1
00:00:02,000 --> 00:00:03,375
سه تا بگیر

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,215
سرعت دست.

3
00:00:05,240 --> 00:00:08,095
آیا تا به حال توقف می کنید تا در نظر بگیرید
چقدر ما خوش شانسیم

4
00:00:08,120 --> 00:00:10,375
کاملا احاطه شود

5
00:00:10,400 --> 00:00:13,015
توسط شگفتی های واقعی انسان
نبوغ؟

6
00:00:13,040 --> 00:00:15,815
همه اینها فوق العاده باهوش
تکه های فناوری

7
00:00:15,840 --> 00:00:20,175
طراحی شده فقط برای ساختن زندگی ما
کمی بهتر

8
00:00:20,200 --> 00:00:23,695
مشکل این است که ما اکنون هستیم
به این وسایل عادت کرده...

9
00:00:25,640 --> 00:00:27,255
اینا پلاگین هستن؟!

10
00:00:27,280 --> 00:00:30,855
... که فراموش کرده ایم به خاطر بسپاریم
چقدر باهوش هستند

11
00:00:32,280 --> 00:00:34,055
من پروفسور هانا فرای هستم،

12
00:00:34,080 --> 00:00:38,455
اما شما می توانید من را به عنوان خودتان در نظر بگیرید
راهنمای تور بسیار ماهر ...

13
00:00:39,640 --> 00:00:41,215
اوه خدای من

14
00:00:41,240 --> 00:00:42,895
با من درگیر نشو!

15
00:00:42,920 --> 00:00:45,695
...به نابغه راز
از اشیاء روزمره

16
00:00:46,960 --> 00:00:49,575
چگونه خودم را به دست بیاورم
در این مواقع؟

17
00:00:49,600 --> 00:00:53,895
در هر قسمت، من می گیرم
یک مورد به ظاهر معمولی ...

18
00:00:57,000 --> 00:00:58,415
...و من نگاهش میکنم...

19
00:00:58,440 --> 00:00:59,575
اوه، بله، ما به آنجا می رویم.

20
00:00:59,600 --> 00:01:02,135
... با جزییات رکیک...

21
00:01:02,160 --> 00:01:06,775
همین ریزه ی کوچک موضوع است
که باعث می شود مایکروویو شما کار کند.

22
00:01:06,800 --> 00:01:09,015
... با افرادی که
به ساخت آن کمک کرد ...

23
00:01:09,040 --> 00:01:12,135
ما اینجا واقعا گوش دوست داریم،
ما یک جورهایی با آنها وسواس داریم.

24
00:01:12,160 --> 00:01:15,135
... و پیچ و تاب را دنبال کنید،
سفر چرخشی

25
00:01:15,160 --> 00:01:18,095
از طریق تاریخ
اختراع آن

26
00:01:18,120 --> 00:01:21,295
در اینجا، بی دقتی می تواند به ارمغان بیاورد
تراژدی فوری

27
00:01:21,320 --> 00:01:22,495
و آتش.

28
00:01:26,000 --> 00:01:28,815
این بار گوشی هوشمند است.

29
00:01:31,480 --> 00:01:33,255
اکنون در جیب ما،

30
00:01:33,280 --> 00:01:36,415
ما به معنای واقعی کلمه حمل می کنیم
یک ابر کامپیوتر

31
00:01:36,440 --> 00:01:38,775
شما این یک دستگاه را دارید

32
00:01:38,800 --> 00:01:42,255
که تمام زندگیت میگذره
مثل اینکه وجود دارد ...

33
00:01:42,280 --> 00:01:43,735
تلفن زنگ می زند

34
00:01:45,560 --> 00:01:47,335
آیا می‌توانیم تلفن‌های بی‌صدا داشته باشیم،
لطفا

35
00:01:48,480 --> 00:01:52,135
این داستان کره جنوبی است
سوسیس و کالباس در بچه های نوپا...

36
00:01:55,080 --> 00:01:56,815
خوشمزه

37
00:01:56,840 --> 00:01:59,215
... قهرمان کتاب های مصور دهه 1940
دیک تریسی...

38
00:02:01,880 --> 00:02:05,615
...و یک اشتباه تجاری بزرگ
در دهه 1970

39
00:02:05,640 --> 00:02:06,975
ما تحقیقاتی در سطح جهانی انجام دادیم.

40
00:02:07,000 --> 00:02:08,815
ما فقط به کسی در مورد آن چیزی نگفتیم.

41
00:02:17,160 --> 00:02:23,335
چه طرفدار آیفون باشید
یا یک گروه Google Pixel...

42
00:02:23,360 --> 00:02:25,895
... گوشی هوشمند وجود دارد
برای هر سلیقه

43
00:02:27,280 --> 00:02:28,295
با من صحبت کن

44
00:02:29,480 --> 00:02:33,215
و من برای ملاقات آمده ام
بزرگترین برند، سامسونگ.

45
00:02:35,760 --> 00:02:38,015
غول الکترونیک کره جنوبی

46
00:02:38,040 --> 00:02:41,935
260 میلیون ارسال شد
گوشی های هوشمند جدید شیک سال گذشته

47
00:02:46,560 --> 00:02:48,855
منظورم این است که طراحان ما دیوانه هستند.

48
00:02:48,880 --> 00:02:52,375
تازه به ذهنشون میرسه
شکلی که آنها در مورد آن آرزو دارند

49
00:02:52,400 --> 00:02:54,615
و به نوعی،
"اوه، لطفا این را بسازید!"

50
00:02:56,240 --> 00:03:01,175
آن دکتر وون جون چوی است،
سگ بزرگ مهندسی سامسونگ،

51
00:03:01,200 --> 00:03:03,735
AKA رئیس گوشی های هوشمند
تحقیق و توسعه.

52
00:03:05,680 --> 00:03:07,855
شناخته شده برای فناوری تحول آفرین،

53
00:03:07,880 --> 00:03:11,815
این برند در واقع شروع شد
قبل از عصر الکترونیک

54
00:03:11,840 --> 00:03:14,495
خیلی ها نمی دانند
که سامسونگ،

55
00:03:14,520 --> 00:03:17,175
ما در واقع به عنوان یک خواربار فروش شروع کردیم.

56
00:03:17,200 --> 00:03:18,615
در دهه 1930.

57
00:03:18,640 --> 00:03:21,335
و فروش یک بسته رشته فرنگی
و برنج

58
00:03:21,360 --> 00:03:22,535
واقعا؟

59
00:03:22,560 --> 00:03:27,015
بله، و تا زمانی که،
در دهه 1960، ما به سمت الکترونیک حرکت کردیم.

60
00:03:27,040 --> 00:03:30,975
چی؟ چگونه این اتفاق می افتد،
از یک بقالی به ساخت تلویزیون بروید؟

61
00:03:31,000 --> 00:03:32,335
کاملا تغییر بود

62
00:03:32,360 --> 00:03:33,975
آیا این اولین بار است
گوشی سامسونگ؟

63
00:03:34,000 --> 00:03:35,975
این اولین تلفن همراه ماست.

64
00:03:36,000 --> 00:03:38,255
این گوشی در سال 1988 ساخته شد.

65
00:03:40,440 --> 00:03:44,495
اگر در سن خاصی هستید و
آجرهای دهه 1980 را به یاد بیاورید،

66
00:03:44,520 --> 00:03:47,815
متوجه خواهید شد که این سامسونگ
یادگاری گم شده است

67
00:03:47,840 --> 00:03:49,975
یکی از مهم ترین بخش ها

68
00:03:50,000 --> 00:03:51,215
آنتن.

69
00:03:52,280 --> 00:03:54,975
متاسفانه،
آنتن خراب بود

70
00:03:55,000 --> 00:03:59,135
و ما به نوعی سعی کردیم آن را بچسبانیم
اما، اوه، به دلیل خود مواد

71
00:03:59,160 --> 00:04:03,415
بسیار قدیمی است و ما به نوعی شکست خوردیم
برای انجام این کار، پس ...

72
00:04:03,440 --> 00:04:07,295
بنابراین، اگر می توانید متوجه شوید
اشتراک در این دستگاه ها

73
00:04:07,320 --> 00:04:09,415
بله، البته، همه آنها ...
همه آنها دارند ...

74
00:04:09,440 --> 00:04:11,375
... این ... ..آنتن خارجی.
آره

75
00:04:11,400 --> 00:04:12,895
بله. اوه خدای من

76
00:04:12,920 --> 00:04:15,615
گوشی رو نشکن فقط...

77
00:04:15,640 --> 00:04:17,095
آیا این ارزش دارد؟ متاسفم

78
00:04:21,280 --> 00:04:24,095
گوشی های هوشمند ما اساسا می توانند
الان همه کارو انجام بده

79
00:04:24,120 --> 00:04:25,415
پنیر.

80
00:04:25,440 --> 00:04:27,095
آنها چند کاره جادویی هستند.

81
00:04:28,120 --> 00:04:31,055
اما چه هستند
تغییر دهندگان بازی های تکنولوژیکی

82
00:04:31,080 --> 00:04:33,095
که این امکان را فراهم کرده اند؟

83
00:04:35,480 --> 00:04:37,775
من می روم جدا کنم
گوشی هوشمند

84
00:04:37,800 --> 00:04:42,175
و به همه چیز نگاه کنید
دوربین به صفحه نمایش لمسی

85
00:04:42,200 --> 00:04:46,575
اما من با بیت شروع می کنم
که گوشی شما را تبدیل به یک گوشی می کند.

86
00:04:46,600 --> 00:04:49,375
این فناوری کوچکی است که
چت شما را متحول می کند

87
00:04:49,400 --> 00:04:53,535
به امواج رادیویی نامرئی
تا بتوانید تماس بگیرید و دریافت کنید

88
00:04:53,560 --> 00:04:55,775
با سرعت نور

89
00:04:55,800 --> 00:04:57,015
آنتن است.

90
00:05:00,840 --> 00:05:05,175
خب ما آنتن نداریم
از گوشی هوشمند ما خارج می شود.

91
00:05:05,200 --> 00:05:06,935
پس کجاست؟

92
00:05:06,960 --> 00:05:09,295
در واقع،
این آنتن است

93
00:05:09,320 --> 00:05:10,775
پشت گوشی؟

94
00:05:10,800 --> 00:05:14,455
این، خود بدنه فلزی،
آنتن است.

95
00:05:14,480 --> 00:05:16,295
بنابراین، صبر کنید، همه چیز؟

96
00:05:16,320 --> 00:05:18,615
همه چیز آنتن است.
منظورم این است که بسیار هوشمندانه است.

97
00:05:18,640 --> 00:05:20,455
آره
و سپس رازهایی در اینجا وجود دارد.

98
00:05:20,480 --> 00:05:22,935
بنابراین، این یک آنتن نیست
در این بدن

99
00:05:22,960 --> 00:05:25,655
ما نه آنتن داریم
در این بدنه فلزی

100
00:05:27,440 --> 00:05:29,535
درسته، گوشیتو بیرون بیار

101
00:05:29,560 --> 00:05:33,895
در اطراف لبه ها، اینها را خواهید دید
شکاف های کوچک در قاب فلزی

102
00:05:33,920 --> 00:05:37,495
آنها استراحت هستند
بین آنتن های مختلف

103
00:05:37,520 --> 00:05:39,335
این یک خط شکست است، درست است؟

104
00:05:39,360 --> 00:05:41,295
بنابراین، این بخش یک آنتن است.

105
00:05:41,320 --> 00:05:43,495
بنابراین، مثل اینکه شما مهربان هستید
از تکه تکه کردن آن آره

106
00:05:43,520 --> 00:05:45,975
بنابراین، این کاملاً جدا است
و دست زدن به این یکی؟

107
00:05:46,000 --> 00:05:47,255
درست است.

108
00:05:47,280 --> 00:05:48,495
این خیلی هوشمندانه است.

109
00:05:50,560 --> 00:05:52,095
اما چرا ما به نه نیاز داریم؟

110
00:05:52,120 --> 00:05:55,615
خوب، تا بهترین ها را به شما بدهم
شانس دریافت سیگنال،

111
00:05:55,640 --> 00:05:58,335
برخی از آنها تنظیم شده اند
فرکانس های مختلف

112
00:05:58,360 --> 00:06:02,415
و دیگران برای ساختن با هم همکاری می کنند
مطمئن شوید که تماس شما وصل می شود.

113
00:06:02,440 --> 00:06:05,615
اگر به خاطر داشته باشید، آنها مانند
آنتن های تلویزیون روی پشت بام شما

114
00:06:05,640 --> 00:06:09,095
و اگر یک نوع خوبی به دست نمی آورید
سیگنال تلویزیون، چه کار می کنید؟

115
00:06:09,120 --> 00:06:10,975
شما به بالا بروید، به سمت ...

116
00:06:11,000 --> 00:06:12,495
منظورم این است که شاید شما انجام دهید!

117
00:06:12,520 --> 00:06:16,495
به پشت بام بروید و سپس مهربانی کنید
از تنظیم، آنتن های تلویزیون خود را بچرخانید.

118
00:06:16,520 --> 00:06:19,775
آره بنابراین، آنتن های متعدد ما
با هم کار می کنند،

119
00:06:19,800 --> 00:06:22,575
به صورت دیجیتالی قلم آنتن خود را بچرخانید.

120
00:06:22,600 --> 00:06:24,375
بنابراین، اگر در موقعیتی هستید،
سپس،

121
00:06:24,400 --> 00:06:26,415
وقتی هیچ سیگنالی ندارید،
درسته

122
00:06:26,440 --> 00:06:28,175
یا واقعاً در حال مبارزه هستید
برای سیگنال،

123
00:06:28,200 --> 00:06:31,735
و بعد فکر می کنم مردم عادی هستند
واکنش انجام این کار است.

124
00:06:31,760 --> 00:06:34,415
اما اینطوری که شما آن را توصیف می کنید
که گوشی این کار را می کند

125
00:06:34,440 --> 00:06:36,055
تلفن این کار را انجام می دهد. قبلا؟

126
00:06:36,080 --> 00:06:38,215
تلفن در حال حاضر این کار را انجام می دهد.
بدون اینکه متوجه شده باشی؟

127
00:06:38,240 --> 00:06:40,655
آره بدون اینکه متوجه بشی

128
00:06:40,680 --> 00:06:41,775
ما همه کارها را انجام می دهیم.

129
00:06:43,520 --> 00:06:48,255
شگفتی ارتباطات بی سیم
ممکن است قرن 21 به نظر برسد،

130
00:06:48,280 --> 00:06:52,495
اما داستان چگونگی به دست آوردن آن
به بیش از 100 سال قبل برمی گردد

131
00:06:52,520 --> 00:06:57,255
برای کشف آن رادیو
امواجی که آنتن گوشی شما استفاده می کند

132
00:06:57,280 --> 00:06:59,015
برای برقراری و دریافت تماس

133
00:07:00,960 --> 00:07:03,455
برای درک اساسی
اصول آنتن،

134
00:07:03,480 --> 00:07:07,015
ابتدا لازم است که داشته باشیم
تصوری از چگونگی امواج رادیویی

135
00:07:07,040 --> 00:07:09,655
تولید می شوند و چگونه رفتار می کنند.

136
00:07:09,680 --> 00:07:13,855
بنابراین، اجازه دهید شما را معرفی کنم
به جد آنتن ما،

137
00:07:13,880 --> 00:07:18,055
گلیلمو مارکونی،
AKA پدر رادیو.

138
00:07:19,400 --> 00:07:22,815
در سال 1897، در سن 23 سالگی،

139
00:07:22,840 --> 00:07:27,375
مارکونی اولین نفر جهان را فرستاد
پیام رادیویی از راه دور

140
00:07:27,400 --> 00:07:31,655
و انقلاب رادیویی را آغاز کرد
همانطور که ما آن را می شناسیم.

