1
00:00:05,046 --> 00:00:06,839
<i>Kan no
on</i> Na Chi...

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,716
Dɛn, w’ani nnye ho
nwura hua nni hɔ bio?

3
00:00:08,717 --> 00:00:09,717
Me nyinsɛn.

4
00:00:09,718 --> 00:00:11,218
M'ani agye ama wo.

5
00:00:11,219 --> 00:00:13,053
- Medɔ wo.
- Me nso medɔ wo.

6
00:00:13,054 --> 00:00:14,471
Bere a wufii hɔ no, wokae sɛ, .

7
00:00:14,472 --> 00:00:16,515
"Me deɛ, mɛhyɛ aseɛ."
m'ankasa m'asɔre."

8
00:00:16,516 --> 00:00:18,183
<i>Menim baabi a wo
wɔsie afunu, Pastor,</i>

9
00:00:18,184 --> 00:00:20,561
na mewɔ ɔpɛ
sɛ wɔde bɛkɔ so atra hɔ

10
00:00:20,562 --> 00:00:23,022
nanso sɛ woma me akwaaba bio nkutoo a.

11
00:00:23,023 --> 00:00:24,231
Yɛma wo akwaaba bio.

12
00:00:24,232 --> 00:00:26,358
Minim sɛ w’ani da so
nea wɔde too gua no

13
00:00:26,359 --> 00:00:28,360
- ma Ɔmansin Asɛnnibea a Ɛto so Ason.
- Aane.

14
00:00:28,361 --> 00:00:29,570
Sɛ wode no to afiase a

15
00:00:29,571 --> 00:00:34,283
na ɛbɛdaa adi sɛ ne ho nni asɛm, .

16
00:00:34,284 --> 00:00:35,743
ɛbɛhye wo.

17
00:00:35,744 --> 00:00:38,579
FBI no antumi anyɛ saa
da adanse a ɛho hia adi

18
00:00:38,580 --> 00:00:41,582
na na ɔwɔ adwemmɔne kɛse
nea wɔde asɛm no kɔdan no, Victor Taylor.

19
00:00:41,583 --> 00:00:43,667
Merehyɛ saa
wɔmmɔ asɛm no animtiaa.

20
00:00:43,668 --> 00:00:46,211
Woabɔ hu
kurow yi kyɛe sɛnea ɛsɛ.

21
00:00:46,212 --> 00:00:47,546
<i>Anka ɛsɛ sɛ mihu</i>

22
00:00:47,547 --> 00:00:49,298
mo baanu na na moyɛ
wɔrebɔ pɔw atia me.

23
00:00:49,299 --> 00:00:51,800
Ná eyi nyinaa yɛ me, .
Owura Nneɛma Kɛse.

24
00:00:51,801 --> 00:00:53,969
Ná Bianca yɛ ɔdaadaafo ara kwa.

25
00:00:53,970 --> 00:00:56,513
- Kafra.
- nsem a etwa to biara?

26
00:00:56,514 --> 00:00:57,724
Fuck wo.

27
00:01:00,268 --> 00:01:02,728
Sheriff foforo bi wɔ hɔ
wɔ kurow no mu, mmea.

28
00:01:02,729 --> 00:01:05,064
Yɛnnyɛ adwuma mma wo.

29
00:01:05,065 --> 00:01:06,940
Yɛn mu biara betumi ayɛ adwuma
abom, anaasɛ yebetumi ayɛ atamfo.

30
00:01:06,941 --> 00:01:08,609
Me ntumi mma fuck.

31
00:01:08,610 --> 00:01:13,572
Me na mɛyɛ wo bɔne sen biara
fucking dae bɔne.

32
00:01:13,573 --> 00:01:15,032
<i>Hey, y'all niggas
gonna report to me seesei.</i>

33
00:01:15,033 --> 00:01:16,700
Ɛnyɛ sɛ merema
wo nni sika bio, .

34
00:01:16,701 --> 00:01:17,951
na menyɛ adwuma mma mo.

35
00:01:17,952 --> 00:01:19,703
Bye, nigga, na woayɛ.

36
00:01:19,704 --> 00:01:22,456
<i>♪ Nnwom a ɛyɛ nwonwa ♪</i>

37
00:01:28,088 --> 00:01:29,463
<i>Me na mehwɛ so seesei.</i>

38
00:01:29,464 --> 00:01:30,631
Nya wo shit na wo ne me bra.

39
00:01:30,632 --> 00:01:32,299
Dabi, mawie.

40
00:01:32,300 --> 00:01:33,801
Ná mewɔ w’akyi bere nyinaa.

41
00:01:33,802 --> 00:01:35,135
W’ani gye m’abusua ho.

42
00:01:35,136 --> 00:01:36,845
Ɛnyɛ bere nyinaa na mintumi nyɛ saa
ahotoso abusua, nigga.

43
00:01:36,846 --> 00:01:39,264
Wubetumi de wo ho ato me so.

44
00:01:39,265 --> 00:01:40,849
Ɛyɛ me anaa wɔn.

45
00:01:48,775 --> 00:01:51,819
Hey, Bakari, .
kɔ anim.

46
00:02:15,135 --> 00:02:17,970
<i>♪ nnwom a ɛyɛ den ♪</i>

47
00:02:32,235 --> 00:02:34,319
Nyan, ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

48
00:02:34,320 --> 00:02:36,823
Dɛn na ɛyɛ fuck?

49
00:02:38,449 --> 00:02:41,618
- a wokum me babarima...
- edeen?

50
00:02:41,619 --> 00:02:44,580
...na gyae ne de
nipadua a ɛwɔ me pon ano?

51
00:02:44,581 --> 00:02:47,374
Hell dabi, .
na ɛnyɛ me na ɛno.

52
00:02:50,170 --> 00:02:52,379
Minnye wo nni.

53
00:02:52,380 --> 00:02:53,547
Me ne Rob wɔ adwuma mu.

54
00:02:53,548 --> 00:02:55,425
Dɛn nti na anka mɛ fuck up me sika?

55
00:02:59,262 --> 00:03:00,637
Zay na ɔfrɛɛ no.

56
00:03:05,810 --> 00:03:08,187
Adɛn nti na Zay bɛpɛ sɛ okum me babarima no?

57
00:03:08,188 --> 00:03:09,897
Ná wɔregye akyinnye
biribi ho, .

58
00:03:09,898 --> 00:03:12,858
na ade a edi hɔ a minim, .
ne nipadua no hwee ase.

59
00:03:12,859 --> 00:03:14,276
Dɛn ho akyinnyegye?

60
00:03:14,277 --> 00:03:16,069
Minnim nea wɔyɛ
na ɔregye akyinnye wɔ, .

61
00:03:16,070 --> 00:03:18,322
nanso bere a mihui no
no, na onni hɔ bio.

62
00:03:18,323 --> 00:03:20,699
Na mempɛ sɛ metow
ne nipadua wɔ asubɔnten no mu.

63
00:03:20,700 --> 00:03:23,578
Ná mepɛ sɛ wode ma
wo ba no asie a ɛfata.

64
00:03:26,247 --> 00:03:27,414
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ migye wo di?

65
00:03:27,415 --> 00:03:29,875
Saa ɛna fucker no nni nokware, .

66
00:03:29,876 --> 00:03:32,211
na tumi ho sukɔm de no.

67
00:03:32,212 --> 00:03:36,673
Woka nea enti a woyɛ saa kyerɛ me
ma no ntra baabiara.

68
00:03:36,674 --> 00:03:38,759
Mempɛ sɛ ɔtra hɔ bio.

69
00:03:45,308 --> 00:03:47,560
Mepa wo kyɛw wɔ wo ba no ho.

70
00:03:52,190 --> 00:03:53,942
<i>Wo na wokum saa ɔbarima no?</i>

71
00:03:55,652 --> 00:03:57,987
Dabi.

72
00:04:00,156 --> 00:04:01,907
Ɔkaa sɛ ɛnyɛ ɔno.

73
00:04:01,908 --> 00:04:05,745
Na wo nso
gye dii sɛ nigga?

74
00:04:09,457 --> 00:04:12,668
So wunim Zay?

75
00:04:12,669 --> 00:04:15,128
Mekyerɛ sɛ, minim sɛ ɔyɛ biako
Douda mmirikatufo no ho.

76
00:04:15,129 --> 00:04:17,590
Nuck kaa sɛ Zay na ɔyɛɛ saa.

77
00:04:20,343 --> 00:04:21,970
Wo awerɛhyem?

78
00:04:24,138 --> 00:04:27,684
So wususuw sɛ ɔbɛyɛ saa
yɛ biribi a ɛte saa?

79
00:04:30,061 --> 00:04:32,396
Meyɛ.

80
00:04:32,397 --> 00:04:33,563
Fa no bra me nkyɛn.

81
00:04:41,572 --> 00:04:43,658
Oh, Onyankopɔn.

82
00:04:48,705 --> 00:04:51,915
Ɛsɛ sɛ meguare, na me nso
hia sɛ mema me tirim da hɔ.

83
00:04:51,916 --> 00:04:53,501
Hei.

84
00:04:56,504 --> 00:04:59,631
Ma metu mmirika nkɔ aguaree a ɛyɛ hyew, .

85
00:04:59,632 --> 00:05:02,801
yɛ wo aduan bi.

86
00:05:02,802 --> 00:05:05,178
Mesrɛ wo?

87
00:05:05,179 --> 00:05:06,681
OK, akokoaa.

88
00:05:10,184 --> 00:05:11,936
Oh, dabi.

89
00:05:15,940 --> 00:05:17,816
Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ Tiff.

90
00:05:17,817 --> 00:05:19,359
Oh, dabi, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
dadwen wɔ saa hokwan no ho...

91
00:05:19,360 --> 00:05:21,278
Dabi.

92
00:05:21,279 --> 00:05:23,865
Mempɛ sɛ obehu
fi obi foforo hɔ.

93
00:05:26,492 --> 00:05:28,201
Mesrɛ wo, momma yɛnkɔ.

94
00:05:28,202 --> 00:05:30,079
Fine, ɛyɛ fɛ.

95
00:05:40,923 --> 00:05:42,716
Man, fuck saa nigga no.

96
00:05:42,717 --> 00:05:46,553
Zay, me nnyɛ saa
susuw sɛ ɔbrɛɛ wo ase.

97
00:05:46,554 --> 00:05:47,679
Ɔka kyerɛɛ Bakari sɛ
sɛ wobɛsɔre wɔ anim

98
00:05:47,680 --> 00:05:49,681
na ɔka kyerɛɛ me sɛ menkɔ akyi.

99
00:05:49,682 --> 00:05:52,059
Wiɛ, Bakari
na ɔwɔ hɔ ansa na woreba.

100
00:05:52,060 --> 00:05:54,144
Ɔyɛ me wɔfase.

101
00:05:54,145 --> 00:05:56,521
Wiɛ, ɛne
biribiara a ɛrekɔ so, .

102
00:05:56,522 --> 00:05:59,107
Misusuw sɛ wo ara
ɛsɛ sɛ wɔyɛ komm.

103
00:05:59,108 --> 00:06:01,860
Woreka akyerɛ me sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa
kasa ma me ho?

104
00:06:01,861 --> 00:06:04,279
Misusuw kɛkɛ sɛ wuhia
sɛ wɔbɛda fam mprempren.

105
00:06:04,280 --> 00:06:05,697
Ɛho nhia sɛ meyɛ shit.

106
00:06:05,698 --> 00:06:07,699
Obiara nim sɛ ɔno na okum Douda.

107
00:06:07,700 --> 00:06:09,159
Ain't no ka nea ɛkyerɛ
anyɛ saa a ɔbɛyɛ.

108
00:06:09,160 --> 00:06:10,703
Ɔkumm Rob nso.

109
00:06:12,705 --> 00:06:13,955
Adɛn?

110
00:06:13,956 --> 00:06:16,042
‘Cause Rob anyɛ saa
wanna tua no ka bio.

111
00:06:18,503 --> 00:06:20,046
Oh, me Nyankopɔn.

112
00:06:22,423 --> 00:06:26,093
Mesrɛ wo, nka hwee.

113
00:06:26,094 --> 00:06:28,595
Nuck yɛ m’abusua.

114
00:06:28,596 --> 00:06:30,263
- ntumi nkum me.
- se hwan na?

115
00:06:30,264 --> 00:06:31,891
Yɛn ka.

116
00:06:36,020 --> 00:06:37,437
Gye me di.

117
00:06:37,438 --> 00:06:38,898
Me ho yɛ.

118
00:06:40,566 --> 00:06:42,275
Merehwɛ kwan saa.

119
00:06:42,276 --> 00:06:45,070
<i>♪ Nnwom a ɛfa ɔdɔ ho ♪</i>

120
00:07:01,504 --> 00:07:03,005
Dɛn na ɛrekɔ so?

121
00:07:06,259 --> 00:07:08,468
Ɛsɛ sɛ meka biribi kyerɛ wo.

