1
00:00:06,048 --> 00:00:09,135
В свят на хаос,
някои неща никога не се променят...
2
00:00:09,218 --> 00:00:11,262
че доброто винаги ще побеждава...
3
00:00:11,345 --> 00:00:13,889
Стой по дяволите отзад
или ще те ударя с лазер, по дяволите!
4
00:00:14,598 --> 00:00:16,434
...че любовта побеждава всичко...
5
00:00:16,517 --> 00:00:17,977
Аз съм твоят баща, не той.
6
00:00:18,060 --> 00:00:19,895
- Райън!
- ...и това герои
7
00:00:19,979 --> 00:00:22,732
ще-ще отговори на призива, за да защити...
8
00:00:28,863 --> 00:00:30,448
Искам да обърна A-Train. Той е точно там.
9
00:00:30,531 --> 00:00:31,490
Той е готов.
10
00:00:31,574 --> 00:00:33,826
Когато носех задника ти
в спешното отделение, така се почувствах по-добре
11
00:00:33,909 --> 00:00:36,662
от всичко
което някога съм правил във Vought.
12
00:00:36,746 --> 00:00:38,247
Отговорът на всички наши молитви.
13
00:00:38,330 --> 00:00:39,999
Вирус, който убива Supes.
14
00:00:40,082 --> 00:00:41,292
Някой е правил тестове.
15
00:00:41,959 --> 00:00:43,377
За създаване на вирус
16
00:00:43,461 --> 00:00:44,879
достатъчно силен, за да убие Homelander
17
00:00:44,962 --> 00:00:47,465
би го развил
в нещо супер смъртоносно.
18
00:00:47,548 --> 00:00:49,633
Глобална шибана пандемия.
19
00:00:49,717 --> 00:00:51,385
Какво е малък геноцид между приятели?
20
00:00:51,469 --> 00:00:53,596
Просто се измъкни и ме остави да умра в мир,
бихте ли
21
00:00:53,679 --> 00:00:55,681
Седморката става още по-силна.
22
00:00:55,765 --> 00:00:58,017
Съберете ръце за Firecracker!
23
00:00:58,100 --> 00:00:59,852
Не изпитвам сексуално привличане към теб.
24
00:00:59,935 --> 00:01:01,145
Става дума за лоялност.
25
00:01:01,228 --> 00:01:03,773
Бих направил всичко за теб.
26
00:01:03,856 --> 00:01:04,774
И сестра Сейдж!
27
00:01:04,857 --> 00:01:06,525
Тя е на света
най-умният човек.
28
00:01:06,609 --> 00:01:07,777
фашист!
29
00:01:07,860 --> 00:01:10,654
Хората сами ще го разкъсат.
30
00:01:10,738 --> 00:01:12,323
След това можете да нахлуете...
31
00:01:12,406 --> 00:01:14,617
- Като Цезар.
- Като Цезар.
32
00:01:14,700 --> 00:01:16,160
След като влезе в длъжност,
33
00:01:16,243 --> 00:01:17,703
трябва да се позовем на 25-ата поправка.
34
00:01:17,787 --> 00:01:18,662
Кой се занимава с всичко това?
35
00:01:18,746 --> 00:01:20,498
- По дяволите съм.
- When Homelander
36
00:01:20,581 --> 00:01:22,333
изхвърля всички Starlighters
в интернирани лагери,
37
00:01:22,416 --> 00:01:23,584
готин ли си с това?
38
00:01:23,667 --> 00:01:24,502
Не знаеше за лагерите.
39
00:01:24,585 --> 00:01:26,253
Ще ни помогнеш да свалим Воут
и Homelander.
40
00:01:26,337 --> 00:01:27,755
Без сделки.
41
00:01:31,091 --> 00:01:32,176
Нойман щеше да е скапан пич.
42
00:01:32,259 --> 00:01:33,219
Затова тръгнах по друг път.
43
00:01:33,302 --> 00:01:34,428
Говорител на Камарата Калхун.
44
00:01:34,512 --> 00:01:35,596
Той е следващият на линия за президент.
45
00:01:35,679 --> 00:01:36,806
Той би искал да ви се закълне във вярност.
46
00:01:36,889 --> 00:01:38,974
Сега, когато имаме
пълна юридическа власт...
47
00:01:39,058 --> 00:01:40,976
- Не!
- ...истинска армия от супергерои
48
00:01:41,060 --> 00:01:42,186
ще бъде извикан
49
00:01:42,269 --> 00:01:45,940
да прогоним тези предатели от нашето правителство
и от нашите улици.
50
00:01:46,023 --> 00:01:48,067
Америка отново ще бъде в безопасност.
51
00:01:48,150 --> 00:01:49,777
И на Starlighters,
52
00:01:49,860 --> 00:01:51,904
Идвам за теб. Защото днес
53
00:01:51,987 --> 00:01:54,406
започва нова ера на супергерои.
54
00:01:54,490 --> 00:01:55,825
- Ти беше първото ми обаждане.
- Трябва да си
55
00:01:55,908 --> 00:01:58,077
шегувам се с мен.
През цялото време.
56
00:02:14,468 --> 00:02:16,595
да! Уау!
57
00:02:30,568 --> 00:02:34,238
САЩ! САЩ! САЩ!
58
00:02:34,321 --> 00:02:39,118
САЩ! САЩ! САЩ! САЩ!
59
00:02:39,201 --> 00:02:40,619
- благодаря ви
- САЩ!
60
00:02:41,954 --> 00:02:43,080
благодаря ви
61
00:02:43,163 --> 00:02:44,540
Благодаря ви и добре дошли
62
00:02:44,623 --> 00:02:48,043
към Vought International
Годишно събрание на акционерите.
63
00:02:52,673 --> 00:02:54,967
окей
Дай ми моите петарди.
64
00:02:55,050 --> 00:02:56,552
Това са места, дами, места.
65
00:02:56,635 --> 00:02:58,721
Да тръгваме, да тръгваме.
66
00:02:58,804 --> 00:03:01,348
Скочи до него. да вървим хайде
67
00:03:01,432 --> 00:03:03,183
Стойте на линия. Дръжте го здраво.
68
00:03:03,267 --> 00:03:05,561
копие. Насочвам ги
към крилата сега.
69
00:03:05,644 --> 00:03:07,187
Първи ред, вие сте на маркировката на шипа.
70
00:03:07,271 --> 00:03:08,814
Втори ред, точно зад тях.
71
00:03:23,621 --> 00:03:25,372
Не беше толкова отдавна
72
00:03:25,456 --> 00:03:28,083
изгубихме се в тъмнината.
73
00:03:28,167 --> 00:03:30,461
Вилнеят звездни светлини.
74
00:03:30,544 --> 00:03:33,380
Самата звездна светлина
в жестоко убийство.
75
00:03:33,464 --> 00:03:35,424
Но ние казахме не.
76
00:03:35,507 --> 00:03:36,926
Казахме „Стига“.
77
00:03:37,009 --> 00:03:39,678
Ние казахме: "Не в Америка."
78
00:03:39,762 --> 00:03:41,889
И заедно се издигнахме
79
00:03:41,972 --> 00:03:44,558
в нова златна зора!
80
00:03:57,237 --> 00:04:00,532
Нашите супергерои са сега
висшите служители на реда...
81
00:04:00,616 --> 00:04:01,617
продължавай
82
00:04:04,370 --> 00:04:05,245
Спри!
83
00:04:07,456 --> 00:04:09,041
Ние определихме Starlighters
84
00:04:09,124 --> 00:04:10,918
терористична организация.
85
00:04:11,001 --> 00:04:14,380
Други герои гордо служат
във въоръжените сили
86
00:04:14,463 --> 00:04:17,508
благодарение на новия председател
на Обединените началници, Генерал Хаос!
87
00:04:17,591 --> 00:04:19,343
- Нетни приходи
88
00:04:19,426 --> 00:04:21,178
нараства с 21%.
89
00:04:21,261 --> 00:04:22,680
G-Men:
90
00:04:22,763 --> 00:04:25,516
Отминали дни от бъдещето е погълнат
91
00:04:25,599 --> 00:04:26,850
- два милиарда.
92
00:04:26,934 --> 00:04:29,436
И не ме карайте да започвам
върху маржовете на EBITDA.
93
00:04:29,520 --> 00:04:30,813
- Но всичко това
94
00:04:30,896 --> 00:04:32,773
бледнее в сравнение с повечето
95
00:04:32,856 --> 00:04:34,358
важна истина,
96
00:04:34,441 --> 00:04:36,318
че това е
97
00:04:36,402 --> 00:04:37,611
по-безопасно,
98
00:04:37,695 --> 00:04:40,781
по-богобоязлива нация!
99
00:04:41,949 --> 00:04:43,492
Нашата нация!
100
00:04:44,827 --> 00:04:46,328
да
101
00:04:46,412 --> 00:04:48,038
да
102
00:04:48,122 --> 00:04:51,375
Въпреки това, което малката кучка Starlight
опитах да направя
103
00:04:51,458 --> 00:04:53,210
- на южната ни граница...
- Разбрах!
104
00:04:53,293 --> 00:04:56,130
...няма ли дълбочина
към какво този малък, който...
105
00:04:56,213 --> 00:04:58,132
Отечественик и кралица Мейв...
106
00:04:58,215 --> 00:04:59,967
Боже мой, те ни напускат.
107
00:05:00,050 --> 00:05:01,593
- Вземете тези двете!
- Уау, не.
108
00:05:01,677 --> 00:05:02,886
- Само тези двамата! Моля!
- Не!
109
00:05:02,970 --> 00:05:06,015
Какво? Така че те могат да кажат това на света
оставихме останалите да умрат, по дяволите?
110
00:05:06,098 --> 00:05:07,891
Хайде!
111
00:05:07,975 --> 00:05:10,227
Не, Мейв.
Не. Стой назад.
112
00:05:10,310 --> 00:05:11,937
Всички вие, стойте назад!
113
00:05:12,021 --> 00:05:13,105
Стой отзад, по дяволите
114
00:05:13,188 --> 00:05:14,773
или ще те ударя с лазер, по дяволите!
115
00:05:14,857 --> 00:05:16,984
Ще лазеризирам всеки един от вас!
116
00:05:46,472 --> 00:05:50,601
{\an8}Това беше генерирано от AI
дезинформационна кампания, точка.
117
00:05:50,684 --> 00:05:55,022
{\an8}И американският народ има доброто
има смисъл да изричат лъжа, когато видят...
118
00:05:55,105 --> 00:05:56,899
{\an8}Стойте назад! Или ще лазер
119
00:05:56,982 --> 00:05:58,984
{\an8}- всеки шибан един от вас!
120
00:06:00,611 --> 00:06:03,072
{\an8}♪ Стой назад ♪
121
00:06:03,155 --> 00:06:04,531
{\an8}♪ Ще лазеризирам всяка фу-- ♪
122
00:06:04,615 --> 00:06:06,158
{\an8}Дами и господа,
123
00:06:06,241 --> 00:06:08,327
{\an8}вицепрезидентът на Съединените щати.