141
00:07:31,680 --> 00:07:36,175
صدای آشنای رادیو می آورد
ساعت های بی پایان سرگرمی،

142
00:07:36,200 --> 00:07:38,055
اطلاعات و تشویق

143
00:07:39,960 --> 00:07:43,775
مجموعه های رادیویی به شما اجازه دادند
برای تنظیم صداها از دور،

144
00:07:43,800 --> 00:07:46,615
و رادیوهای دو طرفه
یا واکی تاکی،

145
00:07:46,640 --> 00:07:48,815
به مردم آزادی داد
برای چت بی سیم

146
00:07:51,080 --> 00:07:54,375
فقط به شرطی که برایشان مهم نبود
حمل کردن

147
00:07:54,400 --> 00:07:56,575
تا 16 کیلو تجهیزات.

148
00:07:56,600 --> 00:07:59,415
و یک فوق العاده خاص وجود دارد
دستگاه رادیویی

149
00:07:59,440 --> 00:08:02,255
که نقش تعیین کننده ای دارد
در داستان ما...

150
00:08:02,280 --> 00:08:04,215
وای خدای من خیلی قشنگه

151
00:08:05,160 --> 00:08:06,815
... تلفن ماشین.

152
00:08:06,840 --> 00:08:09,455
گوشی های ماشین،
اگر اصلاً آنها را به خاطر دارید،

153
00:08:09,480 --> 00:08:12,655
آنها واقعا مرتبط هستند
با چنین ماشین هایی، درست است؟

154
00:08:12,680 --> 00:08:17,055
مانند، واقعاً خودنمایی،
نمادهای وضعیت برتر قدرت

155
00:08:17,080 --> 00:08:19,375
و ثروت از دهه 80 و 90.

156
00:08:19,400 --> 00:08:23,135
اما در واقع، تلفن ماشین،
این چیزی است که هموار شد

157
00:08:23,160 --> 00:08:27,535
راه برای کل تلفن همراه
شبکه ای که امروز از آن استفاده می کنیم.

158
00:08:27,560 --> 00:08:28,735
خرید، خرید، خرید.

159
00:08:28,760 --> 00:08:30,095
نه، بفروش

160
00:08:30,120 --> 00:08:32,335
اوه، مردم چه کار دیگری می کنند
یعنی مثل...؟

161
00:08:33,640 --> 00:08:37,055
مطمئناً تلفن ماشین بود
نماد وضعیت دهه 80،

162
00:08:37,080 --> 00:08:41,295
اما آنها در واقع بر روی نورد
صحنه در دهه 1940

163
00:08:42,400 --> 00:08:44,815
شرکت ساختمانی لی،
مارتین در حال صحبت کردن

164
00:08:44,840 --> 00:08:46,655
سلام جورج این مارک است.

165
00:08:46,680 --> 00:08:51,455
و این همان تلفن ماشین اولیه بود که
منجر به شبکه تلفن همراه امروزی شد.

166
00:08:54,640 --> 00:08:58,815
آنتن گوشی ماشین مخابره شد
تماس با استفاده از امواج رادیویی

167
00:08:58,840 --> 00:09:00,975
به یک ایستگاه پایه

168
00:09:01,000 --> 00:09:04,095
بعد از رسیدن به تماس
آنتن ایستگاه گیرنده،

169
00:09:04,120 --> 00:09:06,615
مانند یک معمولی با آن رفتار می شود
تماس تلفنی

170
00:09:06,640 --> 00:09:08,095
خیلی وقته جورج خداحافظ

171
00:09:09,520 --> 00:09:13,935
و این به نظر می رسد
یک معجزه موبایل مدرن، درست است؟

172
00:09:13,960 --> 00:09:15,575
خب یه مشکلی پیش اومد

173
00:09:19,560 --> 00:09:21,455
سلام سلام.

174
00:09:21,480 --> 00:09:22,735
پرش داخل

175
00:09:22,760 --> 00:09:25,095
ماشین فانتزی! خیلی ممنون

176
00:09:25,120 --> 00:09:28,055
یعنی واقعا
تو باید پشت باشی اما...

177
00:09:29,320 --> 00:09:32,415
مسافر امروز من دکتر مونا جابر است.

178
00:09:34,400 --> 00:09:37,895
درسته به من بگو
کمی بیشتر در مورد این مشکل، مونا.

179
00:09:37,920 --> 00:09:41,655
بنابراین، قبلاً اینطور بود
آنها این آنتن عظیم را داشتند

180
00:09:41,680 --> 00:09:44,335
در وسط شهر
برای پوشش دادن تمام منطقه

181
00:09:44,360 --> 00:09:48,375
و همه کسانی که تلفن ماشین دارند
به آن برج وصل می شود،

182
00:09:48,400 --> 00:09:49,855
اما نه همیشه

183
00:09:49,880 --> 00:09:52,415
خیلی محدود بود
فقط به سه نفر

184
00:09:52,440 --> 00:09:54,175
توانایی اتصال در یک نقطه

185
00:09:54,200 --> 00:09:56,135
سه نفر؟ فقط سه نفر

186
00:09:56,160 --> 00:09:57,695
بنابراین، فقط سه کانال وجود داشت.

187
00:09:57,720 --> 00:10:00,295
مثل اینکه، اوه، وجود داشته است
اورژانس، فقط باید با 999 تماس بگیرم.

188
00:10:00,320 --> 00:10:01,615
اجازه بده فقط ببینم

189
00:10:01,640 --> 00:10:06,775
اگر یکی از تنها سه کانال باشد
در کل شهر موجود است!

190
00:10:06,800 --> 00:10:08,575
مشکل ظرفیت بود.

191
00:10:09,560 --> 00:10:13,695
هر تماس یک کانال را اشغال می کرد
و بنابراین تک ایستگاه پایه

192
00:10:13,720 --> 00:10:16,735
فقط توانسته است
چند تماس همزمان

193
00:10:16,760 --> 00:10:19,615
با این همه مشتری اغلب
رقابت برای یک کانال،

194
00:10:19,640 --> 00:10:22,895
بسیاری از تماس ها به سادگی نمی توانند برقرار شوند
زیرا اغلب اوقات

195
00:10:22,920 --> 00:10:24,695
خط مشغول بود

196
00:10:24,720 --> 00:10:26,975
چگونه می توانید در کانال های بیشتری بسته بندی کنید؟

197
00:10:27,000 --> 00:10:31,335
خب جواب اومد
از آزمایشگاه بل، مرکز تحقیقات

198
00:10:31,360 --> 00:10:35,295
به نام تلفن معروف
مخترع، الکساندر گراهام بل.

199
00:10:37,440 --> 00:10:41,735
در سال 1947، یک جرقه درخشان در آزمایشگاه بل
ایده ای داشت

200
00:10:42,720 --> 00:10:45,335
حلقه، حلقه قهرمان ما صدا می زند.

201
00:10:46,560 --> 00:10:48,415
نام او داگلاس رینگ است.

202
00:10:48,440 --> 00:10:49,855
و او...

203
00:10:49,880 --> 00:10:52,135
ببخشید گفتی
اسمش آقای رینگ بود؟

204
00:10:52,160 --> 00:10:53,615
بله! من می دانم!

205
00:10:53,640 --> 00:10:55,895
اوه مرد به اندازه کافی خوب بود،
الکساندر بل.

206
00:10:55,920 --> 00:10:58,375
مثل این است که به اندازه کافی خوب است،
اما آقای رینگ، این ...

207
00:10:58,400 --> 00:11:00,335
برو، آقای رینگ چه کار کرد؟
کاملا.

208
00:11:00,360 --> 00:11:03,655
خوب، آقای رینگ، او می توانست آن را ببیند
و او فکر کرد، خوب،

209
00:11:03,680 --> 00:11:10,135
چرا این برج عظیم و تنها
سه نفر می توانند از آن سیگنال استفاده کنند؟

210
00:11:10,160 --> 00:11:13,015
چرا آن دکل را پایین نمی آوریم

211
00:11:13,040 --> 00:11:19,255
و پوشش را کاهش دهید
یک سلول کوچک و سپس آن را تکرار کنید؟

212
00:11:19,280 --> 00:11:22,015
نه فقط یکی
در وسط شهر بگو

213
00:11:22,040 --> 00:11:24,655
شما یکی در شمال دارید،
یکی در جنوب، یکی در شرق،

214
00:11:24,680 --> 00:11:27,095
یکی در غرب، و سپس
به جای سه کاربر،

215
00:11:27,120 --> 00:11:29,055
شما می توانید ناگهان 12 داشته باشید.
آیا آن...؟ دقیقا.

216
00:11:31,280 --> 00:11:35,175
آقای رینگ پیشنهاد ایجاد کرد
شبکه ای از ایستگاه های پایه،

217
00:11:35,200 --> 00:11:39,735
هر پوشش
یک منطقه یا سلول بسیار کوچکتر.

218
00:11:39,760 --> 00:11:44,095
سلول های مجاور یکدیگر
باید از کانال های مختلف استفاده کرد

219
00:11:44,120 --> 00:11:48,415
اما از همین کانال ها می توان دوباره استفاده کرد
به طور همزمان در مختلف

220
00:11:48,440 --> 00:11:51,895
سلول در هنگام جدایی تنظیم می شود
فاصله به اندازه کافی بزرگ است

221
00:11:51,920 --> 00:11:56,175
اما معلوم است که ساختمان
یک زیرساخت آنتن عظیم

222
00:11:56,200 --> 00:11:57,895
به این راحتی نبود

223
00:11:57,920 --> 00:12:02,215
30 سال طول می کشد
تا ایده آقای رینگ به واقعیت تبدیل شود.

224
00:12:02,240 --> 00:12:05,495
سیستم جدید - یک کانال
همیشه در دسترس است.

225
00:12:05,520 --> 00:12:08,295
به محض دریافت شماره
و شماره گیری می شود،

226
00:12:08,320 --> 00:12:10,055
بنگ، درست می گذرد.

227
00:12:14,760 --> 00:12:18,215
در دهه 1970،
به لطف تلفن ماشین اولیه،

228
00:12:18,240 --> 00:12:23,295
ما اکنون یک شبکه داشتیم که شما می توانید
اتصال با آنتن گوشی،

229
00:12:23,320 --> 00:12:27,055
تا زمانی که یک ماشین شیک داشتی،
همراه با کیت 15 کیلوگرمی

230
00:12:28,920 --> 00:12:33,215
اما چیزی که ما هنوز نداشتیم
واقعا یک تلفن همراه بود

231
00:12:33,240 --> 00:12:35,175
خوشبختانه یک مرد بینایی داشت.

232
00:12:36,200 --> 00:12:40,055
گوشی را از روی میزش برداشتم،
و سیم گوشی رو قطع کردم

233
00:12:40,080 --> 00:12:41,455
و آن را نزد خود نگه داشت.

234
00:12:41,480 --> 00:12:44,215
گفتم: «یعنی
تلفن همراه چیست

235
00:12:44,240 --> 00:12:45,775
"بدون سیم."

236
00:12:45,800 --> 00:12:49,375
با مارتی کوپر 94 ساله آشنا شوید

237
00:12:49,400 --> 00:12:50,855
پدر تلفن همراه

238
00:12:52,040 --> 00:12:54,815
در سال 1972،
مارتی به عنوان مهندس کار می کرد ...

239
00:12:56,080 --> 00:12:58,175
هر ابزاری که ممکن است به آن نیاز داشته باشید.

240
00:12:58,200 --> 00:13:02,055
... در یک شرکت کوچک رادیویی
به نام موتورولا

241
00:13:02,080 --> 00:13:04,855
تا اون موقع
وقتی با شماره ای تماس گرفتی،

242
00:13:04,880 --> 00:13:09,255
داشتی با یه مکان تماس میگرفتی
به خانه یا کسب و کار زنگ می زدند.

243
00:13:09,280 --> 00:13:12,215
مارتی این را باور داشت
یک شماره تلفن باید مرتبط باشد

244
00:13:12,240 --> 00:13:14,935
به یک شخص - نه یک مکان یا یک ماشین.

245
00:13:16,120 --> 00:13:19,055
آنچه ما نیاز داشتیم این بود
یک گزینه مفید و دستی

246
00:13:20,120 --> 00:13:23,855
الهام بخش واقعی برای دستی
تلفن دیک تریسی بود.

247
00:13:25,000 --> 00:13:26,175
بیا بیرون

248
00:13:28,440 --> 00:13:30,575
چون دیک تریسی داشت
یک گوشی مچی

249
00:13:30,600 --> 00:13:33,735
بنابراین، ما از آن عبور کردیم
دقیقا همین چیزا

250
00:13:33,760 --> 00:13:36,815
این ایده که تلفن
در دست فرد

251
00:13:36,840 --> 00:13:39,455
امتداد شخص است.

252
00:13:40,520 --> 00:13:44,495
چالش آنها جمع کردن وسایل بود
فناوری عظیم رادیویی روز

253
00:13:44,520 --> 00:13:47,215
به چیزی که می توانید حمل کنید

254
00:13:47,240 --> 00:13:51,775
یه چیز ساده مثل حرف زدن
و در عین حال گوش دادن،

255
00:13:51,800 --> 00:13:55,855
اما این کار را با یک دستگاه کوچک انجام دهید
می توانستی در دستت نگه داری

256
00:13:56,920 --> 00:14:00,415
آنها نیاز به کوچک سازی داشتند
کمی تکنولوژی پیچیده

257
00:14:00,440 --> 00:14:03,615
به نام دوبلکسر،
که به شما امکان انتقال را می دهد

258
00:14:03,640 --> 00:14:07,175
و روی یک آنتن دریافت کنید،
به طور همزمان

259
00:14:09,960 --> 00:14:12,335
این قسمت داخلی این گوشی است.

260
00:14:12,360 --> 00:14:15,895
این دوبلکسر است،
چیزی که به شما اجازه می دهد صحبت کنید

261
00:14:15,920 --> 00:14:17,935
و همزمان گوش کن

262
00:14:17,960 --> 00:14:21,735
شما نمی توانید آن را ببینید، اما دوبلکسر
یک نوار کوچک فلزی است

263
00:14:21,760 --> 00:14:24,135
در اعماق گوشی مارتی پنهان شده است.

264
00:14:24,160 --> 00:14:28,175
از یک فرکانس برای مکالمه استفاده می کرد
و دیگری برای گوش دادن،

265
00:14:28,200 --> 00:14:30,895
که به این معنی است که بیش از این و بیرون نیست.

266
00:14:30,920 --> 00:14:35,295
قبل از این، این جعبه کوچک
اینجا بزرگتر از اندازه بود

267
00:14:35,320 --> 00:14:40,375
مشت شما را اشغال می کرد
نصف اندازه این چیز

268
00:14:40,400 --> 00:14:43,495
این گوشی دو کیلو وزن داشت

269
00:14:43,520 --> 00:14:48,215
و می توانید خودتان آن را امتحان کنید
اگر بخواهید، اما کار کرد.

270
00:14:48,240 --> 00:14:52,415
و بنابراین، در 3 آوریل 1973،

271
00:14:52,440 --> 00:14:55,015
مارتی زنگ زد
یک کنفرانس مطبوعاتی بسیار ویژه

272
00:14:55,040 --> 00:14:56,855
برای فاش کردن شاهکار موتورولا

273
00:14:58,280 --> 00:14:59,815
میخواستم نشون بدم

274
00:14:59,840 --> 00:15:03,175
چقدر این گوشی مهمه
قرار بود،

275
00:15:03,200 --> 00:15:05,495
و در واقع یک تماس تلفنی برقرار کنید.

