koydu?

10
00:02:32,736 --> 00:02:34,446
Kız kardeşim. Başka kim?

11
00:02:34,655 --> 00:02:37,074
Neden onu orada tutuyorsun?
İlham verici bulmuyorsanız?

12
00:02:38,575 --> 00:02:40,410
Kızım bundan hoşlanıyor.

13
00:02:41,912 --> 00:02:43,914
Herkes bana söyleyip duruyor
ne kadar şanslıyım.

14
00:02:44,122 --> 00:02:47,459
Sen öylesin. Septik şok mu?
Dışarıda olduğun sürece mi?

15
00:02:47,668 --> 00:02:49,294
Katılan personel
sana bire 20 verdim.

16
00:02:49,503 --> 00:02:51,797
Gazeteyi okudun mu?

17
00:02:52,005 --> 00:02:53,465
kendi amcam
beni bu duruma sokan

18
00:02:56,510 --> 00:02:59,429
Yeni silah sesi. Rapçi. Da Lux.

19
00:02:59,638 --> 00:03:02,808
Ateşli. Yedi kez vuruldum
bir kulüpten çıkıyor.

20
00:03:04,685 --> 00:03:06,603
O hala var
ama tüm pankreası.

21
00:03:08,522 --> 00:03:10,148
Hepsi bitti.

22
00:03:11,692 --> 00:03:14,361
Fiona.

23
00:03:14,569 --> 00:03:16,780
Bak, hissediyorum ki...

24
00:03:18,532 --> 00:03:21,618
bilmiyorum

25
00:03:21,785 --> 00:03:23,829
kendim değil,

26
00:03:24,037 --> 00:03:25,664
komadan uyandığımdan beri.

27
00:03:29,251 --> 00:03:31,962
düşüncelerim devam ediyor
benimle kaçmak.

28
00:03:32,129 --> 00:03:34,131
Bu duygular? Geçecekler.

29
00:03:34,339 --> 00:03:37,175
Bu çok yaygın
ameliyat sonrası hastalarda.

30
00:03:37,384 --> 00:03:39,761
Belki birisiyle konuşmak istersin.
Sosyal hizmet uzmanı mı?

31
00:03:52,315 --> 00:03:53,775
Hey bebeğim, nasıl hissediyorsun?

32
00:03:53,984 --> 00:03:55,986
Ah, güzel, güzel.

33
00:03:56,194 --> 00:03:57,487
Oradaki şekerci,

34
00:03:57,654 --> 00:03:59,364
pek fazla seçim yok.

35
00:03:59,573 --> 00:04:02,868
"Bataryayı batır" diye bir şey vardı
Bismarck" ama sayfaların yarısı gitmişti.

36
00:04:03,076 --> 00:04:04,661
Ama sen dinozorları seviyorsun.

37
00:04:06,663 --> 00:04:08,999
Yarın ameliyat olacak.

38
00:04:09,207 --> 00:04:10,667
Beni kapattıklarını söylüyorlar.

39
00:04:31,438 --> 00:04:33,607
Gus!

40
00:04:33,815 --> 00:04:36,610
Jason, başsağlığı dilerim.

41
00:04:36,818 --> 00:04:39,279
Baban en iyi patrondu
herhangi birimiz bunu yaşadık.

42
00:04:39,488 --> 00:04:41,740
Bunu duyduğumuza üzüldük
şirketi satıyorsun.

43
00:04:41,948 --> 00:04:43,283
Kitapların üzerinden geçiyordum.

44
00:04:43,492 --> 00:04:45,494
Bir Anthony sopranoya para ödüyoruz

45
00:04:45,702 --> 00:04:48,038
ikinci en yüksek maaş
şirkette.

46
00:04:48,205 --> 00:04:49,706
O bir danışman.

47
00:04:49,873 --> 00:04:51,708
Ona nereden ulaşacağım?

48
00:04:51,875 --> 00:04:54,711
Bazı değişiklikler yapmak istiyorum
ama ofisi ıvır zıvırla dolu.

49
00:04:54,878 --> 00:04:57,088
55 beygir var
Johnson dıştan takmalı motor masanın üzerinde.

50
00:04:57,297 --> 00:04:59,090
Görünüşe göre hiç kimse orada değil.

51
00:04:59,299 --> 00:05:01,510
O hastanede.

52
00:05:01,718 --> 00:05:05,388
konuşmalısın
meslektaşı Bay Gaultieri'ye.

53
00:05:05,597 --> 00:05:07,891
Paulie mi?

54
00:05:08,099 --> 00:05:11,019
Ah, Tony soprano. Elbette.

55
00:05:11,228 --> 00:05:13,772
Onu çocukken tanıyordum.
Ailenin bir arkadaşıydı.

56
00:05:15,690 --> 00:05:17,770
Yarın ameliyat olacağım.
Yemek yememem gerekiyor!

57
00:05:19,694 --> 00:05:22,113
Buna inanıyor musun?

58
00:05:22,322 --> 00:05:24,032
Her zaman bir şeyler.

59
00:05:24,241 --> 00:05:27,035
Neyse ağlıyordu
bütün gece

60
00:05:27,244 --> 00:05:29,246
ve hiç uyuyamadım.

61
00:05:29,412 --> 00:05:32,249
Neden siktiğimin üstüne binmiyorsun?
Zephyrs ve bir bulutun üzerinde uyumak mı?

62
00:05:32,457 --> 00:05:35,126
Ne düşünüyorsun
Bunu oraya ben mi koydum?

63
00:05:35,335 --> 00:05:37,254
- Yapmadım.
- Sağ.

64
00:05:37,462 --> 00:05:39,548
O zaman kim?

65
00:05:42,843 --> 00:05:45,428
Merhaba. duyamıyorum...

66
00:05:45,595 --> 00:05:48,890
Evet... daha yüksek sesle konuş!

67
00:05:49,099 --> 00:05:50,851
Dadı.

68
00:05:51,059 --> 00:05:53,436
Resepsiyon arasında
ve dil becerileri...

69
00:06:04,281 --> 00:06:07,200
sanırım biraz var
evde çuf çuf treni, öyle mi?

70
00:06:07,409 --> 00:06:10,129
Tostunuzu mutfaktan alır,
yatak odanıza mı teslim edeceksiniz?

71
00:06:11,788 --> 00:06:13,874
Bak, ton'... Üzgünüm
ne olduğu hakkında

72
00:06:14,040 --> 00:06:15,458
gençle
ve vurulma, ama...

73
00:06:15,625 --> 00:06:17,878
Junior'dan bahsetme
bana bir daha.

74
00:06:20,088 --> 00:06:21,256
Sana şunu söyleyeceğim, Bobby...

75
00:06:21,464 --> 00:06:23,624
Arkasına saklanamazsın
Bu kayınbirader sonsuza kadar bok gibi kalacak.

76
00:06:23,758 --> 00:06:26,386
Sen iyi bir adamsın
ama her insan

77
00:06:26,595 --> 00:06:28,471
kendi liyakatına göre yargılanır.

78
00:06:40,609 --> 00:06:42,777
- İyi haberi duydun mu?
- Tanrım!

79
00:06:42,986 --> 00:06:44,779
Bu doğru.

80
00:06:44,988 --> 00:06:46,823
Aaron Arkaway, Jan'ın arkadaşı.

81
00:06:49,659 --> 00:06:51,703
Ah evet, doğru.

82
00:06:51,912 --> 00:06:54,164
Protesto ediyoruz
aşağıda ve...

83
00:06:54,331 --> 00:06:56,041
Jan'ı asansörde gördüm
bu sabah.

84
00:06:56,249 --> 00:06:57,500
Bana burada olduğunu söyledi.

85
00:06:57,709 --> 00:07:00,462
hepsi bu
bağırmak ve şarkı söylemek mi bu?

86
00:07:00,670 --> 00:07:03,131
Hastanedeki eczacı
eczane kovuldu

87
00:07:03,340 --> 00:07:05,842
reddettiği için
doğum kontrol reçetelerini doldurmak için.

88
00:07:06,051 --> 00:07:07,844
deniyoruz
işini geri almak için.

89
00:07:08,053 --> 00:07:10,513
Tony, bu bizim dua liderimiz.
Bob Brewster.

90
00:07:10,722 --> 00:07:13,516
Merhaba, Aaron bana söyledi
senin hakkında çok şey

91
00:07:13,683 --> 00:07:15,393
Yukarı çıkacağımızı düşünmüştüm
ve seninle dua ediyorum.

92
00:07:15,602 --> 00:07:18,355
- Alttan besleme, öyle mi?
- Büyük balıkların olduğu yer burası.

93
00:07:21,983 --> 00:07:24,694
Orospu çocuğu!

94
00:07:27,364 --> 00:07:29,658
Morfinimi kestiler

95
00:07:29,866 --> 00:07:33,328
beni vazgeçirmeye çalışıyor

96
00:07:33,536 --> 00:07:37,749
Biliyorsun, teslim olan insanları gördüm
inanılmaz acılardan...

97
00:07:37,958 --> 00:07:40,502
Ben de dahil.

98
00:07:40,710 --> 00:07:42,587
- Ah evet?
- Dibe vurmuştum.

99
00:07:42,796 --> 00:07:45,048
bağımlıydım
kokain ve striptizcilere.

100
00:07:45,215 --> 00:07:48,760
Daha sonra eşimi kaybettim.
ve sarhoş bir şekilde arabamla kaza yaptım.

101
00:07:48,969 --> 00:07:53,390
Baş aşağı asılı kaldı
emniyet kemerimden tamamen dehşete düşmüş halde.

102
00:07:53,598 --> 00:07:55,558
Sonra dua ettim
Tanrının beni kurtarması için.

103
00:07:55,725 --> 00:07:57,060
- Ve içeri girdi.
- Onu övün.

104
00:07:57,227 --> 00:07:58,895
Ve o anda,
Yeniden doğdum.

105
00:07:59,062 --> 00:08:01,398
Ve seni orada görüyorum
ve canının yandığını biliyorum.

106
00:08:01,564 --> 00:08:04,401
Ve cevap efendiyi kabul etmektir
kişisel kurtarıcınız olarak.

107
00:08:06,653 --> 00:08:09,572
Bütün bunları hallettim, biliyorsun.
papazımla birlikte.

108
00:08:09,781 --> 00:08:11,574
Bu harika, ama Tanrı ne istiyorsa

109
00:08:11,741 --> 00:08:13,743
onu doğrudan sevmen içindir,

110
00:08:13,910 --> 00:08:16,413
mutlaka aracılığıyla değil
ayin şefaati

111
00:08:16,579 --> 00:08:19,082
veya herhangi bir insan ajan.

112
00:08:19,249 --> 00:08:21,751
Bu Aaron Arkaway mı?

113
00:08:21,918 --> 00:08:24,587
- Hey.
- Siz burada ne yapıyorsunuz?

114
00:08:24,754 --> 00:08:26,214
Bayan Soprano.

115
00:08:26,423 --> 00:08:28,063
Sadece diyalog kuruyorduk
kocanla birlikte.

116
00:08:28,174 --> 00:08:30,301
Dua etmek üzereydik.

117
00:08:30,510 --> 00:08:33,096
- Onlar.
- Yarın ameliyat oluyorsun.

118
00:08:33,304 --> 00:08:35,864
Klinik yaptıklarını biliyorsun
duanın gücü üzerine çalışmalar.

119
00:08:36,016 --> 00:08:39,436
Hastalar için dua edildi
%11 daha az komplikasyona sahiptir.

