1
00:00:32,985 --> 00:00:46,985
Emzone Release – 1157
http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage

2
00:01:37,009 --> 00:01:41,200
Quintin Tarantino's eighth film

3
00:01:42,001 --> 00:01:47,908
The Hateful 8

4
00:01:48,201 --> 00:01:58,908
Translation: Arjun Sivadas
Translated by Arjun Sivadas

5
00:04:33,908 --> 00:04:43,001
Chapter One:
Drive to Red Rock

6
00:05:11,120 --> 00:05:13,396
Is there room to board with someone?

7
00:05:13,520 --> 00:05:15,876
Why not?!

8
00:05:16,040 --> 00:05:17,713
What happened to them?

9
00:05:20,120 --> 00:05:21,440
My name is Major Marcus Warren,

10
00:05:21,560 --> 00:05:23,199
He was an American soldier.

11
00:05:23,320 --> 00:05:24,800
He is now an employee of the court.

12
00:05:24,920 --> 00:05:26,200
A few that are of no use
swept away

13
00:05:26,250 --> 00:05:27,594
Transport to Red Rock.

14
00:05:27,760 --> 00:05:29,752
All its documents are mine
In the pocket.

15
00:05:29,880 --> 00:05:31,997
Then you are them
Are you taking it to Red Rock?

16
00:05:32,120 --> 00:05:33,952
Oh, right there
Is he going too?

17
00:05:34,080 --> 00:05:35,309
Ah yes.

18
00:05:35,480 --> 00:05:36,880
This warm snow

19
00:05:37,000 --> 00:05:38,957
It's been three hours
Freeze the man to death.

20
00:05:40,960 --> 00:05:43,350
Up to Red Rock this season
I don't think I can reach now.

21
00:05:43,480 --> 00:05:45,836
But going there today
for the way

22
00:05:45,960 --> 00:05:47,076
Stay at Minnie's Inn.

23
00:05:47,240 --> 00:05:49,232
Ah, now yes.

24
00:05:49,360 --> 00:05:50,589
Shall I go with you?

25
00:05:50,720 --> 00:05:52,712
then,

26
00:05:52,840 --> 00:05:55,878
I don't mind.

27
00:05:56,040 --> 00:05:57,997
But here I am alone
Deciding is not enough.

28
00:05:58,120 --> 00:05:59,713
And who else?

29
00:05:59,840 --> 00:06:01,559
The party in the car itself.

30
00:06:01,680 --> 00:06:04,115
One more person entered
Will he make the scene?

31
00:06:04,240 --> 00:06:06,436
He is on a private run
Called the car

32
00:06:06,560 --> 00:06:08,119
Then I said

33
00:06:08,200 --> 00:06:10,072
It is mandatory that no one else should enter-
That's why he did it.

34
00:06:10,200 --> 00:06:12,999
Then to Minnie's Inn
If you want to come in this car

35
00:06:13,120 --> 00:06:15,316
He gave permission to him first
should be worn

36
00:06:15,440 --> 00:06:17,909
ok

37
00:06:18,040 --> 00:06:20,316
may ask.

38
00:06:21,880 --> 00:06:24,918
I can't stay there!

39
00:06:25,040 --> 00:06:28,397
Before coming here
A gun in your hand

40
00:06:28,520 --> 00:06:31,752
On top of that stone you see
take it

41
00:06:31,880 --> 00:06:36,352
Then raised both hands

42
00:06:36,480 --> 00:06:38,631
Come forward.

43
00:06:38,760 --> 00:06:40,194
Just come slowly.

44
00:06:41,320 --> 00:06:43,391
Good best party..!

45
00:06:43,520 --> 00:06:45,352
almost

46
00:06:57,840 --> 00:06:59,877
Below is

47
00:07:08,520 --> 00:07:10,398
come forward

48
00:07:10,520 --> 00:07:13,877
With both hands raised,
Cope!

49
00:07:15,280 --> 00:07:17,920
Ah come on.

50
00:07:18,080 --> 00:07:19,833
Enough is enough.

51
00:07:25,840 --> 00:07:27,718
My church!

52
00:07:27,880 --> 00:07:29,633
I know myself.

53
00:07:29,800 --> 00:07:32,076
Wasn't he a colonel?
Is the name Warren or something?

54
00:07:32,200 --> 00:07:35,113
Major Marcus Warren.

55
00:07:35,240 --> 00:07:36,993
I know myself.

56
00:07:37,120 --> 00:07:39,077
We have dinner together
have eaten

57
00:07:39,200 --> 00:07:41,157
Once in Chattanooga.

58
00:07:41,280 --> 00:07:43,078
Isn't he "Executioner John Ruth"?

59
00:07:43,200 --> 00:07:44,680
Ah, it's me.

60
00:07:44,800 --> 00:07:45,995
How many years has it been?

61
00:07:46,120 --> 00:07:47,520
What about that dinner?

62
00:07:47,640 --> 00:07:50,758
It's been eight months.

63
00:07:50,880 --> 00:07:53,349
Now say this

64
00:07:53,480 --> 00:07:55,551
Criminals with a price on their heads
Marcus Warren from Africa, who holds...

65
00:07:55,680 --> 00:07:58,832
...why this one in Wyoming
Lying around in the snowy area.

66
00:07:58,960 --> 00:08:00,920
A few criminals I caught
Transport to Red Rock.

67
00:08:01,040 --> 00:08:02,190
Isn't he still in the field?

68
00:08:02,320 --> 00:08:03,754
Not back.

69
00:08:03,920 --> 00:08:05,673
What about his horse?

70
00:08:05,800 --> 00:08:09,077
Because of these conditions here
Had to go around a lot.

71
00:08:09,200 --> 00:08:11,112
My horse still has a long way to go
No need to go.

72
00:08:11,240 --> 00:08:13,630
About this sitting girl
Know something?

73
00:08:13,800 --> 00:08:15,200
no

74
00:08:15,320 --> 00:08:17,596
-Don't even know her name?
-No.

75
00:08:17,720 --> 00:08:21,396
Then it was a coincidence
I think the encounter.

76
00:08:21,560 --> 00:08:23,472
Of course.

77
00:08:23,600 --> 00:08:27,150
Major Marcus Warren,
This is Daisy Domergue.

78
00:08:28,680 --> 00:08:31,559
Domargue, this is Major Warren.

79
00:08:31,680 --> 00:08:33,160
Hi Karumba.

80
00:08:34,840 --> 00:08:36,672
She is Aishwarya Rai, isn't she?

81
00:08:36,800 --> 00:08:38,680
Look girl, make fun of color
It's up to them to call

82
00:08:38,760 --> 00:08:39,920
Do you know what you don't like?

83
00:08:40,080 --> 00:08:41,275
They see it as a despicable thing
seeing

84
00:08:41,400 --> 00:08:42,914
But I'm a little bit
Called strongly.

85
00:08:43,080 --> 00:08:44,434
Ah, now I believe.

86
00:08:44,560 --> 00:08:45,960
He had never even heard of her.
right?

87
00:08:46,080 --> 00:08:47,400
No, you can listen.

88
00:08:47,520 --> 00:08:49,179
She killed our Abraham Lincoln
John Wilkes is not quite as bright a speck as Booth,

89
00:08:49,200 --> 00:08:51,078
But not that little spot.

90
00:08:51,200 --> 00:08:53,032
Do you know the price on her head?

91
00:08:53,160 --> 00:08:54,913
-How much?
-Ten thousand dollars.

92
00:08:55,040 --> 00:08:56,599
Myrrh!

93
00:08:56,760 --> 00:08:59,070
And for that, she's Lily Langtry
Where was he killed?

94
00:08:59,200 --> 00:09:00,793
It's not.

95
00:09:00,920 --> 00:09:03,799
Anyway, that ten thousand now
Going to fall into my pocket.

96
00:09:03,920 --> 00:09:07,277
That's why I'm so focused
Taking this journey forward.

97
00:09:07,440 --> 00:09:09,830
When geniuses like him are on the field
We should have thought.

98
00:09:09,960 --> 00:09:11,474
Well, that's good.

99
00:09:11,600 --> 00:09:14,434
But for me on your prey
Did you hear that there is no eye?

100
00:09:14,560 --> 00:09:17,200
Of one of those whom I raised
4000 dollars per head.

101
00:09:17,320 --> 00:09:20,358
3000 dollars for the next one,
1000 dollars for the next one.

102
00:09:20,480 --> 00:09:21,914
That's enough for me.

103
00:09:22,080 --> 00:09:26,074
Ah... I have all those documents
Must see.

104
00:09:26,200 --> 00:09:29,432
remember what i said
Walk slowly.

105
00:09:38,200 --> 00:09:39,270
Go back.

106
00:10:08,280 --> 00:10:10,317
Yes, to interject
sorry

107
00:10:10,440 --> 00:10:14,070
This snow is coming too

108
00:10:14,200 --> 00:10:15,998
Let's go as soon as possible
Gotta get to the inn!

109
00:10:16,120 --> 00:10:18,510
I know!
Don't shut up

110
00:10:18,640 --> 00:10:21,235
I'll tell you when I'm driving,
Until then, keep quiet there!

111
00:10:23,920 --> 00:10:26,355
ok then
Maybe give him a lift.

112
00:10:26,520 --> 00:10:28,718
But also the suspects he caught
And those two guns

113
00:10:28,725 --> 00:10:30,718
It should be placed in the driver's seat.

114
00:10:32,720 --> 00:10:35,030
What is his purpose?
Very here

115
00:10:35,160 --> 00:10:36,560
Is it to be loaded?

116
00:10:36,680 --> 00:10:38,240
He goes with the driver
Let me sit..

117
00:10:40,240 --> 00:10:42,516
The sound of the chain rattling
How have you been, dear dog?

118
00:10:42,640 --> 00:10:43,994
Wasn't it fun?

119
00:10:45,520 --> 00:10:47,398
Now open your mouth

120
00:10:47,520 --> 00:10:49,273
I will knock your teeth out.

121
00:10:49,400 --> 00:10:51,392
Do you understand?

122
00:10:51,520 --> 00:10:53,273
hmm

123
00:10:53,400 --> 00:10:55,517
If you understand, you understand
Tell me...

124
00:10:57,440 --> 00:11:00,080
Understood.

125
00:11:00,200 --> 00:11:03,432
I got these three on top
Needs a helping hand to place.

126
00:11:03,560 --> 00:11:06,120
After reaching Red Rock
A $50 tip should be paid to the driver.

127
00:11:06,240 --> 00:11:07,240
He will help.

128
00:11:07,360 --> 00:11:08,874
So what, it might give.

129
00:11:09,000 --> 00:11:10,639
The wind is blowing hard.

130
00:11:10,700 --> 00:11:12,100
Please help too

131
00:11:12,101 --> 00:11:13,800
Get this job done quickly
We could start the journey.

132
00:11:14,064 --> 00:11:15,953
Oh, I forgot about that.

133
00:11:16,080 --> 00:11:18,959
Anyway, I'm working on this now
Can't help you

134
00:11:19,080 --> 00:11:20,560
Because I am my hand and hers
Put your hands together and handcuffs.

135
00:11:20,680 --> 00:11:22,478
It won't work if you take it off now

136
00:11:22,600 --> 00:11:24,592
If she jumps anywhere, she will be fooled.

137
00:11:24,720 --> 00:11:27,554
Therefore, she is imprisoned
This is the best!

138
00:11:27,680 --> 00:11:29,319
Do you understand what I said?!

139
00:11:29,440 --> 00:11:31,079
Ah, got it.

140
00:11:31,200 --> 00:11:32,634
good

141
00:12:27,400 --> 00:12:29,357
So what about his horse?
Did you say okay?

142
00:12:31,120 --> 00:12:32,873
He was very old.

143
00:12:33,000 --> 00:12:35,674
That's why he was very hungry.

144
00:12:35,800 --> 00:12:37,837
This is how it is with the weather
When you get worse

145
00:12:37,960 --> 00:12:39,060
And what to do?

146
00:12:39,065 --> 00:12:41,800
He went as far as he could,
Then fell.

147
00:12:42,260 --> 00:12:43,390
It was difficult.

148
00:12:43,520 --> 00:12:45,716
Hmmm yes.

149
00:12:45,840 --> 00:12:48,878
He and I are far apart
Have traveled together.

150
00:12:49,000 --> 00:12:50,912
I have made friends with all these animals
If you see...

151
00:12:51,080 --> 00:12:53,329
...that he is my best friend
Let me tell you

152
00:12:53,354 --> 00:12:55,178
But I don't see it that way
did you hear

153
00:12:55,280 --> 00:12:58,115
However, I really like him
Will miss.

154
00:13:01,520 --> 00:13:03,671
who really
This Daisy Domergue?

155
00:13:03,840 --> 00:13:06,480
He knows how to kill well
A Polayadi mole, that's what she is.

156
00:13:08,320 --> 00:13:09,800
But to hang a girl
When carried like this...

157
00:13:09,920 --> 00:13:11,800
You have the same feelings
Don't you think?

158
00:13:12,392 --> 00:13:14,359
Is she a 'girl'?
Addressed?

159
00:13:14,520 --> 00:13:16,989
I don't feel any difference.

160
00:13:18,560 --> 00:13:20,711
Then you hanged her
Transport to Red Rock.

161
00:13:20,840 --> 00:13:22,035
Doubt?

162
00:13:22,160 --> 00:13:23,440
You hang her
Are you waiting to see?

163
00:13:23,560 --> 00:13:24,994
Except for the back.

164
00:13:25,120 --> 00:13:27,271
I have her neck
The sound of the noose tightening

165
00:13:27,400 --> 00:13:28,720
I want to hear with these two ears of mine.

166
00:13:30,680 --> 00:13:33,115
You hang the accused
Can't wait to see?

167
00:13:33,240 --> 00:13:35,197
I do not weigh the accused I catch,

168
00:13:35,320 --> 00:13:37,551
Because I am alive
Does not carry.

169
00:13:37,680 --> 00:13:39,990
-Never?
-Never.

170
00:13:40,120 --> 00:13:41,820
We talked about this in Chattanooga
He was talking.

171
00:13:41,910 --> 00:13:44,109
Taking the accused alive

172
00:13:44,240 --> 00:13:45,674
It is a big burden for us.
I don't even get enough sleep.

173
00:13:45,840 --> 00:13:47,718
I don't sleep well.

174
00:13:47,840 --> 00:13:49,115
Not even an eye blinks.

175
00:13:49,240 --> 00:13:50,640
Lying dead like that because of me
Can't do any work.

176
00:13:50,760 --> 00:13:52,592
This work is so easy
It is not said anywhere.

177
00:13:52,720 --> 00:13:54,757
So much and anywhere
Not told.

178
00:13:54,880 --> 00:13:57,759
listen girl

179
00:13:57,880 --> 00:13:59,758
He is called the executioner
Do you know why?

180
00:13:59,880 --> 00:14:02,440
Criminals alive or dead
The law says that it can be brought.

181
00:14:02,560 --> 00:14:04,358
Me and the rest
Arrest these accused...

182
00:14:04,480 --> 00:14:06,039
...taken somewhere
After being shot dead

183
00:14:06,160 --> 00:14:07,913
Their dead bodies will be brought.

184
00:14:08,040 --> 00:14:11,716
But this John Ruth
Catchers

185
00:14:11,840 --> 00:14:13,832
No bullet kills.

186
00:14:13,960 --> 00:14:15,553
Mm-mmm.

187
00:14:15,680 --> 00:14:18,434
If caught by this executioner,
Those who fall will hang.

188
00:14:21,600 --> 00:14:23,717
You have raised this much
Do not carry on top.

189
00:14:23,880 --> 00:14:25,654
He has a good sense of humor.
That's right.

190
00:14:25,679 --> 00:14:27,500
But in terms of intelligence

191
00:14:27,600 --> 00:14:31,389
He is lying in a hole
Like a frog.

192
00:14:35,200 --> 00:14:37,078
Daisy Molly,

193
00:14:37,200 --> 00:14:40,910
I have now given you this
is a signal.

194
00:14:41,040 --> 00:14:43,684
My elbow is like this
For your sake,

195
00:14:44,457 --> 00:14:46,344
It means
It means 'must be silent'.

196
00:14:46,440 --> 00:14:47,840
Do you understand?

197
00:14:49,040 --> 00:14:50,759
Understood.

198
00:16:26,320 --> 00:16:29,040
Mm.

199
00:16:33,560 --> 00:16:37,349
I know we are one
I've seen it before

200
00:16:37,480 --> 00:16:40,951
With that little acquaintance
I don't know if I can ask this.

201
00:16:41,080 --> 00:16:44,790
But ask,

202
00:16:44,920 --> 00:16:46,912
Does he still have it?

203
00:16:47,040 --> 00:16:48,235
What do you have?

204
00:16:49,920 --> 00:16:52,037
A letter from Abraham Lincoln.

205
00:16:52,160 --> 00:16:53,799
Without a pin.

206
00:16:56,360 --> 00:16:57,874
-Is it in hand now?
-Mm.

207
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
why

208
00:17:00,120 --> 00:17:01,793
here is

209
00:17:03,680 --> 00:17:04,643
How much is your letter?

210
00:17:04,668 --> 00:17:06,005
It is kept with care
I know.

211
00:17:06,040 --> 00:17:08,714
So it always is
From that cover...

212
00:17:08,880 --> 00:17:10,678
...nothing for you to take out
There is no convenience.

213
00:17:10,840 --> 00:17:12,672
However

214
00:17:12,840 --> 00:17:13,996
If you don't mind

215
00:17:14,495 --> 00:17:16,744
I have that letter again
It would be nice to see.

216
00:17:21,680 --> 00:17:22,909
He was right.

217
00:17:23,040 --> 00:17:25,157
It's always been like this for me

218
00:17:25,280 --> 00:17:27,431
It will not be convenient to take it out of the cover
- Ah, it's okay.

219
00:17:27,560 --> 00:17:28,914
but

220
00:17:29,040 --> 00:17:31,919
You just did it to me
Considering the help

221
00:17:32,040 --> 00:17:34,111
To read the letter to you
I think I can.

222
00:18:17,120 --> 00:18:21,114
All Mary Todd is calling,
Looks like it's time for bed.

223
00:18:23,160 --> 00:18:25,038
All Mary Todd. (*Lincoln's Wife)

224
00:18:32,480 --> 00:18:33,480
This is very mind blowing.

225
00:18:34,720 --> 00:18:36,677
Me too yes.

226
00:18:38,800 --> 00:18:41,838
Do you know what this is?
Donkey?

227
00:18:41,960 --> 00:18:44,191
A letter from Abraham Lincoln.

228
00:18:44,320 --> 00:18:46,789
A letter written by Lincoln to him.

229
00:18:48,320 --> 00:18:50,277
They are with each other during the war
Letters were sent.

230
00:18:50,440 --> 00:18:51,794
Friendship through writing.

231
00:18:51,920 --> 00:18:54,799
This and that he sent
It's a letter.

232
00:18:57,480 --> 00:18:59,233
Kootichi Molly...

233
00:18:59,360 --> 00:19:01,397
Entommo!

234
00:19:01,520 --> 00:19:02,795
Stop the driver!

235
00:19:04,000 --> 00:19:05,070
stand up

236
00:19:10,400 --> 00:19:12,756
Ah cop!

237
00:19:12,920 --> 00:19:15,355
I feel like my arm is broken!

238
00:19:48,840 --> 00:19:52,470
I'm in this corner
It was dragged here

239
00:19:52,600 --> 00:19:54,910
He does not want to study!

240
00:19:55,040 --> 00:19:57,600
Eto Pota, didn't he see it?
She ruined my writing!

241
00:19:57,720 --> 00:19:59,234
I'm not in her hands

242
00:19:59,360 --> 00:20:01,317
...didn't he give it in his hand!

243
00:20:03,560 --> 00:20:05,677
He punched my jaw
Don't break it.

244
00:20:08,720 --> 00:20:10,154
You destroyed his writing,

245
00:20:10,280 --> 00:20:12,237
He is your partner for that
It will be beaten

246
00:20:12,360 --> 00:20:15,592
Me when he does it
Dante, sitting in that horse carriage...

247
00:20:15,720 --> 00:20:16,870
... clap your hands and laugh. Listen!

248
00:20:18,000 --> 00:20:19,753
Is there anything wrong with that writing?

249
00:20:19,880 --> 00:20:21,712
Luckily nothing was torn.

250
00:20:21,840 --> 00:20:23,672
There is nothing wrong.

251
00:20:23,800 --> 00:20:27,510
Is this how you niggers are?
Treating the girls there?

252
00:20:27,640 --> 00:20:30,109
Are you a girl for that?
Panna Poo** !

253
00:20:37,240 --> 00:20:38,674
Hey Ruth!

254
00:20:38,840 --> 00:20:40,399
what

255
00:20:40,520 --> 00:20:42,796
Oh, someone else walked in here
Kerry is coming.

256
00:20:42,920 --> 00:20:45,151
Hey!

257
00:20:45,280 --> 00:20:47,112
What?!

258
00:20:47,240 --> 00:20:52,190
Someone walks here and comes.

259
00:21:12,320 --> 00:21:15,074
Because of this lost snow

260
00:21:15,200 --> 00:21:16,759
For many that come this way
Will get work

261
00:21:16,920 --> 00:21:18,400
Isn't it Major?

262
00:21:18,520 --> 00:21:20,398
ah yes
That's what happened to me too.

263
00:21:20,520 --> 00:21:22,716
Similarly, many people will like it.

264
00:21:22,880 --> 00:21:26,715
There is a problem somewhere.
honey

265
00:21:26,840 --> 00:21:30,311
8000 dollars anyway
You are set..

266
00:21:30,440 --> 00:21:31,393
If you have someone like this with you

267
00:21:31,418 --> 00:21:32,615
Ten more in my hand
You can beat it.

268
00:21:32,720 --> 00:21:36,157
So I am that person's or hers
Is he saying that he is an accomplice?!

269
00:21:36,280 --> 00:21:37,600
Put this shackle in your hand.

270
00:21:37,720 --> 00:21:39,080
I can't, I won't.

271
00:21:39,160 --> 00:21:41,072
If you don't put it now, then

272
00:21:41,200 --> 00:21:43,510
See what's going on here
You will not be alive!

273
00:22:01,200 --> 00:22:06,300
Chapter Two:
The son of a revolutionary

274
00:22:06,320 --> 00:22:08,789
All the weapons in his hand
Hand over the driver.

275
00:22:08,920 --> 00:22:10,798
Is this bearded guy in freakin' hands?

276
00:22:10,920 --> 00:22:13,799
Without describing him from there
Do what you said.

277
00:22:13,920 --> 00:22:15,354
You can if you must.

278
00:22:15,520 --> 00:22:17,477
Put that.

279
00:22:39,360 --> 00:22:41,238
God

280
00:22:41,360 --> 00:22:42,714
I gave

281
00:22:42,880 --> 00:22:44,599
Jaxa, got the item?

282
00:22:44,720 --> 00:22:45,720
Got it got it.

283
00:22:45,880 --> 00:22:47,599
Well, my dear.

284
00:22:47,760 --> 00:22:50,116
Hold that lantern in the other hand

285
00:22:50,240 --> 00:22:53,358
Now here is your right hand
Catch it as you see it.

286
00:22:53,480 --> 00:22:56,200
Move over here,
I can't really see from there.

287
00:23:08,400 --> 00:23:12,189
Shut up! I am not one anymore
He is like a dog in a stable.

288
00:23:12,320 --> 00:23:15,074
Aren't you 'Chris Mannix'?

289
00:23:15,200 --> 00:23:17,078
Hey.. Do we know each other?

290
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
almost

291
00:23:18,320 --> 00:23:19,595
Do you know him?

292
00:23:19,720 --> 00:23:21,837
No direct experience.

293
00:23:22,000 --> 00:23:25,994
My friend, why me so far?
How can Mati stop here?

294
00:23:26,120 --> 00:23:27,520
To put himself so far away...

295
00:23:27,640 --> 00:23:29,791
...because of my need.

296
00:23:29,920 --> 00:23:32,913
Whoever you are,
Don't be so cruel.

297
00:23:33,040 --> 00:23:36,112
I'm in this snow if nothing else
Remember that you are standing frozen.

298
00:23:36,240 --> 00:23:38,709
I... nothing came to cause trouble.

299
00:23:38,840 --> 00:23:39,910
Just give me a lift.

300
00:23:40,040 --> 00:23:42,271
I... got cold feet!

301
00:23:42,440 --> 00:23:43,920
Who is this clown?

302
00:23:44,040 --> 00:23:48,637
He was revolutionary
Ever heard of Erskine Mannix?

303
00:23:48,760 --> 00:23:50,717
- Mannix Marauders?
-That group itself.

304
00:23:50,840 --> 00:23:53,878
South Carolina's nightmare
Mannix Marauders.

305
00:23:54,000 --> 00:23:56,310
Erskine's at its head
This is the youngest son, Chris.

306
00:23:56,440 --> 00:23:58,671
Why did you come this way?

307
00:23:58,800 --> 00:24:02,191
Anna, I'm off to Red Rock
was travelling

308
00:24:02,320 --> 00:24:04,676
My horse's leg by the way
Covered in a warm hole in the snow.

309
00:24:04,800 --> 00:24:07,110
Couldn't pick it up.

310
00:24:07,240 --> 00:24:08,674
What's your deal with Red Rock?

311
00:24:08,840 --> 00:24:10,320
-There is a small deal.
-What is it?

312
00:24:10,440 --> 00:24:12,033
I am its new mayor.

313
00:24:12,160 --> 00:24:13,674
It's a bird.

314
00:24:13,800 --> 00:24:15,678
-In spite of the truth.
-And he doesn't have any stars?

315
00:24:15,800 --> 00:24:17,393
I haven't charged yet.

316
00:24:17,520 --> 00:24:19,318
That's what I'm here for
going

317
00:24:19,440 --> 00:24:21,079
Can't you just go there?

318
00:24:21,200 --> 00:24:22,714
Then all these stars were obtained.