276
00:15:07,080 --> 00:15:11,215
اولین تماس بود
به رقیب مارتی، جوئل انگل،

277
00:15:11,240 --> 00:15:15,135
یک مهندس مورد علاقه ما
شرکت تلفن، آزمایشگاه بل.

278
00:15:15,160 --> 00:15:18,215
گفتم: "جوئل، من به تو زنگ می زنم
از تلفن همراه،

279
00:15:18,240 --> 00:15:24,095
"اما یک تلفن همراه واقعی، شخصی،
تلفن همراه قابل حمل و دستی.»

280
00:15:24,120 --> 00:15:26,775
سکوت در آن طرف
از خط

281
00:15:26,800 --> 00:15:28,655
فکر کنم داشت دندوناش رو به هم فشار میداد!

282
00:15:29,840 --> 00:15:31,535
آه، مارتی، ای شیطان گستاخ!

283
00:15:33,360 --> 00:15:35,535
شاید جوئل بالای ماه نبود،

284
00:15:35,560 --> 00:15:37,895
اما عموم مردم
پتانسیل را دید

285
00:15:37,920 --> 00:15:39,215
مردم هیجان زده بودند.

286
00:15:39,240 --> 00:15:42,055
نمی توانستند بفهمند
چگونه کسی می تواند صحبت کند

287
00:15:42,080 --> 00:15:45,655
در چیزی که شبیه تلفن بود،
اما هیچ سیمی روی آن نبود.

288
00:15:45,680 --> 00:15:49,615
این اولین بار بود
تماس تلفن همراه،

289
00:15:49,640 --> 00:15:53,255
اما ده سال دیگر طول می کشد
تحقیق و توسعه

290
00:15:53,280 --> 00:15:56,695
قبل از راه اندازی موتورولا
گوشی آنها

291
00:15:56,720 --> 00:16:01,895
اسم گوشی را DynaTAC گذاشتم -
پوشش کل منطقه پویا.

292
00:16:01,920 --> 00:16:05,135
این منحصر به فرد قابل حمل سلولی
ساخت موتورولا،

293
00:16:05,160 --> 00:16:07,455
که تنها 30 اونس وزن دارد...

294
00:16:07,480 --> 00:16:09,175
آره، مردم اسمش را گذاشتند آجر!

295
00:16:12,920 --> 00:16:16,615
در دهه 1980، بالاخره داشتیم
همه چیزهایی که نیاز داشتیم -

296
00:16:16,640 --> 00:16:17,895
یک تلفن همراه ...

297
00:16:17,920 --> 00:16:20,135
این یکی خواهد شد
گوشی شخصی من

298
00:16:20,160 --> 00:16:22,415
که میتونم با خودم ببرم
هر جا برم

299
00:16:22,440 --> 00:16:24,295
و شبکه تلفن همراه.

300
00:16:25,440 --> 00:16:28,295
آرزوی ما برای کوچکتر،
دستگاه های شیک تر

301
00:16:28,320 --> 00:16:31,895
به طراحان فشار بیاورد
برای پنهان کردن آنتن

302
00:16:31,920 --> 00:16:35,735
اول رفتند داخل گوشی -
اگر بخواهید یک in-tenna.

303
00:16:35,760 --> 00:16:40,295
اما پس از آن، با تبدیل شدن فضا به یک امتیاز،
آنتن های ما وارد قاب شد.

304
00:16:41,400 --> 00:16:45,695
متأسفانه این امر با خود به همراه داشت
بوو بو آنتن تاریخی

305
00:16:45,720 --> 00:16:48,735
که برای همیشه شناخته می شود
به عنوان Antennagate.

306
00:16:50,120 --> 00:16:52,255
این پسر کوچولو رو یادت هست؟

307
00:16:52,280 --> 00:16:54,175
این آیفون 47 کوچولوی شیک

308
00:16:54,200 --> 00:16:55,655
عالی کار کرد

309
00:16:55,680 --> 00:16:59,495
مگر اینکه گوشی را در دست داشته باشید
در دست چپ شما

310
00:16:59,520 --> 00:17:03,055
اپل آنتن ها را قرار داده است
دستگاه در بیرون

311
00:17:03,080 --> 00:17:05,575
از تلفن اینجا،
تشکیل پرونده خود

312
00:17:05,600 --> 00:17:08,295
و یک شکاف کوچک در آن وجود دارد
فقط آنجا

313
00:17:08,320 --> 00:17:13,415
گوشی را در دست چپ خود بگیرید
و دستت روی شکاف پل می زند.

314
00:17:13,440 --> 00:17:15,935
این باعث شد سیگنال شما افت کند.

315
00:17:15,960 --> 00:17:17,655
حالا استیو جابز داشت
راه حلی برای این

316
00:17:17,680 --> 00:17:19,295
او می گوید: «خیلی ساده.

317
00:17:19,320 --> 00:17:22,335
"فقط، اوم،
فقط از دست چپت استفاده نکن!"

318
00:17:22,360 --> 00:17:24,215
ما فکر نمی کردیم اینطور باشد
یک مشکل بزرگ

319
00:17:24,240 --> 00:17:26,415
و بنابراین، آنها مجبور شدند بالا بیایند
با یک راه حل متفاوت

320
00:17:26,440 --> 00:17:28,455
باشه عالیه

321
00:17:28,480 --> 00:17:30,655
بیایید به همه یک پرونده بدهیم.

322
00:17:30,680 --> 00:17:32,295
به نظر می رسد فقط یک محافظ است.

323
00:17:32,320 --> 00:17:34,695
در واقع، این چه کاری انجام می دهد
این است که یک بافر ایجاد می کند.

324
00:17:34,720 --> 00:17:37,415
دست تو دیگر نیست
لمس کردن گوشی

325
00:17:37,440 --> 00:17:40,975
و همین کافیست
در واقع می توانید تماس بگیرید

326
00:17:41,000 --> 00:17:43,455
اما آنتن های ما هنوز هستند
روی قاب گوشی های ما

327
00:17:43,480 --> 00:17:45,455
آیا این هنوز یک مشکل است؟

328
00:17:45,480 --> 00:17:46,855
بازگشت به وون جون.

329
00:17:48,040 --> 00:17:51,695
بسته به اینکه آنها چگونه ...
مردم چگونه گوشی را در دست می گیرند،

330
00:17:51,720 --> 00:17:54,095
چه می شود اگر مردم به نوعی مسدود شوند
یکی از آنتن ها

331
00:17:54,120 --> 00:17:55,695
چه اتفاقی می افتد؟

332
00:17:55,720 --> 00:17:58,335
بنابراین، باید چندین مورد از آنها را قرار دهیم

333
00:17:58,360 --> 00:18:00,775
به طوری که حداقل
یکی از آنها می تواند کار کند.

334
00:18:00,800 --> 00:18:05,455
بنابراین، دستکش های گوشتی ما احتمالاً خواهند بود
مسدود کردن یک آنتن در یک نقطه،

335
00:18:05,480 --> 00:18:07,055
اما هرگز نترس

336
00:18:07,080 --> 00:18:11,215
با چندین آنتن در حال کار کردن،
تماس شما همچنان انجام خواهد شد.

337
00:18:11,240 --> 00:18:12,655
خوش شانس، واقعا،

338
00:18:12,680 --> 00:18:17,135
همانطور که ظاهراً ما تلفن هایمان را لمس می کنیم
بیش از 2000 بار در روز

339
00:18:17,160 --> 00:18:19,815
بنابراین، اجازه دهید در مورد بیت صحبت کنیم
که بار سنگین را به دوش می کشد

340
00:18:19,840 --> 00:18:20,975
از تمام آن ضربه زدن

341
00:18:23,760 --> 00:18:28,615
جزء بعدی ما پنجره است
به دنیای گوشی های هوشمند ما.

342
00:18:28,640 --> 00:18:32,335
این فناوری شیطانی باهوش است
که به ما اجازه می دهد نیشگون بگیریم،

343
00:18:32,360 --> 00:18:34,295
ضربه بزنید و انگشت خود را به سمت راست بکشید.

344
00:18:34,320 --> 00:18:35,855
این صفحه لمسی است.

345
00:18:38,680 --> 00:18:41,095
سلام سلام
آیا می توانم دو سگ داشته باشم، لطفا؟

346
00:18:41,120 --> 00:18:43,255
مطمئنا خیلی ممنون.

347
00:18:43,280 --> 00:18:45,575
باشه، میخوام تصور کنی
برای لحظه ای سال 2010 است

348
00:18:45,600 --> 00:18:47,055
و شما در کره جنوبی هستید،

349
00:18:47,080 --> 00:18:50,135
و یکی از سردترین هاست
زمستان های ثبت شده

350
00:18:50,160 --> 00:18:54,135
همه جا برف است،
و همه طبق عادتشان

351
00:18:54,160 --> 00:18:57,135
انجام در زمستان، در حال گرفتن است
واقعا از این واقعیت ناراحتم

352
00:18:57,160 --> 00:19:00,655
آنها نمی توانند از گوشی های هوشمند خود استفاده کنند
در حالی که آنها دستکش پوشیده اند

353
00:19:00,680 --> 00:19:02,535
حالا کره ای ها... ممنون.

354
00:19:03,760 --> 00:19:06,935
... به استفاده متوسل می شوند
چیز دیگری

355
00:19:06,960 --> 00:19:08,175
سوسیس.

356
00:19:08,200 --> 00:19:12,015
خیلی ها تصمیم گرفتند
برای استفاده از سوسیس و کالباس

357
00:19:12,040 --> 00:19:14,495
به عنوان قلم گوشت برای گوشی های خود.

358
00:19:15,720 --> 00:19:18,295
و میدونی چیه؟

359
00:19:18,320 --> 00:19:19,535
در واقع کار می کند!

360
00:19:20,960 --> 00:19:22,415
"لطفا اشتباه تایپی را ببخشید.

361
00:19:23,440 --> 00:19:27,255
"من با سوسیس می نویسم."

362
00:19:31,080 --> 00:19:34,775
هشت سال را در دانشگاه گذراندم
مطالعه ریاضی

363
00:19:34,800 --> 00:19:37,295
و این جایی است که من را گرفت!

364
00:19:37,320 --> 00:19:42,535
حالا این آنقدر محبوب شد که
اوه، یک تولید کننده سوسیس

365
00:19:42,560 --> 00:19:45,335
گفت که آنها در واقع داشتند
افزایش 40 درصدی فروش

366
00:19:45,360 --> 00:19:48,655
به هر حال، هنگامی که شما، اوه،
تمام لجن سوسیس چرب را پاک کرد

367
00:19:48,680 --> 00:19:54,695
تلفن خود را خاموش کنید، شما با یک باقی مانده اید
خوراکی بسیار مفید برای راه رفتن به خانه

368
00:19:54,720 --> 00:19:56,015
خوشمزه

369
00:19:57,600 --> 00:20:00,975
چه کارهایی می تواند انجام دهد
که دستکش نمی تواند؟

370
00:20:01,000 --> 00:20:03,935
همه چیز به بعضی ها بستگی دارد
فیزیک پنهان

371
00:20:03,960 --> 00:20:07,935
ممکن است تصور کنید که
صفحه نمایش گوشی هوشمند شما فقط است

372
00:20:07,960 --> 00:20:12,815
یک ورق ساده از شیشه سخت شده،
اما در واقع، در داخل آن پنهان شده است

373
00:20:12,840 --> 00:20:17,695
مش بسیار ظریفی است
چیزی به نام اکسید قلع ایندیم.

374
00:20:17,720 --> 00:20:21,535
اکسید قلع ایندیم دارد
کیفیت بسیار خاص

375
00:20:21,560 --> 00:20:26,735
یعنی می تواند ذخیره کند،
الکتریسیته را شارژ و هدایت می کند.

376
00:20:26,760 --> 00:20:29,095
شما نمی توانید آن را ببینید
روی صفحه گوشی شما

377
00:20:29,120 --> 00:20:31,575
زیرا مش شفاف است.

378
00:20:31,600 --> 00:20:35,415
بنابراین، اجازه دهید توضیح دهم که چه کاری انجام می دهد
با استفاده از چیزی که می توانیم ببینیم -

379
00:20:35,440 --> 00:20:38,895
یک قاب گوشی
و تعدادی توپ پلی استایرن

380
00:20:38,920 --> 00:20:40,135
در گوشی واقعی،

381
00:20:40,160 --> 00:20:43,135
شما یک لایه شیشه دارید
که به عنوان یک عایق عمل می کند.

382
00:20:43,160 --> 00:20:44,615
استفاده از پلاستیک در اینجا

383
00:20:44,640 --> 00:20:49,175
و سپس در زیر آن، آن
شبکه ای از اکسید قلع ایندیم شارژ می شود،

384
00:20:49,200 --> 00:20:52,015
که میدان الکتریکی ایجاد می کند.

385
00:20:52,040 --> 00:20:54,895
و این چیزی است
ما می توانیم با استفاده از این تقلید کنیم

386
00:20:54,920 --> 00:20:57,015
و یک جامپر پشمی

387
00:20:57,040 --> 00:21:00,495
به منظور انتقال برخی از
جادوی الکتریسیته ساکن در آنجا

388
00:21:02,040 --> 00:21:04,575
مالیدنش به مادربزرگم
جامپر پشمی

389
00:21:05,720 --> 00:21:08,415
در واقع مال کارگردان است،
اما او...

390
00:21:08,440 --> 00:21:10,735
... او مانند یک پیرمرد 80 ساله لباس می پوشد،
ام...

391
00:21:10,760 --> 00:21:12,375
او می خندد

392
00:21:13,680 --> 00:21:18,535
بنابراین، توپ های پلی استایرن من در حال حاضر هستند
بارهای الکتریکی ذخیره شده در شبکه

393
00:21:19,840 --> 00:21:22,375
اما بدن ما در واقع
چیزی مشترک دارند

394
00:21:22,400 --> 00:21:26,015
با اکسید قلع ایندیم، که این است
ما نیز قادریم

395
00:21:26,040 --> 00:21:29,255
برای ذخیره، شارژ و هدایت
برق

396
00:21:29,280 --> 00:21:34,175
و بنابراین، زمانی که شارژ
از انگشت من نزدیک می شود

397
00:21:34,200 --> 00:21:37,935
به شارژ ذخیره شده
در این شبکه در تلفن،

398
00:21:37,960 --> 00:21:40,535
میدان الکترواستاتیک را مختل می کند.

399
00:21:42,040 --> 00:21:44,215
این من نیستم
هل دادن این توپ ها به اطراف

400
00:21:44,240 --> 00:21:47,455
این تعامل بین
هزینه های ذخیره شده

401
00:21:47,480 --> 00:21:52,335
از این دو هادی، انگشت شماست
و شبکه داخل گوشی شما

402
00:21:52,360 --> 00:21:54,295
که باعث می شود این صفحه نمایش لمسی کار کند.

403
00:21:55,360 --> 00:21:59,015
پردازنده گوشی شما می تواند تشخیص دهد
این میدان تغییر می کند

404
00:21:59,040 --> 00:22:03,215
و محل دقیق آن را مشخص کنید
لمس تو، و وایلا -

405
00:22:03,240 --> 00:22:04,855
یک صفحه نمایش لمسی

406
00:22:04,880 --> 00:22:07,935
و این اساساً به این معنی است
که هر چیزی که دارد

407
00:22:07,960 --> 00:22:10,815
آن ملک مشابه،
هر چیزی که می تواند ذخیره کند، شارژ کنید

408
00:22:10,840 --> 00:22:15,095
و رسانای الکتریسیته، خواهد بود
می تواند صفحه نمایش لمسی شما را کار کند.