124
00:06:15,000 --> 00:06:16,251
Тежък ден.
125
00:06:17,377 --> 00:06:19,046
Тъжен ден.
126
00:06:19,129 --> 00:06:22,966
Когато велик американец като Homelander
е атакуван с лъжи.
127
00:06:23,050 --> 00:06:26,178
Това така наречено видео на Полет 37
е очевиден deepfake
128
00:06:26,261 --> 00:06:28,055
изнесени от марксистките Starlighters.
129
00:06:28,138 --> 00:06:30,766
Нека го отворим.
130
00:06:30,849 --> 00:06:31,975
Крис Хейс.
131
00:06:32,059 --> 00:06:33,143
Вицепрезидент Барет...
132
00:06:33,227 --> 00:06:34,311
Виж, Крис,
133
00:06:34,394 --> 00:06:36,021
Знам точно какво си мислиш.
Буквално.
134
00:06:36,105 --> 00:06:39,316
И не, просто защото случайно съм
американец със супер способности
135
00:06:39,399 --> 00:06:42,486
не компрометира обективността ми
или вярност към САЩ на А.
136
00:06:42,569 --> 00:06:45,239
Това е точно този вид
на суперфобичен въпрос
137
00:06:45,322 --> 00:06:46,949
което ме държеше в килера толкова дълго.
138
00:06:47,032 --> 00:06:48,492
честно казано
139
00:06:48,575 --> 00:06:49,576
направи по-добре?
140
00:06:49,660 --> 00:06:51,453
Ами вашите така наречени лагери на свободата
141
00:06:51,537 --> 00:06:52,913
за дисидентите от Starlighter?
142
00:06:52,996 --> 00:06:54,206
Още примамка за кликване.
143
00:06:54,289 --> 00:06:55,833
Искам да кажа, кой не обича свободата?
144
00:06:55,916 --> 00:06:57,126
- А лагер?
- Знаехме
145
00:06:57,209 --> 00:06:58,836
това ще се случи рано или късно.
146
00:06:58,919 --> 00:07:00,045
Бяхме готови.
147
00:07:00,129 --> 00:07:01,713
През последните 24 часа,
148
00:07:01,797 --> 00:07:04,675
наводнихме зоната
с толкова много дезинформация,
149
00:07:04,758 --> 00:07:06,635
хората не могат да кажат клитора си
от ключицата им.
150
00:07:06,718 --> 00:07:09,388
Цената на акциите се понижи само с половин пункт.
151
00:07:09,471 --> 00:07:11,515
Освен това щетите са минимални.
152
00:07:11,598 --> 00:07:12,766
какво е това
153
00:07:12,850 --> 00:07:13,934
Това е Библията на Гутенберг.
154
00:07:14,017 --> 00:07:16,812
Мартин Шкрели ми го продаде с намаление.
155
00:07:16,895 --> 00:07:19,314
Ти наистина си на върха на света, а?
156
00:07:19,398 --> 00:07:20,399
Питър Тийл,
157
00:07:20,482 --> 00:07:24,069
Обамите ви викат за съвет.
158
00:07:25,070 --> 00:07:26,780
Всички те обичат.
159
00:07:26,864 --> 00:07:28,323
Не можеш да мислиш, че ме е грижа.
160
00:07:28,407 --> 00:07:30,033
Може би не си свикнал.
161
00:07:30,117 --> 00:07:31,451
Всичко е за теб.
162
00:07:31,535 --> 00:07:33,871
По-висока цена на акциите,
по-щастливи милиардерите,
163
00:07:33,954 --> 00:07:36,790
толкова повече можете да направите
каквото по дяволите искаш да направиш.
164
00:07:36,874 --> 00:07:40,294
Знаете ли, че NNC
нарича ли ме убиец?
165
00:07:40,377 --> 00:07:42,379
Казвайки, че може би...
166
00:07:43,463 --> 00:07:46,049
...дори направих нещо, за да...
167
00:07:47,426 --> 00:07:48,969
...синът ми.
168
00:07:49,052 --> 00:07:50,470
Не. Всички знаят, че Райън е...
169
00:07:53,265 --> 00:07:55,934
съжалявам Че е в интернат.
170
00:07:56,018 --> 00:07:57,853
В Свалбард.
171
00:07:57,936 --> 00:07:59,229
Тази история се държи.
172
00:07:59,313 --> 00:08:01,273
- Добре сме.
- Ммм
173
00:08:01,356 --> 00:08:03,692
А какво ще кажеш за теб, Сейдж?
174
00:08:03,775 --> 00:08:05,152
Вие ли...
175
00:08:06,737 --> 00:08:08,572
- ... добре?
- Добре съм.
176
00:08:08,655 --> 00:08:09,823
Изобщо не си разсеян?
177
00:08:09,907 --> 00:08:11,658
След като Томас Годолкин те заряза.
178
00:08:11,742 --> 00:08:14,119
Не утаяваш сърдечната болка
179
00:08:14,203 --> 00:08:15,704
като ти забие мозъка?
180
00:08:15,787 --> 00:08:18,332
- не
- Тогава просто ми кажи.
181
00:08:18,415 --> 00:08:20,459
Как Starlight влезе в сградата?
182
00:08:23,545 --> 00:08:26,340
Бях унижен!
183
00:08:27,841 --> 00:08:29,676
Сякаш хората не ме мразят достатъчно!
184
00:08:29,760 --> 00:08:31,470
Вашите числа са на север от 96.
185
00:08:31,553 --> 00:08:33,555
Всеки може да се усмихне на анкетьорите, разбира се,
186
00:08:33,639 --> 00:08:36,850
но милиони от тях
все още са Starlighters в сърцата си.
187
00:08:36,934 --> 00:08:38,060
Където се брои.
188
00:08:38,143 --> 00:08:40,103
Виждали ли сте мемовете?
189
00:08:40,187 --> 00:08:42,522
Виждали ли сте мемовете за мен?
190
00:08:44,816 --> 00:08:46,652
Публикуването им...
191
00:08:46,735 --> 00:08:47,986
трябва да е престъпление.
192
00:08:48,070 --> 00:08:50,530
да Но не можем да отидем...
193
00:08:51,823 --> 00:08:53,825
О, ти говориш сериозно.
194
00:08:53,909 --> 00:08:55,827
Ъъъ, сър.
195
00:08:55,911 --> 00:08:58,288
Продължаващият конфликт е полезен за нас.
196
00:08:58,372 --> 00:08:59,539
- Това държи хората в страх.
- Млъкни.
197
00:08:59,623 --> 00:09:01,416
- Което е точно това, което ние...
- Не, не, не, не, не, не!
198
00:09:02,668 --> 00:09:04,503
Ти ми обеща Цезар.
199
00:09:04,586 --> 00:09:06,255
Той беше намушкан от най-добрите си приятели.
200
00:09:06,338 --> 00:09:07,631
Да, добре, мога да се свържа с това.
201
00:09:07,714 --> 00:09:11,677
Но имам нужда от хора, които да бъдат отдадени.
202
00:09:11,760 --> 00:09:13,095
на мен.
203
00:09:13,178 --> 00:09:14,513
Мога ли да говоря свободно?
204
00:09:14,596 --> 00:09:15,681
Опитайте го.
205
00:09:15,764 --> 00:09:19,434
Казах ти, няма значение
колко сила натрупваш,
206
00:09:19,518 --> 00:09:20,769
няма да ви направи щастливи.
207
00:09:27,276 --> 00:09:29,528
Знаеш ли какво ще ме направи щастлив?
208
00:09:31,071 --> 00:09:33,740
Мисля, че ще бъда щастлив, когато Starlight
209
00:09:33,824 --> 00:09:36,827
и Уилям Бъчър са трупове.
210
00:09:40,372 --> 00:09:42,249
Искам да изтече
211
00:09:42,332 --> 00:09:43,417
че след три дни,
212
00:09:43,500 --> 00:09:46,628
ще изпълним
Хю Кембъл, Милк,
213
00:09:46,712 --> 00:09:48,005
и...
214
00:09:48,088 --> 00:09:49,548
F-френски.
215
00:09:50,549 --> 00:09:53,135
Това ще привлече Starlight и Butcher.
216
00:09:53,218 --> 00:09:55,721
И тогава аз ще се погрижа за това
217
00:09:55,804 --> 00:09:56,972
веднъж завинаги.
218
00:09:58,056 --> 00:09:59,808
Считайте го за готово, сър.
219
00:11:12,506 --> 00:11:14,341
Имаш ли нещо против да бъдеш по-внимателен?
220
00:11:14,424 --> 00:11:15,884
Désolé.
221
00:11:17,135 --> 00:11:19,012
Merci à toi, petit Hughie.
222
00:11:20,222 --> 00:11:21,223
благодаря
223
00:11:21,306 --> 00:11:22,766
Също така
224
00:11:22,849 --> 00:11:25,519
разкази за подвизите на Ани.
225
00:11:25,602 --> 00:11:26,937
Насладете се.
226
00:11:48,458 --> 00:11:50,210
Сложи го на моя приятел.
227
00:12:13,150 --> 00:12:14,317
Луис.
228
00:12:14,401 --> 00:12:15,986
La bebida.
229
00:12:29,958 --> 00:12:32,461
Ани получи
видеото на Полет 37.
230
00:12:32,544 --> 00:12:34,212
хаха
231
00:12:35,547 --> 00:12:36,882
"А"?
232
00:12:36,965 --> 00:12:38,508
Това ли е всичко, което имаш да кажеш?
233
00:12:48,810 --> 00:12:50,228
не!
234
00:13:20,634 --> 00:13:22,219
здравей татко
235
00:13:24,638 --> 00:13:25,722
Били.
236
00:13:33,396 --> 00:13:34,731
Ти си издирван мъж.
237
00:13:34,814 --> 00:13:36,691
какво правиш тук
238
00:13:36,775 --> 00:13:38,485
На малко престой.
239
00:13:39,903 --> 00:13:41,988
Мислех да вляза,
240
00:13:42,072 --> 00:13:44,199
кажи здравей на Лени и мама.
241
00:13:46,493 --> 00:13:48,995
Доказателство, че няма Бог, нали?
242
00:13:49,079 --> 00:13:50,413
тя е мъртва,
243
00:13:50,497 --> 00:13:52,666
и ето те,
244
00:13:52,749 --> 00:13:55,085
процъфтяващ с рак на задника.
245
00:14:02,634 --> 00:14:04,052
Ммм
246
00:14:04,135 --> 00:14:05,804
Боли ли те, когато посраш?
247
00:14:05,887 --> 00:14:06,930
По дяволите дано е така.
248
00:14:07,013 --> 00:14:10,559
Не знаех как да те хвана
относно погребението.
