1 00:01:00,060 --> 00:01:01,663 BILOKO NIOSO, BILOKO, . BA ORGANISATIONS, MASOLO, BA GROUPES, . 2 00:01:01,687 --> 00:01:04,448 MPE BA PARAMETRES EZALI YA LIBOSO, . MPE MALANDA MAKAMBO YA BOBATELI BANA BANA 3 00:01:21,081 --> 00:01:22,082 Nazali polisi. 4 00:01:27,755 --> 00:01:28,839 Oyokaki te? 5 00:01:29,215 --> 00:01:30,966 Nazali polisi. Bwaka ebundeli na yo! 6 00:01:34,720 --> 00:01:36,096 Tiká kaka wana, yo soso! 7 00:01:52,947 --> 00:01:54,532 Nabetaki kaka ba blanks mibale. 8 00:01:54,990 --> 00:01:56,242 Oyo elandi ezali lisasi ya solosolo. 9 00:01:57,409 --> 00:01:58,702 Bwaka bibundeli na bino. 10 00:02:03,165 --> 00:02:05,501 Tia maboko na yo sima ya mutu na yo mpe kogumbama na motuka. 11 00:02:15,886 --> 00:02:17,179 Choi Ro-hee azali wapi? 12 00:02:19,306 --> 00:02:21,934 Yo ndoki, ozali na kanda to nini? 13 00:02:22,309 --> 00:02:23,727 Tika kotalatala na miso! 14 00:02:25,980 --> 00:02:27,273 Yebisa biso oyo oyebi... 15 00:02:28,524 --> 00:02:29,525 na gare ya gare. 16 00:02:37,783 --> 00:02:38,993 Malédiction na yango. 17 00:02:39,577 --> 00:02:42,162 Nakuti yo, yo mole. 18 00:02:44,832 --> 00:02:45,875 Bima. 19 00:02:57,469 --> 00:02:59,138 Nayebaki ete likambo moko ezalaki kokangama. 20 00:02:59,722 --> 00:03:02,224 Moto oyo azali koyiba bato abengi avocat moko ya sika 21 00:03:02,308 --> 00:03:03,601 nani azali mosali ya contrat? 22 00:03:03,893 --> 00:03:06,729 Nayebi oyebaki Ro-hee kala, . kasi ezali trop libanda ya bleu. 23 00:03:06,812 --> 00:03:08,606 Après tout, naza na Ro-hee. 24 00:03:08,689 --> 00:03:11,108 Nayebaki ete olingaki kozwa lisalisi. 25 00:03:11,400 --> 00:03:12,568 Yango wana nazalaki na ntembe te 26 00:03:13,777 --> 00:03:15,112 ete ezalaki na mole moko. 27 00:03:18,657 --> 00:03:20,367 Mwasi na mongongo ya kimia. 28 00:03:23,245 --> 00:03:25,247 Nayebaki ete eyokanaki lokola ya koyebana. 29 00:03:27,458 --> 00:03:29,835 Mpo na nini na suspecter yo liboso te? 30 00:03:31,879 --> 00:03:34,381 Malamu. Ezali faute na ngai. 31 00:03:37,718 --> 00:03:40,179 Lokola esengeli oyeba yango 32 00:03:40,596 --> 00:03:43,933 nkisi oyo Choi Ro-hee azalaki ntango nyonso injecté na mpe tableau ya virus, . 33 00:03:44,183 --> 00:03:45,809 Nakobatela yo na bomoi mpo na ntango oyo. 34 00:03:47,978 --> 00:03:49,438 Yebisa ngai mpo na nini osengeli kozala na bomoi. 35 00:03:51,941 --> 00:03:53,067 Ntango ezali koleka. 36 00:03:58,739 --> 00:04:00,699 - Balakeli mabe. - Ozangaki. 37 00:04:01,116 --> 00:04:03,619 Olobaki ozalaki malamu na masasi. 38 00:04:03,702 --> 00:04:06,121 - Ya solo, na lisano moko. - Ozali... 39 00:04:06,205 --> 00:04:08,040 - Nini... - Na sima ozali kobɛta masasi ! 40 00:04:08,123 --> 00:04:09,667 Ozali koyebisa mwana moke asalelaka mondoki? 41 00:04:12,378 --> 00:04:13,796 Bwaka mondoki, Jackson. 42 00:04:13,879 --> 00:04:15,047 Ezali "Jaden." 43 00:04:15,130 --> 00:04:17,049 - Ezali malamu, Jason. - Ezali "Jaden"! 44 00:04:18,008 --> 00:04:19,051 Ezali Jaden? 45 00:04:19,426 --> 00:04:20,636 Oyo nde kombo oyo ezali kobulunganisa. 46 00:04:21,136 --> 00:04:22,638 Biso mibale tozali kolakisa mindoki 47 00:04:22,930 --> 00:04:24,250 pe ozo loba na nga na bwaka yango? 48 00:04:24,974 --> 00:04:26,100 Yango wana namemaki likambo oyo. 49 00:04:29,687 --> 00:04:31,480 Hey, ezali likama. Pesá bango yango! 50 00:04:39,196 --> 00:04:40,531 Okoki kolonga sikoyo te, boye te? 51 00:04:40,614 --> 00:04:41,614 Bwaka mondoki yango. 52 00:04:50,332 --> 00:04:51,333 Monganga Mo. 53 00:04:56,839 --> 00:04:58,716 Ezali malamu, ngala na yo ya kosolola. 54 00:04:59,258 --> 00:05:00,676 Mpo na nini tosengeli kotika yo ozala na bomoi? 55 00:05:05,889 --> 00:05:06,890 Eloko ya koloba te, boye te? 56 00:05:07,474 --> 00:05:09,518 Okanisi bomoi ya bato bazali na ntina te, boye te? 57 00:05:11,353 --> 00:05:12,521 Lobi na ntongo, 58 00:05:13,397 --> 00:05:15,399 okokende na commissariat na biso. 59 00:05:15,566 --> 00:05:16,942 Esengeli tofuta mpo na oyo tosali. 60 00:05:17,192 --> 00:05:19,319 Ngai na yo biso mibale. 61 00:05:20,904 --> 00:05:22,781 Nayebi te nini olingi, . 62 00:05:22,865 --> 00:05:24,241 kasi malamu otika. 63 00:05:25,075 --> 00:05:26,535 Kobanda na ngonga oyo, . 64 00:05:26,618 --> 00:05:30,998 Ro-hee azali sujet te ya expérience moko lisusu. 65 00:05:35,502 --> 00:05:37,046 Ndenge nini idealiste. 66 00:05:37,755 --> 00:05:38,756 Bolamu. 67 00:05:40,174 --> 00:05:43,343 Oyebi ndenge nini Dr. Choi Jin-tae bazwaki mpo na komeka oyo? 68 00:05:44,011 --> 00:05:46,513 Okanisi mbongo boni esili ko investir tii sikoyo? 69 00:05:47,264 --> 00:05:48,390 Nayebisaki bino, boye te? 70 00:05:49,683 --> 00:05:51,323 Mbongo wana nde eleki mobulu mpe makasi. 71 00:05:52,770 --> 00:05:55,230 Okanisi kolongola ngai ekozala suka na likambo oyo? 72 00:05:58,192 --> 00:05:59,192 Iyo! 73 00:05:59,818 --> 00:06:00,861 Nakosilisa likambo oyo. 74 00:06:02,112 --> 00:06:05,616 Ro-hee akozala na bomoi lokola mwana mwasi ya mbula 11 oyo azali momeseno. 75 00:06:06,575 --> 00:06:09,870 Yango nde likambo kaka moko oyo nakoki kosala lokola moto oyo akangaki ye. 76 00:06:12,873 --> 00:06:13,957 Yo... 77 00:06:15,584 --> 00:06:16,585 Ezalaki nini? 78 00:06:17,169 --> 00:06:18,169 JJ. 79 00:06:19,588 --> 00:06:21,006 Nkombo na ye ezalaki nini? 80 00:06:22,633 --> 00:06:23,467 Jaden, oyo. 81 00:06:23,550 --> 00:06:25,010 Na lobɔkɔ ya mobali, Jaden. 82 00:06:26,720 --> 00:06:29,765 Soki osali lisusu mobulu na Ro-hee boye, 83 00:06:30,432 --> 00:06:31,517 na nsima... 84 00:06:32,810 --> 00:06:35,521 Nakosala sûr 85 00:06:36,855 --> 00:06:38,982 ete okoki koningana lisusu te. 86 00:06:40,192 --> 00:06:42,903 Ozwi yango, yo mobulu? 87 00:06:55,124 --> 00:06:56,959 Tosala makambo compliqué te. 88 00:06:57,042 --> 00:06:59,294 - Gosh, olobaka mingi. - Soki ozali... 89 00:07:02,840 --> 00:07:04,424 - Zela. - Ezali nini ? 90 00:07:04,508 --> 00:07:05,968 Esengeli kaka o presser oyo. 91 00:07:13,684 --> 00:07:15,185 Eza na villa moko tokoki kokende pembeni. 92 00:07:15,269 --> 00:07:18,230 Ezali kotambwisama na babalani moko ya kala, . yango wana ekozala na likama te. Tokende epai kuna. 93 00:07:18,480 --> 00:07:19,481 Malamu. 94 00:07:19,690 --> 00:07:21,483 - Ro-hee, kota na kati. - Ezali malamu. 95 00:07:22,234 --> 00:07:23,434 Oyo ezali likambo ya malamu? 96 00:07:25,612 --> 00:07:27,322 Pona ko publiciser nionso. 97 00:07:30,284 --> 00:07:32,703 Kobanda lobi, Nakozala pembeni ya Ro-hee te. 98 00:07:33,579 --> 00:07:37,291 Sécurité ya Ro-hee ezali priorité na ngai. 99 00:07:38,333 --> 00:07:40,419 Makambo ekoki kokóma likama mingi mpo na Ro-hee. 100 00:07:40,544 --> 00:07:43,130 Akobenda likebi ya mokili, . 101 00:07:43,297 --> 00:07:45,549 mpe baoyo batyaki mbongo na bango na expérience oyo na nzela ya Jaden 102 00:07:45,632 --> 00:07:47,384 ekoki kosala Ro-hee mabe. 103 00:07:48,594 --> 00:07:51,972 Makambo ya mabe ekoki kosalema, . mpe makambo ekoki kokende te ndenge ekanamaki. 