409
00:22:15,120 --> 00:22:18,575
بنابراین، چیزی شبیه سوسیس
خیلی خوب انجام خواهد داد،

410
00:22:18,600 --> 00:22:22,935
یا فقط برای خود یک ترشی خوش دست تهیه کنید،
که به همین خوبی کار خواهد کرد.

411
00:22:24,440 --> 00:22:26,415
گوشیم داره بوی بد میده

412
00:22:26,440 --> 00:22:27,815
مثل ترشی،

413
00:22:27,840 --> 00:22:31,495
ما بیشتر از آب شور ساخته شده ایم
و این چیزی است که به ما اجازه می دهد

414
00:22:31,520 --> 00:22:34,975
ذخیره کردن، شارژ کردن
و الکتریسیته را هدایت می کند.

415
00:22:35,000 --> 00:22:37,015
اما موادی که عایق هستند -

416
00:22:37,040 --> 00:22:39,095
چیزی شبیه چنگال،
به عنوان مثال -

417
00:22:39,120 --> 00:22:42,055
و اجازه برق ندهید
عبور کردن،

418
00:22:42,080 --> 00:22:43,695
آنها کار نخواهند کرد

419
00:22:43,720 --> 00:22:47,655
کاری نکردن
و نه دستکش.

420
00:22:48,840 --> 00:22:53,175
اما چگونه به دست آوردیم
به صفحه لمسی امروز؟

421
00:22:53,200 --> 00:22:56,935
برای پیدا کردن، ما می رویم
سفری کوچک به دهه 1960...

422
00:22:58,520 --> 00:22:59,975
...عصر طلایی سفرهای هوایی.

423
00:23:01,240 --> 00:23:04,415
یک سفر فوق العاده
در شرف آغاز است

424
00:23:04,440 --> 00:23:07,735
این کار ترافیک هوایی است
کنترل کننده های روی زمین

425
00:23:07,760 --> 00:23:09,895
برای محافظت از زندگی در آسمان

426
00:23:09,920 --> 00:23:13,095
هر پرواز مشخص است
با علامت تماس آنها

427
00:23:13,120 --> 00:23:16,015
آمریکایی 1017، می توانید بیایید
غرب فقط کمی؟

428
00:23:16,040 --> 00:23:19,495
علامت تماس sierra kappa 501،
روشن برای برخاستن

429
00:23:19,520 --> 00:23:22,455
کنترل کننده ها تایپ می کردند
این کد منحصر به فرد

430
00:23:22,480 --> 00:23:26,015
و کامپیوترها پردازش خواهند کرد
اطلاعات پرواز،

431
00:23:26,040 --> 00:23:28,015
اما با ترافیک هوایی زیاد،

432
00:23:28,040 --> 00:23:32,455
دقت لازم بود،
و مخاطرات بالا بود.

433
00:23:32,480 --> 00:23:35,975
در اینجا، بی دقتی می تواند به ارمغان بیاورد
تراژدی فوری

434
00:23:36,000 --> 00:23:40,575
تک تک این علائم تماس
پنج تا هفت کاراکتر است.

435
00:23:40,600 --> 00:23:44,655
و اگر آنها را تایپ می کنید،
به خصوص اگر این کار را انجام می دهید

436
00:23:44,680 --> 00:23:47,295
در یک محیط تحت فشار که
چیزهای زیادی در جریان است،

437
00:23:47,320 --> 00:23:49,575
اشتباه کردن بسیار آسان است

438
00:23:49,600 --> 00:23:52,095
تانگو دلتا هشت،
شش یانکی یکدست.

439
00:23:52,120 --> 00:23:53,335
وو صبر کن، صبر کن!

440
00:23:53,360 --> 00:23:56,695
پیچیدگی عملیات
همیشه تهدید می کند که غلبه کند

441
00:23:56,720 --> 00:23:59,775
فرآیندهای فکری
از ذهن صرف انسان

442
00:23:59,800 --> 00:24:03,775
چتر کنترل ترافیک هوایی

443
00:24:06,160 --> 00:24:09,895
EA Johnson را که نامش را وارد کنید
خودش شبیه یک علامت تماس است.

444
00:24:09,920 --> 00:24:13,975
او یک ایده کاملاً درخشان دارد،
یک مبتکر،

445
00:24:14,000 --> 00:24:19,575
راهی برای کمک به ترافیک هوایی
کنترلرها صفحه کلید را کنار می گذارند.

446
00:24:19,600 --> 00:24:23,855
در عوض،
او یک صفحه نمایش قابل لمس را پیشنهاد کرد.

447
00:24:23,880 --> 00:24:28,015
من کامپیوتر خودم را ساخته ام
و این یکی از مقوا است.

448
00:24:28,040 --> 00:24:32,015
و، باور کنید یا نه، این است
رفتن به کار به عنوان راهی برای بهبود

449
00:24:32,040 --> 00:24:34,295
کنترل ترافیک هوایی،
چون EA جانسون،

450
00:24:34,320 --> 00:24:37,015
او همه چیز را در مورد این ایده می دانست
شارژ در حال ذخیره شدن

451
00:24:37,040 --> 00:24:38,455
درون بدن ما

452
00:24:38,480 --> 00:24:42,015
او می دانست که چگونه،
وقتی دو میدان الکتریکی نزدیک می شوند،

453
00:24:42,040 --> 00:24:44,415
مزاحم یکدیگر می شوند

454
00:24:44,440 --> 00:24:46,335
بنابراین، او این موج مغزی را داشت.

455
00:24:46,360 --> 00:24:49,295
اگر دراز بکشی چی؟
یک تکه سیم مسی

456
00:24:49,320 --> 00:24:51,655
و سپس آن را وصل کنید
به کامپیوتر؟

457
00:24:53,120 --> 00:24:57,495
سپس، مطمئناً شما قادر خواهید بود
برای تشخیص لحظه

458
00:24:57,520 --> 00:25:01,335
هنگامی که شارژ ذخیره شده است
در انگشت شما نزدیک می شود

459
00:25:03,280 --> 00:25:04,935
بیپ

460
00:25:04,960 --> 00:25:06,575
بوق بلند

461
00:25:06,600 --> 00:25:09,175
این یک دکمه مکانیکی نیست
که من اینجا را فشار می دهم.

462
00:25:09,200 --> 00:25:13,215
این فقط به دلیل لمس من کار می کند
بار الکتریکی را تغییر می دهد

463
00:25:13,240 --> 00:25:14,895
در سیم مسی

464
00:25:14,920 --> 00:25:16,895
بوق ها ادامه دارد

465
00:25:16,920 --> 00:25:20,855
و این اساس کار جانسون بود
صفحه نمایش لمسی انقلابی

466
00:25:20,880 --> 00:25:23,615
اما باید تصور کنید که
در یک مرکز کنترل ترافیک هوایی،

467
00:25:23,640 --> 00:25:28,215
آنچه شما دارید چیزی است
این فقط یک لمس دقیق تر است.

468
00:25:28,240 --> 00:25:31,535
شما یک صفحه نمایش در مقابل خود دارید

469
00:25:31,560 --> 00:25:35,815
جایی که شما یک سری از
سیم های مسی مانند این

470
00:25:35,840 --> 00:25:37,575
و هر یک از آنها ...

471
00:25:37,600 --> 00:25:40,175
بوق های مختلف

472
00:25:40,200 --> 00:25:42,975
... به صورت جداگانه قابل تشخیص است.

473
00:25:43,000 --> 00:25:44,295
و سپس، البته،

474
00:25:44,320 --> 00:25:46,775
اگر می دانید انگشت شما کجاست
روی یک صفحه نمایش قرار خواهد گرفت،

475
00:25:46,800 --> 00:25:49,975
شما فقط می توانید هر یک را برچسب بزنید
از این تکه های صفحه نمایش

476
00:25:50,000 --> 00:25:52,495
با یک کلمه متفاوت

477
00:25:52,520 --> 00:25:56,935
بنابراین، شما می توانید دراز کنید
همه علائم تماس مختلف

478
00:25:56,960 --> 00:25:59,495
که مرتبط هستند، یک به یک سیم.

479
00:25:59,520 --> 00:26:02,455
حال، نکته کلیدی در این مورد این است
اینها دکمه نیستند -

480
00:26:02,480 --> 00:26:04,295
این فقط چیزی است
که در حال تشخیص است

481
00:26:04,320 --> 00:26:05,735
وقتی انگشت شما نزدیک می شود

482
00:26:05,760 --> 00:26:10,575
و این بدان معنی است که شما می توانید
این را در یک صفحه ادغام کنید

483
00:26:10,600 --> 00:26:13,215
و سپس می توانید طرح ریزی کنید
پشت این سیم ها

484
00:26:13,240 --> 00:26:15,015
هر آنچه که شما می خواهید

485
00:26:15,040 --> 00:26:19,015
اکنون، وقتی خلبانان رادیو وارد می شوند،
تمام کاری که کنترلر باید انجام می داد

486
00:26:19,040 --> 00:26:22,215
لمس علامت صحیح است،
به جای تایپ کردن

487
00:26:23,200 --> 00:26:27,175
جانسون یک سیستم ایجاد کرده بود
که انعطاف پذیر بود،

488
00:26:27,200 --> 00:26:30,895
خیلی خیلی سریعتر از هر چیزی
قبلا رفته بود، اما مهم،

489
00:26:30,920 --> 00:26:32,935
همچنین بسیار کمتر مستعد خطا هستند.

490
00:26:34,960 --> 00:26:39,335
این اولین بار در جهان بود
صفحه نمایش لمسی مناسب با انگشت

491
00:26:39,360 --> 00:26:43,415
با این حال، در دستگاه جانسون،
سیم های مسی را می دیدی

492
00:26:44,800 --> 00:26:49,175
توسعه بزرگ بعدی ایجاد بود
یکی کاملا شفاف

493
00:26:50,680 --> 00:26:56,095
سال 1976 است، و CERN، اروپا
سازمان تحقیقات هسته ای،

494
00:26:56,120 --> 00:27:00,535
به تازگی اتاق کنترل را باز کرده اند
برای شتاب دهنده ذرات جدیدشان.

495
00:27:00,560 --> 00:27:02,295
این یک مکان پیچیده است.

496
00:27:03,600 --> 00:27:08,655
بیش از 10000 چیز برای کنترل،
7000 چیز برای اندازه گیری

497
00:27:08,680 --> 00:27:11,775
و 30000 وضعیت برای بررسی.

498
00:27:11,800 --> 00:27:16,575
در اتاق کنترل آنها، این را اجرا می کنند
کل عملیات یک صفحه نمایش لمسی بود.

499
00:27:17,920 --> 00:27:20,975
این نسخه پیشرفته
استفاده از مس روی شیشه

500
00:27:21,000 --> 00:27:24,375
در چنین مقادیر ناچیزی
که نامرئی بود -

501
00:27:24,400 --> 00:27:27,415
اولین صفحه نمایش لمسی شفاف

502
00:27:27,440 --> 00:27:29,455
این کار با دکمه های لمسی انجام می شود،

503
00:27:29,480 --> 00:27:33,135
یک دستگاه جدید که می تواند ارائه شود
حداکثر 16 دکمه در یک زمان.

504
00:27:34,240 --> 00:27:37,615
پس از آن،
کامپیوترها بسیار کاربردی بودند.

505
00:27:37,640 --> 00:27:41,855
یک انگشت معمولی و یکی بیشتر
صفحه تلویزیون فوق العاده

506
00:27:45,040 --> 00:27:48,935
پیشرفت بزرگ بعدی
سیستم های چند لمسی بود.

507
00:27:48,960 --> 00:27:52,175
آنها هنوز هم حاوی
توری نامرئی از سیم،

508
00:27:52,200 --> 00:27:55,095
اما قدرت پردازش بهتر به معنای
که اکنون می توانستند تشخیص دهند

509
00:27:55,120 --> 00:27:56,535
بیش از یک ضربه

510
00:27:59,000 --> 00:28:02,415
اما این فن آوری سریع انگشتان
هنوز جریان اصلی نبود...

511
00:28:04,240 --> 00:28:07,135
... تا اینکه در سال 2007،

512
00:28:07,160 --> 00:28:10,535
یک دستگاه صفحه نمایش لمسی آورد
به توده ها -

513
00:28:10,560 --> 00:28:12,455
آیفون

514
00:28:12,480 --> 00:28:16,415
و برای باز کردن قفل گوشی، من فقط
انگشتم را بگیر و از آن طرف بکش.

515
00:28:16,440 --> 00:28:18,615
گاز و کف زدن

516
00:28:18,640 --> 00:28:21,735
این صفحه نمایش انقلابی
دکمه ها را حذف کرد

517
00:28:21,760 --> 00:28:23,775
و فرم گوشی هایمان را تغییر دادیم.

518
00:28:24,840 --> 00:28:29,095
اما البته، ما فقط این کار را نمی کنیم
از تلفن های هوشمند ما برای برقراری تماس استفاده کنید

519
00:28:29,120 --> 00:28:30,335
و تایپ متون

520
00:28:31,720 --> 00:28:33,135
لبخند بزن!

521
00:28:33,160 --> 00:28:34,855
زمان مولفه بعدی ما فرا رسیده است.

522
00:28:37,040 --> 00:28:41,015
این حسگر فوق العاده حساس است
که تلفن فروتن شما را می چرخاند

523
00:28:41,040 --> 00:28:42,415
به یک دوربین

524
00:28:43,480 --> 00:28:46,495
سلفی های مشکوک شما
فقط امکان پذیر هستند

525
00:28:46,520 --> 00:28:49,895
به دلیل سخت افزار
در اعماق دستگاه شما پنهان شده است.

526
00:28:49,920 --> 00:28:52,095
این سنسور دوربین دیجیتال است.

527
00:28:55,320 --> 00:28:59,695
صادقانه بگویم، این روزها، من را
عکس ها بیشتر از تماس های تلفنی من است.

528
00:29:02,880 --> 00:29:04,615
درسته هانا چند تا عکس
آیا شما دارید؟

529
00:29:04,640 --> 00:29:06,215
36564.

530
00:29:07,360 --> 00:29:09,815
اوم، دوست داری بدونی چطوری
بسیاری از آنها سلفی هستند؟

531
00:29:09,840 --> 00:29:11,855
او می خندد

532
00:29:11,880 --> 00:29:13,255
اوه!

533
00:29:13,280 --> 00:29:14,495
بیایید ادامه دهیم.

534
00:29:14,520 --> 00:29:16,815
باشه من واقعا دارم سرخ میشم

535
00:29:16,840 --> 00:29:19,295
آن شماره را به من بده
چند سلفی؟

536
00:29:19,320 --> 00:29:21,015
5,249!

537
00:29:22,600 --> 00:29:24,655
درسته، 1 کجا بود؟

538
00:29:24,680 --> 00:29:27,735
آه، بله، شکار
سنسور دوربین دیجیتال من

539
00:29:27,760 --> 00:29:28,895
اوه، سلام!

540
00:29:28,920 --> 00:29:30,535
به فروشگاه تلفن من خوش آمدید.

541
00:29:30,560 --> 00:29:34,535
اینجاست که ما گوشی ها را تعمیر نمی کنیم،
ما آنها را از هم جدا می کنیم.

542
00:29:34,560 --> 00:29:35,975
نترسید طرفداران گوشی

543
00:29:36,000 --> 00:29:37,535
ما یک چاقوی واقعی نداریم،
آیا ما

544
00:29:37,560 --> 00:29:39,615
این گوشی هوشمند بیمار...