319
00:24:22,840 --> 00:24:24,991
Whatever you said
Do you have proof?

320
00:24:25,120 --> 00:24:27,351
When Red Rock arrives for you
Everything will be understood.

321
00:24:27,480 --> 00:24:30,439
3 corpses lying in that mole
I feel like...

322
00:24:30,560 --> 00:24:33,075
...you are a criminal hunter
That is.

323
00:24:33,240 --> 00:24:35,200
There is a price on that head
All three

324
00:24:35,240 --> 00:24:37,232
Brought to Red Rock
Not going to cash?

325
00:24:37,360 --> 00:24:38,510
Three are corpses.

326
00:24:38,640 --> 00:24:39,640
And a living one.

327
00:24:40,680 --> 00:24:41,557
is that

328
00:24:41,680 --> 00:24:43,353
Daisy Domargue.

329
00:24:43,480 --> 00:24:45,517
What about her?
This Daisy Domergue?

330
00:24:45,640 --> 00:24:49,156
You don't need to know that.
It is enough for me and the executioner to know.

331
00:24:49,280 --> 00:24:50,555
When talking about the executioner...

332
00:24:53,120 --> 00:24:56,397
My gold!

333
00:24:56,520 --> 00:24:58,034
Isn't he... executioner Bob Ruth?!

334
00:24:58,160 --> 00:24:59,276
John is not Bob.

335
00:24:59,400 --> 00:25:01,631
You!

336
00:25:01,760 --> 00:25:03,399
Aren't you?

337
00:25:03,560 --> 00:25:05,552
Major Marcus!

338
00:25:05,680 --> 00:25:07,797
Oh my god, really
Is Major Marcus...

339
00:25:07,920 --> 00:25:10,151
...in this horse-drawn carriage
Sitting in front of me?

340
00:25:10,320 --> 00:25:12,755
Yes, the real Major Marcus
He is sitting there.

341
00:25:12,880 --> 00:25:14,553
So what is the program?

342
00:25:14,680 --> 00:25:16,399
of criminal hunters
Is the state convention something?

343
00:25:16,520 --> 00:25:17,954
Whatever it is.

344
00:25:18,080 --> 00:25:19,799
Whatever you are, these three corpses
And she...

345
00:25:19,920 --> 00:25:21,798
...kissed to Red Rock
Are you going to buy cash?

346
00:25:21,920 --> 00:25:23,149
Yes.

347
00:25:23,280 --> 00:25:24,634
If you go to Red Rock

348
00:25:24,760 --> 00:25:26,966
For this work done
I'm the one who counts the money.

349
00:25:27,264 --> 00:25:28,414
The new mayor.

350
00:25:28,520 --> 00:25:30,273
So if you want to get cash

351
00:25:30,400 --> 00:25:32,392
I want to take you with me.

352
00:25:32,520 --> 00:25:34,398
Something, nothing you say to me
Faith does not come there.

353
00:25:34,520 --> 00:25:36,276
You are the authority
And to choose

354
00:25:36,280 --> 00:25:38,094
Are the gone fools?
Who are there?

355
00:25:38,200 --> 00:25:39,793
Ah, but here I am
lay down and freeze to death

356
00:25:39,920 --> 00:25:42,116
He doesn't trust me?

357
00:25:45,880 --> 00:25:47,792
I don't have much faith.

358
00:25:52,640 --> 00:25:54,597
It's out of hand
Come on Kerry.

359
00:26:01,600 --> 00:26:03,432
will not

360
00:26:07,080 --> 00:26:08,514
But you are cold there
Will lie down.

361
00:26:08,640 --> 00:26:10,279
He will hang himself from the gallows.

362
00:26:10,400 --> 00:26:12,437
how

363
00:26:12,560 --> 00:26:16,634
Driver, you want to participate in the discussion
Coming down here?

364
00:26:16,800 --> 00:26:18,234
I want to control these horses.

365
00:26:18,360 --> 00:26:20,477
Anyway, I'll sit here and listen.

366
00:26:20,640 --> 00:26:22,472
Ah, but this potato
Tell me

367
00:26:22,640 --> 00:26:25,838
I am new to Red Rock
The authority, what is it?

368
00:26:25,960 --> 00:26:26,960
Yes.

369
00:26:27,000 --> 00:26:29,469
Red Rock is mine now
is the area.

370
00:26:29,600 --> 00:26:31,990
I am in my place of criminal hunters
Do you have to go in handcuffs?

371
00:26:32,120 --> 00:26:33,474
Not going, sir!

372
00:26:33,600 --> 00:26:34,954
You buy the water and keep it

373
00:26:35,080 --> 00:26:37,231
So I went to Red Rock
He did not go to climb.

374
00:26:37,360 --> 00:26:39,079
Whatever you are at Red Rock
won't you go

375
00:26:39,240 --> 00:26:42,119
Then I will understand
That all that was said was there.

376
00:26:42,240 --> 00:26:44,516
Similarly, Jaxa..

377
00:26:44,640 --> 00:26:47,030
You must inform the inhabitants of Red Rock

378
00:26:47,160 --> 00:26:49,994
John Ruth is their new mayor
That he was left to die in the extreme cold.

379
00:26:50,120 --> 00:26:51,998
No one for me
There is no price, pumpkin.

380
00:26:52,120 --> 00:26:55,192
So if you leave me here to die,
It is a case of murder.

381
00:27:03,320 --> 00:27:05,277
Show me that hand, Major.

382
00:27:07,000 --> 00:27:08,878
Jaxa!

383
00:27:09,000 --> 00:27:10,957
Marcus has his guns
give it back

384
00:27:12,680 --> 00:27:14,433
I am sure of one thing.

385
00:27:14,560 --> 00:27:16,233
Whatever this jerk is

386
00:27:16,400 --> 00:27:18,517
Not your partner.

387
00:27:18,640 --> 00:27:21,712
Now, your $8000 is gone
I will help you not to go

388
00:27:21,840 --> 00:27:23,877
This is my $10,000
Help not to go.

389
00:27:24,000 --> 00:27:25,673
Is it a deal?

390
00:27:27,240 --> 00:27:29,118
As both of them joined...

391
00:27:29,240 --> 00:27:31,709
...go outside and shovel some snow
How about playing and leaving?

392
00:27:43,000 --> 00:27:44,514
So you know what I said, Bob.

393
00:27:44,680 --> 00:27:45,909
Not Bob, John.

394
00:27:46,040 --> 00:27:47,600
Once we reach Red Rock

395
00:27:47,680 --> 00:27:49,239
To you and then to the major

396
00:27:49,360 --> 00:27:50,720
Dinner and tofu are mine.

397
00:27:50,840 --> 00:27:52,115
Just a thank you.

398
00:27:52,240 --> 00:27:54,596
I am of these cavalry revolutionaries
I don't sit and drink with anyone

399
00:27:54,720 --> 00:27:57,155
Even sitting and eating with such people
I must not eat.

400
00:27:57,320 --> 00:27:59,357
Ah, is that right, Mr. Ruth?

401
00:27:59,480 --> 00:28:00,800
In forming this revolutionary group
what a mistake...

402
00:28:00,920 --> 00:28:02,559
...can you tell me what you see?

403
00:28:02,680 --> 00:28:05,593
A band of traitors was formed
It's a mistake!

404
00:28:05,720 --> 00:28:07,757
That's a little crazy
That the world is a group of losers

405
00:28:07,880 --> 00:28:09,599
He also knows.

406
00:28:09,720 --> 00:28:11,320
You are under the guise of a revolutionary flag

407
00:28:11,360 --> 00:28:12,874
Killed and looted.

408
00:28:13,040 --> 00:28:15,396
Who did they kill?
Do you know Warren?

409
00:28:15,520 --> 00:28:17,910
Freed from slavery
Black people.

410
00:28:18,040 --> 00:28:19,599
The team is perfect for me
seems to be

411
00:28:22,120 --> 00:28:23,713
After hearing all this
You...

412
00:28:23,840 --> 00:28:25,791
...from Washington DC
Print out

413
00:28:25,816 --> 00:28:27,653
A lot of newspapers
It seems to be reading.

414
00:28:27,760 --> 00:28:30,719
Let's drop that topic.
That's not what I said

415
00:28:30,840 --> 00:28:32,911
What about me?
I have to thank you.

416
00:28:33,040 --> 00:28:34,599
I would have died in this cold.

417
00:28:34,720 --> 00:28:36,074
You saved me.

418
00:28:36,200 --> 00:28:38,510
How about you now?
Do you know how to express gratitude?

419
00:28:38,640 --> 00:28:40,393
Just stop this bullshit.

420
00:28:42,000 --> 00:28:43,116
Oh, Daisy.

421
00:28:43,280 --> 00:28:46,193
The smell is coming again.

422
00:28:47,760 --> 00:28:48,910
Today it is for chewing.

423
00:28:49,080 --> 00:28:50,080
Now there is this too.

424
00:28:57,600 --> 00:28:59,432
Do you know?

425
00:29:01,320 --> 00:29:04,233
That you used to be a big speck
Do you know the matter here?

426
00:29:04,360 --> 00:29:05,589
I don't think I know

427
00:29:07,400 --> 00:29:09,039
Dee Choprakannee.

428
00:29:10,680 --> 00:29:12,240
Do you know anything about him?

429
00:29:12,280 --> 00:29:14,749
Rashtra Sakhayan for his head...

430
00:29:14,880 --> 00:29:17,190
Did it cost $30,000?

431
00:29:19,040 --> 00:29:20,474
know

432
00:29:20,600 --> 00:29:22,432
A number of white men for this negro head
Don't wander for.

433
00:29:22,560 --> 00:29:24,153
But they also have one of these heads...

434
00:29:24,320 --> 00:29:25,436
...can't even touch it, right?

435
00:29:25,560 --> 00:29:27,472
no

436
00:29:27,600 --> 00:29:29,000
But it's not for lack of trying.

437
00:29:30,800 --> 00:29:32,640
Many white people left their country and home

438
00:29:32,680 --> 00:29:35,514
Come to this snowy place
To lift me up.

439
00:29:37,560 --> 00:29:39,153
But can't do anything
No one had the yoga for that.

440
00:29:39,280 --> 00:29:42,193
At least someone found me
News that

441
00:29:42,320 --> 00:29:44,073
None of you have heard.

442
00:29:44,200 --> 00:29:46,396
Of this $30,000
The polymer gradually decreased.

443
00:29:46,520 --> 00:29:47,874
For national alliances etc
When tired,

444
00:29:48,000 --> 00:29:49,400
Even though 30 is 8000
Then it decreased to 5000.

445
00:29:50,800 --> 00:29:52,917
But even if it is 5000

446
00:29:53,040 --> 00:29:55,680
There were people who came looking for him.
right?

447
00:29:55,800 --> 00:29:58,918
Then

448
00:29:59,040 --> 00:30:01,680
Be that as it may, why them?
Put a price on his head?

449
00:30:01,800 --> 00:30:04,190
From killing people in battle
I was banned by Rashtriya Sakha.

450
00:30:05,840 --> 00:30:07,911
After that in Wellenbach

451
00:30:08,040 --> 00:30:10,794
When I became the problem

452
00:30:10,920 --> 00:30:12,673
To get rid of myself
They decided.

453
00:30:12,800 --> 00:30:15,679
That's how the price of this head was then.

454
00:30:17,000 --> 00:30:19,469
What happened in Wellenbach?

455
00:30:19,600 --> 00:30:21,114
You are not yet
Was in West Virginia

456
00:30:21,240 --> 00:30:22,594
About the Wellenbach War Camp
Haven't you heard?

457
00:30:22,720 --> 00:30:24,552
No, I'm about it
Haven't heard yet.

458
00:30:24,680 --> 00:30:26,512
What, you jumped out?

459
00:30:26,640 --> 00:30:28,074
oh

460
00:30:28,200 --> 00:30:31,432
This is on top of that!

461
00:30:31,560 --> 00:30:33,279
Major Marcus is another
Shown as a formula.

462
00:30:34,640 --> 00:30:36,916
You will be shocked to hear.

463
00:30:37,040 --> 00:30:39,350
No one like this yet
Not done.

464
00:30:40,880 --> 00:30:42,917
To John Ruth what it was
Tell me, Major.

465
00:30:44,760 --> 00:30:47,070
That whole damn camp

466
00:30:47,240 --> 00:30:48,594
It was made of wood.

467
00:30:50,120 --> 00:30:51,600
I burned gold.

468
00:30:58,120 --> 00:31:01,636
A group of newly enlisted soldiers
He was in that camp that night.

469
00:31:01,760 --> 00:31:04,832
47 people died that day.

470
00:31:04,960 --> 00:31:07,998
Young men from the south,
Children of farmers

471
00:31:08,120 --> 00:31:09,236
Such a group of good men.

472
00:31:09,360 --> 00:31:10,953
If it burns, let the grass go.

473
00:31:11,080 --> 00:31:14,517
For killing the white army
should i apologize

474
00:31:14,680 --> 00:31:17,354
You participated in the war
To enslave black people.

475
00:31:17,520 --> 00:31:19,352
I attended

476
00:31:19,520 --> 00:31:21,080
And to kill the damned whites.

477
00:31:21,200 --> 00:31:23,237
Then the way I like it
I can kill you.

478
00:31:23,400 --> 00:31:25,517
Can be shot and killed

479
00:31:25,640 --> 00:31:27,472
Can be killed by drowning, can be killed by fire

480
00:31:27,600 --> 00:31:29,910
Take a good Muttan rock
Can be killed by a blow to the head.

481
00:31:30,040 --> 00:31:31,633
'Whatever the means, the goal is important'

482
00:31:31,760 --> 00:31:33,513
They say that.

483
00:31:33,640 --> 00:31:35,393
This is what I am for
Participated in the war.

484
00:31:35,520 --> 00:31:36,749
All I have to do is me
already done

485
00:31:36,880 --> 00:31:38,917
Let me answer your question,
John Ruth.

486
00:31:39,080 --> 00:31:42,960
This Major Marcus
47 people for no reason

487
00:31:43,080 --> 00:31:45,879
Burned alive and into the forest
When he ran away

488
00:31:46,000 --> 00:31:49,195
The southerners are his head
Priced at $30,000.

489
00:31:49,320 --> 00:31:51,073
And even after me
Couldn't make it, Mannix.

490
00:31:51,200 --> 00:31:52,919
He belongs to the north
Until you cross the border

491
00:31:53,040 --> 00:31:54,793
I have to look back
Didn't even come.

492
00:31:54,920 --> 00:31:56,639
Ah, but on the northern border
waiting for you

493
00:31:56,760 --> 00:31:58,831
Was there a news?

494
00:31:58,960 --> 00:32:00,713
From the camp at Wellenbach

495
00:32:00,840 --> 00:32:03,309
Found only by white people...

496
00:32:03,480 --> 00:32:05,790
...burnt bodies were not.

497
00:32:05,920 --> 00:32:08,833
A few negroes in the camp
There were prisoners in that group.

498
00:32:08,960 --> 00:32:10,314
Aren't you, Major?

499
00:32:10,440 --> 00:32:12,796
How many prisoners were there?
What was found that day?

500
00:32:12,920 --> 00:32:14,718
Or how much it was then
Number of dead whites?

501
00:32:14,840 --> 00:32:17,309
37 Where wasn't it?

502
00:32:18,920 --> 00:32:20,593
All this in one war
It's normal, Mannix.

503
00:32:20,720 --> 00:32:22,154
People will die.

504
00:32:22,280 --> 00:32:23,600
Oooh!

505
00:32:23,720 --> 00:32:26,792
So you say this war
Sounds like hell, right?

506
00:32:26,960 --> 00:32:29,350
And this is little to argue about
It is also a sensitive topic.

507
00:32:29,480 --> 00:32:31,358
But if my memory serves me right

508
00:32:31,480 --> 00:32:33,251
Your people do this

509
00:32:33,276 --> 00:32:34,861
As you have seen
Wasn't ready to take it so lightly.

510
00:32:34,960 --> 00:32:37,350
37 to kill the whites
A Negro's Life...

511
00:32:37,480 --> 00:32:39,836
...even substituting

512
00:32:39,960 --> 00:32:42,111
Unthinkable to them
Must have been important.

513
00:32:42,240 --> 00:32:44,917
So, whose
Even at the sacrifice of life

514
00:32:44,940 --> 00:32:46,915
All white people should be killed
With only one thought

515
00:32:47,040 --> 00:32:49,111
You who participated in the war
Like a savage on a killing spree

516
00:32:49,240 --> 00:32:50,879
Their own people
He was branded as a criminal

517
00:32:51,000 --> 00:32:52,036
I am sure of that.

518
00:32:53,720 --> 00:32:55,712
Aren't they from the army?

519
00:32:55,840 --> 00:32:58,230
...kicked out
It was hit and given to the palate.

520
00:32:58,360 --> 00:33:01,512
Aren't you, Major?

521
00:33:01,640 --> 00:33:02,994
Ijjati Myrrh!

522
00:33:03,120 --> 00:33:04,600
As he says
Have done

523
00:33:04,680 --> 00:33:06,080
The army shot them dead.

524
00:33:06,200 --> 00:33:07,720
To prove to them what he did
There was insufficient evidence.

525
00:33:07,800 --> 00:33:09,160
But all these things I said...

526
00:33:09,280 --> 00:33:12,990
...what the army did here,
What's wrong, Major?

527
00:33:13,280 --> 00:33:15,920
But all of Warren's wartime performances
It was great.

528
00:33:16,040 --> 00:33:18,396
So here they are
Nothing more was done.

529
00:33:19,800 --> 00:33:21,598
But in his own place
Being a criminal hunter...

530
00:33:21,720 --> 00:33:25,999
From looking for work
You're banned, aren't you, Major?

531
00:33:26,120 --> 00:33:28,112
The military is worried about it
Looking at

532
00:33:28,240 --> 00:33:31,119
But the army is so worried
Let me tell you something that you can't see.

533
00:33:31,240 --> 00:33:32,799
Mannix Marauders

534
00:33:32,920 --> 00:33:34,559
That's it.

535
00:33:34,680 --> 00:33:36,751
of Erskine Mannix in it
Why are you sitting here?

536
00:33:36,880 --> 00:33:38,758
...and the rest did during the war
Feelings

537
00:33:38,880 --> 00:33:42,271
When you remember that you are criticizing
I'm laughing.

538
00:33:43,760 --> 00:33:46,878
Don't say a word about my father.

539
00:33:47,040 --> 00:33:50,397
He is fighting with dignity
lost

540
00:33:50,520 --> 00:33:52,830
To the father to surrender unconditionally
Didn't want to.

541
00:33:52,960 --> 00:33:54,608
We attack this city
for

542
00:33:54,620 --> 00:33:56,621
The junglers came from outside
It was nothing.

543
00:33:57,305 --> 00:33:59,494
We were your brothers.

544
00:34:00,120 --> 00:34:01,918
We are in a good position
Deserved.

545
00:34:02,040 --> 00:34:04,794
Lived by black people
How many regions do you...

546
00:34:04,920 --> 00:34:07,310
...in a battle for status
Did you know that it is a noun?

547
00:34:07,480 --> 00:34:09,756
Oh, is that the big deal?
Major,

548
00:34:09,880 --> 00:34:12,475
Scared these niggers
Because it stopped

549
00:34:12,600 --> 00:34:14,478
Whites are safe
Liveable.

550
00:34:16,240 --> 00:34:19,074
Now, once again, you are talking about the Negroes
If you speak badly,

551
00:34:19,240 --> 00:34:22,438
With the above 3 corpses
Fourth, you will sleep.

552
00:34:22,560 --> 00:34:23,755
no

553
00:34:23,880 --> 00:34:25,439
No, no.
Don't, don't.

554
00:34:25,560 --> 00:34:28,029
Let us talk about this politics
Let's stop.

555
00:34:28,160 --> 00:34:30,277
I stopped.

556
00:34:30,400 --> 00:34:33,438
I will not die lying in this snow
Being saved, that's the big thing.

557
00:34:37,760 --> 00:34:40,832
I sit silently on the side of this window
You can sit like this

558
00:34:40,960 --> 00:34:45,432
If you sit like this,
It will be nice to sleep.

559
00:34:45,600 --> 00:34:48,354
Well, good dream
Watch and sleep.

560
00:35:02,894 --> 00:35:12,894
Chapter Three:
Minnie's Inn

561
00:35:44,280 --> 00:35:45,999
over there

562
00:35:46,160 --> 00:35:47,435
So go!

563
00:35:50,240 --> 00:35:52,038
straight

564
00:35:52,160 --> 00:35:53,913
A little further, Leche!

565
00:35:55,960 --> 00:35:59,032
Hold on, hold on.

566
00:36:23,800 --> 00:36:25,393
what's the matter

567
00:36:25,520 --> 00:36:28,433
That so many people will come today
We did not expect!

568
00:36:28,560 --> 00:36:32,600
Ah, there are several others inside
Got it, saw the car there.

569
00:36:32,720 --> 00:36:35,360
Just come here and take it.

570
00:36:35,480 --> 00:36:37,199
We didn't have to come this way

571
00:36:37,320 --> 00:36:40,199
But this dead wind and snow
Work was given

572
00:36:40,320 --> 00:36:42,551
There are also people here now
Looks like you're done.

573
00:36:42,720 --> 00:36:44,677
Are Minnie and Sweet Dave in there?

574
00:36:44,800 --> 00:36:46,280
They will not leave.

575
00:36:46,400 --> 00:36:48,676
When they are not here
I look after everything.

576
00:36:50,400 --> 00:36:52,357
Where are Minnie and Sweet Dave?

577
00:36:52,520 --> 00:36:54,318
They say they are not here.

578
00:36:54,480 --> 00:36:56,676
He is there when they are not
The task here.

579
00:36:56,800 --> 00:36:59,156
are you

580
00:37:01,280 --> 00:37:02,475
I'm Bob.

581
00:37:04,800 --> 00:37:08,953
These horses anyway
Help Jackson get dressed.

582
00:37:09,120 --> 00:37:11,112
come on

583
00:37:11,240 --> 00:37:14,233
Before the snow and wind
Horses must be stabled.

584
00:37:14,360 --> 00:37:16,829
Oh! Is there anything wrong?

585
00:37:17,000 --> 00:37:18,160
You, you, you!

586
00:37:18,240 --> 00:37:19,276
Stop, stop!

587
00:37:19,400 --> 00:37:21,790
All the other chariot horses
I have just come back after changing clothes.

588
00:37:21,920 --> 00:37:24,958
So this should be done soon
Come and help.

589
00:37:25,080 --> 00:37:27,549
Two good people to help
Inside the car.

590
00:37:28,840 --> 00:37:31,116
Aren't you the helpers?

591
00:37:31,240 --> 00:37:33,357
Go help him!

592
00:37:33,520 --> 00:37:35,989
Come on, come on
Unleash the horses.

593
00:37:36,120 --> 00:37:37,395
Come on, let's go.

594
00:37:37,520 --> 00:37:39,113
Open!

595
00:37:39,240 --> 00:37:40,754
Kick it open!
Kick it open!

596
00:37:40,880 --> 00:37:41,757
what is

597
00:37:41,880 --> 00:37:43,360
Kick open!

598
00:37:44,480 --> 00:37:45,278
To that shop.

599
00:37:45,400 --> 00:37:46,550
It's snowing outside!

600
00:37:46,680 --> 00:37:48,034
Katakada to Katakada!

601
00:37:48,200 --> 00:37:49,429
It only closes with a nail.

602
00:37:49,560 --> 00:37:52,314
Shut up if you want to nail it!

603
00:37:52,440 --> 00:37:53,794
Close it!

604
00:37:53,920 --> 00:37:55,639
The hammer will knock on that door
The nail is sitting!

605
00:37:55,760 --> 00:37:57,160
Kathak will be closed only if you hit the nail!

606
00:37:57,280 --> 00:38:00,352
I am near that door.

607
00:38:00,480 --> 00:38:02,358
- Take that hammer.
-Okay.

608
00:38:11,280 --> 00:38:12,873
Two wooden planks are added to the door
Put it down and nail it!

609
00:38:13,000 --> 00:38:14,719
- Take two planks!
-One is enough.

610
00:38:14,840 --> 00:38:16,069
I need two pieces!

611
00:38:16,200 --> 00:38:18,556
What a cool story this is..
Myrrh!

612
00:38:18,680 --> 00:38:21,400
A plank is not enough!

613
00:38:21,520 --> 00:38:22,920
Take the other plank here.

614
00:38:22,960 --> 00:38:24,917
Ah, okay.

615
00:38:29,400 --> 00:38:30,993
- Take a nail here.
-Inna.

616
00:38:44,000 --> 00:38:45,559
Lord, it's over.

617
00:38:48,480 --> 00:38:50,711
Kathak is not born to a single person.

618
00:38:50,840 --> 00:38:52,638
What kind of anger is this?
Made a boil?

619
00:38:52,760 --> 00:38:54,717
Is that Mexican Bob?

620
00:38:54,840 --> 00:38:56,194
my God!

621
00:38:56,320 --> 00:38:57,640
a girl

622
00:38:57,760 --> 00:38:59,080
And that is lying in this snow
In hell?

623
00:38:59,200 --> 00:39:02,398
Poor little one, cold
It's going to be rough.

624
00:39:04,080 --> 00:39:06,800
Anyway, this place is housefull..

625
00:39:09,120 --> 00:39:11,237
When did you come?

626
00:39:11,360 --> 00:39:12,396
ah

627
00:39:12,520 --> 00:39:14,432
About 40 minutes.

628
00:39:14,560 --> 00:39:16,313
Sitting on that corner
Who is the cowboy?

629
00:39:16,440 --> 00:39:18,352
-Is your driver?
- Oh, no. You are a passenger.

630
00:39:18,480 --> 00:39:20,392
The driver left here.

631
00:39:20,520 --> 00:39:22,318
His in this cold and yellow
A friend's...

632
00:39:22,440 --> 00:39:23,510
...went to spend time together.

633
00:39:23,640 --> 00:39:26,235
lucky one

634
00:39:26,360 --> 00:39:28,477
my lord
What a legend!