122
00:07:08,469 --> 00:07:11,221
<i>♪ Nnwom a ɛyɛ awerɛhow ♪</i>

123
00:07:46,841 --> 00:07:49,801
<i>♪ jazz nnwom a ɛyɛ nwonwa ♪</i>

124
00:08:01,147 --> 00:08:03,315
Hey, nneɛma gon' be a
soronko koraa mprempren.

125
00:08:03,316 --> 00:08:04,566
Me nnyɛ hwee sɛ
saa dedaw-afurum nigga no

126
00:08:04,567 --> 00:08:06,359
ɛno na na ɔdi m’anim.

127
00:08:06,360 --> 00:08:08,737
M’ani nnye obiara ho
saa flashy shit no ho, .

128
00:08:08,738 --> 00:08:10,822
na m’ani nnye ho
dede a wɔyɛ dodo.

129
00:08:10,823 --> 00:08:12,782
Ade biako pɛ a m’ani gye ho
yɛyɛ ne sika a wobenya

130
00:08:12,783 --> 00:08:13,783
na kɔ fuck fie.

131
00:08:13,784 --> 00:08:15,702
Ɛno ne no. Ɛno ara ne no.

132
00:08:15,703 --> 00:08:18,038
Minnye dabi ho abotare
fucking animtiaabu, .

133
00:08:18,039 --> 00:08:22,083
ɛfiri sɛ mo mu biara niggas
disrespect me, mɛkum wo.

134
00:08:22,084 --> 00:08:24,961
M’ani nnye ho sɛ mɛyɛ saa shit no, .
nanso sɛ ɛho hia a, mɛyɛ.

135
00:08:24,962 --> 00:08:26,796
- Ate aseɛ?
- Aane.

136
00:08:26,797 --> 00:08:27,881
So wɔte saa shit no ase?

137
00:08:27,882 --> 00:08:29,841
- Aane.
- A'ight.

138
00:08:29,842 --> 00:08:33,136
Afei, momma yɛntena ase brɛ yɛn ho ase na
kɔ so yɛ nea ɛba fam, a'ight?

139
00:08:33,137 --> 00:08:36,515
'Cause manya ɔbabarima seesei, .
obi a ɔbɛbɔ ne ho ban.

140
00:08:36,516 --> 00:08:38,184
M’asetra kyerɛ pii ma me.

141
00:08:39,560 --> 00:08:41,186
Nea mehia nyinaa sɛ y'all niggas yɛ

142
00:08:41,187 --> 00:08:44,022
ne sɛ wobɛkɔ so adi nokware na
keep y'all aniwa a woabue.

143
00:08:44,023 --> 00:08:46,024
Sɛ y'all betumi akɔ so adi me nokware a, .

144
00:08:46,025 --> 00:08:49,486
Mebɛhwɛ sɛ obiara a ɔyɛ biako
y'all mu biako kɔm da.

145
00:08:49,487 --> 00:08:52,906
A'ight? 63rd wɔ biribiara so.

146
00:08:52,907 --> 00:08:54,200
A'ight?

147
00:08:56,702 --> 00:08:59,037
- 63rd wo biribiara so.
- a eboro biribiara so.

148
00:08:59,038 --> 00:09:00,247
Eyi ne me shit.

149
00:09:00,248 --> 00:09:01,498
- a'ight?
- A'ight.

150
00:09:01,499 --> 00:09:04,167
Papa.

151
00:09:04,168 --> 00:09:06,086
Enti wo gon' be ampa
soronko wɔ Douda ho?

152
00:09:06,087 --> 00:09:08,088
Hell yeah.

153
00:09:08,089 --> 00:09:09,548
YOO.

154
00:09:14,011 --> 00:09:15,595
Enti wo ne no dwo
me a merekyerɛw me nhoma no?

155
00:09:15,596 --> 00:09:17,430
Hell yeah, ɔbarima.

156
00:09:17,431 --> 00:09:19,391
Hey, hwɛ, yɛ saa ara
shit ayɛsɛm, ɛnyɛ nkae nhoma.

157
00:09:19,392 --> 00:09:20,809
- a'ight?
- A'ight.

158
00:09:20,810 --> 00:09:22,185
- A'ight.
- a metumi ayɛ saa.

159
00:09:22,186 --> 00:09:23,270
A'ight.

160
00:09:23,271 --> 00:09:26,314
Na mepɛ saa
shit sɛ wobɛdi nkonim nso.

161
00:09:26,315 --> 00:09:27,899
- a woyɛ?
- Hell yeah.

162
00:09:27,900 --> 00:09:29,859
Mempɛ sɛ wobɛyɛ saa
yɛ saa shit yi daa.

163
00:09:29,860 --> 00:09:31,987
Na me nso ɛ?

164
00:09:31,988 --> 00:09:33,989
Wopɛ sɛ meyɛ
saa shit yi daa?

165
00:09:33,990 --> 00:09:35,657
Adɛn nti na woka akyi, ɔbarima?

166
00:09:35,658 --> 00:09:36,950
Ná me ne me babea no wɔ hɔ.

167
00:09:36,951 --> 00:09:38,618
Ɛno nyɛ nea ɛboro saa
ɛho hia sen eyi.

168
00:09:38,619 --> 00:09:39,661
Ɛnnɛ na ɛte saa.

169
00:09:39,662 --> 00:09:40,870
Woanya ɔhaw bi?

170
00:09:40,871 --> 00:09:42,289
Yeah, meyɛ, nokwarem no.

171
00:09:44,750 --> 00:09:48,753
Mepɛ sɛ meyɛ adwuma wɔ nkyɛn
wo, ɛnyɛ wo nti.

172
00:09:48,754 --> 00:09:50,130
Ɛnyɛ sɛ merehwehwɛ ɔhokafo biara.

173
00:09:50,131 --> 00:09:51,840
Menhwehwɛ ɔpanyin foforo.

174
00:09:51,841 --> 00:09:53,300
Enti dɛn na ɛyɛ fuck
worehwehwɛ, ɔtamfo bi?

175
00:09:53,301 --> 00:09:55,260
Hmm?

176
00:09:55,261 --> 00:09:57,554
Bra, ɔbarima.

177
00:09:57,555 --> 00:09:59,264
Worentumi nyɛ me tamfo da.

178
00:09:59,265 --> 00:10:01,641
Wo me wɔfase.

179
00:10:03,144 --> 00:10:06,229
Wo mu biara betumi ayɛ adwuma ama
me, anaasɛ wobɛtumi akɔ.

180
00:10:06,230 --> 00:10:07,606
Me nigga, ɔpon no
no wɔ hɔ ara.

181
00:10:07,607 --> 00:10:08,815
Ɛnyɛ me na mekura wo.

182
00:10:08,816 --> 00:10:12,444
<i>♪ Nnwom a ɛyɛ den ♪</i>

183
00:10:12,445 --> 00:10:14,613
Ɛteɛ. Ɛno ne nea misusuwii.

184
00:10:19,827 --> 00:10:23,039
Yɛ ahobammɔ, Zay.

185
00:10:32,673 --> 00:10:35,342
<i>♪ Jazz nnwom a ɛyɛ awerɛhow ♪</i>

186
00:10:58,366 --> 00:11:00,575
Onipa no

187
00:11:00,576 --> 00:11:03,703
a ɔfaa me ba no

188
00:11:03,704 --> 00:11:06,206
bɛtua ka.

189
00:11:11,420 --> 00:11:13,422
Aane.

190
00:11:16,258 --> 00:11:17,967
Yiw, ɔbɛyɛ saa.

191
00:11:21,263 --> 00:11:24,307
<i>Wɔahu nea wɔayɛ no bɔne no
sɛ Robert Lafayette,</i>, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo

192
00:11:24,308 --> 00:11:26,851
<i>ɔba a ɔhwɛ adan ne afie so
developer ne adɔeyɛfo</i>

193
00:11:26,852 --> 00:11:28,436
<i>Alicia Daniels-Lafayette.</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

194
00:11:28,437 --> 00:11:30,689
<i>Eyi ba sɛ adehwere a ɛyɛ hu</i>

195
00:11:30,690 --> 00:11:34,025
<i>n’agya akyi adapɛn kakraa bi pɛ, .
Alonzo Daniels-Lafayette,</i>, Ɔkyerɛwfo a ɔyɛ ɔkyerɛwfo

196
00:11:34,026 --> 00:11:35,985
<i>wohuu no sɛ wɔakum no
wɔ ne kar mu.</i>

197
00:11:35,986 --> 00:11:37,946
<i>Aban mpanyimfo ayɛ
ampene so sɛ ɔbɛka ho asɛm</i>

198
00:11:37,947 --> 00:11:39,572
<i>on sɛ ebia ɛwɔ hɔ anaa
yɛ nkitahodi biara</i>

199
00:11:39,573 --> 00:11:41,366
<i>wɔ awudi abien no ntam.</i>

200
00:11:41,367 --> 00:11:44,911
Eyi refi ase
sɛ wobɛbɔ bɛn fie dodo.

201
00:11:44,912 --> 00:11:47,164
Ɛyɛ Chicago. Ɛyɛ
bɛn fie bere nyinaa.

202
00:11:49,583 --> 00:11:52,127
Minnye nni sɛ Rob nni hɔ bio.

203
00:11:52,128 --> 00:11:54,045
Ɔtoo tuo wɔ
Douda na ɔpaa ho kyɛw.

204
00:11:54,046 --> 00:11:56,006
Ná ɛyɛ bere mu asɛm ara kwa.

205
00:11:57,800 --> 00:11:59,300
Mintumi ntra ha.

206
00:11:59,301 --> 00:12:00,385
Wosan kɔe ara kwa.

207
00:12:00,386 --> 00:12:02,095
Dabi, Chicago, na ɛwɔ hɔ.

208
00:12:02,096 --> 00:12:05,014
M-me ntumi ntra mu
kurow yi mu bio.

209
00:12:05,015 --> 00:12:06,224
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yetu kɔ baabi foforo.

210
00:12:06,225 --> 00:12:07,475
Twɛn, .
twɛn, twɛn, kura mu.

211
00:12:07,476 --> 00:12:09,894
Douda nni hɔ bio. Kurow no
bɛyɛ soronko mprempren.

212
00:12:09,895 --> 00:12:12,063
Dɛn? Ná Rob yɛ saa
wɔtow tuo bere a Douda wui akyi, .

213
00:12:12,064 --> 00:12:13,565
enti nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu?

214
00:12:13,566 --> 00:12:15,692
- Enti ɛhe na anka yɛbɛkɔ?
- baabiara gyese ha.

215
00:12:15,693 --> 00:12:16,860
Yɛrentumi nguan mfi yɛn ho.

216
00:12:16,861 --> 00:12:18,111
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa.

217
00:12:18,112 --> 00:12:20,238
Mepɛ sɛ mewɔ ahobammɔ kɛkɛ.

218
00:12:20,239 --> 00:12:23,491
Wowɔ ahobammɔ ne
me baabiara a yɛbɛkɔ.

219
00:12:23,492 --> 00:12:25,034
Minnim sɛ ɛyɛ nokware anaa.

220
00:12:25,035 --> 00:12:28,955
Ɛyɛ yie, hwɛ, .
Mihia wo sɛ wubenya me mu ahotoso.

221
00:12:28,956 --> 00:12:30,623
Nnipa a wɔatwa wo ho ahyia no kɔ so wuwu.

222
00:12:30,624 --> 00:12:32,417
Ɛnyɛ me mfomso na ɛyɛ saa.

223
00:12:32,418 --> 00:12:35,004
Minhu sɛ woreyɛ
biribiara a ɛfa ho.

224
00:12:43,304 --> 00:12:45,890
So wunim biribi
fa Douda awudi no ho?

225
00:12:50,728 --> 00:12:53,981
Jeez na ɔkyerɛwee. Hmm, hmm, hmm.

226
00:12:55,065 --> 00:12:57,484
OK, dɛn na wuhia?

227
00:12:57,485 --> 00:12:58,943
Beae foforo a wɔbɛtra.

228
00:12:58,944 --> 00:13:02,280
Dɛn
esii wɔ Lynae ho?

229
00:13:02,281 --> 00:13:04,866
Mm-mm na ɛwɔ hɔ.

230
00:13:04,867 --> 00:13:06,786
Me-nyɛ saa asɛm no ho asɛm na mereka.

231
00:13:09,538 --> 00:13:13,209
Wiɛ, me yam a anka metumi ama wo kwan
tena me nkyɛn wɔ ha, nanso mintumi.

232
00:13:17,880 --> 00:13:21,007
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ wobɛkyerɛw wo din
wɔ sukuu mu na wɔtra sukuupɔn no mu.

233
00:13:21,008 --> 00:13:23,176
Bro, me ntumi nyɛ saa.

234
00:13:23,177 --> 00:13:25,261
Minni bi mpo
sikakorabea akontaabu bi.

235
00:13:25,262 --> 00:13:26,304
Ɛhɔ
yɛ sika a wɔde ma wɔ adesua mu.

236
00:13:26,305 --> 00:13:28,681
Menwiee ntoaso sukuu.