120
00:08:39,602 --> 00:08:42,731
Bunu okudum.
Dua etmenin faydası var.

121
00:08:42,939 --> 00:08:45,442
yani sadece öyle olsa bile
aklını başından alır.

122
00:08:45,650 --> 00:08:47,652
Sevgili İsa...

123
00:08:47,861 --> 00:08:50,947
Bu sözleri duyun
ve sevgi dolu, iyileştirici lütfunu bahşet

124
00:08:51,156 --> 00:08:54,367
Yaralı arkadaşımızın üzerine.
Rabbim yaralarının iyileşmesine yardım et

125
00:08:54,576 --> 00:08:56,828
ve ona yardım et
senin temizlik aşkın.

126
00:08:57,620 --> 00:08:59,164
Günahın çok olduğu yerde,

127
00:08:59,372 --> 00:09:01,499
lütuf daha da fazladır.

128
00:09:03,460 --> 00:09:04,961
Amin.

129
00:09:05,128 --> 00:09:07,547
- Amin.
- Amin.

130
00:09:07,756 --> 00:09:09,299
Amin.

131
00:09:17,390 --> 00:09:19,559
Peder, izin verin...

132
00:09:19,768 --> 00:09:22,353
Sana şunu sorayım
bu adam doğum kontrolü satmıyor.

133
00:09:22,562 --> 00:09:24,981
Özgür olmalı
ahlaki inançlarını uygulamak

134
00:09:25,190 --> 00:09:28,151
acı çekmeden
geçim kaybı.

135
00:09:30,195 --> 00:09:32,322
işte burada
varmak istediğim şey... ben... ben...

136
00:09:32,530 --> 00:09:35,033
Viagra konusunda endişeleniyorum.

137
00:09:35,241 --> 00:09:37,121
Benim gördüğüm kadarıyla
Buna çok ihtiyacım olacak.

138
00:09:37,202 --> 00:09:39,871
durumumu göz önünde bulundurarak ve...

139
00:09:40,080 --> 00:09:43,500
Ya birisi Viagra'ya karar verirse
bu yanlış ve tanrı bundan hoşlanmadı mı?

140
00:09:43,666 --> 00:09:47,587
Tanrı üremeyi sever.

141
00:09:47,796 --> 00:09:49,547
Kimse söylemiyor
Viagra'ya karşı olan herhangi bir şey.

142
00:09:49,756 --> 00:09:52,759
Adı üstünde doğum kontrolü
ertesi gün hapı günahtır

143
00:09:52,967 --> 00:09:55,553
çünkü vuruyor
hayatta, doğmamış olanda.

144
00:09:55,762 --> 00:09:57,722
Evet ama ya birisi
Viagra'dan sonra mı gidiyor?

145
00:09:57,931 --> 00:09:59,641
konuşmuyorum
üreme hakkında

146
00:09:59,849 --> 00:10:01,601
ve dinle,
Çünkü bu seni de etkiliyor.

147
00:10:01,810 --> 00:10:03,770
Viagra'ya benzer bir şey
hiçbir zaman sorun olmayacaktır.

148
00:10:03,978 --> 00:10:06,439
Kusura bakmayın ama bir anda
içki peşinde gidiyorlardı

149
00:10:06,648 --> 00:10:09,984
ve bir mülk sahibi olarak
bir içme ve yeme tesisinin,

150
00:10:10,193 --> 00:10:11,861
Bu şeyleri alıyorum
çok ciddiyim.

151
00:10:12,028 --> 00:10:13,822
Striptiz kulübü, öyle olduğuna inanıyorum.

152
00:10:14,030 --> 00:10:15,865
- Bing'e gittin mi?
- Hayır.

153
00:10:16,074 --> 00:10:18,118
Dinlenmeli.

154
00:10:18,326 --> 00:10:20,537
Çok teşekkür ederim
Geldiğiniz için papaz ve Aaron.

155
00:10:20,703 --> 00:10:22,372
Çok teşekkür ederim
duan için.

156
00:10:22,539 --> 00:10:25,792
- Elbette.
- Evet, gerçekten...

157
00:10:26,668 --> 00:10:29,754
- Gerçekten minnettarım.
- Hoşçakalın çocuklar. Tanrıya şükürler olsun.

158
00:10:40,431 --> 00:10:43,226
- Nesin sen, ukala mı?
- Ne?

159
00:10:43,434 --> 00:10:44,853
Ne yapardım?

160
00:10:54,863 --> 00:10:57,407
- Aman tanrım.
- Ne var doktor?

161
00:10:57,615 --> 00:11:00,869
Az önce Jimmy Hoffa'yı buldum.

162
00:11:01,077 --> 00:11:04,873
Montana'da fosilleşmiş kalıntılar
bir tyrannosaurus Rex'in

163
00:11:05,081 --> 00:11:07,834
gösteren yumuşak doku elde edildi
kesin bir bağlantı

164
00:11:08,042 --> 00:11:10,378
dinozorlar arasında
ve modern kuşlar.

165
00:11:10,587 --> 00:11:15,383
- Bakın burada kimi buldum.
- Ho, temizlik prensi.

166
00:11:15,592 --> 00:11:17,969
Merhaba Tony. üzgünüm
kendini iyi hissetmiyorsun.

167
00:11:18,178 --> 00:11:20,513
Teşekkür ederim.
Kaybınız için üzgünüm.

168
00:11:20,722 --> 00:11:22,724
Baban ve ben
çok yakındılar.

169
00:11:24,434 --> 00:11:27,937
Kızımı hatırla
Çayır mı? Jason barone.

170
00:11:28,104 --> 00:11:30,565
- Hey.

171
00:11:30,773 --> 00:11:32,775
Çocukluğunu hatırla,

172
00:11:32,984 --> 00:11:36,779
o alan kutusunda
shea'da açılış günü mü?

173
00:11:36,946 --> 00:11:39,449
Ben, sen, baban
ve Paulie burada mı?

174
00:11:39,657 --> 00:11:42,202
Ah evet. Kingman'dı
yavrulardan yeni döndüm.

175
00:11:42,410 --> 00:11:45,371
Mookie Wilson o faul ipucunu verdi,
o adamı kulübede dövdü.

176
00:11:45,955 --> 00:11:47,835
Ofise gitmem lazım.
Finn beni alacak.

177
00:11:49,375 --> 00:11:51,961
- Daha sonra döneceğim.
- Tatlım,

178
00:11:52,170 --> 00:11:53,963
her şey için teşekkür ederim.

179
00:11:54,172 --> 00:11:57,300
Tamam aşkım. Onu yıpratma.

180
00:11:58,635 --> 00:11:59,802
Doktor olmak istiyor.

181
00:11:59,969 --> 00:12:02,805
Ayrıca hukuku da göz önünde bulunduruyoruz.

182
00:12:06,809 --> 00:12:10,063
Yani yaşıyorsun
geyik vadisinde mi?

183
00:12:10,271 --> 00:12:11,397
Evet, kayak eğitmeni.

184
00:12:11,606 --> 00:12:14,901
Paulie bana şöyle dedi:
satmayı düşünüyorsun

185
00:12:15,109 --> 00:12:17,570
babanın işi
Chuckie Cinelli'ye.

186
00:12:17,779 --> 00:12:20,406
Evet, sanırım öyle
anne için en iyi şey.

187
00:12:20,615 --> 00:12:23,243
Ve tabii ki Tony,
senin için bir kıdem tazminatı paketi.

188
00:12:24,577 --> 00:12:25,828
Açıkçası Jason, sanmıyorum

189
00:12:26,037 --> 00:12:27,830
satmalısın
şu anda iş.

190
00:12:29,082 --> 00:12:31,501
Çok şey var
potansiyel alıcılar var.

191
00:12:31,668 --> 00:12:34,003
Hastaneden çıktığımda,
sayıları çalıştır,

192
00:12:34,212 --> 00:12:35,838
en iyi fiyatı al sana.

193
00:12:36,005 --> 00:12:37,590
Hayır, Cinelli'nin teklifi adil görünüyordu.

194
00:12:37,799 --> 00:12:39,519
Pek çok şey var
dikkate almak.

195
00:12:39,676 --> 00:12:42,011
- Ebitda'nın ne olduğunu biliyor musun?
- Neyim?

196
00:12:42,178 --> 00:12:46,766
Faiz, vergi öncesi kazanç,
amortisman ve amortisman.

197
00:12:46,975 --> 00:12:49,852
Gerçek resmi verir
Bir şirketin karlılığı.

198
00:12:53,356 --> 00:12:55,066
Jas, bu işi bana bırak.

199
00:12:55,275 --> 00:12:58,152
istemiyorum
incindiğini görmek için.

200
00:12:58,361 --> 00:13:00,446
Karting işi...

201
00:13:00,655 --> 00:13:03,408
Bu farklı
kurum kültürü.

202
00:13:03,616 --> 00:13:06,119
Yorgunsun, T.
Biz gideceğiz. Hadi.

203
00:13:08,204 --> 00:13:11,124
Elbette. Hoşça kal Tony.

204
00:13:22,260 --> 00:13:25,221
Biz korkuyoruz
fazla zamanı kalmadı.

205
00:13:25,430 --> 00:13:27,098
ona şaşırdım
annemi aramadım

206
00:13:27,307 --> 00:13:29,851
Peki özellikle sordu
seni görmek için.

207
00:13:41,279 --> 00:13:43,573
Ah, madonn.

208
00:13:43,740 --> 00:13:45,616
Paulie.

209
00:13:45,825 --> 00:13:48,745
Dottie teyze. Bir saniye bekle.

210
00:13:49,370 --> 00:13:53,082
- Burası soğuk.
- Yanıyorum. Yanıyorum.

211
00:13:53,249 --> 00:13:55,918
seni getirdim
biraz pignolis ve...

212
00:13:57,295 --> 00:14:00,506
Bunlardan yeni bir çift
Speedo deri dalgıç çoraplarını beğendin.

213
00:14:00,715 --> 00:14:02,925
Şunlara bak.
Adımların hepsi gitti.

214
00:14:03,134 --> 00:14:06,137
Yine muşamba üzerinde kayıyorsun,
peki neredeyiz?

215
00:14:06,346 --> 00:14:08,931
- Paulie, sana söylemeliyim ki...
- Bir saniye.

216
00:14:09,140 --> 00:14:12,685
Kardeşim lütfen
bana yardım et.

217
00:14:12,894 --> 00:14:15,313
Bunları teyzeme verir misin?

218
00:14:15,521 --> 00:14:17,607
Paulie, bilmelisin ki...

219
00:14:17,815 --> 00:14:21,319
- Konuş, Dot Teyze.
- Ben...

220
00:14:21,527 --> 00:14:24,572
- Ben kötü bir kızdım.
- Nasıl kötü bir kız olabilirsin?

221
00:14:24,781 --> 00:14:27,784
- Sen bir rahibesin.
- Bunlar çok küçük.

222
00:14:27,950 --> 00:14:30,787
Hayır değiller. Öyle sanılıyorlar
kaymaması için sıkı durmalı.

223
00:14:30,995 --> 00:14:32,121
- Giyin şunları.
-Paulie...

224
00:14:32,288 --> 00:14:34,957
Savaş sırasında
Henüz acemiydim.

225
00:14:35,124 --> 00:14:37,377
Uso'da yardım ediyordum.

226
00:14:37,585 --> 00:14:41,547
ve oradaydı
bu asker... Russ.

227
00:14:41,756 --> 00:14:45,093
Ve o kadar yalnızdı ki...