635
00:39:28,600 --> 00:39:31,115
my God!

636
00:39:31,240 --> 00:39:34,233
That Mexican bastard is his
Do you wash socks in this?

637
00:39:34,360 --> 00:39:36,955
Ah, me too when I drank it
It felt like this

638
00:39:37,080 --> 00:39:40,152
This is how polite thinking is
It's just that he didn't say it openly.

639
00:39:40,280 --> 00:39:42,556
-Go straight here.
- cop

640
00:39:42,680 --> 00:39:44,353
Is there green water here?

641
00:39:44,480 --> 00:39:45,994
Hey, there it is.

642
00:39:51,880 --> 00:39:55,396
Then you are like us
On the way to Red Rock...

643
00:39:55,520 --> 00:39:58,274
...due to heavy snow
Didn't you come here?

644
00:39:58,400 --> 00:40:01,552
Yes. All three of us came
A horse-drawn carriage is lying outside.

645
00:40:12,920 --> 00:40:15,480
Where is the coffee powder?

646
00:40:15,640 --> 00:40:18,155
Oh, there it is.

647
00:40:26,240 --> 00:40:28,436
Put your hand there.

648
00:40:32,440 --> 00:40:35,160
New in Red Rock
The mayor is with us.

649
00:40:35,280 --> 00:40:38,159
Even the mayor of Red Rock,
That's his uncle.

650
00:40:38,280 --> 00:40:41,114
If he really is the ruler of the city
I'm a monkey, not then.

651
00:40:41,240 --> 00:40:42,310
It was demolished.

652
00:40:42,440 --> 00:40:43,635
Then you have your friend…

653
00:40:43,760 --> 00:40:45,319
...bananas with that negro major
Just sit and eat.

654
00:40:45,440 --> 00:40:47,671
Then

655
00:40:47,840 --> 00:40:50,036
The new mayor of Red Rock
are you with

656
00:40:50,160 --> 00:40:51,480
Oh, he's lying.

657
00:40:51,600 --> 00:40:53,512
He is neither an authority nor a cop.

658
00:40:53,640 --> 00:40:55,552
A doomed revolutionary from the south.

659
00:40:55,720 --> 00:40:57,359
He's just out cold
Chilled...

660
00:40:57,480 --> 00:40:59,233
...by calling out what he felt in his mouth
It is said.

661
00:40:59,360 --> 00:41:01,317
Lay with you too much
Didn't you tell me not to kill?

662
00:41:01,440 --> 00:41:02,954
Not that people are standing
don't look

663
00:41:03,080 --> 00:41:05,311
Put a gun in your mouth and blow it.
I have nothing to look at!

664
00:41:05,480 --> 00:41:06,994
You name yet
Didn't say sir.

665
00:41:07,120 --> 00:41:09,237
John Ruth.

666
00:41:09,400 --> 00:41:10,470
Are you a law enforcement officer?

667
00:41:10,600 --> 00:41:11,954
Ah, I'll marry her
It is taken in front.

668
00:41:12,080 --> 00:41:13,434
Then, you are a criminal
It's Hunter, isn't it?

669
00:41:13,560 --> 00:41:15,791
That's it.

670
00:41:17,880 --> 00:41:19,599
Do you have a warrant?

671
00:41:19,720 --> 00:41:21,040
Of course there is.

672
00:41:21,160 --> 00:41:22,435
Can I see one?

673
00:41:25,800 --> 00:41:27,359
why

674
00:41:27,480 --> 00:41:30,552
Eh! You first warrant that
Show me one.

675
00:41:30,680 --> 00:41:33,400
Don't be sure if you're right.
He sometimes takes this girl anywhere...

676
00:41:33,520 --> 00:41:35,910
...and came knocking
What if the drama is playing?

677
00:41:36,040 --> 00:41:37,997
That's what the warrant said
to show

678
00:41:40,080 --> 00:41:41,753
What's your name, girl?

679
00:41:41,880 --> 00:41:45,794
Be that as it may, not at all.

680
00:41:47,080 --> 00:41:50,391
My name is Oswaldo Mowbray

681
00:41:51,560 --> 00:41:52,914
Oswald?

682
00:41:53,040 --> 00:41:54,474
something

683
00:41:55,680 --> 00:41:57,592
ok

684
00:41:57,720 --> 00:42:00,997
I have the warrant,
Mr. Oswaldo.

685
00:42:14,440 --> 00:42:15,556
Are you Daisy Domergue?

686
00:42:15,680 --> 00:42:17,273
-Yes, she is.
-Yes

687
00:42:22,160 --> 00:42:25,597
It is stated in this
It means alive or not.

688
00:42:25,720 --> 00:42:27,552
Yes, it is.

689
00:42:27,680 --> 00:42:29,717
A desperate criminal like her...

690
00:42:29,840 --> 00:42:32,230
...to travel so far with

691
00:42:32,400 --> 00:42:34,198
It is a perfect arrangement.

692
00:42:34,360 --> 00:42:37,273
Instead, she was left as a corpse
If you take

693
00:42:37,400 --> 00:42:38,834
Won't work be easy?

694
00:42:38,960 --> 00:42:41,634
This work is so easy
It is not said anywhere.

695
00:42:41,760 --> 00:42:44,275
I want to take her alive and hunt her down
What do you need?

696
00:42:44,400 --> 00:42:46,198
In any case, that executioner belongs to me
Don't want to put soil in the porridge.

697
00:42:46,320 --> 00:42:47,993
Isn't this his way of life?

698
00:42:48,120 --> 00:42:50,476
Wow, good decision.

699
00:42:50,600 --> 00:42:53,479
Now, I am...

700
00:42:53,600 --> 00:42:55,478
...let me introduce the obvious.

701
00:42:55,600 --> 00:42:57,512
I am Oswaldo Mowbray,

702
00:42:57,640 --> 00:43:00,030
He is the executioner of this place.

703
00:43:05,160 --> 00:43:07,038
It was demolished!

704
00:43:07,160 --> 00:43:08,640
Then I am for you
Brought the customer.

705
00:43:08,760 --> 00:43:09,876
Ah, yes, yes.

706
00:43:10,000 --> 00:43:11,753
Two or more days like this…

707
00:43:11,880 --> 00:43:14,952
...you with the customer
Have you spent yet?

708
00:43:15,080 --> 00:43:17,072
- Can't say no.
- No one else should talk to my prisoner.

709
00:43:17,200 --> 00:43:18,634
All I have to do is talk.

710
00:43:18,760 --> 00:43:19,830
-Understood?
- Ah, I understand.

711
00:43:19,960 --> 00:43:21,155
Magirchi.

712
00:43:21,280 --> 00:43:22,873
To change this Pandaram cold

713
00:43:23,000 --> 00:43:24,753
Is there anything here besides coffee?

714
00:43:24,880 --> 00:43:27,076
After all, the bar is open.

715
00:43:27,200 --> 00:43:29,840
follow me

716
00:43:42,320 --> 00:43:45,313
Jaxa, come on..!

717
00:44:27,680 --> 00:44:30,912
It's okay, come on

718
00:44:31,040 --> 00:44:32,793
Take a quick walk, horse.
What a cold!

719
00:44:39,240 --> 00:44:41,357
Horse feed and water
I will give it to you.

720
00:44:41,480 --> 00:44:44,439
You go in and have some
Drink hot coffee.

721
00:44:44,560 --> 00:44:46,040
Some stew to eat
Cooking.

722
00:44:46,200 --> 00:44:47,236
Ready immediately.

723
00:44:47,360 --> 00:44:48,589
look

724
00:44:48,720 --> 00:44:52,111
No matter how heavy this wind and snow

725
00:44:52,240 --> 00:44:54,357
and feed all the horses,
And then...

726
00:44:54,480 --> 00:44:57,075
...and come from time to time
You have to look.

727
00:44:57,200 --> 00:45:00,272
So, back and forth
For easy access

728
00:45:00,400 --> 00:45:02,551
Chris and I are here at the inn

729
00:45:02,720 --> 00:45:05,554
A rope up to the door
Can be pulled and tied.

730
00:45:05,720 --> 00:45:07,200
what

731
00:45:10,640 --> 00:45:12,233
Wow, good idea.

732
00:45:13,360 --> 00:45:14,999
Come on, Chris.

733
00:45:16,720 --> 00:45:18,154
I can help you.

734
00:45:19,720 --> 00:45:22,394
Oh no, no, no.
Go inside and light the fire.

735
00:45:22,520 --> 00:45:24,360
You are alone in the bitter cold
Working in the stable.

736
00:45:24,480 --> 00:45:26,199
That's when someone can help
If you say, do you mean no?

737
00:45:27,760 --> 00:45:29,797
But okay, dude.

738
00:45:29,920 --> 00:45:31,798
Thank you very much.

739
00:45:34,040 --> 00:45:35,872
come with me

740
00:45:46,800 --> 00:45:50,476
10 feet alternately one by one
Must be country

741
00:45:50,640 --> 00:45:52,199
-From here to that door.
-Okay.

742
00:45:52,320 --> 00:45:54,118
Okay!

743
00:46:53,800 --> 00:46:57,350
You are now in a murder case
Put it as the accused.

744
00:46:57,480 --> 00:46:59,517
Just to give an example

745
00:46:59,640 --> 00:47:01,677
So imagine something like that.

746
00:47:01,800 --> 00:47:03,917
To be hanged
John Ruth...

747
00:47:04,040 --> 00:47:05,952
...you to Red Rock
carrying

748
00:47:06,080 --> 00:47:09,198
That you have committed a crime
If clear

749
00:47:09,320 --> 00:47:10,913
You, the people of Red Rock

750
00:47:11,040 --> 00:47:12,952
To be hanged in the middle of the city
Will judge.

751
00:47:13,080 --> 00:47:14,878
As an executioner

752
00:47:15,000 --> 00:47:18,198
I will perform the deed.

753
00:47:18,320 --> 00:47:20,915
Then in this way

754
00:47:21,040 --> 00:47:22,872
If things work out

755
00:47:23,000 --> 00:47:25,993
It is civilized society

756
00:47:26,120 --> 00:47:29,431
It will be called 'Justice'.

757
00:47:29,560 --> 00:47:31,438
On the contrary

758
00:47:31,560 --> 00:47:36,712
Relatives of the person you killed
Friends...

759
00:47:36,720 --> 00:47:39,593
...and that door from outside

760
00:47:39,720 --> 00:47:41,279
...climbed up and grabbed you

761
00:47:41,800 --> 00:47:44,275
Put it out and put it on your neck...

762
00:47:44,400 --> 00:47:46,437
If hung by a rope

763
00:47:46,500 --> 00:47:48,917
It is the justice of the natives
can be called

764
00:47:49,040 --> 00:47:51,953
Justice of the natives
A good side

765
00:47:52,080 --> 00:47:53,799
What if

766
00:47:53,920 --> 00:47:57,550
They get through it
Satisfaction is terrible.

767
00:47:57,680 --> 00:48:02,118
On the downside,
It is legally wrong.

768
00:48:02,240 --> 00:48:03,560
It is not a big mistake in your case.

769
00:48:03,680 --> 00:48:05,040
You deserve it.

770
00:48:05,120 --> 00:48:08,272
As for the rest
I don't really care.

771
00:48:08,400 --> 00:48:10,790
But between these 2 justices
The real difference

772
00:48:10,920 --> 00:48:12,400
You know what?

773
00:48:12,520 --> 00:48:16,150
That difference is me.

774
00:48:16,280 --> 00:48:17,760
'The Executioner'.

775
00:48:17,880 --> 00:48:19,633
What crime have you committed to me?
Nothing that matters.

776
00:48:19,760 --> 00:48:22,041
When I kill you
Not particularly satisfying.

777
00:48:22,120 --> 00:48:23,190
This is my job.

778
00:48:23,320 --> 00:48:24,754
Me at Red Rock
You will be weighed.

779
00:48:24,920 --> 00:48:26,593
After that job
Go to the next town

780
00:48:26,720 --> 00:48:30,555
Anyone else will be hanged.

781
00:48:30,680 --> 00:48:34,799
I went to strangle and break your neck
The man pulling that lever

782
00:48:34,920 --> 00:48:37,799
Must be nirvi.

783
00:48:37,920 --> 00:48:42,199
That dispassion is the content of justice.

784
00:48:42,320 --> 00:48:46,109
With any emotion
The justice that is done is the danger

785
00:48:46,240 --> 00:48:50,871
Because then it is
Justice will be different.

786
00:48:51,000 --> 00:48:52,400
Amen.

787
00:49:17,680 --> 00:49:19,080
Nothing to cause trouble.

788
00:49:19,200 --> 00:49:22,113
Just to get your attention
For

789
00:49:22,240 --> 00:49:25,631
Ah ok

790
00:49:25,760 --> 00:49:27,672
what's the matter

791
00:49:27,800 --> 00:49:30,440
Why are you writing this?

792
00:49:30,560 --> 00:49:32,836
I am qualified to write
The only thing.

793
00:49:32,960 --> 00:49:35,111
what is that

794
00:49:35,280 --> 00:49:37,237
My life story

795
00:49:37,360 --> 00:49:39,033
Ah you are yours
Writing a biography?

796
00:49:39,200 --> 00:49:40,554
Of course.

797
00:49:40,680 --> 00:49:42,034
Am I in it?

798
00:49:44,120 --> 00:49:45,713
You are now logged in.

799
00:49:47,240 --> 00:49:48,879
You have a lot to write about
Seems like a nice guy

800
00:49:49,000 --> 00:49:51,196
Now that you're here
Can you tell me the back story?

801
00:49:52,480 --> 00:49:54,039
who are you

802
00:49:54,160 --> 00:49:56,038
I, John Ruth.

803
00:49:56,160 --> 00:49:58,550
Her to Red Rock
is taken to be hanged.

804
00:49:58,720 --> 00:50:00,871
As the weather is like this,
Strangers to me...

805
00:50:01,000 --> 00:50:03,276
...sometimes here with several people
It may take a day or two.

806
00:50:03,400 --> 00:50:04,914
You are also a stranger to me.

807
00:50:05,040 --> 00:50:06,997
So, who are you?

808
00:50:07,120 --> 00:50:08,998
Joe Gage

809
00:50:09,120 --> 00:50:11,077
-What?
- You said my name.

810
00:50:11,200 --> 00:50:12,395
Joe Gage

811
00:50:12,520 --> 00:50:14,318
Okay, Joe Gage.

812
00:50:14,440 --> 00:50:16,159
Why did you go to Red Rock?
going

813
00:50:16,320 --> 00:50:18,312
I'm not into Red Rock.

814
00:50:18,440 --> 00:50:19,874
Where do you go?

815
00:50:20,000 --> 00:50:21,912
9 miles beyond Red Rock.

816
00:50:22,080 --> 00:50:23,116
what's up there

817
00:50:23,240 --> 00:50:24,560
To see my mother.

818
00:50:25,680 --> 00:50:26,955
your mother

819
00:50:27,080 --> 00:50:29,117
Look, I was a cowboy.

820
00:50:29,240 --> 00:50:33,280
This is the arrival after a long journey

821
00:50:33,400 --> 00:50:37,917
Now I'm just one
Not just a cowboy,

822
00:50:38,040 --> 00:50:40,396
I did a share trade.

823
00:50:40,520 --> 00:50:44,309
First time in my life
I made some money.

824
00:50:44,440 --> 00:50:45,999
Now

825
00:50:46,120 --> 00:50:48,510
I want to go home

826
00:50:48,640 --> 00:50:50,313
Go there with my mother

827
00:50:50,480 --> 00:50:52,153
Christmas should be celebrated.

828
00:50:52,280 --> 00:50:53,794
It's good fun.

829
00:50:55,160 --> 00:50:56,913
After seeing your look

830
00:50:57,040 --> 00:50:58,633
"Comes with a Christmas present for my mother
Doesn't sound like Andrews" type of guy.

831
00:50:58,760 --> 00:51:02,310
That's fine

832
00:51:02,440 --> 00:51:05,512
Sometimes the look
I hope you cheat.

833
00:51:07,560 --> 00:51:10,519
Because I...

834
00:51:10,640 --> 00:51:14,520
"A Christmas present for my mother
Andrews" type guy.

835
00:51:15,840 --> 00:51:19,959
Christmas with mom
It means to celebrate

836
00:51:20,080 --> 00:51:22,072
A big deal.

837
00:51:23,640 --> 00:51:25,996
About me for now

838
00:51:26,120 --> 00:51:27,793
That's enough to know

839
00:51:27,920 --> 00:51:30,196
Mr. John Ruth?

840
00:51:31,480 --> 00:51:33,472
That's enough for now

841
00:51:33,600 --> 00:51:36,115
And, from this prison of mine
Keep some distance.

842
00:51:40,520 --> 00:51:42,637
Hello, Carnore.

843
00:51:44,600 --> 00:51:46,193
General.

844
00:51:47,440 --> 00:51:48,840
General.

845
00:51:50,360 --> 00:51:53,671
you have
is a hyena.

846
00:51:55,520 --> 00:51:57,830
To talk to him
I'm not interested.

847
00:52:02,440 --> 00:52:04,557
You can call me a grade higher than that

848
00:52:06,680 --> 00:52:08,831
All right, General

849
00:52:10,120 --> 00:52:11,759
Sorry for the trouble.

850
00:52:13,800 --> 00:52:15,359
Hey!

851
00:52:15,480 --> 00:52:17,320
Kick the door open!
Kick it!

852
00:52:17,360 --> 00:52:19,033
-What?
- To open the foot!

853
00:52:19,160 --> 00:52:20,885
No frills,
Kick Kathak!

854
00:52:20,910 --> 00:52:21,664
Kick off

855
00:52:22,320 --> 00:52:23,515
Lord!

856
00:52:23,640 --> 00:52:24,994
To the shop!
To the shop!

857
00:52:25,160 --> 00:52:26,435
- To the shop!
-What?

858
00:52:26,560 --> 00:52:27,994
- To break the door!
- An Oompiya Kathak.

859
00:52:28,160 --> 00:52:29,355
-It has no pegs
- Close it!

860
00:52:29,480 --> 00:52:30,960
Right here now
Cold enough!

861
00:52:34,920 --> 00:52:36,593
Oh, this door has no hinge.

862
00:52:36,720 --> 00:52:38,518
-That plank should be added and nailed
- If you hit a nail, it will close!

863
00:52:38,640 --> 00:52:39,920
Hammer and nails by the door
is sitting

864
00:52:40,040 --> 00:52:42,509
Hammer and nails are there!

865
00:52:42,640 --> 00:52:44,791
God!

866
00:52:44,920 --> 00:52:47,230
Hold it, Chris.
Here!

867
00:52:55,040 --> 00:52:56,474
- Take care
-Ah.

868
00:52:56,600 --> 00:52:58,353
- Beat it well!
-Ah.

869
00:53:00,960 --> 00:53:02,679
2 planks should be hammered.

870
00:53:02,800 --> 00:53:04,553
Take one more and hit the nail.

871
00:53:04,680 --> 00:53:06,433
Just one

872
00:53:06,560 --> 00:53:08,472
If a wind blows, that's it
It will go away!

873
00:53:08,600 --> 00:53:09,670
Beat that too!

874
00:53:09,800 --> 00:53:11,553
If you don't hit the nail, that cop
Now it will open here.

875
00:53:11,680 --> 00:53:13,239
-Shut up.
- Ah got it!

876
00:53:13,360 --> 00:53:15,636
Panna Myr!

877
00:53:27,440 --> 00:53:28,794
Lord

878
00:53:28,920 --> 00:53:30,798
Kathak in Urumadiri Poot.

879
00:53:33,560 --> 00:53:34,880
Oh!

880
00:53:35,000 --> 00:53:36,639
We are done.

881
00:53:36,760 --> 00:53:38,592
This door is terrible
Wasn't it sold?

882
00:53:38,720 --> 00:53:40,996
how's the coffee

883
00:53:41,120 --> 00:53:44,670
This coffee is good.
I didn't make it.

884
00:54:03,320 --> 00:54:05,630
Ha! Dignity!

885
00:54:05,800 --> 00:54:07,519
Any guesses on who this is?

886
00:54:09,440 --> 00:54:11,716
Buffalo Bill?

887
00:54:11,840 --> 00:54:13,433
It's not me.

888
00:54:13,600 --> 00:54:15,273
I am

889
00:54:15,400 --> 00:54:17,119
Oswaldo Mowbray.
I am...

890
00:54:17,240 --> 00:54:19,277
This is the executioner of Red Rock.

891
00:54:20,400 --> 00:54:21,550
Oh, is that you?

892
00:54:21,680 --> 00:54:23,717
-Yes, I am.
- Good!

893
00:54:23,840 --> 00:54:26,400
Nice to see...

894
00:54:26,520 --> 00:54:27,954
-Mr...?
- Mowbray

895
00:54:28,080 --> 00:54:29,150
Mowbray

896
00:54:29,280 --> 00:54:30,316
I'm Chris Mannix.

897
00:54:30,440 --> 00:54:31,840
The new mayor of Red Rock.

898
00:54:31,960 --> 00:54:34,191
-Really?
- Myra!

899
00:54:34,320 --> 00:54:35,754
Never mind what you say.

900
00:54:35,880 --> 00:54:37,360
Maire Mairei!

901
00:54:37,480 --> 00:54:39,200
This is yours lying down and crying
Drinking coffee from behind...

902
00:54:39,280 --> 00:54:41,749
... is our driver
OB Jackson.

903
00:54:41,920 --> 00:54:44,310
What you just said is the truth.

904
00:54:45,920 --> 00:54:47,891
You hang Lance Lawson
Going to Red Rock?

905
00:54:47,920 --> 00:54:48,850
Yes

906
00:54:48,920 --> 00:54:50,240
Order for weighing
do you have

907
00:54:50,280 --> 00:54:51,899
-It's in my bag.
-Can I see that?

908
00:54:52,000 --> 00:54:53,593
Of course.

909
00:54:58,720 --> 00:55:00,916
Who is this Lance Lawson?

910
00:55:01,040 --> 00:55:03,430
It's been a month in Red Rock Jail
Lying...

911
00:55:03,560 --> 00:55:05,040
A criminal.

912
00:55:05,160 --> 00:55:07,231
The mayor who was before me...

913
00:55:07,360 --> 00:55:09,875
The crime is shooting.

914
00:55:10,000 --> 00:55:12,276
De order

915
00:55:13,960 --> 00:55:16,077
thank you

916
00:55:21,360 --> 00:55:23,955
This John was with Ruth
A little while ago about the girl...

917
00:55:24,080 --> 00:55:26,914
...of him in the stable
Did you say Negro fellow?

918
00:55:27,554 --> 00:55:29,239
One with him
There is also the Negro Criminal Hunter,

919
00:55:29,293 --> 00:55:30,399
He is now in stable.

920
00:55:30,400 --> 00:55:32,517
Is she to look without jumping?
These two criminal hunters?

921
00:55:32,680 --> 00:55:35,798
Ah, that's right
I don't know, almost...

922
00:55:35,920 --> 00:55:38,515
...It seems so.
- Oh.

923
00:55:38,640 --> 00:55:40,916
This whiskey into your coffee
Pour some?

924
00:55:41,040 --> 00:55:42,793
may be

925
00:55:42,920 --> 00:55:44,434
So there are five of you?

926
00:55:44,560 --> 00:55:46,552
One or two days here for everyone

927
00:55:46,680 --> 00:55:49,070
Have a good time
It seems

928
00:55:49,240 --> 00:55:50,720
Ah yes, I think so.

929
00:55:59,840 --> 00:56:03,072
Is it in your hands?
Abraham Lincoln's letter?

930
00:56:03,200 --> 00:56:04,998
What about Lincoln?

931
00:56:05,120 --> 00:56:08,591
A letter from Abraham Lincoln.

932
00:56:08,760 --> 00:56:10,752
Which one was the president?

933
00:56:10,880 --> 00:56:13,634
Yes. You write
Wasn't delivered?

934
00:56:13,760 --> 00:56:15,956
With the president?

935
00:56:16,080 --> 00:56:19,073
Ah, leave it. I heard
Among your...

936
00:56:19,200 --> 00:56:20,953
...Lincoln in someone's hands
That the letter sent.

937
00:56:21,080 --> 00:56:22,560
I thought it was you.

938
00:56:22,680 --> 00:56:23,955
Not this one!

939
00:56:24,080 --> 00:56:26,754
That which is in stable
In the hands of the black man.

940
00:56:26,880 --> 00:56:28,360
What! The one in that stable
In the hands of the Negro

941
00:56:28,480 --> 00:56:31,757
Is there a letter from Abraham Lincoln?

942
00:56:31,880 --> 00:56:33,519
Yes.

943
00:56:33,640 --> 00:56:38,351
A letter from Abraham Lincoln,
In the hand of that negro?

944
00:56:53,400 --> 00:56:55,676
What was his name?

945
00:56:55,800 --> 00:56:57,678
- Bob.
-Warren.

946
00:56:57,800 --> 00:57:00,031
Are Minnie and Sweet Dave in there?

947
00:57:00,160 --> 00:57:02,277
Of this mountain with Minnie Sweet Dave
Living in the North...

948
00:57:02,400 --> 00:57:04,153
...maybe go see her mother.

949
00:57:04,280 --> 00:57:05,714
-Really?
-Ah yes.

950
00:57:05,840 --> 00:57:07,160
So Minni is not here..

951
00:57:07,280 --> 00:57:09,795
I said no
They went to see their mother.

952
00:57:09,920 --> 00:57:11,991
-Her mother?
-Yes

953
00:57:12,120 --> 00:57:13,554
Mm.

954
00:57:15,160 --> 00:57:17,436
Minnie has a mother
I didn't know.

955
00:57:19,640 --> 00:57:22,519
Everyone has a mother.

956
00:57:24,040 --> 00:57:25,952
That's the point.

957
00:57:28,840 --> 00:57:30,991
She here things to you
Have you left to watch?

958
00:57:31,120 --> 00:57:32,474
Yes.

959
00:57:34,600 --> 00:57:37,672
That Minnie would do so
I don't think so.