104 00:07:53,182 --> 00:07:54,725 Kasi ba Ro-hee oyo nayebi 105 00:07:55,142 --> 00:07:58,312 ekotikala makasi na likambo nyonso. 106 00:07:59,396 --> 00:08:01,148 Akoki kozala na bomoi boye libela te. 107 00:08:01,440 --> 00:08:02,858 Nasengeli kaka kotyela ye motema. 108 00:08:03,275 --> 00:08:06,778 Na yo na Avocat Choi. 109 00:08:28,467 --> 00:08:35,474 MOKAPO 8. MWANA YA LIBOSO 110 00:08:40,187 --> 00:08:42,468 EZALI NA LIBOSO NA ROMAN MOKOLO YA KOYINDA NA JEONG HAE-YEON 111 00:08:57,496 --> 00:08:58,538 Kombo. 112 00:09:04,211 --> 00:09:06,088 Kokende ata koloba kombo na yo te? 113 00:09:08,507 --> 00:09:10,676 Tokutanaki liboso, mbala mibale na likambo wana. 114 00:09:13,428 --> 00:09:15,681 Polisi moko akangaki yo na esika yango, . 115 00:09:15,973 --> 00:09:17,432 kokanga moto oyo bakangaki ye, . 116 00:09:17,516 --> 00:09:20,644 mpe kobombana mosika moyibi moko oyo bakangaki ye. 117 00:09:22,646 --> 00:09:25,065 Avocat akokoka yo te. 118 00:09:25,148 --> 00:09:27,192 Mbala mosusu olingaki kozala na mposa ya intervention divine. 119 00:09:32,072 --> 00:09:33,824 Malédiction na yango. 120 00:09:36,076 --> 00:09:38,954 Ba ndoki wana pe bakoloba te, mpe bazali na eloko moko te likolo na bango. 121 00:09:39,037 --> 00:09:40,181 Natali na kati ya bilembeteli. 122 00:09:40,205 --> 00:09:43,000 Stack ya liboso ezali cash, . mpe oyo etikali ezali biteni ya papye. 123 00:09:43,542 --> 00:09:45,377 Ozali kosala lisano nini? 124 00:09:45,669 --> 00:09:47,921 O négocier lisiko pona mwana oyo akufi. 125 00:09:48,005 --> 00:09:49,506 Olingi koloba nini, bakufi? 126 00:09:50,966 --> 00:09:52,676 Ezali bongo, nazali na mawa. 127 00:09:54,970 --> 00:09:57,764 Nakanisi ete oyekolaki nini kobondela ya Mitano ezali ya ba films, . 128 00:09:58,265 --> 00:10:00,465 mais bino ba ndeko bokoki ko longwa te banda tokangaki yo na maboko motane. 129 00:10:00,559 --> 00:10:02,060 Kotikala nyɛɛ ekobongola eloko te 130 00:10:02,853 --> 00:10:04,104 EQUIPE YA BA CRIMES VIOLENTS 1 131 00:10:04,187 --> 00:10:06,106 Bokanga ye pe botia mandat. 132 00:10:06,189 --> 00:10:07,232 - Ee, nkolo. - Ee, nkolo. 133 00:10:28,086 --> 00:10:29,796 NUMERO RESTRICTÉ 134 00:10:33,633 --> 00:10:35,010 Mbote, oyo ezali Park Sang-yun. 135 00:10:35,302 --> 00:10:37,554 Oyo ezali Kim Myeong-jun. 136 00:10:37,804 --> 00:10:38,804 Yo... 137 00:10:40,057 --> 00:10:42,017 Ozali wapi sikoyo? Ozosala nini? 138 00:10:42,142 --> 00:10:43,977 Nabengaki yo mpo na kosɛnga yo bolamu. 139 00:10:45,395 --> 00:10:47,498 Nabanzi te que ozali na position wana mpo na kosɛnga makambo ya boboto. 140 00:10:47,522 --> 00:10:48,565 Choi Ro-hee azali wapi? 141 00:10:48,648 --> 00:10:50,984 Azali na bomoi mpe azali malamu. Komitungisa te. 142 00:10:51,485 --> 00:10:52,527 Bon... 143 00:10:53,403 --> 00:10:54,696 Na bengi yo... 144 00:10:56,281 --> 00:10:58,450 mpo nazali na mposa ya lisalisi na bino. 145 00:11:01,995 --> 00:11:03,163 Kende liboso. 146 00:11:03,997 --> 00:11:04,998 Masolo moko... 147 00:11:06,249 --> 00:11:08,001 ekosalama mpo na Ro-hee lelo. 148 00:11:08,835 --> 00:11:09,878 Ro-hee..., oyo ezali na ntina mingi 149 00:11:10,879 --> 00:11:12,255 akosolola na libota na ye. 150 00:11:13,131 --> 00:11:14,549 Ozali kolobela nini? 151 00:11:14,925 --> 00:11:16,009 Mpo na nini akosala bongo? 152 00:11:16,635 --> 00:11:19,513 Baoyo bazali kofuta lisiko mpo na Ro-hee 153 00:11:20,305 --> 00:11:22,766 lingi kosala ete bato nyonso bándima ete Ro-hee akufi. 154 00:11:22,974 --> 00:11:26,144 Mpe bango nde bazali oyo akangaki ngai na Ro-hee. 155 00:11:27,270 --> 00:11:28,563 Svp bokanga bango. 156 00:11:28,688 --> 00:11:32,275 Bongo nakobimisa Ro-hee awa na kimia. 157 00:11:32,526 --> 00:11:33,902 Kasi likambo moko. 158 00:11:35,404 --> 00:11:37,239 Il faut osala yango yo moko. 159 00:11:41,076 --> 00:11:42,077 Mpo na nini? 160 00:11:44,329 --> 00:11:47,290 Nabanzi que ezali na mole moko na force. 161 00:11:49,418 --> 00:11:51,294 Ndenge nini nakoki kondima yo? 162 00:11:53,839 --> 00:11:55,674 Oyebi mwana na ngai ya mwasi, Hee-ae, boye te? 163 00:11:56,007 --> 00:11:58,885 Lobi ezali lipaso na ye. 164 00:12:01,304 --> 00:12:03,098 Nazali kokanisa komipesa 165 00:12:03,640 --> 00:12:05,183 nsima ya komona ye kobima na lipaso. 166 00:12:05,267 --> 00:12:06,560 Nakokende na lopitalo. 167 00:12:08,353 --> 00:12:09,521 Kasi liboso na yango... 168 00:12:10,313 --> 00:12:12,357 Nasengeli komema Ro-hee na esika ya libateli. 169 00:12:14,776 --> 00:12:15,861 Nakomipesa na... 170 00:12:17,487 --> 00:12:18,780 nsima na yango. 171 00:12:20,824 --> 00:12:22,200 Yebisa nga... 172 00:12:24,453 --> 00:12:25,579 nini bolamu na yo ezali. 173 00:12:37,841 --> 00:12:38,967 Mbote? 174 00:12:39,050 --> 00:12:40,510 Mokonzi, nazwi mwa bilei ya mikemike ya midi ya butu. 175 00:12:40,927 --> 00:12:42,137 Ezali oyo olingaka mingi, jokbal. 176 00:12:42,804 --> 00:12:44,139 Malamu. 177 00:12:46,683 --> 00:12:50,061 MAKAMBO YA ELEKI NUMERO RESTRICTÉ 178 00:12:50,645 --> 00:12:52,522 Jeez, nazali kosala nini? 179 00:13:35,065 --> 00:13:37,150 Ntongo malamu, Dr. Mo. 180 00:13:41,321 --> 00:13:45,116 Ozali kotika ngai nakende to ozali koboma ngai? 181 00:13:45,242 --> 00:13:46,451 Bolongwa mbala moko. 182 00:13:47,410 --> 00:13:49,329 Oyebi ete nakoki te. 183 00:13:51,206 --> 00:13:53,875 Soki obimisi ngai, . kaka bato moke nde balingaki kokufa. 184 00:13:55,293 --> 00:13:57,212 Soki osali bongo te, boye biso nyonso tokoki kokufa. 185 00:13:59,214 --> 00:14:00,549 Soki okei, nakolongola yo bonsomi. 186 00:14:02,717 --> 00:14:03,885 To soki te, okokufa. 187 00:14:28,159 --> 00:14:30,120 Critiquer ngai nionso olingi. 188 00:14:37,210 --> 00:14:39,379 Kasi oyo ezali liponi mpo na moto nyonso. 189 00:14:39,879 --> 00:14:44,009 Likambo ya ntina mingi ezali ya kopekisa Bolukiluki ya Dr. Choi uta na kozala publicité. 190 00:14:44,884 --> 00:14:48,930 Olingi te Ro-hee azala spectacle ya mutu nionso, boye te? 191 00:14:51,308 --> 00:14:53,518 Yaka, pona nini nako critiquer yo? 192 00:14:54,436 --> 00:14:56,062 Nazali pe moboti. 193 00:14:59,441 --> 00:15:02,235 Par ailleurs, kombo na ye nani? 194 00:15:03,069 --> 00:15:04,279 Kombo ya mwana na yo ya mwasi. 195 00:15:09,492 --> 00:15:10,493 Byeol. 196 00:15:11,119 --> 00:15:12,495 Namoni. 197 00:15:13,705 --> 00:15:14,706 Byeol. 198 00:15:15,874 --> 00:15:17,292 Ezali kitoko. 199 00:15:18,543 --> 00:15:21,171 Nkombo ya mwana na ngai ya mwasi Kim Hee-ae, 200 00:15:22,088 --> 00:15:24,090 lokola actrice yango. 201 00:15:31,306 --> 00:15:33,808 Namonaki Byeol mbala eleki, mpe azali kitoko mingi. 202 00:15:35,477 --> 00:15:36,978 Byeol azali na chance 203 00:15:37,896 --> 00:15:39,064 po ozala na maman oyo aza docteur. 204 00:15:40,649 --> 00:15:41,816 Asengeli kozala na lolendo. 205 00:15:47,280 --> 00:15:50,241 Hee-ae azalaki moto oyo alobaka na retare. 206 00:15:52,035 --> 00:15:54,079 Bato nyonso ya eteyelo na ye ya bana mike babandaki kosolola, . 207 00:15:54,954 --> 00:15:57,332 kasi Hee-ae akokaki te. 208 00:15:59,668 --> 00:16:01,920 Gosh, nazalaki komitungisa mingi na ntango wana. 209 00:16:02,962 --> 00:16:04,255 Soki totaleli makambo oyo eleká, . 