1 00:00:46,320 --> 00:00:47,960 Добре дошъл отново. 2 00:00:48,090 --> 00:00:52,760 Ако току-що дойде, аз седя тук с единствения оцелял от клането в Майлс, 3 00:00:52,890 --> 00:00:55,800 което се случи точно преди една година. 4 00:00:55,930 --> 00:00:58,840 Правя това от много години и никога не е имало никой 5 00:00:58,970 --> 00:01:01,710 кой би тичал като теб. 6 00:01:01,940 --> 00:01:04,770 Благодаря ви, че сте тя си записа час за интервю. 7 00:01:04,900 --> 00:01:06,570 R�do се случи. 8 00:01:07,740 --> 00:01:11,680 Свършихме на момента кога се събуди от безсъзнание? 9 00:01:11,810 --> 00:01:14,820 запомни това кога го видя за първи път? 10 00:01:14,950 --> 00:01:16,290 да 11 00:01:16,420 --> 00:01:18,720 Бихте ли ми го описали? 12 00:01:20,020 --> 00:01:22,290 Сънувах, че съм мъртъв. 13 00:01:22,420 --> 00:01:24,700 От колко време я четеш? 14 00:01:24,830 --> 00:01:28,630 Хората харесват външния ми вид особено децата. 15 00:01:29,360 --> 00:01:32,740 И за мен е изключено справя се с това 16 00:01:32,870 --> 00:01:35,110 така че изолацията е идеална. 17 00:01:36,840 --> 00:01:38,970 И какво за 18 00:01:39,100 --> 00:01:41,880 Известен ли е само като Арт клоуна? 19 00:01:42,810 --> 00:01:46,150 Възможната му смърт го заобикаля много спорове. 20 00:01:46,280 --> 00:01:51,250 Властите съобщиха, че тялото е изчезнало от кабинета на съдебния лекар на следващия ден след потока. 21 00:01:51,380 --> 00:01:54,690 Той е мъртъв. Видях как се случи. 22 00:03:21,410 --> 00:03:23,010 видяхте ли го 23 00:03:23,140 --> 00:03:25,910 Мислех, че ще хукне след мен. 24 00:03:30,280 --> 00:03:33,460 Сърцето ми биеше туптящо през цялото време. 25 00:03:33,590 --> 00:03:35,830 Ако изглеждаше зле по телевизията, 26 00:03:35,960 --> 00:03:38,830 представете си как изглежда на метър от теб. 27 00:03:38,960 --> 00:03:41,900 помислих си Хвърлям одеяло върху нея. 28 00:03:42,030 --> 00:03:47,000 Ако някога изглеждам така обещай ми, че ще се освободя от страданието. 29 00:03:47,130 --> 00:03:50,240 Мислите, че се шегувам? Ще го направя сам. 30 00:03:51,270 --> 00:03:53,140 Според Том ще видим през пролетта. 31 00:03:53,270 --> 00:03:56,240 Но помислете Гледаемостта ще скочи до небето. 32 00:04:01,950 --> 00:04:03,520 точно така 33 00:04:03,650 --> 00:04:06,190 Най-накрая открихме ключа към бързането, 34 00:04:06,320 --> 00:04:09,630 жертви без твоето лице и модераторът в риск. 35 00:04:09,760 --> 00:04:14,830 Да гледай пет месеца наричат го къщата на ужасите на Моника. 36 00:04:14,960 --> 00:04:19,070 Да ти се обадя ли тогава? Около 50 души ми се обадиха. 37 00:04:19,200 --> 00:04:21,570 окей и аз те обичам 38 00:04:21,700 --> 00:04:23,170 ох 39 00:04:24,340 --> 00:04:25,810 Хал�? 40 00:04:26,510 --> 00:04:28,010 Том? 41 00:05:28,270 --> 00:05:31,970 - Сигурно съм си изкълчил глезена. - Зори, наистина ли? 42 00:05:32,100 --> 00:05:34,410 - Между другото, благодаря много. - За какво? 43 00:05:34,540 --> 00:05:37,110 За обещание да не се бием днес. 44 00:05:37,240 --> 00:05:41,380 Момчета ми купиха напитки. Когато някой Интересно ми е, не мога да се сдържа. 45 00:05:41,510 --> 00:05:44,950 да вземете решение Продължи и след това. 46 00:05:45,080 --> 00:05:47,060 - На кого? - Не е твоя работа. 47 00:05:47,190 --> 00:05:51,360 - Дадохте на този глупак ��slo, а? - Но ти ��rl�. 48 00:05:51,490 --> 00:05:53,960 за какво? Момчето разговаряло и с още петима. 49 00:05:54,090 --> 00:05:56,300 Престани да бъдеш кръв. Качвай се. 50 00:05:56,430 --> 00:05:59,600 - ��няма да работи�. - Добре съм. 51 00:05:59,730 --> 00:06:02,370 Дай ми дръжките, дай ми дръжките. 52 00:06:02,500 --> 00:06:05,140 - Не ми се умира днес. - Наистина ли? 53 00:06:05,270 --> 00:06:09,010 - Наистина ли ще правим това сега? - Дай ми ключовете. 54 00:06:09,140 --> 00:06:12,110 - Ще те заровя като котка. - Дай ми ги! 55 00:06:12,240 --> 00:06:14,080 Браво, добре! 56 00:06:14,210 --> 00:06:15,920 ��d� ти. 57 00:06:16,650 --> 00:06:18,220 благодаря 58 00:06:25,430 --> 00:06:27,300 налят съм. 59 00:06:27,430 --> 00:06:30,400 Но когато имам нещо за ядене, Аз ще ни закарам 60 00:06:30,530 --> 00:06:32,670 Един град трябва да бъде отворен. 