960
00:57:37,800 --> 00:57:40,031
So am I lying?

961
00:57:42,000 --> 00:57:44,469
No, that's not what I meant.

962
00:57:44,600 --> 00:57:46,831
One of the things he said
Felt unusual, that's all.

963
00:57:46,960 --> 00:57:48,838
What's unusual?

964
00:57:48,960 --> 00:57:50,997
First thing, this mini is a
Mother-daughter feeling...

965
00:57:51,120 --> 00:57:52,918
...that she carries in her mind
I don't feel like it.

966
00:57:53,040 --> 00:57:56,829
Second, no matter how much Minnie insists
Even a bent charcoal leaf...

967
00:57:56,960 --> 00:57:58,720
...not taken sweet dave

968
00:57:58,800 --> 00:58:01,076
Traveling north with Minnie
Gone is...

969
00:58:01,200 --> 00:58:03,192
...I can't even think.

970
00:58:03,320 --> 00:58:05,551
Then I am a thief

971
00:58:05,680 --> 00:58:08,275
You say this twisted thing.

972
00:58:10,160 --> 00:58:12,120
Ah, almost like that, isn't it?

973
00:58:13,600 --> 00:58:16,274
But I still do
Not sure.

974
00:58:17,360 --> 00:58:20,353
Does Minnie serve food here?

975
00:58:20,480 --> 00:58:23,200
-Do you eat stew?
-Then.

976
00:58:23,320 --> 00:58:24,959
So here you go
There is food.

977
00:58:25,080 --> 00:58:28,676
Minnie is still here
Do you have a pipe smoking habit?

978
00:58:32,680 --> 00:58:35,434
Minnie doesn't smoke a pipe.

979
00:58:35,560 --> 00:58:37,631
Smoking habit.

980
00:58:37,760 --> 00:58:40,320
Red Apple Tobacco.

981
00:58:40,440 --> 00:58:44,434
That you are aware of this matter
I think so, bro.

982
00:58:44,560 --> 00:58:46,711
Of course Bob.

983
00:58:46,840 --> 00:58:49,400
One thing he knows
Tested.

984
00:59:32,000 --> 00:59:33,275
Drop some here.

985
00:59:35,360 --> 00:59:37,317
Myrrh!

986
00:59:39,120 --> 00:59:40,520
thank you

987
00:59:48,400 --> 00:59:51,837
My anxious mother,
Who am I seeing?

988
00:59:51,960 --> 00:59:55,237
You are General Sanford
Smithers right?

989
00:59:56,920 --> 00:59:58,957
It's a good eye, bro.

990
00:59:59,080 --> 01:00:03,233
Haha..! My gold
I can't!

991
01:00:03,360 --> 01:00:05,352
Did you not understand me sir?

992
01:00:08,600 --> 01:00:10,831
Captain Chris Mannix,
Mannix Marauders.

993
01:00:11,000 --> 01:00:12,480
Erskine's son?

994
01:00:12,600 --> 01:00:14,273
Yes, sir.

995
01:00:14,400 --> 01:00:17,472
Shall I sit here sir?

996
01:00:17,600 --> 01:00:20,320
So what, here you are
No ban has been imposed.

997
01:00:20,440 --> 01:00:23,672
General Sandy Smithers.
Haha..

998
01:00:23,800 --> 01:00:25,996
Hmmm

999
01:00:26,120 --> 01:00:27,634
My, Sivan

1000
01:00:27,760 --> 01:00:31,037
My father is about you
A lot has been said!

1001
01:00:31,160 --> 01:00:33,146
A number of northern soldiers
You go to hell

1002
01:00:33,171 --> 01:00:34,860
I have sent
have heard

1003
01:00:36,640 --> 01:00:38,711
Me and my kids
Our work is done.

1004
01:00:38,840 --> 01:00:41,230
Erskine and his crew
As done.

1005
01:00:41,360 --> 01:00:43,113
Yes of course.

1006
01:00:43,280 --> 01:00:45,317
Children of the American Dog.

1007
01:00:45,440 --> 01:00:48,751
I love your father
No great experience bro.

1008
01:00:48,880 --> 01:00:53,352
But his determination
I have always respected.

1009
01:00:53,480 --> 01:00:55,517
Thank you very much General.

1010
01:00:55,640 --> 01:00:58,360
These words of yours to him
It is a great recognition.

1011
01:01:00,040 --> 01:01:02,794
Would you like some coffee, sir?

1012
01:01:02,920 --> 01:01:04,513
It would be nice to have it.

1013
01:01:04,680 --> 01:01:06,717
Need a blanket?

1014
01:01:08,240 --> 01:01:10,152
And that's fine.

1015
01:01:10,280 --> 01:01:13,000
oh so what
Take my blanket, sir.

1016
01:01:16,400 --> 01:01:18,392
Here, General.

1017
01:01:20,000 --> 01:01:23,072
So, what was it for, sir?
Traveling here now?

1018
01:01:23,240 --> 01:01:25,038
Sorry if I asked wrong.

1019
01:01:25,200 --> 01:01:26,953
my son

1020
01:01:27,120 --> 01:01:29,320
Oh! your son
Live in Red Rock?

1021
01:01:29,500 --> 01:01:30,670
My son...

1022
01:01:31,760 --> 01:01:34,229
Chester Charles Smithers.

1023
01:01:34,360 --> 01:01:37,717
He is here
He died a few years ago.

1024
01:01:37,880 --> 01:01:39,951
Oh, I'm sorry sir.

1025
01:01:40,080 --> 01:01:42,356
No apologies needed,
honey

1026
01:01:43,720 --> 01:01:44,780
As I said,

1027
01:01:44,850 --> 01:01:46,896
Now that's done
For several years.

1028
01:01:47,000 --> 01:01:49,674
After leaving the service,

1029
01:01:51,720 --> 01:01:55,999
He is here to seek his fortune…

1030
01:01:56,120 --> 01:01:57,918
...came to Wyoming.

1031
01:01:59,400 --> 01:02:02,757
And there is no information about him.

1032
01:02:08,240 --> 01:02:12,280
I for his memory
Here at Red Rock Cemetery...

1033
01:02:12,400 --> 01:02:15,632
Symbolically, six feet of soil has been purchased

1034
01:02:15,760 --> 01:02:17,768
Over his grave
A stone with a name carved on it..

1035
01:02:17,850 --> 01:02:20,118
A person to prepare
I have come to arrange.

1036
01:02:20,240 --> 01:02:22,630
Are you sure he's dead?

1037
01:02:22,800 --> 01:02:24,837
In this snowy wilderness
Somewhere...

1038
01:02:24,960 --> 01:02:26,314
...What if he's still alive?

1039
01:02:26,440 --> 01:02:28,101
Here for outsiders
Life is hard.

1040
01:02:28,126 --> 01:02:29,663
However
It can only be learned.

1041
01:02:30,288 --> 01:02:32,797
His work here
If it could be completed

1042
01:02:33,390 --> 01:02:35,196
He came back home.

1043
01:02:36,960 --> 01:02:39,395
Close it!

1044
01:02:42,640 --> 01:02:45,439
Before I hit this nail,
Kathak should be pushed.

1045
01:02:45,560 --> 01:02:47,756
Which Kopana broke this Kathak?

1046
01:02:47,880 --> 01:02:49,360
Oh, without killing it

1047
01:02:49,480 --> 01:02:51,790
This myrrh is right!

1048
01:02:53,080 --> 01:02:55,197
To return to Pandaram!

1049
01:02:57,480 --> 01:02:59,836
Pushed away.

1050
01:03:00,000 --> 01:03:01,514
okay

1051
01:03:01,640 --> 01:03:03,233
with one.

1052
01:03:06,280 --> 01:03:09,034
Pushed or pushed

1053
01:03:09,160 --> 01:03:11,038
Negro brother-in-law.

1054
01:03:13,280 --> 01:03:16,159
We need two more planks.

1055
01:03:18,920 --> 01:03:21,151
To return to Pandaram!

1056
01:03:21,280 --> 01:03:23,749
Don't go there, Maire!

1057
01:03:27,480 --> 01:03:29,676
There are many hatters here,
Sir Bob

1058
01:03:29,800 --> 01:03:31,314
eh?

1059
01:03:31,440 --> 01:03:33,397
If my memory serves me right
Flash into this…

1060
01:03:33,520 --> 01:03:35,432
...One man wears a hat
Do not agree to climb,

1061
01:03:35,560 --> 01:03:37,472
Isn't it a 'no hat zone' inside?

1062
01:03:37,600 --> 01:03:40,195
And then in her absence
Don't follow those rules.

1063
01:03:40,320 --> 01:03:42,198
But this hat to you
In terms of law

1064
01:03:42,320 --> 01:03:44,198
It is a cold attitude.

1065
01:03:44,320 --> 01:03:45,674
Oh, I admit I'm wrong.

1066
01:03:45,840 --> 01:03:48,480
I have one for that matter
Cool attitude.

1067
01:03:48,600 --> 01:03:51,035
How about without a hat today
will be ok

1068
01:03:51,160 --> 01:03:53,959
Isn't it snowing hard outside?

1069
01:03:54,080 --> 01:03:56,436
Tomorrow, we will have “hat ban
Let's make the day!

1070
01:04:03,920 --> 01:04:06,435
A big black dog.

1071
01:04:06,560 --> 01:04:08,199
..

1072
01:04:08,360 --> 01:04:10,591
That his name was Henry
It seems

1073
01:04:10,720 --> 01:04:12,598
A labrador.

1074
01:04:12,720 --> 01:04:14,279
..

1075
01:04:14,400 --> 01:04:18,235
..

1076
01:04:18,360 --> 01:04:20,511
..

1077
01:04:20,640 --> 01:04:22,279
You know my father

1078
01:04:22,400 --> 01:04:24,039
Didn't you hear me... my father

1079
01:04:24,160 --> 01:04:27,434
Always used to say
Davis was a brave man

1080
01:04:27,560 --> 01:04:29,833
But you instead of Richmond
The headquarters should have been...

1081
01:04:29,840 --> 01:04:32,876
...Father said it was Montgomery
had said

1082
01:04:33,000 --> 01:04:35,276
yes sir
I also agree with that

1083
01:04:35,400 --> 01:04:36,880
If it did
The Army of Northern Virginia...

1084
01:04:37,000 --> 01:04:38,753
...could have been wiped out altogether.
Didn't you hear..

1085
01:04:38,880 --> 01:04:41,873
Army of Northern Virginia
Totally wiped out!

1086
01:04:42,000 --> 01:04:44,959
..

1087
01:04:45,080 --> 01:04:47,311
..

1088
01:04:47,440 --> 01:04:49,318
Shut up!

1089
01:04:55,280 --> 01:04:57,237
O.B

1090
01:04:59,520 --> 01:05:02,274
Do you know this nigger?
Sir?

1091
01:05:02,400 --> 01:05:05,199
I don't know this nigger.

1092
01:05:05,320 --> 01:05:09,712
Know that he is a negro,
That's a lot.

1093
01:05:18,640 --> 01:05:20,074
But

1094
01:05:20,200 --> 01:05:22,271
He is not just a Negro.

1095
01:05:22,400 --> 01:05:23,834
He, a-

1096
01:05:23,960 --> 01:05:25,280
General Sanford Smithers?

1097
01:05:25,440 --> 01:05:27,796
Participated in the Battle of Baton Rouge?

1098
01:05:31,120 --> 01:05:32,793
That horseman's...

1099
01:05:32,920 --> 01:05:35,913
...Tell the uniformed Negro

1100
01:05:36,040 --> 01:05:38,714
Under my command at Baton Rouge

1101
01:05:38,840 --> 01:05:41,071
A group of soldiers to fight

1102
01:05:41,200 --> 01:05:43,112
that there was

1103
01:05:43,240 --> 01:05:45,960
Negro Major, General Smithers
That is to say

1104
01:05:46,080 --> 01:05:48,640
I can't hear you, baby.

1105
01:05:48,760 --> 01:05:50,200
Tell this shot to the left

1106
01:05:50,250 --> 01:05:53,312
Me too at the Battle of Baton Rouge
that he had participated.

1107
01:05:53,440 --> 01:05:54,874
On the enemy's side.

1108
01:05:56,480 --> 01:05:58,358
Ah, that's good.

1109
01:05:58,480 --> 01:06:00,312
General Smithers,

1110
01:06:00,440 --> 01:06:03,433
He says he is also Baton Rogue
In war, on your enemy's side..

1111
01:06:03,600 --> 01:06:05,080
Captain Mannix

1112
01:06:05,200 --> 01:06:07,032
Tell this nigger

1113
01:06:07,160 --> 01:06:11,154
I the Negroes of the Northern Army
Not accepted.

1114
01:06:11,320 --> 01:06:14,952
You were in our army then
Many people were taken prisoner.

1115
01:06:15,080 --> 01:06:18,357
But you take no hostages
Didn't take it to camp, did it?

1116
01:06:18,480 --> 01:06:20,836
We didn't have time.
And enough food for all of them.

1117
01:06:20,960 --> 01:06:24,032
And your negro soldiers are gone...

1118
01:06:24,160 --> 01:06:26,516
...even to their horses

1119
01:06:26,640 --> 01:06:28,836
The need to be kind

1120
01:06:29,000 --> 01:06:30,957
We didn't have it.

1121
01:06:31,080 --> 01:06:32,673
So we are all for it
Lined up and fired!

1122
01:06:32,840 --> 01:06:35,196
brother

1123
01:06:35,320 --> 01:06:38,233
Brothers

1124
01:06:38,360 --> 01:06:40,955
I know none of the Americans

1125
01:06:41,080 --> 01:06:43,914
To surrender unconditionally
Not to be liked.

1126
01:06:44,040 --> 01:06:46,680
That behavior led to a war.

1127
01:06:46,800 --> 01:06:49,554
But I say, please
During this snow...

1128
01:06:49,680 --> 01:06:51,990
...here at Minnie's inn

1129
01:06:52,120 --> 01:06:54,680
Battle of Baton Rogue
Don't be pushy.

1130
01:06:56,360 --> 01:06:57,999
Now

1131
01:06:58,120 --> 01:07:00,237
my negro friend,

1132
01:07:00,360 --> 01:07:05,194
Over-enthusiasm is dangerous
Needless to say,

1133
01:07:05,320 --> 01:07:08,631
You are now excited
If an unarmed old man is shot dead

1134
01:07:08,760 --> 01:07:11,719
After we reach Red Rock
I am you

1135
01:07:11,880 --> 01:07:15,556
to be hanged on the gallows,
That's for sure.

1136
01:07:19,520 --> 01:07:21,716
It is 101% sure.

1137
01:07:21,840 --> 01:07:23,194
Yes, Warren

1138
01:07:23,320 --> 01:07:24,959
That will be a moot point.

1139
01:07:25,080 --> 01:07:26,912
Here if he wants
From the top of some stairs...

1140
01:07:27,040 --> 01:07:28,606
...accidental death after being pushed and killed
can be

1141
01:07:28,630 --> 01:07:30,459
No shooting is an active case.

1142
01:07:30,560 --> 01:07:33,280
Yes everyone listen..
Sometimes we

1143
01:07:33,440 --> 01:07:35,432
Like here

1144
01:07:35,560 --> 01:07:37,438
One or two more days

1145
01:07:37,560 --> 01:07:39,756
Will go to bed soon

1146
01:07:39,880 --> 01:07:43,271
So, I have a solution
let's say

1147
01:07:44,560 --> 01:07:47,473
We are this spacious room
Divides into two

1148
01:07:47,600 --> 01:07:49,637
and in the north

1149
01:07:49,760 --> 01:07:52,275
And in the south.

1150
01:07:52,400 --> 01:07:55,154
This is the dinner table

1151
01:07:55,280 --> 01:07:57,556
As a neutral zone

1152
01:07:57,680 --> 01:07:59,558
working

1153
01:07:59,720 --> 01:08:02,679
According to what was said then

1154
01:08:02,800 --> 01:08:05,156
The part that sits on this forehead...

1155
01:08:05,280 --> 01:08:09,069
This part is….

1156
01:08:09,200 --> 01:08:10,714
Georgia.

1157
01:08:12,600 --> 01:08:14,876
The part where the bar sits

1158
01:08:15,000 --> 01:08:16,639
Representing

1159
01:08:20,440 --> 01:08:22,591
It's Philadelphia!

1160
01:08:22,720 --> 01:08:25,713
This bar is Philadelphia
As long as it is

1161
01:08:25,840 --> 01:08:27,752
I will be here.

1162
01:08:35,120 --> 01:08:37,999
We said it in a horse-drawn carriage
There is no change in the contract right?

1163
01:08:38,120 --> 01:08:41,158
Without leaving your 8000 dollars
I'll take a look

1164
01:08:41,280 --> 01:08:43,000
You lost my 10,000
Doesn't it help to sit and not go?

1165
01:08:43,100 --> 01:08:44,771
Of course.

1166
01:08:45,760 --> 01:08:47,558
One of those sitters

1167
01:08:47,680 --> 01:08:51,151
Not who we mean.

1168
01:08:51,280 --> 01:08:52,794
And who is he?

1169
01:08:52,920 --> 01:08:55,913
He is her companion

1170
01:08:56,040 --> 01:08:58,635
One of those sitting,
Or two

1171
01:08:58,760 --> 01:09:01,878
He came to save her.

1172
01:09:02,000 --> 01:09:06,552
It is up to all of us to reach that goal
They will not even hesitate to kill.

1173
01:09:06,680 --> 01:09:08,512
Here we are all for a day or two
Will have to stay

1174
01:09:08,640 --> 01:09:10,916
They are waiting

1175
01:09:11,080 --> 01:09:14,437
A perfect opportunity to fall
for

1176
01:09:14,560 --> 01:09:17,120
If they get it then they are
Work will be done.

1177
01:09:18,840 --> 01:09:21,435
Aren't you, you dog?

1178
01:09:21,560 --> 01:09:24,075
Got it, John.

1179
01:09:25,920 --> 01:09:28,230
These are just yours
What if it feels stupid?

1180
01:09:28,360 --> 01:09:31,239
I assure you,
Whoever that liar is

1181
01:09:31,360 --> 01:09:34,273
He doesn't have much time
Can't be patient.

1182
01:09:34,440 --> 01:09:37,035
Waited like this for a long time

1183
01:09:37,160 --> 01:09:39,880
His patience will perish.

1184
01:09:40,000 --> 01:09:42,196
This waiting for opportunity

1185
01:09:42,360 --> 01:09:45,558
That is not so easy
He who understands...

1186
01:09:45,680 --> 01:09:49,473
...that long wait there
will end

1187
01:09:49,600 --> 01:09:51,557
Later he chanced himself
Start making

1188
01:09:51,680 --> 01:09:54,878
And that's who he is
Revealing to us.

1189
01:09:55,040 --> 01:09:57,919
What do you have to say about this?

1190
01:09:58,040 --> 01:09:59,599
What can you talk about?

1191
01:09:59,720 --> 01:10:02,599
And the tail of this John Ruth
What about headless talk?

1192
01:10:02,760 --> 01:10:05,958
But listen,
Everything he said is true.

1193
01:10:06,080 --> 01:10:10,279
One of those sitting
is my companion.

1194
01:10:10,400 --> 01:10:13,598
Everyone is going to sleep
We are waiting.

1195
01:10:13,720 --> 01:10:16,235
Then your everything is life
We will take

1196
01:10:18,560 --> 01:10:21,314
Everyone listen.

1197
01:10:23,760 --> 01:10:26,434
Listen.

1198
01:10:28,280 --> 01:10:30,317
This is Daisy Domargue.

1199
01:10:31,800 --> 01:10:34,679
Alive or not
If you catch her

1200
01:10:34,800 --> 01:10:37,360
The reward is $10,000.

1201
01:10:37,480 --> 01:10:40,120
That money belongs to me.

1202
01:10:40,240 --> 01:10:42,880
I don't want to share it.

1203
01:10:43,000 --> 01:10:45,276
There is no facility to lose.

1204
01:10:46,360 --> 01:10:48,238
When the sun rises tomorrow

1205
01:10:48,360 --> 01:10:52,240
I will hang her
Will be taken to Red Rock.

1206
01:10:58,280 --> 01:10:59,794
Now

1207
01:11:03,160 --> 01:11:05,880
For anyone here

1208
01:11:06,000 --> 01:11:09,038
To prevent me from it

1209
01:11:09,200 --> 01:11:10,919
Is there a purpose?

1210
01:11:21,400 --> 01:11:23,198
Is that so?

1211
01:11:23,320 --> 01:11:25,880
Doesn't anyone have such a motive?

1212
01:11:31,520 --> 01:11:32,954
but ok

1213
01:11:33,080 --> 01:11:36,039
I consider it my luck.

1214
01:11:37,360 --> 01:11:38,840
However

1215
01:11:38,960 --> 01:11:42,237
You all understand

1216
01:11:42,400 --> 01:11:44,517
I don't like you

1217
01:11:44,640 --> 01:11:46,552
You can't believe it with your eyes closed.

1218
01:11:46,680 --> 01:11:49,320
Circumstances make me take precautions

1219
01:11:49,440 --> 01:11:51,477
very much

1220
01:11:51,600 --> 01:11:53,751
Inciting

1221
01:11:53,880 --> 01:11:56,679
You have to take this 'precaution'

1222
01:11:56,800 --> 01:11:59,520
For looking at me and saying

1223
01:11:59,640 --> 01:12:03,190
What is the purpose?

1224
01:12:03,320 --> 01:12:05,118
Because I'm your gun now
Go get it, honey.

1225
01:12:05,240 --> 01:12:06,799
is he

1226
01:12:06,920 --> 01:12:08,354
Ah, it's me.

1227
01:12:08,480 --> 01:12:11,712
-Don't take it personally.
-My only gun?

1228
01:12:11,840 --> 01:12:14,480
A gun in the hand of the executioner.

1229
01:12:14,640 --> 01:12:18,270
After buying his gun
I'm going there.

1230
01:12:25,600 --> 01:12:27,512
When I don't have this gun
something

1231
01:12:27,640 --> 01:12:29,518
Feel insecure.

1232
01:12:29,640 --> 01:12:32,439
Why, I have a gun.

1233
01:12:34,360 --> 01:12:36,431
I will protect you.

1234
01:12:44,880 --> 01:12:47,111
Good plan sir John.
But there is a small problem

1235
01:12:47,240 --> 01:12:49,311
My uncle is not his uncle!

1236
01:12:49,440 --> 01:12:52,433
That's right, Joe Gage.

1237
01:12:52,560 --> 01:12:54,660
Now, without mass dialogue from
Get your gun here.

1238
01:12:54,680 --> 01:12:55,750
If he wants it

1239
01:12:56,440 --> 01:12:58,397
to take from my hand
Try it

1240
01:12:59,880 --> 01:13:01,758
Don't worry, my dear

1241
01:13:03,560 --> 01:13:06,519
Get your hands off that gun

1242
01:13:09,920 --> 01:13:11,877
If you contain that eye
Please close it.

1243
01:13:13,000 --> 01:13:14,354
Did you close your eyes?

1244
01:13:14,480 --> 01:13:15,800
Closed

1245
01:13:15,920 --> 01:13:17,483
This is how it ended
If you want to sit

1246
01:13:17,508 --> 01:13:19,142
Show me with your eyes closed again.

1247
01:13:22,800 --> 01:13:24,473
He closed his eyes.

1248
01:13:24,600 --> 01:13:26,398
Did you take that gun?

1249
01:13:27,920 --> 01:13:29,991
Forgive me, my dear.

1250
01:13:31,920 --> 01:13:33,832
Like I said

1251
01:13:33,960 --> 01:13:36,270
nothing personal

1252
01:13:36,400 --> 01:13:38,596
Just take a precaution.