228
00:14:45,301 --> 00:14:47,136
Dottie Teyze,
eğer bu düşündüğüm yere gidiyorsa,

229
00:14:47,303 --> 00:14:48,888
belki de yapmalısın
bir rahiple konuş.

230
00:14:49,097 --> 00:14:50,932
Hamile kaldım.

231
00:14:51,140 --> 00:14:54,310
- Bir bebeğim oldu.
- Bebek mi?

232
00:14:54,477 --> 00:14:58,272
Onu dinle.
Alzheimer onu etkiliyor.

233
00:14:58,481 --> 00:15:01,609
Bebeğiniz yoktu.

234
00:15:01,818 --> 00:15:04,237
Yaptım. Bir bebeğim oldu.

235
00:15:04,445 --> 00:15:07,740
Paulie... o sendin.

236
00:15:09,659 --> 00:15:12,036
Sen benim oğlumsun.

237
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Ancak...

238
00:15:15,832 --> 00:15:17,667
Ama anne...?

239
00:15:17,834 --> 00:15:21,671
Marianuccia senin teyzen.

240
00:15:21,838 --> 00:15:23,881
Ben senin annenim.

241
00:15:27,135 --> 00:15:29,554
Ben kötü bir kızdım.

242
00:15:33,224 --> 00:15:36,519
İyi günler Bay Soprano.
Nasılsın?

243
00:15:37,854 --> 00:15:39,856
- Şimdi daha iyi.
- Bunu duyduğuma sevindim.

244
00:15:42,316 --> 00:15:44,235
Seni nerede tutuyorlardı?

245
00:15:44,444 --> 00:15:45,820
Buradaki diğer doktorlar...

246
00:15:46,028 --> 00:15:47,697
Birleşmiş renkler gibi
Benetton'dan.

247
00:15:47,905 --> 00:15:49,866
Ben doktor değilim.

248
00:15:50,032 --> 00:15:51,701
Ben bir kullanımım
inceleme uzmanı.

249
00:15:51,909 --> 00:15:53,536
temsil ediyorum
sigorta şirketiniz.

250
00:15:53,703 --> 00:15:55,788
Bu benim işim
doktorlarınız,

251
00:15:55,997 --> 00:15:59,250
ne kadar hızlı yapabileceğimizi görmek için
Seni buradan çıkarıp evine geri götüreceğim.

252
00:16:00,209 --> 00:16:02,879
Peki bu iyi.
Kesiyi kapattılar

253
00:16:03,045 --> 00:16:06,507
ve sen ayaktasın
şimdi görüyorum ki foley'i çıkarmışlar.

254
00:16:08,676 --> 00:16:10,052
Beni buradan kovmak istiyorsun.

255
00:16:10,678 --> 00:16:12,722
Peki, hastanede kalmak
çok paraya mal olur.

256
00:16:12,889 --> 00:16:15,683
Bağırsaklarım çalışmıyor.
Acı çekiyorum.

257
00:16:15,892 --> 00:16:17,727
Yeni ameliyat oldum
Tanrı aşkına.

258
00:16:17,935 --> 00:16:20,062
Belki de bağırsakların
daha iyi çalışıyor olurdu

259
00:16:20,229 --> 00:16:23,107
eğer yemeyi denemeseydin
28/3 tarihinde sosisli sandviç.

260
00:16:23,316 --> 00:16:25,796
Buna inanmıyorum. Bütün parayla
katkıda bulunuyorum

261
00:16:25,902 --> 00:16:29,238
yıllar geçtikçe,
beni sokağa atmak istiyorsun

262
00:16:29,447 --> 00:16:32,575
Bak, bizim düşman olduğumuzu düşünüyorsun.
ama eğer sigortanız olmasaydı,

263
00:16:32,742 --> 00:16:34,219
sonunda biterdin
ilçe hastanesinde.

264
00:16:34,243 --> 00:16:36,096
senin sahip olman iyi bir şey
seninle kart

265
00:16:36,120 --> 00:16:37,389
performans sergilediklerinde
cüzdan biyopsisi.

266
00:16:37,413 --> 00:16:39,415
- Ne?
- Ambulansta.

267
00:16:39,582 --> 00:16:41,022
Eğer sahip olmasaydın
kartınız yanınızda,

268
00:16:41,167 --> 00:16:42,853
senin kıçını düşürürlerdi
Martin Luther King'de.

269
00:16:42,877 --> 00:16:44,837
"Cüzdan biyopsisi" mi?

270
00:16:45,046 --> 00:16:46,881
Odamdan çık,
seni hasta pislik.

271
00:16:56,474 --> 00:16:59,810
Harika gidiyorsun.

272
00:17:00,019 --> 00:17:03,356
Bayan Soprano? Doktor taschlin
senin için telefonda.

273
00:17:03,564 --> 00:17:05,983
Buraya oturabilir misin?
bir dakikalığına, ne dersin?

274
00:17:06,192 --> 00:17:08,361
Evet, nefesim kesildi.

275
00:17:10,655 --> 00:17:12,156
Moralinin bozulduğunu söylüyor.

276
00:17:12,365 --> 00:17:14,158
Ona açıklamaya çalıştım

277
00:17:14,367 --> 00:17:15,826
her şeyin bir artısı vardır.

278
00:17:16,035 --> 00:17:17,495
Evet dostum.

279
00:17:17,703 --> 00:17:19,664
öyle olduğunu biliyorum
zorlu bir mücadele,

280
00:17:19,872 --> 00:17:21,874
ama güzel bir haberle başlayalım
bir değişiklik için.

281
00:17:22,083 --> 00:17:23,876
Evet. "Zırh alınıyor" CD'si

282
00:17:24,085 --> 00:17:26,254
şimdi grafik çiziyor
beş numara, yukarı ok.

283
00:17:26,462 --> 00:17:29,298
Bakın, açıkçası vurulma
daha iyi bir zamanda gelemezdi.

284
00:17:29,507 --> 00:17:30,925
Evet ama gerçekten acıyor.

285
00:17:31,133 --> 00:17:34,804
Elbette öyle, bebeğim.
Elbette var ama kontrol edin.

286
00:17:34,971 --> 00:17:38,057
Yedi büyük harf!
Tupac buna yaklaşamaz.

287
00:17:38,266 --> 00:17:39,767
Ve 50, sadece iki tane daha aldı.

288
00:17:39,976 --> 00:17:41,561
Evet ama gerçekten acıyor.

289
00:17:41,769 --> 00:17:43,938
Oldukça yardımcı oluyor
sokak kredisiyle,

290
00:17:44,146 --> 00:17:46,899
ki, bildiğiniz gibi, her zaman
bir sorun oldu

291
00:17:47,108 --> 00:17:50,278
çünkü sen vardı
bunca yıldır bir iş.

292
00:17:50,486 --> 00:17:51,862
Baş parmağımı mı kaybedeceğim?

293
00:17:52,071 --> 00:17:54,030
Özel el cerrahı geliyor.

294
00:17:55,199 --> 00:17:58,077
Hadi dostum.
İyi olacaksın Lux.

295
00:17:58,286 --> 00:18:01,122
"O suratı takınma.
Beni ağlatmıyor.

296
00:18:01,330 --> 00:18:04,333
Gözlerini kendine sakla,
seni seksi ucube."

297
00:18:04,500 --> 00:18:06,168
Hayır, bunu daha çok beğendim.

298
00:18:06,377 --> 00:18:09,255
"Gözlerini kendine sakla, kaltak.
Cinayet işliyorum."

299
00:18:09,463 --> 00:18:10,548
Kelime, kelime.

300
00:18:10,756 --> 00:18:12,025
Evet, onu bir nevi uyarayım.
ne demek istediğimi anlıyor musun?

301
00:18:12,049 --> 00:18:14,677
- Evet, sorun değil.
- Şarkı mı yazıyorsun?

302
00:18:14,844 --> 00:18:17,638
Her zaman merak ettim
nasıl yapıldığını.

303
00:18:17,847 --> 00:18:19,849
Burada böyle.

304
00:18:20,016 --> 00:18:21,684
Rap yıldızı mısın
oğlum bilebilir mi?

305
00:18:21,892 --> 00:18:23,894
Da Lux albümümü yapacak.

306
00:18:24,103 --> 00:18:25,980
Sonra vuruluyor.

307
00:18:26,188 --> 00:18:28,190
Onu gangstanın bir numarası yapın.

308
00:18:28,357 --> 00:18:29,859
Sanki kaybediyor
benim işlerime odaklan.

309
00:18:30,067 --> 00:18:32,695
Oğlum öyle olduğunu söylüyor
bu yüzden her zamankinden daha popüler.

310
00:18:32,862 --> 00:18:35,323
bildiğim şey şu
Ben...

311
00:18:35,531 --> 00:18:37,241
Bu yıl önemli bir yayın yok.

312
00:18:37,450 --> 00:18:39,201
Adam.

313
00:18:44,957 --> 00:18:46,709
Dekan"

314
00:18:59,639 --> 00:19:02,892
Paulie, keno'da 40 dolar kazandım.

315
00:19:04,727 --> 00:19:06,270
Ah!

316
00:19:06,479 --> 00:19:09,106
bir şey mi var
bana anlatmak ister misin?

317
00:19:09,315 --> 00:19:11,067
Ne?

318
00:19:11,275 --> 00:19:14,070
yeni gördüm
Dottie Teyze ve tahmin et ne oldu?

319
00:19:14,278 --> 00:19:15,988
Teyzem olmadığı ortaya çıktı.

320
00:19:16,197 --> 00:19:17,657
Onun benim annem olduğu ortaya çıktı.

321
00:19:18,741 --> 00:19:19,950
Hayır, bu doğru değil.

322
00:19:20,159 --> 00:19:22,912
Bana saçmalık yapma.
Hayatım boyunca bana saçmaladın.

323
00:19:23,120 --> 00:19:26,165
-Paulie.
- Doğru değil mi?

324
00:19:26,374 --> 00:19:28,584
Değil mi?

325
00:19:28,751 --> 00:19:31,712
Orospu çocuğu!

326
00:19:31,921 --> 00:19:33,756
Ah, bu gün ne kadar da korktum.

327
00:19:33,923 --> 00:19:35,508
Sana her şeyi verdim!

328
00:19:35,716 --> 00:19:37,176
Sana bir oğlumun sevgisini verdim,

329
00:19:37,468 --> 00:19:39,261
hepsi sahte iddialarla.

330
00:19:39,428 --> 00:19:41,263
- Hayır.
- Sen bir sahtekarsın.

331
00:19:41,430 --> 00:19:42,723
ve bir sahtekarlık.

332
00:19:42,932 --> 00:19:44,266
Ve o daha da kötü.

333
00:19:44,433 --> 00:19:45,726
O bir fahişe.

334
00:19:45,935 --> 00:19:47,436
Annem kahrolası bir fahişe!

335
00:19:47,603 --> 00:19:49,563
Bunu söyleme.
O genç bir kızdı.

336
00:19:49,772 --> 00:19:50,981
Rahibe olmak istiyordu

337
00:19:51,148 --> 00:19:52,400
ama başı belaya girdi.

338
00:19:52,566 --> 00:19:55,236
Ve sen ona yardım ettin.
bu küçük planı hazırladım.

339
00:19:55,403 --> 00:19:56,862
Kimin mağdur olduğunu unutun!

340
00:19:57,029 --> 00:20:00,741
Seni sevdim. Seni her zaman sevdim.

341
00:20:00,950 --> 00:20:03,411
Paulie!

342
00:20:14,422 --> 00:20:17,800
İşte orada.
Senin sorunun hakkında düşünüyordum.