61 00:06:32,800 --> 00:06:35,510 - Казахте храна. - Казах храна. 62 00:06:35,640 --> 00:06:38,040 Той го знае там, точно тук е. 63 00:06:38,170 --> 00:06:40,640 Затова ми дай минута. 64 00:06:40,770 --> 00:06:44,210 - Майната му. - Само една минута, наистина. 65 00:06:49,450 --> 00:06:50,820 Дий. 66 00:06:53,390 --> 00:06:54,620 - Дий. - Какво? 67 00:06:54,750 --> 00:06:56,290 хей 68 00:06:57,820 --> 00:07:01,100 - По дяволите. - Не е смешно, ще ти кажа. 69 00:07:01,230 --> 00:07:03,730 - Хей, кучко! - Зори, тихо. 70 00:07:03,860 --> 00:07:06,940 - Приятелят иска думата ти. - Ще те убия. 71 00:07:07,070 --> 00:07:10,140 - Купи ми още. - Чакай малко. 72 00:07:10,270 --> 00:07:12,680 Какво от това? Теба ще ни отведе у дома. 73 00:07:12,810 --> 00:07:15,080 Съжалявам, той е пиян. 74 00:07:23,280 --> 00:07:25,290 хайде хайде 75 00:07:25,420 --> 00:07:27,090 Да разберем. 76 00:07:33,090 --> 00:07:35,770 да Преструвахте ли се? 77 00:07:35,900 --> 00:07:37,670 Прецакан си. 78 00:07:37,800 --> 00:07:40,000 Къде отивам? Обратно към съпругата? 79 00:07:40,130 --> 00:07:41,740 Същият идиот. 80 00:07:41,870 --> 00:07:44,510 Мога ли да му дам два часа? окей 81 00:07:44,640 --> 00:07:46,510 Добре, ох. 82 00:07:53,410 --> 00:07:54,910 Готино. 83 00:07:58,380 --> 00:08:02,390 Бях толкова дълго тя никога не е искала да бъде. 84 00:08:02,520 --> 00:08:05,090 Благодаря за информацията 85 00:08:05,220 --> 00:08:08,260 Това момче иска да бъде с мен среща в апартамента му. 86 00:08:08,390 --> 00:08:10,400 - Неекан�. - Казах, че ще дойда. 87 00:08:10,530 --> 00:08:13,370 - Какво? - Шегувам се. 88 00:08:13,500 --> 00:08:15,700 Имам толкова малко самоуважение. 89 00:08:15,830 --> 00:08:17,830 Само ако имаше мозък. 90 00:08:19,810 --> 00:08:22,080 Исках да го чета цяла нощ. 91 00:08:22,210 --> 00:08:24,010 честито 92 00:08:39,830 --> 00:08:42,130 Хей, твоето момче. 93 00:08:42,260 --> 00:08:44,500 казах ти ще отидем при майка ти. 94 00:08:44,630 --> 00:08:47,800 Не знам, може би след шест седмици. 95 00:08:47,930 --> 00:08:50,310 Скоро ще бъда при теб, човече. 96 00:08:50,440 --> 00:08:54,170 Трябва да видите как изглежда човекът, който току-що почина. 97 00:09:20,970 --> 00:09:22,640 добре ли си 98 00:09:28,070 --> 00:09:30,580 Трябва да вземем храна с нас. 99 00:09:30,710 --> 00:09:32,150 защо 100 00:09:35,280 --> 00:09:36,790 той? 101 00:09:36,920 --> 00:09:39,620 Много искам да си тръгна. 102 00:09:39,750 --> 00:09:41,320 Прохрист. 103 00:09:42,350 --> 00:09:44,990 - Дий, стани. - Извинете? 104 00:09:45,120 --> 00:09:47,460 извинете ме Може ли да се снимам с вас? 105 00:09:47,590 --> 00:09:50,200 - Зората, спри. - Ml�. 106 00:09:51,600 --> 00:09:53,070 Хал�? 107 00:09:54,770 --> 00:09:56,240 Хал�? 108 00:09:57,670 --> 00:10:00,840 окей Ще го приема като да. 109 00:10:07,810 --> 00:10:09,310 Извинете. 110 00:10:26,830 --> 00:10:28,230 благодаря 111 00:10:30,900 --> 00:10:32,340 какво ти е 112 00:10:32,470 --> 00:10:36,440 Страхувахте се, че имам инфаркт на парчета или какво? 113 00:10:36,570 --> 00:10:38,720 Какво правиш, човече? 114 00:10:40,050 --> 00:10:41,720 хей 115 00:10:41,850 --> 00:10:43,220 Хал�? 116 00:10:45,850 --> 00:10:49,860 Ако не поръчате нищо, той ще трябва да си тръгне. 117 00:10:49,990 --> 00:10:52,560 Вече имам осем харесвания. 118 00:10:54,560 --> 00:10:56,330 ушите ми? 119 00:10:57,600 --> 00:11:00,240 Господи, ще бъде дълга нощ. 120 00:11:41,810 --> 00:11:43,580 Какво прави? 121 00:11:48,580 --> 00:11:49,960 благодаря 122 00:11:57,220 --> 00:12:01,930 Това е най-сладкото нещо което момчето направи за теб днес. 123 00:12:02,060 --> 00:12:04,430 В интерес на истината? какво ти е 124 00:12:04,560 --> 00:12:06,660 Ето го, дами. 125 00:12:07,400 --> 00:12:09,540 - да - добре ли си 126 00:12:09,670 --> 00:12:11,570 Безполезно е. 127 00:12:11,700 --> 00:12:13,740 добре ли си 128 00:12:13,870 --> 00:12:17,510 Не се притеснявай, аз ще се погрижа за него. Насладете се на пицата. 129 00:12:31,660 --> 00:12:33,860 Какво зяпаш? 130 00:12:34,890 --> 00:12:38,260 Тази чанта. Какво мисли, че има в него? 131 00:12:39,930 --> 00:12:43,300 Не знам кого засяга? Яж си храната. 