545
00:29:39,640 --> 00:29:40,735
اوه

546
00:29:40,760 --> 00:29:42,935
... از قبل مقدر شده بود
برای بازیافت

547
00:29:45,560 --> 00:29:49,255
این بسیار تمیز و محکم بسته بندی شده است.

548
00:29:49,280 --> 00:29:51,615
و اینجا دوربین است.

549
00:29:51,640 --> 00:29:53,655
سنسور پشت لنز است.

550
00:29:54,760 --> 00:29:56,535
اوه، ما می رویم، آنجا می رویم،
من در هستم، من داخل هستم.

551
00:29:56,560 --> 00:29:58,935
او نفس می کشد
و شما بروید.

552
00:29:58,960 --> 00:30:01,695
این بیتی که من دارم
یک اثر انگشت عظیم روی،

553
00:30:01,720 --> 00:30:03,135
این بیت مهم است

554
00:30:03,160 --> 00:30:06,615
برای درک اینکه چگونه
این سنسور کوچک عکس می گیرد،

555
00:30:06,640 --> 00:30:10,215
ما باید بدانیم چگونه
آثار عکاسی فیلم سنتی

556
00:30:10,240 --> 00:30:12,695
آشنا خواهید شد
با دوربین های قدیمی ...

557
00:30:14,400 --> 00:30:16,455
... جایی که شما عکس می گیرید.

558
00:30:16,480 --> 00:30:19,895
منظورم این است که قرار است یک سلفی باشد،
اینطور نیست؟

559
00:30:19,920 --> 00:30:23,415
اساسا، آنچه در اینجا اتفاق می افتد
این است که شما یک مستطیل دارید

560
00:30:23,440 --> 00:30:27,175
که در یک لایه پوشانده شده است
از مواد شیمیایی که به نور واکنش نشان می دهند.

561
00:30:27,200 --> 00:30:29,095
نور فقط است
این بسته های انرژی

562
00:30:29,120 --> 00:30:30,415
آنها فوتون نامیده می شوند.

563
00:30:30,440 --> 00:30:34,895
و همانطور که وارد می شوند
و بر روی این ماده شیمیایی پرش کنید،

564
00:30:34,920 --> 00:30:39,935
ساختار شیمیایی را تغییر می دهد
از فیلم...

565
00:30:39,960 --> 00:30:41,495
... و یک تصویر تولید می کند.

566
00:30:43,000 --> 00:30:44,335
منظورم این است که یک سلفی عالی است.

567
00:30:44,360 --> 00:30:47,015
یعنی 5368!

568
00:30:48,840 --> 00:30:52,535
اکنون، در دوربین گوشی خود،
شما به راهی نیاز دارید

569
00:30:52,560 --> 00:30:55,655
انتقال آن فوتون ها
که به اطراف می پرند

570
00:30:55,680 --> 00:30:58,935
به شکل نور
به چیزی دیجیتال

571
00:30:58,960 --> 00:31:02,375
اساساً شبیه است
یک پنل خورشیدی بسیار مینیاتوری

572
00:31:02,400 --> 00:31:05,375
و آنچه را که در قلب خود انجام می دهد
همان شغل است

573
00:31:05,400 --> 00:31:07,695
همانطور که شیمی انجام می داد
اینجا

574
00:31:07,720 --> 00:31:10,215
سنسور یا پنل خورشیدی
تشکیل شده است

575
00:31:10,240 --> 00:31:14,495
سلول های خورشیدی حساس به نور،
به عنوان پیکسل شناخته می شود.

576
00:31:14,520 --> 00:31:16,735
تا به حال در مورد آنها شنیده اید؟

577
00:31:16,760 --> 00:31:20,255
اما بیایید تصور کنیم که این فقط دارد
چهار پیکسل روی آن برای یک لحظه.

578
00:31:20,280 --> 00:31:24,415
هر یک از آن ها به طور موثری هستند
اندازه گیری مقدار نور

579
00:31:24,440 --> 00:31:28,135
که وارد می شود و آن را ترجمه می کند
به یک جریان الکتریکی

580
00:31:28,160 --> 00:31:30,335
کمی نور خواهد بود
که می پرد،

581
00:31:30,360 --> 00:31:32,055
و شما از آن بیت مطالعه می کنید.

582
00:31:32,080 --> 00:31:33,895
یه ذره نور دیگه
که می پرد،

583
00:31:33,920 --> 00:31:37,055
شما مطالعه می کنید،
و غیره و غیره.

584
00:31:37,080 --> 00:31:39,855
اما مشکل اینجاست،
اگر فقط چهار پیکسل دارید،

585
00:31:39,880 --> 00:31:41,575
عکس خوبی نیست

586
00:31:41,600 --> 00:31:44,455
بنابراین در عوض،
این دوربین های تلفن مدرن،

587
00:31:44,480 --> 00:31:47,975
آنها فقط چهار پیکسل ندارند
یا حتی هزاران پیکسل.

588
00:31:48,000 --> 00:31:49,855
در داخل این خاص،

589
00:31:49,880 --> 00:31:55,815
200 میلیون وجود دارد
سلول های بسیار بسیار کوچک،

590
00:31:55,840 --> 00:31:58,415
و در اطراف آنها در حال ایجاد هستند
این شبکه

591
00:31:58,440 --> 00:32:01,055
جایی که نور وارد می شود
و ضربه زدن

592
00:32:01,080 --> 00:32:04,455
مثل ساختن موزاییک است،
پیکسل به پیکسل،

593
00:32:04,480 --> 00:32:07,175
تا در نهایت یک عکس ایجاد کنید.

594
00:32:07,200 --> 00:32:09,895
و پیکسل های بیشتر و بیشتر
که اضافه می کنی،

595
00:32:09,920 --> 00:32:12,375
جزئیات بیشتر و بیشتر
که به دست می آورید.

596
00:32:14,280 --> 00:32:17,255
تا در نهایت، به شما برسد
چیزی که هست...

597
00:32:17,280 --> 00:32:19,135
صبر کن، صبر کن...

598
00:32:19,160 --> 00:32:20,775
آهان!

599
00:32:22,280 --> 00:32:24,055
سگ سگ کارگردان است!

600
00:32:25,480 --> 00:32:29,695
تا، در نهایت، اگر شما دارید
چیزی حدود 200 میلیون

601
00:32:29,720 --> 00:32:33,535
از این پانل های کوچک نورانی،
در نهایت به چیزی می رسی

602
00:32:33,560 --> 00:32:36,615
که می تواند اینها را ایجاد کند
عکس های با جزئیات شدید

603
00:32:39,520 --> 00:32:41,535
واقعا آن عکس را دوست ندارم،
هر چند!

604
00:32:43,400 --> 00:32:45,415
منظورم از من است - نه سگ.

605
00:32:47,920 --> 00:32:52,295
اما چگونه به دست آوردیم
سنسور دوربین کوچک امروزی؟

606
00:32:52,320 --> 00:32:54,615
پاسخ در آزمایشگاه بل نهفته است.

607
00:32:57,040 --> 00:33:01,215
سال 1969 است و
طلوع عصر کامپیوترها

608
00:33:01,240 --> 00:33:03,255
کامپیوترهای بزرگ می توانند به خاطر بسپارند

609
00:33:03,280 --> 00:33:06,175
و ادامه دهید
میلیون ها بیت داده

610
00:33:06,200 --> 00:33:09,415
مهندسان ویلارد بویل
و جورج اسمیت وظیفه داشتند

611
00:33:09,440 --> 00:33:13,695
با ایجاد تراشه حافظه
برای این ماشین های جدید

612
00:33:13,720 --> 00:33:17,375
ماجرا از این قرار است که نشستند
برای یک طوفان فکری سریع

613
00:33:17,400 --> 00:33:20,775
و به طراحی ختم شد
یک نوع کاملاً جدید از فناوری -

614
00:33:20,800 --> 00:33:22,015
CCD

615
00:33:23,360 --> 00:33:27,975
این CCD ها در واقع اختراع شدند
در حدود یک ساعت

616
00:33:28,000 --> 00:33:31,775
متأسفانه قابل قبول نیست
چند طراح باهوش،

617
00:33:31,800 --> 00:33:34,375
اما دستگاه با شارژ.

618
00:33:34,400 --> 00:33:38,295
اگرچه کار کرد،
CCD برای ذخیره داده ها کند بود،

619
00:33:38,320 --> 00:33:40,455
و بنابراین طراحی آنها قفسه بندی شد.

620
00:33:41,560 --> 00:33:42,695
همانجا نگهش دار

621
00:33:42,720 --> 00:33:45,095
فقط همین جا نگهش دارید

622
00:33:45,120 --> 00:33:47,295
اما همه چیز گم نشد،

623
00:33:47,320 --> 00:33:53,815
زیرا CCD با تبدیل کار می کرد
انرژی نور به شارژ الکترونیکی

624
00:33:53,840 --> 00:33:57,295
و یک مهندس جوان به این نتیجه رسید
که ممکن است راهی وجود داشته باشد

625
00:33:57,320 --> 00:33:59,255
برای استفاده از آن در دوربین ها

626
00:34:01,520 --> 00:34:03,695
حالا، او باید بوده است
بزرگ در عکاسی

627
00:34:03,720 --> 00:34:05,535
برای ایجاد چنین پیشرفتی، درست است؟

628
00:34:07,760 --> 00:34:09,895
ممکن است مردم را شگفت زده کنند که بدانند
من دوربین نداشتم

629
00:34:09,920 --> 00:34:11,455
من فقط بودم
علاقه مند به الکترونیک

630
00:34:13,120 --> 00:34:14,535
آه

631
00:34:14,560 --> 00:34:16,615
با مهندس الکترونیک آشنا شوید
استیو ساسون.

632
00:34:18,760 --> 00:34:21,735
در سال 1973، تازه از دانشگاه،

633
00:34:21,760 --> 00:34:25,335
استیو شروع به کار کرد
با غول های دوربین کداک.

634
00:34:26,520 --> 00:34:30,175
چه در فیلم، چه دوربین
یا کاغذ عکاسی

635
00:34:30,200 --> 00:34:32,415
شما همیشه می توانید به نام وابسته باشید
کداک.

636
00:34:34,440 --> 00:34:35,615
به سختی از در می گذرد،

637
00:34:35,640 --> 00:34:39,255
رئیس جدید او را تنظیم کرد
یک کار نسبتا مبهم

638
00:34:39,280 --> 00:34:42,375
او گفت: «خب گوش کن، می‌خواهم
شما به نوع جدیدی از دستگاه نگاه کنید

639
00:34:42,400 --> 00:34:43,935
"به نام دستگاه شارژ-کوپل شده.

640
00:34:43,960 --> 00:34:46,175
"با آن بازی کنید و ببینید
اگر چیز مفیدی وجود دارد

641
00:34:46,200 --> 00:34:47,375
"ما می توانیم با آن انجام دهیم."

642
00:34:47,400 --> 00:34:49,495
که زندگی من را برای همیشه تغییر داد.

643
00:34:49,520 --> 00:34:52,415
استیو می دانست که سنسور
از یک آرایه تشکیل شده بود

644
00:34:52,440 --> 00:34:57,095
عناصر حساس به نور در
سطح آن - پیکسل، به من و شما.

645
00:34:57,120 --> 00:35:01,215
خروجی CCD بود
یک پالس ولتاژ که،

646
00:35:01,240 --> 00:35:05,415
هر چه بالاتر بود، نور بیشتر بود
در آن پیکسل وجود داشت.

647
00:35:05,440 --> 00:35:10,015
مشکل این بود که آن پالس های ولتاژ
به سرعت ناپدید شد

648
00:35:10,040 --> 00:35:13,775
بعد از 100 میلی ثانیه،
شروع به محو شدن می کرد

649
00:35:13,800 --> 00:35:16,735
او به راهی نیاز داشت
برای ذخیره آن اطلاعات

650
00:35:16,760 --> 00:35:18,975
و بنابراین، او یک روند جدید را امتحان کرد،

651
00:35:19,000 --> 00:35:21,495
در اصل چرخش پالس ها
به اعداد ...

652
00:35:23,880 --> 00:35:26,295
... یا برای ترجمه آن بحث فنی،

653
00:35:26,320 --> 00:35:29,535
او در حال ساخت یک تصویر دیجیتال بود.

654
00:35:29,560 --> 00:35:33,415
و بنابراین، من یک نسخه الکترونیکی دارم
از یک تصویر،

655
00:35:33,440 --> 00:35:35,975
به صورت دیجیتال، ذخیره می شود.

656
00:35:36,000 --> 00:35:39,655
بنابراین، متوجه شدم که دارم می سازم
نوعی دوربین

657
00:35:40,680 --> 00:35:42,055
نه هر دوربینی

658
00:35:43,040 --> 00:35:45,375
اولین دوربین دیجیتال جهان.

659
00:35:46,680 --> 00:35:48,415
خود دوربین جمع و جور نیست.

660
00:35:48,440 --> 00:35:51,095
دوربین در مورد
به اندازه یک توستر

661
00:35:51,120 --> 00:35:54,215
وزن دارد
هشت و نیم پوند

662
00:35:54,240 --> 00:35:58,455
اما سوال بزرگ - می تواند
توستر او واقعا عکس می گیرد؟

663
00:35:58,480 --> 00:36:02,255
از راهرو رفتم
و یک خانم جوان آنجا بود،

664
00:36:02,280 --> 00:36:04,255
یک تکنسین آزمایشگاه

665
00:36:04,280 --> 00:36:05,975
من او را می شناختم - اسمش جوی بود.

666
00:36:06,000 --> 00:36:08,215
گفتم: می توانم عکس بگیرم
از تو؟"

667
00:36:08,240 --> 00:36:10,135
قابش کردم
و من فقط یک شات گرفتم

668
00:36:10,160 --> 00:36:12,255
دکمه را فشار دادم.

669
00:36:12,280 --> 00:36:14,575
دوربین استیو صفحه نمایش نداشت.

670
00:36:14,600 --> 00:36:17,775
آنها باید نمونه اولیه را مشاهده می کردند
تصویر در تلویزیون

671
00:36:18,760 --> 00:36:21,415
وقتی مطرح شد،
ما فقط خیلی خوشحال شدیم

672
00:36:21,440 --> 00:36:22,815
آنجا بود!

673
00:36:22,840 --> 00:36:25,935
تصویر تراز شد،
پیکسل ها در جای درست قرار گرفتند!

674
00:36:25,960 --> 00:36:28,135
اوه، بله، مطمئنا، صورت است
کاملا خراب شده

675
00:36:28,160 --> 00:36:30,255
اما این یک جزئیات است، درست است؟

676
00:36:30,280 --> 00:36:31,655
خب، این چیزی است که ما فکر می کردیم.

677
00:36:31,680 --> 00:36:34,455
اما جوی ما را به داخل خانه تعقیب کرده بود
اتاق چون کنجکاو بود،

678
00:36:34,480 --> 00:36:35,775
و او کنار در ایستاد.

679
00:36:35,800 --> 00:36:38,015
و هرگز فراموش نمی کنم،
برگشتیم، به او نگاه کردیم

680
00:36:38,040 --> 00:36:40,335
و او گفت: "نیاز به کار دارد"
و راه افتاد!

681
00:36:41,480 --> 00:36:45,095
رفتار کاملا نمادین
از جوی وجود دارد.

682
00:36:45,120 --> 00:36:47,455
او ممکن است تحت تأثیر قرار نگیرد،

683
00:36:47,480 --> 00:36:51,015
اما انتقادی بود
اثبات مفهوم برای استیو.

684
00:36:51,040 --> 00:36:53,735
من هیچ فیلمی مصرف نمی کردم.