237
00:13:28,682 --> 00:13:31,017
Me nni transcripts, GED, .

238
00:13:31,018 --> 00:13:32,477
a wɔbaa ase, obiara nni hɔ
saa shit no ho, ɔbarima.

239
00:13:32,478 --> 00:13:35,980
Baabi a ɛwɔ hɔ a
will, ɔkwan bi wɔ hɔ.

240
00:13:35,981 --> 00:13:37,524
Hwɛ me. So wopɛ sɛ wosɛe sika

241
00:13:37,525 --> 00:13:39,192
wo nkwa nna a aka no
oguan fi owu ho, .

242
00:13:39,193 --> 00:13:41,237
anaasɛ wopɛ sɛ woyɛ saa
sesa w’asetra?

243
00:13:44,865 --> 00:13:48,201
<i>♪ Me nyaa wo ho anisoadehunu ♪</i>

244
00:13:48,202 --> 00:13:50,370
<i>♪ Na saa ara ♪</i>

245
00:13:50,371 --> 00:13:54,249
<i>♪ Wɔgyaa me sɛ
tra ase a enni hɔ ♪</i>

246
00:13:54,250 --> 00:13:58,002
<i>♪ Wogyaw no sɛ ɔntena ase a enni hɔ ♪</i>

247
00:13:58,003 --> 00:14:01,256
<i>♪ Me nyaa ɔdɔ ♪</i> nkyerɛaseɛ bi

248
00:14:01,257 --> 00:14:03,132
<i>♪ Na saa ara ♪</i>

249
00:14:03,133 --> 00:14:07,220
<i>♪ Wɔgyaa me sɛ
tra ase a enni hɔ ♪</i>

250
00:14:07,221 --> 00:14:10,515
<i>♪ Wogyaw no sɛ ɔntena ase a enni hɔ ♪</i>

251
00:14:10,516 --> 00:14:15,395
<i>♪ Twɛn' ma eyi
ahum a ɛbɛtwam ♪</i>

252
00:14:17,231 --> 00:14:21,526
<i>♪ Twɛn' wɔ eyi so
ahwehwɛ no fã ♪</i>

253
00:14:24,029 --> 00:14:27,073
<i>♪ Na mewɔ fie ♪</i> nkyerɛase bi

254
00:14:27,074 --> 00:14:29,200
<i>♪ Na saa ara ♪</i>

255
00:14:29,201 --> 00:14:33,162
<i>♪ Wɔgyaa me sɛ
tra ase a enni hɔ ♪</i>

256
00:14:33,163 --> 00:14:36,916
<i>♪ Wogyaw no sɛ ɔntena ase a enni hɔ ♪</i>

257
00:14:36,917 --> 00:14:40,169
<i>♪ Na mewɔ obi a medɔ no ♪</i>

258
00:14:40,170 --> 00:14:42,297
<i>♪ Na saa ara ♪</i>

259
00:14:42,298 --> 00:14:46,301
<i>♪ Wɔgyaa me sɛ
tra ase a ɔnka ho ♪</i>

260
00:14:46,302 --> 00:14:51,389
<i>♪ Twɛn' wɔ eyi so
ahwehwɛ no fã ♪</i>

261
00:14:51,390 --> 00:14:54,767
Me babea no yɛ
lucky sɛ wowɔ y'all

262
00:14:54,768 --> 00:14:57,437
wɔ n’asetra mu.

263
00:14:57,438 --> 00:14:59,772
Meda mo ase sɛ moyɛɛ saa
n’abusua a wapaw no.

264
00:14:59,773 --> 00:15:01,942
Yɛn nyinaa yenyaa yɛn.

265
00:15:07,698 --> 00:15:10,241
<i>♪ nnwom a ɛyɛ awerɛhow ♪</i>

266
00:15:10,242 --> 00:15:13,453
Eyi ntumi nyɛ mmerɛw
ma wo nso.

267
00:15:13,454 --> 00:15:17,665
Abeawa, me ne awerɛhow yɛ
nnamfo dedaw ara kwa mprempren.

268
00:15:20,336 --> 00:15:24,756
Hwɛ, wunim saa ara
wo nso wowɔ mmoa.

269
00:15:24,757 --> 00:15:26,299
YOO?

270
00:15:26,300 --> 00:15:29,302
Ná minim saa bere nyinaa
na da yi bɛba.

271
00:15:29,303 --> 00:15:33,723
Me kɛkɛ... na minnim
was gon' te nka sɛ eyi.

272
00:15:33,724 --> 00:15:35,642
Te sɛ dɛn?

273
00:15:35,643 --> 00:15:39,938
Te sɛ Douda a ɔrebubu no
me koma nyinaa bio.

274
00:15:52,326 --> 00:15:56,162
"Enti, efisɛ."
yɛrenya ahenni

275
00:15:56,163 --> 00:15:58,706
a wontumi nwosow, .

276
00:15:58,707 --> 00:16:01,417
momma yɛnda ase

277
00:16:01,418 --> 00:16:04,837
na mo ne no som Onyankopɔn
obu ne ehu, .

278
00:16:04,838 --> 00:16:07,632
ɛfiri sɛ yɛn Nyankopɔn yɛ a
ogya a ɛrehyew."

279
00:16:07,633 --> 00:16:10,051
Yɛn kurow no mu ayɛ hyew dedaw.

280
00:16:10,052 --> 00:16:12,553
Ɛte sɛ nea woyɛ saa
fanning ogyaframa no.

281
00:16:12,554 --> 00:16:14,639
Ɛtɔ da bi a, nneɛma hia
sɛ wɔbɛhyew no

282
00:16:14,640 --> 00:16:16,808
enti yebetumi asan akyekye bio.

283
00:16:16,809 --> 00:16:18,393
Hmm.

284
00:16:18,394 --> 00:16:21,521
"Efisɛ Onyankopɔn nyɛ Onyankopɔn a."
basabasayɛ nanso asomdwoe de."

285
00:16:21,522 --> 00:16:24,190
Korintofo 14:33.

286
00:16:24,191 --> 00:16:26,025
Nnyigyei te sɛ obi deɛ
ayɛ akenkan wɔn Bible.

287
00:16:26,026 --> 00:16:27,568
Fa w’adwene bu sɛ ɛte saa.

288
00:16:27,569 --> 00:16:30,321
Wiɛ, obiara dan kɔ
Onyankopɔn wɔ basabasayɛ mmere mu.

289
00:16:30,322 --> 00:16:33,992
Mm, wɔdan kɔ
wɔn asɔfo nso.

290
00:16:33,993 --> 00:16:37,161
Wiɛ, mɛyɛ dɛn aboa wo?

291
00:16:37,162 --> 00:16:38,997
Douda maa wokum Pastor Jackson

292
00:16:38,998 --> 00:16:41,708
bere a ɔbɔɔ n’asafo no kɔkɔ no
sɛ wɔbɛtwe wɔn ho afi ne ho.

293
00:16:41,709 --> 00:16:44,169
Yeah, metee saa asɛm no ho asɛm.

294
00:16:47,214 --> 00:16:48,965
Afei deɛ ɛyɛ berɛ a
wo sɛ wobɛtu anammɔn akɔ w’anim

295
00:16:48,966 --> 00:16:51,050
na yɛ ɛnne
ma wo mpɔtam hɔfo.

296
00:16:51,051 --> 00:16:53,344
Nkurɔfo hwɛ asɛnka agua so bere a
wonni baabi foforo biara a wɔbɛkɔ.

297
00:16:53,345 --> 00:16:54,512
Mennyɛ ɔsɔfo a ɔte saa.

298
00:16:54,513 --> 00:16:55,888
Wiɛ, ebia
ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

299
00:16:55,889 --> 00:16:58,307
Yɛbɛkyerɛ yɛn asafo no kwan
ɔkwan a yehu sɛ ɛfata.

300
00:16:58,308 --> 00:17:00,977
Hwɛ, woanya
wɔn adwene a wɔde si biribi so.

301
00:17:00,978 --> 00:17:02,020
Fa yɛ biribi.

302
00:17:02,021 --> 00:17:03,146
Minyaa asɔre bi a mɛhwɛ so.

303
00:17:03,147 --> 00:17:04,523
Asɔre anaa adwuma bi?

304
00:17:08,694 --> 00:17:09,944
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

305
00:17:09,945 --> 00:17:11,571
Boaboa nkurɔfo no ano.

306
00:17:11,572 --> 00:17:14,407
Ma wɔnkasa.
Kae wɔn sɛ wɔmmɔ mpae.

307
00:17:14,408 --> 00:17:16,325
Nanso hwɛ hu sɛ wɔbɛyɛ
hu sɛ ɛyɛ papa

308
00:17:16,326 --> 00:17:18,037
sɛ wɔbɛsi abɔntenban
sen sɛ wɔbɛhyew no.

309
00:17:23,000 --> 00:17:24,320
Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa
kyerɛw asɛnka no.

310
00:17:27,546 --> 00:17:28,796
Nah, woanya no.

311
00:17:28,797 --> 00:17:31,549
<i>♪ Nnwom a ɛyɛ dɛ ♪</i>

312
00:17:37,598 --> 00:17:40,892
<i>♪ Me nnim baabi
ɛkɔɔ bɔne ♪</i>

313
00:17:40,893 --> 00:17:45,271
<i>♪ Me mpɛ kɛkɛ
sɛ ɔbɛyɛ ɔno nkutoo ♪</i>

314
00:17:45,272 --> 00:17:49,317
<i>♪ Sɛ wobɛnyane afiri saa daeɛ yi mu... ♪</i>

315
00:17:54,531 --> 00:17:56,241
Ná minim
na da yi bɛba.

316
00:17:57,826 --> 00:17:58,827
Saa ara na me nso meyɛe.

317
00:18:01,789 --> 00:18:02,830
Ayie no yɛ ɔkyena

318
00:18:02,831 --> 00:18:05,167
sɛ mo mu biara a
bɛpɛ sɛ wɔkɔ bi.

319
00:18:07,544 --> 00:18:09,337
Ebia mɛyɛ saa.

320
00:18:09,338 --> 00:18:13,091
Anka mɛba hɔ sɛ mɛyɛ saa ara
hwɛ sɛ wawu.

321
00:18:13,092 --> 00:18:15,093
Mrɛ.

322
00:18:15,094 --> 00:18:17,136
Ɛno ne me kunu.

323
00:18:17,137 --> 00:18:19,138
Me ba no nni hɔ bio.

324
00:18:19,139 --> 00:18:21,433
Na metumi ama fuck
ɛfa nneɛma a ɛyɛ fɛ ho.

325
00:18:24,812 --> 00:18:27,855
Enti woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛtɔ were?

326
00:18:27,856 --> 00:18:30,150
Ɛnyɛ wo saa?

327
00:18:32,111 --> 00:18:34,237
Me manicure no bo yɛ den dodo

328
00:18:34,238 --> 00:18:37,323
sɛ́ wobɛtwe nneɛma a wɔde twetwe nneɛma.

329
00:18:37,324 --> 00:18:40,743
Ɛno da nkyɛn a, minyaa a
shooter ma ɛno.

330
00:18:40,744 --> 00:18:44,789
Enti ɛnyɛ wo asɛm
hena na okum Douda?

331
00:18:44,790 --> 00:18:49,836
Migye di sɛ obiara a ɔyɛɛ saa
ɛwɔ wɔn ntease ahorow.

332
00:18:49,837 --> 00:18:53,464
Na ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ menya
wɔakyere no wɔ mmeamudua mu ogya biara mu.

333
00:18:53,465 --> 00:18:57,009
Sɛ wuhia me da bi a, .
Meyɛ ɔfrɛ bi kɛkɛ.

334
00:18:59,972 --> 00:19:02,390
Mede saa asɛm no bɛtra m’adwenem.

335
00:19:11,024 --> 00:19:13,235
Mepa wo kyɛw wɔ wo adehwere no ho.

336
00:19:18,365 --> 00:19:22,702
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
twe wo ho kɔ nna kakraa bi.

337
00:19:22,703 --> 00:19:24,538
Gye bere fa di awerɛhow.

338
00:19:26,623 --> 00:19:29,834
M’adi awerɛhow bere a onipa no
nea okum me ba no awu.

339
00:19:50,063 --> 00:19:52,899
<i>Oh! Oh!</i>

340
00:19:52,900 --> 00:19:54,358
<i>Hey!</i>

341
00:19:54,359 --> 00:19:56,652
Tiff, dum saa asɛm no.

342
00:19:56,653 --> 00:19:58,571
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
rehwɛ saa mprempren yi ara.

343
00:19:58,572 --> 00:20:00,740
- <i>Boa!</i>
- I can watch what I want.

344
00:20:00,741 --> 00:20:03,367
<i>Boa, mesrɛ wo! Oh!</i>

345
00:20:03,368 --> 00:20:05,871
Dɛn nti na wopɛ sɛ wokanyan wo ho?

346
00:20:11,752 --> 00:20:13,169
Kafra.

347
00:20:13,170 --> 00:20:15,880
Menim. Obiara kyɛw.