132 00:12:45,140 --> 00:12:48,080 Ти шибано копеле! Слизай тук. 133 00:12:48,210 --> 00:12:50,550 Цяла нощ с теб, мамка му. 134 00:12:50,680 --> 00:12:52,280 това е достатъчно. 135 00:12:55,050 --> 00:12:56,720 Падай надолу. 136 00:13:00,890 --> 00:13:04,190 Вземете си нещата и не се връщайте. 137 00:13:08,890 --> 00:13:11,600 - Рамон, вземи мопа и чистачката. - Добре? 138 00:13:11,730 --> 00:13:13,570 Да, добре съм. 139 00:13:27,150 --> 00:13:29,290 Какво мисли, че е правил там? 140 00:13:29,420 --> 00:13:30,620 Кой v�. 141 00:13:30,750 --> 00:13:33,560 Поне той излезе там, Чил. 142 00:13:33,690 --> 00:13:35,460 Пеща. 143 00:13:35,590 --> 00:13:38,430 какво? какво на теб Сигурно си карал там. 144 00:13:38,560 --> 00:13:43,230 - Явно си го зарадвал. - Ти си покварен, знаеш ли? 145 00:13:45,340 --> 00:13:46,540 какво? 146 00:13:46,670 --> 00:13:50,040 - Вдигни ръка. - Прохриста. 147 00:13:50,170 --> 00:13:53,880 Поне го удвоиха Че го е направил насаме. 148 00:13:54,010 --> 00:13:56,480 Лесно можеше да застане пред тях. 149 00:13:56,610 --> 00:13:59,150 Наистина няма нужда да го наливам така. 150 00:14:01,050 --> 00:14:03,220 добре ли си за работа 151 00:14:03,350 --> 00:14:06,760 Знаеш ли, много ме измори. 152 00:14:06,890 --> 00:14:09,890 Боже мой. Вашата дъвка. 153 00:14:10,020 --> 00:14:11,930 Майната му 154 00:14:12,060 --> 00:14:14,130 Беше ли такава през цялото време? 155 00:14:14,260 --> 00:14:17,630 Сигурно бих казал нещо ако знаех за това. 156 00:14:17,760 --> 00:14:20,000 Защо това винаги се случва на мен? 157 00:14:20,130 --> 00:14:22,640 имам ли резерва 158 00:14:22,770 --> 00:14:24,770 На колата е. 159 00:14:24,900 --> 00:14:26,400 здравей 160 00:14:27,240 --> 00:14:29,810 Започвам да полудявам. 161 00:14:29,940 --> 00:14:31,980 Дай ми мобилния си телефон. 162 00:14:32,110 --> 00:14:34,010 Ще се обадя на s�g�e. 163 00:14:37,520 --> 00:14:39,520 Стив, това е гадно. 164 00:14:39,650 --> 00:14:41,960 По-добре ми го дай за известно време. 165 00:14:42,090 --> 00:14:43,960 Наистина, това е гадно. 166 00:14:44,090 --> 00:14:47,430 Мисията може да бъде почистена пикаене и лайна в една сутрин. 167 00:14:47,560 --> 00:14:51,770 Изпратете човек от va�en� до него, истински лайна 168 00:14:51,900 --> 00:14:55,170 Стив, плати ми извънреден труд или изчезват. 169 00:14:56,840 --> 00:14:58,580 ушите ми? 170 00:15:08,510 --> 00:15:11,060 - Хал�? - �о, аз съм�. 171 00:15:11,750 --> 00:15:15,890 - Тара? - Имах нужда от мобилния си телефон, обаждам се от Зората. 172 00:15:16,560 --> 00:15:20,800 Не всеки може да го издържи 30 наведнъж в социалните медии? 173 00:15:20,930 --> 00:15:24,130 Сигурно си единственият в Америка кой би отрекъл това. 174 00:15:24,260 --> 00:15:27,100 - Вероятно не. - Събудих ли те? 175 00:15:27,230 --> 00:15:30,310 Не, уча за изпита. 176 00:15:30,440 --> 00:15:31,770 О, по дяволите. 177 00:15:31,900 --> 00:15:34,000 Защо, какво става? 178 00:15:36,210 --> 00:15:37,750 Какво е Тара? 179 00:15:37,880 --> 00:15:40,050 Доун и аз сме в брюнд�. 180 00:15:40,180 --> 00:15:45,120 Тя избяга, няма резерв и се надяваше Ако бихте ни взели. 181 00:15:45,980 --> 00:15:48,520 Трябва да ставам след пет часа. 182 00:15:48,650 --> 00:15:50,990 аз знам Не го яж, човече. 183 00:15:51,120 --> 00:15:53,520 Не знаех, че имам тест. 184 00:15:58,160 --> 00:16:00,000 съжалявам 185 00:16:00,130 --> 00:16:02,630 Не знаех, че си тук. 186 00:16:10,610 --> 00:16:15,120 В какво? Трябва да се протегна и когато копая, мога да ти го хвърля. 187 00:16:15,250 --> 00:16:18,050 Ти си най-добрата игра в света. 188 00:16:19,920 --> 00:16:21,290 да 189 00:16:22,850 --> 00:16:24,510 къде си 190 00:16:35,940 --> 00:16:37,670 какво става 191 00:16:38,570 --> 00:16:40,680 добре съм защо 192 00:16:40,810 --> 00:16:43,850 Той поглежда през рамо. 193 00:16:45,310 --> 00:16:47,080 Просто обрат. 194 00:16:47,210 --> 00:16:48,750 за какво? 195 00:16:49,420 --> 00:16:51,190 За него. 196 00:16:51,320 --> 00:16:53,190 Разкажи ми за това. 197 00:16:55,220 --> 00:16:58,430 Ами колата? какво направи момчето? 198 00:16:58,560 --> 00:17:01,940 - Как, клоуна? - Имам предвид отвън. 199 00:17:03,060 --> 00:17:06,800 Наистина мисля Някой да ми е спукал гумите? 200 00:17:06,930 --> 00:17:11,310 Знаеш, че това е твоята кола. Той ни видя да се качваме преди. 