343
00:20:17,967 --> 00:20:20,845
Belki sana yardımcı olur
eğer vurulursan.

344
00:20:21,053 --> 00:20:23,806
Sen bundan mı bahsediyorsun?
"Vuruldum" mu?

345
00:20:23,973 --> 00:20:27,393
Seni de daha popüler yap,
ex lax ile profilini yükselttiğini biliyorsun.

346
00:20:27,601 --> 00:20:30,146
Kolay bir şey.
Uyluğun etli kısmı.

347
00:20:30,312 --> 00:20:33,107
- Ben bir nişancıyım.
- Sen çılgın bir orospu çocuğusun.

348
00:20:39,739 --> 00:20:41,949
Günaydın. "Bugün"e hoş geldiniz
bir perşembe sabahı.

349
00:20:42,158 --> 00:20:43,719
- Ben Matt Lauer.
- Ben de Katie Couric'im.

350
00:20:43,743 --> 00:20:45,383
Anket sayıları değişiyor...

351
00:20:45,453 --> 00:20:47,496
Biraz hayal kırıklığı
yönetim için.

352
00:20:50,875 --> 00:20:53,711
Affedersin. MERHABA.
Sen Anthony'nin arkadaşısın.

353
00:20:53,919 --> 00:20:56,005
Ben de onu ziyaret etmek üzereydim.
O nasıl?

354
00:20:56,172 --> 00:20:59,675
O onlardan çok daha iyi durumda
lanet rahibeler, oraya geldiniz.

355
00:21:03,095 --> 00:21:04,847
Böyle anıları bir kenara bırakın.

356
00:21:05,139 --> 00:21:08,225
Baba ile oğul arasında,
bir köprü var

357
00:21:08,434 --> 00:21:09,674
ne zaman ne ölüm...

358
00:21:09,727 --> 00:21:12,188
Hey, anladım
Phil tek parça streç giysi alt katta

359
00:21:12,396 --> 00:21:16,525
bu gösteri...
Her zaman onu izlerdim

360
00:21:16,734 --> 00:21:18,336
- ben küçük bir çocukken.
- Peki ya?

361
00:21:18,360 --> 00:21:21,947
Bahsettiğim köprü,
çekirge.

362
00:21:25,701 --> 00:21:27,703
- Onu gündeme getirmemi ister misin?
- Hayır.

363
00:21:27,912 --> 00:21:30,456
Buradan çıkmama yardım et.

364
00:21:40,341 --> 00:21:42,218
Devam etmek.

365
00:21:43,052 --> 00:21:44,303
Kolay, kolay.

366
00:21:46,889 --> 00:21:48,974
Ho! Nereye gidiyorsun?

367
00:21:49,183 --> 00:21:51,018
Üzgünüm ton.

368
00:21:58,734 --> 00:22:00,152
Umarım almışsındır
dün gece biraz uyudum.

369
00:22:00,361 --> 00:22:03,781
horluyordum
orospu çocuğu gibi.

370
00:22:04,448 --> 00:22:08,911
Umarım biraz uyumuşsundur.
Sonic patlamaları gibi osurukları kesiyordum.

371
00:22:09,078 --> 00:22:10,287
John Schwinn.

372
00:22:10,496 --> 00:22:12,081
Ah, bisikletin varisi.

373
00:22:12,289 --> 00:22:14,750
Maalesef ilişki yok.

374
00:22:14,959 --> 00:22:17,461
Ben sadece bir piyadeydim
Bell laboratuvarlarında.

375
00:22:17,670 --> 00:22:19,922
Siz stereoyu icat ettiniz.

376
00:22:20,130 --> 00:22:22,508
- Eh...
- Tony soprano.

377
00:22:22,716 --> 00:22:24,051
Ne için buradasın?

378
00:22:24,260 --> 00:22:26,095
- Sinüs enfeksiyonu.
- Ah.

379
00:22:26,262 --> 00:22:29,431
Açıklığı büyüteceklerdi
sağ alt maksiller sinüsümde,

380
00:22:29,640 --> 00:22:31,440
ve sonra gördüler
hoşlanmadıkları bazı şeyler,

381
00:22:31,600 --> 00:22:34,353
bu yüzden testler yapıyorlar.

382
00:22:34,562 --> 00:22:36,105
Başka bir Gine domuzu.

383
00:22:38,774 --> 00:22:40,651
teşekkür ederim
Çocuğuma o CD'yi verdiğin için.

384
00:22:40,860 --> 00:22:43,320
Tony soprano mu?

385
00:22:45,614 --> 00:22:48,117
- Orijinal g.
- Evet, her neyse.

386
00:22:48,325 --> 00:22:51,287
Neden gelmiyorsun?
bu gecenin ilerleyen saatlerinde eklemim var mı?

387
00:22:51,495 --> 00:22:54,123
Kavga edeceğim
uyduda.

388
00:23:02,631 --> 00:23:04,466
Bir nezaket ziyareti bile yapılmadı.

389
00:23:04,633 --> 00:23:06,844
ve sen benim şirketimi kaçırmaya mı çalışıyorsun?

390
00:23:07,052 --> 00:23:09,513
Saygısızlık etmek yok Tony.
Komadaydın.

391
00:23:09,722 --> 00:23:12,391
Bu sana sınırsız yetki mi veriyor?
Ha?

392
00:23:14,143 --> 00:23:17,313
Bu o kahrolası John.
Kutunun içinde oturuyor.

393
00:23:17,479 --> 00:23:19,359
Federaller çabalıyor
sahip olduğu her şeyi almak için.

394
00:23:19,440 --> 00:23:22,985
- Panik halinde.
- Bu konuda hassasım.

395
00:23:23,152 --> 00:23:25,070
Ama ne olursa olsun
barone sanitasyona,

396
00:23:25,279 --> 00:23:28,782
Devam etmeliyim.
O w-2'ye ihtiyacım var.

397
00:23:28,991 --> 00:23:33,621
Ve gördüğünüz gibi,
Burada uzun bir iyileşme süreciyle karşı karşıyayım.

398
00:23:33,829 --> 00:23:36,874
Ve baron benim ikincil sigortam
taşıyıcı. Ona ihtiyacım var.

399
00:23:37,082 --> 00:23:39,668
John seninle ilgilenecek.
Bunu biliyorsun Tony.

400
00:23:39,835 --> 00:23:42,838
Ama ne soruyorsun?
Satış bedelinin %25’i,

401
00:23:43,005 --> 00:23:45,174
Emekliliğe kadar yıllık maaş,

402
00:23:45,341 --> 00:23:49,178
artı yağma mı? Hadi.

403
00:23:49,386 --> 00:23:51,639
Bak, tartışmak istemiyorum.

404
00:23:51,847 --> 00:23:56,143
İyi değilim, o yüzden John'a vereceğim
kaymada bir mola.

405
00:23:56,352 --> 00:23:59,063
Artık haftada iki g alıyorum.

406
00:23:59,271 --> 00:24:01,982
Bunu kaç durağa dayandırıyoruz?

407
00:24:04,276 --> 00:24:07,780
Ho! Kaç durak?

408
00:24:07,988 --> 00:24:09,865
- 11.
- Sen neden bahsediyorsun?

409
00:24:10,032 --> 00:24:13,494
- En az 25.
- 25.

410
00:24:13,702 --> 00:24:16,789
Ne? Evet.

411
00:24:18,457 --> 00:24:20,709
Tamam, 20'de gözden geçirin.

412
00:24:20,918 --> 00:24:24,380
Haftada 1.500, ama kalıyorum
maaş bordrosu bu şekilde.

413
00:24:24,546 --> 00:24:27,800
Yapabileceğim tek şey teslim etmek
mesaj Anthony.

414
00:24:28,759 --> 00:24:32,388
kafanı almışsın
bugün kıçını kaldır.

415
00:24:32,596 --> 00:24:35,182
- Neler oluyor?
- Teyzem Dottie hastaydı.

416
00:24:36,141 --> 00:24:38,227
Aradım mı?

417
00:24:38,394 --> 00:24:39,853
Daha yeni öldü.

418
00:24:42,064 --> 00:24:43,941
Ah.

419
00:24:46,026 --> 00:24:48,570
Üzgünüm.

420
00:24:50,698 --> 00:24:52,908
Yakında mıydın?

421
00:24:56,370 --> 00:24:58,914
Annenin kız kardeşi mi yoksa babanın mı?

422
00:24:59,123 --> 00:25:01,417
Annemin.

423
00:25:03,085 --> 00:25:05,963
Ayrılmış olmalı, değil mi?

424
00:25:06,171 --> 00:25:07,673
İşte buradayız.

425
00:25:07,881 --> 00:25:10,759
Kardeşini tahmin et
ve kız kardeşin geliyor mu?

426
00:25:10,968 --> 00:25:13,178
Evet.

427
00:25:13,387 --> 00:25:15,764
Teyzen, o rahibe.

428
00:25:15,931 --> 00:25:18,434
- Evet.
- Her zaman merak ettim.

429
00:25:18,642 --> 00:25:20,602
Altlarında saç mı var?

430
00:25:20,811 --> 00:25:23,397
Evet, kısa.

431
00:25:26,650 --> 00:25:29,028
Belki de bilmiyorsun
bunun hakkında konuşmak istiyorum.

432
00:25:29,236 --> 00:25:31,405
Evet.

433
00:25:37,119 --> 00:25:39,079
Taktıkları o alyanslar...

434
00:25:39,371 --> 00:25:42,624
Onlar gerçekten mi
İsa'yla mı evli?

435
00:25:42,791 --> 00:25:44,501
Yani anlıyorum.

436
00:25:51,008 --> 00:25:54,803
T, bu adam.
sağlık görevlisi.

437
00:25:57,473 --> 00:26:00,851
"Cüzdan biyopsisi" mi? Güzel.

438
00:26:01,060 --> 00:26:02,770
Çok güzel.

439
00:26:02,978 --> 00:26:05,689
Bu insanlar para aldığımı söylüyor
cüzdanından mı? Siktir et şunu.

440
00:26:05,898 --> 00:26:07,232
Vay, vay, vay.
Ne dedin?

441
00:26:07,441 --> 00:26:09,276
bakıyordum
Sigorta kanıtı için.

442
00:26:09,485 --> 00:26:13,906
- Sadece işimi yapıyordum.
- Nürnberg'de bunu çok duydular.

443
00:26:15,157 --> 00:26:17,659
Bana iki bin borcun var.
Cüzdanımdan kaybolmuştu.

444
00:26:17,868 --> 00:26:19,148
O kadar param yok.

445
00:26:19,286 --> 00:26:22,164
Bir hafta, Rudy Diaz,

446
00:26:22,372 --> 00:26:23,791
yoksa bir sağlık görevlisine ihtiyacınız olacak.

447
00:26:29,338 --> 00:26:30,881
Ah, gelmen ne hoş.

448
00:26:31,048 --> 00:26:32,591
Gelecek hafta görüşürüz, ha?

449
00:26:32,800 --> 00:26:34,760
Bütün bu aktivite Tony,
dinlenebiliyor musun?

450
00:26:34,802 --> 00:26:37,179
Kesinlikle. adamlar
yeni ayrılıyoruz.

451
00:26:37,346 --> 00:26:39,223
Carmela.

452
00:26:44,353 --> 00:26:47,648
Böylece siz ikiniz bir araya geldiniz.
Şimdi mi konuşuyorsun?

453
00:26:49,024 --> 00:26:50,859
Annem benden özür diledi.

454
00:26:51,068 --> 00:26:52,986
Ve gişe rekorları kıran bir iş buldu.