348
00:20:15,881 --> 00:20:17,757
So biribi wɔ hɔ
Metumi ayɛ ama wo?

349
00:20:17,758 --> 00:20:19,635
Fa no san bra.

350
00:20:25,766 --> 00:20:27,767
I know y'all loved each other.

351
00:20:27,768 --> 00:20:30,144
Yɛsrɛ sɛ monnka sɛ ɛte saa
better to have loved and lost

352
00:20:30,145 --> 00:20:31,938
sen sɛ wɔrennɔ no koraa.

353
00:20:31,939 --> 00:20:34,607
Na ɛnyɛ sɛ mɛka saa.

354
00:20:34,608 --> 00:20:36,901
Dɛn na na worebɛka?

355
00:20:36,902 --> 00:20:39,779
Na merebɛka sɛ...

356
00:20:39,780 --> 00:20:41,572
some people go their whole lives

357
00:20:41,573 --> 00:20:44,659
a wonni osuahu biara
ɔdɔ te sɛ nea na y'all wɔ.

358
00:20:44,660 --> 00:20:47,411
So be grateful that you had it,

359
00:20:47,412 --> 00:20:49,581
ɛwom mpo sɛ seesei wo
ɛsɛ sɛ wodi ho awerɛhow.

360
00:20:51,541 --> 00:20:55,544
So ɛnyɛ ɛno titiriw
ade koro no ara?

361
00:20:55,545 --> 00:20:58,506
It's not the same thing, girl.

362
00:21:01,468 --> 00:21:04,262
<i>♪ dramatic choral music ♪</i>

363
00:21:11,687 --> 00:21:13,479
Enti dɛn na ɔyɛ
expect you to do,

364
00:21:13,480 --> 00:21:15,731
be Martin Luther King Jr.?

365
00:21:15,732 --> 00:21:17,817
Ɛsɛ sɛ meyɛ pii
sen sɛ wobegye ntotoso du du.

366
00:21:17,818 --> 00:21:19,777
Nah, Pastor, yɛyɛ saa
ɔkwan a ɛsen saa.

367
00:21:19,778 --> 00:21:21,279
Bra so.

368
00:21:21,280 --> 00:21:22,780
Yeah, nanso ɔteɛ.

369
00:21:22,781 --> 00:21:24,991
Yɛnnyɛ pii
mpɔtam hɔfo a wɔde wɔn ho hyɛ mu.

370
00:21:24,992 --> 00:21:27,410
Wiɛ, ɛno te saa efisɛ
nkurɔfo ba yɛn nkyɛn.

371
00:21:27,411 --> 00:21:29,453
Yɛnkɔ nhwehwɛ
fi adi ma nguankuw no.

372
00:21:29,454 --> 00:21:33,083
Well, now we need to go to them.

373
00:21:34,960 --> 00:21:39,338
Enti hena na ɔhwɛ so
sika a ɛboro so a ɛba no

374
00:21:39,339 --> 00:21:41,048
afei deɛ wo...
wo plug no awu?

375
00:21:41,049 --> 00:21:43,093
Nea ɔto so abien.

376
00:21:45,345 --> 00:21:47,221
So wowɔ a
abusuabɔ a wɔne no wɔ?

377
00:21:47,222 --> 00:21:51,976
Nah, but I need to build one.

378
00:21:51,977 --> 00:21:53,352
Mekyerɛ sɛ, wopɛ
me sɛ me ne wo bɛkɔ?

379
00:21:53,353 --> 00:21:54,687
M-me... metumi akɔ.

380
00:21:54,688 --> 00:21:57,899
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa
m’ankasa di eyi ho dwuma.

381
00:22:02,487 --> 00:22:04,072
So biribiara a aka no ye?

382
00:22:06,950 --> 00:22:10,286
Sɛ worebisabisa nsɛm a
m’aware ho asɛm, .

383
00:22:10,287 --> 00:22:13,539
Mehyɛ nyansa sɛ w’adwene nkɔ
adwuma a etua wo ka.

384
00:22:13,540 --> 00:22:16,418
Wo ne adwuma no
that pays me, Pastor.

385
00:22:20,005 --> 00:22:21,464
Me deɛ, meresusu ho.

386
00:22:21,465 --> 00:22:24,216
Ne nyinaa yɛ.

387
00:22:24,217 --> 00:22:26,678
Well, I'm here if you
ever wanna ka ho asɛm.

388
00:22:28,013 --> 00:22:29,681
Menim.

389
00:22:36,438 --> 00:22:40,232
So woabrɛ sɛ nkurɔfo bebisa
nea wobetumi ayɛ ama wo?

390
00:22:40,233 --> 00:22:41,902
Aane.

391
00:22:45,155 --> 00:22:49,618
Wiɛ, sɛ wuhia biribi a
at all, I got you.

392
00:22:52,996 --> 00:22:55,790
Mehaw me ho.

393
00:22:55,791 --> 00:22:58,417
About what?

394
00:22:58,418 --> 00:23:00,086
About whether or
not I can really

395
00:23:00,087 --> 00:23:02,755
yɛ ha ma EJ mprempren ara.

396
00:23:02,756 --> 00:23:04,925
Yebetumi de no akɔ nna kakraa bi.

397
00:23:08,595 --> 00:23:10,722
No, I mean full-time.

398
00:23:12,766 --> 00:23:15,893
Mintumi nna.
Mete nka sɛ me ho ayɛ me yaw.

399
00:23:15,894 --> 00:23:18,604
Mete nka kɛkɛ sɛ meyɛ me ho.

400
00:23:18,605 --> 00:23:19,981
Mihia bere kakra.

401
00:23:22,234 --> 00:23:23,692
Mpɛn pii no na mibisa me maame sɛ, .

402
00:23:23,693 --> 00:23:25,821
but I don't think
she can handle it.

403
00:23:28,323 --> 00:23:31,951
Mete wo.

404
00:23:31,952 --> 00:23:32,994
Yɛbɛyɛ.

405
00:23:36,415 --> 00:23:37,790
Emmett gon' freak fi ne ho.

406
00:23:37,791 --> 00:23:41,085
Ɔnnyaa biara da
ne mma no mu bere nyinaa.

407
00:23:41,086 --> 00:23:44,255
Nanso biribiara ma wo.

408
00:23:44,256 --> 00:23:46,340
- ankasa?
- Aane.

409
00:23:46,341 --> 00:23:47,717
Yɛn abusua.

410
00:23:51,847 --> 00:23:53,639
Ɛyɛ.

411
00:23:56,935 --> 00:23:59,478
Enti what the fuck, wo wɔ ha
sɛ wobɛbɔ mpae ama me anaasɛ shit bi?

412
00:23:59,479 --> 00:24:01,313
Sɛ ɛno ne nea wo
hia, manya wo.

413
00:24:01,314 --> 00:24:02,983
Nah, me ho ye.

414
00:24:05,235 --> 00:24:06,527
Woyɛ ɔbarima bɛn?

415
00:24:06,528 --> 00:24:08,113
Mennyɛ Douda.

416
00:24:10,031 --> 00:24:11,490
Ɛno mma m’asɛmmisa no ho mmuae.

417
00:24:11,491 --> 00:24:13,200
Hwɛ, me yɛ cool, bro.

418
00:24:13,201 --> 00:24:16,495
Yɛrennyɛ w'asɔre no nni dwuma
sɛ wode sika besie bio, a'ight?

419
00:24:16,496 --> 00:24:19,415
Ɛhe na wode bɛto?

420
00:24:19,416 --> 00:24:20,916
Wunim dɛn?

421
00:24:20,917 --> 00:24:23,002
Ebia mefi ase de me ho ato so
wɔ me guys mu kakra bio

422
00:24:23,003 --> 00:24:25,004
ma wɔnkura saa shit no mma me.

423
00:24:25,005 --> 00:24:28,007
Mintumi mfa me ho nto so
obi a minnim no.

424
00:24:28,008 --> 00:24:31,802
Ebia ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yenya
sɛ wobehu wɔn ho wɔn ho.

425
00:24:31,803 --> 00:24:34,472
Afei, sɛnea fuck no te
ɛno na ɛbɛboa me?

426
00:24:34,473 --> 00:24:37,349
Ɛyɛ papa bere nyinaa sɛ wubenya a
Onyankopɔn nipa wɔ wo ntwea so.

427
00:24:37,350 --> 00:24:39,185
Mitumi gye saa asɛm no adi.

428
00:24:39,186 --> 00:24:41,645
Mewɔ ha sɛ merebɛhwɛ ahu
wo kwan no abɔ ho ban.

429
00:24:41,646 --> 00:24:44,565
Mm, akyinnye biara nni ho sɛ wuhia saa.

430
00:24:44,566 --> 00:24:47,151
Meyɛ honhom fam afotu

431
00:24:47,152 --> 00:24:51,030
ma pii a ɛkorɔn
folks a wɔwɔ kurow no mu.

432
00:24:51,031 --> 00:24:52,907
Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobɛyɛ ɔkannifo.

433
00:24:52,908 --> 00:24:54,909
Gye me di.

434
00:24:54,910 --> 00:24:56,661
Enti woyɛ ɔbarima bɛn?

435
00:24:59,748 --> 00:25:01,665
Meyɛ adwuma a ɛrekɔ so.

436
00:25:01,666 --> 00:25:03,417
Enti Onyankopɔn reyɛ wo ho adwuma?

437
00:25:03,418 --> 00:25:04,877
Ɔreyɛ yɛn nyinaa ho adwuma.

438
00:25:04,878 --> 00:25:07,672
Ɛyɛ a... kɛkɛ a
asɛm a ɛfa osetie a wɔbɛyɛ ho.

439
00:25:09,174 --> 00:25:10,591
Menyɛ obi a me ho akokwaw dodo wɔ saa asɛm no mu.

440
00:25:10,592 --> 00:25:13,511
Yɛn mu dodow no ara nyɛ saa.

441
00:25:13,512 --> 00:25:15,846
Enti ɔkwan bɛn so na eyi yɛ adwuma?

442
00:25:15,847 --> 00:25:18,891
Yɛbɛhyehyɛ bere bi, na
Mede invoice bɛmena wo.

443
00:25:18,892 --> 00:25:21,393
Kadan krataa? Nya fuck no
fi ha, onipa.

444
00:25:21,394 --> 00:25:22,978
M’akwankyerɛ nyɛ nea wontua hwee.

445
00:25:22,979 --> 00:25:25,273
Enti hwɛ dodow a ɛyɛ
w’akwankyerɛ, Pastor?

446
00:25:26,858 --> 00:25:28,359
Rack abien wɔ nhyiam biara mu.

447
00:25:28,360 --> 00:25:29,860
Rack abien wɔ nhyiam biara mu?

448
00:25:29,861 --> 00:25:31,780
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ ahu
m’afurum no kɔ soro.

449
00:25:36,117 --> 00:25:38,203
Me nyaa wo.

450
00:25:40,080 --> 00:25:41,413
Enti nea
osuani so mprempren?

451
00:25:41,414 --> 00:25:42,915
Kafra.

452
00:25:42,916 --> 00:25:44,875
Um, ɔyɛ mentee kɛse.

453
00:25:44,876 --> 00:25:46,418
- Hmm.
- Aane.

454
00:25:46,419 --> 00:25:47,419
So eyi ne nea
hena na ɔpɛ sɛ ɔkyerɛw nhoma no?

455
00:25:47,420 --> 00:25:49,380
Yiw, yiw.

456
00:25:49,381 --> 00:25:51,924
Ɔse ɔpɛ sɛ ɔdan ne ho
no ayɛ ayɛsɛm mprempren.

457
00:25:51,925 --> 00:25:53,884
Oh, kɛse.

458
00:25:53,885 --> 00:25:55,803
Ayɛsɛm foforo a ɛfa mmɔnten so asetra ho.

459
00:25:55,804 --> 00:25:57,137
Ɛyɛ nea yehia pɛpɛɛpɛ.

460
00:25:57,138 --> 00:25:59,890
Akokoaa, mmofra
mma wompɛ sɛ wokenkan nhoma

461
00:25:59,891 --> 00:26:01,308
ɛfa wiase ahorow ho
nnyɛ nea ɛfa ho.

462
00:26:01,309 --> 00:26:02,977
Yeah, emu biara anyɛ saa
yɛn, nanso yɛyɛɛ no.

463
00:26:02,978 --> 00:26:05,104
Yeah, na ɛfono me ma misui.

464
00:26:05,105 --> 00:26:06,105
Nanso hwɛ wo mprempren.

465
00:26:06,106 --> 00:26:08,691
Dabi, dabi, gyae, gyae.

466
00:26:08,692 --> 00:26:10,234
Me papa ne me nuanom akɛse

467
00:26:10,235 --> 00:26:12,653
ne nea enti a meyɛ saa
ɔbarima a meyɛ nnɛ no.

468
00:26:12,654 --> 00:26:15,781
YOO.

469
00:26:15,782 --> 00:26:17,825
Bakari nni saa.

470
00:26:17,826 --> 00:26:20,494
- Bakari?
- Mm-hmm.