201 00:17:11,440 --> 00:17:12,910 Това е промяна. 202 00:17:13,040 --> 00:17:16,540 Вероятно просто съм ударил неравност на пътя. 203 00:17:17,310 --> 00:17:20,120 - Трябваше да те пусна. - да 204 00:17:20,250 --> 00:17:21,950 Това си имал. 205 00:17:22,080 --> 00:17:26,090 Но както винаги, ти искаше бъдете полезни и сега сме тук. 206 00:17:26,220 --> 00:17:29,360 Трудно е. Като двойка идиоти. 207 00:17:42,600 --> 00:17:44,070 Стив! 208 00:18:04,420 --> 00:18:05,790 курва! 209 00:18:14,330 --> 00:18:16,570 помощ! Някой! 210 00:18:35,120 --> 00:18:38,030 Да, но какво ще стане, ако съм прав 211 00:18:38,160 --> 00:18:41,190 и сега от къде ни гледа? 212 00:18:42,030 --> 00:18:44,270 Покажете му козите. 213 00:18:44,400 --> 00:18:46,300 Не знам, Тара. 214 00:18:46,430 --> 00:18:48,340 Този тип беше гаден. 215 00:18:48,470 --> 00:18:51,710 Той е просто някакъв идиот в костюм 216 00:18:51,840 --> 00:18:55,010 действа като изостанал защото е Хелоуин. 217 00:18:59,180 --> 00:19:01,550 Не, той беше различен. 218 00:19:04,050 --> 00:19:05,290 Той се усмихна. 219 00:19:05,420 --> 00:19:08,850 Начинът, по който се отнасям към себе си той даде мъртви очи. 220 00:19:10,720 --> 00:19:12,760 Какво имаше в тази чанта? 221 00:19:15,990 --> 00:19:17,570 аз не знам 222 00:19:17,700 --> 00:19:21,340 Но той си отиде и го чу никога повече няма да види. 223 00:19:21,470 --> 00:19:25,310 така че остави го защото трябва да започна да се страхувам. 224 00:19:41,320 --> 00:19:44,690 - Трябва да работя ужасно. - Така че б�. 225 00:19:44,820 --> 00:19:46,160 B�? 226 00:19:46,290 --> 00:19:48,230 - Къде? - Късно вечер е. 227 00:19:48,360 --> 00:19:51,870 Не мога да се набия doprost�ed пътища като теб. 228 00:19:52,000 --> 00:19:56,340 Това е лудост, защото за известно време чакай, сестра ти ще дойде. 229 00:19:56,470 --> 00:19:57,940 по дяволите 230 00:20:09,410 --> 00:20:13,090 - Може би този човек има тоалетна. - СЗО? 231 00:20:13,220 --> 00:20:15,830 Страшният човек който току що излезе 232 00:20:15,960 --> 00:20:19,400 от сградата което изглежда още по-страшно. 233 00:20:19,530 --> 00:20:22,390 Тара. Просто се шегувах! 234 00:20:23,330 --> 00:20:25,070 извинете ме 235 00:20:25,200 --> 00:20:27,070 - Да? - Съжалявам, зает съм. 236 00:20:27,200 --> 00:20:29,300 Няма тоалетна, къде да отида? 237 00:20:29,430 --> 00:20:32,310 Съжалявам, не съм собственик. Не мога да пусна никого там. 238 00:20:32,440 --> 00:20:35,410 Моля, спешно е. Отнема ми две секунди. 239 00:20:35,540 --> 00:20:37,850 Може да съм в беда. 240 00:20:37,980 --> 00:20:41,760 - Кой ще разбере? - Нека използва тоалетната, за бога! 241 00:20:41,890 --> 00:20:44,440 Компенсация навреме! 242 00:20:45,420 --> 00:20:47,780 - Приятел? - да 243 00:20:47,910 --> 00:20:50,030 Съжалявам, той е пиян. 244 00:20:50,160 --> 00:20:52,900 Нощта е дълга. 245 00:20:53,030 --> 00:20:55,360 Толкова добре. Но бъди бърз. 246 00:20:55,490 --> 00:20:56,930 благодаря 247 00:20:58,660 --> 00:21:02,330 Момчето изглежда още по-странно не, този клоун. 248 00:21:06,670 --> 00:21:08,140 По този начин. 249 00:21:11,010 --> 00:21:15,020 Ти се свърза с мен в точния момент. Ще го пробвам тук. 250 00:21:15,150 --> 00:21:17,020 - Пробвай? - Убивам го. 251 00:21:17,150 --> 00:21:19,760 - Кльощав �k�dc�. - Как? 252 00:21:19,890 --> 00:21:22,490 Трябва да го кажа навън не ползваш ли тоалетна? 253 00:21:22,620 --> 00:21:25,530 - Защо? Дано тук няма �в�би. - Не са. 254 00:21:25,660 --> 00:21:27,800 - Добре. - Но плъхове. 255 00:21:28,660 --> 00:21:30,230 Плъхове? 256 00:21:33,070 --> 00:21:34,800 Въздухът е "чист". 257 00:21:34,930 --> 00:21:36,940 - разбира се - ��ден� на плъхове. 258 00:21:37,070 --> 00:21:39,510 Ами ако човек излезе от тоалетната? 259 00:21:39,640 --> 00:21:42,140 Ако бях на твое място, щях да бъда бърз. 260 00:21:42,270 --> 00:21:44,040 Добър пълнеж. 261 00:21:45,510 --> 00:21:47,520 мога ли да разчитам на теб 262 00:21:47,650 --> 00:21:49,120 Ще се справя с това. 263 00:21:49,250 --> 00:21:51,590 Помниш ли къде отидохме? 264 00:21:51,720 --> 00:21:53,390 спомням си. 265 00:21:54,050 --> 00:21:55,490 окей 266 00:21:56,220 --> 00:21:59,130 - Приятна вечер. - Така знам. 267 00:21:59,260 --> 00:22:01,160 Време е да ви благодаря. 