210 00:16:05,006 --> 00:16:07,050 mitungisi wana ezalaki na ntina te. 211 00:16:09,344 --> 00:16:10,804 Ozali koluka koteya ngai? 212 00:16:11,429 --> 00:16:12,597 Te. 213 00:16:14,432 --> 00:16:15,432 Ata moke te. 214 00:16:16,017 --> 00:16:17,477 Naza kaka envie. 215 00:16:19,270 --> 00:16:20,689 Hee-ae na... 216 00:16:21,731 --> 00:16:23,817 azalaki kolinga kosakana. 217 00:16:24,317 --> 00:16:27,487 Azalaki kotánga mikanda ata mokolo moko te mpe azalaki ntango nyonso kotala televizyo. 218 00:16:28,655 --> 00:16:31,324 Mpe ntango akendaki na esika ya masano, . azalaki kozonga na ndako te. 219 00:16:35,412 --> 00:16:36,663 Kasi sikoyo, . 220 00:16:37,831 --> 00:16:39,582 Nalingaki komibanzabanza te soki azali kotala televizyo mokolo mobimba 221 00:16:40,959 --> 00:16:44,504 mpe akimaki mbangu zingazinga ya esika ya masano na boumeli ya mikolo mingi. 222 00:16:46,589 --> 00:16:47,632 Nazali kaka... 223 00:16:48,883 --> 00:16:50,552 balingi ete azonga na makolo. 224 00:17:03,815 --> 00:17:04,941 Esengeli okende. 225 00:17:06,234 --> 00:17:10,029 Nakozwa Jackson. 226 00:17:32,594 --> 00:17:35,263 Nazali na mawa ya koloba boye. 227 00:17:36,097 --> 00:17:37,140 Madame Mo. 228 00:17:37,432 --> 00:17:41,060 Nabanzi ekozala mayele soki otinda Byeol na eteyelo ya bana mike ya momeseno. 229 00:17:42,645 --> 00:17:45,398 Mpo na nini? Nini ezali kotungisa yo? 230 00:17:45,523 --> 00:17:48,359 Byeol azalaki mwana ya nzoto kolɔngɔnɔ mpe ya mayele. 231 00:17:48,610 --> 00:17:51,696 Kasi emonani lokola azali kolɛmba mikolo oyo. 232 00:17:52,155 --> 00:17:55,575 Nabondeli yo, okoki kobatela ye mingi? 233 00:17:58,703 --> 00:17:59,788 Bakelasi na biso nyonso 234 00:18:00,413 --> 00:18:02,624 bateyamaka na Lingelesi. 235 00:18:02,707 --> 00:18:04,125 Kasi Byeol azali na mokakatano ya kolanda. 236 00:18:05,376 --> 00:18:06,878 Alobi ayinaka koloba Lingelesi. 237 00:18:08,254 --> 00:18:10,340 Abungisaki intérêt mpo akoki kososola yango te, 238 00:18:11,341 --> 00:18:13,551 yango wana ezali mpasi mingi mpo na ye mpo na kozala elongo na baninga na ye. 239 00:18:16,805 --> 00:18:19,474 Nakofuta yo lisusu. 240 00:18:19,849 --> 00:18:21,226 Palado. 241 00:18:27,023 --> 00:18:28,608 Na bosembo nyonso, . 242 00:18:28,858 --> 00:18:32,070 Byeol ezalaka malembe koleka bana misusu. 243 00:18:34,239 --> 00:18:37,784 Ba résultats ezo lakisa que azali na yango makoki ya kososola ya nse mpe hyperactivité. 244 00:18:38,868 --> 00:18:41,162 Soki ozali komitungisa, yaka na esika na biso. 245 00:18:42,080 --> 00:18:46,334 Akobonga soki azali kokoba kosala dessin mpe kozala elongo na bana mike awa. 246 00:18:47,836 --> 00:18:48,837 Ezali malamu. 247 00:18:49,420 --> 00:18:50,463 Nakomona yo kala mingi te. 248 00:18:57,554 --> 00:18:58,555 Byeol. 249 00:19:12,360 --> 00:19:13,403 Byeol. 250 00:20:06,414 --> 00:20:08,249 Hey, Park Sang-yun, nde ozali na yango! 251 00:20:08,333 --> 00:20:09,959 Ozalaki wapi butu mobimba? 252 00:20:10,251 --> 00:20:11,891 Nini eza na ba gars wana oyo ba kangami? 253 00:20:12,378 --> 00:20:14,714 Nakangaki bango na mabɔkɔ motane kosolola mpo na Choi Ro-hee. 254 00:20:14,797 --> 00:20:15,797 Nini? 255 00:20:15,924 --> 00:20:17,133 Choi Ro-hee azali na bomoi. 256 00:20:17,258 --> 00:20:19,052 Ba gars wana nde ba enleveurs? 257 00:20:19,135 --> 00:20:21,554 Nasengeli kotimola na kati na yango. Mobeko yango ekopesama kala mingi te. 258 00:20:23,389 --> 00:20:25,269 Kotika eloko moko te mpe zwá makambo nyonso! 259 00:20:25,308 --> 00:20:26,948 - Ozosala nini? - Bozua bilili ! 260 00:20:27,018 --> 00:20:28,937 - Oyo ezali likambo mosusu ! - Bozonga sima! 261 00:20:29,020 --> 00:20:31,314 Oyo ezali likambo mosusu! 262 00:20:31,397 --> 00:20:33,316 - Okoki kozua oyo te ! - Kozonga sima! 263 00:20:34,025 --> 00:20:35,151 Ozosala nini?! 264 00:20:38,196 --> 00:20:39,489 Sang-yun, oyo azali. 265 00:20:41,616 --> 00:20:42,700 Nini ezali koleka? 266 00:20:42,784 --> 00:20:44,619 Tozali awa mpo na kozwa esika likambo ya enlèvement. 267 00:20:46,579 --> 00:20:50,083 Yaka, osengelaki kosala bongo bapesaki biso libiangi liboso. 268 00:20:50,708 --> 00:20:52,585 Tozali ko soigner cas wana. 269 00:20:52,919 --> 00:20:54,963 Tokangaki ba prime suspects lobi na butu. 270 00:20:55,046 --> 00:20:56,673 Sango etambolaka malɛmbɛmalɛmbɛ zingazinga awa. 271 00:20:56,965 --> 00:20:58,549 Baboyaki mokanda oyo bapesaki ye. 272 00:20:58,925 --> 00:21:00,468 - Nini? - Bozua nionso ! 273 00:21:00,551 --> 00:21:02,345 - Ee, nkolo. - Hey, koningana te. 274 00:21:06,432 --> 00:21:08,101 Oyo ezali obstruction ya justice. 275 00:21:08,184 --> 00:21:11,312 Biso mibale tozali ba fonctionnaires, . pe ozali pe ko obstruire justice. 276 00:21:12,438 --> 00:21:15,024 Bino bato awa vraiment omibanzabanzaka na ba rangs te, boye te? 277 00:21:15,108 --> 00:21:15,942 Olobaki nini? 278 00:21:16,067 --> 00:21:18,277 Eh! Molongo na yo eza nini, yo ndoki? 279 00:21:18,444 --> 00:21:19,904 - Yo mobali ya mabe! - Ya mpasi. 280 00:21:20,029 --> 00:21:21,757 Oyo ezali ordre uta na commissaire général! 281 00:21:21,781 --> 00:21:23,866 Zalá na mwa bizaleli soki ozali kokende kotala gare mosusu! 282 00:21:23,992 --> 00:21:25,072 Nasengi coopération na bino. 283 00:21:25,118 --> 00:21:26,369 - Bozua nionso ! - Eh! 284 00:21:26,452 --> 00:21:27,537 Botika bango! 285 00:21:27,620 --> 00:21:30,081 - Eh! - Tika, yo mobulu! 286 00:21:30,206 --> 00:21:31,499 - Malédiction na yango! - Bino ba ndoki! 287 00:21:31,624 --> 00:21:32,792 Bato nyonso, botika! 288 00:21:34,877 --> 00:21:36,587 Eloko ya liboso osalaka na musala eza kobunda? 289 00:21:42,176 --> 00:21:44,176 Esali kutu ngonga 12 te banda nakangaki bango. 290 00:21:44,637 --> 00:21:48,141 Ndenge nini bakoki koboya mandat ntango bazwaki lisiko? 291 00:21:48,266 --> 00:21:50,935 Ntango motindo moko ekiti, . il faut olanda yango. 292 00:21:51,269 --> 00:21:54,313 Bino mibali bozali liboke ya ba troubles. 293 00:21:54,772 --> 00:21:56,232 Nani apesaki mitindo oyo? 294 00:21:56,649 --> 00:21:57,692 Ozali kotuna ngai mituna? 295 00:21:57,900 --> 00:22:00,260 Oyo ezali mbala ya liboso te makambo esili kozala sembo te mpe bosoto. 296 00:22:00,528 --> 00:22:02,321 Mpo na nini okoki kotika likambo oyo te? 297 00:22:02,447 --> 00:22:04,633 Choi Ro-hee, oyo emonani ete azalaki babwakami na mbu, azali na bomoi. 298 00:22:04,657 --> 00:22:06,537 Mpe tokangaki bango na lisiko na esika ya likambo. 299 00:22:07,160 --> 00:22:09,704 Bongo ndenge nini okoki kotika bango bákende mbala moko? 300 00:22:09,954 --> 00:22:11,581 Nani alobi Choi Ro-hee azali na bomoi? 301 00:22:12,040 --> 00:22:14,500 Nani alobi mbongo wana ezalaki lisiko ya Choi Ro-hee? 302 00:22:17,795 --> 00:22:18,880 Nani apesaki yo toli yango? 303 00:22:21,049 --> 00:22:22,216 Kim Myeong-jun azali moto ya mayele. 304 00:22:23,009 --> 00:22:23,926 Nini? 305 00:22:24,010 --> 00:22:26,054 Ezali boni mpo na motángo na ye? Olandaki yango? 