471
00:26:20,495 --> 00:26:21,579
So ɛno ne ne din ankasa?

472
00:26:21,580 --> 00:26:22,580
Seesei wo nnyigyei te sɛ wo maame.

473
00:26:22,581 --> 00:26:24,290
Dɛn? Onyankopɔn nnya ne kra home.

474
00:26:24,291 --> 00:26:26,875
Oh, wunim no
ankɔ soro

475
00:26:26,876 --> 00:26:29,086
ne saa nsɛmmɔnedi no nyinaa
na ɛno ase kasa

476
00:26:29,087 --> 00:26:30,629
wɔ mfinimfini
adesuakuw a ɔyɛe no.

477
00:26:30,630 --> 00:26:32,047
Mm-mm na ɛwɔ hɔ.

478
00:26:32,048 --> 00:26:33,924
OK, na ɔyɛ bougie ketewaa bi.

479
00:26:33,925 --> 00:26:35,926
Kakra. Kakra.

480
00:26:35,927 --> 00:26:37,636
Nanso m’ani sɔ
sɛ ɔpiaa me.

481
00:26:37,637 --> 00:26:39,430
Aane.

482
00:26:39,431 --> 00:26:42,474
Ɔtetee ɔbea nwonwafo bi.

483
00:26:42,475 --> 00:26:44,143
Uh-huh na ɛyɛ.

484
00:26:44,144 --> 00:26:45,603
Woreyɛ pii mprempren.

485
00:26:45,604 --> 00:26:47,438
Nea wuhia?

486
00:26:47,439 --> 00:26:49,774
Mm-hmm na ɛyɛ.

487
00:26:51,484 --> 00:26:55,487
Mihia sɛ wubisa w’adamfo no
sɛ wɔbɛma Bakari sika a wɔde bɛboa no.

488
00:26:55,488 --> 00:26:58,157
- Alicia?
- Aane.

489
00:26:58,158 --> 00:27:00,868
Minim sɛ ɔma
wɔn fi adi pɛnkoro afe biara.

490
00:27:00,869 --> 00:27:05,789
Enti ne nyinaa wɔ hɔ
nsɛmbisa nhyehyɛe, ne...

491
00:27:05,790 --> 00:27:08,000
na ne ba no wui nkyɛe, .
enti me nnim mpo

492
00:27:08,001 --> 00:27:09,460
sɛ ɔrebɛma a
no apue afe yi.

493
00:27:09,461 --> 00:27:12,087
Oh, na minnim. Kafra.

494
00:27:12,088 --> 00:27:13,464
- Aane.
- edeen na etoo no?

495
00:27:13,465 --> 00:27:16,009
Obi too tuo kum no.

496
00:27:21,973 --> 00:27:23,891
Mete nka sɛ sɛ Bakari
nnya saa sika a wɔde bɛma no yi, .

497
00:27:23,892 --> 00:27:25,644
ebia obehyia nkrabea koro no ara.

498
00:27:28,813 --> 00:27:31,273
Ma me ne no nkasa.

499
00:27:31,274 --> 00:27:33,192
Wo na wo ne no.

500
00:27:33,193 --> 00:27:34,860
Menim.

501
00:27:34,861 --> 00:27:36,528
Na wo nso wote saa ara.

502
00:27:36,529 --> 00:27:38,113
Meda wo ase.

503
00:27:42,160 --> 00:27:43,994
Dɛn ne adeyɛ no?

504
00:27:45,997 --> 00:27:47,122
Dɛn, ɛsɛ sɛ mewɔ ntease bi

505
00:27:47,123 --> 00:27:49,000
sɛ wode bɛbubu paanoo
wo anaa biribi?

506
00:27:51,378 --> 00:27:53,796
Woteɛ. Woteɛ.

507
00:27:55,340 --> 00:27:56,758
Woayɛ dɛn?

508
00:28:01,179 --> 00:28:03,138
Wo OK?

509
00:28:03,139 --> 00:28:04,683
Dabi.

510
00:28:08,103 --> 00:28:10,188
Nea worekɔ mu, shorty?

511
00:28:12,357 --> 00:28:14,692
Ná merebɔ mmɔden sɛ mefi adi.

512
00:28:14,693 --> 00:28:15,943
Aane.

513
00:28:15,944 --> 00:28:17,319
Na dɛn na esii?

514
00:28:17,320 --> 00:28:20,239
Nuck hia me.

515
00:28:20,240 --> 00:28:21,824
Aane.

516
00:28:21,825 --> 00:28:23,826
M’awuraa no ne no kasae ara kwa.

517
00:28:23,827 --> 00:28:25,704
Ɛfa dɛn ho?

518
00:28:28,707 --> 00:28:32,876
Hwɛ, ɔbarima, mihia adom bi.

519
00:28:32,877 --> 00:28:35,546
Egyina nea ɛyɛ so.

520
00:28:35,547 --> 00:28:38,757
Nigga, wode me ka.

521
00:28:38,758 --> 00:28:40,844
Bere tenten ahe na wo gon' hold
ɛno wɔ me ti so?

522
00:28:43,221 --> 00:28:44,680
A'ight.

523
00:28:44,681 --> 00:28:48,059
Eyi akyi no, yɛ mpo.

524
00:28:51,646 --> 00:28:53,731
Ɛhe na Zay wɔ?

525
00:28:53,732 --> 00:28:56,567
- Adɛn?
- Mm.

526
00:28:56,568 --> 00:28:58,444
Mmisa nsɛm biara.

527
00:28:58,445 --> 00:29:01,613
Dɛn na ɛrekɔ so?

528
00:29:01,614 --> 00:29:04,616
Man, ka kyerɛ me kɛkɛ baabi a
fuck metumi ahunu saa nigga yi.

529
00:29:19,632 --> 00:29:21,008
Bro, chill na ɛyɛ fuck no.

530
00:29:21,009 --> 00:29:23,343
Me deɛ, meregye me fon no ara kwa.

531
00:29:23,344 --> 00:29:24,804
Oh, kyakyatow.

532
00:29:26,097 --> 00:29:27,222
Mebɛyɛ saa
akɔ fam wɔ sekan biako mu.

533
00:29:27,223 --> 00:29:28,724
- Ka wo ho.
- a ye chilling.

534
00:29:28,725 --> 00:29:30,184
Bro, dɛn na ɛhaw wo?

535
00:29:30,185 --> 00:29:32,978
Niggas a wɔrehwe ase te sɛ
tu fa ha twa ho hyia, a'ight?

536
00:29:32,979 --> 00:29:34,563
Wowɔ hokwan sɛ
yɛ obi a ohuruw kakra.

537
00:29:34,564 --> 00:29:38,358
Ain't no nipadua foforo a ɛrehwe ase
a memma ho kwan.

538
00:29:38,359 --> 00:29:40,111
Enti wo boss foforo no mprempren?

539
00:29:43,281 --> 00:29:45,908
A'ight.

540
00:29:45,909 --> 00:29:47,826
- Enti wonnsuro?
- a wosuro deen?

541
00:29:47,827 --> 00:29:49,119
Ɛfa obi ho
ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum wo.

542
00:29:49,120 --> 00:29:50,454
Mekyerɛ sɛ, mempɛ
shit a ɛbɛba, .

543
00:29:50,455 --> 00:29:51,497
nanso nah, me nnyɛ ehu.

544
00:29:51,498 --> 00:29:52,998
Enti yɛyɛ papa?

545
00:29:52,999 --> 00:29:54,666
Yɛn ain't gotta haw wɔ dabi ho
atuo pii a ɛrewe m’afurum?

546
00:29:54,667 --> 00:29:57,503
Bere tenten a wonyɛ saa no
bu me, yɛyɛ papa.

547
00:29:57,504 --> 00:29:59,004
Kyerɛkyerɛ obu a wonni mu.

548
00:29:59,005 --> 00:30:01,131
Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa.

549
00:30:01,132 --> 00:30:04,802
- Ne nyinaa yɛ.
- Hey, afei.

550
00:30:04,803 --> 00:30:07,346
Hey, afei. Dɛn na ɛrekɔ so, abarimaa?

551
00:30:07,347 --> 00:30:10,265
Momma yɛnkɔfa wo kotokuo.

552
00:30:10,266 --> 00:30:12,309
Kootu? Wunim wo
gotta fa wo coat no hyɛ.

553
00:30:12,310 --> 00:30:14,520
Awɔw wɔ abɔnten hɔ.

554
00:30:14,521 --> 00:30:16,104
- Kootu.
- Kootu.

555
00:30:16,105 --> 00:30:18,774
Coat on.

556
00:30:18,775 --> 00:30:20,150
Enti, uh, ɛhe na wode no rekɔ?

557
00:30:20,151 --> 00:30:22,528
Garfield Park Nneɛma a Wɔkora So.
Woakɔ hɔ pɛn?

558
00:30:22,529 --> 00:30:24,863
Nah.

559
00:30:24,864 --> 00:30:26,157
Wopɛ sɛ wo slide?

560
00:30:29,202 --> 00:30:31,662
Nah, mempɛ sɛ meyɛ saa
encroach y'all bere so.

561
00:30:31,663 --> 00:30:33,205
Nah, wo pa. Bra so.

562
00:30:33,206 --> 00:30:36,166
Yeah, wo... ɛsɛ sɛ wokɔ.

563
00:30:36,167 --> 00:30:37,751
- bet.
- de wo kyɛw to hɔ.

564
00:30:37,752 --> 00:30:40,003
Fa wo kyɛw hyɛ.

565
00:30:48,638 --> 00:30:50,430
Akatua da no nyɛ ɔkyena.

566
00:30:50,431 --> 00:30:51,890
Me nnyɛ saa
pɛ wo sika.

567
00:30:51,891 --> 00:30:53,517
Wo suro?

568
00:30:53,518 --> 00:30:56,979
Hell yeah. Me nnyɛ saa
wanna owe wo ka shit.

569
00:30:56,980 --> 00:30:58,480
Nea woka kyerɛ me?

570
00:30:58,481 --> 00:31:00,941
Nigga, woate me asɛm. I. me
don't wanna wo ka wo shit.

571
00:31:00,942 --> 00:31:02,734
Hey, hwɛ yiye
sɛnea wo ne me kasa.

572
00:31:02,735 --> 00:31:04,736
Nigga, fuck wo.

573
00:31:06,865 --> 00:31:08,073
Aane.

574
00:31:08,074 --> 00:31:10,200
<i>♪ Nnwom a ɛyɛ den ♪</i>

575
00:31:10,201 --> 00:31:13,245
Metumi akum wo mprempren ara.

576
00:31:13,246 --> 00:31:15,163
Wosusu sɛ saa shit no bɔ me hu?

577
00:31:15,164 --> 00:31:16,540
Huh?

578
00:31:16,541 --> 00:31:18,917
Susuw sɛ me nnyaa bi da
tuo a ɛwɔ m’anim kan?

579
00:31:18,918 --> 00:31:19,668
Nigga, ɛyɛ ahinanan.

580
00:31:44,986 --> 00:31:47,779
Me ntumi mmoa wo mma wonnya
away ne awudisɛm.

581
00:31:47,780 --> 00:31:49,699
Anka merenka nkyerɛ wo da.

582
00:31:51,326 --> 00:31:54,119
Enti dɛn na worekɔ
yɛ bere a woahu no no?

583
00:31:54,120 --> 00:31:56,622
Nea ɛsɛ sɛ meyɛ.

584
00:31:56,623 --> 00:31:58,416
Mete aseɛ.

585
00:32:02,128 --> 00:32:03,922
Dɛn na wuhia, Michelle?

586
00:32:06,674 --> 00:32:07,966
Wo ba no wui nkyɛe.

587
00:32:07,967 --> 00:32:11,762
Ɛyɛ ntɛm dodo ma me
sɛ wɔbɛsrɛ adom.

588
00:32:11,763 --> 00:32:13,473
Wiɛ, mede wo ka biako.

589
00:32:14,933 --> 00:32:16,224
Wiɛ...

590
00:32:16,225 --> 00:32:18,101
...ɛnyɛ saa ankasa
adom a ɛyɛ ma me.

591
00:32:18,102 --> 00:32:20,688
Ɛyɛ nea ɛboro an
bisa me kunu.

592
00:32:21,981 --> 00:32:23,524
Kɔ so.

593
00:32:25,193 --> 00:32:27,319
Ɔayɛ aberante bi afotu

594
00:32:27,320 --> 00:32:29,279
nea ɔpɛ sɛ ofi abɔnten, .

595
00:32:29,280 --> 00:32:31,323
na ɔdwene sɛ wo
nhomanimfo a obenya no betumi aboa no.

596
00:32:31,324 --> 00:32:36,203
Ɔdwene saa ankasa
betumi agye ne nkwa.

597
00:32:36,204 --> 00:32:39,665
Dɛn nti na mantumi ankora sika so
m’ankasa me ba nkwa?

598
00:32:39,666 --> 00:32:40,624
Na ɛnyɛ wo mfomso.

599
00:32:40,625 --> 00:32:42,834
Yiw, na ɛte saa.