685
00:36:53,760 --> 00:36:55,975
من از هیچ کاغذی استفاده نکردم

686
00:36:56,000 --> 00:36:57,535
همش الکترونیکی بود

687
00:36:58,520 --> 00:37:00,695
فکر کردم ایده جالبی بود،

688
00:37:00,720 --> 00:37:03,455
فکر نمی کنم که این بود
به نوعی علیه کل تجارت

689
00:37:03,480 --> 00:37:06,455
مدل برای عکاسی
صنعت در 100 سال گذشته

690
00:37:06,480 --> 00:37:08,535
دو تا بگیر سه تا بگیر

691
00:37:08,560 --> 00:37:11,815
چهار عکس فلش بگیرید
بدون تعویض لامپ

692
00:37:11,840 --> 00:37:15,535
می بینی،
فیلم پولساز شرکت او بود.

693
00:37:15,560 --> 00:37:18,695
عکس ها با استفاده از فیلم کداک گرفته شده اند،

694
00:37:18,720 --> 00:37:20,855
پردازش شده توسط کداک،

695
00:37:20,880 --> 00:37:22,495
چاپ روی کاغذ کداک

696
00:37:24,080 --> 00:37:26,775
آیا می توانید حدس بزنید کداک چه واکنشی نشان داد؟

697
00:37:26,800 --> 00:37:28,855
آنها علاقه ای نداشتند
در هر چیزی که باید می گفتم

698
00:37:28,880 --> 00:37:31,495
آنها علاقه مند بودند که چرا،
چرا این مهم بود

699
00:37:31,520 --> 00:37:35,175
چرا کسی می خواهد به آن نگاه کند
تصاویر آنها در تلویزیون؟

700
00:37:35,200 --> 00:37:38,575
پرینت چه اشکالی دارد؟
مردم عاشق چاپ هستند.

701
00:37:38,600 --> 00:37:40,455
من برای آن آماده نبودم.

702
00:37:41,680 --> 00:37:43,415
من از آنجا رفتم، می دانید،

703
00:37:43,440 --> 00:37:45,895
یک مرد خوش شانس به ...

704
00:37:47,680 --> 00:37:49,015
...میدونی یه جورایی!

705
00:37:50,440 --> 00:37:53,535
کداک طرح استیو را به ثبت رساند،

706
00:37:53,560 --> 00:37:57,255
اما در یکی از بزرگترین شرکت ها
اشتباهات تمام دوران،

707
00:37:57,280 --> 00:38:00,695
آنها متعهد به دیجیتال نیستند.

708
00:38:00,720 --> 00:38:04,055
ما تحقیقاتی در سطح جهانی انجام دادیم.
ما فقط به کسی در مورد آن چیزی نگفتیم.

709
00:38:04,080 --> 00:38:08,295
و دلیلی که ما هرگز نگفتیم
کسی در مورد آن به این دلیل بود که، خوب،

710
00:38:08,320 --> 00:38:11,775
اساسا،
ما جواب را دوست نداشتیم

711
00:38:11,800 --> 00:38:14,615
مطمئناً آنها مقداری پول درآوردند
از حق ثبت اختراع،

712
00:38:14,640 --> 00:38:17,455
اما آنها جایزه بزرگتر را از دست دادند.

713
00:38:17,480 --> 00:38:21,735
در حالی که کداک تردید داشت،
شرکت‌های دیگر هم وارد عمل شدند

714
00:38:21,760 --> 00:38:23,135
و دیجیتال بلند شد.

715
00:38:25,040 --> 00:38:29,255
کار استیو فقط شناخته شد
چند دهه پس از اختراع او

716
00:38:30,440 --> 00:38:34,775
من اینجا نشسته ام و به شما می گویم
یک گزارش فنی و یک پروژه

717
00:38:34,800 --> 00:38:38,415
که اجازه نداشتم
اصلا علنی صحبت کردن

718
00:38:38,440 --> 00:38:39,815
تا سال 2001

719
00:38:42,080 --> 00:38:47,175
کداک از دیجیتال استقبال نکرد
عکاسی تا دیر شده بود

720
00:38:47,200 --> 00:38:49,735
و تا سال 2012،
تقریباً ورشکست شده بودند.

721
00:38:56,840 --> 00:38:58,975
اکنون،
شبیه یک دوربین معمولی است

722
00:38:59,000 --> 00:39:00,815
و عکس گرفتن
مثل قبل است

723
00:39:00,840 --> 00:39:01,855
لبخند بزن لطفا

724
00:39:03,080 --> 00:39:06,935
نسل بعدی دیجیتال
سنسورها کوچکتر و بهتر شدند

725
00:39:06,960 --> 00:39:08,175
و ارزان تر

726
00:39:08,200 --> 00:39:10,615
اما آنها چگونه به پایان رسیدند
در گوشی های ما؟

727
00:39:12,720 --> 00:39:16,095
خوب، این همه به لطف است
روند دیوانه‌واری که فراگیر شد

728
00:39:16,120 --> 00:39:17,815
پاساژهای ژاپن

729
00:39:17,840 --> 00:39:20,015
او می خندد

730
00:39:20,040 --> 00:39:22,935
غرفه های کوچک عکس،
همچنین به عنوان پوریکورا شناخته می شود،

731
00:39:22,960 --> 00:39:23,975
ظاهر می شدند

732
00:39:26,480 --> 00:39:28,895
و هدف گرفتن بود
زیباترین عکس های ممکن...

733
00:39:30,920 --> 00:39:33,175
... همانطور که دخترم به من کمک خواهد کرد
نشان دادن

734
00:39:33,200 --> 00:39:36,295
اوه، به موقع! عالی بود!

735
00:39:36,320 --> 00:39:38,495
غرفه ها تبدیل به یک تجارت بزرگ شدند.

736
00:39:38,520 --> 00:39:40,255
درسته کدومشون رو دوست داری؟

737
00:39:42,520 --> 00:39:46,015
تا سال 1997، بیش از 50000 نفر وجود داشت.

738
00:39:46,040 --> 00:39:47,295
اوه، من آن را دوست دارم.

739
00:39:48,920 --> 00:39:53,095
بنابراین، یک شرکت ژاپنی، شارپ،
آنها تصمیم گرفتند بر روی این روند حرکت کنند

740
00:39:53,120 --> 00:39:59,135
و برای ساخت یک دوربین کوچک
به یک تلفن همراه

741
00:39:59,160 --> 00:40:01,775
شما 0.1 مگاپیکسل دارید
در این چیز

742
00:40:01,800 --> 00:40:04,295
در مقایسه با حدود 200
که اکنون دریافت می کنید.

743
00:40:04,320 --> 00:40:07,175
اما این نیز دارد
یه آینه کوچولو همینجا

744
00:40:07,200 --> 00:40:11,655
بنابراین شما می توانید خود را همانطور که هستید ببینید
آماده شدن برای گرفتن عکس شما

745
00:40:11,680 --> 00:40:13,535
برای عرضه این گوشی به بازار،

746
00:40:13,560 --> 00:40:18,415
شارپ به حمایت یکی نیاز داشت
از اپراتورهای شبکه تلفن همراه

747
00:40:18,440 --> 00:40:21,615
کوچکترین اپراتور ژاپن، J-Phone،
آن را به خطر انداخت.

748
00:40:24,640 --> 00:40:27,615
آنها 2000 گوشی سفارش دادند
با دوربین جدید

749
00:40:27,640 --> 00:40:29,415
اما بدون آن 8000

750
00:40:31,800 --> 00:40:35,095
در حالی که نسخه استاندارد
در قفسه ها ماند،

751
00:40:35,120 --> 00:40:37,695
دوربین گوشی فروخته شد

752
00:40:39,680 --> 00:40:42,535
زمانی که این گوشی عرضه شد،
آن را بسیار چلپ چلوپ.

753
00:40:42,560 --> 00:40:44,655
بی بی سی از مردم پرسید
آنچه در مورد آن فکر می کردند

754
00:40:44,680 --> 00:40:47,575
این نظر سنجیده
از یوهانا در فنلاند است.

755
00:40:47,600 --> 00:40:52,215
"این می تواند برای ظریف مفید باشد
تحقیق یا نفوذ

756
00:40:52,240 --> 00:40:55,615
"چه کسی می داند
دنبال دوربین روی گوشی بگردید؟"

757
00:40:55,640 --> 00:40:57,095
واقعا کی؟

758
00:40:57,120 --> 00:40:59,055
این هم هست،
از مایلز براون در انگلستان.

759
00:40:59,080 --> 00:41:01,615
"من از تلفن دوربین استفاده می کنم
از بهترین دوستم عکس بگیر

760
00:41:01,640 --> 00:41:03,935
"سگ من، بنسون."

761
00:41:03,960 --> 00:41:08,575
در اوایل دهه 2000، تلفن های همراه
دوربین جلویی هم داشت

762
00:41:09,680 --> 00:41:12,175
حالا خیلی راحت تر بود
به خودت بچسبانی

763
00:41:14,200 --> 00:41:17,015
و با هر مدل گوشی هوشمند جدید
از آنجایی که

764
00:41:17,040 --> 00:41:19,815
سلفی های ما گرفته اند
بهتر و بهتر

765
00:41:19,840 --> 00:41:22,735
که به خاطر
نرم افزار پنهان در قلب آن

766
00:41:24,120 --> 00:41:25,695
بازگشت به سامسونگ.

767
00:41:25,720 --> 00:41:27,495
سلفی داری
روی دوربین شما؟

768
00:41:27,520 --> 00:41:29,135
اوه، در مورد آن صحبت نکنیم!

769
00:41:31,160 --> 00:41:33,415
ملاقات با دکتر مایک پولی،

770
00:41:33,440 --> 00:41:35,135
متخصص نرم افزار دوربین

771
00:41:36,240 --> 00:41:37,655
بگو پنیر.

772
00:41:37,680 --> 00:41:38,895
پس بیایید فقط یک سلفی بگیریم.

773
00:41:38,920 --> 00:41:41,975
در مورد برخی فکر خواهیم کرد
از فن آوری که درگیر است.

774
00:41:42,000 --> 00:41:45,615
یکبار دکمه را فشار می دهید،
اما در کمتر از یک ثانیه،

775
00:41:45,640 --> 00:41:49,615
جدیدترین دوربین گوشی های هوشمند
در واقع چندین عکس بگیرید.

776
00:41:49,640 --> 00:41:52,535
خوب، در این مورد،
من معتقدم که ما 12 عکس گرفتیم.

777
00:41:52,560 --> 00:41:55,935
چرا شما 12 را می گیرید، اگر
شما آن را در همان مکان نگه می دارید؟

778
00:41:55,960 --> 00:41:57,255
آیا آنها همان تصویر هستند؟

779
00:41:57,280 --> 00:41:59,495
آنها بسیار کمی متفاوت هستند.
باشه

780
00:41:59,520 --> 00:42:03,415
اما، با استفاده از بینایی کامپیوتر
تکنیک ها با استفاده از الگوریتم ها،

781
00:42:03,440 --> 00:42:06,935
استفاده از Al برای ترکیب مجدد
همه آن اطلاعات با هم،

782
00:42:06,960 --> 00:42:09,255
ایجاد خواهد کرد
یک عکس واقعا خوب

783
00:42:09,280 --> 00:42:13,775
هر یک از 12 فریم در معرض دید قرار می گیرند
و با رنگ های متفاوت

784
00:42:13,800 --> 00:42:17,535
در یک چشم به هم زدن،
سیستم های Al آنها صحنه را تجزیه و تحلیل می کند

785
00:42:17,560 --> 00:42:20,375
و سپس تشخیص دهید
بخش های مهم

786
00:42:20,400 --> 00:42:22,615
آه، اوه، واقعا سبز است!
به آن نگاه کنید.

787
00:42:22,640 --> 00:42:25,055
بهترین قسمت ها را انتخاب می کند ...

788
00:42:25,080 --> 00:42:28,535
و اینجا، کاملا شسته شده است
بیرون، اما من و تو خیلی خوب به نظر می رسیم.

789
00:42:28,560 --> 00:42:30,175
... و سپس آنها را ترکیب می کند.

790
00:42:31,160 --> 00:42:35,015
این تقویت ظریف Al شما را می سازد
یک عکاس بهتر،

791
00:42:35,040 --> 00:42:37,055
بدون اینکه شما حتی متوجه شوید

792
00:42:38,760 --> 00:42:43,495
بنابراین، چه شما یک شیطان سلفی باشید
یا خجالتی دوربین،

793
00:42:43,520 --> 00:42:47,215
شکی نیست که دیجیتال
سنسور دوربین دنیای ما را تغییر داده است.

794
00:42:49,880 --> 00:42:51,375
البته این یک نوآوری بزرگ بود

795
00:42:51,400 --> 00:42:53,175
تا بتوان دوربین قرار داد
داخل یک گوشی

796
00:42:53,200 --> 00:42:56,615
اما بعد، همین پرش ساده،
آن یک قدم اضافی،

797
00:42:56,640 --> 00:43:00,295
از جابجایی آن دور
از پشت به جلو

798
00:43:00,320 --> 00:43:04,295
این تأثیر عمیق را داشته است
بر جامعه

799
00:43:04,320 --> 00:43:06,815
استانداردهای ما را تغییر داده است
از زیبایی

800
00:43:06,840 --> 00:43:10,415
و من فکر می کنم واقعاً تغییر کرده است
چگونه خود را می بینیم

801
00:43:10,440 --> 00:43:12,895
و من فکر می کنم چیزی وجود دارد
نوعی جالب در مورد،

802
00:43:12,920 --> 00:43:14,295
هرازگاهی،

803
00:43:14,320 --> 00:43:17,335
تکنولوژی فقط نیست
این چیزی که ما ایجاد می کنیم ...

804
00:43:18,800 --> 00:43:22,775
... در واقع چیزی است
که می تواند در نهایت باعث تغییر شخصیت ما شود.

805
00:43:25,680 --> 00:43:29,695
حالا اگر فکر می‌کنید تکنولوژی است
در دوربین گوشی شما هوشمند است،

806
00:43:29,720 --> 00:43:32,695
فقط صبر کن تا بهت بگم
در مورد بیت

807
00:43:32,720 --> 00:43:35,295
که گوشی هوشمند شما را هوشمند می کند.

808
00:43:37,080 --> 00:43:40,815
جزء نهایی ما این است
کد هوشمندانه ای که اجازه می دهد

809
00:43:40,840 --> 00:43:45,495
نرم افزار موجود در برنامه های شما برای صحبت کردن
به سخت افزار گوشی شما.

810
00:43:45,520 --> 00:43:49,535
این همه در یک تراشه تعبیه شده است
به اندازه ناخن کوچک شما

811
00:43:49,560 --> 00:43:51,415
این سیستم عامل است.

812
00:43:55,440 --> 00:43:58,015
اپل iOS باشد یا اندروید،

813
00:43:58,040 --> 00:44:01,175
شما در حال تعامل هستید
با سیستم عامل گوشی شما

814
00:44:01,200 --> 00:44:02,615
تمام وقت

815
00:44:04,560 --> 00:44:09,175
بنابراین، این سیستم عامل است که
گوشی شما را از گوشی بودن می گیرد

816
00:44:09,200 --> 00:44:12,095
به یک گوشی هوشمند، زیرا اجازه می دهد
تلفن برای انجام بسیاری از وظایف.

817
00:44:12,120 --> 00:44:13,775
در اصل چند کاره

818
00:44:13,800 --> 00:44:15,415
یک گوشی چه شکلی خواهد بود
بدون یکی؟

819
00:44:15,440 --> 00:44:17,295
حدس می زنم هرج و مرج مطلق خواهد بود!