306 00:22:26,387 --> 00:22:27,638 Akomipesa ye moko. 307 00:22:28,097 --> 00:22:31,017 Lelo ezali ya Kim Myeong-jun lipaso ya mwana mwasi. 308 00:22:31,476 --> 00:22:33,196 Azali kokende na lopitalo elongo na Choi Ro-hee. 309 00:22:33,811 --> 00:22:36,773 Malédiction na yango. Mpo na nini okoyebisa biso bongo sikoyo? 310 00:22:37,231 --> 00:22:39,067 Bobomi mpe likambo ya enlèvement 311 00:22:39,609 --> 00:22:41,319 ekoki kosukisama nyonso mibale na mbala moko. 312 00:22:43,362 --> 00:22:47,241 Ndenge nini ozali kotyela ye motema mpo na komipesa na Choi Ro-hee? 313 00:22:48,201 --> 00:22:49,285 Mpe lisusu, . 314 00:22:49,744 --> 00:22:52,663 ndenge nini ozali kotyela maloba yango motema ete monganga Choi mpe tata na ye 315 00:22:52,747 --> 00:22:54,123 basalaki ba expériences na bana? 316 00:22:54,207 --> 00:22:55,541 Moto moko oyo azwaki mpasi apesaki litatoli. 317 00:22:55,666 --> 00:22:56,959 Ndenge nini ozali kotyela moto yango motema? 318 00:22:57,043 --> 00:22:58,836 Bango nyonso bazali na makambo oyo esalemaka! 319 00:22:59,504 --> 00:23:01,881 Mpe victime wana azali na boyokani makasi elongo na mobomi, . 320 00:23:01,964 --> 00:23:04,342 pe azali pe mwasi ya enleveur. 321 00:23:05,259 --> 00:23:07,804 Monsieur, nakosala makasi na mema... 322 00:23:09,097 --> 00:23:10,723 Kim Myeong-jun na Choi Ro-hee na kati ya lelo. 323 00:23:11,224 --> 00:23:12,517 Svp bo tiela ngai motema mbala moko. 324 00:23:14,227 --> 00:23:16,813 Pourquoi bino ba fonctionnaires bokoki te kolanda kaka ba ordres? 325 00:23:17,814 --> 00:23:19,816 Bino mibale malamu bozala prêt mpo na kopesa ngai badge na yo 326 00:23:19,899 --> 00:23:21,692 soki osali eloko nakoki ko couvrir te. 327 00:23:22,652 --> 00:23:23,986 Nazali na mposa ya bilembeteli ya makasi. 328 00:23:24,946 --> 00:23:26,364 Soki ozali koloba kozanga bilembeteli ya solosolo, . 329 00:23:27,031 --> 00:23:28,449 Nakoki kobatela bino mibale te. 330 00:23:30,743 --> 00:23:31,869 Ozali kaka likolo pona likambo oyo? 331 00:23:33,246 --> 00:23:34,330 Ee, nkolo. 332 00:23:52,181 --> 00:23:53,683 - Mbote? - Ezali ngai. 333 00:23:54,892 --> 00:23:55,893 Ozali wapi? 334 00:23:57,061 --> 00:23:58,312 Na nzela na ngai ya kokende na Séoul. 335 00:23:58,396 --> 00:23:59,397 Osilisi? 336 00:24:07,071 --> 00:24:09,991 Nazali na mwa mituna mpe makambo nalingi ko confirmer. 337 00:24:10,491 --> 00:24:13,119 Kasi lipaso ya Hee-ae ezali liboso, . yango wana yaka na lopitalo. 338 00:24:13,619 --> 00:24:14,787 Nakozala wana. 339 00:24:18,583 --> 00:24:21,919 Koyebisa ngai te ete obosani ezalaki lipaso na ye lelo. 340 00:24:23,045 --> 00:24:25,840 Nabosanaki yango te. Nazalaki komibongisa mpo na kokende. 341 00:24:26,966 --> 00:24:29,260 Kasi ba policiers bakozala na lopitalo. 342 00:24:29,427 --> 00:24:30,427 Nayebi. 343 00:24:31,137 --> 00:24:32,513 Nazali na nzela mpo na komipesa. 344 00:24:32,847 --> 00:24:33,847 Ezali boni mpo na Ro-hee? 345 00:24:34,807 --> 00:24:36,017 Azali koya elongo na ngai. 346 00:24:36,976 --> 00:24:38,311 Nazali na yango tii lelo. 347 00:24:39,979 --> 00:24:41,439 Nakosukisa nionso lelo. 348 00:24:44,400 --> 00:24:45,443 Salá nyonso mpo oya. 349 00:24:46,277 --> 00:24:47,278 Soki osali bongo te, . 350 00:24:48,196 --> 00:24:49,989 Nakotika yango te ekita. 351 00:25:04,086 --> 00:25:05,129 Nini? 352 00:25:07,924 --> 00:25:10,843 Oyo ezali oyo tozuaka mpo na kosala makasi boye lobi na butu? 353 00:25:11,594 --> 00:25:14,680 Tokoki kosala nini? Ezali commande ya ba hauts-ups. 354 00:25:16,891 --> 00:25:18,476 Nini na mabele ezali koleka? 355 00:25:18,559 --> 00:25:20,978 Detective Park azali wapi? 356 00:25:21,729 --> 00:25:23,314 Azali na nse. 357 00:25:26,234 --> 00:25:27,276 Tokende. 358 00:25:29,862 --> 00:25:30,862 Eh. 359 00:25:33,616 --> 00:25:35,618 Ozalaki mpenza na intervention divine. 360 00:25:37,036 --> 00:25:38,396 Il faut okanisa mokili eza liseki 361 00:25:38,704 --> 00:25:41,290 lokola ozali kobatelama malgré ba activités na bino nionso illégales. 362 00:25:50,591 --> 00:25:51,634 Nakomona yo lisusu. 363 00:25:51,717 --> 00:25:53,757 Mpe nakosala ete mpo na kopangusa mwa kosɛka wana na elongi na yo. 364 00:25:54,720 --> 00:25:56,138 Moto wana ya mabe. 365 00:25:56,681 --> 00:25:58,724 Nasepelaka te na ndenge oyo ozali kotala na miso. 366 00:26:01,686 --> 00:26:04,021 Tosengeli nde kolanda bango? 367 00:26:04,146 --> 00:26:05,398 Kim Myeong-jun azali na esika ya liboso. 368 00:26:06,607 --> 00:26:08,442 - Tomilengela. - Kasi nkolo. 369 00:26:08,943 --> 00:26:11,279 Pene na butu eleki mpe likambo oyo, . 370 00:26:11,654 --> 00:26:14,490 pona nini okoyebisa biso te nani azali ko tipper yo? 371 00:26:14,573 --> 00:26:15,783 Ozali kotyela biso motema te? 372 00:26:17,660 --> 00:26:18,869 Namityelaka ata motema te. 373 00:26:19,787 --> 00:26:20,788 Bomibongisa. 374 00:26:23,165 --> 00:26:24,165 Ee, nkolo. 375 00:26:32,300 --> 00:26:33,384 Osengeli kozala na nsɔmɔ. 376 00:26:33,592 --> 00:26:34,635 Bolimbisi? 377 00:26:34,719 --> 00:26:35,720 Malamu. 378 00:26:35,803 --> 00:26:37,430 Lipaso ekokende malamu. 379 00:26:37,888 --> 00:26:39,223 Komitungisa te. 380 00:26:39,849 --> 00:26:40,850 Matondi. 381 00:26:42,935 --> 00:26:44,270 Okokende kolata yango? 382 00:26:45,021 --> 00:26:45,896 Nini? 383 00:26:45,980 --> 00:26:47,940 Ozali kokende na lopitalo mpo na komona mwana na yo ya mwasi. 384 00:26:48,107 --> 00:26:49,525 Oko kolata bongo? 385 00:26:52,153 --> 00:26:54,613 Nakoki koyeba yango te soki olati bilamba to elamba. 386 00:26:55,281 --> 00:26:56,782 Nini ezali mabe na likambo oyo? 387 00:26:59,118 --> 00:27:01,162 Nsolo yango? Ezali malamu. 388 00:27:02,330 --> 00:27:04,999 Avocat Choi, 1999. tokende kozwa mwa bilamba mpo na ye. 389 00:27:06,709 --> 00:27:07,877 Malamu. 390 00:27:22,767 --> 00:27:25,144 - Nako mema taille moko ya munene. - Malamu. 391 00:27:29,815 --> 00:27:30,815 Nazali komonana ndenge nini? 392 00:27:32,943 --> 00:27:35,821 Bon, ezali malamu koleka koleka elamba wana oyo olati. 393 00:27:37,073 --> 00:27:39,158 Nalataka naino kostume liboso na ye te. 394 00:27:39,575 --> 00:27:41,553 Ezali boni soki ayebi ngai te po na talaka trop cool? 395 00:27:41,577 --> 00:27:43,662 Ozali komonana monene boye te, yango wana komitungisa te. 396 00:27:45,164 --> 00:27:46,165 Malamu? 397 00:27:57,885 --> 00:27:58,886 O deviner yango. 398 00:27:59,261 --> 00:28:00,846 Azali moyibi na ngai, . 399 00:28:01,972 --> 00:28:03,099 mpe ngai nde nazali moto oyo azwi mpasi. 400 00:28:03,933 --> 00:28:04,975 Bolimbisi? 401 00:28:05,142 --> 00:28:06,142 Eh! 402 00:28:06,394 --> 00:28:07,728 Nazali na nzela mpo na komipesa. 403 00:28:07,812 --> 00:28:09,397 - Ntina ya kobanga te. - Bolimbisi? 404 00:28:11,065 --> 00:28:12,108 Zela... 405 00:28:12,817 --> 00:28:13,984 Ozali malamu? 406 00:28:15,111 --> 00:28:16,821 Gosh, il faut azala na somo! 407 00:28:16,904 --> 00:28:19,532 Bolamu, pema mozindo. 