600
00:32:42,835 --> 00:32:44,086
Ná woyɛ ɛna pa.

601
00:32:44,087 --> 00:32:47,090
Dabi, na menyɛ saa.

602
00:32:49,884 --> 00:32:52,844
Ná mepɛ sɛ ɔyɛ te sɛ
me, na na ɔnyɛ saa kɛkɛ.

603
00:32:52,845 --> 00:32:57,724
Na na ɔbɛka bere nyinaa sɛ ɔte saa
abusua no mu nguan tuntum no

604
00:32:57,725 --> 00:33:02,104
'efisɛ na ɔmfata
mu ne yɛn, nanso...

605
00:33:02,105 --> 00:33:04,107
afei deɛ ɔnni hɔ bio.

606
00:33:05,733 --> 00:33:09,277
Sɛ woboa aberante yi a, .
ebetumi ayɛ ɔkwan a wobɛfa so

607
00:33:09,278 --> 00:33:12,573
sɛ wode bɛhyɛ wo ba no nkwa anuonyam.

608
00:33:15,535 --> 00:33:17,202
Soma no brɛ me.

609
00:33:17,203 --> 00:33:21,373
<i>♪ Jazz nnwom a ɛyɛ dɛ ♪</i>

610
00:33:36,264 --> 00:33:38,849
Hey, bro, ɛyɛ
fɛfɛɛfɛ wɔ ha, onipa.

611
00:33:38,850 --> 00:33:40,434
Aane.

612
00:33:40,435 --> 00:33:42,060
Na nigga bi nso nyɛ saa
na onim ho asɛm mpo.

613
00:33:44,230 --> 00:33:46,023
<i>♪ hip-hop nnwom a ɛyɛ dɛ ♪</i>

614
00:33:46,024 --> 00:33:47,566
Hey, lookit, ɔbarima.
Hwɛ mpataa no.

615
00:33:47,567 --> 00:33:48,567
Hwɛ mpataa no.

616
00:33:49,902 --> 00:33:51,403
Wohu no?

617
00:33:53,906 --> 00:33:56,533
<i>♪ Got me te nka sɛ
papa bi mprempren ♪</i>

618
00:33:56,534 --> 00:33:59,369
<i>♪ Got me te nka sɛ
papa bi mprempren ♪</i>

619
00:33:59,370 --> 00:34:01,705
<i>♪ 'Cause me ne nea
wɔba ♪</i>

620
00:34:01,706 --> 00:34:04,291
<i>♪ Bere a ɛwɔ hɔ
baabiara nni hɔ a wobɛtu mmirika akɔ ♪</i>

621
00:34:04,292 --> 00:34:07,586
<i>♪ Got me te nka sɛ
papa bi mprempren ♪</i>

622
00:34:07,587 --> 00:34:09,921
<i>♪ Got me te nka sɛ
papa bi mprempren ♪</i>

623
00:34:09,922 --> 00:34:12,424
<i>♪ Saa niggas yi nyinaa me mma ♪</i>

624
00:34:12,425 --> 00:34:14,551
<i>♪ Nanso yɛbɛkɔ so
sɛ ɛwɔ ase ♪</i>

625
00:34:14,552 --> 00:34:17,888
<i>♪ Nanso wunim
nea ɛyɛ ɛwom sɛ ♪</i>

626
00:34:25,104 --> 00:34:27,064
Yɛda wo ase sɛ wobisae
me sɛ mɛba abɛka ho.

627
00:34:27,065 --> 00:34:28,816
Ɔhaw biara nni hɔ, onipa.

628
00:34:31,903 --> 00:34:34,946
Mepɛ sɛ ɔyɛ ara kwa
eye sen me, wunim?

629
00:34:34,947 --> 00:34:38,366
Yeah, mepɛ sɛ me mmabarima no yɛ saa
yɛ papa nsen me nso.

630
00:34:38,367 --> 00:34:40,619
Bra, saa kwan yi so.

631
00:34:40,620 --> 00:34:42,496
Woahu mpataa no?

632
00:34:42,497 --> 00:34:44,748
- Aane.
- twe adwene si biribi so.

633
00:34:44,749 --> 00:34:48,627
Enti yɛbɛyɛ dɛn ahwɛ ahu
nanso ɛno na ɛba?

634
00:34:48,628 --> 00:34:50,670
Just gotta ka kyerɛ no onipa ko a woyɛ.

635
00:34:50,671 --> 00:34:54,299
Nanso sɛ mempɛ nso ɛ
ka biribiara kyerɛ no?

636
00:34:54,300 --> 00:34:56,594
Afei ebia ɔbɛyɛ
mfomso koro no ara.

637
00:35:00,348 --> 00:35:02,600
Mempɛ no kɛkɛ
sɛ m’ani bewu me ho.

638
00:35:05,394 --> 00:35:08,355
Afei bɛyɛ obi
ɔrenfɛre.

639
00:35:08,356 --> 00:35:10,107
<i>♪ Mframa nnwom a ɛda adi ♪</i>

640
00:35:10,108 --> 00:35:11,942
Bra, ɔbarima.

641
00:35:11,943 --> 00:35:13,276
Woahu ɔkraman no?

642
00:35:13,277 --> 00:35:15,278
- Aane.
- a woahunu saa turtle no?

643
00:35:15,279 --> 00:35:16,905
Oh, ɔrebɔ mmɔden sɛ
kɔ nsuo no mu.

644
00:35:27,416 --> 00:35:28,668
Nea ɛyɛ
ne sunsuma ahorow no?

645
00:35:30,169 --> 00:35:31,920
Hwee.

646
00:35:31,921 --> 00:35:33,630
Woakɔ so asu?

647
00:35:33,631 --> 00:35:35,674
Dabi.

648
00:35:35,675 --> 00:35:37,843
- a eye OK se woanya.
- a me nnye.

649
00:35:37,844 --> 00:35:39,678
Fuck, nea esii
de kɔ w’ano?

650
00:35:39,679 --> 00:35:41,513
Hwee.

651
00:35:41,514 --> 00:35:42,807
Twɛn.

652
00:35:44,475 --> 00:35:46,477
Hena na ɔyɛe
eyi? Na nnni atoro.

653
00:35:48,896 --> 00:35:51,189
Ná ɛyɛ Zay.

654
00:35:51,190 --> 00:35:54,151
Nigga a ɔmaa wo sika no?

655
00:35:54,152 --> 00:35:56,194
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma wo nnyɛ fuck
ne saa niggas yi, bro.

656
00:35:56,195 --> 00:35:57,654
Wɔma wo sika, na
wosusuw sɛ wɔn na wɔwɔ wo.

657
00:35:57,655 --> 00:36:00,866
Nah, ɔhwee me
'efisɛ mesan de mae.

658
00:36:00,867 --> 00:36:02,075
Fuck a woyɛ saa no?

659
00:36:02,076 --> 00:36:04,328
'Cause na minim sɛ wonyɛ saa
pɛ sɛ minya bi.

660
00:36:07,123 --> 00:36:08,499
Na esiane sɛ ehu kaa me nti.

661
00:36:11,210 --> 00:36:12,752
Me na mehwɛ eyi so.

662
00:36:12,753 --> 00:36:14,754
N.

663
00:36:14,755 --> 00:36:15,881
Me ho yɛ.

664
00:36:15,882 --> 00:36:17,757
Dɛn? Hwɛ w’anim.

665
00:36:17,758 --> 00:36:20,635
Ɔsan nyaa ne sika, .
na ɔbɔɔ me fuck up.

666
00:36:20,636 --> 00:36:21,928
Yɛn papa.

667
00:36:21,929 --> 00:36:24,681
<i>♪ Nnwom a ɛyɛ den ♪</i>

668
00:36:26,517 --> 00:36:28,393
<i>♪ Hip-hop nnwom ♪</i>

669
00:36:28,394 --> 00:36:32,314
<i>♪ Chi, Chi ♪</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

670
00:36:32,315 --> 00:36:34,482
<i>♪ Chicago, yɛn a yɛwɔ Chi ♪</i>

671
00:36:34,483 --> 00:36:36,526
<i>♪ Uh, Chicago, uh-huh ♪</i>, ɛyɛ nea ɛyɛ hu

672
00:36:36,527 --> 00:36:37,861
<i>♪ Wɔ telefon so no, .
Mewɔ fiend ♪</i> so

673
00:36:37,862 --> 00:36:39,571
<i>♪ Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ mu ara kwa
n’anim ♪</i>

674
00:36:39,572 --> 00:36:41,740
<i>♪ Akyi apon, onipa, .
shorty 'bout sɛ wobɛsɛe ♪</i>

675
00:36:41,741 --> 00:36:44,242
<i>♪ Afei ɔsɛe sika bio, .
ka sɛ wontumi nnya no ♪</i>

676
00:36:44,243 --> 00:36:46,494
<i>♪ nnwom a ɛyɛ den ♪</i>

677
00:36:46,495 --> 00:36:48,413
Sɛnea w’ani gye ho, huh?

678
00:36:48,414 --> 00:36:50,081
Mihuu nea woyɛe
de kɔmaa me nuabarima kumaa no.

679
00:36:50,082 --> 00:36:52,834
Ɔyɛ ɔbarima a wanyin. Na
na wɔato apam no mu dedaw.

680
00:36:52,835 --> 00:36:54,711
Nigga, sɛ mehu mpo a
wosan hwɛ no bio, .

681
00:36:54,712 --> 00:36:55,962
I'ma kill w'afurum, wo te me?

682
00:36:58,007 --> 00:36:59,424
So Trig yi na me ne no rekasa?

683
00:36:59,425 --> 00:37:01,843
Nigga, wususuw sɛ eyi yɛ agoru?

684
00:37:01,844 --> 00:37:03,011
Huh?

685
00:37:06,057 --> 00:37:08,350
Wodi nkonim.

686
00:37:08,351 --> 00:37:10,018
Wo nua no awu ma me ɔkwan biara so.

687
00:37:25,117 --> 00:37:27,535
Kiesh, so odii?

688
00:37:27,536 --> 00:37:31,498
Ɔrenwe biribiara.

689
00:37:31,499 --> 00:37:35,418
Ɔyɛ kɛkɛ
a ɔte saa mpa no so.

690
00:37:35,419 --> 00:37:38,005
- abeawa ohiani.
- Aane.

691
00:38:08,160 --> 00:38:10,829
Awurade...

692
00:38:10,830 --> 00:38:15,750
Mesrɛ sɛ wobɛkata me
baby ne wo mmɔborohunu.

693
00:38:15,751 --> 00:38:20,797
Ne wo nyinaa
adom, Onyankopɔn, .

694
00:38:20,798 --> 00:38:25,593
ma no nkɔ so nkyekyere no
Yesu mogya, .

695
00:38:25,594 --> 00:38:30,098
efisɛ yenim sɛ dabi
akode a wɔhyehyɛɛ tiaa no

696
00:38:30,099 --> 00:38:31,850
bɛdi yie.

697
00:38:33,686 --> 00:38:37,314
Hyehyɛ n’anammɔn, Awurade.

698
00:38:37,315 --> 00:38:39,649
Sa ne koma a abubu no yare.

699
00:38:39,650 --> 00:38:44,362
<i>♪ Boa me, Awurade, .
oh, boa me, Awurade ♪</i>

700
00:38:44,363 --> 00:38:49,617
<i>♪ Mehia wo mmɔborɔhunu nsa ♪</i>

701
00:38:49,618 --> 00:38:53,621
<i>♪ Boa me, Awurade, .
oh, boa me, Awurade ♪</i>

702
00:38:53,622 --> 00:38:57,709
<i>♪ Mehia wo nsa a ɛyɛ adom ♪</i>

703
00:38:57,710 --> 00:39:01,129
<i>♪ Awurade, mmɔborohunu, Awurade ♪</i>

704
00:39:01,130 --> 00:39:03,506
<i>♪ Oh, mmɔborohunu, Awurade ♪</i>

705
00:39:03,507 --> 00:39:08,261
<i>♪ Mehia wo nsa a ɛyɛ adom ♪</i>

706
00:39:12,475 --> 00:39:13,641
Ɛwɔ hɔ
nnipa pii a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn

707
00:39:13,642 --> 00:39:15,143
a wohia wɔn ankasa
saa sika a wɔde mae yi.

708
00:39:15,144 --> 00:39:17,395
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mede ma wo?

709
00:39:17,396 --> 00:39:20,732
Um, na misusuw sɛ me
ɔbenfo ne wo kasae.

710
00:39:20,733 --> 00:39:23,193
Ɛsɛ sɛ wokasa ma wo ho.

711
00:39:24,737 --> 00:39:26,864
Mennyɛ nkrataa a wɔde ma.

712
00:39:37,708 --> 00:39:40,210
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ pii
bad shit wɔ m’asetra mu, .

713
00:39:40,211 --> 00:39:44,382
ɛnyɛ sɛ na mepɛ nti, .
nanso esiane sɛ na ɛsɛ sɛ meyɛ saa nti.