820
00:44:18,520 --> 00:44:22,535
این اوراکل سیستم عامل است
دکتر ساندرا سیبی

821
00:44:22,560 --> 00:44:25,495
زمان برای سیستم عامل 101.

822
00:44:25,520 --> 00:44:26,855
جوک باینری وجود دارد برای شما!

823
00:44:29,040 --> 00:44:32,655
سیستم عامل، شما می توانید
به عنوان یک واسطه فکر کنید.

824
00:44:32,680 --> 00:44:37,695
بنابراین، وقتی از تلفن استفاده می کنید،
شما پردازنده خود را دارید،

825
00:44:37,720 --> 00:44:40,455
تو حافظه ات را داری،
دسته حسگرهای شما،

826
00:44:40,480 --> 00:44:43,695
و سیستم عامل
یکپارچه مدیریت می کند

827
00:44:43,720 --> 00:44:46,375
چگونه برنامه ها به این منابع دسترسی پیدا می کنند.

828
00:44:48,680 --> 00:44:52,975
هر بار که قفل گوشی خود را باز می کنید،
یک برنامه را باز کنید یا یک سلفی بگیرید،

829
00:44:53,000 --> 00:44:56,335
سیستم عامل هوشمند شما کمی است
پردازش آن درخواست،

830
00:44:56,360 --> 00:45:00,735
امکان دسترسی به سخت افزار
و به طور کلی باعث می شود همه چیز اتفاق بیفتد.

831
00:45:03,080 --> 00:45:05,775
پس مثل همین کم است
نوعی مدیر با کلیپ بورد

832
00:45:05,800 --> 00:45:07,215
و به نوعی همه چیز را اجرا می کند.

833
00:45:07,240 --> 00:45:10,855
دقیقا همینطوره
یعنی حداقل بهش فکر میکنم

834
00:45:12,840 --> 00:45:16,335
و بگذارید به شما بگویم،
این یک مدیر رئیس است.

835
00:45:16,360 --> 00:45:21,375
سیستم عامل متوسط می تواند تا
3 میلیارد دستورالعمل در ثانیه

836
00:45:22,880 --> 00:45:26,455
دلیلش سخت کوشی شماست
سیستم عامل

837
00:45:26,480 --> 00:45:28,975
پنجره شما هم هست
به دنیای بیرون،

838
00:45:29,000 --> 00:45:33,055
مدیریت همه چیز از
بلوتوث شما به سنسور GPS شما.

839
00:45:34,800 --> 00:45:38,135
برای درک اینکه سیستم عامل من به چه چیزی می رسد،

840
00:45:38,160 --> 00:45:41,615
من به ساندرا دسترسی داده ام
به تلفن گرانبهای من

841
00:45:45,240 --> 00:45:49,055
ساخت این پروفایل،
مانند، آن را نیز به من کمی بینش می دهد

842
00:45:49,080 --> 00:45:53,295
به زندگی روزمره ات
به نظر می رسد، به نوعی

843
00:45:53,320 --> 00:45:57,175
صادقانه بگویم، این در حال شروع است
به عنوان یک مداخله احساس کنید.

844
00:45:57,200 --> 00:45:58,855
درسته، هانا، این کاملاً واضح است.

845
00:45:58,880 --> 00:46:00,615
باشه، باشه، ما بریم.

846
00:46:00,640 --> 00:46:03,975
بنابراین، شما می توانید در واقع آن را ببینید
سیستم عامل در حال رسیدگی است

847
00:46:04,000 --> 00:46:05,695
یک سری درخواست های شبکه

848
00:46:05,720 --> 00:46:08,615
بنابراین، این هر زمانی است که صحبت می کند
به یک برج، اساسا؟ بله.

849
00:46:08,640 --> 00:46:11,375
بودند، مانند
هزاران درخواست شبکه

850
00:46:11,400 --> 00:46:13,135
اوه، پروردگار من.

851
00:46:13,160 --> 00:46:16,095
یعنی من اساسا هستم
هرگز گوشی من را خاموش نکنید

852
00:46:16,120 --> 00:46:19,415
حتی برای لحظات کوتاه
وقتی با گوشیم نیستم

853
00:46:19,440 --> 00:46:21,255
سیستم عامل من هنوز کار نمی کند،

854
00:46:21,280 --> 00:46:24,295
مدیریت فایل ها
یا جستجو برای Wi-Fi.

855
00:46:26,040 --> 00:46:29,815
همچنین ثبت می شود، مانند
تمام نقاط دسترسی Wi-Fi

856
00:46:29,840 --> 00:46:31,655
که قبلا به آن وصل شده اید

857
00:46:31,680 --> 00:46:33,735
و گاهی آن ها را اسکن می کند
برای دیدن

858
00:46:33,760 --> 00:46:35,335
اگر آنجا در مجاورت باشد

859
00:46:35,360 --> 00:46:37,575
و در واقع می توان از آن استفاده کرد
ایده دادن

860
00:46:37,600 --> 00:46:39,255
از جایی که شما هم بوده اید

861
00:46:39,280 --> 00:46:41,855
آیا کشورها را می شناسید
من بوده ام؟

862
00:46:41,880 --> 00:46:44,495
چند تا، احتمالا بله.

863
00:46:44,520 --> 00:46:47,815
من می دانم که احتمالاً بازدید کرده اید
ایسلند در مقطعی

864
00:46:47,840 --> 00:46:49,215
ساندرا می خندد

865
00:46:49,240 --> 00:46:50,775
آره

866
00:46:50,800 --> 00:46:52,775
و... عجب

867
00:46:52,800 --> 00:46:55,455
... شما به یک سری هتل رفته اید.

868
00:46:55,480 --> 00:46:59,215
بله، و سپس پریمیر ایننز،
بسیاری از مسافرخانه های برتر.

869
00:46:59,240 --> 00:47:00,375
آره، آره، آره

870
00:47:00,400 --> 00:47:05,215
گوشی من دقیق تره
رکورد زندگی ای که من داشته ام

871
00:47:05,240 --> 00:47:07,175
از مغز خودم آره

872
00:47:08,880 --> 00:47:13,855
سیستم عامل شگفت انگیز ما
بصری و آسان برای استفاده است.

873
00:47:13,880 --> 00:47:15,615
اما از کجا آمده است؟

874
00:47:15,640 --> 00:47:17,735
برای بسیاری از تاریخچه محاسبات،

875
00:47:17,760 --> 00:47:21,975
ما ارتباط برقرار کرده ایم
با این ماشین ها با استفاده از کد.

876
00:47:22,000 --> 00:47:24,655
برای دریافت کامپیوتر
برای انجام مناقصه شما،

877
00:47:24,680 --> 00:47:27,055
باید به زبانش صحبت می کردی

878
00:47:27,080 --> 00:47:32,095
شما یک برنامه می نویسید، یک برنامه کامل،
لیست دقیق هر عملیات

879
00:47:32,120 --> 00:47:35,695
کامپیوتر باید انجام دهد
برای حل مشکل

880
00:47:35,720 --> 00:47:39,895
این بدان معناست که اینها بسیار باهوش هستند
کامپیوترها فقط قابل استفاده بودند

881
00:47:39,920 --> 00:47:44,735
توسط دانشمندان کامپیوتر بسیار باهوش
که زبان را یاد گرفته بود

882
00:47:44,760 --> 00:47:47,095
محاسبات می شود
بیشتر و بیشتر در هم تنیده شده است

883
00:47:47,120 --> 00:47:49,015
با زندگی مردم
با گذشت سالها

884
00:47:49,040 --> 00:47:52,095
بنابراین، فن آوری کامپیوتر است
باید تکامل پیدا کند

885
00:47:52,120 --> 00:47:53,535
تا برای مردم راحت تر استفاده کنند.

886
00:47:53,560 --> 00:47:57,015
بنابراین، چگونه از شرایط پیچیده خارج شدیم
کد نویسی کامپیوتری

887
00:47:57,040 --> 00:47:58,695
به برنامه هایی که فقط می توانیم روی آنها ضربه بزنیم؟

888
00:48:00,360 --> 00:48:04,095
خوب، این به لطف است
یک شرکت معروف فتوکپی

889
00:48:04,120 --> 00:48:06,335
و یه سری بچه

890
00:48:06,360 --> 00:48:10,775
بنابراین، در دهه 1970، همه بسیار هستند
هیجان زده در مورد این کامپیوتر هدایت شده،

891
00:48:10,800 --> 00:48:14,095
چشم انداز اتوپیک از آینده

892
00:48:14,120 --> 00:48:17,335
همه، یعنی به غیر از زیراکس،

893
00:48:17,360 --> 00:48:21,055
شرکتی که قرار داده است
مقدار زیادی پول به کاغذ

894
00:48:21,080 --> 00:48:25,215
وقتی می گوییم زیراکس 914
روی کاغذ معمولی کپی می کند،

895
00:48:25,240 --> 00:48:27,855
منظور ما کاغذ معمولی است.

896
00:48:27,880 --> 00:48:31,655
زیراکس متوجه شد که دارند
برای سوار شدن به قطار فناوری

897
00:48:31,680 --> 00:48:34,735
و بنابراین، آنها راه اندازی کردند
مرکز محاسباتی خودشان،

898
00:48:34,760 --> 00:48:37,495
مرکز تحقیقات پالو آلتو،
یا PARC

899
00:48:39,520 --> 00:48:42,935
هدف آنها ساختن بود
یک کامپیوتر شخصی ساده

900
00:48:42,960 --> 00:48:44,295
که هر کسی می تواند استفاده کند.

901
00:48:47,880 --> 00:48:51,735
و چگونه آنها جدید خود را بررسی کردند
کار با کامپیوتر آسان بود؟

902
00:48:51,760 --> 00:48:54,775
خب، چند تا بچه را جذب کردند
برای آزمایش آن

903
00:48:55,800 --> 00:48:58,535
کامپیوترهای مختلفی وجود داشته است
برنامه ها،

904
00:48:58,560 --> 00:49:01,335
مثل دوران دبستان من، و
همیشه فقط برای پسرها بود،

905
00:49:01,360 --> 00:49:03,815
می دانی،
چه نوع BLEEP من!

906
00:49:03,840 --> 00:49:05,975
این ماریان گلدین است

907
00:49:06,000 --> 00:49:07,495
و من او را دوست دارم در حال حاضر!

908
00:49:09,120 --> 00:49:12,215
در سال 1973، او یک کامپیوتر کنجکاو بود
12 ساله.

909
00:49:13,240 --> 00:49:15,135
آنها نگفتند
هر چیزی فقط در مورد پسرها

910
00:49:15,160 --> 00:49:17,295
و من مثل "من!"

911
00:49:20,920 --> 00:49:24,495
در مرکز تحقیقات،
ماریان و بچه همگروه

912
00:49:24,520 --> 00:49:28,575
به یک انقلابی معرفی شدند
کامپیوتر جدید - زیراکس آلتو.

913
00:49:31,760 --> 00:49:36,815
این اولین کامپیوتر بود
برای استفاده از رابط کاربری گرافیکی -

914
00:49:36,840 --> 00:49:38,695
رابط کاربری گرافیکی با نام مستعار لذت بخش.

915
00:49:40,840 --> 00:49:44,935
به جای خطوط خسته کننده کامپیوتر
کد، نمادهایی وجود داشت،

916
00:49:44,960 --> 00:49:46,815
تصاویر وجود داشت، منوها وجود داشت.

917
00:49:49,000 --> 00:49:52,335
و راه هایی که می توانید با آنها تعامل داشته باشید
با آن با اشاره

918
00:49:52,360 --> 00:49:54,495
با این دستگاه اشاره گر

919
00:49:54,520 --> 00:49:56,455
این اولین بار بود
یک موش دیدم.

920
00:49:56,480 --> 00:49:58,175
چه حسی نسبت به آن داشتی،

921
00:49:58,200 --> 00:50:00,615
این ایده که
شما می توانید کاری را با ماوس انجام دهید،

922
00:50:00,640 --> 00:50:02,575
و بر روی صفحه نمایش ظاهر می شود؟

923
00:50:02,600 --> 00:50:04,975
بود... بود
اساسا مانند جادو.

924
00:50:06,280 --> 00:50:09,695
سیستم عامل گرافیکی
انقلابی بود

925
00:50:09,720 --> 00:50:13,895
چون مجبور نبودی وارد کنی
کد پیچیده

926
00:50:13,920 --> 00:50:18,055
در عوض، شما فقط می توانید کلیک کنید
یک نماد یا انتخاب از یک منو و

927
00:50:18,080 --> 00:50:23,655
کامپیوتر آن را ترجمه می کند
روی کد پشت صحنه کلیک کنید

928
00:50:23,680 --> 00:50:25,255
آیا می توانید تصور کنید که این را ببینید،

929
00:50:25,280 --> 00:50:27,495
وقتی هرگز ندیده ای
یک کامپیوتر قبل و بودن ...

930
00:50:27,520 --> 00:50:29,215
دیوانه می شود...
هیجان انگیز خواهد بود.

931
00:50:29,240 --> 00:50:30,615
... دیدن چنین چیزی.

932
00:50:30,640 --> 00:50:33,895
تا به شما نشان دهم که چه چیزی
این سیستم دهه 1970 می تواند انجام دهد،

933
00:50:33,920 --> 00:50:37,015
من کرک خودم را به خدمت گرفتم
تیم محققان

934
00:50:37,040 --> 00:50:40,855
شما فقط یک منو دارید
و چهار شکل طراحی

935
00:50:40,880 --> 00:50:43,255
و این واقعاً بود
اتفاقا انقلابی

936
00:50:43,280 --> 00:50:45,095
این ایده که وجود دارد،
مانند یک منوی کشویی

937
00:50:45,120 --> 00:50:46,695
مجبور شدند این را اختراع کنند.

938
00:50:46,720 --> 00:50:49,055
می توانستی نقاشی بکشی،
شما می توانید اشکال بسازید

939
00:50:49,080 --> 00:50:52,055
ستاره! آره ستاره. بله.

940
00:50:52,080 --> 00:50:53,375
یکی بزرگ. اوه، خدای من!

941
00:50:55,120 --> 00:51:00,215
و این ویژگی را ایجاد کردند که
همه ما می دانیم و دوست داریم - پیمایش.

942
00:51:00,240 --> 00:51:01,615
عجب!

943
00:51:03,760 --> 00:51:06,975
و نگاه کنید - امروز با کامپیوتر آشنا هستید
بچه ها هنوز تحت تاثیر قرار می گیرند!

944
00:51:08,880 --> 00:51:10,495
آیا می توانم فیلم ها را آنجا تماشا کنم؟

945
00:51:10,520 --> 00:51:13,095
آیا می توانید ویدیوها را تماشا کنید؟ خیر

946
00:51:13,120 --> 00:51:16,495
بله، خوب، شاید آنقدر تحت تاثیر قرار نگرفته باشد.

947
00:51:16,520 --> 00:51:19,615
اما در سال 1979،
یک نفر پتانسیل آن را دید.

948
00:51:21,680 --> 00:51:23,175
داستان از این قرار است که یک روز

949
00:51:23,200 --> 00:51:26,575
این کارآفرین فناوری همسایه
تاب می خورد و کمی نگاه می کند

950
00:51:26,600 --> 00:51:28,615
در چیزهایی که
آنها در حال توسعه بوده اند.

951
00:51:28,640 --> 00:51:32,895
به هر حال، این کارآفرین فناوری،
با نام استیو جابز

952
00:51:32,920 --> 00:51:35,215
لری تستر دانشمند کامپیوتر

953
00:51:35,240 --> 00:51:38,215
سیستم GUI را نشان داد
برای جابز

954
00:51:38,240 --> 00:51:42,575
بنابراین، او شروع به گفتن جملاتی از این قبیل کرد:
"تو روی یک معدن طلا نشسته ای.

