1 00:00:30,447 --> 00:00:32,532 من همیشه قبل از خواب دعا می کنم 2 00:00:33,658 --> 00:00:36,369 آنقدر که نمی توانم صبح از خواب بیدار شوم اگه درد داره 3 00:00:39,039 --> 00:00:40,957 بنابراین اگر نمی توانید به مدرسه بروید 4 00:00:45,211 --> 00:00:47,922 بعد از تصادف دو سال گذشت 5 00:00:48,006 --> 00:00:49,716 اگر قبلا فارغ التحصیل شده اید 6 00:00:54,179 --> 00:00:55,889 من از مردن نمی ترسم 7 00:00:55,972 --> 00:00:58,099 - سلام - سلام 8 00:00:58,183 --> 00:00:59,684 ترسناک تر از این 9 00:01:02,062 --> 00:01:03,897 چون من در جهنم به مدرسه می روم 10 00:01:04,689 --> 00:01:07,025 -چی، هی، دیزوک! - مگه دائسوک نیست؟ 11 00:01:07,108 --> 00:01:09,277 - هی، دائزوک! - هی بیا پایین! 12 00:01:09,360 --> 00:01:11,029 -او کیست؟ - این دیزوک است، درست است؟ 13 00:01:11,112 --> 00:01:12,864 - هی بیا پایین، نکن! - چیکار میکنی؟ 14 00:01:12,947 --> 00:01:14,824 هی، پارک دای سوک، خطرناک است! 15 00:01:14,908 --> 00:01:17,410 - دائسوک، خطرناک است! -خطرناکه هی بیا پایین هی! 16 00:01:17,494 --> 00:01:19,120 هی، هی، هی آیا نباید آن را به پلیس گزارش کنم؟ 17 00:01:19,204 --> 00:01:20,038 گزارشش کن، گزارش کن 18 00:01:20,121 --> 00:01:21,164 هی بیا پایین 19 00:01:21,247 --> 00:01:24,167 از امروز، پنکیک Daehango را انتخاب کنید 20 00:01:24,250 --> 00:01:26,211 دوو دوو دوو دوو دوو دوو دوو! 21 00:01:27,462 --> 00:01:29,839 پارک دائ سئوک! 22 00:01:29,923 --> 00:01:30,757 کف زدن 23 00:01:30,840 --> 00:01:31,883 کف زدن 24 00:01:32,383 --> 00:01:35,470 از این به بعد مراسم پاس jeonttabong بیایید ادامه دهیم 25 00:01:35,553 --> 00:01:37,347 جئونتا کیم کیونگ مین فوروارد قبلی! 26 00:01:38,890 --> 00:01:39,891 بیدار شو و بگیر 27 00:01:39,974 --> 00:01:41,392 بیدار شو ای حرامزاده گستاخ 28 00:01:41,893 --> 00:01:43,770 Jeonttabong تحویل داده شد! 29 00:01:47,023 --> 00:01:48,900 الان سر کلاس چیکار میکنی؟ 30 00:01:48,983 --> 00:01:50,652 تابع نمایی کاهشی به این صورت است… 31 00:01:50,735 --> 00:01:52,362 موبایلت رو نمیذاری؟ 32 00:01:52,445 --> 00:01:54,656 وای، سخنرانی های آنلاین بسیار مفیدتر هستند. 33 00:01:55,365 --> 00:01:56,574 در کلاس خوب عمل کنید 34 00:01:56,658 --> 00:01:58,284 x به اضافه 1 دوباره… 35 00:01:58,785 --> 00:02:00,120 آیا این همان چیزی است که اکنون می خواهید به معلم بگویید؟ 36 00:02:00,203 --> 00:02:02,122 معافیت دوره شما حتی یک معلم رسمی نیستید. 37 00:02:04,874 --> 00:02:06,793 با بابات صحبت کن آیا می توانید من را کارمند تمام وقت کنید؟ 