268 00:22:01,290 --> 00:22:03,460 Не си заслужава. 269 00:22:37,930 --> 00:22:41,970 Магазинът на Craven's Halloween, чисто нов� на едро 270 00:22:42,100 --> 00:22:46,510 с повече от 1000 m2 костюми, аксесоари и декорации. 271 00:22:46,640 --> 00:22:49,140 Най-големият магазин за Хелоуин в окръг Майлс. 272 00:22:49,270 --> 00:22:53,310 Костюми за деца и възрастни, перуки, шапки и маски. 273 00:22:53,440 --> 00:22:55,550 Цветове на екрана и много повече. 274 00:22:55,680 --> 00:23:00,950 Вземете оръдието и вижте n� голям избор на булевард Рома. 275 00:23:02,420 --> 00:23:05,190 Това е неработен WNEW отчет. 276 00:23:05,320 --> 00:23:10,630 Имаме детектив от окръг Майлс за двойно убийство. 277 00:23:10,760 --> 00:23:15,940 Двама служители на пицария Deer Hill бяха открити брутално убити. 278 00:23:16,070 --> 00:23:20,640 Досега никой не е арестуван, но полицията издирва висок мъж 279 00:23:20,770 --> 00:23:25,080 в черно-бял костюм на клоун с голяма торба за боклук. 280 00:23:25,210 --> 00:23:29,280 Свидетели са забелязали заподозрения след като чуха смях. 281 00:23:29,410 --> 00:23:31,350 Повече подробности не са известни. 282 00:23:31,480 --> 00:23:36,050 Останете с тях, ще започнем още актуализации. 283 00:23:47,470 --> 00:23:51,600 Не знам какво съм Току-що го е чула по радиото. 284 00:25:11,020 --> 00:25:12,720 Обикновено�. 285 00:25:24,800 --> 00:25:26,330 извинете ме 286 00:25:28,500 --> 00:25:30,640 Не е нужно да казваш нищо. 287 00:25:31,400 --> 00:25:33,700 Очите ти ми казват повече. 288 00:25:36,110 --> 00:25:38,650 Не исках да те плаша. 289 00:25:38,780 --> 00:25:41,120 Трябва да си нов германец. 290 00:25:41,250 --> 00:25:43,720 Радвам се, че най-накрая се запознахме. 291 00:25:44,580 --> 00:25:47,280 Тук ще ми хареса. 292 00:25:48,690 --> 00:25:50,760 Какво, Емили? 293 00:25:50,890 --> 00:25:53,330 Това е дъщеря ми Емили. 294 00:25:53,460 --> 00:25:56,430 Поздрави на красивата млада дама. 295 00:26:02,430 --> 00:26:05,610 U� време е какви сме имали съседи 296 00:26:05,740 --> 00:26:08,380 Може би бихме могли да бягаме заедно. 297 00:26:08,510 --> 00:26:11,050 Харесвам добрата компания. 298 00:26:11,940 --> 00:26:13,210 да 299 00:26:13,340 --> 00:26:15,640 Това звучи като добра идея. 300 00:26:17,720 --> 00:26:21,290 извинете ме Трябва да си намеря икономка. 301 00:26:21,420 --> 00:26:25,690 Имам срок за плащане Първи ден ми е и не искам да закъснявам. 302 00:26:27,260 --> 00:26:30,900 Точността е крадец на време, скъпа. 303 00:30:47,150 --> 00:30:49,120 помощ! Някой! 304 00:30:50,020 --> 00:30:51,390 Моля те! 305 00:32:13,970 --> 00:32:16,080 Честит Хелоуин, момчета и духове. 306 00:32:16,210 --> 00:32:18,810 В момента е прекрасните 6 градуса. 307 00:32:18,940 --> 00:32:22,750 Така вятърът започва да се усилва както и лицето на Samhain. 308 00:32:22,880 --> 00:32:24,690 Ако все още сте навън 309 00:32:24,820 --> 00:32:28,420 и в района на окръг Майлс, Съветвам ви да бъдете особено внимателни. 310 00:32:28,550 --> 00:32:31,730 Полицията все още издирва мъжа участва в убийството 311 00:32:31,860 --> 00:32:34,830 Двама служители Пицария Deer Hill. 312 00:32:34,960 --> 00:32:38,570 Последният път, когато го видяха, беше заподозрян в черно-бял костюм на клоун 313 00:32:38,700 --> 00:32:40,170 и с подходящ грим. 314 00:32:40,300 --> 00:32:43,940 Ако сте се включили сега, това не е празник за Хелоуин. 315 00:32:44,070 --> 00:32:48,540 �erif съветва много хора в окръг Майлс, за да останете вътре 316 00:32:48,670 --> 00:32:52,950 и информира ��реклами, когато� види� някой, който отговаря на описанието. 317 00:32:53,080 --> 00:32:54,550 Навън? 318 00:34:04,320 --> 00:34:06,350 сър! 319 00:34:06,480 --> 00:34:08,520 Помогнете ми, моля! 320 00:34:09,290 --> 00:34:11,330 Помогнете ми, моля. 321 00:34:16,030 --> 00:34:17,560 сър! 322 00:41:04,070 --> 00:41:06,110 Хайде мамка му! 323 00:41:08,670 --> 00:41:10,240 хайде де! 324 00:41:16,510 --> 00:41:18,110 ставай! 325 00:41:19,920 --> 00:41:21,820 Ставай по дяволите! 326 00:41:26,160 --> 00:41:27,760 ставай! 327 00:42:03,460 --> 00:42:05,830 Това е добре 328 00:42:05,960 --> 00:42:08,040 Това е просто вятърът. 