455
00:26:53,195 --> 00:26:56,615
İyi. Peki sevindim
barıştığını görmek için.

456
00:26:56,990 --> 00:26:59,368
- Evet, al onları dostum.
- Ne dediğimi biliyor musun?

457
00:26:59,576 --> 00:27:01,662
Herif ellerini düşürüp duruyor.

458
00:27:01,870 --> 00:27:03,747
Oğlunuz yorulmaya başladı.

459
00:27:06,250 --> 00:27:07,876
Bu aptal bana 50 grama mal oluyor.

460
00:27:08,043 --> 00:27:10,254
Eyleminizi kiminle gerçekleştiriyorsunuz?

461
00:27:10,462 --> 00:27:13,132
- Zirve.
- Çevrimiçi?

462
00:27:13,507 --> 00:27:14,907
Ne fiyat veriyorlar
Alvarez'de misin?

463
00:27:15,050 --> 00:27:17,177
350.

464
00:27:17,386 --> 00:27:18,887
- Lanet olsun!
- Ah dostum.

465
00:27:19,096 --> 00:27:21,807
Orospu çocuğunu sabit tut!

466
00:27:23,892 --> 00:27:26,311
Buradaki arkadaşım sana 375 verecek.

467
00:27:26,520 --> 00:27:28,564
Değil mi Paulie?

468
00:27:28,730 --> 00:27:31,900
Kavga etmek bile istemiyor dostum.

469
00:27:32,109 --> 00:27:34,570
Ne tür merak ediyorum
sahip olduğu sağlık sigortası.

470
00:27:34,736 --> 00:27:36,238
Bu bir istismar hayatı.

471
00:27:36,446 --> 00:27:39,241
Evet, o bir boksör.

472
00:27:39,408 --> 00:27:41,243
Herkes için durum aynı.

473
00:27:41,410 --> 00:27:44,371
Kendine bir bak, T.
Amcana bir iyilik yap,

474
00:27:44,580 --> 00:27:46,582
çabaların yüzünden vurulursun.

475
00:27:46,748 --> 00:27:49,501
Bir ailen olduğunu düşünüyorsun.
ama sonunda

476
00:27:49,710 --> 00:27:52,421
seni de sikiyorlar.

477
00:27:52,588 --> 00:27:55,299
Acı çekiyor.
Teyzesi yeni öldü.

478
00:27:56,425 --> 00:27:58,969
Sana söylüyorum, her birimiz
ve her birimiz,

479
00:27:59,178 --> 00:28:02,055
Ringte yalnızız
hayatlarımız için savaşıyoruz,

480
00:28:02,264 --> 00:28:05,225
- tıpkı o zavallı pislik gibi.
- Bu da olaya bakmanın bir yolu.

481
00:28:05,434 --> 00:28:07,603
- Daha iyisi var mı?
- Beni başlatma.

482
00:28:07,811 --> 00:28:09,646
- Karmaşık.
- Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

483
00:28:09,855 --> 00:28:14,651
Bu aslında bir illüzyon
bu iki boksör ayrı varlıklardır.

484
00:28:14,860 --> 00:28:17,362
- Ne oluyor?
- İllüzyon mu?

485
00:28:17,571 --> 00:28:21,116
Onların ayrı varlıkları basitçe
onları algılama şeklimiz.

486
00:28:21,283 --> 00:28:23,327
- Hiçbir şeyi seçmedim.
- Bu fizik.

487
00:28:23,535 --> 00:28:25,871
Schrödinger denklemi.

488
00:28:26,079 --> 00:28:29,791
Boksörler, sen, ben... hepimiz bir parçayız
aynı kuantum alanının

489
00:28:29,958 --> 00:28:32,211
Hiç öğretmenin yerine geçtin
Carver ortaokulunda mı?

490
00:28:32,419 --> 00:28:35,923
O bir roket bilimcisi.
Tanrı aşkına. Bell laboratuvarları.

491
00:28:36,131 --> 00:28:39,426
Bok. Kaldır şunu, zenci!

492
00:28:39,635 --> 00:28:41,803
Sen mi diyordun?

493
00:28:42,012 --> 00:28:45,015
Peki, iki boksörü düşün
okyanus dalgaları gibi

494
00:28:45,224 --> 00:28:47,309
veya hava akımları,
iki kasırga diyelim.

495
00:28:47,517 --> 00:28:50,646
İki şey gibi görünüyorlar, değil mi?
İki ayrı şey.

496
00:28:50,854 --> 00:28:53,565
Ama değiller.
Kasırgalar sadece rüzgardır,

497
00:28:53,774 --> 00:28:56,193
rüzgar harekete geçti
farklı yönlerde.

498
00:28:56,401 --> 00:28:59,154
Gerçek şu ki, hiçbir şey birbirinden ayrı değil...
Her şey birbiriyle bağlantılı.

499
00:28:59,363 --> 00:29:01,156
Her şey her şeydir.

500
00:29:01,323 --> 00:29:03,992
- Bu bana yetmiyor.
- Defol git buradan.

501
00:29:04,159 --> 00:29:07,246
Evren sadece
büyük bir molekül çorbası...

502
00:29:07,454 --> 00:29:09,498
Birbirine çarpmak.

503
00:29:09,665 --> 00:29:13,627
Gördüğümüz şekiller yalnızca bizim bedenimizde mevcuttur.
kendi bilinci.

504
00:29:13,835 --> 00:29:16,004
Keshawn, beni zorlama
oraya gel.

505
00:29:16,171 --> 00:29:18,756
Sen çok akıllısın
şu televizyonu tamir et.

506
00:29:21,510 --> 00:29:24,346
Tamam, tamam.

507
00:29:30,185 --> 00:29:32,354
Finansal sonuçların yanı sıra,

508
00:29:32,562 --> 00:29:35,524
w-2'sinde bir sorun olduğunu söylüyor
ve sağlık sigortası.

509
00:29:35,691 --> 00:29:38,235
O bencil pislik.

510
00:29:38,443 --> 00:29:41,113
burada oturuyorum
bir bok fırtınasıyla karşı karşıya

511
00:29:41,321 --> 00:29:44,199
ve düşünebildiği tek şey
kendisi hakkında mı?

512
00:29:46,326 --> 00:29:48,287
Satış konusuna gelince,

513
00:29:48,495 --> 00:29:50,706
o gemi yola çıktı.
Geçiyor,

514
00:29:50,872 --> 00:29:54,960
ve bir arkadaş olarak
Tony'nin yardımına minnettar olurum.

515
00:29:55,752 --> 00:29:58,755
Çünkü o bir arkadaş,
işte yapmak istediğim şey.

516
00:29:58,964 --> 00:30:03,051
Cinelli onu atık olarak tutacak
iki yıl boyunca yönetim danışmanı.

517
00:30:03,218 --> 00:30:08,056
Bu süre zarfında kendisini koruyabilir.
lanet w-2 ve sağlık sigortası.

518
00:30:08,223 --> 00:30:12,060
Artı satış fiyatının %5'i.

519
00:30:14,229 --> 00:30:16,273
Ve ona yeni bir araba kiraladık.

520
00:30:16,481 --> 00:30:17,733
Benimle dalga mı geçiyorsun?

521
00:30:17,941 --> 00:30:20,902
Onlara ihtiyacım olduğunu söyledim
sonsuza dek w-2,

522
00:30:21,069 --> 00:30:24,156
ve siktiğimin %5'i
satış fiyatı?!

523
00:30:24,364 --> 00:30:26,742
O düşünüyor çünkü ben
bu zayıf durumda,

524
00:30:26,950 --> 00:30:29,161
faydalanabiliyor.
Gidip kendini becerebilir.

525
00:30:29,369 --> 00:30:31,538
sana sadece söylüyorum
Phil'in bana söylediği şey.

526
00:30:31,747 --> 00:30:33,290
Jason'a satmadan önce söyle.

527
00:30:33,498 --> 00:30:35,375
o daha iyi anlasın
onun yükümlülüğü!

528
00:31:32,808 --> 00:31:34,142
Naber, Paulie?

529
00:31:34,309 --> 00:31:36,520
Tony'nin tavsiyesine rağmen,
kararlı görünüyorsun

530
00:31:36,728 --> 00:31:39,314
babanın şirketini satmak için
Bilmen gereken bir şey var.

531
00:31:39,481 --> 00:31:42,526
Ne olursa olsun
ilgilenmeliyiz.

532
00:31:42,734 --> 00:31:44,894
Evet, elbette.
Hangi hükümlere saygı duyacağım

533
00:31:45,028 --> 00:31:46,631
- sözleşmede var.
- Sözleşmenin canı cehenneme.

534
00:31:46,655 --> 00:31:48,824
Tony'ye verilen yıllar
o şirkete hayatının bedelini ödedi

535
00:31:48,990 --> 00:31:51,243
ve o bekliyor
usulüne uygun olarak telafi edilmelidir.

536
00:31:51,451 --> 00:31:53,578
Johnny kesinlikle bok gibi
performans sergilemeyeceğim.

537
00:31:53,787 --> 00:31:55,997
- DSÖ?
- Bay Cinelli'nin atık yönetimi

538
00:31:56,164 --> 00:31:59,751
danışman. Ve Johnny kovulduğundan beri
adım atmayacağım,

539
00:31:59,960 --> 00:32:02,504
tahmin et ne oldu?
Kıçından çıkıyor.

540
00:32:02,671 --> 00:32:04,711
Biliyor musun, hissetmeye başlıyorum
biraz korktum.

541
00:32:04,756 --> 00:32:06,466
Sen de öyle yapmalısın dostum.

542
00:32:06,675 --> 00:32:08,844
Kayak öğreten bir adam
yaşamak için

543
00:32:09,052 --> 00:32:11,263
ilgilenmeli
onun fiziksel durumu,

544
00:32:11,471 --> 00:32:14,057
söylemez misin? Dizleri.

545
00:32:14,266 --> 00:32:16,059
Evlat, sen bu işin içinde olmazdın
durum

546
00:32:16,268 --> 00:32:18,353
Tony'yi dinleseydin
ilk etapta.

547
00:32:18,562 --> 00:32:21,523
O sana göz kulak oluyor.
Senin incindiğini görmek istemiyor.

548
00:32:23,942 --> 00:32:25,861
üzerimde çok şey var
bu aralar aklında olsun.

549
00:32:26,027 --> 00:32:28,864
Bu saçmalığa ihtiyacım yok.

550
00:32:36,872 --> 00:32:38,957
Jason, el sıkıştık.
Anlaşma anlaşmadır.

551
00:32:39,166 --> 00:32:41,751
Ömür boyu çalışanlar var
tazminat bekleyenler.

552
00:32:41,960 --> 00:32:44,796
Bu sadece adil. Şimdi eğer
bununla ilgilenmeye istekli,

553
00:32:45,005 --> 00:32:46,548
belki yapabiliriz
hala işleri yoluna koyuyorum.

554
00:32:46,715 --> 00:32:48,508
Tony soprano, değil mi?

555
00:32:48,717 --> 00:32:50,469
Siktir et şunu ve siktir et onu.
O senin sorunun.

556
00:32:50,677 --> 00:32:53,305
- Bakın, sayılar işe yaramıyor.
- Jason!

557
00:32:53,513 --> 00:32:55,515
Ben büfe masasına gidiyorum.

558
00:32:55,724 --> 00:32:58,643
Orada ol anne.

559
00:32:58,852 --> 00:33:01,012
Eğer Tony'ye istediğini verirsem
Satışta para kaybediyorum.