38 00:02:07,335 --> 00:02:09,295 عجب لعنتی 39 00:02:09,379 --> 00:02:10,713 بنابراین 40 00:02:12,382 --> 00:02:14,259 دستت درد نکنه فقط کاری که داری انجام بده 41 00:02:17,971 --> 00:02:19,681 این حرومزاده میگه ببینیم 42 00:02:19,764 --> 00:02:21,808 مگر اینکه پدرت باشد حرومزاده ای که هیچ کاری نمی تواند بکند 43 00:02:24,686 --> 00:02:25,728 اوه، دائزوک! 44 00:02:25,812 --> 00:02:27,897 آیا این یک شورش است؟ من این جور چیزها را دوست دارم 45 00:02:27,981 --> 00:02:29,482 - بیا! - گوانگسو، متوقف نشو! 46 00:02:29,566 --> 00:02:31,109 - چی، چرا یکدفعه! - بچه ها، کمک کنید! 47 00:02:31,192 --> 00:02:33,319 -چرا حرومزاده لعنتی، چرا، چرا! - هی، به جلو نگاه کن. 48 00:02:33,403 --> 00:02:34,863 بچه ها کمکم کنید 49 00:02:34,946 --> 00:02:37,282 -چرا، ناگهان؟ آه، آقای - صدای معلمت را نمی شنوی؟ اوه؟ 50 00:02:37,365 --> 00:02:40,076 - چرا دوباره با من هستی آقا؟ -چرا همه فقط نگاه می کنند! 51 00:02:48,251 --> 00:02:51,171 مسئولانه امیدوارم حالتون خوب باشه 52 00:02:51,254 --> 00:02:54,174 حالا، این پایان مراسم jeonttabong است! 53 00:02:54,257 --> 00:02:55,717 کف زدن 54 00:02:58,720 --> 00:02:59,554 Daeseok-ah 55 00:03:00,972 --> 00:03:02,098 لبخند بزن 56 00:03:02,182 --> 00:03:03,683 لعنت به حرومزاده 57 00:03:06,060 --> 00:03:07,020 بیا بریم سلام کنیم 58 00:03:07,687 --> 00:03:10,565 ما هم بریم کیونگمین؟ برویم 59 00:03:11,357 --> 00:03:13,401 اوه، چه لعنتی! 60 00:03:14,277 --> 00:03:15,111 بچه ها 61 00:03:15,778 --> 00:03:18,531 از امروز شروع میشه این عوضی لعنتی Jeonttada جدید Daehanggo 62 00:03:18,615 --> 00:03:19,782 با سلام! 63 00:03:21,784 --> 00:03:23,119 سلام 64 00:03:23,620 --> 00:03:26,122 این پارک دائه سوک، جئونتا از دبیرستان داهان است. 65 00:03:27,540 --> 00:03:28,833 شب زیبایی است 66 00:03:28,917 --> 00:03:30,001 تشویق! 67 00:03:36,758 --> 00:03:38,509 چرا کیونگمین؟ آیا شما کسب و کار دارید؟ 68 00:03:40,011 --> 00:03:41,346 اوه نه 69 00:03:43,097 --> 00:03:45,975 بچه هایی که به حرف معلم هایشان گوش نمی دهند چگونه این کار را انجام می دهید؟ 70 00:03:46,059 --> 00:03:48,603 اگر آن را نصیحت یا راهنمایی می‌دانید، استخوانم درد میکنه 71 00:03:48,686 --> 00:03:51,439 فقط یک امتیاز پنالتی خوب، اگر همه چیز طبق قوانین داده شود، راحت تر است. 72 00:03:51,522 --> 00:03:55,818 بعد از اینکه تنبیه بدنی ممنوع شد مدرسه در حال حاضر ویران شده است 73 00:03:55,902 --> 00:03:58,488 فقط کمی نظم و انضباط چه نوع بچه هایی حقوق بشر را نقض کردند؟ 74 00:03:58,571 --> 00:04:01,366 کودک آزاری آقای فقط غوغا کنید، فقط غوغا کنید 75 00:04:01,449 --> 00:04:02,825 علاقه معلم؟ 76 00:04:04,369 --> 00:04:05,495 به شاگردم، ها؟ 