329 00:42:08,170 --> 00:42:10,070 Той няма да те нарани. 330 00:42:10,200 --> 00:42:13,000 Няма да позволя нищо да те нарани. 331 00:42:48,340 --> 00:42:52,880 Бих казал нов съсед не бяха много добра идея. 332 00:44:49,910 --> 00:44:53,210 Къде си? Стоя пред онази сграда... 333 00:44:56,640 --> 00:44:58,440 Тара? 334 00:45:15,870 --> 00:45:18,970 Това не е добре. P�ij� назад 335 00:47:07,460 --> 00:47:09,300 Прохрист. 336 00:47:09,430 --> 00:47:12,970 - Можете ли да ми помогнете, моля? - Кой си ти? Как влязохте тук? 337 00:47:13,100 --> 00:47:14,810 Трябва да дойдеш с мен. 338 00:47:14,940 --> 00:47:17,680 - Имате мъртва жена в мазето. - Какво? 339 00:47:17,810 --> 00:47:20,180 Да, мъртъв. �пълен� мъртъв. 340 00:47:20,310 --> 00:47:23,480 Убийте ги един по един като кръв. 341 00:47:23,610 --> 00:47:25,050 хайде човече 342 00:47:25,180 --> 00:47:28,060 Ако не си тръгнеш веднага, Ще извикам ченгетата. 343 00:47:28,190 --> 00:47:32,230 Точно това искам. Трябва сега обадете се на полицията, защото той е долу 344 00:47:32,360 --> 00:47:35,260 и ще убие и теб освен ако не позволите на някого. 345 00:47:35,390 --> 00:47:36,600 какво говориш 346 00:47:36,730 --> 00:47:41,430 Клоун с черна шапка. мисля Той е забавен, защото се смее. 347 00:47:41,560 --> 00:47:44,070 Но не е смешно защото са мъртви. 348 00:47:44,200 --> 00:47:46,770 - Стой далеч от мен. - ��к�м к�м, 349 00:47:46,900 --> 00:47:51,310 той знае, че аз знам и се опитай да ме убиеш, той няма да те убие. 350 00:47:51,440 --> 00:47:53,580 не ме докосвай не! 351 00:47:53,710 --> 00:47:57,620 - Помогнете ми, моля! - Казах, напускаш ме! 352 00:48:04,860 --> 00:48:06,330 Емили. 353 00:48:06,460 --> 00:48:07,930 Емили. 354 00:48:13,970 --> 00:48:15,540 Hal�? 355 00:48:17,300 --> 00:48:19,010 Има ли някой тук? 356 00:48:19,140 --> 00:48:21,840 Какво по дяволите става тук? 357 00:48:41,090 --> 00:48:42,700 Благодаря ви. 358 00:48:42,830 --> 00:48:45,370 И по-добре си заслужава, човече. 359 00:48:45,500 --> 00:48:48,540 Какво стана? Там ли го регистрирахте? 360 00:48:48,670 --> 00:48:50,270 Hal�? 361 00:48:51,070 --> 00:48:52,600 Майк? 362 00:48:53,840 --> 00:48:56,740 Получихте ли ритник от това? Хал�? 363 00:48:56,870 --> 00:48:58,070 Хей! 364 00:49:05,280 --> 00:49:06,850 Тара? 365 00:49:08,390 --> 00:49:09,860 зората? 366 00:49:10,990 --> 00:49:12,460 Хал�? 367 00:49:24,200 --> 00:49:25,570 не 368 00:49:27,640 --> 00:49:29,140 Емили? 369 00:49:32,580 --> 00:49:34,080 Емили? 370 00:49:37,150 --> 00:49:38,890 добре 371 00:49:39,020 --> 00:49:41,220 Виждаш мама. 372 00:49:59,900 --> 00:50:01,470 Хал�? 373 00:50:04,070 --> 00:50:05,770 има ли някой тук 374 00:50:16,120 --> 00:50:18,020 хайде момичета 375 00:50:19,360 --> 00:50:21,430 Емили, мама е тук. 376 00:50:21,560 --> 00:50:23,230 къде си 377 00:50:24,530 --> 00:50:26,000 Емили? 378 00:50:26,960 --> 00:50:28,500 злато? 379 00:50:47,320 --> 00:50:48,890 Тара? 380 00:51:01,660 --> 00:51:03,500 дай ми я 381 00:51:07,170 --> 00:51:08,640 моля 382 00:51:09,940 --> 00:51:12,210 Не наранявай момичето ми. 383 00:51:21,150 --> 00:51:22,920 Пусни я. 384 00:51:23,590 --> 00:51:25,590 не виждаш ли 385 00:51:25,720 --> 00:51:27,330 Емили? 386 00:51:27,460 --> 00:51:30,200 Добре е, мама е тук. 387 00:51:48,150 --> 00:51:50,490 Има ли доброта в теб? 388 00:51:53,150 --> 00:51:55,390 Някъде в сърцето ти? 389 00:52:00,620 --> 00:52:04,560 Усещали ли сте майчино докосване? 390 00:52:11,740 --> 00:52:14,410 Не може ли да прояви милост? 391 00:52:17,470 --> 00:52:20,670 Тя е всичко, което имам на света. 392 00:52:23,450 --> 00:52:25,120 Научи я. 393 00:53:08,220 --> 00:53:09,960 Това е добре 394 00:53:51,300 --> 00:53:55,440 Ти се обади на Майк. Оставете съобщение и аз ще ви се обадя обратно. 395 00:53:55,570 --> 00:53:57,310 Майк, излязох. 396 00:53:57,440 --> 00:53:59,910 Всички врати тук са заключени. 397 00:54:00,040 --> 00:54:02,380 Вдигни телефона! 398 00:54:02,510 --> 00:54:03,980 идиот. 399 00:54:11,190 --> 00:54:12,660 Хал�? 400 00:54:14,360 --> 00:54:16,200 има ли някой тук 401 00:54:17,790 --> 00:54:20,960 Това е последният път, когато го правя. 402 00:54:23,630 --> 00:54:25,830 U� ��ден� съображения. 