560
00:33:01,146 --> 00:33:04,399
- Bunu anneme yapamam.
- Evlat, bunu istediğin gibi çözebilirsin.

561
00:33:04,566 --> 00:33:07,086
- ama kimse anlaşmadan vazgeçmiyor.
- Bay Cinelli, özür dilerim.

562
00:33:07,110 --> 00:33:09,213
ama sonuç olarak satmıyorum
şirket size.

563
00:33:09,237 --> 00:33:11,907
Başka alıcılar da var.
Tony bu konuda oldukça açıktı.

564
00:33:12,115 --> 00:33:14,075
Sana işin son kısmını anlatacağım.
Iaddy Buck.

565
00:33:14,284 --> 00:33:16,244
Baron yolları
artık Cinelli rotalarıdır.

566
00:33:16,453 --> 00:33:17,871
İşte bu.

567
00:33:37,682 --> 00:33:40,477
Korkunç bir şey.
Bu küçük kızı getirdiler.

568
00:33:40,685 --> 00:33:43,647
üçüncü derece yanıkları var
vücudunun %80'inde.

569
00:33:43,855 --> 00:33:45,982
İnanmazsın
geçirdiğim hafta.

570
00:33:47,943 --> 00:33:50,320
Ne?

571
00:33:50,529 --> 00:33:53,490
Küçük bir kız var
orada yandı.

572
00:33:53,698 --> 00:33:57,327
- Tanrım.
- Üzgünüm, t.

573
00:33:57,536 --> 00:34:00,455
Hayır. Şimdi ne oluyor?
seninle mi?

574
00:34:00,664 --> 00:34:03,544
Ve bazı cevaplar istiyorum çünkü sen
beni delirtmeye başlıyor.

575
00:34:04,918 --> 00:34:06,461
Bu aramızda mı kalacak?

576
00:34:06,670 --> 00:34:08,964
'Kurs.

577
00:34:11,132 --> 00:34:12,968
Ölen teyzem...

578
00:34:13,176 --> 00:34:15,011
O benim teyzem değildi.

579
00:34:17,681 --> 00:34:18,682
O benim annemdi.

580
00:34:18,848 --> 00:34:21,810
Ne? Teyzeniz, rahibeniz...

581
00:34:21,977 --> 00:34:23,311
Annen miydi?

582
00:34:23,478 --> 00:34:26,523
Pislik bir G.I.
Savaş sırasında onu bayılttı.

583
00:34:26,731 --> 00:34:28,275
Russ.

584
00:34:28,483 --> 00:34:31,194
- Peki annen neydi?
- Annem benim teyzemdir.

585
00:34:31,403 --> 00:34:35,031
Beni evlat edindi
aile utancını gizlemek için.

586
00:34:35,240 --> 00:34:37,284
Bu saçmalığa inanıyor musun?

587
00:34:37,492 --> 00:34:38,910
Onun için yaptığım tek şey.

588
00:34:39,995 --> 00:34:42,372
Annem sadece annem değil,

589
00:34:42,581 --> 00:34:45,292
kim biliyor bile
kim bu Russ piçi?

590
00:34:48,295 --> 00:34:52,173
En kötüsü ben olduğum kişi değilim.

591
00:34:52,340 --> 00:34:55,093
Sanki bütünüm
hayat bir şakadır,

592
00:34:55,302 --> 00:34:57,137
bana yapılmış büyük bir şaka.

593
00:35:04,352 --> 00:35:07,022
Her gün seninle gelebilir miyim?

594
00:35:07,439 --> 00:35:09,441
Okula geri dönmelisin.

595
00:35:10,150 --> 00:35:12,444
Bu sadece tatil için.

596
00:35:26,416 --> 00:35:27,416
Burada kal.

597
00:35:44,476 --> 00:35:46,686
- Neler oluyor?
- Bu artık senin rotan değil.

598
00:35:46,895 --> 00:35:48,271
Bu bizim. Cinelli.

599
00:35:48,480 --> 00:35:50,899
Ne demek istiyorsun?
Beş yıldır bu rotayı kullanıyorum.

600
00:35:51,066 --> 00:35:53,443
Aptal sikiş.

601
00:35:53,652 --> 00:35:55,195
Siktir et şunu.

602
00:35:57,364 --> 00:35:59,032
Baba!

603
00:36:10,251 --> 00:36:11,419
Baba!

604
00:36:11,628 --> 00:36:13,797
Baba!

605
00:36:15,340 --> 00:36:18,051
Baba! Baba!

606
00:36:18,259 --> 00:36:20,178
Baba!

607
00:36:20,387 --> 00:36:22,597
Baba!

608
00:36:31,022 --> 00:36:33,608
Pijamalarına geri dön.

609
00:36:33,775 --> 00:36:37,445
Yatağa git, galonlardan başka bir şey yeme
bir sürü dondurma, tonlarca pizza...

610
00:36:39,447 --> 00:36:41,366
Kim var orada?

611
00:36:42,575 --> 00:36:44,828
Merhaba Paulie.

612
00:36:45,036 --> 00:36:48,206
Annenin cenazesine gitmedin.
Bu bir günah.

613
00:36:48,415 --> 00:36:51,042
Biraz anne. Bir fare bile bunu yapmaz
kendi çocuklarını terk etmek.

614
00:36:51,251 --> 00:36:53,044
Hayır, yapmalısın
onun için üzülüyorum.

615
00:36:53,336 --> 00:36:55,547
O sahip olacak
Aziz Peter ile yüzleşmek

616
00:36:55,755 --> 00:36:57,882
Üzerindeki bu lekeyle.

617
00:36:58,091 --> 00:37:00,385
- Umarım cehennemde çürür!
- Bunu söyleme!

618
00:37:00,593 --> 00:37:02,470
Peki sen. Ben senin yemek biletindim

619
00:37:02,637 --> 00:37:04,806
altın yumurtalı kaz!

620
00:37:05,014 --> 00:37:07,642
Şuraya bak.
Seni buraya kim ayarladı?

621
00:37:07,851 --> 00:37:10,812
O kadar da fena değil
kardeşim ya da Rose.

622
00:37:11,020 --> 00:37:13,481
Asla sağlamadılar
sen boktansın!

623
00:37:13,648 --> 00:37:16,234
Peki, gerçek çocuklarınız
şimdi başlayabiliriz.

624
00:37:19,320 --> 00:37:21,489
Ben olmadan gittim
yani yapabilirdin.

625
00:37:21,656 --> 00:37:25,493
Vizon ceket, masaj koltuğu
Sharper'ın görüntüsünden,

626
00:37:27,120 --> 00:37:29,080
düz ekran TV.

627
00:37:29,289 --> 00:37:32,375
2.000 dolar
Tanımadığım bir kadın için!

628
00:37:32,584 --> 00:37:34,669
Paulie!

629
00:37:45,847 --> 00:37:47,724
Paulie, lütfen.

630
00:37:47,932 --> 00:37:50,935
Tek başınasın.
Seni bir daha asla görmek istemiyorum.

631
00:38:00,945 --> 00:38:02,906
Sana söyledim. Bu farklı
kurum kültürü.

632
00:38:03,114 --> 00:38:04,699
Anlaşmayı yeniden tanımlamaya çalıştım.

633
00:38:04,908 --> 00:38:07,869
Anlaşmayı onsuz yapmamalıydın
ilk etapta benimle konuşuyorsun!

634
00:38:08,077 --> 00:38:09,954
Peki, lanet olsun,
nasıl bilmem gerekiyordu?

635
00:38:10,163 --> 00:38:13,208
Çok açık bir şekilde ifade ettim:
Kârınızın bir kısmından vazgeçin.

636
00:38:13,374 --> 00:38:15,418
Senin sayende
bir adam yarıya kadar dövülüyor.

637
00:38:15,627 --> 00:38:17,045
Küçük oğlu iken
izliyordu.

638
00:38:17,253 --> 00:38:18,546
Ve tüm medyada!

639
00:38:18,755 --> 00:38:22,258
Bu adil değil.
İşletme aileme aittir.

640
00:38:22,467 --> 00:38:24,552
"Adil"?

641
00:38:24,761 --> 00:38:26,846
Bu saçmalığa inanıyor musun?

642
00:38:27,055 --> 00:38:28,723
Bana çocuğumu hatırlatıyorsun.

643
00:38:28,890 --> 00:38:31,518
Katrina kurbanlarıyla konuşun
adil hakkında.

644
00:38:31,726 --> 00:38:34,062
Burada Paulie ile konuş.
Sana adaleti anlatacak!

645
00:38:34,270 --> 00:38:36,523
- Kesinlikle.
- Sen oğlumdan daha kötüsün!

646
00:38:36,731 --> 00:38:38,817
- Onu buradan çıkarın!
- Hey!

647
00:38:44,489 --> 00:38:46,770
Nasıl bilmem gerekiyordu?
Ailem beni karanlıkta bıraktı.

648
00:38:46,825 --> 00:38:50,036
Ne tür acıklı bir bahane
bu mu? İletişim kurmuyor musun?

649
00:38:50,245 --> 00:38:53,039
Beni hasta ediyorsun
seni lanet bebeğim.

650
00:39:02,715 --> 00:39:04,843
Beni bir kez vur,
sadece bir kere, duydun mu?

651
00:39:05,009 --> 00:39:07,387
Uyluğun etli kısmı,
dediğin gibi.

652
00:39:07,595 --> 00:39:09,556
Burada sadece 7000 kişi var.
Sekiz dedim.

653
00:39:09,764 --> 00:39:12,767
Hey, hey, hey, küçük kardeşimi alıyorum
daha azına yapmak için buna inanın.

654
00:39:12,934 --> 00:39:15,770
Güven bana, dışarı çıkmalısın
Aile böyle bir şey için.

655
00:39:15,979 --> 00:39:18,106
İnsanların bilmesini istemezsin.

656
00:39:18,273 --> 00:39:21,651
Bu şekilde onu suçlayabilirsin
Dr. Droop ya da her kim olursa olsun.

657
00:39:21,860 --> 00:39:24,821
Elimdeki tek şey 7000 dolar.

658
00:39:25,029 --> 00:39:26,865
Tamam aşkım.

659
00:39:28,950 --> 00:39:32,287
bilmek istemiyorum
ne zaman geliyor? Siz karar verin.

660
00:39:35,790 --> 00:39:37,709
Bunu al...

661
00:39:37,917 --> 00:39:39,717
Burada diyor ki eğer tarih
gezegenin

662
00:39:39,836 --> 00:39:42,672
temsil edildi
Empire State binasının yanında,

663
00:39:42,881 --> 00:39:45,174
insanın yaşadığı zaman
yeryüzündeydik

664
00:39:45,383 --> 00:39:49,178
sadece bir posta pulu olurdu
en üstte.

665
00:39:49,387 --> 00:39:52,682
Ne kadar önemsiz olduğunu anlıyorsun
bu bizi ne yapar?

666
00:39:52,891 --> 00:39:54,893
Ben öyle hissetmiyorum.

667
00:39:56,895 --> 00:39:58,187
- Hey.
- Hey.

668
00:39:58,396 --> 00:39:59,689
İşte orada.

669
00:39:59,898 --> 00:40:03,026
- Merhaba Chris.
- Hesh, nasılsın?

670
00:40:03,234 --> 00:40:05,153
seni görmek harika
çok sağlam görünüyor.

671
00:40:05,320 --> 00:40:08,031
- Hey.
- Nasılsın?

672
00:40:08,239 --> 00:40:09,824
- Beth gelmek istedi.
- Evet, elbette.