955
00:51:42,600 --> 00:51:43,815
"این فوق العاده عالی است.

956
00:51:43,840 --> 00:51:45,735
"این فقط شگفت انگیز است.

957
00:51:45,760 --> 00:51:47,815
"چرا این کار را نمی کنی
چیزی با این؟"

958
00:51:47,840 --> 00:51:50,375
جابز از آنها پرسید
برای به اشتراک گذاشتن رازهای خود

959
00:51:50,400 --> 00:51:53,415
و مدیران غافل زیراکس
موافقت کرد.

960
00:51:53,440 --> 00:51:57,735
و بنابراین، آنها به کدها اجازه می دهند
برای رفتن به استیو جابز

961
00:51:57,760 --> 00:51:59,975
و بعد منظورم اینه که
بقیه نوعی تاریخ است.

962
00:52:00,000 --> 00:52:02,335
تشویق و تشویق

963
00:52:03,920 --> 00:52:06,615
گوشی هوشمندی که
تو جیبت میذاری

964
00:52:06,640 --> 00:52:10,215
و تو بیرون می کشی و
شما به طور مستقیم از طریق لمس رسیدگی می کنید

965
00:52:10,240 --> 00:52:13,975
بسیار یک نقطه اوج است
از این ایده ها

966
00:52:14,000 --> 00:52:15,455
الان چیکار میکنی؟

967
00:52:15,480 --> 00:52:17,975
من در مهندسی نرم افزار کار می کنم
در اپل

968
00:52:18,000 --> 00:52:21,015
در واقع من روی آن کار می کنم
مهندسی رابط کاربری!

969
00:52:23,800 --> 00:52:26,215
این به لطف سیستم زیراکس آلتو است

970
00:52:26,240 --> 00:52:29,295
و بچه های کدنویس دهه 1970
که گوشی هوشمند شما

971
00:52:29,320 --> 00:52:34,135
دارای یک رابط بسیار ساده است
که حتی یک کودک نوپا هم می تواند از آن استفاده کند.

972
00:52:37,200 --> 00:52:40,255
از زمان ورود
نسل اول آیفون،

973
00:52:40,280 --> 00:52:43,935
طراحان بسیار نزدیک به آن چسبیده اند
به این شکل اصلی،

974
00:52:43,960 --> 00:52:49,535
یک تخته مستطیل شکل که ممکن است
یا ممکن است در جیب شما جا نشود.

975
00:52:49,560 --> 00:52:52,015
بنابراین، آینده گوشی های هوشمند ما چیست؟

976
00:52:52,040 --> 00:52:53,335
این آینده است.

977
00:52:55,000 --> 00:52:58,775
هر نوع پیشرفتی داشته است
یک شروع، یک نقطه شروع،

978
00:52:58,800 --> 00:53:01,055
و سپس کسی باید به جلو حرکت کند

979
00:53:01,080 --> 00:53:04,095
و قدم بردار
که ممکن است فردا را بهتر کند

980
00:53:04,120 --> 00:53:08,015
اکثر ما حدود چهار ساعت وقت می گذاریم
یک روز چسبیده به دستگاه ما

981
00:53:12,040 --> 00:53:16,055
اما یک تولید کننده جدید گوشی های هوشمند
ما را هدف قرار می دهد

982
00:53:16,080 --> 00:53:18,615
تلاش برای کاهش زمان صفحه نمایش ما

983
00:53:18,640 --> 00:53:20,615
این خیلی چیز بزرگی است که
میدونی چیه

984
00:53:20,640 --> 00:53:22,695
من فقط می خواهم درست کنم
گوشی هوشمند خودم آره

985
00:53:22,720 --> 00:53:25,255
و چند مارک کوچک در اطراف.
آره

986
00:53:25,280 --> 00:53:27,855
فقط، فقط چند تا
رقبا

987
00:53:27,880 --> 00:53:29,815
فقط کوچک، آره، آره.

988
00:53:29,840 --> 00:53:31,455
با آکیس اوانجلیدیس آشنا شوید.

989
00:53:32,600 --> 00:53:35,775
او یکی از بنیانگذاران است
در راه اندازی فناوری هیچ چیز.

990
00:53:37,400 --> 00:53:39,855
مطمئنم این اتفاق افتاده است
چندین بار

991
00:53:39,880 --> 00:53:41,735
جایی که آن را برای انجام کاری باز می کنید،

992
00:53:41,760 --> 00:53:44,295
اما در نهایت شما به رفتن
از طریق یک اپلیکیشن خرید

993
00:53:44,320 --> 00:53:46,615
یا رسانه های اجتماعی
بیدار شدم و یک ساعت گذشت!

994
00:53:46,640 --> 00:53:47,895
دقیقا.

995
00:53:47,920 --> 00:53:50,295
برای تلاش و توقف
فریب صفحه نمایش،

996
00:53:50,320 --> 00:53:52,735
هیچ چیز دوباره طراحی نشده است
یک گوشی هوشمند،

997
00:53:52,760 --> 00:53:55,055
از پشت شروع می شود

998
00:53:55,080 --> 00:53:59,015
در اینجا، 33 چراغ LED -
آنها را گلیف می نامند -

999
00:53:59,040 --> 00:54:01,855
وقتی اعلان دریافت می کنید فلش کنید.

1000
00:54:01,880 --> 00:54:05,695
شما اساسا می توانید سفارشی کنید
هر یک از آن نوارهای LED

1001
00:54:05,720 --> 00:54:09,695
به مخاطبین مختلف
یا اطلاعیه متفاوت

1002
00:54:09,720 --> 00:54:12,015
بنابراین، فقط با نگاه کردن
در پشت گوشی شما،

1003
00:54:12,040 --> 00:54:14,615
شما به نوعی متوجه خواهید شد
در تلفن شما چه خبر است

1004
00:54:14,640 --> 00:54:18,415
به این ترتیب می توانید اولویت بندی کنید
فقط چیزهای مهم

1005
00:54:18,440 --> 00:54:20,455
بنابراین، این یک دایره داخلی است.

1006
00:54:20,480 --> 00:54:23,855
بنابراین، برای من، هر نوع خانواده
اعضا به این امر اختصاص داده شده اند.

1007
00:54:23,880 --> 00:54:26,615
دیر یا زود،
شما باید آن تلفن را برگردانید،

1008
00:54:26,640 --> 00:54:29,375
اما برای متوقف کردن شما
وارد شدن به سوراخ طومار،

1009
00:54:29,400 --> 00:54:31,095
آنها رابط کاربری را تغییر داده اند.

1010
00:54:31,120 --> 00:54:32,655
مانند همه برنامه ها، می دانید،

1011
00:54:32,680 --> 00:54:35,055
آنها مهندسی شده اند
برای جلب توجه شما

1012
00:54:35,080 --> 00:54:38,095
آنها از شما می خواهند که خرج کنید
تا حد امکان زمان

1013
00:54:38,120 --> 00:54:42,295
تا بتوانند تولید کنند
به همان اندازه درآمد تبلیغاتی و غیره.

1014
00:54:42,320 --> 00:54:46,455
بنابراین، آنها اغوا کننده را حذف کرده اند
رنگ و همه چیز را ساخته است

1015
00:54:46,480 --> 00:54:51,135
سیاه و سفید، که ظاهرا
نادیده گرفتن برنامه ها را آسان تر می کند.

1016
00:54:51,160 --> 00:54:55,055
و به نوعی شما را کمی بیشتر مجبور می کند
برای اطمینان از انجام

1017
00:54:55,080 --> 00:54:57,295
آنچه را که می خواستید انجام دهید

1018
00:54:57,320 --> 00:54:59,655
وقتی قفل گوشی خود را باز می کنید

1019
00:55:00,640 --> 00:55:02,615
در حال حاضر، شما حق انتخاب دارید -

1020
00:55:02,640 --> 00:55:04,935
تلفن هایی که به شما امکان می دهند کارهای بیشتری انجام دهید

1021
00:55:04,960 --> 00:55:07,895
یا تلفن هایی که شما را تشویق می کنند
کمتر انجام دادن

1022
00:55:07,920 --> 00:55:12,335
که باعث تعجب من می شود،
این همه به کجا می رود؟

1023
00:55:12,360 --> 00:55:15,695
بازگشت به سامسونگ،
من در حال ملاقات با آقای آینده هستم،

1024
00:55:15,720 --> 00:55:20,495
سر تفکر آسمان آبی
و استاد شعارهای وحشتناک

1025
00:55:20,520 --> 00:55:24,175
شعار من این است
"نوآوری در مورد کشتن است"!

1026
00:55:24,200 --> 00:55:26,255
ما افراد بسیار بسیار باهوشی داریم
ایده ها،

1027
00:55:26,280 --> 00:55:28,775
اما نوآوری واقعا است
انتخاب یکی

1028
00:55:28,800 --> 00:55:32,335
که تفاوت ایجاد خواهد کرد
برای مردم،

1029
00:55:32,360 --> 00:55:34,895
که به معنای کشتن 99 است.

1030
00:55:36,640 --> 00:55:41,135
این معاون اجرایی است
Samsung Electronics، Patrick Chomet.

1031
00:55:42,640 --> 00:55:44,735
میخوام بدونم چه نوع گوشی هایی
مردم استفاده خواهند کرد

1032
00:55:44,760 --> 00:55:46,655
در سال 2030 یا 2040.

1033
00:55:46,680 --> 00:55:49,495
من فکر می کنم راه آن تکامل خواهد یافت
فراتر از گوشی هوشمند است.

1034
00:55:49,520 --> 00:55:54,175
بنابراین، من فکر می کنم آینده بیشتر است
مجموعه ای از دستگاه هایی که در اطراف ما هستند

1035
00:55:54,200 --> 00:55:56,215
در هر محیطی

1036
00:55:56,240 --> 00:55:57,935
اگر چیزهایی برای گوش خود دارید،

1037
00:55:57,960 --> 00:56:00,455
اگر چیزهایی برای خود دارید
انگشتان، چیزهایی برای مچ دست شما،

1038
00:56:00,480 --> 00:56:04,535
چیزهایی برای چشمان شما، آیا هنوز
آیا نیاز به داشتن این دستگاه مرکزی دارید؟

1039
00:56:04,560 --> 00:56:07,615
شما باید متصل باشید
به انسان های دیگر

1040
00:56:07,640 --> 00:56:11,095
بنابراین، شما به یک تکه فناوری نیاز دارید
که شما را به دنیا متصل می کند،

1041
00:56:11,120 --> 00:56:12,495
اینترنت و مردم

1042
00:56:14,360 --> 00:56:16,775
اگر در آینده از دستگاه های بیشتری استفاده می شود،

1043
00:56:16,800 --> 00:56:20,455
من حدس می زنم یک بزرگ وجود دارد
فیل در اتاق اینجا

1044
00:56:20,480 --> 00:56:23,535
به هر حال، به عنوان یک دنیا،
ما توافق کرده ایم که شما باید

1045
00:56:23,560 --> 00:56:26,055
گوشی هوشمند خود را تغییر دهید
هر دو سال یکبار

1046
00:56:26,080 --> 00:56:30,055
و من کمی تعجب می کنم
در مورد پایداری آن

1047
00:56:30,080 --> 00:56:34,935
بنابراین، برای من، برای ما، بسیار بزرگ است
حوزه سرمایه گذاری و نوآوری

1048
00:56:34,960 --> 00:56:36,135
ما باید باهوش تر شویم.

1049
00:56:36,160 --> 00:56:37,735
یکی دو کار داریم انجام می دهیم.

1050
00:56:37,760 --> 00:56:40,655
شماره یک، محصولات باید
بیشتر طول بکشد خیلی ابتدایی است.

1051
00:56:40,680 --> 00:56:42,455
بنابراین، ما آن را قوی تر می کنیم.

1052
00:56:43,640 --> 00:56:46,655
جنبه دوم این است که شما می خواهید
برای افزایش چرخه زندگی

1053
00:56:46,680 --> 00:56:48,695
بنابراین، هنگامی که ما یک تلفن جدید راه اندازی می کنیم،

1054
00:56:48,720 --> 00:56:53,055
ما نرم افزار را ارتقا می دهیم
دستگاه های قبلی به همان سطح.

1055
00:56:53,080 --> 00:56:56,495
ساخت گوشی هوشمند
یک تجارت دشوار است،

1056
00:56:56,520 --> 00:56:59,455
نیاز به اره منبت کاری اره مویی از
عناصر خاکی کمیاب

1057
00:56:59,480 --> 00:57:01,775
با هزینه زیست محیطی زیاد

1058
00:57:01,800 --> 00:57:06,575
و آیا گوشی هوشمند امسال واقعا؟
این همه تفاوت با پارسال؟

1059
00:57:06,600 --> 00:57:09,775
شاید همه ما فقط آویزان باشیم
برای مدتی طولانی تر روی آنها

1060
00:57:15,400 --> 00:57:18,895
آینده تلفن های ما هر چه باشد،

1061
00:57:18,920 --> 00:57:21,615
این دستگاه های کوچک
نقطه اوج هستند

1062
00:57:21,640 --> 00:57:25,295
از 120 سال از
نوآوری مهندسی،

1063
00:57:25,320 --> 00:57:27,535
و انقلاب کرده اند
زندگی ما

1064
00:57:29,720 --> 00:57:32,495
من فکر می کنم این بسیار جالب است
وقت آن است که این برنامه را برای من بسازم

1065
00:57:32,520 --> 00:57:35,135
چون فکر میکنم
ما به نوعی در حال رسیدن به تلفن اوج هستیم.

1066
00:57:35,160 --> 00:57:38,295
من فکر می کنم فقط وجود دارد
آغاز یک احساس

1067
00:57:38,320 --> 00:57:40,935
که مردم می خواهند دور شوند
از آنها

1068
00:57:40,960 --> 00:57:44,735
اما حتی تولید کنندگان
در لبه برش

1069
00:57:44,760 --> 00:57:47,015
کاملا نمی دانم
بعد به کجا خواهیم رفت

1070
00:57:49,360 --> 00:57:51,415
دفعه بعد، مایکروویو است.

1071
00:57:52,680 --> 00:57:56,215
داستان جنگ جهانی اول است
فناوری رادار ...

1072
00:57:56,240 --> 00:57:57,615
ببین چقدر کوچیکه!

1073
00:57:58,560 --> 00:58:00,255
یک مهندس لاستیک دهه 1970 ...

1074
00:58:01,400 --> 00:58:03,375
آیا می توانید آن صفحه گردان را تهیه کنید؟

1075
00:58:03,400 --> 00:58:04,695
من یک صفحه گردان دارم.

1076
00:58:05,800 --> 00:58:08,735
... و قرن 19
آزمایش فیزیک

1077
00:58:08,760 --> 00:58:11,575
چند ولت
آیا در واقع می خواهید انجام دهید؟

1078
00:58:15,520 --> 00:58:17,255
118 عنصر.

1079
00:58:17,280 --> 00:58:21,375
فکر کنم چند تا برن
به تولید یک تلفن همراه جدید؟

1080
00:58:21,400 --> 00:58:23,415
اگر می خواهید بفهمید
چگونه پاسخ می دهم

1081
00:58:23,440 --> 00:58:27,655
یا در مورد چگونگی فناوری اطلاعات بیشتری کسب کنید
می تواند روی شیوه های پایداری تأثیر بگذارد،

1082
00:58:27,680 --> 00:58:30,935
می توانید به bbc.co.uk/secretgenius بروید

1083
00:58:30,960 --> 00:58:33,215
و لینک ها را دنبال کنید
به دانشگاه آزاد