249
00:14:10,642 --> 00:14:13,353
Забелязах празно място до тях
в двора на църквата.
250
00:14:13,436 --> 00:14:15,063
Не мислиш
натам отиваш, нали?
251
00:14:15,146 --> 00:14:16,147
Платих го.
252
00:14:16,231 --> 00:14:17,607
Хора като теб и мен
253
00:14:17,691 --> 00:14:20,318
не прекарвай вечността
с такива като тях.
254
00:14:21,987 --> 00:14:23,238
За това ли идваш тук?
255
00:14:23,321 --> 00:14:25,031
Измъчване на старец, а?
256
00:14:28,535 --> 00:14:29,619
Къде го намери това?
257
00:14:29,703 --> 00:14:30,870
На тавана.
258
00:14:30,954 --> 00:14:33,081
Напомни ми за него.
259
00:14:40,964 --> 00:14:44,092
Пет шибани седмици
Лени практикува този трик с пръстените.
260
00:14:45,176 --> 00:14:47,679
още си спомням
изражението на лицето му, когато спечели.
261
00:14:48,763 --> 00:14:50,765
Толкова раздразнен.
262
00:14:52,976 --> 00:14:54,728
И тогава той се прибра.
263
00:14:56,438 --> 00:14:58,189
И ти го нарече малък пуф.
264
00:14:59,941 --> 00:15:01,610
добре...
265
00:15:01,693 --> 00:15:04,237
никога повече не погледна това, нали?
266
00:15:04,321 --> 00:15:05,780
защо си тук
267
00:15:05,864 --> 00:15:06,990
а?
268
00:15:16,499 --> 00:15:18,668
Няма защо да се ядосваш.
269
00:15:18,752 --> 00:15:20,128
О, не съм ядосан.
270
00:15:21,129 --> 00:15:22,672
Кървя благодарен.
271
00:15:22,756 --> 00:15:24,758
През цялото време, когато сте чукали
мамка му,
272
00:15:24,841 --> 00:15:26,509
даде ми колана или каквото и да е...
273
00:15:27,594 --> 00:15:29,054
... ме направи това, което съм.
274
00:15:30,388 --> 00:15:32,432
Направи ме точно като теб.
275
00:15:32,515 --> 00:15:34,309
ще ти покажа
276
00:15:35,393 --> 00:15:37,854
Синко, моля те.
277
00:15:37,937 --> 00:15:39,230
аз знам
278
00:15:40,315 --> 00:15:41,733
Не ми остава много време.
279
00:15:41,816 --> 00:15:44,110
Бъдете загуба - загуба на време.
280
00:15:44,194 --> 00:15:45,695
- Ммм
- Знам.
281
00:15:47,113 --> 00:15:50,408
Но това ще ме разсмее добре
282
00:15:50,492 --> 00:15:52,327
само за да чуя как крещиш.
283
00:15:52,410 --> 00:15:53,953
то...
284
00:15:54,037 --> 00:15:56,081
няма да промени нищо.
285
00:16:03,421 --> 00:16:05,507
Кой казва...
286
00:16:05,590 --> 00:16:07,759
Искам да променя?
287
00:16:17,560 --> 00:16:18,853
какво ти става
288
00:16:18,937 --> 00:16:20,438
- Какво?
- Сърцето ти бие.
289
00:16:23,066 --> 00:16:24,150
страхуваш ли се
290
00:16:24,234 --> 00:16:26,611
Не. Просто обичам да съм на работа.
291
00:16:26,695 --> 00:16:28,863
- Това е, хм... вълнуващо е.
- Стайна температура, както желаете.
292
00:16:33,410 --> 00:16:34,869
Приятно шоу.
293
00:16:41,543 --> 00:16:42,919
Искам в 8:00 при Jean-Georges.
294
00:16:43,002 --> 00:16:44,087
Кажи им, че е за мен.
295
00:16:44,170 --> 00:16:46,339
Преместете интервюто с Илон за четвъртък.
296
00:16:46,423 --> 00:16:48,383
И кажи на Джери, че казах "Майната ти".
297
00:16:48,466 --> 00:16:50,260
Ако иска да намали бюджета,
какво ще кажете да отидете след шоу
298
00:16:50,343 --> 00:16:52,220
това не е ли най-големият му шибан хит?
299
00:16:58,935 --> 00:17:00,353
Здравейте, шефе.
300
00:17:01,688 --> 00:17:03,440
Не изглеждаш ли дръзка днес.
301
00:17:04,441 --> 00:17:06,234
Целият ми живот
302
00:17:06,317 --> 00:17:08,903
е посветена на спасяването на тези хора.
303
00:17:08,987 --> 00:17:13,241
И все пак сърцата им
пърхат като...
304
00:17:13,324 --> 00:17:14,617
шибани зайци.
305
00:17:14,701 --> 00:17:16,369
Защо?
306
00:17:16,453 --> 00:17:17,704
Какво крият?
307
00:17:17,787 --> 00:17:19,873
О, те не крият нищо.
308
00:17:20,874 --> 00:17:23,626
Те просто гледат на теб, това е всичко.
309
00:17:31,342 --> 00:17:34,262
Междувременно сърцето ти хрипове
все едно е от шунка и цигари.
310
00:17:34,345 --> 00:17:36,181
Сър, толкова много съжалявам.
311
00:17:36,264 --> 00:17:39,726
Искам да правя мляко, правя го,
повече от всичко, но...
312
00:17:40,727 --> 00:17:43,563
...тези хапчета просто ми дръпнаха тикера
нещо ужасно.
313
00:17:45,356 --> 00:17:47,192
Те ме убиваха.
314
00:17:57,160 --> 00:17:59,287
Как ги хвана на местопрестъплението?
315
00:17:59,370 --> 00:18:02,791
{\an8}Нашите врагове започнаха да използват
кървящи технологии.
316
00:18:02,874 --> 00:18:05,794
{\an8}- Мм.
Като "AI."
317
00:18:05,877 --> 00:18:08,588
{\an8}Което означава "изкуствен интелект."
318
00:18:08,671 --> 00:18:11,591
{\an8}Значи Starlight наистина е използвала този проклет AI.
319
00:18:11,674 --> 00:18:13,343
{\an8}Първо тя отиде и фалшифицира
320
00:18:13,426 --> 00:18:15,386
{\an8}- Самият Томас Годолкин.
321
00:18:15,470 --> 00:18:17,472
{\an8}Да, но някой
наистина вярвам в това?
322
00:18:17,555 --> 00:18:20,141
{\an8}Искам да кажа, колко глупаво
мисли ли, че всички ние сме такива?
323
00:18:20,225 --> 00:18:22,477
{\an8}За да прикрие нейното клане
324
00:18:22,560 --> 00:18:24,771
{\an8}на невинни млади герои в God U.
325
00:18:24,854 --> 00:18:28,525
{\an8}Тогава тя отиде и направи това т.нар
326
00:18:28,608 --> 00:18:30,819
{\an8}Видео от полет 37.
327
00:18:30,902 --> 00:18:32,237
{\an8}О, това е мърлява работа.
328
00:18:32,320 --> 00:18:33,988
{\an8}Ако го замразим.
329
00:18:34,072 --> 00:18:35,114
{\an8}Тук. да
330
00:18:35,198 --> 00:18:36,741
{\an8}
331
00:18:36,825 --> 00:18:39,077
{\an8}Искам да кажа, че последно проверих,
Аз нямам седем пръста
332
00:18:39,160 --> 00:18:40,411
{\an8}- от едната ръка.
сега,
333
00:18:40,495 --> 00:18:43,748
{\an8}не е ли това, за което се отнасят
като тайнствената долина?
334
00:18:45,124 --> 00:18:46,251
{\an8}Да, така е.
335
00:18:54,425 --> 00:18:56,469
Миришат невероятно.
336
00:18:57,595 --> 00:19:01,516
Някой, когото много обичам
ме научи как да ги правя.
337
00:19:08,690 --> 00:19:11,651
Занеси ги на майка си, става ли?
338
00:19:45,768 --> 00:19:46,769
Ой
339
00:19:49,814 --> 00:19:51,649
Престани.
340
00:19:51,733 --> 00:19:54,068
Не съм тук заради теб, тъпачка.
341
00:19:54,152 --> 00:19:55,945
Те преследват Френчи.
342
00:19:56,029 --> 00:19:58,406
Воут ще го направи,
343
00:19:58,489 --> 00:20:00,366
Хюи и М след 72 часа.
344
00:20:04,370 --> 00:20:06,205
виж,
345
00:20:06,289 --> 00:20:07,999
Знам, че ми нямаш доверие.
346
00:20:09,000 --> 00:20:10,501
Но Френчи е мъртъв човек.
347
00:20:10,585 --> 00:20:11,920
Нямаме време да се чукаме.
348
00:20:12,003 --> 00:20:13,755
Имам Гълфстрийм на ЦРУ
349
00:20:13,838 --> 00:20:15,465
обгазяване в Plaridel.
350
00:20:16,466 --> 00:20:17,550
Вдига колелата след час.
351
00:20:25,308 --> 00:20:27,310
Усмихвайте се, лагерници.
352
00:20:27,393 --> 00:20:29,520
Това е нов ден и нов шанс
353
00:20:29,604 --> 00:20:31,898
да научите истинското значение на свободата.
354
00:20:31,981 --> 00:20:33,608
Айви, не можеш да говориш така.
355
00:20:33,691 --> 00:20:37,153
Хюи, никой от хората на FBSA
излизат някога.
356
00:20:37,236 --> 00:20:39,280
Безнадеждно е.
357
00:20:39,364 --> 00:20:42,867
Виж, аз трябва да съм последният човек
който има надежда.
358
00:20:42,951 --> 00:20:46,287
Бях удушен от Езекиел,
Бях преследван от Noir,
359
00:20:46,371 --> 00:20:48,289
преследван от акули, вътре в кит,
360
00:20:48,373 --> 00:20:50,959
стреляни от руснаци,
почти взривен в Herogasm
361
00:20:51,042 --> 00:20:53,252
и с лазер във Vought on Ice.
362
00:20:53,336 --> 00:20:54,504
Вижте, въпросът е...
363
00:20:54,587 --> 00:20:56,839
О, и един път,
Трябваше да седя гол на шоколадова торта.
364
00:20:56,923 --> 00:20:58,591
Това е дълга история. Въпросът е,
365
00:20:58,675 --> 00:21:01,511
по всяка разумна логика би трябвало да съм мъртъв
366
00:21:01,594 --> 00:21:03,638
или луд или и двете.
367
00:21:03,721 --> 00:21:04,889
Тогава защо не си?
368
00:21:04,973 --> 00:21:07,892
Защото, ако загубиш надежда тук,
няма да успееш.
369
00:21:07,976 --> 00:21:09,185
Хей, слизай!
370
00:21:09,268 --> 00:21:10,937
- Майната ти!
- Исусе.