714
00:39:45,966 --> 00:39:47,050
Dɛn na woayɛ?

715
00:39:47,051 --> 00:39:48,593
Dɛn nti na ɛno ho hia?

716
00:39:48,594 --> 00:39:50,720
Ne nyinaa yɛ w’asɛm no fã.

717
00:39:50,721 --> 00:39:52,055
Sɛ woansiesie wo ho sɛ wobɛkyɛ a, .

718
00:39:52,056 --> 00:39:54,349
afei ebia wonyɛ saa
ayɛ krado ama hokwan yi.

719
00:39:57,978 --> 00:40:01,649
Yesu.

720
00:40:05,486 --> 00:40:07,488
Mekum obi.

721
00:40:09,156 --> 00:40:11,617
Nanso esiane sɛ ɔno nkutoo nti
faa obi a medɔ no.

722
00:40:14,495 --> 00:40:16,913
Wɔ saa tebea no mu no, .

723
00:40:16,914 --> 00:40:20,208
ebia na ɛfata.

724
00:40:20,209 --> 00:40:22,252
Wususuw sɛ saa?

725
00:40:22,253 --> 00:40:23,753
Meyɛ.

726
00:40:23,754 --> 00:40:26,423
Wiɛ, sɛ... sɛ wode ma a
me saa sika a wɔde ma me yi, .

727
00:40:26,424 --> 00:40:28,008
Meremma w’abam mmu.

728
00:40:29,969 --> 00:40:32,762
Mehyɛ bɔ.

729
00:40:32,763 --> 00:40:36,516
Sɛ mema wo saa sika a wɔde ma wo yi a, .

730
00:40:36,517 --> 00:40:38,685
wode wo nkwa ka me.

731
00:40:38,686 --> 00:40:41,438
<i>♪ Nnwom a ɛyɛ den ♪</i>

732
00:40:49,822 --> 00:40:51,322
Enti so merenya?

733
00:40:51,323 --> 00:40:55,076
Bere tenten a wunim no
biribiara mma kwa.

734
00:40:55,077 --> 00:40:56,369
Meyɛ.

735
00:40:56,370 --> 00:40:58,079
Papa.

736
00:40:58,080 --> 00:40:59,831
Me ne obi bɛdi nkitaho.

737
00:41:03,002 --> 00:41:06,881
Enti mete sɛ mohyiaa
ɔne Alicia Daniels-Lafayette yɛɛ adwuma.

738
00:41:09,967 --> 00:41:11,677
Minsusuw sɛ n’ani gyee me ho.

739
00:41:12,928 --> 00:41:14,429
Hmm.

740
00:41:14,430 --> 00:41:16,681
Wiɛ, wo da adi pefee
gyaw adwene bi, .

741
00:41:16,682 --> 00:41:20,977
efisɛ ɔyɛ saa
a wɔde ma wo wɔ aban kwan so

742
00:41:20,978 --> 00:41:23,481
Daniels-Lafayettefo no na wɔyɛɛ saa
Akwankyerɛ a wɔde ma.

743
00:41:32,740 --> 00:41:35,366
Biribiara yɛ OK? I. me
susuwii sɛ ebia wobɛyɛ saa

744
00:41:35,367 --> 00:41:37,286
anigye kɛse wɔ eyi ho.

745
00:41:40,247 --> 00:41:42,832
Yeah, meyɛ saa.

746
00:41:42,833 --> 00:41:45,668
M-na menhwɛ kwan kɛkɛ
sɛ ɛbɛba ne nyinaa ntɛmntɛm saa.

747
00:41:45,669 --> 00:41:47,378
Wofata. Mehu wo.

748
00:41:47,379 --> 00:41:49,547
Woayɛ adwuma
nsiyɛ wɔ wo nhoma no so, .

749
00:41:49,548 --> 00:41:51,424
na m’ani agye paa sɛ wo
sii gyinae sɛ obenya wo abodin krataa.

750
00:41:51,425 --> 00:41:53,551
Ɛbɛbue pii saa
apon ma wo.

751
00:41:53,552 --> 00:41:55,887
Hmm.

752
00:41:55,888 --> 00:41:59,182
Meda wo ase. Wunim, .
M’ani sɔ paa

753
00:41:59,183 --> 00:42:02,101
wo a woreba afa mu
me fam no, Ɔbenfo G.

754
00:42:02,102 --> 00:42:05,396
- a ɛyɛ Whoa?
- a wode wo ho. Bra, ɔbarima.

755
00:42:05,397 --> 00:42:07,232
Minim sɛ woremma m’abam mmu.

756
00:42:07,233 --> 00:42:09,817
Na Alicia yɛ ɔfotufo kɛse
sɛ wobɛnya wɔ w’afã.

757
00:42:13,572 --> 00:42:16,449
Dɛn na ɛyɛ fuck?

758
00:42:16,450 --> 00:42:18,409
Minim sɛ wokum me ba.

759
00:42:18,410 --> 00:42:20,286
- Mm-mm, na ennye me.
- a woredi atoro.

760
00:42:20,287 --> 00:42:21,913
Ná ɛnyɛ me. Meka ntam sɛ...
Meka me babea no nkwa ho ntam.

761
00:42:21,914 --> 00:42:23,206
- Oh, oh.
- a menkum no.

762
00:42:23,207 --> 00:42:24,499
Wiɛ, sɛ woannyɛ saa a
yɛ no, henanom na wɔyɛɛ saa?

763
00:42:24,500 --> 00:42:26,084
Mesrɛ wo, dabi, dabi, dabi.

764
00:42:26,085 --> 00:42:27,544
- hwan na oye? Henanom na wɔyɛɛ saa?
- me nim... Me nim...

765
00:42:27,545 --> 00:42:28,586
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

766
00:42:35,886 --> 00:42:37,929
Ná ɔreyɛ adu
sɛ wobɛka biribi.

767
00:42:41,559 --> 00:42:46,230
Bere a etwa to a metwentwɛn me nan ase no, .
obi foforo gyee m’anuonyam.

768
00:42:48,357 --> 00:42:51,401
Obiara rentua so ka wɔ
me ba no wuo gye me.

769
00:43:15,259 --> 00:43:16,467
Hwɛ, me
ain't gon' nkura wo, .

770
00:43:16,468 --> 00:43:18,469
uh, yɛgyee yɛn ani.

771
00:43:18,470 --> 00:43:20,763
Aw. Ɛno ma m’ani gye paa.

772
00:43:20,764 --> 00:43:23,099
M'ani agye yiye sɛ y'all getting along.

773
00:43:23,100 --> 00:43:25,936
Ronnie hia abien no nyinaa
y'all wɔ n'asetena mu.

774
00:43:28,689 --> 00:43:30,773
Uh, sɛnea Tiff reyɛ?

775
00:43:30,774 --> 00:43:32,984
Ɔyɛ obi a ne ho adwiriw no kakra.

776
00:43:32,985 --> 00:43:35,153
Yeah, megye di.

777
00:43:35,154 --> 00:43:37,781
Obisae sɛ yebetumi anaa
fa EJ kakra.

778
00:43:39,199 --> 00:43:40,783
Dɛn ne bere tiaa bi?

779
00:43:40,784 --> 00:43:42,869
Mennim.

780
00:43:42,870 --> 00:43:44,662
Nea woka?

781
00:43:44,663 --> 00:43:46,749
Mekaa sɛ yɛbɛyɛ.

782
00:43:48,834 --> 00:43:50,335
Enti wo bo fuw me

783
00:43:50,336 --> 00:43:52,503
esiane sɛ ɔtɔɔ Tiff kar nti
a ɛnyɛ wo ne wo nni kan nkasa, .

784
00:43:52,504 --> 00:43:54,672
nanso y'all betumi agye atom kɛkɛ
wɔ abofra foforo a wɔde bɛba no so

785
00:43:54,673 --> 00:43:55,965
wɔ fie a enni mu no mu
ɔne me rekasa?

786
00:43:55,966 --> 00:43:57,175
Ma ntease nnim saa asɛm no.

787
00:43:57,176 --> 00:43:58,718
- ne wo ba.
- a menim saa.

788
00:43:58,719 --> 00:44:00,178
Minim nso sɛ yɛanya
Ronnie de ne bere nyinaa yɛ adwuma

789
00:44:00,179 --> 00:44:01,930
ne akokoaa foforo a ɔrekɔ kwan so.

790
00:44:03,682 --> 00:44:07,060
Baby, m’ani gye EJ ho, .

791
00:44:07,061 --> 00:44:09,145
nanso wo a wohaw wo ho wɔ
Tiff a ɛreyɛ ayɛ nea ɛboro so

792
00:44:09,146 --> 00:44:10,772
na wonnwen ho
adwennwen a ɛba no

793
00:44:10,773 --> 00:44:13,608
ne mmofra baanu a wɔwɔ
wɔ fie hɔ bere nyinaa.

794
00:44:13,609 --> 00:44:15,652
Mempɛ sɛ yɛyɛ adwennwen.

795
00:44:15,653 --> 00:44:17,404
Nanso ɛyɛ OK ma
no sɛ wɔbɛma wayɛ basaa?

796
00:44:19,657 --> 00:44:22,034
Ɛsɛ sɛ yɛboa Tiff.

797
00:44:24,578 --> 00:44:26,080
Kama.

798
00:44:28,540 --> 00:44:30,375
<i>♪ Bluesy nnwom ♪</i>

799
00:44:30,376 --> 00:44:33,795
<i>♪ Ɛyɛ anadwo a awɔw wom ♪</i>

800
00:44:33,796 --> 00:44:37,840
<i>♪ Wɔ Alabama ♪</i> mu no

801
00:44:37,841 --> 00:44:41,010
<i>♪ Na ɛwɔ hɔ a
ɔko, ɔko bi wɔ hɔ ♪</i>

802
00:44:41,011 --> 00:44:44,055
<i>♪ Kɔ so wɔ abɔnten... ♪</i>

803
00:44:44,056 --> 00:44:47,684
Alicia...

804
00:44:47,685 --> 00:44:52,146
Mintumi nyɛ eyi bio.

805
00:44:55,234 --> 00:44:57,902
Mma wo nyinaa nyɛ w’ade a wo ho nni asɛm
mprempren. Ná wunim nhyehyɛe no.

806
00:44:57,903 --> 00:45:01,280
Minim, nanso mintumi
gyae sɛ wubehu.

807
00:45:01,281 --> 00:45:03,032
Mintumi nna.

808
00:45:03,033 --> 00:45:04,992
Me ntumi... Me ntumi nyɛ hwee.

809
00:45:04,993 --> 00:45:06,327
Eyi ne asasesin no ba.

810
00:45:06,328 --> 00:45:08,955
Mempɛ sɛ
asasesin mu bio.

811
00:45:08,956 --> 00:45:12,334
Na wo ne dɛn
gonna do, kɔ?

812
00:45:14,336 --> 00:45:16,504
Aane.

813
00:45:16,505 --> 00:45:18,840
Na ɛhe na wobɛkɔ?

814
00:45:18,841 --> 00:45:20,842
Ɛwɔ akyirikyiri fi ha.

815
00:45:20,843 --> 00:45:22,343
Na dɛn
ɛfa lounge no ho?

816
00:45:22,344 --> 00:45:23,594
Wubetumi anya bi.

817
00:45:23,595 --> 00:45:26,848
Me nni bandwidth no
sɛ wobɛtu mmirika wɔ lounge no mu.

818
00:45:26,849 --> 00:45:28,976
Ɛnyɛ me haw.

819
00:45:30,978 --> 00:45:33,479
Kafra.

820
00:45:33,480 --> 00:45:34,772
Woyɛ mmerɛw.

821
00:45:34,773 --> 00:45:37,024
Saa na woyɛ.

822
00:45:37,025 --> 00:45:39,736
Mepɛ asomdwoe ara kwa.

823
00:45:39,737 --> 00:45:43,030
Mewɔ anidaso sɛ wubehu.

824
00:46:01,800 --> 00:46:03,302
Hey, man baabi a woakɔ, bro?

825
00:46:05,304 --> 00:46:07,306
Ná ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma ara kwa
shit bi ma Alicia.

826
00:46:08,766 --> 00:46:11,017
Huh.

827
00:46:11,018 --> 00:46:12,560
Hwɛ hu ara sɛ wobɛyɛ
wo nsa a wobɛma ho atew

828
00:46:12,561 --> 00:46:14,687
sɛ ɛba ne so a, bro.

829
00:46:14,688 --> 00:46:17,231
Mebɛnya wɔn
fĩ sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ a.

830
00:46:17,232 --> 00:46:18,984
Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛno kyerɛ?

831
00:46:20,611 --> 00:46:23,362
Ay, nigga, wunim sɛ worentumi
sika a wɔde bɛsan akɔ afiase.

832
00:46:23,363 --> 00:46:24,572
Na me nnyɛ sɛ mɛyɛ saa.

833
00:46:24,573 --> 00:46:26,574
Yeah, OK, ɛyɛ nea ɛfata.

834
00:46:26,575 --> 00:46:29,619
'Cause me-me... Me ntumi
atua sika de ayi wo afi adi bio.