408 00:28:23,077 --> 00:28:25,329 - Omonani lokola ozali malamu te. Tala ngai. - Nini? 409 00:28:25,579 --> 00:28:26,997 Oh te, ozali komonana lisusu pâle koleka. 410 00:28:27,081 --> 00:28:28,290 Pemá mozindo. 411 00:28:33,504 --> 00:28:34,839 ES HOPITAL YA KOSALELA 412 00:28:34,922 --> 00:28:36,382 Na tango ya rondissement, sala que... 413 00:28:36,465 --> 00:28:37,675 Mbote, Dr. Mo. 414 00:28:39,677 --> 00:28:42,322 Nazali na mawa mpo nazalaka te mbala mingi tango makambo ezali occupé mikolo oyo. 415 00:28:42,346 --> 00:28:43,639 Ata moke te. 416 00:28:43,848 --> 00:28:45,975 Ezali bongo, ozali na mopaya na biro na yo. 417 00:28:47,643 --> 00:28:48,643 Mopaya moko? 418 00:28:48,686 --> 00:28:50,312 Okosepela komona bango. 419 00:28:57,278 --> 00:28:58,404 Mama! 420 00:29:00,698 --> 00:29:01,907 Ndenge nini osalaki... 421 00:29:09,290 --> 00:29:10,541 Bazali wapi? 422 00:29:11,250 --> 00:29:12,918 Tokabwanaki na ntongo ya lelo. 423 00:29:20,301 --> 00:29:21,385 Benga ye. 424 00:29:30,311 --> 00:29:31,896 Ozali kolia malamu boye. 425 00:29:32,271 --> 00:29:33,898 Crevettes ezali, yango bimisa yango, malamu? 426 00:29:35,065 --> 00:29:36,984 Ro-hee alingaka bilei ya Chine. 427 00:29:37,443 --> 00:29:38,652 Namoni. 428 00:29:39,570 --> 00:29:42,907 Ezali te ete nalingaka bilei ya Chine. Nasepelaka na bilei oyo ezali awa. 429 00:29:44,200 --> 00:29:45,993 Oyo ezali mbala ya liboso ya kolya awa, boye te? 430 00:29:48,120 --> 00:29:50,206 Nazalaki komema bilei mpo na kokende na bantango mosusu ntango nateyaki ye 431 00:29:50,498 --> 00:29:52,018 lokola Ro-hee akokaki kobima na ndako te. 432 00:29:52,833 --> 00:29:53,833 Namoni. 433 00:29:54,418 --> 00:29:55,961 Ezali mpenza malamu. 434 00:29:57,671 --> 00:30:00,674 Gosh, yo pe oza na palate sophistiqué. 435 00:30:03,093 --> 00:30:04,887 Osengeli kolya. Esengeli ozala na nzala. 436 00:30:05,137 --> 00:30:06,222 Nako. Matondi. 437 00:30:07,139 --> 00:30:09,600 DR. MO EUN-MOYI YA MOYI 438 00:30:11,560 --> 00:30:12,603 Ɛɛ, monganga Mo. 439 00:30:14,897 --> 00:30:15,897 Biso? 440 00:30:16,649 --> 00:30:18,234 Nanu te. Tozali kaka kolya. 441 00:30:19,735 --> 00:30:20,736 Esika oyo? 442 00:30:21,070 --> 00:30:22,404 CHEONGDAM-DONG SACHEONGUNG LIBOSO YA LIBOSO 443 00:30:23,155 --> 00:30:24,155 Ozali koya? 444 00:30:24,949 --> 00:30:27,117 Te, malamu... 445 00:30:28,911 --> 00:30:30,704 Nalingaki kotuna mbala moko lisusu 446 00:30:31,288 --> 00:30:32,790 soki okoki kotika Jaden akende. 447 00:30:33,791 --> 00:30:35,876 Wana ezali likambo te mpo na ngai kozwa ekateli. 448 00:30:36,877 --> 00:30:37,920 Ezali malamu. 449 00:31:08,742 --> 00:31:10,786 Nakanisi ete azali naino kopasola mpo na Jaden. 450 00:31:12,288 --> 00:31:15,916 Na nsima, bato bakendaka kofanda kaka na bisika mosusu mpo na mikano na bango moko. 451 00:31:17,376 --> 00:31:19,128 En tout cas, okoki ko défendre biso na tribunal? 452 00:31:19,878 --> 00:31:21,630 Yango nde mosala na ngai. 453 00:31:22,214 --> 00:31:23,549 Mpo na ngai te, kasi mpo na ye. 454 00:31:26,468 --> 00:31:27,468 Nga? 455 00:31:28,304 --> 00:31:29,930 Avocat ya moto oyo azwaki mpasi 456 00:31:30,014 --> 00:31:32,850 akoki ko défendre mosali mabe te. 457 00:31:32,933 --> 00:31:35,227 Zwá ye avocat ya malamu koleka oyo okoki kozwa. 458 00:31:35,352 --> 00:31:37,062 Nakoki kofuta ata soki balingi. 459 00:31:44,570 --> 00:31:45,571 Na nzela, . 460 00:31:46,530 --> 00:31:49,366 pona nini restaurant oyo eza vide boye? 461 00:31:49,450 --> 00:31:50,451 Ezali likambo ya kokamwa. 462 00:31:51,869 --> 00:31:53,787 Tofutelaki restora mobimba. 463 00:31:54,204 --> 00:31:55,497 Esika mobimba? 464 00:31:56,624 --> 00:31:57,750 Kokamwa te. 465 00:31:58,167 --> 00:31:59,501 Ro-hee afutaki mpo na yango. 466 00:32:00,628 --> 00:32:02,755 Ozali kaka na bozwi boni? 467 00:32:03,088 --> 00:32:04,088 Okoki kosala calcul na yango? 468 00:32:04,131 --> 00:32:05,215 Mwa moke. 469 00:32:06,884 --> 00:32:09,136 Mpo na oyo etali biloko ya mombongo, . ezali na ndako ya Dr. Choi. 470 00:32:09,762 --> 00:32:12,473 Na nsima, ezali na ba actions na ye ya lopitalo, . ba obligations, ba obligations ya bapaya, . 471 00:32:12,765 --> 00:32:13,974 ba parts ya marché, mpe ba épargne. 472 00:32:14,516 --> 00:32:15,996 Ebakisami na pene na 120 milliards ya won. 473 00:32:16,602 --> 00:32:17,602 Nini? 474 00:32:18,395 --> 00:32:19,555 Olobi 120 milliards ya won?! 475 00:32:22,441 --> 00:32:23,567 Na nzela, . 476 00:32:24,818 --> 00:32:27,154 olingaki kotuna mbongo boni lokola lisiko na ngai? 477 00:32:28,906 --> 00:32:29,948 Milio ntuku mitano ya won. 478 00:32:31,158 --> 00:32:32,826 Yango ezali coup na lolendo na ngai. 479 00:32:32,910 --> 00:32:35,871 Nyonso oyo nazalaki na yango mposa ezalaki kaka mbongo mpo na lipaso ya Hee-ae. 480 00:32:36,997 --> 00:32:39,166 Ro-hee, olingi mpo na kotala likambo oyo? 481 00:32:39,500 --> 00:32:40,500 Ezali nini? 482 00:32:43,671 --> 00:32:45,589 Nazali koleka na ba email ya Dr. Choi, 483 00:32:46,173 --> 00:32:48,008 mpe akelaki portefeuille 484 00:32:48,092 --> 00:32:50,094 na échange moko ya cryptocurrency na Singapour. 485 00:32:50,678 --> 00:32:52,554 Elobi te soki ezali boni. 486 00:32:52,846 --> 00:32:56,308 Mais date oyo asala portefeuille ekokani na ntango akutanaki na Jaden. 487 00:32:56,392 --> 00:32:58,227 Jaden alobaki lobi 488 00:32:58,644 --> 00:33:01,188 ete bakofanda zingazinga te lokola papa azalaki kozwa mbongo mingi. 489 00:33:01,605 --> 00:33:03,732 Kati na biloko na ye ya mosolo, . ba investissements ya minene 490 00:33:03,816 --> 00:33:05,901 ezalaki ba wons miliare 10 epai ya ba investisseurs ya Corée. 491 00:33:07,611 --> 00:33:10,489 Donc awa nde mbongo na ye ya poto eyaki na nzela. 492 00:33:10,906 --> 00:33:11,949 Talá na kati na yango. 493 00:33:12,366 --> 00:33:13,366 Malamu. 494 00:33:16,078 --> 00:33:19,123 Tozali kotya makanisi mingi na mbongo te tango papa na yo akufaki? 495 00:33:19,665 --> 00:33:21,250 Okozala lisusu na ngai te, . 496 00:33:22,000 --> 00:33:24,461 yango wana eloko kaka moko oyo ekoki kobatela ngai ezali mbongo. 497 00:33:33,387 --> 00:33:36,390 Mbala ya nsuka oyo omemaki bilei uta esika oyo... 498 00:33:37,641 --> 00:33:39,143 ezalaki mokolo moko liboso ya likambo yango. 499 00:33:40,769 --> 00:33:43,939 Ezali likambo ya kokamwa te ete naboyaki kolya eloko wana ya pembe oyo esepelisaka te osalaki. 500 00:33:44,440 --> 00:33:47,484 Nzoto na ngai eboyaki yango yango moko lokola nazalaki kolya bilei ya kitoko mwa moke liboso. 501 00:33:48,277 --> 00:33:51,405 Malamu. Kobá kaka kolya. 502 00:33:51,613 --> 00:33:52,740 Ro-hee, simba na motema. 503 00:33:53,532 --> 00:33:56,201 Selon ya maman na yo mikanda ya karte ya kredi, . 504 00:33:56,285 --> 00:33:58,245 ayaki awa le 19 mai. 505 00:33:58,579 --> 00:33:59,579 Nini? 506 00:34:00,330 --> 00:34:01,330 Mpenza? 507 00:34:02,916 --> 00:34:04,001 Ekoki kozala bongo te. 508 00:34:05,335 --> 00:34:06,712 Mokolo liboso ezali mokolo ya 20. 509 00:34:09,840 --> 00:34:11,925 Ozali sûr que o enlever ngai le 21? 