Sari kata Bengali:
The Hobbit: Battle of the Five Armies (2014)
Imdb: http://imdb.to/1xc4n9r
Penilaian MPAA: PG-13
Versi Keluaran: Blu-ray Lanjutan
Masa larian: 2:44:03 (2 jam 44 minit 3 saat)
Kadar bingkai: 23.976 fps
Penterjemah: Wahid Sadiq Kali
Facebook: www.facebook.com/wskoly
Sub saya yang lain: http://bit.ly/kolySUB

Sedikit perkataan mengenai filem itu
"The Hobbit" pada asalnya ditulis oleh novel fiksyen-epik terkenal penulis fantasi British J. R. R. Tolkien (1892-1973).
Ini adalah satu lagi karya agung beliau "The Lord of the Rings" - prekuel kepada trilogi itu.
Hobbit beliau pertama kali diterbitkan pada tahun 1936.
Walaupun ia adalah buku satu jilid, Peter Jackson telah menamatkan filemnya dalam tiga jilid.
Ya! Hobbit: Battle of the Five Armies ialah filem ke-3 dan terakhir dalam episod ini.
Pada tahun 2012, Peter Jackson mengeluarkan filem pertama dalam trilogi berdasarkan novel itu.
Jadi, untuk memahami filem itu, anda juga mesti menonton dua bahagian sebelumnya.
Saya tidak nampak ada keperluan untuk bercerita.
Mereka yang mengenali "Bilbo Baggins" dan "Frodo Baggins",
Dan mereka yang mengetahui misi mereka,
Mereka mesti menonton filem ini.
Dan mereka yang tidak tahu, iaitu mereka yang belum melihat salah satu daripada dua trilogi yang disebutkan di atas ...
Saya hanya akan memberitahu mereka;
Jangan pergi ke dunia middle-earth sekali,
Anda tidak mahu keluar lagi,
Nak keluar pun tak boleh.......

Arahan:-
Bagaimana untuk bermain sub Bangla? Mainkan filem dalam pemain kemudian sub SRT / Bangla
Tinggalkan dadah.
Jika anda ingin memainkan sari kata secara automatik, namakan semula fail * .SRT kepada nama fail video anda.
Contohnya, jika nama fail video anda ialah XYZ.mp4, maka nama fail * .SRT anda juga hendaklah XYZ.SRT.
Dan kemudian letakkan fail sari kata dalam folder di mana fail video anda berada.

Sub Bangla telah dibuat hanya untuk Rip on Extended Blu-ray, nikmati subtitle tanpa sebarang masalah
Untuk melakukan ini, mula-mula pastikan cetakan anda dalam Blu-ray Lanjutan.
                                                                     
* Walaupun dicetak dalam Blu-ray, sari kata tidak akan disegerakkan dengan cetakan anda (dengan dialog
   Sari kata tidak sepadan) Jika format cetakan cetakan anda bukan 23.976,
 Walau bagaimanapun, kadar bingkai 97% cetakan Blu-ray di internet ialah 23.976 jadi tiada apa yang perlu ditakuti,
   Setelah cetakan anda menggunakan Blu-ray, anda boleh menikmati filem dengan sub Bangla dengan keyakinan 97%.
Walau bagaimanapun, jika anda ingin mengetahui kadar bingkai cetakan yang anda miliki, maka ini adalah cara yang paling mudah
Mainkan cetakan pada pemain KMP / pot kemudian tekan butang TAB, kemudian anda mendapat butiran penuh cetakan
  Anda akan tahu. Ketahui sama ada kadar bingkai ialah 23.98, jika demikian kadar bingkai cetakan anda ialah 23.976
                                                                     
                                                                     
     Jika sari kata dalam KMP bergerak sebelum atau selepas dialog, gunakan butang [dan] pada papan kekunci.
      Anda boleh mengalihkan sari kata ke depan dan ke belakang sebanyak 5 milisaat.
Jika sari kata dalam Pot Player bergerak sebelum atau selepas dialog, gunakan butang <dan> pada papan kekunci.
Anda boleh mengalihkan sari kata ke depan dan ke belakang sebanyak 5 milisaat.
     Dalam Pemain VLC, jika sari kata bergerak sebelum atau selepas dialog, gunakan kekunci G dan H pada papan kekunci.
      Anda boleh mengalihkan sari kata ke depan dan ke belakang sebanyak 5 milisaat.
                                                            
     Ini adalah penyelesaian segera jika sari kata tidak disegerakkan dengan cetakan.
                                                                                                                                 
Jika anda suka sub Bangla, sila jangan teragak-agak untuk memberikan rating,
  Untuk menilai langganan, daftar dahulu, kemudian muat turun Bangla Sub,
Selepas 3-4 saat mengklik butang sub muat turun Bangla, pilihan penilaian akan muncul di sebelah kanan,
  Terdapat dua pilihan untuk penilaian, Baik, Buruk. Jika sari kata bagus, penterjemah mesti mendapat rating yang baik.
Walau bagaimanapun, adalah diminta untuk tidak memberikan penilaian yang buruk kerana kesilapan ejaan atau terjemahan yang lemah.
 Ia bukan hanya untuk saya, ia untuk mana-mana penterjemah, penterjemah sangat sukar pada sub Bengali
  Dengan membuat, jika anda memberikan subnya dengan rating yang buruk kerana sedikit kesilapan
Ini amat malang, jadi jangan berikan rating yang buruk kepada mana-mana subs kecuali atas sebab tertentu.
                                                                    
Jadi untuk apa penilaian buruk? Beri rating buruk kepada mereka yang mencuri nama orang lain
  Dimuat naik semula, atau mereka yang melanggan Bangla terus melalui Terjemahan Google
  Dimuat naik ke subs, berikan mereka rating yang buruk.

Terima kasih
Wahid Sadiq Kali.