673
00:40:09,991 --> 00:40:12,785
- Merhaba Tony.
- Hey.

674
00:40:12,994 --> 00:40:14,495
Peki Eli nasıl?

675
00:40:14,662 --> 00:40:17,832
Bunu fizik tedaviyle duydum,
Onu Walker kullanarak yakaladılar.

676
00:40:17,999 --> 00:40:20,084
Daha iyi durumda. Teşekkür ederim.

677
00:40:20,418 --> 00:40:23,254
Merhaba Tony.

678
00:40:23,463 --> 00:40:24,839
Ziyarete tamam mı?

679
00:40:25,006 --> 00:40:26,716
Evet, elbette.

680
00:40:28,176 --> 00:40:31,638
Yeğenim Christopher,
papaz Bob.

681
00:40:31,846 --> 00:40:33,932
Hesh rabkin, kızı Beth.

682
00:40:34,140 --> 00:40:37,310
- MERHABA.
- Nasılsın?

683
00:40:37,518 --> 00:40:39,354
Fiziksel olarak
benden biraz daha iyiydi.

684
00:40:39,520 --> 00:40:41,940
Belki de haklısın.
Şu dua işi işe yarıyor.

685
00:40:44,025 --> 00:40:46,194
Sana bir şey getirdim.

686
00:40:46,402 --> 00:40:48,363
- "Yeniden doğdum."
-Charles Colson.

687
00:40:48,571 --> 00:40:50,114
Watergate'teki adam.

688
00:40:50,323 --> 00:40:51,616
arkadaşım
onunla zaman geçirdim.

689
00:40:51,824 --> 00:40:55,328
Acımasız, güçlü bir adam
Kendisinin kanunların üstünde olduğunu düşünen.

690
00:40:55,536 --> 00:40:58,039
Suç işledi
ve ardından hapse girdi.

691
00:40:58,206 --> 00:41:01,084
Ve sonra İsa'yı buldu,
ve her şey değişti.

692
00:41:02,377 --> 00:41:04,420
Farklı bir adam oldum.

693
00:41:05,588 --> 00:41:07,423
Evet, öyle mi?

694
00:41:09,968 --> 00:41:11,761
Kurtuluş sadece bununla ilgili değil

695
00:41:11,970 --> 00:41:14,222
cehennemden kurtarılmak
sen öldükten sonra.

696
00:41:14,430 --> 00:41:17,850
Aynı zamanda kurtulmakla da ilgili
hala hayattayken kendini.

697
00:41:20,395 --> 00:41:22,647
umarım aldığında
hastanenin dışında

698
00:41:22,855 --> 00:41:25,900
kilisede bize katılacağını
kurtarıcının açık kapısı.

699
00:41:28,820 --> 00:41:30,780
Peki güzel olmalı

700
00:41:30,989 --> 00:41:32,949
tutunacak bir şeyin olması.

701
00:41:35,410 --> 00:41:37,161
Belki.

702
00:41:43,501 --> 00:41:45,795
- Hımm.
- Ne?

703
00:41:46,004 --> 00:41:49,924
Dinozorlar.
Çocuklarım doyamıyor.

704
00:41:50,091 --> 00:41:52,593
Evet, evet, ben de.

705
00:41:52,760 --> 00:41:56,097
King Kong'u gördüğümden beri
orijinalinde kıçlarını tekmele.

706
00:41:56,305 --> 00:41:58,266
Oğlum da dinozorları seviyor.

707
00:41:58,474 --> 00:42:00,268
- İlginç.
- Ne?

708
00:42:00,435 --> 00:42:02,311
Bazı insanlar
inandın mı

709
00:42:02,520 --> 00:42:04,605
dinozorlar vardı
milyonlarca yıl önce.

710
00:42:04,814 --> 00:42:07,316
Bu doğru değil.

711
00:42:07,525 --> 00:42:10,486
Tanrı dünyayı yarattı
6000 yıl önce.

712
00:42:10,695 --> 00:42:12,447
Ve çocuklarıma şunu söylüyorum:
hatırlaman lazım

713
00:42:12,655 --> 00:42:16,200
dinozorlar ve insanlar
aynı zamanda yeryüzünde yaşıyordu.

714
00:42:17,910 --> 00:42:20,288
"Çakmaktaşlar" gibi mi?

715
00:42:20,455 --> 00:42:22,290
İncil'de var.

716
00:42:22,457 --> 00:42:24,959
Evet ama peki ya bütün bunlar
karbon tarihlemeyle ilgili şeyler mi?

717
00:42:25,168 --> 00:42:27,462
Pek çok bilim adamı
seninle aynı fikirde olmayacağım.

718
00:42:27,670 --> 00:42:30,965
Peki, sanırım bulacaksın
Bütün bu insanların bir gündemi var Tony...

719
00:42:31,174 --> 00:42:35,219
Evrim, ki bu
Şeytanın tanrıyı inkar etme planı.

720
00:42:35,428 --> 00:42:39,348
Evrim ve kurtuluş
birbirini dışlar.

721
00:42:39,557 --> 00:42:43,019
Yan taraftaki adam bir bilim adamı.
Seninle büyük zaman aynı fikirde olmayacağını düşün.

722
00:42:43,227 --> 00:42:44,812
O zaman o adamkurtarılmadı.

723
00:42:47,648 --> 00:42:50,860
Bay Colson hakkında bilgi edinin.
Sonra konuşuruz.

724
00:42:56,991 --> 00:42:59,494
Ne diyor? Dinozorlar vardı
Adem ve Havva'ya geri mi döndün?

725
00:42:59,660 --> 00:43:00,953
- Sanırım.
- Mümkün değil.

726
00:43:01,162 --> 00:43:02,830
T. Rex Cennet Bahçesi'nde mi?

727
00:43:03,039 --> 00:43:04,719
Adem ve Havva
her zaman koşuyor olurdum,

728
00:43:04,832 --> 00:43:08,669
fena halde korktu.
Ama Kutsal Kitap buranın cennet olduğunu söylüyor.

729
00:43:08,836 --> 00:43:10,546
Katılmıyorum
Evanjeliklerle,

730
00:43:10,755 --> 00:43:12,066
ama onlar harika arkadaşlar
Yahudilerin

731
00:43:12,090 --> 00:43:15,593
Çünkü İsrail kutsal topraktır.

732
00:43:15,802 --> 00:43:17,678
Sen bekle.

733
00:43:27,271 --> 00:43:29,941
Nasılsın?

734
00:43:30,149 --> 00:43:32,652
- MERHABA.
- Ben tuvalete gideceğim.

735
00:43:37,281 --> 00:43:38,783
Rengin daha iyi.

736
00:43:38,991 --> 00:43:43,204
Bay Sihirbaz, konuşuyordunuz
kasırgalar hakkında.

737
00:43:45,915 --> 00:43:48,251
ne biliyor musun
Kızılderililer rüzgar hakkında ne söylüyor?

738
00:43:48,459 --> 00:43:50,378
- Hayır.
- Bazen öyle derler

739
00:43:50,545 --> 00:43:53,005
acıma duygusuyla dolaşıyoruz
kendimiz için,

740
00:43:53,214 --> 00:43:56,259
ama arkamızdan
Büyük bir rüzgar bizi taşıyor.

741
00:43:56,467 --> 00:43:58,886
Parça olduğumuzu görmüyoruz
çok daha büyük bir gerçekliğin

742
00:43:59,053 --> 00:44:01,764
- O zaman ölürüz.
- Bütün bunlarla neden bu kadar ilgilendin?

743
00:44:06,686 --> 00:44:10,189
Ben komadaydım ve...

744
00:44:11,399 --> 00:44:13,067
Bak, hiçbir şey hatırlamıyorum.

745
00:44:13,276 --> 00:44:15,528
ama uyanmadan önce,

746
00:44:15,736 --> 00:44:19,073
çekildiğimi hissettim
bir şeye doğru.

747
00:44:21,075 --> 00:44:24,245
Ve geri dönmek istemiyorum.

748
00:44:24,453 --> 00:44:27,582
Ve eşim bana söyledi
Bir ara uyandım ve dedim ki...

749
00:44:30,126 --> 00:44:32,503
"Ben kimim?

750
00:44:32,712 --> 00:44:35,214
Nereye gidiyorum?"

751
00:44:36,632 --> 00:44:38,426
Biraz merak uyandırıyor

752
00:44:38,634 --> 00:44:41,762
cennet ve cehennem hakkında.

753
00:44:41,929 --> 00:44:44,974
Bu bir ikiliği varsayar
iyinin ve kötünün.

754
00:44:45,183 --> 00:44:46,976
Bizi anladığını biliyorsun
fikre geri dön

755
00:44:47,185 --> 00:44:51,230
ayrı, karşıt varlıklardan oluşuyor.

756
00:44:51,439 --> 00:44:52,857
Bununla nereye varacağımı biliyorsun.

757
00:44:53,065 --> 00:44:55,276
Ama bu İncilci adam
Cehenneme gideceğini söylediğini biliyorum.

758
00:44:55,443 --> 00:44:57,111
Belki haklıdır.

759
00:44:57,278 --> 00:44:59,989
Test sonuçlarımı geri aldım.

760
00:45:00,198 --> 00:45:03,451
Laringeal kanser.

761
00:45:03,618 --> 00:45:06,120
Tanrım, üzgünüm.

762
00:45:06,287 --> 00:45:08,265
Biliyor musun düşünüyordum,
belki bana bir iyilik yapabilirsin

763
00:45:08,289 --> 00:45:10,541
ve biliyorsun
terim nedir,

764
00:45:10,750 --> 00:45:13,628
bana "vur" mu?

765
00:45:13,836 --> 00:45:16,756
Üzgünüm, kötü şaka.

766
00:45:31,145 --> 00:45:33,898
- Yine yalnız yürüyorum.
- Vito'yu mu bekleyeceğim?

767
00:45:34,106 --> 00:45:36,651
Bir buçuk saat
o adamı çöpe atmak için.

768
00:45:36,859 --> 00:45:39,487
İskele inşa edebilir
çıkan şeyle.

769
00:45:48,162 --> 00:45:51,999
Küçük Paulie bana şunu söylüyor
teyzenin cenazesine gitmedin.

770
00:45:52,208 --> 00:45:55,336
Ve sana söyleyeceğim
başka bir şey...

771
00:45:55,503 --> 00:45:57,463
Nucci'yle işim bitti.

772
00:45:57,672 --> 00:46:00,508
Ayda dört g
huzurevi için mi? Siktir et şunu.

773
00:46:00,716 --> 00:46:02,194
Ne yapacaksın?
onu sokağa mı atacaksın?

774
00:46:02,218 --> 00:46:03,678
Benim gördüğüm kadarıyla

775
00:46:03,886 --> 00:46:05,429
ona hak veriyor.

776
00:46:05,638 --> 00:46:07,682
Ne oluyor Paulie?

777
00:46:07,890 --> 00:46:09,725
O kadın seni seviyordu.
Seni besledi.

778
00:46:09,934 --> 00:46:12,204
Seni kaç kez kefaletle kurtardı
Çocukken teneke kutudan mı?

779
00:46:12,228 --> 00:46:14,522
Ha? Haklı mıyım?

780
00:46:16,607 --> 00:46:18,359
sana söyleyeceğim
beni gerçekten kızartan şey...

781
00:46:18,526 --> 00:46:21,195
Nucci değil. Bu çok noktalı.

782
00:46:21,404 --> 00:46:23,990
Senin düşünce tarzını biliyorum
senin harika bir annen yoktu...