371
00:21:11,020 --> 00:21:12,772
хей Слез долу!
372
00:21:14,273 --> 00:21:15,358
Слизай по дяволите.
373
00:21:15,441 --> 00:21:17,443
- Казах, "Майната ти!"
- Слизай веднага.
374
00:21:17,527 --> 00:21:18,569
хей хей
375
00:21:19,404 --> 00:21:22,073
Исусе!
376
00:21:22,156 --> 00:21:24,075
Стойте на линия!
377
00:21:24,158 --> 00:21:26,160
Не мърдайте!
378
00:21:32,041 --> 00:21:33,209
Влез вътре!
379
00:21:34,168 --> 00:21:35,211
виждаш ли
380
00:21:36,504 --> 00:21:37,922
Той се отказа.
381
00:21:38,923 --> 00:21:40,091
ами ти
382
00:21:40,174 --> 00:21:41,426
за бога...
383
00:21:49,392 --> 00:21:52,311
Кучки като Starlight
направи те слаб.
384
00:21:52,395 --> 00:21:53,771
Ето защо изрязах всички жени.
385
00:21:53,855 --> 00:21:57,358
Без любов, без секс, без проблеми.
386
00:21:57,442 --> 00:21:59,235
И буквално, брато?
387
00:21:59,318 --> 00:22:01,654
Никога не съм се чувствал по-мъжествен.
388
00:22:01,738 --> 00:22:03,364
Помислете за това. окей
389
00:22:03,448 --> 00:22:05,658
Романтика, цветя,
390
00:22:05,742 --> 00:22:06,909
гушкане, целуване.
391
00:22:06,993 --> 00:22:09,078
Това са бета мъжки глупости, брато.
392
00:22:09,162 --> 00:22:10,663
Това е супер гей.
393
00:22:10,747 --> 00:22:12,540
Noir, прав ли съм?
394
00:22:12,623 --> 00:22:14,250
П-П-П-Проповядвай!
395
00:22:14,333 --> 00:22:15,626
Да. И знаете ли какво?
396
00:22:15,710 --> 00:22:18,504
Що се отнася до Starlight's
малък AI видео каскадьор, който направи?
397
00:22:18,588 --> 00:22:21,924
Каквото и да е това бебеубийство
три от десет
398
00:22:22,008 --> 00:22:24,177
мислеше, че ще го направи, но не се получи.
399
00:22:24,260 --> 00:22:26,262
О, по дяволите.
400
00:22:26,345 --> 00:22:30,433
Половин бутилка ром и сте здрави
пет от десет всеки ден от седмицата.
401
00:22:30,516 --> 00:22:32,268
Какво по дяволите правиш тук?
402
00:22:35,396 --> 00:22:36,856
Кимико?
403
00:22:39,942 --> 00:22:43,321
О, уау. Кожата ти е толкова мазна,
като прегръщане на McRib.
404
00:22:43,404 --> 00:22:45,031
Чакай, ти... току-що ли...
405
00:22:45,114 --> 00:22:46,240
как?
406
00:22:46,324 --> 00:22:48,284
Шибаната логопедична терапия
и шибаната терапевтична терапия
407
00:22:48,367 --> 00:22:50,411
и толкова много шибан TikTok.
408
00:22:50,495 --> 00:22:52,163
Е, със сигурност звучиш
все едно сте в TikTok.
409
00:22:52,246 --> 00:22:54,332
16 часа полет и нито едно шибано надникване.
410
00:22:54,415 --> 00:22:56,501
Защото всичко, което казваш е,
"Ой, ой, ой, пичка, пичка, питка."
411
00:22:56,584 --> 00:22:58,503
Харесвах я повече със затворена уста.
412
00:22:58,586 --> 00:23:00,755
- Къде беше?
- Омръзна ми
413
00:23:00,838 --> 00:23:03,633
разкъсвайки лицата на своите пазачи,
така че ме депортираха в Манила.
414
00:23:03,716 --> 00:23:06,219
Веднъж се опитах да се промъкна назад,
в колелото на 747,
415
00:23:06,302 --> 00:23:08,721
но паднах на 10 000 фута.
416
00:23:08,805 --> 00:23:11,599
О, човече, това отне гореща минута, за да порасне отново.
417
00:23:11,682 --> 00:23:13,559
Намериха задника ми на една миля.
418
00:23:14,852 --> 00:23:16,687
- Как ме намери?
- О,
419
00:23:16,771 --> 00:23:18,272
начини и средства, любов.
420
00:23:18,356 --> 00:23:21,109
- Колко мъже имаш?
- На колко прилича?
421
00:23:21,192 --> 00:23:22,485
Хм.
422
00:23:24,320 --> 00:23:25,404
Всичко е наред, любов.
423
00:23:25,488 --> 00:23:27,532
Няма от какво да се страхуваш.
424
00:23:27,615 --> 00:23:29,534
Виждал съм какви са гърдите ти
пълните с убийства пишки могат да направят.
425
00:23:29,617 --> 00:23:32,078
И така, все още ли умираш, надявам се?
426
00:23:32,161 --> 00:23:34,330
Не, сърдечен и здрав.
427
00:23:34,413 --> 00:23:37,792
Вижте, това е грешката, която повечето хора правят,
те се опитват да се борят с рака.
428
00:23:37,875 --> 00:23:40,545
- Хм.
- Браво, пускам полет 37 там.
429
00:23:40,628 --> 00:23:42,797
Беше ли Не помръдна иглата и сантиметър.
430
00:23:42,880 --> 00:23:44,090
О, разбира се.
431
00:23:44,173 --> 00:23:45,591
Homelander's diming.
432
00:23:45,675 --> 00:23:47,552
Той ще екзекутира Хюи, Френчи,
433
00:23:47,635 --> 00:23:50,138
и М за около 36 часа.
434
00:23:51,889 --> 00:23:54,642
Разбира се, това е капан.
435
00:23:54,725 --> 00:23:59,438
Въпросът е какво друго
ще влезем ли в него от страни?
436
00:23:59,522 --> 00:24:02,358
Защо не опитахте
да ги пролетя преди това?
437
00:24:03,985 --> 00:24:05,862
Ммм
438
00:24:05,945 --> 00:24:07,405
Искаш френски.
439
00:24:07,488 --> 00:24:11,075
Все още работиш върху вируса,
и искаш помощта му.
440
00:24:11,159 --> 00:24:12,994
Вирусът, който ще убие
Ани и аз и ти сега?
441
00:24:13,077 --> 00:24:14,662
И Homelander.
442
00:24:16,581 --> 00:24:20,334
Сега ще ни помогнеш да спасим
момчетата или не?
443
00:24:32,930 --> 00:24:35,057
Видях сигнала.
444
00:24:35,141 --> 00:24:36,726
И така, сега работим посред бял ден?
445
00:24:36,809 --> 00:24:38,060
ние...
446
00:24:38,144 --> 00:24:39,770
се изпълняват.
447
00:24:39,854 --> 00:24:41,230
- Какво?
- C'est vrai.
448
00:24:41,314 --> 00:24:43,065
За 36 часа ние...
449
00:24:45,484 --> 00:24:47,528
Най-накрая го правят, по дяволите.
Опитват се да привлекат Ани.
450
00:24:47,612 --> 00:24:50,656
Въпросът du jour е защо сега?
451
00:24:54,994 --> 00:24:56,704
Видеото на полет 37.
452
00:24:56,787 --> 00:24:58,414
"Око за око"
тип глупости.
453
00:24:58,497 --> 00:25:03,211
Те примамват Ани и когото тя доведе
с нея вътре и след това я вкарват.
454
00:25:03,294 --> 00:25:06,005
Майната му на това.
Първо се махаме от тук.
455
00:25:08,633 --> 00:25:10,176
Ще ни трябват
много повече Молотови,
456
00:25:10,259 --> 00:25:11,594
така че да тръгваме.
457
00:25:14,263 --> 00:25:15,765
Как се сдоби с тези?
458
00:25:15,848 --> 00:25:18,851
Прелитане. Сам си го взех.
459
00:25:18,935 --> 00:25:21,687
Чакай, знаеш къде са момчетата
през цялото това време?
460
00:25:21,771 --> 00:25:24,440
Това ме кара да се чувствам ядосана и желана
да те плесна, но после да те прегърна.
461
00:25:24,523 --> 00:25:26,484
И така, как тогава не ги измъкнахте?
462
00:25:26,567 --> 00:25:28,527
честно казано? Там са били в по-голяма безопасност.
463
00:25:30,404 --> 00:25:32,240
Това е този.
464
00:25:32,323 --> 00:25:34,033
Влизане
няма да е лесно.
465
00:25:34,116 --> 00:25:35,910
Периметърът е просто открито пространство.
466
00:25:35,993 --> 00:25:38,037
- Това ти казвам.
- Познавам един тип.
467
00:25:38,120 --> 00:25:41,791
Искам да кажа, той е шибан червей,
но той може да помогне.
468
00:25:41,874 --> 00:25:44,710
Но дори и да успея да ни вкарам,
как, по дяволите, ще се измъкнем?
469
00:25:44,794 --> 00:25:46,671
Остави това на мен.
470
00:25:46,754 --> 00:25:48,798
Имам някой, на когото можем да се обадим.
471
00:25:50,466 --> 00:25:51,634
Добре тогава.
472
00:25:56,847 --> 00:25:58,015
Харесвате ли кроасани?
473
00:25:58,099 --> 00:26:00,476
Ъъъ, дай. защо
474
00:26:03,688 --> 00:26:04,689
Вземете тези двете.
475
00:26:04,772 --> 00:26:05,815
- Не, не.
- Само тези двете. Моля.
476
00:26:05,898 --> 00:26:07,400
- Какво? Така че те могат да кажат...
- Роден човек?
477
00:26:07,483 --> 00:26:09,777
Хей, искаше ли да ни видиш?
478
00:26:14,115 --> 00:26:15,616
Или трябва да се върнем?
479
00:26:15,700 --> 00:26:18,661
Не, Мейв. Не. Стой назад.
480
00:26:18,744 --> 00:26:20,830
Всички вие, стойте назад.
Стой по дяволите...
481
00:26:20,913 --> 00:26:21,998
Можете ли да повярвате на жлъчката?
482
00:26:22,081 --> 00:26:24,625
Готвите тези лъжи за мен?
483
00:26:24,709 --> 00:26:26,168
Опетни доброто ми име
484
00:26:26,252 --> 00:26:29,213
с фалшив боклук?
485
00:26:29,297 --> 00:26:31,048
вярно
486
00:26:31,132 --> 00:26:32,925
О, добре. да Напълно, сър. аз знам
487
00:26:33,009 --> 00:26:34,427
Звездна светлина.
488
00:26:34,510 --> 00:26:36,929
Да бълваш тази мръсотия.
489
00:26:37,013 --> 00:26:38,681
Какъв шибан лек.