1253
01:14:01,615 --> 01:14:01,746
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1254
01:14:01,747 --> 01:14:01,878
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1255
01:14:01,879 --> 01:14:02,010
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1256
01:14:02,011 --> 01:14:02,141
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1257
01:14:02,142 --> 01:14:02,273
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1258
01:14:02,274 --> 01:14:02,405
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1259
01:14:02,406 --> 01:14:02,537
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1260
01:14:02,538 --> 01:14:02,669
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1261
01:14:02,670 --> 01:14:02,801
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1262
01:14:02,802 --> 01:14:02,933
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1263
01:14:02,934 --> 01:14:03,065
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1264
01:14:03,066 --> 01:14:03,196
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1265
01:14:03,197 --> 01:14:03,328
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1266
01:14:03,329 --> 01:14:03,460
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1267
01:14:03,461 --> 01:14:03,592
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1268
01:14:03,593 --> 01:14:03,724
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1269
01:14:03,725 --> 01:14:03,856
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1270
01:14:03,857 --> 01:14:03,988
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1271
01:14:03,989 --> 01:14:04,119
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1272
01:14:04,120 --> 01:14:04,251
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1273
01:14:04,252 --> 01:14:04,383
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1274
01:14:04,384 --> 01:14:04,515
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1275
01:14:04,516 --> 01:14:04,647
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1276
01:14:04,648 --> 01:14:04,779
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1277
01:14:04,780 --> 01:14:04,911
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1278
01:14:04,912 --> 01:14:05,043
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1279
01:14:05,044 --> 01:14:05,174
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1280
01:14:05,175 --> 01:14:05,306
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1281
01:14:05,307 --> 01:14:05,438
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1282
01:14:05,439 --> 01:14:05,570
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1283
01:14:05,571 --> 01:14:05,702
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1284
01:14:05,703 --> 01:14:05,834
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1285
01:14:05,835 --> 01:14:05,966
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1286
01:14:05,967 --> 01:14:06,098
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1287
01:14:06,099 --> 01:14:06,229
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1288
01:14:06,230 --> 01:14:06,361
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1289
01:14:06,362 --> 01:14:06,493
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1290
01:14:06,494 --> 01:14:06,625
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1291
01:14:06,626 --> 01:14:06,757
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1292
01:14:06,758 --> 01:14:06,889
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1293
01:14:06,890 --> 01:14:07,021
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1294
01:14:07,022 --> 01:14:07,152
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1295
01:14:07,153 --> 01:14:07,284
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1296
01:14:07,285 --> 01:14:07,416
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1297
01:14:07,417 --> 01:14:07,548
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1298
01:14:07,549 --> 01:14:07,680
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1299
01:14:07,681 --> 01:14:07,812
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1300
01:14:07,813 --> 01:14:07,944
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1301
01:14:07,945 --> 01:14:08,076
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1302
01:14:08,077 --> 01:14:08,207
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1303
01:14:08,208 --> 01:14:08,339
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1304
01:14:08,340 --> 01:14:08,471
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1305
01:14:08,472 --> 01:14:08,603
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1306
01:14:08,604 --> 01:14:08,735
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1307
01:14:08,736 --> 01:14:08,867
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1308
01:14:08,868 --> 01:14:08,999
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1309
01:14:09,000 --> 01:14:09,130
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1310
01:14:09,131 --> 01:14:09,262
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1311
01:14:09,263 --> 01:14:09,394
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1312
01:14:09,395 --> 01:14:09,526
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1313
01:14:09,527 --> 01:14:09,658
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1314
01:14:09,659 --> 01:14:09,790
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1315
01:14:09,791 --> 01:14:09,922
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1316
01:14:09,923 --> 01:14:10,054
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1317
01:14:10,055 --> 01:14:10,185
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1318
01:14:10,186 --> 01:14:10,317
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1319
01:14:10,318 --> 01:14:10,449
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1320
01:14:10,450 --> 01:14:10,581
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1321
01:14:10,582 --> 01:14:10,713
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1322
01:14:10,714 --> 01:14:10,845
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1323
01:14:10,846 --> 01:14:10,977
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1324
01:14:10,978 --> 01:14:11,109
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1325
01:14:11,110 --> 01:14:11,240
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1326
01:14:11,241 --> 01:14:11,372
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1327
01:14:11,373 --> 01:14:11,504
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1328
01:14:11,505 --> 01:14:11,636
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1329
01:14:11,637 --> 01:14:11,768
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1330
01:14:11,769 --> 01:14:11,900
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1331
01:14:11,901 --> 01:14:12,032
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1332
01:14:12,033 --> 01:14:12,163
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1333
01:14:12,164 --> 01:14:12,295
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1334
01:14:12,296 --> 01:14:12,427
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1335
01:14:12,428 --> 01:14:12,559
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1336
01:14:12,560 --> 01:14:12,691
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1337
01:14:12,692 --> 01:14:12,823
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1338
01:14:12,824 --> 01:14:12,955
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1339
01:14:12,956 --> 01:14:13,087
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1340
01:14:13,088 --> 01:14:13,218
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1341
01:14:13,219 --> 01:14:13,350
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1342
01:14:13,351 --> 01:14:13,482
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1343
01:14:13,483 --> 01:14:13,615
<font color="
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

1344
01:14:23,640 --> 01:14:25,711
Is he a fool?

1345
01:15:00,480 --> 01:15:03,040
You will also have to give the gun

1346
01:15:03,160 --> 01:15:05,595
Mr...Mowbray.

1347
01:15:05,720 --> 01:15:07,677
Taking precautions
Always good

1348
01:15:07,800 --> 01:15:11,077
Because of our carelessness
Don't lose anything.

1349
01:15:15,400 --> 01:15:17,790
Take that little bucket here.

1350
01:15:28,200 --> 01:15:30,920
Jaxa.

1351
01:15:31,040 --> 01:15:33,396
Go to the tilt

1352
01:15:33,520 --> 01:15:37,150
And then what's in this bucket
You may hit there.

1353
01:15:39,240 --> 01:15:41,630
I'm out now
go

1354
01:15:41,760 --> 01:15:43,399
Didn't he put his jacket on?
So what?

1355
01:15:43,520 --> 01:15:46,513
Besides, I'm afraid of you
It is faith.

1356
01:16:18,200 --> 01:16:21,034
Did you take that cup?

1357
01:16:25,200 --> 01:16:27,271
Take it, Major.

1358
01:16:43,920 --> 01:16:45,559
okay

1359
01:16:47,480 --> 01:16:50,552
When I eat
Shackles may be loosened.

1360
01:16:50,680 --> 01:16:54,071
Do it out of kindness to yourself
Don't think it's a given.

1361
01:16:54,200 --> 01:16:56,999
If you move an inch from this bench

1362
01:16:57,120 --> 01:17:00,750
I'll be in your throat,
You heard

1363
01:17:00,880 --> 01:17:03,111
come here

1364
01:17:20,480 --> 01:17:22,073
Oh!

1365
01:17:25,160 --> 01:17:27,550
So, Domargue

1366
01:17:27,680 --> 01:17:30,798
And this dead wind for you
The snow was unexpected

1367
01:17:30,920 --> 01:17:32,912
It's a luck.

1368
01:17:33,080 --> 01:17:35,037
Do you have any complaints about it?

1369
01:17:35,160 --> 01:17:37,277
Oh, I don't really.

1370
01:17:45,040 --> 01:17:47,714
how are you
Oswald?

1371
01:17:49,240 --> 01:17:51,038
what about me

1372
01:17:51,160 --> 01:17:52,560
look

1373
01:17:52,680 --> 01:17:54,751
I have also done it for money
Looking at things

1374
01:17:54,880 --> 01:17:56,758
I want to criticize you
Don't know if it's right, but

1375
01:17:56,880 --> 01:17:59,111
You have a girl
For those who are going to be hanged

1376
01:17:59,240 --> 01:18:01,630
Don't you feel a little sad?

1377
01:18:01,760 --> 01:18:03,555
Put it on the girl's neck
If pulled

1378
01:18:03,580 --> 01:18:05,583
Immovable lever
As long as you find...

1379
01:18:05,680 --> 01:18:07,878
..I will weigh women too,
What to worry about?

1380
01:18:08,000 --> 01:18:09,480
Oh right, Ozzy

1381
01:18:09,600 --> 01:18:11,751
I have never thought of it this way before.

1382
01:18:11,880 --> 01:18:14,315
Committing heinous crimes
All this nonsense

1383
01:18:14,440 --> 01:18:16,272
I see nothing wrong with killing.

1384
01:18:16,400 --> 01:18:19,279
Such criminals
should be hanged.

1385
01:18:19,400 --> 01:18:22,359
It should be hanged legally
Only that.

1386
01:18:30,960 --> 01:18:33,600
Eda Patti Polayadi man!

1387
01:18:34,840 --> 01:18:36,911
At least I didn't die outside!

1388
01:18:40,120 --> 01:18:43,830
Now I... I'll go outside
Not going, you heard

1389
01:18:43,960 --> 01:18:47,078
Death will not leave!

1390
01:19:08,960 --> 01:19:10,872
No problem, OB?

1391
01:19:11,000 --> 01:19:12,400
There is nothing wrong.

1392
01:19:12,520 --> 01:19:14,318
It will be fine

1393
01:19:14,440 --> 01:19:17,478
Just heat it up

1394
01:19:21,760 --> 01:19:23,991
Have some stew, Jack?

1395
01:19:24,120 --> 01:19:25,634
What about the stew?

1396
01:19:25,760 --> 01:19:28,229
A little later.

1397
01:19:30,760 --> 01:19:32,752
ok

1398
01:19:32,880 --> 01:19:34,837
That's fine.

1399
01:19:58,680 --> 01:20:00,353
Then

1400
01:20:00,520 --> 01:20:02,477
what's up
What about Karumban Major?

1401
01:20:02,600 --> 01:20:04,557
I'm not in a good mood right now
Mr. Chris Mannix

1402
01:20:04,680 --> 01:20:06,911
So your love
No questions here.

1403
01:20:08,480 --> 01:20:10,472
John Ruth said in your hand
That there was a letter sent by Lincoln.

1404
01:20:10,600 --> 01:20:12,380
I'll tell you again
Don't say politely.

1405
01:20:12,392 --> 01:20:13,537
Go somewhere else and die.

1406
01:20:13,640 --> 01:20:15,333
Isn't that right John?

1407
01:20:15,360 --> 01:20:17,272
You are like that to me
Didn't you say something?

1408
01:20:17,400 --> 01:20:19,392
Ah, I said.

1409
01:20:20,600 --> 01:20:23,320
Then

1410
01:20:23,440 --> 01:20:26,035
In your hands really
Is there such a letter?

1411
01:20:26,160 --> 01:20:27,674
There is

1412
01:20:27,840 --> 01:20:30,514
A letter sent by Abraham Lincoln?

1413
01:20:30,640 --> 01:20:31,869
Yes.

1414
01:20:32,000 --> 01:20:34,654
President Abraham Lincoln?

1415
01:20:35,400 --> 01:20:37,198
Yes.

1416
01:20:37,320 --> 01:20:38,197
President of the United States?

1417
01:20:38,320 --> 01:20:39,356
Yes

1418
01:20:39,520 --> 01:20:41,716
A private one

1419
01:20:41,840 --> 01:20:43,115
Did you write a letter?

1420
01:20:43,240 --> 01:20:44,515
Yes.

1421
01:20:44,640 --> 01:20:46,757
'Dear Major Warren' etc
Did you say

1422
01:20:46,880 --> 01:20:49,076
Not 'Dear Marcus'
have said

1423
01:20:49,200 --> 01:20:50,350
Dear Marcus

1424
01:20:50,480 --> 01:20:51,800
He was the president of the United States

1425
01:20:51,920 --> 01:20:53,680
Abraham Lincoln to himself
Did you send the letter?

1426
01:20:53,720 --> 01:20:54,836
Yes

1427
01:20:54,960 --> 01:20:56,838
Can I see one?

1428
01:20:56,960 --> 01:20:58,599
No, you can't.

1429
01:20:59,680 --> 01:21:01,592
John said

1430
01:21:01,720 --> 01:21:03,439
Just sending a letter
outside

1431
01:21:03,560 --> 01:21:05,597
There is no relationship between you
means

1432
01:21:05,720 --> 01:21:08,838
According to John

1433
01:21:08,960 --> 01:21:10,872
You have a great bond.

1434
01:21:11,000 --> 01:21:12,229
Yes

1435
01:21:12,360 --> 01:21:14,397
You constantly letters
was handed over

1436
01:21:14,520 --> 01:21:18,070
said John.

1437
01:21:18,200 --> 01:21:20,510
Yes.

1438
01:21:20,640 --> 01:21:23,553
When you keep saying letters

1439
01:21:23,680 --> 01:21:26,070
Cut chunks, right?

1440
01:21:37,160 --> 01:21:39,356
John Ruth

1441
01:21:39,480 --> 01:21:41,392
The Northern Army punished

1442
01:21:41,520 --> 01:21:44,752
He was kicked out of the army
With a negro

1443
01:21:44,920 --> 01:21:46,434
He was the president of the United States
Abraham Lincoln

1444
01:21:46,560 --> 01:21:48,995
You were friendly
do you believe

1445
01:21:52,960 --> 01:21:55,600
Because I'm telling the truth
Don't feel anything

1446
01:21:55,760 --> 01:21:58,480
Now at this Minnie's inn
For one of those sitting...

1447
01:21:58,640 --> 01:22:00,677
...even with Abraham Lincoln
There was no direct connection.

1448
01:22:00,800 --> 01:22:02,439
especially

1449
01:22:02,600 --> 01:22:04,512
To that negro!

1450
01:22:13,960 --> 01:22:16,236
What he said is just
Was it pushy?

1451
01:22:17,800 --> 01:22:20,110
Not back.

1452
01:22:30,040 --> 01:22:32,680
Knock it off, Warren!

1453
01:22:32,840 --> 01:22:34,593
The negro hit and gave it to the palate!

1454
01:22:34,760 --> 01:22:37,116
Hit and gave in the mouth!

1455
01:22:46,880 --> 01:22:50,430
you told me
I thought it was true.

1456
01:22:53,400 --> 01:22:56,677
Nothing coming out of his mouth
Can't believe it.

1457
01:22:56,800 --> 01:23:00,350
What is the problem with this?

1458
01:23:00,480 --> 01:23:02,153
Do you feel that much?

1459
01:23:02,280 --> 01:23:04,590
Of course

1460
01:23:04,720 --> 01:23:06,518
Because of himself

1461
01:23:09,640 --> 01:23:11,393
I know

1462
01:23:11,520 --> 01:23:14,274
For the first time you will be a
Being so intimate with a black man

1463
01:23:14,400 --> 01:23:16,357
So I'm a little more
Freedom taken.

1464
01:23:16,480 --> 01:23:19,234
But in front of the Americans
One who has to stand with his head bowed...

1465
01:23:19,360 --> 01:23:22,194
...the condition of the black man
You can never even think.

1466
01:23:22,320 --> 01:23:24,676
Weapons in the hands of white men
Only when not

1467
01:23:24,800 --> 01:23:27,076
We had security.

1468
01:23:27,200 --> 01:23:31,194
While reading this letter,

1469
01:23:31,320 --> 01:23:34,233
The whites were completely disarmed
It's a feeling.

1470
01:23:35,800 --> 01:23:38,554
It is only his interest.

1471
01:23:38,680 --> 01:23:41,673
I will call this 'Udayip'.

1472
01:23:50,960 --> 01:23:53,429
Why am I like that?
That he lied

1473
01:23:53,560 --> 01:23:55,995
Do you want to know, white people?

1474
01:24:00,240 --> 01:24:03,517
Didn't you put me in that horse-drawn carriage?
Therefore.

1475
01:24:10,560 --> 01:24:12,916
Now, as Krishna gave to Arjuna
I'll give you a piece of advice, John.

1476
01:24:13,040 --> 01:24:15,430
A letter from Abraham Lincoln
As soon as I heard that

1477
01:24:15,560 --> 01:24:17,472
Break the rope like this
Don't stop running.

1478
01:24:17,600 --> 01:24:19,512
I would have paid a lot of money for it.

1479
01:24:19,640 --> 01:24:22,997
-I spit on it.
- Take it, girl!

1480
01:24:39,800 --> 01:24:41,314
Warren

1481
01:24:41,440 --> 01:24:43,955
That old man
just leave

1482
01:24:44,080 --> 01:24:46,037
Don't stay there
The dog's love.

1483
01:24:46,160 --> 01:24:48,755
We fight on the same field
Those who did

1484
01:24:48,880 --> 01:24:52,112
What, any more of that
Have a counter-opinion?

1485
01:24:55,160 --> 01:24:58,312
No, that's what he said.

1486
01:24:58,440 --> 01:25:00,159
Shall I sit next to you?

1487
01:25:04,840 --> 01:25:07,071
Of course

1488
01:25:57,320 --> 01:25:58,913
Myrrh

1489
01:26:04,280 --> 01:26:07,751
Well, after the war
How's life going?

1490
01:26:12,800 --> 01:26:15,838
Both legs were unlucky.

1491
01:26:15,960 --> 01:26:19,271
The hand did not go.

1492
01:26:19,440 --> 01:26:21,557
No other problems.

1493
01:26:21,680 --> 01:26:25,196
What does the wife say?

1494
01:26:25,320 --> 01:26:27,789
Last winter I had a fever
You took her.

1495
01:26:27,920 --> 01:26:29,320
Mm.

1496
01:26:29,440 --> 01:26:31,159
What was their name?

1497
01:26:31,280 --> 01:26:33,636
Betsy.

1498
01:26:33,760 --> 01:26:36,150
Georgian?

1499
01:26:36,280 --> 01:26:38,192
Hmmm Augusta City, Georgia.

1500
01:26:40,040 --> 01:26:42,271
And the boy from Atlanta,
And the girl at Augusta.

1501
01:26:44,240 --> 01:26:47,199
I horses in Kentucky
would raise

1502
01:26:47,320 --> 01:26:49,880
Her father's horse breeding
It was from the center

1503
01:26:50,000 --> 01:26:52,071
I used to buy foals.

1504
01:26:54,320 --> 01:26:56,994
Oompial again.

1505
01:26:57,120 --> 01:26:58,998
That's how it was with her
And next.

1506
01:26:59,120 --> 01:27:01,396
Got through horse racing
By paying

1507
01:27:01,520 --> 01:27:03,910
He bought some farmland

1508
01:27:04,040 --> 01:27:06,111
Life is flawless
made

1509
01:27:06,280 --> 01:27:08,212
My good for nothing
Reached a better position than the brothers,

1510
01:27:08,280 --> 01:27:11,398
To make a good life
And to own her.

1511
01:27:11,520 --> 01:27:13,398
hmm

1512
01:27:13,520 --> 01:27:15,876
Your son is a few years old
Been here before.

1513
01:27:17,240 --> 01:27:20,711
He and his mother
Talked a lot.

1514
01:27:20,880 --> 01:27:23,440
Do you know my son?

1515
01:27:23,560 --> 01:27:26,234
Do I know him?

1516
01:27:26,360 --> 01:27:27,874
Then

1517
01:27:29,360 --> 01:27:31,238
I know him well.

1518
01:27:31,360 --> 01:27:33,829
You don't know my son.

1519
01:27:37,240 --> 01:27:38,913
If you believe, believe.

1520
01:27:42,120 --> 01:27:44,112
Do you know my son?

1521
01:27:44,240 --> 01:27:47,631
The day he died for me
know until

1522
01:27:47,760 --> 01:27:50,514
- Do you know that?
-No.

1523
01:27:50,640 --> 01:27:52,677
That was the day
do you want to know

1524
01:27:52,800 --> 01:27:54,234
want to know

1525
01:27:57,560 --> 01:27:59,392
He me

1526
01:27:59,520 --> 01:28:01,512
Day in person.

1527
01:28:17,440 --> 01:28:19,238
He came here

1528
01:28:19,360 --> 01:28:21,556
To take the head of a negro
It was for

1529
01:28:21,680 --> 01:28:24,275
That head then cost approx

1530
01:28:24,440 --> 01:28:27,035
It was only five thousand dollars.

1531
01:28:27,160 --> 01:28:29,038
But of a negro
To take the head

1532
01:28:29,160 --> 01:28:31,720
Five thousand dollars reward.

1533
01:28:33,480 --> 01:28:36,075
That's a good amount.

1534
01:28:36,200 --> 01:28:39,352
So all the brothers-in-law gathered
This mountain also fell

1535
01:28:39,480 --> 01:28:41,949
Came here looking for luck.

1536
01:28:42,080 --> 01:28:46,199
But what can I say?
No one was lucky.

1537
01:28:46,320 --> 01:28:48,391
Because they came to capture

1538
01:28:48,520 --> 01:28:50,318
It was me.

1539
01:28:52,120 --> 01:28:54,999
In front of my gun
Everyone from knocking...

1540
01:28:55,120 --> 01:28:58,431
...What did you say?
Do you know that you fell down and cried?

1541
01:29:01,680 --> 01:29:03,194
Let it break.

1542
01:29:03,320 --> 01:29:06,518
'I have my way,
you have your way'

1543
01:29:06,640 --> 01:29:08,632
This is your son
Chester said.

1544
01:29:08,760 --> 01:29:11,320
Everything you say is a lie!

1545
01:29:11,440 --> 01:29:13,832
You are mine now
If allowed to go home..

1546
01:29:13,960 --> 01:29:15,711
I... promise

1547
01:29:15,840 --> 01:29:19,550
I will never do this again
No setting foot in Wyoming.

1548
01:29:21,480 --> 01:29:23,597
This is how those who are in that group
All told.

1549
01:29:26,960 --> 01:29:29,236
For his own life
During the begging

1550
01:29:29,360 --> 01:29:31,317
your son

1551
01:29:31,440 --> 01:29:35,195
His whole life story
told me

1552
01:29:36,960 --> 01:29:38,280
you

1553
01:29:38,400 --> 01:29:40,835
There was in that story, the general.

1554
01:29:40,960 --> 01:29:44,954
A lot in Baton Rouge
who killed the negroes

1555
01:29:45,080 --> 01:29:46,639
He is the son of a crocodile

1556
01:29:46,760 --> 01:29:50,390
That he is standing in front of me
When I found out

1557
01:29:50,520 --> 01:29:53,957
I decided to knock him out.

1558
01:29:54,080 --> 01:29:56,959
This lying mouth of his
Shut up bro!

1559
01:29:57,120 --> 01:29:59,398
General Smithers,
Don't listen to anything they say.

1560
01:29:59,667 --> 01:30:01,152
He doesn't know your son.

1561
01:30:01,280 --> 01:30:04,079
You said a while ago
Have you heard him say this?

1562
01:30:04,200 --> 01:30:07,432
The day I killed his son
It was very cold.

1563
01:30:07,560 --> 01:30:09,279
It was cold that day

1564
01:30:09,400 --> 01:30:11,790
Snow Mountain in Wyoming
than normal cold

1565
01:30:11,920 --> 01:30:14,435
It was much more.

1566
01:30:14,560 --> 01:30:17,632
In that cold weather
your son

1567
01:30:17,760 --> 01:30:21,390
My gun rested on the barrel

1568
01:30:21,560 --> 01:30:24,075
I undressed.

1569
01:30:24,200 --> 01:30:27,193
made him completely naked

1570
01:30:29,600 --> 01:30:32,877
Then he told me to walk there

1571
01:31:00,960 --> 01:31:03,634
So two hours him
Performed without cloth and bell.

1572
01:31:03,760 --> 01:31:06,229
Cold and shivering in that yellow
Until he crawls.

1573
01:31:07,320 --> 01:31:10,119
no,
You don't know my son

1574
01:31:10,240 --> 01:31:12,550
no,
He doesn't know!

1575
01:31:12,680 --> 01:31:13,909
You took that gun
To him...

1576
01:31:14,040 --> 01:31:15,713
...this is for hunting
burning

1577
01:31:15,840 --> 01:31:20,153
He is with me again
Kenchan started.

1578
01:31:20,280 --> 01:31:22,420
But this time, take him home
to go..

1579
01:31:22,445 --> 01:31:23,934
Saying to allow
was not

1580
01:31:24,080 --> 01:31:27,471
He will not see home
He seems to understand

1581
01:31:27,600 --> 01:31:29,831
He is not for his own life
Kenchit

1582
01:31:30,000 --> 01:31:33,550
He said he didn't get that either
I was sure.

1583
01:31:33,680 --> 01:31:36,878
He needed

1584
01:31:37,000 --> 01:31:39,151
It was just a blanket.

1585
01:31:39,280 --> 01:31:42,671
Don't underestimate your son.
General.

1586
01:31:42,800 --> 01:31:46,111
He was so cold that day
You may not have been born.

1587
01:31:48,280 --> 01:31:50,590
With the cold in that way

1588
01:31:50,720 --> 01:31:53,872
A standing man
For the quilt

1589
01:31:54,000 --> 01:31:56,674
Whatever will be done will be done.

1590
01:31:56,800 --> 01:31:59,759
your son
Want to know what was done?

1591
01:32:02,440 --> 01:32:05,512
I opened the zip of my pant and my…

1592
01:32:05,640 --> 01:32:07,996
...Karimurkhan was brought out here.

1593
01:32:08,120 --> 01:32:10,589
And then to your son
In that extreme cold

1594
01:32:10,720 --> 01:32:13,554
Mutel asked to come.

1595
01:32:21,240 --> 01:32:23,835
When I came near
his head

1596
01:32:23,960 --> 01:32:25,314
Hold it here

1597
01:32:25,440 --> 01:32:28,911
Mine is on full charge

1598
01:32:29,040 --> 01:32:33,432
Cobra up to his throat
Enough to get off

1599
01:32:33,560 --> 01:32:37,713
Go to that mouth
Rejected.

1600
01:32:37,840 --> 01:32:41,436
The thing is hot as a fine wire
was sitting

1601
01:32:41,560 --> 01:32:45,554
Nice and hot stuff!

1602
01:32:45,680 --> 01:32:49,754
So Chester Charles Smithers

1603
01:32:49,880 --> 01:32:53,556
As much time as he can
my thing

1604
01:32:53,680 --> 01:32:55,990
He was taking in his mouth!

1605
01:33:07,320 --> 01:33:09,551
I have all those pictures in my mind
can you see

1606
01:33:09,680 --> 01:33:11,558
your son

1607
01:33:11,680 --> 01:33:13,956
Holding it in his mouth
my stuff

1608
01:33:14,080 --> 01:33:17,471
He lies shivering in the cold,
crying

1609
01:33:17,600 --> 01:33:19,159
I laugh

1610
01:33:23,080 --> 01:33:27,472
He doesn't understand a word.

1611
01:33:28,960 --> 01:33:30,599
But you see,
Sandy?

1612
01:33:30,720 --> 01:33:34,509
All these dirty things
Despite having done

1613
01:33:34,640 --> 01:33:37,235
I am your son
No blanket was given.

1614
01:33:37,360 --> 01:33:41,957
Poor thing, I obeyed everything I was told.

1615
01:33:43,640 --> 01:33:45,711
Still did not get the blanket.

1616
01:33:45,840 --> 01:33:49,277
That blanket belongs to a psycho liar
It was just a word.

1617
01:33:50,360 --> 01:33:51,999
You are reluctant to accept

1618
01:33:52,120 --> 01:33:54,157
Dressed in the uniform of the Northern Army

1619
01:33:54,280 --> 01:33:58,069
A negro's word.

1620
01:34:03,560 --> 01:34:07,679
Now, what are you doing?
going to do

1621
01:34:07,800 --> 01:34:11,316
Next two or three days
who killed your son

1622
01:34:11,440 --> 01:34:14,638
...with this negro
Forget everything and stay here?

1623
01:34:15,760 --> 01:34:19,390
Everything I made him hell with
forget?

1624
01:34:19,520 --> 01:34:23,230
I took him to my...

1625
01:34:23,360 --> 01:34:26,432
...forgetting that he took the black cobra in his mouth?

1626
01:34:29,160 --> 01:34:33,154
Your son did
It is the biggest mistake

1627
01:34:33,280 --> 01:34:36,193
To me he is your son

1628
01:34:36,320 --> 01:34:38,755
Revealed.