510 00:34:12,217 --> 00:34:13,552 Ya solo. 511 00:34:13,844 --> 00:34:15,345 Ndenge nini nakokaki kobosana? 512 00:34:19,767 --> 00:34:21,393 Choi Ro-hee amonaki likambo yango. 513 00:34:21,477 --> 00:34:23,562 Tozali kaka na yango Liloba ya Park Cheol-won mpo na sikoyo, 514 00:34:23,645 --> 00:34:26,273 kasi tokozala na makambo mosusu ntango tokokanisi oyo ya ye na oyo ya Ro-hee. 515 00:34:26,440 --> 00:34:28,358 Lipaso ezali lisusu na ngonga nini? 516 00:34:28,442 --> 00:34:30,027 Azali koya ya solo, boye te? 517 00:34:30,110 --> 00:34:31,236 Komitungisa te. 518 00:34:31,570 --> 00:34:33,739 Malamu. Yoka malamu. 519 00:34:33,822 --> 00:34:36,950 Nazali na nzela ya kobengana ngai awa. 520 00:34:37,451 --> 00:34:40,204 Okanisi ete ekoki na bino minei? Olingi na senga sauvegarde? 521 00:34:40,704 --> 00:34:42,748 Ezali malamu. Kim Myeong-jun akosala scène moko te. 522 00:34:43,081 --> 00:34:45,626 Tokomema ye awa na kimia nsima ya lipaso na ye. 523 00:34:45,834 --> 00:34:46,834 Malamu. 524 00:34:46,877 --> 00:34:48,128 Tosala yango! 525 00:34:48,295 --> 00:34:49,375 - Tokozonga. - Ee, nkolo. 526 00:34:50,214 --> 00:34:51,298 Malamu. 527 00:34:52,591 --> 00:34:53,801 - Tokozua kokende. - Malamu. 528 00:34:58,305 --> 00:34:59,305 Bokende liboso. 529 00:35:49,982 --> 00:35:53,026 Nakanisaki ete makambo ekendeki mabe lokola obengaki te. 530 00:35:53,694 --> 00:35:55,404 Nayebaki ete okomilongola na yango. 531 00:35:57,114 --> 00:35:58,574 Patrɔ yango abendaki mwa bansinga? 532 00:36:00,075 --> 00:36:02,578 Gosh, azali stud moko ya kokamwa. 533 00:36:03,328 --> 00:36:04,413 Eh. 534 00:37:45,973 --> 00:37:47,349 Tozali kokende na unité ya opération. 535 00:37:51,103 --> 00:37:52,813 Hee-ae azali kokende na unité ya opération. 536 00:37:53,105 --> 00:37:54,982 Kim Myeong-jun azali naino awa te. 537 00:37:58,568 --> 00:38:00,153 Kuna. 538 00:38:00,404 --> 00:38:01,947 Nakoki kokende kosomba ours wana ya peluche? 539 00:38:02,489 --> 00:38:04,533 Nakozala komona te mpo na mwa ntango nsima ya lelo, . 540 00:38:04,616 --> 00:38:06,016 yango wana nalingi kokende mabɔkɔ mpamba te. 541 00:38:06,118 --> 00:38:07,619 Ya solo, nakokende kozwa motuka. 542 00:38:07,744 --> 00:38:09,121 Nakozela libanda na ntango wana. 543 00:38:09,204 --> 00:38:10,205 Malamu. 544 00:38:11,873 --> 00:38:13,041 Olingi mpe moko? 545 00:38:13,625 --> 00:38:14,876 Nazali na mposa ya moko te. 546 00:38:14,960 --> 00:38:15,960 Bozonga mbangu. 547 00:38:16,169 --> 00:38:17,337 Malamu. 548 00:38:21,049 --> 00:38:22,884 - Nakozwa oyo wana. - Malamu. 549 00:38:24,302 --> 00:38:25,637 Matondi. 550 00:38:33,270 --> 00:38:35,522 - Mosali ya mibeko Choi. - Iyo? 551 00:38:35,605 --> 00:38:38,275 Emonani lokola ete nakoki komikundola te oyo esalemaki na mokolo ya 20. 552 00:38:38,817 --> 00:38:39,860 Mpo na nini ezali bongo? 553 00:38:42,654 --> 00:38:45,073 Ndenge nini nakoki komikundola yango te mokolo mosusu? 554 00:38:45,490 --> 00:38:48,035 Peut-être ezali mpo ba souvenirs na yo ezongi nanu mobimba te. 555 00:38:51,830 --> 00:38:53,415 Ezali kobakisa te 556 00:38:54,166 --> 00:38:57,586 mpo namikundoli polele mokolo ya 19, 1999. oyo ezali ntango nazalaki na bilei ya Chine. 557 00:38:58,045 --> 00:39:01,506 Mpe mokolo ya 21, oyo ezali tango ba enlevé ngai. 558 00:39:11,099 --> 00:39:13,143 Nini ezali mabe? 559 00:39:14,144 --> 00:39:15,145 Ozali malamu? 560 00:39:15,353 --> 00:39:16,354 Nini ezali mabe? 561 00:39:21,193 --> 00:39:22,235 Naza malamu. 562 00:39:24,154 --> 00:39:25,697 Nakolɛmba nzoto te. 563 00:39:38,043 --> 00:39:39,169 Te! 564 00:39:40,295 --> 00:39:41,295 Avocat Choi, oyo azali. 565 00:39:44,633 --> 00:39:46,176 Avocat Choi... 566 00:39:55,143 --> 00:39:56,143 Avocat Choi oyo azali! 567 00:40:05,779 --> 00:40:07,322 Avocat Choi, oyo azali. 568 00:40:07,405 --> 00:40:08,448 Avocat Choi oyo azali! 569 00:40:08,990 --> 00:40:10,158 Kim Myeong-jun azali moto ya mayele! 570 00:40:10,492 --> 00:40:12,244 Kim Myeong-jun azali moto ya mayele! Sala noki! 571 00:40:12,536 --> 00:40:14,121 Avocat Choi oyo azali! 572 00:40:14,621 --> 00:40:15,914 Kim Myeong-jun azali moto ya mayele! 573 00:40:16,331 --> 00:40:17,331 Kim Myeong, oyo azali... 574 00:40:27,008 --> 00:40:28,051 Avocat Choi oyo azali! 575 00:40:29,386 --> 00:40:30,512 Ro-hee oyo ezali! 576 00:40:30,720 --> 00:40:32,097 Bolamu. 577 00:40:33,807 --> 00:40:34,808 Avocat Choi oyo azali! 578 00:40:36,476 --> 00:40:37,894 Bolamu na ngai. 579 00:40:38,395 --> 00:40:39,396 Tyombo. 580 00:40:45,402 --> 00:40:47,154 Babɛtaki mobali moko na mbeli! 581 00:40:47,237 --> 00:40:49,364 Oyo ezali parking ya Sacheongung! 582 00:40:49,531 --> 00:40:51,283 Ezali Cheongdam-dong! Iyo! 583 00:40:51,366 --> 00:40:52,617 Svp bosala mbangu! 584 00:40:52,701 --> 00:40:54,119 Matondi. 585 00:40:54,786 --> 00:40:56,121 Kosimba. 586 00:40:56,329 --> 00:40:58,248 Ro-hee azali wapi? 587 00:40:59,708 --> 00:41:00,750 Bokangama na nzoto. 588 00:41:00,834 --> 00:41:01,835 Ro-hee na likambo yango. 589 00:41:02,085 --> 00:41:03,085 Ro-hee oyo ezali! 590 00:41:03,879 --> 00:41:04,921 Ro-hee oyo ezali! 591 00:41:12,512 --> 00:41:13,513 Malédiction na yango. 592 00:41:22,189 --> 00:41:24,191 - Esika ya kokota ? - Naino te. 593 00:41:37,495 --> 00:41:39,164 Limbisi nga. Lipaso ebandi? 594 00:41:39,414 --> 00:41:41,583 - Ezali boni mpo na mobateli na ye ? - Azali awa. 595 00:41:51,218 --> 00:41:54,679 Nayebisaki bino bolongola ngai ekosukisa likambo oyo te. 596 00:41:55,180 --> 00:41:56,264 Tika Ro-hee awa! 597 00:41:58,558 --> 00:41:59,768 Esengeli okende liboso. 598 00:41:59,851 --> 00:42:02,020 Nako tinda ye epayi na yo ntango akokóma na ntina te. 599 00:42:05,315 --> 00:42:06,858 Tika natuna yo motuna moko. 600 00:42:08,276 --> 00:42:09,736 Choi Ro-hee ezali nini mpo na yo? 601 00:42:10,153 --> 00:42:12,239 Pona nini ozali komibwaka mpo na kobatela ye? 602 00:42:12,572 --> 00:42:13,698 Ezali mpo na mbongo? 603 00:42:13,990 --> 00:42:16,493 Tokoki kopesa yo mpe yango, oyebi? 604 00:42:17,702 --> 00:42:19,996 Esengeli osala mayele. 605 00:42:27,295 --> 00:42:28,713 Yo mobulu! 606 00:42:33,051 --> 00:42:34,094 Nayebisaki bino 607 00:42:34,219 --> 00:42:36,459 Nalingaki kosala ete okoka koningana te soki osimbi ye lisusu. 608 00:42:44,521 --> 00:42:45,522 Azali wapi? 609 00:42:51,069 --> 00:42:52,112 Yo mobulu. 610 00:43:21,725 --> 00:43:22,725 Ro-hee na likambo yango. 611 00:43:23,268 --> 00:43:25,061 Okoki kozua Ro-hee te. 612 00:43:25,145 --> 00:43:26,145 Ro-hee na likambo yango. 613 00:43:29,524 --> 00:43:31,609 Ro-hee oyo ezali! 614 00:43:31,693 --> 00:43:33,236 Ro-hee oyo ezali! 615 00:43:34,404 --> 00:43:35,404 Ro-hee oyo ezali! 616 00:43:39,326 --> 00:43:40,327 Ro-hee oyo ezali! 617 00:43:55,300 --> 00:43:57,260 Gosh, oyo ezali kosala ngai noix. 618 00:43:59,054 --> 00:44:00,221 Sango moko boye na étage ya liboso? 619 00:44:03,350 --> 00:44:04,601 Eloko moko te awa. 620 00:44:04,934 --> 00:44:06,269 Azali koya te? 621 00:44:08,730 --> 00:44:09,981 Ju-hyeok, omoni ye? 622 00:44:10,523 --> 00:44:11,608 Naino te, nkolo. 