403 00:54:32,510 --> 00:54:33,980 зората? 404 00:54:43,390 --> 00:54:44,860 Хал�? 405 00:54:45,890 --> 00:54:47,460 момичета 406 00:54:57,200 --> 00:55:00,910 Знам, че си там. Зори, чувам мобилния ти телефон. 407 00:55:11,920 --> 00:55:15,650 Кълна се, ако е �ert, Ще ви убия и двамата. 408 00:55:52,960 --> 00:55:54,430 Тара! 409 00:56:02,270 --> 00:56:03,740 Тара! 410 00:56:04,670 --> 00:56:06,440 ушите ми? 411 00:56:50,150 --> 00:56:53,990 Тара, в беда си. Добре е, имам нужда от помощ. 412 00:56:57,290 --> 00:56:58,890 По дяволите! 413 00:57:01,090 --> 00:57:03,200 Това ще е добре. 414 00:57:03,330 --> 00:57:05,270 Господи, какво става? 415 00:57:05,930 --> 00:57:07,560 Емили? 416 00:57:08,700 --> 00:57:10,370 помогни ми 417 00:57:12,300 --> 00:57:13,970 помогни ми 418 00:57:34,690 --> 00:57:36,990 Моля някой да ми помогне! 419 00:57:43,430 --> 00:57:44,900 Моля те! 420 00:57:51,770 --> 00:57:53,110 помощ! 421 00:57:53,240 --> 00:57:55,640 Моля някой да ми помогне! 422 00:59:17,030 --> 00:59:19,100 моля те спри! 423 00:59:20,430 --> 00:59:22,970 Не, моля те, остави ме! 424 00:59:30,410 --> 00:59:31,950 Майк! 425 00:59:43,150 --> 00:59:44,850 Идиот такъв. 426 00:59:51,460 --> 00:59:53,930 От теб ще зависи, човече. 427 01:00:29,600 --> 01:00:31,000 Майк! 428 01:00:46,120 --> 01:00:47,560 Хал�? 429 01:07:25,980 --> 01:07:27,420 хайде де! 430 01:07:50,840 --> 01:07:52,210 не 431 01:08:15,800 --> 01:08:18,240 Не може да е мъртъв. 432 01:08:18,370 --> 01:08:20,310 По дяволите, Тара. 433 01:08:22,470 --> 01:08:24,380 моля те събуди се 434 01:08:24,510 --> 01:08:27,850 Не може да е мъртъв погледни ме 435 01:09:16,860 --> 01:09:18,700 Ще те измъкна от тук. 436 01:09:18,830 --> 01:09:21,600 Хайде, веднага ще те измъкна. 437 01:09:39,880 --> 01:09:43,660 да добре ли си остани с мен 438 01:09:43,790 --> 01:09:47,260 - Чувствам се уморен. - Знам, това е добре. 439 01:09:47,390 --> 01:09:49,730 Не се тревожи, всичко ще е наред. 440 01:09:55,460 --> 01:09:57,670 Има телефон. Ще се обадя на полицията. 441 01:09:57,800 --> 01:09:59,810 не! Моля те не ме напускай! 442 01:09:59,940 --> 01:10:02,310 Няма да те оставя, обещавам. 443 01:10:02,440 --> 01:10:05,080 Просто идвам насам, хайде. 444 01:10:12,620 --> 01:10:13,920 911, спешна помощ. 445 01:10:14,050 --> 01:10:17,660 - Имам нужда от полиция и линейка. - Какво става? 446 01:10:17,790 --> 01:10:20,060 Искам да докладвам за убийство. Има двама загинали. 447 01:10:20,190 --> 01:10:23,030 Имам млада жена който доставя кръв. 448 01:10:23,160 --> 01:10:26,800 - Сигурно ще ви хване окото. - Добре, дай ми адреса. 449 01:10:26,930 --> 01:10:29,870 улица Steuben, това е старият склад. 450 01:10:30,000 --> 01:10:32,100 Какъв вид нараняване имам? 451 01:10:32,230 --> 01:10:35,640 Той знае, че греши. Градовете наистина дълбоки. 452 01:10:35,770 --> 01:10:38,810 - Не знам, окървавени дрехи. - Буден ли е? 453 01:10:38,940 --> 01:10:41,750 да, но не знам колко време ще продължи 454 01:10:41,880 --> 01:10:45,150 - Къде е �to�n�k сега�? - Нокаутирах го. 455 01:10:45,280 --> 01:10:48,550 Ако се събуди, тук не сме в безопасност��. 456 01:10:48,680 --> 01:10:52,630 Мъжът е въоръжен и той е пълен тъпак. 457 01:10:52,760 --> 01:10:54,690 Искам те сега� 458 01:10:54,820 --> 01:10:59,400 Той остана спокоен и остана на линия, до пристигането на полицията. 459 01:10:59,530 --> 01:11:03,000 Вижте, ние няма да останем тук. Водя я в болницата. 460 01:11:03,130 --> 01:11:05,570 Веднага ще дойдеш тук. 461 01:11:07,040 --> 01:11:09,440 Имам кола отвън. може ли да тръгне 462 01:11:09,570 --> 01:11:12,440 окей Хайде, да се махаме от тук. 463 01:11:23,590 --> 01:11:25,060 Кручинил! 464 01:11:49,150 --> 01:11:50,790 Не, спри! 465 01:11:51,880 --> 01:11:53,450 P�esta�! 466 01:12:48,340 --> 01:12:49,710 по дяволите! 467 01:13:47,360 --> 01:13:49,300 B� от мен�! 468 01:13:49,430 --> 01:13:51,400 Остави ме! 469 01:13:51,530 --> 01:13:53,900 Ти шибано копеле! 470 01:13:54,700 --> 01:13:56,580 Остави ме! 471 01:13:58,310 --> 01:14:00,250 Спри, спри! 472 01:16:05,100 --> 01:16:08,480 Полиция, не бягайте! Ръцете горе! 473 01:16:08,610 --> 01:16:11,280 Центъро, 10-13, извършителят е мъж, може да бъде въоръжен. 