490
00:26:38,764 --> 00:26:40,308
Искам да кажа, какво може да направи тя,
491
00:26:40,391 --> 00:26:43,686
освен светкавица
нейните малки дълги светлини към теб?
492
00:26:43,769 --> 00:26:45,229
прав ли съм
493
00:26:45,313 --> 00:26:47,023
- Винаги, сър.
- Значи тогава,
494
00:26:47,106 --> 00:26:49,025
защо я остави да избяга?
495
00:26:52,778 --> 00:26:54,613
Не го гледай така.
496
00:26:54,697 --> 00:26:56,365
- Къде беше, по дяволите?
- Бях там.
497
00:26:56,449 --> 00:26:58,451
Поддържайки очи върху,
от другата страна на сцената.
498
00:26:58,534 --> 00:27:00,369
нали
499
00:27:00,453 --> 00:27:03,247
- Братко
- Мина една година.
500
00:27:03,331 --> 00:27:05,666
Пълна обиколка на слънцето.
501
00:27:05,750 --> 00:27:09,170
И не сте намерили A-Train.
502
00:27:09,253 --> 00:27:11,088
Или касапин.
503
00:27:12,381 --> 00:27:14,383
Или Starlight.
504
00:27:16,469 --> 00:27:20,806
Това е почти като че ли
нарочно се прецакваш.
505
00:27:20,890 --> 00:27:24,018
Искам да кажа, знам, че не си.
Това би било самоубийство.
506
00:27:27,146 --> 00:27:28,647
нали знаеш...
507
00:27:28,731 --> 00:27:33,277
...разговарях добре с Гавин,
нашия сценичен мениджър.
508
00:27:33,361 --> 00:27:36,906
И... и се оказва,
509
00:27:36,989 --> 00:27:38,783
той ме предаде.
510
00:27:39,992 --> 00:27:42,578
Той хареса няколко публикации в Starlight
в миналото.
511
00:27:42,661 --> 00:27:45,748
И един ужасен мем за мен.
512
00:27:45,831 --> 00:27:47,625
Наистина ме кара да се чудя,
513
00:27:47,708 --> 00:27:50,711
кой друг е предател
криейки се на видно място?
514
00:27:50,795 --> 00:27:53,297
Сър, можете да проверите историята ми.
Никога не съм харесвал нито един от скапаните й публикации.
515
00:27:53,381 --> 00:27:54,548
Ето, просто го провери. Вижте.
516
00:27:54,632 --> 00:27:57,134
Това няма да е необходимо, но, господа...
517
00:27:59,804 --> 00:28:02,306
...върши си шибаната работа.
518
00:28:02,390 --> 00:28:03,349
Да, сър.
519
00:28:33,170 --> 00:28:35,589
Братко, какво по дяволите?
Можеше да ми пазиш гърба там.
520
00:28:35,673 --> 00:28:38,592
Братко, ти не си истинският Noir.
521
00:28:38,676 --> 00:28:39,844
окей Можеш да говориш.
522
00:28:41,429 --> 00:28:43,931
Вижте, разбирам Метод. окей
Чукам се със Стела Адлер.
523
00:28:44,014 --> 00:28:47,226
Току-що заснех Honey Boy 2 с Shia.
Ние буквално никога не сме нарушавали характера.
524
00:28:48,269 --> 00:28:50,855
хей Но стига.
525
00:28:54,316 --> 00:28:55,443
Братко!
526
00:28:55,526 --> 00:28:56,819
- Винаги съм мислил, че ще остана необвързан.
- Мм-хмм.
527
00:28:56,902 --> 00:28:59,864
Но знаете какво казват.
Как караш Бог да се смее?
528
00:28:59,947 --> 00:29:01,866
- Направете план.
- Това не е ли истината?
529
00:29:01,949 --> 00:29:04,535
И така, там бях
на Националната молитвена закуска,
530
00:29:04,618 --> 00:29:07,288
и поглеждам през масата и беше...
531
00:29:09,582 --> 00:29:13,210
Сякаш Господ ни се усмихна.
532
00:29:13,294 --> 00:29:15,045
Говорете за мач, направен на небето.
533
00:29:15,129 --> 00:29:16,672
- Амин.
- Амин.
534
00:29:16,755 --> 00:29:18,966
О, самият татко.
535
00:29:19,049 --> 00:29:22,386
Главен пастор, президент и изпълнителен директор
на служенията на Samaritan's Embrace Ministries,
536
00:29:22,470 --> 00:29:24,096
след ненавременното убийство на Езекиил.
537
00:29:24,180 --> 00:29:26,265
- Бог да почива на душата му.
- Амин.
538
00:29:26,348 --> 00:29:29,226
Вие двамата сте справедливи
един суперспособен съюз за вековете.
539
00:29:29,310 --> 00:29:34,315
Ние споделяме вярата
в мечта за християнска нация.
540
00:29:34,398 --> 00:29:36,650
Мисли, че затова се влюбих в нея толкова бързо.
541
00:29:36,734 --> 00:29:37,985
За мен беше любов...
542
00:29:38,068 --> 00:29:39,945
- на пръв поглед. О, хайде сега.
- ...на пръв поглед. Виж, аз знаех
543
00:29:40,029 --> 00:29:41,614
той щеше да каже това.
544
00:29:41,697 --> 00:29:44,116
- Опитайте да се ожените за четец на мисли.
- О
545
00:29:44,200 --> 00:29:45,493
Мощен.
546
00:29:46,494 --> 00:29:48,913
Сега, какво ще кажеш да превключим скоростите?
547
00:29:48,996 --> 00:29:51,540
Като инициативата на всички ви за премахване на D.E.I.?
548
00:29:51,624 --> 00:29:54,627
Сега е смешно как тези
три малки букви са в "дявол".
549
00:29:54,710 --> 00:29:56,837
Хората нямат нужда от подаяние.
550
00:29:56,921 --> 00:29:59,965
Расистко е да даваш на хората крака
въз основа на цвета на кожата.
551
00:30:00,049 --> 00:30:02,426
- И бялото не е ли цвят?
- Да режем.
552
00:30:04,220 --> 00:30:06,555
Извинете ме, но аз съм този, който се обажда.
553
00:30:07,890 --> 00:30:09,808
- Режи.
- Мъдрец.
554
00:30:09,892 --> 00:30:11,101
Сестра ми в Христос.
555
00:30:11,185 --> 00:30:13,103
Хм, не.
556
00:30:13,187 --> 00:30:16,857
Не вярвам в твоя вълшебен небесен призрак
или неговото бебе небесен призрак.
557
00:30:16,941 --> 00:30:18,901
Имам нужда от вицепрезидент.
558
00:30:18,984 --> 00:30:20,444
Дайте ни стаята.
559
00:30:20,528 --> 00:30:21,904
мамка му
560
00:30:21,987 --> 00:30:23,656
Как е брачният живот?
561
00:30:23,739 --> 00:30:25,241
Силата на Христос
да те принуди да го чукаш?
562
00:30:25,324 --> 00:30:27,368
Кучко, твоята дупка все още мирише на Deep.
563
00:30:27,451 --> 00:30:28,994
Кралицата на голямата бариера.
564
00:30:29,078 --> 00:30:31,205
Докачлив. Хей, вината не е моя
565
00:30:31,288 --> 00:30:35,292
американският народ не би го приел
една дама котка като VP.
566
00:30:35,376 --> 00:30:38,963
може би Но все пак не виждам защо
Трябваше да сваля Тигър.
567
00:30:39,046 --> 00:30:40,631
- Това беше патриотичното нещо.
- Може ли да побързаме?
568
00:30:40,714 --> 00:30:43,551
- На път съм да убия D.E.I.
- Ъ-ъ, не днес, не си.
569
00:30:44,885 --> 00:30:47,721
Той иска да бъдат арестувани повече Starlighters.
570
00:30:47,805 --> 00:30:49,265
Но всеки, който е разбил прозорец
571
00:30:49,348 --> 00:30:51,350
или държеше кутия спрей боя
вече е на лагер.
572
00:30:51,433 --> 00:30:54,228
Сега е всеки, който се е регистрирал
като Starlighter
573
00:30:54,311 --> 00:30:56,981
или публикува клеветнически неща
относно Homelander.
574
00:30:57,064 --> 00:30:59,900
Кибертерористите също са терористи.
575
00:31:01,610 --> 00:31:04,780
- Вярно. вярно
- Мм-хмм.
576
00:31:04,863 --> 00:31:07,116
Просто вече го направихме
прочисти ЦРУ,
577
00:31:07,199 --> 00:31:09,702
DOJ, FBI, FTC, CDC,
578
00:31:09,785 --> 00:31:12,454
EPA, DHS, HHS и USPS,
579
00:31:12,538 --> 00:31:14,290
ние депортирахме нацията
бавачки и градинари,
580
00:31:14,373 --> 00:31:16,125
арестувахме Чапъл Роан
и Тайлър, Създателят
581
00:31:16,208 --> 00:31:18,168
и те отмениха Coachella, но сега
582
00:31:18,252 --> 00:31:20,546
той иска да задържи хиляди
на американски граждани?
583
00:31:20,629 --> 00:31:22,715
Знаеш ли, нямаше как да не забележа,
584
00:31:22,798 --> 00:31:27,011
регистрирахте "BarrettForPresident"
dot com, net и org.
585
00:31:27,094 --> 00:31:29,388
- Проучвателно е.
- Ти си Супе.
586
00:31:29,471 --> 00:31:31,265
Направихме те шибан вицепрезидент.
587
00:31:31,348 --> 00:31:34,143
Докато си полезен,
588
00:31:34,226 --> 00:31:37,479
не се тревожи, всичко ще се оправи Ашли.
589
00:31:38,689 --> 00:31:40,065
да Добър разговор.
590
00:31:50,284 --> 00:31:52,745
„Ричър, масивен,
591
00:31:52,828 --> 00:31:55,205
влиза в мотела.
592
00:31:55,289 --> 00:31:58,834
Жена: Ти си огромен.
593
00:31:58,917 --> 00:32:03,213
Ричър: Знаеш ли какво
казват за огромни момчета.
594
00:32:06,800 --> 00:32:09,553
Те имат огромни петли."
595
00:32:13,974 --> 00:32:15,100
Исус шибан Христос.
596
00:32:15,184 --> 00:32:17,686
- Ти луд ли си? Влизай тук.
- Здравей, Червей.
597
00:32:17,770 --> 00:32:19,980
да здравей ти си, като,
Буквално най-желаният в Америка.
598
00:32:20,064 --> 00:32:21,607
Някой видя ли те да влизаш тук?
599
00:32:21,690 --> 00:32:23,942
- не
- А-Сигурен ли си?
600
00:32:24,026 --> 00:32:25,319
Защото направих дълбоко гмуркане
на техниката за наблюдение
601
00:32:25,402 --> 00:32:28,280
за спецификация на SVU,
и тези глупости са навсякъде сега.