835
00:46:29,620 --> 00:46:30,996
Me nnyɛ wo gye wo nkwa, bro.

836
00:46:32,331 --> 00:46:34,665
Won ain't gotta gye me nkwa, man.

837
00:46:34,666 --> 00:46:37,460
<i>♪ Jazzy nnwom ♪</i>

838
00:46:40,464 --> 00:46:41,923
Ay, ma Rob.

839
00:46:41,924 --> 00:46:43,257
Aane.

840
00:46:43,258 --> 00:46:44,759
Hyie.

841
00:46:44,760 --> 00:46:46,260
Yeah, .
saa shit no yɛ kraman.

842
00:46:46,261 --> 00:46:48,805
Ɛno nti na mebɔ mmɔden bere nyinaa no
sɛ wobɛka akyerɛ y'all, monhwɛ yie.

843
00:46:48,806 --> 00:46:50,264
Sɛ ɛnyɛ saa a
Onyankopɔn adom, .

844
00:46:50,265 --> 00:46:52,600
anka ebetumi ayɛ y'all no mu biako.

845
00:46:52,601 --> 00:46:53,851
Hwɛ, ɛno nti na me
tena fie hɔ kɛkɛ

846
00:46:53,852 --> 00:46:55,645
na hwɛ <i>Ɔtweaseɛ Ball Z.</i>

847
00:46:55,646 --> 00:46:57,146
M’ani sɔ Douda awu ara kwa.

848
00:46:57,147 --> 00:46:59,148
Ebia seesei yebetumi anya asomdwoe kakra.

849
00:46:59,149 --> 00:47:01,859
Asomdwoe yɛ bere tiaa mu de.

850
00:47:01,860 --> 00:47:04,195
Mmɔnten so bere nyinaa gon'.
wɔ ɔbɔnefo bi.

851
00:47:04,196 --> 00:47:06,447
Seesei ɛte sɛ nea yɛyɛ mpo
nyaa pii a ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma.

852
00:47:06,448 --> 00:47:08,074
Ɛno nti na merebɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔne Nuck bɛbɛn.

853
00:47:08,075 --> 00:47:09,450
Mekyerɛ sɛ, wo ankasa
nni ɔkwan a wobɛfa so apaw.

854
00:47:09,451 --> 00:47:10,576
Ɛno ne Kiesha baby daddy.

855
00:47:10,577 --> 00:47:13,204
Won ain't gotta kae me.

856
00:47:13,205 --> 00:47:14,831
Boy, menim
wo nnwiinwii, .

857
00:47:14,832 --> 00:47:16,666
baby mamas a woanya no nyinaa.

858
00:47:16,667 --> 00:47:18,376
Minim, nanso mereka sɛ, .

859
00:47:18,377 --> 00:47:20,086
ɔnyɛ nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ deal
ɔne no bɛka ho bere nyinaa.

860
00:47:20,087 --> 00:47:22,380
Na afei EJ gotta tra yɛn nkyɛn
kosi sɛ Tiff bɛsan agyina ne nan so.

861
00:47:22,381 --> 00:47:24,215
- a woasiesie wo ho ama saa?
- Hell no.

862
00:47:25,384 --> 00:47:26,801
Hey, m'ani agye kɛkɛ sɛ Ronnie ne EJ

863
00:47:26,802 --> 00:47:28,219
nya kwan bom nyini.

864
00:47:28,220 --> 00:47:29,637
Ɛno yɛ biribi a
y'all ain't wowɔ.

865
00:47:29,638 --> 00:47:31,347
- Yeah, mesusu sɛ ɛyɛ nokware.
- Mm-hmm.

866
00:47:31,348 --> 00:47:33,140
Me nim kɛkɛ sɛ ɛbɛkɔ'.
yɛ adwuma pii.

867
00:47:33,141 --> 00:47:36,727
Sɛnea meka no, yɛyɛ
nkokoaa yɛ anigye.

868
00:47:36,728 --> 00:47:39,856
Wɔn a wɔbɛtete wɔn, ɛyɛ den kɛse
sen ɛna a ɔyɛ ɔkwasea.

869
00:47:42,860 --> 00:47:45,570
Mm. Nanso wobetumi ayɛ.

870
00:47:45,571 --> 00:47:47,906
- a wobetumi ayɛ.
- Anogyeɛ.

871
00:47:57,833 --> 00:48:00,084
Zay akɔ.

872
00:48:00,085 --> 00:48:02,962
Nea wopɛ sɛ woka ne sɛ, wakɔ?

873
00:48:02,963 --> 00:48:04,630
Obi yii no fii adi.

874
00:48:04,631 --> 00:48:06,508
Dɛn? Hwan?

875
00:48:07,843 --> 00:48:09,386
Mintumi nka.

876
00:48:12,931 --> 00:48:14,223
So na ɛyɛ wo, nigga?

877
00:48:14,224 --> 00:48:15,808
Hell nah.

878
00:48:15,809 --> 00:48:17,603
Mintumi nkum abusua.

879
00:48:19,730 --> 00:48:21,022
Adɛn na daabi?

880
00:48:21,023 --> 00:48:22,732
Ɛyɛ ade a mewɔ.

881
00:48:22,733 --> 00:48:25,151
Sɛ yɛkyɛ mogya a, .

882
00:48:25,152 --> 00:48:27,029
Me ntumi nnye wo nkwa.

883
00:48:29,573 --> 00:48:31,282
Enti wokum Rob?

884
00:48:31,283 --> 00:48:33,284
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

885
00:48:33,285 --> 00:48:35,244
Ná saa ɛna fucker no yɛ
a meregye me tumidi ho kyim.

886
00:48:35,245 --> 00:48:38,122
Na wo na woyɛɛ Alicia
susuw sɛ na ɛyɛ Zay?

887
00:48:38,123 --> 00:48:39,665
Na sɛ ohu nso ɛ
na woredi atoro, ɛnte saa?

888
00:48:39,666 --> 00:48:41,542
Ɔrennyɛ saa, a'ight?

889
00:48:41,543 --> 00:48:43,753
Efisɛ nigga nkutoo na ɔyɛ
ɛno na wonim ne wo.

890
00:48:43,754 --> 00:48:46,631
<i>♪ Nnwom a ɛyɛ den ♪</i>

891
00:48:58,435 --> 00:48:59,602
Woyɛ papa.

892
00:48:59,603 --> 00:49:01,104
Wote me asɛm?

893
00:49:11,949 --> 00:49:13,115
Me nyaa wo.

894
00:49:13,116 --> 00:49:14,742
<i>♪ Nnwom a ɛyɛ awerɛhow ♪</i>

895
00:49:14,743 --> 00:49:17,912
Minim.

896
00:49:17,913 --> 00:49:20,331
Mewɔ ha bere nyinaa sɛ wuhia me a.

897
00:49:41,395 --> 00:49:43,646
Hyɛ me bɔ kɛkɛ sɛ wo
ankum no.

898
00:49:43,647 --> 00:49:46,273
Mehyɛ bɔ. Nea meyɛe nyinaa
na hem no so kakra.

899
00:49:46,274 --> 00:49:49,111
Dɛn nti na wote nka sɛ wo
ɛsɛ sɛ wogye obiara nkwa?

900
00:49:50,946 --> 00:49:52,196
Yeah, ɛsɛ sɛ wubue saa nneɛma no.

901
00:49:52,197 --> 00:49:53,573
Fine, mɛyɛ saa.

902
00:49:54,908 --> 00:49:56,367
Ɛyɛ nea aka akyi dodo.

903
00:49:56,368 --> 00:49:58,245
Dɛn, wo
gon' gyaw me bio?

904
00:49:59,371 --> 00:50:01,330
Mintumi nyɛ eyi.

905
00:50:01,331 --> 00:50:02,623
- Dɛn?
- ntumi nnye wei.

906
00:50:02,624 --> 00:50:04,542
Mintumi ne no nna
a nigga a menni ne mu ahotoso.

907
00:50:04,543 --> 00:50:05,793
Wubetumi de wo ho ato me so.

908
00:50:05,794 --> 00:50:08,713
Mempɛ sɛ metena hɔ
wɔ Chicago bio!

909
00:50:08,714 --> 00:50:09,756
Wiɛ, ɛnyɛ sɛ merefi hɔ.

910
00:50:12,259 --> 00:50:14,135
Enti wo na wobɛpaw
kurow yi a ɛwɔ me so yi?

911
00:50:14,136 --> 00:50:15,344
Ɛno ne nea wunnya.

912
00:50:15,345 --> 00:50:16,470
Eyi boro so sen
kurow bi kɛkɛ ma me.

913
00:50:16,471 --> 00:50:17,471
Eyi ne m’asetra.

914
00:50:19,433 --> 00:50:21,226
Misusuwii sɛ me ne w’asetra.

915
00:50:24,062 --> 00:50:26,481
Worentumi nyɛ m’asetra nyinaa.

916
00:50:31,111 --> 00:50:33,696
<i>♪ Sade "Awerɛhow Hene" ♪</i>

917
00:50:53,300 --> 00:50:56,927
<i>♪ Meresu
obiara nusu ♪</i>

918
00:50:56,928 --> 00:51:00,014
<i>♪ Na ɛhɔ nso wɔ mu
yɛn kokoam akodi ♪</i>

919
00:51:00,015 --> 00:51:02,808
<i>♪ Mewuo anadwo a ɛdi ♪</i> anim

920
00:51:05,187 --> 00:51:07,897
<i>♪ Na eyinom nyinaa
anigye nkae ♪</i>

921
00:51:07,898 --> 00:51:11,108
<i>♪ Na asiane ♪</i>

922
00:51:11,109 --> 00:51:13,903
<i>♪ Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? ♪</i>

923
00:51:18,075 --> 00:51:20,284
<i>♪ Mepɛ sɛ menoa wo soup ♪</i>

924
00:51:20,285 --> 00:51:24,080
<i>♪ Ɛno ma wo kra yɛ hyew ♪</i>

925
00:51:24,081 --> 00:51:25,623
<i>♪ Nanso biribiara rensesa ♪</i>

926
00:51:25,624 --> 00:51:28,918
<i>♪ Biribiara rennyɛ saa
nsakrae koraa ♪</i>

927
00:51:28,919 --> 00:51:31,295
<i>♪ Da foforo kɛkɛ ♪</i>

928
00:51:31,296 --> 00:51:34,757
<i>♪ Na biribiara nyɛ papa biara ♪</i>

929
00:51:34,758 --> 00:51:38,969
<i>♪ Mewɔ nneɛma pii a ɛsɛ sɛ meyɛ, .
Ɛsɛ sɛ metoa so ♪</i>

930
00:51:40,972 --> 00:51:43,182
<i>♪ Me dwene sɛ saa awerɛhoɔ yi ♪</i>

931
00:51:43,183 --> 00:51:46,102
<i>♪ Bɛma me kwan da bi ♪</i>

932
00:51:46,103 --> 00:51:48,979
<i>♪ Me te nka sɛ ♪</i>

933
00:51:48,980 --> 00:51:51,941
<i>♪ Me ne ɔhene ♪</i>

934
00:51:51,942 --> 00:51:54,819
<i>♪ Awerɛhow ♪</i> ho

935
00:51:54,820 --> 00:51:57,530
<i>♪ Yiw ♪</i>

936
00:51:57,531 --> 00:52:02,493
<i>♪ Awerɛhow hene, yeah ♪</i>

937
00:52:04,621 --> 00:52:08,582
<i>♪ Mesusu sɛ metumi
nante kɔ kɛkɛ ♪</i>

938
00:52:10,502 --> 00:52:13,087
<i>♪ So mɛma m’abam abu
me daakye ♪</i>

939
00:52:13,088 --> 00:52:15,756
<i>♪ Sɛ metena hɔ a? ♪</i>

940
00:52:15,757 --> 00:52:19,385
<i>♪ Ɛyɛ da koro pɛ sɛ
de ne nyinaa ba ♪</i>

941
00:52:21,012 --> 00:52:23,681
<i>♪ Da foforo kɛkɛ ♪</i>

942
00:52:23,682 --> 00:52:25,975
<i>♪ Na biribiara nyɛ papa biara ♪</i>

943
00:52:28,311 --> 00:52:31,522
<i>♪ DJ's rebɔ dwom koro no ara ♪</i>

944
00:52:33,066 --> 00:52:37,486
<i>♪ Mewɔ nneɛma pii a ɛsɛ sɛ meyɛ, .
Ɛsɛ sɛ metoa so ♪</i>

945
00:52:39,156 --> 00:52:41,866
<i>♪ Me dwene sɛ so saa awerɛhoɔ yi ♪</i>

946
00:52:41,867 --> 00:52:45,911
<i>♪ Da biara nkɔ ♪</i>

947
00:52:45,912 --> 00:52:47,872
<i>♪ So ɛbɛkɔ da bi? ♪</i>

948
00:52:50,333 --> 00:52:55,380
<i>♪ Me ne ɔhene
awerɛhow ho, yeah ♪</i>