474 01:16:11,410 --> 01:16:14,210 Покажи ми ръцете си! Елате и покажете ръцете си! 475 01:16:14,340 --> 01:16:17,830 - Горе ръцете! - Хайде, детето е будно! 476 01:16:20,650 --> 01:16:24,460 Това е, спокойно. Внезапни резки движения. 477 01:16:24,590 --> 01:16:26,790 дясна ръка! Покажи ми дясната си ръка! 478 01:16:26,920 --> 01:16:30,030 - Последно предупреждение! - Ще летим! 479 01:16:38,300 --> 01:16:39,550 направи го! 480 01:16:42,640 --> 01:16:44,070 Не, не, не! 481 01:16:53,280 --> 01:16:56,590 Централно, тук е студено. 482 01:16:56,720 --> 01:16:58,730 Много причинно-следствени връзки. 483 01:16:58,860 --> 01:17:01,860 Имаме нужда от автобуси и незабавна помощ. 484 01:17:06,960 --> 01:17:08,700 Бог. 485 01:17:08,830 --> 01:17:10,130 какво? 486 01:17:13,370 --> 01:17:15,310 Те са живи. 487 01:17:39,600 --> 01:17:41,800 Хайде, убиваш ме. 488 01:17:41,930 --> 01:17:44,940 Той отваря вратата инсталирайте го в понеделник. 489 01:17:45,070 --> 01:17:47,110 Ние също ги виждаме често. 490 01:17:49,240 --> 01:17:52,410 - Какво искаш да направя? - Убийство, самоубийство. 491 01:17:52,540 --> 01:17:56,920 - Той бяга. Какъв е случаят �. 1? - Външна травма на главата. 492 01:17:57,050 --> 01:18:00,320 Сигурно ще трябва разпознавам по зъби�, 493 01:18:00,450 --> 01:18:02,460 ако бъде издухан от черепа му. 494 01:18:02,590 --> 01:18:04,960 За да направите това седмата кана кафе. 495 01:18:05,090 --> 01:18:10,060 Ще му трябва нещо по-силно. Току-що намериха две тела. 496 01:18:10,190 --> 01:18:12,700 Имат ли човека, който го прави? 497 01:18:12,830 --> 01:18:14,730 Есен �. 2. 498 01:18:16,330 --> 01:18:17,540 не говори 499 01:18:17,670 --> 01:18:22,340 Полицията го заварила да пали телевизора тя се потеше обилно, след като беше прегазена от кола. 500 01:18:22,470 --> 01:18:26,510 Ти подреди мозъка си, не са го арестували. 501 01:18:26,640 --> 01:18:30,530 - Хелоуин никога не разочарова. - И това е само началото. 502 01:18:30,660 --> 01:18:34,650 Като видя как ще съм тук за още 24 часа, 503 01:18:34,780 --> 01:18:38,860 не ми купувай сандвич с бекон или нещо с бекон? 504 01:18:38,990 --> 01:18:42,560 Бекон? помислих си Гледа холестерола. 505 01:18:42,690 --> 01:18:44,960 търся Гледам как расте. 506 01:18:45,090 --> 01:18:46,500 Кой е плашилото тук? 507 01:18:46,630 --> 01:18:50,300 Как се яде хляб докато отива при труповете? 508 01:18:50,430 --> 01:18:53,140 Скъпа, правя това от 22 години. 509 01:18:53,270 --> 01:18:57,310 Който веднъж видя малко дете микровълнова до смърт 510 01:18:57,440 --> 01:19:00,540 всичко друго е просто слаба измишльотина. 511 01:19:01,410 --> 01:19:03,110 Трябваше да попитате. 512 01:19:03,240 --> 01:19:06,690 - Обзалагам се, докторе. - Това е моето момче. 513 01:19:07,380 --> 01:19:09,580 Погрижете се за себе си. 514 01:19:19,800 --> 01:19:21,170 да 515 01:19:31,240 --> 01:19:34,240 Нека да разгледаме главния герой. 516 01:19:45,490 --> 01:19:49,730 Надявам се да ви благодарят за това 15 минути обещания, копеле. 517 01:20:07,740 --> 01:20:10,780 Ще ви хареса тук. 518 01:20:53,000 --> 01:20:56,200 СПЕШНО ПОЛУЧЕНИЕ ГОДИНА ПО-КЪСНО 519 01:20:56,330 --> 01:20:59,430 Благодаря отново за всичко. Ще се молим за вас. 520 01:20:59,560 --> 01:21:01,470 Моля те, не говори за това. 521 01:21:01,600 --> 01:21:04,670 Ще ни липсва. Тя беше толкова кооперативна. 522 01:21:04,800 --> 01:21:06,640 Тя накара всички да се смеят. 523 01:21:06,770 --> 01:21:10,940 - Не е загубила чувството си за хумор. - Да, по права линия. 524 01:21:11,070 --> 01:21:13,150 Това е хубаво нещо. 525 01:21:13,280 --> 01:21:17,420 - Важно е да останем позитивни. - Абсолютно. Здравей дух. 526 01:21:17,550 --> 01:21:19,450 Ще бъде оценено. 527 01:21:19,580 --> 01:21:22,890 Пази се, Виктория. Ще се видим след няколко месеца. 528 01:21:23,020 --> 01:21:25,520 - Благодаря, докторе. - Не е свършило. 529 01:21:25,650 --> 01:21:28,260 - Добре тогава. - Довиждане. 530 01:21:29,730 --> 01:21:31,430 Какво по дяволите? 531 01:21:31,560 --> 01:21:33,970 - Готови ли сте? - да 532 01:21:35,030 --> 01:21:38,070 И много �тест� Интересувам се от интервю. 533 01:21:45,400 --> 01:21:51,400 Каспаров88 www.titulky.com