1629
01:35:07,102 --> 01:35:17,658
Chapter Four:
The secret discovered by Domargue

1630
01:35:18,880 --> 01:35:20,837
<font color="

1631
01:35:20,960 --> 01:35:23,839
It's been about 15 minutes.

1632
01:35:23,960 --> 01:35:27,874
Smithers' body is out
Joe Gage came forward to pick it up.

1633
01:35:28,000 --> 01:35:31,118
The man to help Joe Gage with that
'Aty-City' was counted and taken back.

1634
01:35:31,240 --> 01:35:33,630
O.B. was elected.

1635
01:35:33,760 --> 01:35:36,320
Chris and John Ruth
Osvaldo was also present

1636
01:35:36,440 --> 01:35:38,397
<font color="
of murder

1637
01:35:38,520 --> 01:35:40,113
In the debate over legitimacy
Engaged.

1638
01:35:40,240 --> 01:35:42,675
About the legality of the killing

1639
01:35:42,840 --> 01:35:45,116
There was a clear sense
Major Marcus Warren

1640
01:35:45,240 --> 01:35:47,880
Without listening to this discussion

1641
01:35:48,000 --> 01:35:50,117
He was also drinking brandy.

1642
01:35:52,040 --> 01:35:54,555
Captain Chris Mannix,
Took the dead general's coat and put it on

1643
01:35:54,680 --> 01:35:57,354
Proving the candle and the lamp
Along with Osvaldo.

1644
01:35:57,520 --> 01:35:59,352
Hey, Aussie!

1645
01:35:59,520 --> 01:36:01,557
Wow, good decision.

1646
01:36:01,680 --> 01:36:03,637
We have a few here
Let's bring light.

1647
01:36:03,760 --> 01:36:05,877
John Ruth, Joe Gage and O.B
Waiting to come back

1648
01:36:06,000 --> 01:36:08,356
Katak pushed and stood.

1649
01:36:13,280 --> 01:36:16,079
Bob is a Manzana Roha cigar
was pulling

1650
01:36:22,560 --> 01:36:25,553
<font color="
Even after being released

1651
01:36:25,680 --> 01:36:28,400
Domargue, she was sitting
Sitting at the dinner table.

1652
01:36:28,520 --> 01:36:30,796
John Ruth.

1653
01:36:30,920 --> 01:36:33,310
what

1654
01:36:33,440 --> 01:36:35,830
I took that guitar
Have a read?

1655
01:36:35,960 --> 01:36:38,350
Let's rewind a bit...

1656
01:36:38,520 --> 01:36:41,911
Your son, lying in his mouth
My catching stuff

1657
01:36:42,040 --> 01:36:44,191
15 minutes ago, Major Warren

1658
01:36:44,360 --> 01:36:46,750
General Smithers of all
He was shot in front.</font>

1659
01:36:46,880 --> 01:36:49,395
But 40 seconds before this incident

1660
01:36:49,520 --> 01:36:51,477
Another equally important event
It happened there

1661
01:36:51,600 --> 01:36:53,717
It's just that not everyone saw it.

1662
01:36:53,840 --> 01:36:56,196
By Major Warren White
taken by mouth

1663
01:36:56,320 --> 01:36:59,677
Telling an eventful story
When lit

1664
01:36:59,800 --> 01:37:01,598
someone someone

1665
01:37:01,720 --> 01:37:03,313
<font color="

1666
01:37:03,440 --> 01:37:07,320
poor,
I obeyed everything I said.

1667
01:37:07,440 --> 01:37:09,272
Still did not get the blanket.

1668
01:37:09,400 --> 01:37:12,472
He was seen mixing poison
The same one

1669
01:37:16,640 --> 01:37:18,836
Domargue was

1670
01:37:24,040 --> 01:37:27,033
That's why this chapter

1671
01:37:27,160 --> 01:37:29,117
'The Secret Discovered by Domargue'
Named as

1672
01:37:32,600 --> 01:37:35,160
John Ruth.

1673
01:37:35,280 --> 01:37:36,999
what

1674
01:37:37,160 --> 01:37:39,959
I took that guitar
Have a read?

1675
01:37:46,200 --> 01:37:47,873
ah

1676
01:37:53,400 --> 01:37:56,552
And.. if you go to pick up the guitar
Only that should be taken.

1677
01:37:56,720 --> 01:37:59,030
Otherwise my gun
Will drop a tune.

1678
01:37:59,160 --> 01:38:01,800
"The Death March of Domargue".

1679
01:38:01,920 --> 01:38:03,240
do you understand

1680
01:38:03,360 --> 01:38:05,113
Ah, got it.

1681
01:41:02,400 --> 01:41:07,077
Did you sing this song in the car?
Did you say you can sing?

1682
01:41:07,200 --> 01:41:08,270
Yes.

1683
01:41:08,400 --> 01:41:10,357
The song is good.

1684
01:41:10,480 --> 01:41:12,278
Is there another song like this?

1685
01:41:12,400 --> 01:41:14,312
Then! a lot

1686
01:41:16,120 --> 01:41:18,840
But one lot.

1687
01:41:23,560 --> 01:41:25,711
Your choice John.

1688
01:41:28,880 --> 01:41:31,952
Handcuffs his voice
It's buzzing.

1689
01:41:32,080 --> 01:41:35,790
Life like slaves
Crawling

1690
01:41:35,920 --> 01:41:38,958
<font color="
When it comes to death

1691
01:41:39,080 --> 01:41:42,676
The graves are full of amara
Human lives

1692
01:41:42,800 --> 01:41:45,554
Then I'm handcuffed
It will explode

1693
01:41:45,680 --> 01:41:50,596
Then he will run to the dark

1694
01:41:50,720 --> 01:41:55,670
Death shall fill you, John

1695
01:41:55,800 --> 01:41:59,476
I'll get to Mexico.

1696
01:42:06,400 --> 01:42:08,869
Take that guitar playing

1697
01:42:11,400 --> 01:42:12,675
Time for music is over!

1698
01:42:12,800 --> 01:42:13,995
Hey... what!

1699
01:42:17,000 --> 01:42:18,957
Turn around!

1700
01:42:26,320 --> 01:42:27,800
John, no!

1701
01:42:27,920 --> 01:42:29,434
No, no, no, no, no!
Must, must, must, must, must!

1702
01:42:29,560 --> 01:42:31,870
Shut up!

1703
01:44:15,240 --> 01:44:18,836
Say when you go to hell,
John

1704
01:44:18,960 --> 01:44:20,917
It was sent by this Daisy.

1705
01:44:34,280 --> 01:44:37,717
Mannix, that coffee!

1706
01:45:31,160 --> 01:45:33,072
My God!

1707
01:45:37,000 --> 01:45:38,354
Put that gun in here.

1708
01:45:39,640 --> 01:45:41,791
Don't you test my patience a lot,
the flag

1709
01:45:45,080 --> 01:45:46,514
Everyone!

1710
01:45:46,640 --> 01:45:48,199
Go near that wall

1711
01:45:48,360 --> 01:45:50,192
Turn your back

1712
01:45:50,360 --> 01:45:52,829
What is this, Pandaram!

1713
01:45:52,960 --> 01:45:54,838
Turning back or not?

1714
01:45:54,960 --> 01:45:56,360
You can decide

1715
01:45:56,480 --> 01:45:58,631
-I'll stay.
-But go stop!

1716
01:46:11,000 --> 01:46:12,957
Do you want to tell him specifically, Bob?

1717
01:46:18,000 --> 01:46:19,434
All with both hands...

1718
01:46:19,600 --> 01:46:21,557
...and turn around on that wall.

1719
01:46:25,640 --> 01:46:27,711
There are those avalanches
Take it and change it!

1720
01:46:48,920 --> 01:46:50,752
Everyone should stand there quietly.

1721
01:46:50,920 --> 01:46:52,479
Then do as I say.

1722
01:46:52,600 --> 01:46:54,353
Conversely, if the mouth is open

1723
01:46:54,480 --> 01:46:56,472
The keti weed in the tholla.

1724
01:46:56,600 --> 01:46:57,829
From that standing position

1725
01:46:57,960 --> 01:46:59,314
Even if you move a little bit

1726
01:46:59,440 --> 01:47:01,671
It will happen.

1727
01:47:01,800 --> 01:47:04,031
No second warning,
No questions asked.

1728
01:47:04,160 --> 01:47:05,879
One shot.

1729
01:47:06,000 --> 01:47:08,310
do you understand

1730
01:47:08,480 --> 01:47:09,880
If understood,
Don't open your mouth and say that!

1731
01:47:10,000 --> 01:47:11,275
Understood.
Understood.

1732
01:47:11,440 --> 01:47:12,510
Understood.

1733
01:47:12,640 --> 01:47:14,313
We understand.

1734
01:47:15,800 --> 01:47:17,792
Chris Mannix,
You come to me.

1735
01:47:19,440 --> 01:47:20,794
come on

1736
01:47:26,080 --> 01:47:28,037
Take the gun from this holster.

1737
01:47:39,000 --> 01:47:40,832
Point to them.

1738
01:47:42,240 --> 01:47:44,152
Now as I said.

1739
01:47:44,280 --> 01:47:47,034
Everyone is super smart
If you look to show.

1740
01:47:47,160 --> 01:47:49,470
Don't look at anything.

1741
01:47:49,600 --> 01:47:51,273
may knock

1742
01:47:55,080 --> 01:47:56,833
Then

1743
01:47:56,960 --> 01:47:58,838
I'm the mayor of Red Rock
The thing is

1744
01:47:58,960 --> 01:48:00,997
You know it's true,
right?

1745
01:48:02,680 --> 01:48:04,831
I don't know anything about that.

1746
01:48:04,960 --> 01:48:07,429
But that coffee was poisoned
I know you're not.

1747
01:48:07,560 --> 01:48:10,075
If so, you are
He was not old enough to take it and drink it.

1748
01:48:10,200 --> 01:48:11,759
One of them is in it
Poisoned.

1749
01:48:20,400 --> 01:48:23,199
Take that key.
Take that key!

1750
01:48:35,160 --> 01:48:38,949
Eda Panna Tantailla Koothichi my dear!

1751
01:48:39,080 --> 01:48:41,231
You should not die lying in this mountain

1752
01:48:41,360 --> 01:48:43,750
I'll laugh my ass off at that!

1753
01:48:45,560 --> 01:48:47,199
To shut up about you?
what did i say

1754
01:48:48,520 --> 01:48:50,876
is

1755
01:48:52,080 --> 01:48:53,514
You understand.

1756
01:48:53,640 --> 01:48:55,916
Get you to Red Rock alive
To be taken...

1757
01:48:56,040 --> 01:48:57,583
...Oh, you have killed this
Only for man

1758
01:48:57,608 --> 01:48:59,182
I had a desire
I don't have

1759
01:49:04,960 --> 01:49:06,997
Then one of you

1760
01:49:07,120 --> 01:49:10,079
She is her companion.

1761
01:49:10,200 --> 01:49:12,237
Or two of you.

1762
01:49:12,360 --> 01:49:15,000
If not, all of you.

1763
01:49:17,640 --> 01:49:19,518
But only one of these

1764
01:49:19,640 --> 01:49:20,994
Coffee is poisoned.

1765
01:49:24,840 --> 01:49:27,514
So much for this bitter cold
Killing people too...

1766
01:49:27,640 --> 01:49:30,314
...to be rescued from here
What is special?

1767
01:49:30,440 --> 01:49:32,272
Does this dog have moles?

1768
01:49:34,120 --> 01:49:36,112
I don't know.

1769
01:49:40,000 --> 01:49:43,311
John Ruth your girl
He came to be hanged.

1770
01:49:43,440 --> 01:49:45,238
So you killed there.

1771
01:49:45,360 --> 01:49:47,158
ok

1772
01:49:47,280 --> 01:49:49,272
The place is cleared.

1773
01:49:49,400 --> 01:49:52,552
But OB, he is anyone
He was not going to be hanged.

1774
01:49:52,680 --> 01:49:54,034
Of course it wasn't.

1775
01:49:54,160 --> 01:49:55,640
But that poor catch now

1776
01:49:55,760 --> 01:49:56,876
Aren't you lying there dead?

1777
01:49:57,000 --> 01:49:59,071
Of course there is
Children of this false dog.

1778
01:49:59,200 --> 01:50:01,954
If any of us drank that coffee
What would have happened to us?

1779
01:50:02,080 --> 01:50:04,197
Be a moment late
I drank it.

1780
01:50:04,320 --> 01:50:07,279
Now you lean against the wall
Among those standing

1781
01:50:07,400 --> 01:50:08,595
Those two people who did not add poison

1782
01:50:08,720 --> 01:50:10,439
Think about it.

1783
01:50:12,120 --> 01:50:13,634
You are like this after drinking that coffee

1784
01:50:13,760 --> 01:50:16,514
That scene of him lying dead on the floor.

1785
01:50:16,640 --> 01:50:19,075
In those who stand near you
Will be one

1786
01:50:19,200 --> 01:50:20,680
responsible for it.

1787
01:50:20,840 --> 01:50:23,275
I know who it is
That this work was shown.

1788
01:50:23,400 --> 01:50:25,756
Oh no, Joe Gage.

1789
01:50:25,880 --> 01:50:27,234
yourself

1790
01:50:29,240 --> 01:50:31,630
Just to be sure, Chris

1791
01:50:31,760 --> 01:50:33,911
We can catch him.

1792
01:50:34,040 --> 01:50:37,033
Be calm

1793
01:50:37,160 --> 01:50:39,595
Let's pick and choose.

1794
01:50:45,120 --> 01:50:46,873
Who made that coffee?

1795
01:50:47,000 --> 01:50:48,593
John Ruth.

1796
01:50:50,640 --> 01:50:52,120
Yes, John Ruth made the coffee

1797
01:50:52,240 --> 01:50:55,278
Yes. You are

1798
01:50:55,400 --> 01:50:58,598
But that stew,
I doubt that.

1799
01:51:00,040 --> 01:51:02,953
Minnie has gone from here
How many days did you say?

1800
01:51:03,080 --> 01:51:04,639
Not a week?

1801
01:51:05,800 --> 01:51:07,234
Yes

1802
01:51:08,320 --> 01:51:09,959
look

1803
01:51:10,080 --> 01:51:13,039
My mother is fine
Stew would be made

1804
01:51:13,160 --> 01:51:15,072
Whatever meat is added to it,
For all the stews that mom makes...

1805
01:51:15,200 --> 01:51:16,714
...was a special kind of taste.

1806
01:51:16,840 --> 01:51:18,752
Another one near our house
The party had

1807
01:51:18,880 --> 01:51:20,394
An Uncle Charlie.

1808
01:51:20,520 --> 01:51:22,034
He also did well
Stew would be made

1809
01:51:22,160 --> 01:51:23,833
Like the stew mom used to make

1810
01:51:23,960 --> 01:51:27,840
Me and the stew he made
From infancy to adulthood

1811
01:51:27,960 --> 01:51:30,350
Have eaten many times.

1812
01:51:31,560 --> 01:51:33,472
Whatever meat is added to it

1813
01:51:33,600 --> 01:51:36,934
If you eat it, you will understand immediately.
That it was made by Uncle Charlie.

1814
01:51:37,720 --> 01:51:39,493
After I ate the stew that Minnie made
It's been six months.

1815
01:51:39,520 --> 01:51:41,352
So to recognize its taste
It's true that I'm not that good at it.

1816
01:51:41,480 --> 01:51:45,554
But it was made by Minnie
that the stew

1817
01:51:45,680 --> 01:51:48,354
I am 100% sure.

1818
01:51:48,480 --> 01:51:50,836
Then Minni a week ago

1819
01:51:50,960 --> 01:51:53,429
to meet her mother
If you go north

1820
01:51:53,600 --> 01:51:56,399
How about her?
Did you make the stew this morning?

1821
01:51:56,560 --> 01:51:58,074
hmm

1822
01:52:00,720 --> 01:52:03,599
And this

1823
01:52:03,720 --> 01:52:07,509
This is Sweet Dave's chair.

1824
01:52:07,640 --> 01:52:09,677
When I sat in this a while ago

1825
01:52:09,800 --> 01:52:11,598
I couldn't believe it.

1826
01:52:11,720 --> 01:52:14,235
Because in Sweet Dave's chair
Only you are sitting.

1827
01:52:14,360 --> 01:52:16,591
This place could be Minnie's.

1828
01:52:16,720 --> 01:52:19,997
But this is only for Sweet Dave

1829
01:52:20,120 --> 01:52:22,191
The chair is claimed

1830
01:52:24,520 --> 01:52:27,672
Now you are with Minnie
If he had gone north

1831
01:52:29,440 --> 01:52:31,671
I'm sure

1832
01:52:31,800 --> 01:52:34,474
He also has this chair with him
Take it away.

1833
01:52:39,120 --> 01:52:40,952
What's in that chair?

1834
01:52:41,080 --> 01:52:43,231
That's what I thought.

1835
01:52:43,400 --> 01:52:46,359
Sweet Dave's Blood.

1836
01:52:52,080 --> 01:52:56,393
So am I a killer?
What are you saying?

1837
01:52:59,600 --> 01:53:02,559
I feel the same way, Bob.

1838
01:53:02,680 --> 01:53:05,832
Her partner, whoever it is

1839
01:53:05,960 --> 01:53:08,794
That he would surrender voluntarily
I don't think so.

1840
01:53:08,920 --> 01:53:10,752
Now if that's you

1841
01:53:10,880 --> 01:53:12,997
That means Minnie and Sweet Dave

1842
01:53:13,120 --> 01:53:14,952
She didn't go to see her mother
means

1843
01:53:15,080 --> 01:53:18,551
They are somewhere near here
Must be dead.

1844
01:53:18,680 --> 01:53:20,717
Her companion is now this British man
if,

1845
01:53:20,840 --> 01:53:24,038
This is the real Oswaldo Mowbray
Killed in some pit

1846
01:53:24,160 --> 01:53:26,675
The papers in his hand were also beaten
Must have come here.

1847
01:53:26,800 --> 01:53:29,554
If not this one then
My suspicion is correct.

1848
01:53:29,680 --> 01:53:32,593
This will be the standing man
It did.

1849
01:53:32,720 --> 01:53:35,280
That is, he
Listen Mr. Joe Gage.

1850
01:53:35,400 --> 01:53:39,679
Considering all this,
It was when you killed the East

1851
01:53:39,800 --> 01:53:41,757
Poisoning may have taken place,
right?

1852
01:53:42,960 --> 01:53:44,599
Yes.

1853
01:53:44,720 --> 01:53:47,235
My Negro friends

1854
01:53:47,360 --> 01:53:49,511
All the time that incident happened

1855
01:53:49,640 --> 01:53:52,235
I am sitting on the side of the room

1856
01:53:52,360 --> 01:53:54,556
'Silent Night' at the Piano
was reading

1857
01:53:54,720 --> 01:53:57,713
He added poison to the coffee
I didn't say that.

1858
01:53:57,840 --> 01:54:00,799
I said not you
That stew is done.

1859
01:54:02,320 --> 01:54:05,791
This is my calculation

1860
01:54:05,920 --> 01:54:08,913
You are the one who poisoned that coffee

1861
01:54:09,040 --> 01:54:10,713
Companion.

1862
01:54:10,840 --> 01:54:13,230
Both of you and Minnie
Sweet Dave too

1863
01:54:13,360 --> 01:54:16,273
And here is another one this morning
If there were visitors

1864
01:54:16,400 --> 01:54:19,234
They must have been killed too.

1865
01:54:19,360 --> 01:54:23,115
And then you come here

1866
01:54:23,240 --> 01:54:25,709
John killed Ruth

1867
01:54:25,840 --> 01:54:28,594
Daisy waited to be freed.

1868
01:54:28,720 --> 01:54:31,155
Will there be heavy snowfall?

1869
01:54:31,280 --> 01:54:34,318
We both enter this scene
You may not have thought of anything.

1870
01:54:34,440 --> 01:54:35,590
hmm

1871
01:54:39,000 --> 01:54:40,957
These are my conclusions
how are you

1872
01:54:44,880 --> 01:54:47,315
You are a terribly imaginative negro

1873
01:54:47,480 --> 01:54:49,676
right?

1874
01:54:49,800 --> 01:54:52,634
So this is baseless
Considering the conclusion

1875
01:54:52,760 --> 01:54:55,070
Are you going to kill me?

1876
01:54:55,240 --> 01:54:57,596
To prove what he said
Can you do it, Monna?

1877
01:54:59,160 --> 01:55:04,280
What I said
Nothing baseless.

1878
01:55:04,400 --> 01:55:07,154
And these are not just conclusions.

1879
01:55:11,520 --> 01:55:14,080
How long has he been with Minnie?
Did you say you are working?

1880
01:55:14,200 --> 01:55:15,953
Four months.

1881
01:55:16,080 --> 01:55:17,799
Mm.

1882
01:55:17,920 --> 01:55:20,594
Look, a year or two and a half ago
If only he had come here

1883
01:55:20,720 --> 01:55:24,555
That bar was hanging above there
I wish I knew about a symbol.

1884
01:55:24,680 --> 01:55:27,115
Minnie something about that
Have you told him?

1885
01:55:28,440 --> 01:55:30,272
no

1886
01:55:30,440 --> 01:55:33,194
What does that symbol mean?
Wanna know, Bob?

1887
01:55:35,360 --> 01:55:39,639
'To dogs and Mexicans
No entry'.

1888
01:55:43,160 --> 01:55:44,594
At the time when this inn was started

1889
01:55:44,720 --> 01:55:46,712
The sign was flashed and hung there.

1890
01:55:46,840 --> 01:55:49,799
It's always at the top of that bar
was hanging

1891
01:55:49,960 --> 01:55:52,919
She did that two years ago
He took him and changed him.

1892
01:55:54,520 --> 01:55:56,273
Why did she take it and change it?
do you know

1893
01:55:58,160 --> 01:56:00,675
She started bringing the dogs inside.

1894
01:56:04,360 --> 01:56:08,320
Now Minnie likes everything else

1895
01:56:08,480 --> 01:56:10,597
Except for one thing..

1896
01:56:10,720 --> 01:56:12,552
Mexicans!!

1897
01:56:12,680 --> 01:56:14,592
Then you to me

1898
01:56:14,720 --> 01:56:18,270
Minnie looked north at her mother
When he said he went to see

1899
01:56:18,400 --> 01:56:20,960
I felt something wrong.

1900
01:56:21,080 --> 01:56:24,357
Ah, sometimes so
It may have happened.

1901
01:56:24,480 --> 01:56:27,075
But Minnie is in this world
More than anything else

1902
01:56:27,200 --> 01:56:30,830
This institution of love

1903
01:56:31,000 --> 01:56:34,914
A Mexican like himself
Hand over...

1904
01:56:35,040 --> 01:56:39,000
...he said that he had left the stable
I was told a big lie.

1905
01:56:40,480 --> 01:56:42,119
That's why I'm there

1906
01:56:42,240 --> 01:56:44,960
'I don't think Minnie would do that'
said that

1907
01:56:47,040 --> 01:56:50,033
Call me a liar right now
Make sure to call...

1908
01:56:50,160 --> 01:56:52,117
...Sir Bob.

1909
01:56:53,400 --> 01:56:55,392
You are such a big liar
If you say

1910
01:56:55,520 --> 01:56:57,000
For sure

1911
01:56:58,640 --> 01:56:59,680
He is Minnie too

1912
01:56:59,720 --> 01:57:01,632
Sweet Dave was also killed.

1913
01:57:20,080 --> 01:57:22,470
With four bullets

1914
01:57:22,600 --> 01:57:25,718
Bob's case is settled.

1915
01:57:27,360 --> 01:57:30,671
But which of you two
In this coffee

1916
01:57:30,800 --> 01:57:34,157
In the matter of being poisoned
Not yet settled.

1917
01:57:34,280 --> 01:57:35,316
Right, Chris?

1918
01:57:35,480 --> 01:57:37,437
Shiju of course.

1919
01:57:43,480 --> 01:57:45,790
Then Daisy was saved
One of you

1920
01:57:45,920 --> 01:57:47,320
Coffee is poisoned.

1921
01:57:47,440 --> 01:57:49,113
Now that Polayatimon who did it,
Whoever he is

1922
01:57:49,240 --> 01:57:52,358
Without delaying even a second
If you don't plead guilty

1923
01:57:52,480 --> 01:57:55,040
I have this poisoned coffee
The whole thing...

1924
01:57:55,160 --> 01:57:57,755
...in a dog's mouth
Will pour.

1925
01:57:59,080 --> 01:58:02,232
so ok
Time is up.

1926
01:58:02,360 --> 01:58:03,635
Hold on!

1927
01:58:03,800 --> 01:58:05,678
I did it.

1928
01:58:05,800 --> 01:58:07,712
I poisoned that coffee.

1929
01:58:08,840 --> 01:58:11,799
I don't know you bastard!

1930
01:58:11,920 --> 01:58:13,354
Oh!

1931
01:58:13,520 --> 01:58:15,876
You're not finished, you're not the best!

1932
01:58:16,000 --> 01:58:19,038
Major Warren, the mane of this wretched dog
to send to hell

1933
01:58:19,160 --> 01:58:21,038
I have a chance.

1934
01:58:21,160 --> 01:58:22,958
Didn't you kill OB?

1935
01:58:23,080 --> 01:58:24,673
What did he do wrong?

1936
01:58:24,800 --> 01:58:26,473
Warren, shall I kill him?

1937
01:58:26,600 --> 01:58:27,795
Say goodbye to your loved ones.

1938
01:58:35,320 --> 01:58:38,074
Major Warren!

1939
01:58:55,200 --> 01:58:58,432
I have no weapons

1940
01:58:58,560 --> 01:59:00,995
Mayor

1941
01:59:34,050 --> 01:59:41,100
Chapter Five:
 Four passengers

1942
01:59:45,440 --> 01:59:46,556
Go ahead!

1943
01:59:46,680 --> 01:59:49,320
Packer, Roy, onward!

1944
01:59:53,840 --> 01:59:55,069
Go ahead!
Go ahead!