623 00:44:14,027 --> 00:44:15,904 - Ozali mobateli ya Hee-ae ? - Iyo. 624 00:44:16,279 --> 00:44:17,822 Lipaso yango elekaki malamu. 625 00:44:18,740 --> 00:44:19,949 Matondi. 626 00:44:20,033 --> 00:44:21,576 Tozala na liso na ye na kobika. 627 00:44:21,659 --> 00:44:23,286 - Matondi. - Aurevoir. 628 00:44:38,593 --> 00:44:39,844 Nasepeli ndenge elekaki malamu. 629 00:44:40,678 --> 00:44:41,763 Matondi. 630 00:44:44,140 --> 00:44:46,768 M. Kim Myeong-jun abengaki na mbalakaka? 631 00:44:48,269 --> 00:44:49,562 Na nsima ya midi ya lelo. 632 00:44:50,980 --> 00:44:52,440 Alobaki ete akoya na lopitalo. 633 00:44:52,524 --> 00:44:54,067 Banda wana abengi yo? 634 00:45:01,324 --> 00:45:03,493 Abengi yo na téléphone publique? 635 00:45:04,536 --> 00:45:06,871 Te, ezalaki telefone ya mabɔkɔ. 636 00:45:11,376 --> 00:45:12,752 - Awa. - Malamu. 637 00:45:16,131 --> 00:45:17,132 Matondi. 638 00:45:18,508 --> 00:45:20,135 Mbote, oyo ezali Park Sang-yun ya... 639 00:45:22,637 --> 00:45:23,680 Azali wapi? 640 00:45:24,556 --> 00:45:25,556 Lopitalo moko? 641 00:45:30,520 --> 00:45:32,564 Nazali detective oyo abengaki liboso. 642 00:45:32,647 --> 00:45:34,023 Ezali bongo, na ndenge oyo. 643 00:45:46,035 --> 00:45:48,355 Azalaki kobima makila mingi mpo na mpota ya mbeli na libumu. 644 00:45:48,538 --> 00:45:49,914 Azali stable sikoyo. 645 00:45:50,707 --> 00:45:51,708 Namoni. 646 00:46:06,848 --> 00:46:09,601 - Eh. - Esalemaki awa, malamu. 647 00:46:10,393 --> 00:46:12,061 Abukaki CCTV lokola. 648 00:46:12,270 --> 00:46:13,980 CTV ya CCTV? Nani? 649 00:46:14,314 --> 00:46:17,108 Ndoki wana totiki tongo ya lelo. 650 00:46:24,073 --> 00:46:25,867 - Kim Myeong-jun azali wapi? - Asili kolimwa. 651 00:46:26,534 --> 00:46:27,534 Malédiction na yango. 652 00:46:28,077 --> 00:46:30,246 Azali malédiction makasi, boye te? 653 00:46:30,330 --> 00:46:31,414 Tosengeli kosala ye nini? 654 00:46:33,082 --> 00:46:34,125 Tika kaka ye azala. 655 00:46:34,792 --> 00:46:36,503 Toko mema ye na Russie boye. 656 00:46:54,521 --> 00:46:59,234 EQUIPE YA BA CRIMES VIOLENTS 1 657 00:46:59,400 --> 00:47:01,319 Likita ya disipilini ekosalema lobi. 658 00:47:02,904 --> 00:47:04,155 Bokende na ndako mpe bopema. 659 00:47:14,457 --> 00:47:15,333 Bokende na ndako. 660 00:47:15,416 --> 00:47:16,668 Mosala malamu lelo, moto nyonso. 661 00:47:17,710 --> 00:47:18,795 Ozali kokende wapi? 662 00:47:24,676 --> 00:47:25,718 Ndako. 663 00:47:45,905 --> 00:47:46,906 Ekuke efungwami. 664 00:48:35,079 --> 00:48:36,331 Tala yo. 665 00:48:38,124 --> 00:48:39,459 Oyo esalemaki? 666 00:48:43,254 --> 00:48:44,380 Ezali boni mpo na Hee-ae? 667 00:48:45,214 --> 00:48:46,758 Lipaso yango elekaki malamu. 668 00:48:50,094 --> 00:48:51,220 Mpo na nini ozali yo moko? 669 00:48:52,096 --> 00:48:53,097 Ezali boni mpo na Ro-hee? 670 00:48:56,309 --> 00:48:57,352 Nabungisaki ye. 671 00:48:57,810 --> 00:48:58,811 Nini? 672 00:48:58,895 --> 00:49:00,480 Wapi? Ndenge nini? 673 00:49:00,730 --> 00:49:01,730 Komitungisa te. 674 00:49:02,649 --> 00:49:03,858 Nakozwa ye lisusu. 675 00:49:11,366 --> 00:49:13,701 Nakanisaki ete makambo nyonso ekosila lelo. 676 00:49:15,912 --> 00:49:16,912 Nakanisaki... 677 00:49:18,289 --> 00:49:19,809 Ro-hee azalaki kozonga esika azalaki, . 678 00:49:22,543 --> 00:49:23,670 mpe nalingaki komona... 679 00:49:25,380 --> 00:49:27,256 Hee-ae kokende na kati ya unité ya opération. 680 00:49:31,844 --> 00:49:33,137 Nazalaki komibanzabanza te... 681 00:49:34,514 --> 00:49:36,099 nini ekómelaki ngai 682 00:49:37,141 --> 00:49:38,768 soki nakokaki kosala ete likambo yango esalema. 683 00:49:42,563 --> 00:49:43,815 Malédiction na yango. 684 00:49:49,404 --> 00:49:50,947 Nalingi nakufa. 685 00:49:51,614 --> 00:49:52,865 Mpo na nini olingaki kokufa? 686 00:49:54,033 --> 00:49:55,535 Ozali na Hee-ae. 687 00:49:59,288 --> 00:50:01,082 Hee-ae azali na salle ya récupération, . 688 00:50:01,165 --> 00:50:03,918 yango tokende na lopitalo lobi mpe komona ye. 689 00:50:04,669 --> 00:50:06,295 Sima kende na commissariat ya police après. 690 00:50:06,629 --> 00:50:09,215 Eloko ya malamu koleka ya kosala mpo na Hee-ae ezali mpo na yo omipesa 691 00:50:09,841 --> 00:50:11,467 mpe kosukisa makambo nyonso. 692 00:50:15,930 --> 00:50:17,010 Relation na bino eza nini... 693 00:50:18,599 --> 00:50:20,518 na mobomi ya papa ya Ro-hee? 694 00:50:23,688 --> 00:50:24,688 Ye nde mutu... 695 00:50:27,066 --> 00:50:28,735 oyo apesaki ngai cicatrice na nkingo na ngai. 696 00:50:28,985 --> 00:50:29,986 Nini? 697 00:50:32,363 --> 00:50:33,406 Koyebisa ngai te... 698 00:50:35,491 --> 00:50:36,784 Nini? 699 00:50:37,535 --> 00:50:38,661 Ozali kozwa na nini? 700 00:50:39,704 --> 00:50:40,788 Nasalaki yango te. 701 00:50:42,165 --> 00:50:44,167 Ekoki kozala ete nayebisaki yo oyiba Ro-hee, . 702 00:50:44,584 --> 00:50:46,669 kasi nayebisaki moto ata mokolo moko te koboma moto. 703 00:50:47,420 --> 00:50:48,838 Na yango, komitungisa te. 704 00:50:57,597 --> 00:50:59,891 Esengeli opema mpo na sikoyo. 705 00:51:03,102 --> 00:51:04,562 Tokende kotala Hee-ae 706 00:51:05,354 --> 00:51:06,731 likambo ya liboso lobi. 707 00:51:08,441 --> 00:51:09,525 Nsima ya kozwa Ro-hee. 708 00:51:09,609 --> 00:51:10,943 Mipesa liboso yo moko! 709 00:51:14,071 --> 00:51:17,742 Kino mokolo nini okokende ko négliger Hee-ae? 710 00:51:38,095 --> 00:51:39,347 Te, Monganga Choi. 711 00:51:39,764 --> 00:51:41,450 Obeta moto naino te, . ozali na yango? 712 00:51:41,474 --> 00:51:42,954 - Kokata ngai na mbeli. Nakotelema kaka. - Te, nkolo. 713 00:51:43,726 --> 00:51:45,812 Kende liboso, Mr. Park. 714 00:51:47,480 --> 00:51:48,481 Bóbɛta ngai, yo mobulu... 715 00:52:02,578 --> 00:52:06,249 Mbongo ezalaki te. Nazwaki kaka mikanda ya kokamwa. 716 00:52:14,465 --> 00:52:15,465 Mikanda? 717 00:52:15,550 --> 00:52:17,760 Nayokaki ete mikanda ezalaki na kati ya coffre-fort. 718 00:52:18,177 --> 00:52:19,387 Kasi nazali komona bango te. 719 00:52:19,720 --> 00:52:20,720 Mikanda nini? 720 00:52:20,763 --> 00:52:22,199 M. Park Cheol-won akɔtaki na ndako yango 721 00:52:22,223 --> 00:52:24,350 mpe bazwaki kaka mikanda ntango afungolaki coffre-fort. 722 00:52:24,767 --> 00:52:26,394 Na yango, azongaki nsima mpe abimaki na shambre. 723 00:52:26,936 --> 00:52:29,313 Nazalaki komituna soki obombaki yango. 724 00:52:29,480 --> 00:52:31,649 Te, tokuti mikanda moko te. 725 00:52:32,733 --> 00:52:36,279 Soki eloko moko ezalaki na kati ya coffre-fort, . Nazali na ntembe te ete tolingaki kobomba yango. 726 00:52:37,280 --> 00:52:38,531 Ezali bongo te? 727 00:52:42,827 --> 00:52:44,412 Matondi. 728 00:53:54,607 --> 00:53:58,486 CHOI RO-HEE LIBOSO YA LIBOSO 729 00:54:23,928 --> 00:54:24,928 Hey. 730 00:54:25,763 --> 00:54:27,431 Nini ememi yo awa na ngonga oyo? 731 00:54:31,644 --> 00:54:33,229 Tobosanaki eloko moko na esika yango. 732 00:54:33,312 --> 00:54:35,856 SERVICE FORENSIC NATIONAL YA LIBOSO 733 00:54:36,357 --> 00:54:37,441 Bolamu. 