602
00:32:28,364 --> 00:32:32,076
По дяволите, това е малко по-надолу
от този кафяв камък, който имаше, нали?
603
00:32:32,159 --> 00:32:34,119
Да, вината не е моя
имаше свиване
604
00:32:34,203 --> 00:32:35,788
в телевизионния бизнес.
605
00:32:35,871 --> 00:32:37,498
Слушай, каквото искаш, аз...
606
00:32:37,581 --> 00:32:39,208
не се интересувам
607
00:32:39,291 --> 00:32:40,709
Махни се, приятелю.
608
00:32:40,793 --> 00:32:42,920
- Още дори не си чул звука.
- Пас.
609
00:32:43,003 --> 00:32:45,089
Добре казано...
610
00:32:45,172 --> 00:32:46,799
Каквото и да е. Просто върви по дяволите.
611
00:32:46,882 --> 00:32:48,801
окей Ти нямаш нищо
върху мен вече.
612
00:32:48,884 --> 00:32:52,096
Е, все пак ги имам
ужасяващи шибани съобщения, които изпрати, нали?
613
00:32:52,179 --> 00:32:54,765
По това време Миранда Косгроув е на 19 години.
614
00:32:54,848 --> 00:32:56,141
И дори вече не работя там.
615
00:32:56,225 --> 00:32:58,686
Vought Studios заменени
всички техни писатели с AI.
616
00:32:58,769 --> 00:33:01,480
И да, публиката отбелязва
се изкачи доста на Rotty T's,
617
00:33:01,563 --> 00:33:02,898
но това не е изкуство, нали?
618
00:33:02,981 --> 00:33:04,566
Просто не е.
619
00:33:04,650 --> 00:33:06,151
Ъ-ъ-ъ-ъ.
620
00:33:06,235 --> 00:33:07,695
Ще си развалиш апетита.
621
00:33:07,778 --> 00:33:09,613
точно така
622
00:33:09,697 --> 00:33:12,950
Дойдох тук за бивш Супе
с определен набор от умения.
623
00:33:13,951 --> 00:33:15,869
Трябва да изкопаем тунел.
624
00:33:15,953 --> 00:33:19,373
Направете това и можете да го залепите
на Vought, че те пусна на пасище.
625
00:33:19,456 --> 00:33:21,959
Н-Как прокопаването на тунел прецаква Vought?
626
00:33:22,042 --> 00:33:24,336
Ти направи тунела, аз ще направя шибаното.
627
00:33:25,629 --> 00:33:27,297
На двадесет мили от Рочестър.
628
00:33:27,381 --> 00:33:29,383
- Бъдете там.
- Рочестър?
629
00:33:29,466 --> 00:33:32,261
О, Рочестър има тази почва на Honeoye.
630
00:33:32,344 --> 00:33:33,721
Адски вкусно.
631
00:33:37,683 --> 00:33:39,935
Имате нужда от душ.
Миришеш на Wingstop баня.
632
00:33:40,018 --> 00:33:42,187
Ъ, благодаря?
633
00:33:42,271 --> 00:33:43,814
Това лошо ли беше? съжалявам
634
00:33:43,897 --> 00:33:45,274
Оказва се, че е трудно да се говори с хората.
635
00:33:47,443 --> 00:33:48,902
Отне ти достатъчно време.
636
00:33:48,986 --> 00:33:50,362
Забавяте се на стари години?
637
00:33:50,446 --> 00:33:53,824
Майната ти, ДжонБенет.
638
00:33:53,907 --> 00:33:55,242
Приятели ли сте?
639
00:33:55,325 --> 00:33:56,827
говориш ли
640
00:33:56,910 --> 00:33:58,078
Мм-хмм.
641
00:33:58,162 --> 00:33:59,705
Реджи ни помага от известно време.
642
00:33:59,788 --> 00:34:01,331
- благодаря
- Мм-хмм.
643
00:34:01,415 --> 00:34:02,541
Къде са всички?
644
00:34:07,629 --> 00:34:09,381
Чух за нападението в Питсбърг
миналия месец.
645
00:34:09,465 --> 00:34:12,342
- Ммм
- Давай, Мари Моро. Как се справя нейният екип?
646
00:34:12,426 --> 00:34:16,346
Да, те отбелязват няколко победи,
но не достатъчно.
647
00:34:18,599 --> 00:34:21,477
И така, какво става с 911?
648
00:34:21,560 --> 00:34:22,728
Хюи, М.М. и Френчи
649
00:34:22,811 --> 00:34:24,980
ще бъдат изпълнени утре,
650
00:34:25,063 --> 00:34:28,025
така че имаме нужда от вашата помощ, за да ги разбием.
651
00:34:28,108 --> 00:34:29,693
От затворнически лагер Воут?
652
00:34:30,694 --> 00:34:33,113
- Ти си луд по дяволите.
- Слушай, не е нужно да се биеш, става ли?
653
00:34:33,197 --> 00:34:35,115
Нуждаем се само от теб, за да ги управляваш
до точката на извличане.
654
00:34:35,199 --> 00:34:38,368
- Лесно е.
- Лесно. вярно
655
00:34:38,452 --> 00:34:40,662
Знаеш, че Homelander ще те чака.
656
00:34:41,663 --> 00:34:42,790
аз не мога
657
00:34:42,873 --> 00:34:44,500
Знаем как да го убием, нали?
658
00:34:44,583 --> 00:34:46,710
- Но имаме нужда от Френчи, за да го направим.
- Страхотно. добре,
659
00:34:46,794 --> 00:34:48,462
успех с това.
660
00:34:48,545 --> 00:34:50,506
Хей, ще продължиш ли да бягаш завинаги?
661
00:34:50,589 --> 00:34:53,592
Искам да кажа, ако наистина ще го направим
изведете го, имаме нужда от вашата помощ.
662
00:34:53,675 --> 00:34:57,596
И какво, просто трябва да се присъединя
тази малка шибана супергрупа?
663
00:34:57,679 --> 00:35:01,600
Искам да кажа, ние сме надолу с един задник, така че...
664
00:35:01,683 --> 00:35:03,060
да, може би.
665
00:35:04,520 --> 00:35:07,064
- не
- Защо не?
666
00:35:07,147 --> 00:35:08,941
Казах, че не мога.
667
00:35:09,024 --> 00:35:10,776
Знам, че те е страх...
668
00:35:10,859 --> 00:35:12,861
Не, не ме е страх по дяволите.
669
00:35:14,696 --> 00:35:16,907
Имам семейство, което трябва да защитавам.
670
00:35:19,243 --> 00:35:20,410
аз не мога
671
00:35:22,454 --> 00:35:24,456
разбирам го Аз го правя.
672
00:35:25,624 --> 00:35:27,417
Аз също.
673
00:35:29,294 --> 00:35:31,046
Пазете ги.
674
00:35:34,091 --> 00:35:36,260
- Не трябваше да го пускаме.
- не
675
00:35:37,678 --> 00:35:40,013
Homelander го прецака.
676
00:35:40,097 --> 00:35:41,515
И мен ме прецака.
677
00:35:42,516 --> 00:35:44,476
Ще ни трябва план Б за излизане.
678
00:35:47,187 --> 00:35:48,814
Добре, значи ударихме източната порта.
679
00:35:48,897 --> 00:35:51,149
Да, petit Hughie,
когато пазачите сменят смените си.
680
00:35:51,233 --> 00:35:52,609
И тръгваме на разсъмване.
681
00:35:52,693 --> 00:35:54,486
- Минали сме през това.
- Знам.
682
00:35:54,570 --> 00:35:56,655
Просто искам да го прегледам още няколко пъти
само за да мога да си го вкарам в главата.
683
00:35:56,738 --> 00:35:59,408
Хюи. Пий едно шибано питие, става ли?
684
00:35:59,491 --> 00:36:00,909
не благодаря
685
00:36:00,993 --> 00:36:02,661
Mon ami?
686
00:36:02,744 --> 00:36:04,413
Знаеш, че се отказах.
687
00:36:04,496 --> 00:36:06,957
Оставете на вас да имате вашите неща
най-тясното, което някога сте имали
688
00:36:07,040 --> 00:36:09,835
- в шибан лагер за интернирани.
- Да, а ти?
689
00:36:09,918 --> 00:36:12,170
Яли ли сте
пресните продукти, които внасям контрабандно?
690
00:36:12,254 --> 00:36:14,756
Самогонът има царевица.
691
00:36:20,637 --> 00:36:21,847
хей
692
00:36:23,098 --> 00:36:24,766
не се притеснявай
693
00:36:24,850 --> 00:36:26,643
Ани ще се оправи. Тя е силна.
694
00:36:30,439 --> 00:36:31,565
Кимико също.
695
00:36:36,069 --> 00:36:38,614
Вие всички копелета се спъвате.
696
00:36:38,697 --> 00:36:39,781
Всички не знаете какво по дяволите е
става с тях.
697
00:36:39,865 --> 00:36:42,200
Хей, ти дори не знаеш
където е Кимико.
698
00:36:42,284 --> 00:36:43,660
Какво, за да не мислиш
ще видиш
699
00:36:43,744 --> 00:36:44,953
Жанин и Моник отново?
700
00:36:45,078 --> 00:36:46,872
- Това ли е?
- Това, което знам, е това
701
00:36:46,955 --> 00:36:49,583
те са много по-безопасни без мен
правейки бъркотия от живота им.
702
00:36:49,666 --> 00:36:52,794
M.M., ти си най-силният човек, когото познавам.
703
00:36:52,878 --> 00:36:54,671
Били сме и в по-трудни ситуации от това.
704
00:36:55,839 --> 00:36:59,676
Знаеш ли, направих две обиколки
в 3/8 в провинция Фарах.
705
00:37:01,178 --> 00:37:04,640
Глупостите, които видях, ще те прецакат.
706
00:37:04,723 --> 00:37:07,142
И дори това беше Емили в Париж
707
00:37:07,225 --> 00:37:09,561
в сравнение с лайна
които гледаме тук.
708
00:37:09,645 --> 00:37:13,690
И дори да успеем да се измъкнем от тук,
ние няма да оцелеем в тази шибана война.
709
00:37:13,774 --> 00:37:16,026
Ние сме ходещи мъртви хора.
710
00:37:17,027 --> 00:37:19,196
Чин-чин, копелета.
711
00:37:23,075 --> 00:37:25,953
- Трябва ни повече смола.
- да
712
00:37:26,036 --> 00:37:28,163
Имам още скрити
в стените на казармата.
713
00:37:28,246 --> 00:37:30,082
Искаш да...?
714
00:37:34,294 --> 00:37:36,755
Внимание, къмпингуващите.
715
00:37:36,838 --> 00:37:39,925
Прожекцията тази вечер ще бъде
Зората на седемте.
716
00:37:40,008 --> 00:37:44,012
Утрешната прожекция също ще бъде
Зората на седемте.