1945
01:59:58,980 --> 02:00:03,550
That morning

1946
02:01:27,560 --> 02:01:29,950
Go ahead

1947
02:01:54,160 --> 02:01:56,038
Hey Charlie, honey

1948
02:01:56,200 --> 02:01:57,236
what's up

1949
02:01:57,360 --> 02:01:58,760
Hi Ed.
Hi, Judy.

1950
02:02:02,600 --> 02:02:03,750
how many are there

1951
02:02:03,880 --> 02:02:04,916
The cart is full, dear.

1952
02:02:05,040 --> 02:02:06,520
There is someone inside.

1953
02:02:06,640 --> 02:02:07,994
Tell you to sit there.

1954
02:02:08,120 --> 02:02:09,120
To take him in the car today
It doesn't seem possible.

1955
02:02:09,240 --> 02:02:10,560
Ah, to Minnie anyway
Enough said.

1956
02:02:10,680 --> 02:02:11,955
Because there are two of you
It's been a day

1957
02:02:12,080 --> 02:02:13,594
I can't stop here anymore
Minnie says.

1958
02:02:13,760 --> 02:02:15,592
Anyway for him today
There will be no vacant seats in this train.

1959
02:02:15,760 --> 02:02:18,229
Look, you call these passengers
Take it inside

1960
02:02:18,360 --> 02:02:19,714
Then introduced to Minnie
give

1961
02:02:19,840 --> 02:02:21,194
And some hot coffee
Drink and cool off.

1962
02:02:21,320 --> 02:02:22,390
ah

1963
02:02:27,680 --> 02:02:29,399
We have reached the place

1964
02:02:29,520 --> 02:02:30,840
Minnie's Inn

1965
02:02:30,960 --> 02:02:32,110
Everyone came out

1966
02:02:32,280 --> 02:02:33,475
Take a walk

1967
02:02:33,600 --> 02:02:34,920
Then you go inside
Just come.

1968
02:02:35,040 --> 02:02:37,236
All the fire and all the coffee
Let's have a drink.

1969
02:02:37,360 --> 02:02:39,158
Then, I'll tell you
Let me introduce.

1970
02:02:42,360 --> 02:02:45,034
Hi, Minnie!

1971
02:03:02,760 --> 02:03:04,520
Oh Minnie, I'm to you
How to do business

1972
02:03:04,640 --> 02:03:06,600
Not what was taught.
You should make the coffee first

1973
02:03:06,680 --> 02:03:08,911
I said it.
- Hmm

1974
02:03:09,040 --> 02:03:10,440
Ah come on everyone.
Don't hesitate

1975
02:03:10,520 --> 02:03:11,954
Hats off!

1976
02:03:12,080 --> 02:03:14,436
Oh, this is Minnie.
This is her own place.

1977
02:03:14,560 --> 02:03:17,758
That chick sitting behind me
Gemma is a picker and picker.

1978
02:03:17,880 --> 02:03:18,916
ah

1979
02:03:19,040 --> 02:03:21,396
Isn't Gemma's a beautiful smile?

1980
02:03:21,520 --> 02:03:23,273
And that old man over there
I don't know the man

1981
02:03:23,400 --> 02:03:25,392
But sitting with him
Sweet Dave is a chess player.

1982
02:03:25,520 --> 02:03:26,670
Hi, Dave.

1983
02:03:26,800 --> 02:03:28,757
Hi, Judy.

1984
02:03:28,920 --> 02:03:30,434
Ah, then Minnie

1985
02:03:30,560 --> 02:03:31,994
These are our passengers

1986
02:03:32,120 --> 02:03:33,998
Oh, it's not going to happen.

1987
02:03:34,120 --> 02:03:35,952
Everyone can see that face
All cloth...

1988
02:03:36,080 --> 02:03:38,311
...and change it yourself
Introduce yourself.

1989
02:03:38,440 --> 02:03:41,035
Oswaldo Mowbray, Madam.

1990
02:03:41,160 --> 02:03:42,435
Joe Gage.

1991
02:03:42,600 --> 02:03:44,671
Bob.

1992
02:03:44,800 --> 02:03:46,393
Me, Jodi.

1993
02:03:46,560 --> 02:03:49,155
In this cold and frozen place
Such a one

1994
02:03:49,280 --> 02:03:51,476
The hot setup is awesome
It's amazing.

1995
02:03:51,600 --> 02:03:53,114
happiness,
You go and rest

1996
02:03:53,240 --> 02:03:54,515
Go there and hear the fire..

1997
02:03:54,640 --> 02:03:56,677
oh no
If it's not difficult, we will...

1998
02:03:56,800 --> 02:03:58,439
...go and stand by the stove
Let the fire burn.

1999
02:03:58,560 --> 02:04:00,313
So what? By the stove or by the stove,
Anywhere

2000
02:04:00,440 --> 02:04:01,440
Go because of the heat.

2001
02:04:01,560 --> 02:04:02,789
Ah, and Judy something

2002
02:04:02,920 --> 02:04:04,673
About the best coffee in the world
It was said.

2003
02:04:04,800 --> 02:04:06,792
Ah right
Judy had said so

2004
02:04:06,920 --> 02:04:09,230
Something about the best coffee in the world.

2005
02:04:09,360 --> 02:04:10,680
I don't care about that
No big deal

2006
02:04:10,800 --> 02:04:12,359
But about the coffee here
If so

2007
02:04:12,480 --> 02:04:13,994
Hot, strong,
And good.

2008
02:04:14,120 --> 02:04:15,315
And in this cold

2009
02:04:15,440 --> 02:04:17,079
To warm you up
It is very necessary.

2010
02:04:17,200 --> 02:04:19,510
Without telling stories from you
Minni made coffee.

2011
02:04:19,680 --> 02:04:21,194
For that, your money first
Take it down here.

2012
02:04:21,320 --> 02:04:23,391
Then help Charlie to get the luggage,
Then tell Edd to come here.

2013
02:04:23,520 --> 02:04:25,239
order

2014
02:04:25,360 --> 02:04:27,352
- But fix the coffee
- I will fix you!

2015
02:04:29,840 --> 02:04:31,479
ah i don't know
Sitting like a turtle.

2016
02:04:31,600 --> 02:04:33,717
I want to do something about it
don't know

2017
02:04:33,840 --> 02:04:35,752
I came as she said
Just said.

2018
02:04:35,880 --> 02:04:37,678
She came here with me
Charlie was told to help.

2019
02:04:37,800 --> 02:04:40,269
And to you
He told me to go.

2020
02:04:40,400 --> 02:04:42,039
Charlie, will you look at the horses?

2021
02:04:42,200 --> 02:04:43,714
received

2022
02:05:00,200 --> 02:05:03,352
Minnie, do you have a beedi mate?
To light a match?

2023
02:05:03,480 --> 02:05:04,880
Then what is it?

2024
02:05:05,000 --> 02:05:06,354
I am Red Apple Tobacco
Pulling

2025
02:05:06,480 --> 02:05:07,480
Is that enough?

2026
02:05:07,560 --> 02:05:09,517
It's my favorite thing.

2027
02:05:12,520 --> 02:05:15,274
Let the game play out

2028
02:05:15,440 --> 02:05:17,875
I have come to watch Chumma play.

2029
02:05:18,000 --> 02:05:20,674
Will he play?

2030
02:05:20,800 --> 02:05:24,919
This is the game that got me hooked
If you want to teach...

2031
02:05:25,040 --> 02:05:27,396
...must have at least 12 people.

2032
02:05:27,520 --> 02:05:30,877
No moves will stick in my head.

2033
02:05:32,320 --> 02:05:33,959
If you don't mind

2034
02:05:34,080 --> 02:05:35,230
I can see it from here.

2035
02:05:35,360 --> 02:05:36,760
Oh, so what?

2036
02:05:36,920 --> 02:05:38,639
In front of the audience
Nice to beat this guy.

2037
02:05:38,800 --> 02:05:41,156
You can't beat me
Not going!

2038
02:05:42,880 --> 02:05:45,395
Mercy Bucoom Mademoiselle Minnie.

2039
02:05:45,520 --> 02:05:46,954
Aha! That's good.

2040
02:05:47,080 --> 02:05:48,480
What is it, event?

2041
02:05:48,640 --> 02:05:49,790
is french

2042
02:05:49,920 --> 02:05:51,593
do you speak french

2043
02:05:51,720 --> 02:05:53,074
Uy.

2044
02:05:53,200 --> 02:05:55,431
'Whoah'?
What does that mean?

2045
02:05:55,560 --> 02:05:57,279
It means 'yes'.

2046
02:05:57,440 --> 02:05:59,671
Uee, 'yes'.

2047
02:05:59,800 --> 02:06:03,271
Hey Dave, is my bag too big?
ask me

2048
02:06:03,400 --> 02:06:04,436
what is

2049
02:06:04,560 --> 02:06:06,153
Tell me if my wallet is big
to ask

2050
02:06:06,280 --> 02:06:07,555
It's big.

2051
02:06:07,680 --> 02:06:09,319
That's not what you told me to ask.

2052
02:06:09,440 --> 02:06:10,635
for what

2053
02:06:10,760 --> 02:06:12,513
Do as you are told!

2054
02:06:12,640 --> 02:06:14,472
Is your bum big?

2055
02:06:14,600 --> 02:06:16,034
Ooo.

2056
02:06:16,160 --> 02:06:18,277
see
i speak french

2057
02:06:56,120 --> 02:06:57,998
Are you here?

2058
02:06:58,120 --> 02:06:59,520
Selling sweets.

2059
02:07:01,200 --> 02:07:03,476
This comp was sold for three rupees
How many will you get?

2060
02:07:03,600 --> 02:07:05,592
Five.

2061
02:07:05,760 --> 02:07:07,717
ok

2062
02:07:10,120 --> 02:07:12,316
-Here.
- Thanks Muthe.

2063
02:07:12,440 --> 02:07:14,397
okay

2064
02:07:21,680 --> 02:07:24,798
i will help you
madam

2065
02:07:45,160 --> 02:07:46,799
I'm all your bags
Have you heard?

2066
02:07:46,920 --> 02:07:49,320
Before going to Red Rock
If someone wants to change clothes, they can.

2067
02:07:59,400 --> 02:08:02,199
Do you want a kamp muttai?

2068
02:08:06,520 --> 02:08:08,557
thank you

2069
02:08:11,680 --> 02:08:14,354
Why you all?
Called 'Six-Horse Judy'.

2070
02:08:16,080 --> 02:08:17,719
Because a six-horse cart...

2071
02:08:17,840 --> 02:08:20,275
...the only Judy who knows how to drive
I'm the only one.

2072
02:08:20,400 --> 02:08:21,595
That's great!

2073
02:08:23,120 --> 02:08:25,396
It's not a stupid question.

2074
02:08:27,400 --> 02:08:29,073
Can you grab one of these ladders?

2075
02:08:31,040 --> 02:08:33,760
Even death will not leave, Keriko.

2076
02:08:33,880 --> 02:08:36,520
Even death will not leave.

2077
02:08:36,640 --> 02:08:40,714
To hear the way you talk
It's good fun.

2078
02:08:40,840 --> 02:08:42,752
are you english

2079
02:08:42,880 --> 02:08:44,439
I don't think so.

2080
02:08:46,120 --> 02:08:48,589
- From New Zealand.
- Be careful, listen.

2081
02:08:48,720 --> 02:08:50,279
This place is for Old-Zealand
Is it close by?

2082
02:09:10,880 --> 02:09:12,200
Mm.

2083
02:09:13,240 --> 02:09:14,640
Oakland?

2084
02:09:14,760 --> 02:09:16,558
what is it myra
This Oakland?

2085
02:09:16,680 --> 02:09:18,239
That's my place.

2086
02:09:18,360 --> 02:09:19,919
It is our great city,
do you know

2087
02:09:20,040 --> 02:09:21,520
Coffee!
Mm- hmm.

2088
02:09:22,760 --> 02:09:24,114
Coffee is ready.

2089
02:09:24,240 --> 02:09:26,038
Ah, time for coffee!

2090
02:09:28,080 --> 02:09:29,912
The best coffee in the area.

2091
02:09:30,040 --> 02:09:32,236
Oh, I don't care
don't know

2092
02:09:32,360 --> 02:09:34,067
This horse carriage is for drivers
would love this

2093
02:09:34,142 --> 02:09:35,661
But not so for passengers.

2094
02:09:35,760 --> 02:09:38,070
Some find it hard
They say more.

2095
02:09:38,200 --> 02:09:40,078
The higher the height, the more so
Need everything.

2096
02:09:40,200 --> 02:09:41,440
thank you

2097
02:09:46,640 --> 02:09:48,074
how are you

2098
02:09:48,200 --> 02:09:49,759
what say

2099
02:10:12,520 --> 02:10:13,590
Myrrh, Oompi!

2100
02:10:16,080 --> 02:10:17,594
Cop!

2101
02:10:30,594 --> 02:10:32,902
Look at this little boy.
Looks good.

2102
02:10:33,002 --> 02:10:34,584
I don't know that.

2103
02:10:34,620 --> 02:10:37,584
You know it when you see it?
The man is honest.

2104
02:10:38,001 --> 02:10:39,350
Is this kelavan?

2105
02:10:39,480 --> 02:10:40,709
Yes.

2106
02:10:41,099 --> 02:10:43,524
We don't want this loan
Can't believe it.

2107
02:10:43,602 --> 02:10:47,802
Of course, you can do things here
Say it all and understand.

2108
02:10:48,001 --> 02:10:51,088
That minnie and the other fat guy are missing
This place will be really empty.

2109
02:10:51,120 --> 02:10:53,237
- That's it.
- If there is, it can be compensated to some extent.

2110
02:10:53,360 --> 02:10:54,794
nothing much
To an extent.

2111
02:10:56,840 --> 02:10:58,274
What do you think Peter?

2112
02:11:02,600 --> 02:11:04,114
That seems fine

2113
02:11:04,240 --> 02:11:07,039
If there are others here, we will
No one will have much doubt.

2114
02:11:08,360 --> 02:11:09,476
hmm

2115
02:11:09,600 --> 02:11:10,829
okay

2116
02:11:10,960 --> 02:11:12,519
Let me talk to this guy.

2117
02:11:12,640 --> 02:11:13,915
You three and all these corpses here...

2118
02:11:14,040 --> 02:11:15,838
...take it and put it in any socket
hit with

2119
02:11:17,360 --> 02:11:19,158
Then untie all those horses

2120
02:11:19,280 --> 02:11:21,160
Tied up in stables
Give them something to feed.

2121
02:11:21,200 --> 02:11:23,157
One stop!
Replaced with these horses...

2122
02:11:23,280 --> 02:11:24,953
...Feeding is fine.

2123
02:11:25,080 --> 02:11:26,992
But all these wooden sheep
Picking up

2124
02:11:27,120 --> 02:11:28,076
It is a somewhat flawed arrangement, Aliya.

2125
02:11:28,200 --> 02:11:29,839
okay

2126
02:11:29,960 --> 02:11:32,316
A here somewhere
Can't miss the handcart.

2127
02:11:32,440 --> 02:11:33,954
Let's take it from there.

2128
02:11:34,080 --> 02:11:35,833
It is enough to increase it with horses.

2129
02:11:35,960 --> 02:11:39,840
One thing about this guy
After telling and teaching

2130
02:11:39,960 --> 02:11:42,156
I can help you too,
ok

2131
02:11:48,960 --> 02:11:51,350
Peter, hold my coat

2132
02:13:08,480 --> 02:13:10,472
look

2133
02:13:10,600 --> 02:13:12,273
I am here recently
Got to work.

2134
02:13:12,400 --> 02:13:14,357
What is between you and Minnie?
No problem

2135
02:13:15,640 --> 02:13:17,472
I really don't know.

2136
02:13:26,400 --> 02:13:28,357
hmm

2137
02:13:29,640 --> 02:13:32,280
Okay, come on.

2138
02:13:34,000 --> 02:13:35,673
you have

2139
02:13:35,800 --> 02:13:37,393
A cat is born.

2140
02:13:38,041 --> 02:13:43,335
That this is one of his 9 births
It seems

2141
02:13:45,400 --> 02:13:47,960
Because he is on the brink of death...

2142
02:13:48,120 --> 02:13:49,998
...didn't you get saved today?

2143
02:13:50,120 --> 02:13:51,634
-Yes
-Ah.

2144
02:13:51,760 --> 02:13:53,638
But this is laid out
In the list of corpses

2145
02:13:53,760 --> 02:13:55,558
To add his name

2146
02:13:55,680 --> 02:13:57,558
We don't need much time

2147
02:13:57,680 --> 02:13:59,831
You know that right?

2148
02:13:59,960 --> 02:14:02,191
I from you
It is enough to expect.

2149
02:14:02,320 --> 02:14:05,552
Won't it be over soon?
Come on

2150
02:14:05,720 --> 02:14:07,712
To get out of here alive
There is still a chance.

2151
02:14:10,920 --> 02:14:14,118
this evening

2152
02:14:14,240 --> 02:14:16,277
A damn

2153
02:14:16,440 --> 02:14:19,000
Dog's Mon

2154
02:14:19,120 --> 02:14:21,316
Will come here

2155
02:14:24,960 --> 02:14:27,839
Because of my sister
He comes here.

2156
02:14:27,960 --> 02:14:31,510
That too by handcuffing her

2157
02:14:34,560 --> 02:14:37,678
Her to Red Rock
He is taken to be hanged.

2158
02:14:47,840 --> 02:14:50,071
Do you know why?

2159
02:14:50,200 --> 02:14:52,556
no

2160
02:14:55,600 --> 02:14:57,717
Ten thousand dollars.

2161
02:14:59,800 --> 02:15:02,952
For that.

2162
02:15:03,080 --> 02:15:04,992
When he gets here

2163
02:15:05,120 --> 02:15:09,478
I killed that pig,
Will take my sister.

2164
02:15:09,600 --> 02:15:13,480
Now, my sister from the gallows
For my attempt to save

2165
02:15:13,600 --> 02:15:16,559
Do you have any intention of going left-footed?

2166
02:15:16,680 --> 02:15:17,716
no

2167
02:15:17,840 --> 02:15:18,990
Really not?

2168
02:15:19,120 --> 02:15:20,270
Never

2169
02:15:20,400 --> 02:15:21,880
Not sure?

2170
02:15:22,000 --> 02:15:25,072
No, we're Minnie and Sweet Dave
Killed in front of you

2171
02:15:26,200 --> 02:15:27,600
After seeing all the sitting and stuff
You and Sweet Dave

2172
02:15:27,760 --> 02:15:28,989
Sounds like terrible company.

2173
02:15:29,120 --> 02:15:30,270
I visited them the other day
Just getting to know each other.

2174
02:15:30,400 --> 02:15:31,993
Whatever about them
I don't have a copy!

2175
02:15:32,120 --> 02:15:34,351
Even in his case,
Even in the case of his sister

2176
02:15:34,420 --> 02:15:36,352
Or this one in Wyoming
As for any other dog,

2177
02:15:36,452 --> 02:15:37,652
It's not an issue for me

2178
02:15:37,880 --> 02:15:41,271
Very good answer

2179
02:15:41,440 --> 02:15:43,875
Come on

2180
02:15:44,000 --> 02:15:46,151
Silent when they get here...

2181
02:15:46,320 --> 02:15:49,313
...In this chair alone
You should sit down.

2182
02:15:49,440 --> 02:15:52,915
No need to talk to them.

2183
02:15:53,080 --> 02:15:54,150
hello

2184
02:15:54,280 --> 02:15:55,280
thank you

2185
02:15:55,320 --> 02:15:56,320
good night.

2186
02:15:56,440 --> 02:15:57,635
It's okay if you say something like that.

2187
02:15:57,760 --> 02:16:00,673
I can tell you his name

2188
02:16:00,800 --> 02:16:01,916
That's all

2189
02:16:02,040 --> 02:16:03,520
hello

2190
02:16:03,640 --> 02:16:04,640
thank you

2191
02:16:04,800 --> 02:16:06,598
good night.

2192
02:16:06,760 --> 02:16:09,116
- Then... tell me my name
- He should say his name.

2193
02:16:09,240 --> 02:16:12,278
Hmm.. You are old
Just behave.

2194
02:16:12,400 --> 02:16:13,800
Take it easy.

2195
02:16:13,920 --> 02:16:16,071
Sit here and sleep.

2196
02:16:16,200 --> 02:16:18,840
Then my sister was arrested
which may

2197
02:16:18,960 --> 02:16:22,031
A single letter to that criminal hunter,
I understand a single letter

2198
02:16:22,160 --> 02:16:23,038
Don't shut up.

2199
02:16:23,160 --> 02:16:24,799
do you understand

2200
02:16:24,920 --> 02:16:26,115
as

2201
02:16:28,320 --> 02:16:31,358
When the situation is right
I killed him

2202
02:16:31,480 --> 02:16:32,914
My sister will be freed.

2203
02:16:33,040 --> 02:16:35,430
And then just let it go.

2204
02:16:37,840 --> 02:16:39,797
Is it a deal?

2205
02:16:43,680 --> 02:16:45,433
Deal.

2206
02:16:45,560 --> 02:16:47,153
thank you

2207
02:16:48,560 --> 02:16:50,153
 In the next four hours

2208
02:16:50,280 --> 02:16:52,397
Jodi and children
All the corpses hit the well,

2209
02:16:55,840 --> 02:16:57,832
The horses were stabled,

2210
02:17:00,200 --> 02:17:01,919
The inn was thoroughly cleaned.

2211
02:17:04,200 --> 02:17:06,237
All weapons in place
Ready.</font>

2212
02:17:10,640 --> 02:17:14,190
And then John Ruth and Daisy
The horse-drawn carriage was also waiting.

2213
02:17:14,285 --> 02:17:16,580
They have arrived.

2214
02:17:16,640 --> 02:17:19,834
As I said everything.

2215
02:17:20,000 --> 02:17:21,673
All ready.

2216
02:17:27,400 --> 02:17:29,232
remember

2217
02:17:29,360 --> 02:17:31,920
Are there four of us or 40 of us?
It doesn't matter,

2218
02:17:32,040 --> 02:17:33,793
Handcuffed my sister and made her...

2219
02:17:33,920 --> 02:17:35,115
...may be held at gunpoint
John is Ruth

2220
02:17:35,240 --> 02:17:36,799
That we are going to face
Need to remember.

2221
02:17:36,920 --> 02:17:38,559
Then he is mine
Before killing her

2222
02:17:38,680 --> 02:17:40,797
Finish him
It is a difficult work.

2223
02:17:40,920 --> 02:17:43,674
But we can do it.

2224
02:17:43,800 --> 02:17:46,998
So here
'Forgiveness' is essential.

2225
02:17:47,120 --> 02:17:49,510
Anyway, one or two or three days
Everyone will sleep here.

2226
02:17:49,640 --> 02:17:52,360
Sometimes his eyes close
If closed

2227
02:17:52,480 --> 02:17:55,154
Then you are his head
Must have been shot down.

2228
02:17:55,280 --> 02:17:57,078
Orto, Kilawa.

2229
02:17:57,200 --> 02:17:59,840
My sister alive to me
If you don't get it

2230
02:18:00,000 --> 02:18:01,150
He will not be resurrected.

2231
02:18:01,280 --> 02:18:02,794
I will try my best.

2232
02:18:19,680 --> 02:18:21,000
Good luck, Aliya.

2233
02:18:33,480 --> 02:18:35,597
what's the matter

2234
02:18:35,720 --> 02:18:37,837
That so many people will come today
We did not expect!

2235
02:18:37,960 --> 02:18:39,599
- Ah, several other people...
-Inna.

2236
02:18:39,720 --> 02:18:41,080
...realized that inside,
Saw the car there.

2237
02:18:42,720 --> 02:18:45,030
Just come here and take it.

2238
02:18:45,160 --> 02:18:47,550
We didn't have to come this way.

2239
02:18:47,680 --> 02:18:49,751
But this dead wind and snow
Work was given.

2240
02:18:49,920 --> 02:18:51,400
There are also people here now
Looks like you're done.

2241
02:18:51,440 --> 02:18:52,600
Take one more board.

2242
02:18:52,760 --> 02:18:55,116
Are Minnie and Sweet Dave in there?

2243
02:18:55,240 --> 02:18:56,754
They will not leave.

2244
02:18:56,880 --> 02:18:59,873
All the things here when they are not there
I am looking.

2245
02:19:00,000 --> 02:19:02,196
Where are Minnie and Sweet Dave?

2246
02:19:02,320 --> 02:19:04,880
They say they are not here.

2247
02:19:05,000 --> 02:19:07,276
He is there when they are not
The task here.

2248
02:19:07,440 --> 02:19:09,159
are you

2249
02:19:11,000 --> 02:19:14,311
I'm Bob.

2250
02:19:14,440 --> 02:19:18,912
Thanaraya also to saddle these horses
Help Jackson out.

2251
02:19:21,000 --> 02:19:23,879
Before the snow and wind
Horses must be stabled.

2252
02:19:24,040 --> 02:19:26,271
Oh! Is there anything wrong?

2253
02:19:26,400 --> 02:19:27,800
You, you, you!

2254
02:19:27,960 --> 02:19:29,553
Stop, stop!

2255
02:19:29,680 --> 02:19:32,514
All the other chariot horses
I have just come back after changing clothes.

2256
02:19:32,640 --> 02:19:35,155
So this should be done soon
Come and help.

2257
02:19:35,280 --> 02:19:37,670
Two good people to help
Inside the car.

2258
02:19:39,200 --> 02:19:40,953
Aren't you the helpers?

2259
02:19:41,080 --> 02:19:42,753
Go help him!

2260
02:19:42,880 --> 02:19:46,112
Come on, come on
Horses are free.

2261
02:19:46,240 --> 02:19:48,994
Come on, let's go.

2262
02:19:49,120 --> 02:19:50,560
Open!

2263
02:19:50,680 --> 02:19:52,239
Kick it open!
Kick it open!

2264
02:19:52,400 --> 02:19:54,073
-What?
- To open the foot!