734 00:54:38,567 --> 00:54:42,029 Yango wana nayinaka kosala na bato oyo bazangi mpɔngi. 735 00:54:45,241 --> 00:54:46,784 - Ezali na mingi awa. - Malamu. 736 00:54:50,204 --> 00:54:51,684 Ntango nini nakotala na kati na yango nyonso? 737 00:54:51,789 --> 00:54:53,040 Nazali na ntango boni? 738 00:54:53,874 --> 00:54:56,252 Ntango ezali mingi te. Likita ya disipilini ezali lobi. 739 00:54:58,087 --> 00:55:00,381 Oyo mabina na yo ya suka liboso opesa badge na yo? 740 00:55:00,798 --> 00:55:02,341 Ezali na likambo moko oyo nakoki kosalisa yo? 741 00:55:02,508 --> 00:55:03,634 Okoki kotánga makambo yango? 742 00:55:05,720 --> 00:55:07,847 - Nakokende kozwa kafe. - Plus deux masanga ya énergie. 743 00:55:08,055 --> 00:55:09,055 Ee, madame. 744 00:55:44,258 --> 00:55:48,804 YAKA NA HOPITAL! 745 00:56:51,367 --> 00:56:52,409 Eh! 746 00:56:53,369 --> 00:56:54,495 Esengeli kozala malamu. 747 00:56:54,578 --> 00:56:57,665 Tala yo olali lokola bebe ntango ozali pene ya kopesa elembo na yo. 748 00:56:59,250 --> 00:57:00,292 Nazali na mawa. 749 00:57:00,584 --> 00:57:02,044 Ozwaki eloko moko? 750 00:57:02,336 --> 00:57:03,337 Iyo. 751 00:57:03,671 --> 00:57:06,715 Wana ezali mikanda oyo ekomamaki banda na ntango ya monganga Choi Dong-eok. 752 00:57:07,424 --> 00:57:09,176 Kaka ndenge Seo Hye-eun alobaki na maloba na ye, . 753 00:57:09,301 --> 00:57:11,011 amekaki ko amplifier na ndenge ya artificiel 754 00:57:11,095 --> 00:57:13,472 misala ya bɔɔngɔ na lisalisi ya mayele ya monganga. 755 00:57:13,931 --> 00:57:17,143 Bana mingi bazalaki bato oyo bazalaki kolukaluka, . ba sujets ya expérimentation te. 756 00:57:17,226 --> 00:57:19,603 Kaka bana mibale bazalaki bato oyo bamekaki ye. 757 00:57:19,979 --> 00:57:21,188 Bokeseni ezali nini? 758 00:57:22,189 --> 00:57:23,232 Bon... 759 00:57:23,315 --> 00:57:26,527 Atako bazalaki deja kosalela ba scans ya IRM na Royaume-Uni banda bambula ya 1970, . 760 00:57:26,777 --> 00:57:30,322 tobandaki kosalela bango officiellement na Corée na 1988. 761 00:57:31,323 --> 00:57:34,451 Asalelaki yango na bolukiluki na ye moko. 762 00:57:35,327 --> 00:57:36,912 Méthodologie na ye ezalaki simple. 763 00:57:37,246 --> 00:57:40,166 Akokanaki na IQ ya bana 764 00:57:40,249 --> 00:57:43,335 mpe mbuma oyo euti na yango ya scanner wana ya IRM ya bana. 765 00:57:43,836 --> 00:57:47,464 Kasi mpo na oyo etali bato oyo bamekaki, . eza assez motema mabe. 766 00:57:48,048 --> 00:57:49,341 A injectaki... 767 00:57:50,050 --> 00:57:53,470 ba virus oyo ebongwani na ba gènes na bɔɔngɔ ya moto oyo azali koyekola mpo na kolamusa yango. 768 00:57:53,846 --> 00:57:56,223 Nakanisi ete amekaki kopanzana hippocampe, . 769 00:57:56,307 --> 00:57:58,142 oyo esalaka mosala monene na bokundoli. 770 00:57:58,517 --> 00:58:00,519 Ezali na likama, . na bongo babengaki yango komeka. 771 00:58:01,687 --> 00:58:06,442 Nabanzi que yango wana a fausser adoption mpo na kosala ba expériences na Seo Hye-eun. 772 00:58:06,525 --> 00:58:08,944 Na nsima, Choi Jin-tae mpe asalaki bongo kosala eksperiansi ndenge moko? 773 00:58:09,028 --> 00:58:11,697 Te. Choi Jin-tae, oyo azali na mbula 19 azali ntango nyonso na mayele. 774 00:58:12,531 --> 00:58:13,531 Awa. 775 00:58:14,200 --> 00:58:16,660 Kotala. IQ na ye ezalaki 152. 776 00:58:17,369 --> 00:58:18,662 Mingi bazalaki koboya 777 00:58:18,746 --> 00:58:21,582 Expérience ya monganga Choi Dong-eok na kati ya bato ya mayele. 778 00:58:21,665 --> 00:58:23,334 Balingaki kopekisa ye ata ndenge nini. 779 00:58:23,584 --> 00:58:26,879 Na yango, azalaki na nzela mosusu te kasi mpo na kopekisa komeka yango. 780 00:58:27,463 --> 00:58:28,589 Yango wana, . 781 00:58:28,839 --> 00:58:31,800 Nakanisi ete amekaki koluka mokitani na ye 782 00:58:31,884 --> 00:58:34,136 na ko adopter mwana ya mayele banda ebandeli. 783 00:58:35,012 --> 00:58:36,013 Tótala. 784 00:58:36,597 --> 00:58:39,475 Oyo ezali dossier ya bolukiluki oyo Choi Jin-tae akomaki. 785 00:58:40,142 --> 00:58:42,478 Kasi ba dossiers na ye etelemi 786 00:58:42,561 --> 00:58:44,438 ntango Ro-hee akómi na mbula mibale. 787 00:58:45,314 --> 00:58:47,149 - Mpo na nini? - Nayebi te. 788 00:58:47,650 --> 00:58:50,861 Nakanisi ete abombaki mikanda yango na esika mosusu. 789 00:58:52,947 --> 00:58:54,240 Akokaki kobomba yango wapi? 790 00:58:56,825 --> 00:58:58,369 Ba enlèvement na koboma 791 00:58:59,119 --> 00:59:02,206 ekoki kozala ete nyonso wana ezali kosalema mpo na kozwa bokonzi ya komeka yango. 792 00:59:02,289 --> 00:59:03,499 Mbala mosusu. 793 00:59:04,041 --> 00:59:05,960 Na nzela, . 794 00:59:06,335 --> 00:59:08,837 basɛngaki mbongo miliare 30 ya won mpo na Choi Ro-hee? 795 00:59:09,171 --> 00:59:10,506 Yango ezali moke na ndenge ya kokamwa. 796 00:59:14,301 --> 00:59:17,263 Lobi na butu, . Nabungisaki mwana mpe moto oyo akangaki ye. 797 00:59:17,763 --> 00:59:19,532 Moto oyo akangaki ye, . oyo azalaki na clueless na nionso oyo, . 798 00:59:19,556 --> 00:59:21,183 akɔtaki na etumba moko monene. 799 00:59:21,267 --> 00:59:23,477 Moto oyo akangaki ye. Nayebisaki yo, boye te? 800 00:59:24,061 --> 00:59:26,438 Kaka bana mibale bazalaki bato oyo bazalaki komeka. 801 00:59:26,939 --> 00:59:27,939 Iyo. 802 00:59:28,065 --> 00:59:30,943 Candidat ya sujet ya expérimentation liboso ya Seo Hye-eun. 803 00:59:32,152 --> 00:59:33,529 Mwana ya liboso. 804 00:59:38,367 --> 00:59:40,244 Kim Myeong-jun oyo autaki na Ndako ya bitike ya Elikya. 805 00:59:46,583 --> 00:59:50,045 RECORD YA BA ORPHENS KOMBO: KIM MYEONG-JUN 806 01:00:00,806 --> 01:00:03,475 NDAKU YA CHOI JIN-TAE CCTV 807 01:00:09,148 --> 01:00:10,232 Choi Jin-tae ezali? 808 01:01:00,616 --> 01:01:02,677 Mwana oyo azalaki candidat ya sujet expérimental akolaki 809 01:01:02,701 --> 01:01:05,204 mpe bakangaki bango mbuma mobimba ya bomekoli. 810 01:01:05,287 --> 01:01:07,998 Ozali koloba Kim Myeong-jun akangaki na nko 811 01:01:08,082 --> 01:01:09,541 mpe abomaki Choi Ro-hee? 812 01:01:09,625 --> 01:01:11,960 Soki omipesi mpe kozala na boyokani, 813 01:01:12,086 --> 01:01:14,046 ba policiers bakokuta Ro-hee. 814 01:01:14,129 --> 01:01:15,214 Po na nini oyaki awa? 815 01:01:15,297 --> 01:01:17,883 Nasengeli koluka Ro-hee, . kasi nazali na esika ya kokende te. 816 01:01:17,966 --> 01:01:20,386 Ntango bato bayebi ete Ro-hee azali génie, 817 01:01:20,469 --> 01:01:22,429 akokoma nyama na zoo. 818 01:01:22,638 --> 01:01:26,266 Esengeli nasala ninimpo na kopekisa bato uta na kokweya na likama mingi? 819 01:01:26,350 --> 01:01:27,810 Lakisa bango oyo balingi. 820 01:01:28,227 --> 01:01:29,728 Park Sang-yun azali wapi? 821 01:01:29,812 --> 01:01:33,273 Soki bamposa ya mikóló oyo ebalusami ezali oyo ezali kosala ete Ro-hee anyokwama, 822 01:01:33,399 --> 01:01:34,399 Nasengeli kobikisa ye. 823 01:01:34,483 --> 01:01:35,818 Po na nini ozali kokende mosika boye? 824 01:01:36,151 --> 01:01:37,611 Nasengeli kokokisa elaka na ngai. 825 01:01:37,903 --> 01:01:39,905 Ozali wapi, M. Kim? 826 01:01:40,614 --> 01:01:42,616 Sous-titre: Jean-heon Chung, oyo azali na kati ya lisolo