717
00:37:48,558 --> 00:37:51,311
„Е, Ани, днес стават два месеца.
718
00:37:51,395 --> 00:37:55,357
Малко е лудост колко много ми липсваш.
719
00:37:55,440 --> 00:37:56,984
Имах проблеми с храненето.
720
00:37:57,067 --> 00:38:00,404
Всеки ден виждам хора да се отказват,
но не аз,
721
00:38:00,487 --> 00:38:02,364
защото те имам."
722
00:38:02,447 --> 00:38:04,408
Много е сладко.
723
00:38:04,491 --> 00:38:05,617
Те бяха невинни.
724
00:38:05,701 --> 00:38:07,119
о
725
00:38:08,120 --> 00:38:10,038
Е, едва ли бих ги нарекъл невинни.
726
00:38:10,122 --> 00:38:11,748
Излъгаха ме. Изигра глупаво
727
00:38:11,832 --> 00:38:13,500
за вашето малко скривалище в стената там.
728
00:38:13,583 --> 00:38:16,586
Ние знаехме за това
за доста време.
729
00:38:17,587 --> 00:38:21,133
Но аз просто исках да ти дам
малко надежда.
730
00:38:21,216 --> 00:38:23,593
Ти не си този
кой ми го даде, задник.
731
00:38:23,677 --> 00:38:27,222
ох Харесвам Internment Camp Hughie.
732
00:38:27,305 --> 00:38:29,641
- Тя е пикантна.
- Майната ти.
733
00:38:29,725 --> 00:38:31,018
направи го
734
00:38:31,101 --> 00:38:32,602
- Какво?
- Убий ме.
735
00:38:32,686 --> 00:38:35,272
Не и докато не се изчистим
Касапин и Старлайт.
736
00:38:35,355 --> 00:38:38,483
Мислите, че са достатъчно тъпи
просто да влезеш право в капана си?
737
00:38:38,567 --> 00:38:41,778
Да не се обиждаме.
И двамата знаем, че идват.
738
00:38:41,862 --> 00:38:45,449
Помниш ли кога се срещнахме за първи път?
739
00:38:45,532 --> 00:38:47,784
- Как бих могъл да забравя?
- Повярвайте на фестивала.
740
00:38:47,868 --> 00:38:50,412
Опитах се да очистя душата ти.
741
00:38:50,495 --> 00:38:53,874
Спомням си, че си помислих...
742
00:38:53,957 --> 00:38:56,209
— Защо той?
743
00:38:56,293 --> 00:38:59,755
Какво вижда Starlight
в този дяволски прост
744
00:38:59,838 --> 00:39:04,301
което мирише на страх
и детски шампоан Strawberry Smoothie?
745
00:39:04,384 --> 00:39:07,929
Знаеш ли, Уилям и Виктория Нойман
също те обичам.
746
00:39:08,013 --> 00:39:10,932
Искам да кажа, разбирам го от твоя гледна точка.
747
00:39:11,016 --> 00:39:12,350
Удряш се. браво за теб
748
00:39:12,434 --> 00:39:16,480
Но защо са толкова безнадеждно отдадени
749
00:39:16,563 --> 00:39:21,526
до такава зашеметяваща посредственост?
750
00:39:21,610 --> 00:39:24,571
Защо Starlight и Butcher
751
00:39:24,654 --> 00:39:27,074
пикая живота им
752
00:39:27,157 --> 00:39:29,743
да се опитам да те спася?
753
00:39:32,996 --> 00:39:34,623
Защото бих го направил за тях.
754
00:39:49,513 --> 00:39:51,264
Майната ти правиш ли, задник?
755
00:39:51,348 --> 00:39:53,225
Мислех, че те попитах
756
00:39:53,308 --> 00:39:55,227
да се люлее през Остин
и ни вземете малко Франклин.
757
00:39:55,310 --> 00:39:57,479
Изникна нещо.
758
00:39:57,562 --> 00:39:58,980
Всичко е bien, скъпи братле.
759
00:39:59,064 --> 00:40:00,607
Имам няколко ребра в хладилника.
760
00:40:00,690 --> 00:40:02,067
благодаря
761
00:40:03,235 --> 00:40:05,487
Арана направи любимата ви царевична салата.
762
00:40:05,570 --> 00:40:06,988
Ох, лошото ми...
763
00:40:07,072 --> 00:40:08,698
salade le maïs.
764
00:40:08,782 --> 00:40:09,908
Мисля, че това е всичко.
765
00:40:09,991 --> 00:40:11,952
Отлагах си Duolingo.
766
00:40:12,035 --> 00:40:13,954
Не трябва да правиш това, брато.
767
00:40:14,037 --> 00:40:15,914
какво?
768
00:40:15,997 --> 00:40:19,626
Искам да кажа, хайде, беше, като,
година и малко промяна сега
769
00:40:19,709 --> 00:40:22,462
и все още се държиш така
това спокойна семейна ваканция ли е?
770
00:40:22,546 --> 00:40:24,047
Вместо да бяга.
771
00:40:24,131 --> 00:40:26,424
- Добре е.
- Ти си скапан лъжец.
772
00:40:28,051 --> 00:40:29,886
Знам, че те прецаках.
773
00:40:31,138 --> 00:40:32,889
Така че, моля,
774
00:40:32,973 --> 00:40:34,975
спри да се опитваш да ме накараш
чувствайте се по-добре от това.
775
00:40:35,058 --> 00:40:39,020
Помниш ли, когато влязохме в него,
в парка онзи ден?
776
00:40:39,104 --> 00:40:42,983
И аз ти казах, че имаш
никога не е спасявал никого.
777
00:40:43,066 --> 00:40:45,861
- Ти беше прав.
- Вече не.
778
00:40:45,944 --> 00:40:47,445
Все още дишам, нали?
779
00:40:47,529 --> 00:40:49,573
И Арана, вашите племенници.
780
00:40:49,656 --> 00:40:52,909
имам предвид, да,
постоянното движение?
781
00:40:52,993 --> 00:40:55,370
Това е болка в задника.
782
00:40:56,371 --> 00:40:57,664
Но си струва,
783
00:40:57,747 --> 00:41:00,417
за да те видя така.
784
00:41:01,418 --> 00:41:03,545
Мама наистина ще се гордее с теб, човече.
785
00:41:05,714 --> 00:41:06,840
татко!
786
00:41:06,923 --> 00:41:08,842
Татко, чичо Рег.
787
00:41:08,925 --> 00:41:11,469
Защо го правят?
788
00:41:16,141 --> 00:41:17,559
A-Train?
789
00:41:17,642 --> 00:41:19,269
Това беше шибаният ти телефон-а-приятел?
790
00:41:19,352 --> 00:41:22,397
Е, издържах края си, любов.
Как ще ни измъкнеш?
791
00:41:22,480 --> 00:41:24,149
Ще ни изкарам всички. Един по един.
792
00:41:24,232 --> 00:41:25,483
Е, това ще отнеме цялата шибана нощ.
793
00:41:26,735 --> 00:41:28,403
Добре, добре.
794
00:41:28,486 --> 00:41:30,405
Само докато сме
на същата страница тук.
795
00:41:30,488 --> 00:41:31,781
Frenchie е първи.
796
00:41:31,865 --> 00:41:33,116
Да, добре. Първо френски.
797
00:41:33,200 --> 00:41:35,452
- Ами Хюи и М.М.?
- Ще ги вземем.
798
00:41:35,535 --> 00:41:38,163
Но нищо не е по-важно
отколкото да убиеш Homelander.
799
00:41:38,246 --> 00:41:40,373
- Първо френски.
- Звучиш като Мейв.
800
00:41:41,541 --> 00:41:43,460
Да, добре, Мейв беше права.
801
00:41:59,768 --> 00:42:01,728
Шшт! Тихо.
802
00:42:01,811 --> 00:42:04,481
Хленчиш като
малка кучка от Азорските острови.
803
00:42:14,324 --> 00:42:16,743
Вече ги няма.
804
00:42:19,246 --> 00:42:21,039
Спри да следиш шибаното ми семейство, човече.
805
00:42:21,122 --> 00:42:22,582
Никога няма да спра, брато.
806
00:42:22,666 --> 00:42:24,251
Заповедите на Homelander.
807
00:42:25,252 --> 00:42:27,629
- Това свършва само по един начин.
- Да точно така.
808
00:42:27,712 --> 00:42:29,547
Точно сега ти идваш след мен.
809
00:42:29,631 --> 00:42:31,883
Тогава Ноар ще дойде след вас.
810
00:42:31,967 --> 00:42:34,427
Нов Noir, защото Homelander
уби първия.
811
00:42:34,511 --> 00:42:35,679
Помниш ли?
812
00:42:35,762 --> 00:42:38,223
Така се озовават хората около него.
813
00:42:38,306 --> 00:42:40,433
Самодоволна пишка.
814
00:42:40,517 --> 00:42:42,686
Винаги съм мислил, че си
по-добре от мен, нали?
815
00:42:42,769 --> 00:42:45,272
- Исусе.
- Какво? вярно е
816
00:42:45,355 --> 00:42:47,691
Изпращате ли ми 2000 октоподи?
817
00:42:47,774 --> 00:42:50,110
Какво, мислиш, че съм шибан шега?
818
00:42:50,193 --> 00:42:52,404
Смучи топките ми. Ти си шибаният майтап.
819
00:42:52,487 --> 00:42:55,657
виж се
Бяга като малка кучка,
820
00:42:55,740 --> 00:42:57,033
и аз съм с Homelander.
821
00:42:58,451 --> 00:42:59,953
Знаеш ли, виждам го.
822
00:43:00,036 --> 00:43:02,038
Виж колко си ужасена от него.
823
00:43:02,122 --> 00:43:04,416
майната ти
824
00:43:05,542 --> 00:43:08,420
Аз съм Господарят на седемте морета, скъпа.
825
00:43:08,503 --> 00:43:10,505
Аз съм изцяло за този сигма живот.
826
00:43:10,588 --> 00:43:12,132
Не се ужасявам от глупости.
827
00:43:12,215 --> 00:43:14,592
Толкова се страхуваш от Homelander,
дори не виждаш какво ти е причинило.
828
00:43:15,677 --> 00:43:17,178
Не ме е страх, по дяволите.
829
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
Да, казах същото.
830
00:43:27,981 --> 00:43:29,733
Жалко е.
831
00:43:32,277 --> 00:43:33,695
Ти си жалък.
832
00:43:34,696 --> 00:43:36,614
Рано или късно
Ще стигна до семейството ти.
833
00:43:48,376 --> 00:43:51,129
Ксандър, тръгваме
когато кажа, че ще си тръгнем.
834
00:43:51,212 --> 00:43:52,339
Бог.
835
00:43:52,422 --> 00:43:53,923
Когато писах
финалът на сериала на Triple C,
836
00:43:54,007 --> 00:43:55,425
това е Crimson Countess Capers,
837
00:43:55,508 --> 00:43:58,553
беше невъзможно да се отбележи всяко поле
838
00:43:58,636 --> 00:44:00,889
и обвържете всяка малка сюжетна линия.