783
00:46:24,198 --> 00:46:26,117
- Ho!
- Tek söylediğim,

784
00:46:26,325 --> 00:46:28,205
Livia, tüm hatalarıyla birlikte,
seni asla terk etmedim.

785
00:46:28,244 --> 00:46:30,746
Tanrı aşkına, Paulie.
Senin sorunun ne biliyor musun?

786
00:46:30,955 --> 00:46:32,540
Sen etrafta dolaş
kendine yazık.

787
00:46:32,707 --> 00:46:34,667
Kötü anladığını düşünüyorsun.

788
00:46:34,875 --> 00:46:36,669
Sıkışmış değilsin
bir hastane odasında

789
00:46:36,877 --> 00:46:38,379
kahrolası tüplerle
senden çıkıyor.

790
00:46:38,587 --> 00:46:40,548
Yemek yiyebilirsin
normal bir insan gibi.

791
00:46:40,715 --> 00:46:43,801
T, asla demek istemedim
Durumunuzu önemsizleştirmek için.

792
00:46:44,010 --> 00:46:47,221
Peki, bu küçüklüğün ötesine geçmelisin
saçmalık, Paulie.

793
00:46:47,430 --> 00:46:49,557
Sen daha büyük bir şeyin parçasısın.

794
00:46:49,765 --> 00:46:51,267
Bunu ne zaman öğreneceksin?

795
00:46:58,316 --> 00:47:00,234
- Kıçım!
-Marvin mi?

796
00:47:00,401 --> 00:47:02,737
Ah! Beni kıçımdan vurdular!

797
00:47:02,945 --> 00:47:05,239
Beni kıçımdan vurdular!

798
00:47:05,406 --> 00:47:07,408
Marvin!

799
00:47:13,622 --> 00:47:16,250
Pearl'ün istiridye barı...
Istakoz rulosu.

800
00:47:18,085 --> 00:47:22,131
Dinle, ton, o paket,
Vito ve Paulie'den mi?

801
00:47:22,340 --> 00:47:25,634
inanmam lazım
orada daha fazlası olduğunu söyledi.

802
00:47:25,843 --> 00:47:28,471
Elbette. Bu yüzden?

803
00:47:28,679 --> 00:47:32,475
Özellikle Vito
izlemen gereken biri.

804
00:47:36,145 --> 00:47:38,898
Bay Soprano?
Günaydın Bayan Soprano.

805
00:47:39,106 --> 00:47:40,649
Ah, yırtıcı kuş.

806
00:47:40,858 --> 00:47:44,487
Tamam, son drenajın gibi görünüyor
Tüp bugün çıkıyor.

807
00:47:44,695 --> 00:47:47,114
Dr. Plepler stabil olduğunu söylüyor
ve ağrı idare edilebilir

808
00:47:47,323 --> 00:47:49,492
yani bu iyi bir haber.
Kocanız eve geliyor.

809
00:47:49,700 --> 00:47:52,203
- Hazır olduğundan emin misin?
- Ne umurunda?

810
00:47:52,411 --> 00:47:54,080
Para biriktirmeye çalışıyor.

811
00:47:54,288 --> 00:47:57,875
Bir dakika bekle.
Yan taraftaki adam... Bay Schwinn.

812
00:47:58,084 --> 00:48:01,629
Ameliyat oldum
bu sabah kanser.

813
00:48:01,837 --> 00:48:02,917
Bu konuda bir şey biliyor musun?

814
00:48:03,047 --> 00:48:05,132
Gırtlağını çıkardıklarını duydum.

815
00:48:17,103 --> 00:48:18,979
Avukat Jim Sokoloff yazdı...

816
00:48:19,188 --> 00:48:21,232
6.000 nüfuslu şehirde...

817
00:48:21,440 --> 00:48:23,234
"Gitanos."

818
00:48:23,442 --> 00:48:26,612
Bu Meksikaca bir kelime
çingeneler için.

819
00:48:26,821 --> 00:48:28,989
Tony mi? Nasılsın?

820
00:48:29,198 --> 00:48:31,742
Hey! Elbette.

821
00:48:31,951 --> 00:48:33,828
seni yaptım
biraz kabak dolması.

822
00:48:33,994 --> 00:48:36,163
- Bunu yiyemez.
- Ah, ah, özür dilerim.

823
00:48:36,330 --> 00:48:38,707
Yine de düşünceliydi.

824
00:48:38,916 --> 00:48:40,668
Dinle, başsağlığı dilerim
dick ile ilgili.

825
00:48:40,835 --> 00:48:42,086
- Çiçeklerimi aldın mı?
- Ah evet.

826
00:48:42,294 --> 00:48:43,337
Çok güzellerdi.

827
00:48:43,504 --> 00:48:45,423
- Oturun.
- Teşekkür ederim.

828
00:48:48,217 --> 00:48:51,804
Jas bana söyledi
yaptığınız konuşma hakkında.

829
00:48:52,012 --> 00:48:54,390
sadece hayal edebiliyorum
ne kadar üzgün olmalısın.

830
00:48:54,598 --> 00:48:57,017
Peki bu çok
talihsiz bir durum.

831
00:48:57,226 --> 00:49:00,104
Jason anlamıyor
iş nasıl çalışıyor?

832
00:49:00,312 --> 00:49:02,773
- Kesinlikle öyle.
- Hayır, bu onun hatası değil.

833
00:49:02,982 --> 00:49:06,652
Bu benim hatam. Dick ve ben bilerek
onu karanlıkta tuttu.

834
00:49:06,861 --> 00:49:08,028
Onu değil beni suçla.

835
00:49:08,237 --> 00:49:09,613
Sen dahil değilsin
bunda Helen.

836
00:49:09,822 --> 00:49:11,323
ben de çok sarılmıştım

837
00:49:11,532 --> 00:49:14,994
kendi acımda.
Farkında değildim...

838
00:49:15,202 --> 00:49:18,122
O benim oğlum Tony. O benim bebeğim.

839
00:49:18,330 --> 00:49:20,708
Bu beni öldürür
eğer ona bir şey olsaydı.

840
00:49:20,916 --> 00:49:22,209
Sen neden bahsediyorsun?

841
00:49:22,376 --> 00:49:25,296
Lütfen. Bir oğlun var.
sana yalvarıyorum.

842
00:49:27,715 --> 00:49:29,595
Helen, inan bana,
ona hiçbir şey olmayacak.

843
00:49:29,675 --> 00:49:32,261
Ben onun annesiyim, Tony.
Onu seviyorum.

844
00:49:32,470 --> 00:49:35,055
Eğer birisi ödemek zorundaysa
bunun için bırak ben olayım.

845
00:49:35,264 --> 00:49:37,641
Sana kaç kez söylemem gerekiyor?
Her şey düzelecek.

846
00:49:37,850 --> 00:49:39,351
Ama Tony, sana söz veriyor muyum?

847
00:49:39,560 --> 00:49:42,396
Evet. Evet, evet
sözümü tuttun.

848
00:50:09,048 --> 00:50:10,883
Bu hafta özellikle iyi bir hafta.

849
00:50:14,345 --> 00:50:16,096
İyi.

850
00:50:17,348 --> 00:50:19,225
Ne kadar iyi hissettiğini biliyorum.

851
00:50:19,433 --> 00:50:23,521
Sadece bir gece hastanedeydim.
Dışarı çıkmak için sabırsızlanıyordum.

852
00:50:23,729 --> 00:50:25,314
Devam etmek.

853
00:50:27,733 --> 00:50:29,860
İçeri girip veda etmek ister misin?

854
00:50:34,907 --> 00:50:37,409
Hayır.

855
00:50:51,966 --> 00:50:53,860
Emin olmak istedim
Çıkış yapmadan önce bunu almıştın.

856
00:50:53,884 --> 00:50:54,885
Vay, vay. Burada değil.

857
00:50:55,052 --> 00:50:57,346
Sorun değil.

858
00:50:57,555 --> 00:50:58,806
Hadi gidelim.

859
00:50:59,014 --> 00:51:01,225
- Ton mu?
- Hadi gidelim.

860
00:51:18,993 --> 00:51:22,121
Hey. H-Hey!

861
00:51:33,465 --> 00:51:35,676
Ben arabayı almaya gideceğim.
Seni evine kadar takip edeceğim.

862
00:51:35,884 --> 00:51:37,720
- Janice.
- Ne?

863
00:51:39,388 --> 00:51:42,224
Öldüğü sanılıyor.

864
00:51:42,433 --> 00:51:44,351
Artık hayattayım.

865
00:51:46,937 --> 00:51:48,814
Ben en şanslı adamım
tüm dünyada.

866
00:51:50,691 --> 00:51:52,860
Dinle, bundan sonra...

867
00:51:55,821 --> 00:51:57,698
Şu andan itibaren
her gün bir hediyedir.

868
00:51:57,906 --> 00:51:59,867
Evet.

869
00:52:01,285 --> 00:52:03,287
Ben arabayı almaya gideceğim.

870
00:52:14,757 --> 00:52:17,301
Tony mi? Phil tek parça streç giysi
seni görmeye geldi.

871
00:52:17,509 --> 00:52:18,761
- Hmm.
- 10 dakika.

872
00:52:18,969 --> 00:52:20,721
Dinleniyor olman gerekiyordu.

873
00:52:20,929 --> 00:52:22,973
Merhaba sarışın.

874
00:52:24,516 --> 00:52:26,727
Hepsi sensin, biliyorsun.

875
00:52:26,935 --> 00:52:28,270
Buraya geri dönmemin nedeni.

876
00:52:28,479 --> 00:52:30,814
Hayır, sadece ben değilim
ne olursa olsun.

877
00:52:32,775 --> 00:52:34,860
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.

878
00:52:42,576 --> 00:52:44,912
-Anthony.
- Hey.

879
00:52:48,791 --> 00:52:50,959
Johnny istemiyor
talihsiz bir olay daha.

880
00:52:51,168 --> 00:52:54,672
O senin kalmana izin vermeye hazır
10 yıl boyunca maaş çekiniz ve w-2'niz.

881
00:52:54,880 --> 00:52:56,924
Kaymayı değiştirmek için,

882
00:52:57,091 --> 00:52:59,927
senin payını artıracak
satış fiyatının yüzde 12'sine çıkarıldı.

883
00:53:04,431 --> 00:53:06,266
Artık gözden kaçırmak yok.

884
00:53:12,064 --> 00:53:14,983
Gerçeği söylemek gerekirse,

885
00:53:15,192 --> 00:53:17,986
yeterince çöp var
herkes için.

886
00:53:19,405 --> 00:53:23,158
- Bu anlaştığımız anlamına mı geliyor?
- Evet, bir anlaşma yaptık.

887
00:53:23,367 --> 00:53:24,702
İyi ol.

888
00:54:46,992 --> 00:54:49,036
Lanet olsun!

889
00:54:50,287 --> 00:54:52,039
Bil bakalım ne oldu, anasının çocuğu?

890
00:54:52,206 --> 00:54:54,017
Sen tekmeliyorsun
Her ay bana dört bin.

891
00:54:54,041 --> 00:54:56,543
Geyik vadisinde olman umurumda değil
ya da ölüm vadisi!

892
00:54:56,752 --> 00:54:58,587
Her ay dört bin!

893
00:54:58,796 --> 00:55:01,715
Ve eğer bahsedersen
Tony'ye bundan söz ediyorum,

894
00:55:01,924 --> 00:55:03,550
bunu kıçına sokacağım

895
00:55:03,759 --> 00:55:06,887
ve tetiği çek
gözlerinden kurşunlar çıkana kadar.