2265
02:20:00,073 --> 02:20:10,009
Final Chapter:
The Black Man and the White Hell

2266
02:20:26,600 --> 02:20:28,512
How are you now, Anna?

2267
02:20:29,840 --> 02:20:31,911
Don't shoot them and destroy them.

2268
02:20:32,040 --> 02:20:34,953
All in all a stretch and smoke..

2269
02:20:35,080 --> 02:20:37,834
It was the blood that broke the dam
Go like

2270
02:20:37,960 --> 02:20:40,555
I can't die now.

2271
02:20:40,680 --> 02:20:42,637
This is the reason for everything
Don't worry about it.

2272
02:20:45,120 --> 02:20:46,918
This is my situation

2273
02:20:47,080 --> 02:20:48,639
how are you

2274
02:20:49,800 --> 02:20:53,032
One of my legs is working fine

2275
02:20:53,160 --> 02:20:56,358
Now give strength to the right leg
standing

2276
02:20:56,480 --> 02:20:57,914
Here is when the elephant ran away in the storm

2277
02:20:58,040 --> 02:20:59,918
His father-in-law's Konakam story.

2278
02:21:01,360 --> 02:21:03,750
Now

2279
02:21:03,880 --> 02:21:05,951
You are at peace there
lie down

2280
02:21:06,080 --> 02:21:08,197
My peace is nothing
Now look.

2281
02:21:08,320 --> 02:21:11,916
Mair, my Chanti is in its proper place
Is there already?

2282
02:21:12,040 --> 02:21:14,839
Now of those who have caught this destruction
Let's see.

2283
02:21:14,960 --> 02:21:20,479
Then I broke mine
All day long standing on that ground floor.

2284
02:21:20,600 --> 02:21:22,751
ok

2285
02:21:22,880 --> 02:21:27,830
Man standing on the ground floor...!

2286
02:21:27,960 --> 02:21:33,479
Before I count to three
If you don't come up

2287
02:21:33,600 --> 02:21:36,752
The head of this Domargue mole
I will disperse.

2288
02:21:36,920 --> 02:21:39,196
One!

2289
02:21:39,320 --> 02:21:40,913
Two!

2290
02:21:41,040 --> 02:21:44,431
No, no, no.
Don't shoot her in the head!

2291
02:21:44,560 --> 02:21:45,994
I will come to Maypot.

2292
02:21:46,120 --> 02:21:49,750
Don't stop there, hero!

2293
02:21:49,880 --> 02:21:51,394
You open that Kathak first.

2294
02:21:51,560 --> 02:21:53,472
We will tell you when to come.

2295
02:21:57,920 --> 02:22:00,879
Put the gun in your hand here.

2296
02:22:01,000 --> 02:22:02,957
To this bed

2297
02:22:05,400 --> 02:22:08,552
He also has a gun in his hand.

2298
02:22:08,680 --> 02:22:11,320
And your other gun
Do not throw here!

2299
02:22:11,440 --> 02:22:12,954
I still don't have a gun!

2300
02:22:13,080 --> 02:22:15,151
Kate put it in your coat
And the other gun placed...

2301
02:22:15,280 --> 02:22:16,919
...over here in two seconds
If not thrown

2302
02:22:17,040 --> 02:22:20,112
We are this flag
Will finish now.

2303
02:22:23,080 --> 02:22:24,560
did you see

2304
02:22:24,720 --> 02:22:26,837
didn't i say

2305
02:22:26,960 --> 02:22:31,557
Now you have both hands
Raised the top

2306
02:22:31,680 --> 02:22:36,118
Come slowly

2307
02:23:07,840 --> 02:23:10,230
What's up baby, dummy?

2308
02:23:10,360 --> 02:23:15,037
When I saw this thin skin of yours
Don't be happy.

2309
02:23:21,680 --> 02:23:23,114
How is that?!

2310
02:23:23,280 --> 02:23:25,033
Panna Polayadimon!

2311
02:23:25,160 --> 02:23:27,391
Why did he show this?!
Didn't he surrender!

2312
02:23:27,520 --> 02:23:29,876
It was too late for him to surrender.

2313
02:23:33,040 --> 02:23:37,319
Hey Joe Gage,
Don't come here and cover this Kathak.

2314
02:23:57,280 --> 02:23:59,272
I'm sorry, Muthe.

2315
02:24:07,440 --> 02:24:09,318
Shall I sit in a chair?

2316
02:24:09,440 --> 02:24:12,114
Ah, gone.

2317
02:24:21,320 --> 02:24:23,789
Both your hands belong to that table
Mandaik take it and keep it.

2318
02:24:23,920 --> 02:24:25,877
And he may not move.

2319
02:24:26,000 --> 02:24:28,196
Manics!

2320
02:24:28,320 --> 02:24:31,870
Accompanying this negro
Not good for you.

2321
02:24:32,000 --> 02:24:33,560
And this lying John Ruth
And this negro

2322
02:24:33,680 --> 02:24:35,558
Not a big danger
brought?

2323
02:24:35,680 --> 02:24:36,955
Now listen to his words one by one...

2324
02:24:37,080 --> 02:24:38,275
...and soon if he works
will be killed.

2325
02:24:38,400 --> 02:24:40,278
Do you know that!

2326
02:24:40,440 --> 02:24:44,116
Right... the flag.

2327
02:24:44,240 --> 02:24:46,436
Without lying down and barking

2328
02:24:46,560 --> 02:24:47,880
Tell me how it is.

2329
02:24:48,000 --> 02:24:50,640
These three are with me
Those who work.

2330
02:24:50,760 --> 02:24:52,720
I'm not in love
They came to save me

2331
02:24:52,840 --> 02:24:55,594
On the contrary,
We are in the same gang.

2332
02:24:55,720 --> 02:24:57,996
'Jodi Dominguere Gang'.

2333
02:24:58,120 --> 02:25:01,636
Now you too
He was killed by beheading

2334
02:25:01,760 --> 02:25:03,240
It's Jodie Dominguere!

2335
02:25:03,360 --> 02:25:05,431
My own brother!

2336
02:25:05,560 --> 02:25:09,918
What grass is this pair of Dominguere?

2337
02:25:10,040 --> 02:25:12,157
I have to tell you
Mr. Criminal Hunter.

2338
02:25:13,560 --> 02:25:17,440
A head worth fifty thousand dollars
Party is a big tiger.

2339
02:25:17,600 --> 02:25:21,594
to the head of each member of his gang
At least a 10,000$ will be seen.

2340
02:25:21,720 --> 02:25:24,633
So that's what's in your head
It cost so much.

2341
02:25:24,760 --> 02:25:27,070
When the sun rises tomorrow
You know what's going to happen, don't you?

2342
02:25:27,200 --> 02:25:29,920
My brother's for us
15 people will come here.

2343
02:25:30,040 --> 02:25:31,918
Say it, Grouch!

2344
02:25:32,040 --> 02:25:34,350
Jodi 15 at Red Rock
has stopped

2345
02:25:36,000 --> 02:25:39,311
Maybe we have John here
If you can't kill and free Daisy

2346
02:25:39,440 --> 02:25:43,957
By destroying the city itself
John was killed there

2347
02:25:44,080 --> 02:25:46,640
To save Daisy
Such a plan was made.

2348
02:25:46,760 --> 02:25:50,276
Now, because my brother is dead
I am now the leader of this gang.

2349
02:25:50,400 --> 02:25:51,840
-Huh, guys?
-Of course Daisy.

2350
02:25:51,880 --> 02:25:52,880
Not back.

2351
02:25:52,920 --> 02:25:54,718
So Chris,
Let me tell you politely

2352
02:25:54,840 --> 02:25:59,153
What you have done so far
We can leave you.

2353
02:25:59,280 --> 02:26:01,112
Why is that?
Let's make a deal.

2354
02:26:01,240 --> 02:26:02,720
No deal, mate.

2355
02:26:02,840 --> 02:26:05,275
Is that nigger Chris?
Speaking for yourself?!

2356
02:26:05,440 --> 02:26:09,116
Hold on, Warren.

2357
02:26:09,280 --> 02:26:12,239
There is another in front of her
There seems to be no way

2358
02:26:12,360 --> 02:26:16,354
Let's hear what the deal is.
Maybe then.

2359
02:26:16,480 --> 02:26:17,675
Good to hear.

2360
02:26:18,800 --> 02:26:22,635
That's right... my dog.

2361
02:26:31,200 --> 02:26:35,956
What's... your... deal?

2362
02:26:36,080 --> 02:26:38,072
Simple

2363
02:26:38,200 --> 02:26:42,797
You take the gun
Shoot that nigger dead.

2364
02:26:42,920 --> 02:26:46,755
And then without any problem
We will stay here for two days.

2365
02:26:46,880 --> 02:26:49,052
If this weather gets better
We're going to Mexico.

2366
02:26:49,100 --> 02:26:52,152
You went to Red Rock
He will take over as the mayor of the city.

2367
02:26:52,320 --> 02:26:55,313
Hey, Peter.
How much should we pay him?

2368
02:26:55,440 --> 02:26:59,639
Let's have Marco
can give

2369
02:27:01,320 --> 02:27:04,836
Bob's real name
Marco is Mexican.

2370
02:27:05,000 --> 02:27:07,435
$12,000 on his head
is the price.

2371
02:27:07,560 --> 02:27:09,756
Is he Marco Mexican?

2372
02:27:09,920 --> 02:27:11,718
Of course.

2373
02:27:11,880 --> 02:27:13,519
cop.

2374
02:27:13,640 --> 02:27:15,174
did I not scatter his face,

2375
02:27:15,300 --> 02:27:17,850
Now $12,000 is gone
Not even $12.

2376
02:27:22,160 --> 02:27:24,959
Now or in 2 days
When I'm done

2377
02:27:25,080 --> 02:27:27,595
With my dead body
It will also benefit.

2378
02:27:27,720 --> 02:27:30,554
My name is English Pete Hickox.

2379
02:27:30,680 --> 02:27:34,913
My head is $15,000
Priced.

2380
02:27:37,360 --> 02:27:38,999
All that money
Be yours, Chris.

2381
02:27:39,160 --> 02:27:42,119
If you speak one more word

2382
02:27:42,240 --> 02:27:45,995
It will be to your death
You're going to talk.

2383
02:27:46,120 --> 02:27:48,999
Joe Gage,
who are you

2384
02:27:49,120 --> 02:27:50,600
Grouch Douglas.

2385
02:27:52,400 --> 02:27:53,880
Have you heard of him?

2386
02:27:54,000 --> 02:27:56,310
Well, I've heard.

2387
02:27:56,440 --> 02:27:59,877
And his head
10,000$ like this daisy.

2388
02:28:00,000 --> 02:28:02,071
Then if you kill everything

2389
02:28:02,200 --> 02:28:07,355
I will get a lot of money.
Isn't that even better?

2390
02:28:07,520 --> 02:28:10,752
Of course, but that's how it gets
Not even a penny from the money

2391
02:28:10,880 --> 02:28:12,155
You don't have yoga to spend

2392
02:28:12,320 --> 02:28:14,676
Because he is alive
Will not leave this area.

2393
02:28:14,800 --> 02:28:17,110
If this snowfall subsides,
Waiting at Red Rock

2394
02:28:17,280 --> 02:28:21,320
The rest of the Jodi gang
All 15 will come here

2395
02:28:21,440 --> 02:28:24,160
He.. Now all of us
Even if killed

2396
02:28:24,280 --> 02:28:27,876
All of us are on our heads
If you want to get that huge amount

2397
02:28:28,040 --> 02:28:31,033
He is the corpse of us all
It should be delivered to Red Rock.

2398
02:28:31,160 --> 02:28:33,311
It will not be an easy task.

2399
02:28:33,440 --> 02:28:35,671
You have a four-horse cart
I don't think I can drive.

2400
02:28:35,840 --> 02:28:38,639
Two horses are out there
Can't even pull the car.

2401
02:28:38,800 --> 02:28:40,678
Then you are a herd of horses

2402
02:28:40,800 --> 02:28:43,440
Without leading to Red Rock
This will not work.

2403
02:28:43,600 --> 02:28:45,876
Surviving this blizzard

2404
02:28:46,000 --> 02:28:48,276
Somehow to you
Even a corpse...

2405
02:28:48,400 --> 02:28:50,471
...to get there, if possible.

2406
02:28:50,600 --> 02:28:52,392
Then remember,

2407
02:28:52,502 --> 02:28:56,392
You four horses
Should lead to Red Rock.

2408
02:28:56,520 --> 02:28:59,991
With all those horses
In this heavy yellow

2409
02:29:00,120 --> 02:29:03,113
What can he do alone?

2410
02:29:03,240 --> 02:29:05,550
Then, you go straight to begging
And the mouth of the Domingray gang.

2411
02:29:05,680 --> 02:29:07,592
Grouch, tell me one more time
How many people are there?

2412
02:29:07,720 --> 02:29:09,074
15 powerful killers.

2413
02:29:09,200 --> 02:29:13,956
Bringing our corpses
Those 15 killers if they see you

2414
02:29:14,080 --> 02:29:15,912
going to finish

2415
02:29:16,040 --> 02:29:18,396
You and this nigger
Not only!

2416
02:29:18,520 --> 02:29:20,432
They went back to Red Rock

2417
02:29:20,560 --> 02:29:24,031
Everyone in that town
The children of the dog will die!

2418
02:29:24,160 --> 02:29:26,038
You are the mayor of Red Rock
right?

2419
02:29:26,160 --> 02:29:28,231
Don't you want to save that town?

2420
02:29:28,360 --> 02:29:29,919
If so, that negro
Kill!

2421
02:29:31,280 --> 02:29:32,999
Lord!

2422
02:29:34,520 --> 02:29:36,830
Oh, you are in the Lord now
Do you have faith?

2423
02:29:36,960 --> 02:29:39,475
Good point, whatever you are
Won't you go see you!

2424
02:29:40,960 --> 02:29:42,872
Here any longer
Want to make a deal? Eh?!

2425
02:29:43,000 --> 02:29:44,639
That deal isn't over yet, Chris.

2426
02:29:46,400 --> 02:29:49,677
Still what you did
We are ready to forget.

2427
02:29:49,800 --> 02:29:53,191
We have that negro
Life is enough.

2428
02:29:53,320 --> 02:29:56,438
You killed that nigger
My corpse to Red Rock...

2429
02:29:56,560 --> 02:29:57,880
Let's take it

2430
02:29:58,000 --> 02:29:59,070
Grow Daisy too..

2431
02:29:59,200 --> 02:30:00,600
Panna Kaluveri!

2432
02:30:43,920 --> 02:30:46,435
Mannix

2433
02:30:46,560 --> 02:30:50,076
Take my gun.

2434
02:30:51,160 --> 02:30:53,595
Take it!

2435
02:30:58,560 --> 02:31:00,631
Suddenly!

2436
02:31:13,840 --> 02:31:18,039
So, what you said

2437
02:31:18,160 --> 02:31:22,313
We have two days here

2438
02:31:22,440 --> 02:31:24,159
Be like friends
Isn't it?

2439
02:31:24,280 --> 02:31:27,239
When the weather is right

2440
02:31:27,360 --> 02:31:31,479
You from here with your gang
Going to Mexico.

2441
02:31:31,640 --> 02:31:33,711
Isn't that the deal?

2442
02:31:33,840 --> 02:31:35,069
Yes.

2443
02:31:35,200 --> 02:31:40,992
I love Osvaldo
Take Joe Gage too?

2444
02:31:41,120 --> 02:31:42,952
Yes.

2445
02:31:43,080 --> 02:31:45,276
Isn't the pair worth $50,000 a head?
So what about his corpse?

2446
02:31:45,400 --> 02:31:49,997
You are the mole of this damn dog

2447
02:31:50,160 --> 02:31:56,236
Want to make a deal?

2448
02:31:56,360 --> 02:31:58,160
I will make a deal with her
He didn't say he was going.

2449
02:31:58,200 --> 02:31:59,200
Let's just talk.

2450
02:31:59,280 --> 02:32:02,478
Contains one!

2451
02:32:02,600 --> 02:32:05,354
Ah, then Jodi's corpse
How about $50,000?

2452
02:32:05,480 --> 02:32:06,994
Don't be so greedy, Chris.

2453
02:32:07,120 --> 02:32:08,474
It can't.

2454
02:32:08,600 --> 02:32:10,114
We are the corpse of the pair
And will take.

2455
02:32:10,240 --> 02:32:11,310
He has a family.

2456
02:32:14,400 --> 02:32:19,919
So if I kill Warren,
And we are friends right?

2457
02:32:21,240 --> 02:32:23,072
Yes.

2458
02:32:34,080 --> 02:32:36,117
It doesn't work, right?

2459
02:32:36,240 --> 02:32:38,550
Chris!

2460
02:32:38,680 --> 02:32:41,354
The biggest in your life
You're going to prove yourself wrong!

2461
02:32:41,480 --> 02:32:43,437
Our people are here
Once arrived

2462
02:32:43,560 --> 02:32:45,153
They are yours
Put in the salt!

2463
02:32:45,280 --> 02:32:48,796
The entire town of Red Rock
Burn them away!

2464
02:32:48,920 --> 02:32:53,073
I hear you now
Scared, right?

2465
02:32:54,560 --> 02:32:57,553
If the person is full in the head
You will be afraid!

2466
02:32:57,680 --> 02:32:59,433
look

2467
02:33:02,680 --> 02:33:04,592
There's a little problem, Daisy.

2468
02:33:04,720 --> 02:33:08,555
If you want to hear this and be afraid

2469
02:33:08,680 --> 02:33:11,559
First me, at that red rock
15 killers in waiting

2470
02:33:11,680 --> 02:33:13,273
The story has to be believed.

2471
02:33:13,400 --> 02:33:17,838
my golden baby
I don't believe it at all.

2472
02:33:20,120 --> 02:33:23,192
I believe

2473
02:33:23,320 --> 02:33:29,157
Not Joe Gage or Grouch Douglas
Whatever this Myron's name is, this is Nari

2474
02:33:29,280 --> 02:33:32,557
Coffee is poisoned.

2475
02:33:32,720 --> 02:33:37,078
You saw him do it.

2476
02:33:37,200 --> 02:33:39,413
And yet that coffee
He took it and started drinking it

2477
02:33:39,438 --> 02:33:41,696
You are the subject to me
Did not say!

2478
02:33:42,880 --> 02:33:44,280
And then

2479
02:33:44,440 --> 02:33:49,595
Waiting for you at Red Rock
To escape from the hanging rope

2480
02:33:49,720 --> 02:33:53,999
Not only are these 15 killers…

2481
02:33:54,160 --> 02:33:56,152
...and tell a bigger lie than that

2482
02:33:56,280 --> 02:33:59,910
You are just a pig's mole

2483
02:34:00,080 --> 02:34:02,675
I am sure of that.

2484
02:34:05,320 --> 02:34:07,710
And then

2485
02:34:10,840 --> 02:34:15,198
If my guess is correct

2486
02:34:15,320 --> 02:34:20,634
All members of the Jodie Dominguere gang

2487
02:34:20,760 --> 02:34:23,355
Now, here before my eyes

2488
02:34:23,520 --> 02:34:26,513
He is lying on this floor covered in blood.

2489
02:34:26,640 --> 02:34:28,393
Of course.

2490
02:34:28,520 --> 02:34:32,639
But you will lie down in this area,
Chris.

2491
02:34:32,760 --> 02:34:35,992
Because behind my brother
There is an army.

2492
02:34:36,160 --> 02:34:38,994
Myra!

2493
02:34:39,160 --> 02:34:41,994
My father is an army man
was led

2494
02:34:42,120 --> 02:34:45,636
A large army of revolutionaries
He is a man who fought and lost!

2495
02:34:45,760 --> 02:34:49,276
By order of my father
According to

2496
02:34:49,400 --> 02:34:53,758
About four hundred people were with him
Participated in the war!

2497
02:34:53,880 --> 02:34:56,793
Your brother is a few assassins
It was just an ool that was leading!

2498
02:35:00,000 --> 02:35:01,514
I can't..

2499
02:35:03,200 --> 02:35:04,919
Myrrh

2500
02:35:15,480 --> 02:35:17,437
da mon,
You have a life, don't you?

2501
02:35:18,560 --> 02:35:21,280
Eagle!

2502
02:35:25,680 --> 02:35:27,319
Manics!

2503
02:35:27,440 --> 02:35:29,193
Oh! Myrrh!

2504
02:35:29,320 --> 02:35:31,198
Da, little one!

2505
02:35:38,440 --> 02:35:39,715
Don't get up!

2506
02:35:45,520 --> 02:35:47,034
Chris Mannix!

2507
02:35:47,160 --> 02:35:50,392
Nail your feet to the floor
Don't you want to stay, my dear.. Don't get up!

2508
02:35:58,640 --> 02:36:00,597
Don't get up!

2509
02:36:22,400 --> 02:36:25,234
Nan vivuen ent ninaitayo!!

2510
02:36:36,280 --> 02:36:41,150
I'm all about you
Didn't think so bro.

2511
02:36:41,280 --> 02:36:44,239
And here is the climax of this story.

2512
02:36:47,160 --> 02:36:50,073
I shot your head off
Go splash.

2513
02:36:50,200 --> 02:36:52,431
No! no,
Don't shoot her!

2514
02:36:52,560 --> 02:36:54,950
What if I shoot it?

2515
02:36:55,080 --> 02:36:56,958
John Ruth

2516
02:37:02,400 --> 02:37:08,556
He was a mighty Myran

2517
02:37:13,800 --> 02:37:19,637
But before he died
thing done

2518
02:37:19,760 --> 02:37:21,558
It saved your life.

2519
02:37:21,680 --> 02:37:24,878
We're going to die anyway.
Chris

2520
02:37:25,000 --> 02:37:26,719
We have nothing more of that
Can't do it.

2521
02:37:29,440 --> 02:37:33,195
But we can do it
There is one thing.

2522
02:37:33,320 --> 02:37:37,155
How to kill her
Let's decide.

2523
02:37:38,680 --> 02:37:41,479
If shot, it's instant
It will be a death.

2524
02:37:41,600 --> 02:37:47,551
If it were to kill like that
John Ruth could have it anytime.

2525
02:37:47,680 --> 02:37:52,596
John Ruth is the executioner.

2526
02:37:52,720 --> 02:37:54,677
No executioners

2527
02:37:54,800 --> 02:37:58,350
Do not shoot.

2528
02:37:58,480 --> 02:38:02,679
If caught by the executioner
Those who fall will hang.

2529
02:38:02,800 --> 02:38:05,918
Such criminals
should be hanged...

2530
02:38:06,040 --> 02:38:07,474
Mm.

2531
02:38:07,600 --> 02:38:11,150
...just hanging legally
Only that.

2532
02:38:34,040 --> 02:38:37,875
My mayor of Red Rock...

2533
02:38:38,000 --> 02:38:41,118
...the first and the last

2534
02:38:41,280 --> 02:38:44,000
According to this judgment, Domargue

2535
02:38:44,120 --> 02:38:47,397
Hereby to be hanged unto death
The answer is!

2536
02:39:02,200 --> 02:39:04,032
Hang on, Daisy.

2537
02:39:04,160 --> 02:39:06,231
I want to see it.

2538
02:39:40,720 --> 02:39:43,758
Daisy Mole's is good
It was Kidukachi dance.

2539
02:39:43,880 --> 02:39:45,473
Oh!

2540
02:39:45,600 --> 02:39:48,718
It was really cool.

2541
02:39:53,200 --> 02:39:54,200
Cop!

2542
02:40:41,240 --> 02:40:42,754
hey

2543
02:40:44,800 --> 02:40:47,156
Lincoln's letter to me
Can you see one?

2544
02:41:29,960 --> 02:41:33,431
Dear Marcus,

2545
02:41:33,560 --> 02:41:36,712
When you get this letter

2546
02:41:36,840 --> 02:41:41,153
Hope you are fine.

2547
02:41:41,280 --> 02:41:43,749
I'm fine.

2548
02:41:43,920 --> 02:41:46,440
A lot more in one day
If only there were hours

2549
02:41:46,450 --> 02:41:48,860
I hope so

2550
02:41:48,960 --> 02:41:52,351
Because there is so much to do
Things remain.

2551
02:41:52,480 --> 02:41:56,952
Although slowly,
Times are changing,

2552
02:41:57,080 --> 02:42:02,075
...people like you make the difference here
It is certain that it will be brought.

2553
02:42:02,200 --> 02:42:08,470
of your military career
In victories

2554
02:42:08,600 --> 02:42:11,593
All for your clan
Be proud.

2555
02:42:11,720 --> 02:42:14,239
Every news about you
Even when listening

2556
02:42:14,250 --> 02:42:17,239
I am very proud.

2557
02:42:17,360 --> 02:42:21,479
We still have a long way to go
There is something to overcome.

2558
02:42:21,600 --> 02:42:28,120
Holding hands together
We will reach that goal.

2559
02:42:28,240 --> 02:42:33,520
You are always in my thoughts
will have

2560
02:42:33,680 --> 02:42:38,994
One day we will meet
I hope so.

2561
02:42:39,120 --> 02:42:46,118
Shortening the letter for now,
my friend

2562
02:42:46,240 --> 02:42:49,199
All Mary Todd is calling

2563
02:42:49,360 --> 02:42:54,958
Looks like it's time to sleep.

2564
02:42:55,080 --> 02:43:00,075
Sincerely, Abraham Lincoln.

2565
02:43:04,000 --> 02:43:06,231
All Mary Todd.

2566
02:43:06,360 --> 02:43:08,670
It was a fine line.

2567
02:43:08,840 --> 02:43:11,275
ah

2568
02:43:11,400 --> 02:43:13,357
thank you

2569
02:43:29,000 --> 02:43:34,902
Story and direction
Quintin Tarantino

2570
02:43:35,002 --> 02:43:40,902
Translation: Arjun Sivadas
 Translated by Arjun Sivadas

2571
02:43:40,926 --> 02:43:49,926
For Malayalam subtitles visit
www.malayalamsubtitles.org