839
00:44:00,972 --> 00:44:03,224
Искам да кажа, просто се опитай да направиш всички щастливи.
840
00:44:03,308 --> 00:44:04,559
не можеш да го направиш
841
00:44:04,642 --> 00:44:05,894
Финалите са най-лошите.
842
00:44:05,977 --> 00:44:08,563
Гласът ти ме кара да искам да се самоубия.
843
00:44:08,646 --> 00:44:09,981
о съжалявам Това лошо ли беше?
844
00:44:10,065 --> 00:44:13,818
Колко пъти си идвал тук с мисълта,
„Трябва просто да пламна там
845
00:44:13,902 --> 00:44:15,779
- и спаси положението?"
- Не, вече казах, че...
846
00:44:15,862 --> 00:44:17,197
О, махни се.
847
00:44:17,280 --> 00:44:20,408
Не ми казвайте, че „Хюи е по-безопасен
в неговата кошара за игра" глупости.
848
00:44:20,492 --> 00:44:23,995
Оставил си го там, защото не го правиш
искам да го погледна в очите
849
00:44:24,079 --> 00:44:26,247
след една година стойност
на дълбоки, тъмни глупости, които си направил.
850
00:44:27,707 --> 00:44:30,168
Нека ви дам един съвет.
851
00:44:30,251 --> 00:44:31,961
моля те недей
852
00:44:33,505 --> 00:44:35,382
Няма за какво да се чувстваш виновен.
853
00:44:35,465 --> 00:44:38,843
Защото тези глупости
ще ни убие всички.
854
00:44:38,927 --> 00:44:41,388
Искам да кажа, неблагодарно е
и невъзможна работа.
855
00:44:41,471 --> 00:44:43,306
Хей, момчета, какво си помислихте
от финала на Lost?
856
00:44:43,390 --> 00:44:44,724
- Хващай се за работа, задник.
- Страхотно.
857
00:44:44,808 --> 00:44:46,643
Умирам от глад по дяволите.
Къде искате да изскочите?
858
00:44:46,726 --> 00:44:48,061
Койка 19.
859
00:44:52,232 --> 00:44:53,483
Чакай, това...
860
00:44:53,566 --> 00:44:54,859
Това е лагер на Vought Freedom.
861
00:44:54,943 --> 00:44:56,903
- Така ли е?
- Не, не, не, не.
862
00:44:56,986 --> 00:44:59,406
Ти каза, че ще го залепя за Vought,
да не бъда шибан лазер наполовина.
863
00:44:59,489 --> 00:45:02,200
Е, така са червеите
махни им скалите, нали?
864
00:45:02,283 --> 00:45:05,120
Сложно е и аз-аз не искам
влезте в това точно сега. Аз се шибам.
865
00:45:05,203 --> 00:45:07,330
хей Нашите приятели са на път да бъдат убити.
866
00:45:07,414 --> 00:45:11,459
Така че ще ни изкопаете дупка
или ще те погреба в едно.
867
00:45:18,049 --> 00:45:21,511
Докарайте действието до кулминацията,
доведете действието до кулминацията.
868
00:45:31,771 --> 00:45:33,606
Вие, момчета, ще искате да останете.
869
00:45:48,037 --> 00:45:49,080
О, не.
870
00:46:03,970 --> 00:46:05,513
Забавлявай се в дупката.
871
00:46:05,597 --> 00:46:07,390
Дамите на първо място.
872
00:46:07,474 --> 00:46:08,808
майната ти
873
00:46:45,470 --> 00:46:47,013
да
874
00:46:47,096 --> 00:46:49,140
о
875
00:46:49,224 --> 00:46:51,684
Това не беше толкова лошо, нали?
876
00:46:51,768 --> 00:46:53,603
Никога повече не се свързвай с мен.
877
00:46:56,523 --> 00:46:58,983
О, хей, страхотно ли е, ако използвам това
878
00:46:59,067 --> 00:47:00,985
за историята А в, ъъъ,
Спецификацията на Reacher, върху която работя?
879
00:47:01,069 --> 00:47:03,613
- О, ядосай се, дръпнико.
- Приемам това като да.
880
00:47:27,554 --> 00:47:29,222
О, мамка му.
881
00:47:30,974 --> 00:47:32,892
Изненада.
882
00:47:32,976 --> 00:47:34,310
Добре дошъл, Уилям.
883
00:47:34,394 --> 00:47:35,937
И ти.
884
00:47:36,020 --> 00:47:38,815
Бандата е почти цялата тук. о
885
00:47:38,898 --> 00:47:40,233
И, ъъ...
886
00:47:41,234 --> 00:47:44,654
...ти никога не си ми казвал
че прякорът на този е...
887
00:47:44,737 --> 00:47:46,447
Майчино мляко.
888
00:47:50,702 --> 00:47:54,038
окей И така, какъв е големият план?
889
00:47:54,122 --> 00:47:57,166
Какво, ще ме набиеш с пясък
с вируса Godolkin?
890
00:47:58,042 --> 00:48:00,086
да Знам всичко за това.
891
00:48:00,169 --> 00:48:01,796
- Смучи дебелия ми кур.
- Хм?
892
00:48:10,513 --> 00:48:12,682
Хей, къде е Starlight?
893
00:48:12,765 --> 00:48:14,392
Просто не ми прилича на купон
894
00:48:14,475 --> 00:48:17,353
без моята малка светкавица тук...
895
00:48:21,482 --> 00:48:24,902
Исус Христос. Уилям,
имаш гнездо на усойница там.
896
00:48:24,986 --> 00:48:27,405
Бях чувал за това, разбира се, но...
897
00:48:27,488 --> 00:48:30,908
виждайки го сам, това е, ъъ...
898
00:48:30,992 --> 00:48:33,328
това-невероятно е.
899
00:48:33,411 --> 00:48:35,538
Искам да кажа, това е шибано отвратително,
900
00:48:35,622 --> 00:48:38,166
разбира се, но е красиво.
901
00:48:38,249 --> 00:48:41,210
Какво си причинил на себе си,
в какво си се превърнал.
902
00:48:41,294 --> 00:48:44,964
И ти направи всичко това за мен?
903
00:48:49,093 --> 00:48:53,389
Това, това е преданост.
904
00:48:54,474 --> 00:48:56,643
Знаеш ли, Уилям,
905
00:48:56,726 --> 00:48:59,729
Знам, че не сме съвсем равни,
906
00:48:59,812 --> 00:49:01,773
но съм принуден да кажа...
907
00:49:02,774 --> 00:49:05,109
...ти си единственият
това някога ме е предизвиквало.
908
00:49:07,487 --> 00:49:12,450
И има част от мен
ще е тъжно да те видя да си отиваш.
909
00:49:36,182 --> 00:49:38,726
хайде Блонди ще ни изкара със самолет.
910
00:49:52,990 --> 00:49:54,909
- Ани! Ани.
- Хюи. Хюи.
911
00:50:00,581 --> 00:50:02,959
- мамка му
- Какво по дяволите?
912
00:50:03,042 --> 00:50:03,960
Хюи.
913
00:50:15,388 --> 00:50:17,306
Слез долу.
914
00:50:17,390 --> 00:50:19,517
Не мърдай.
915
00:50:22,937 --> 00:50:25,148
Mon coeur.
916
00:50:25,231 --> 00:50:26,941
френски.
917
00:50:37,869 --> 00:50:40,663
хей
918
00:50:40,747 --> 00:50:42,039
всичко е наред всичко е наред
919
00:50:42,123 --> 00:50:43,666
Просто стой долу, става ли?
920
00:50:58,389 --> 00:50:59,932
какво правиш
921
00:51:02,018 --> 00:51:04,520
Хей, пичко.
922
00:51:05,605 --> 00:51:07,774
Чаках това.
923
00:51:07,857 --> 00:51:10,109
Аз съм нарязал това нещо като парти суб.
924
00:51:29,462 --> 00:51:31,088
Не мърдай, по дяволите.
925
00:51:31,172 --> 00:51:33,216
Не мърдай. Хвани ръцете си
горе, където мога да ги видя.
926
00:51:35,384 --> 00:51:37,220
Вдигни шибаните си ръце
където мога да ги видя.
927
00:51:42,308 --> 00:51:43,684
Мерси, мадмоазел.
928
00:51:43,768 --> 00:51:44,852
Дръж я здраво.
929
00:51:50,191 --> 00:51:51,234
Къде-къде отива тя?
930
00:53:02,972 --> 00:53:05,141
Майната му на това. Тя няма да се върне.
931
00:53:05,224 --> 00:53:06,893
- Хюи, трябва да тръгваме. Трябва да тръгваме сега.
- Ей
932
00:53:06,976 --> 00:53:07,894
- Айви, стой долу, стой долу.
- Не, не, не.
933
00:53:07,977 --> 00:53:10,021
- Тя се връща. Тя се връща.
- Тя-тя не може. просто...
934
00:53:21,157 --> 00:53:24,368
Уилям!
935
00:54:52,748 --> 00:54:55,459
- Французин в микробуса?
- да
936
00:54:57,378 --> 00:54:58,796
Хайде тогава.
937
00:55:00,506 --> 00:55:01,716
наранен ли си
938
00:55:01,799 --> 00:55:02,842
Къде беше, по дяволите?
939
00:55:36,667 --> 00:55:39,545
Да, знам,
и това казах.
940
00:55:39,628 --> 00:55:41,589
Да точно така.
941
00:55:41,672 --> 00:55:43,007
аз не знам Обичайното.
942
00:55:43,090 --> 00:55:44,717
не съм...
943
00:56:12,787 --> 00:56:16,832
Изглежда, че някой може да хване
все пак A-Train.
944
00:56:18,667 --> 00:56:20,669
Краят на пътя, приятелю.
945
00:56:34,141 --> 00:56:36,060
Какво е толкова смешно?
946
00:56:37,937 --> 00:56:39,522
От какво толкова се страхувах?
947
00:56:42,358 --> 00:56:43,984
ти си...
948
00:56:46,320 --> 00:56:48,197
...по дяволите нищо.
949
00:56:49,281 --> 00:56:50,616
наистина ли
950
00:56:54,662 --> 00:56:56,580
да
951
00:56:56,664 --> 00:56:57,706
Наистина.
952
00:56:57,790 --> 00:57:01,043
Ти си просто празен шибан костюм.
953
00:57:01,127 --> 00:57:03,379
Махнете тези правомощия...
954
00:57:05,131 --> 00:57:06,799
...и какво си ти, а?
955
00:57:06,882 --> 00:57:08,551
Жалка...
956
00:57:10,553 --> 00:57:12,680
...слаб,
957
00:57:12,763 --> 00:57:15,933
хленчещ шибан неудачник.