77 00:04:05,578 --> 00:04:08,289 من خوش شانس خواهم بود اگر قیچی به من کوبیده نشود و بمیرم. خب دو سال پیش… 78 00:04:08,373 --> 00:04:09,499 معلمی که با قیچی چاقو خورد. 79 00:04:09,582 --> 00:04:11,334 بله، اینطوری می شود. 80 00:04:11,417 --> 00:04:13,169 اوه من، این وحشتناک بود. 81 00:04:17,298 --> 00:04:18,967 - Daeseok-ah -نه بیا پایین! 82 00:04:19,050 --> 00:04:21,344 - واقعا خطرناکه! - بیا پایین! 83 00:04:23,096 --> 00:04:24,931 هی خطرناکه بیا پایین 84 00:04:49,622 --> 00:04:50,832 هی، این پلیس است، پلیس است 85 00:04:50,915 --> 00:04:53,167 - کجا، کجا؟ - ها، واقعا؟ 86 00:04:53,251 --> 00:04:54,294 به خاطر پارک دائ سئوک اومدی؟ 87 00:04:54,794 --> 00:04:55,878 هی، مگه اونا خراب نیستن؟ 88 00:04:55,962 --> 00:04:57,338 لعنت به شما، حرامزاده های لعنتی! 89 00:04:57,422 --> 00:04:59,966 کی، کی لعنتی میشه؟ لعنت به شما بچه ها! 90 00:05:00,049 --> 00:05:02,051 بشین! لعنتی چرا نمیشینی 91 00:05:14,939 --> 00:05:17,608 بازگشت شما را تبریک می گویم! 92 00:05:20,403 --> 00:05:22,864 همانطور که انتظار می رفت، کیونگمین ما من فکر می کنم به شما بیشتر می آید 93 00:05:23,364 --> 00:05:24,699 هی، عوضی لعنتی! 94 00:05:24,782 --> 00:05:26,284 اون قیافه تو چیه؟ 95 00:05:26,784 --> 00:05:28,328 چه انتظاری داشتید؟ 96 00:05:28,411 --> 00:05:30,371 پلیس، لعنتی ما در حال بررسی همه چیز هستیم 97 00:05:30,455 --> 00:05:31,789 اگر همه بچه ها را به زندان ببرند 98 00:05:31,873 --> 00:05:33,916 "آه، من اکنون در مدرسه اوقات خوبی را خواهم گذراند. "من می توانم آن را راحت انجام دهم" 99 00:05:34,000 --> 00:05:34,876 لعنتی، همچین چیزی؟ 100 00:05:35,460 --> 00:05:36,461 اوه؟ 101 00:05:36,544 --> 00:05:40,340 عجب! لعنت به شما احمق ها مطلقاً هیچ اثر یادگیری وجود ندارد. 102 00:05:40,840 --> 00:05:42,759 الان خیلی عالیه به نظر شما این اتفاق افتاده است؟ 103 00:05:42,842 --> 00:05:44,260 اما لعنت به این! 104 00:05:45,136 --> 00:05:46,346 اینجا هیچ چیز تغییر نمی کند 105 00:05:46,929 --> 00:05:48,473 عصبانی نباش، عصبانی نباش، باشه؟ 106 00:05:48,556 --> 00:05:50,600 همه چیز دوباره تمام شد من خیلی کار دارم 107 00:05:50,683 --> 00:05:52,310 باید جشن بگیریم 108 00:05:53,019 --> 00:05:56,981 کیونگمین، آیا نوشیدن الکل را امتحان کرده ای؟ هی، برادرم برای من نوشیدنی می خرد. 109 00:05:57,065 --> 00:05:59,442 اوه، لعنتی! 110 00:05:59,525 --> 00:06:01,736 این چیزی است که ما آوردیم 111 00:06:01,819 --> 00:06:03,780 نوشیدن این شما را بالغ می کند، نه؟ 112 00:06:03,863 --> 00:06:05,198 - نکن. -بیا یه نوشیدنی بخوریم 113 00:06:05,281 --> 00:06:06,991 - اشکالی نداره، یه نوشیدنی بخور. - بی حرکت بمان. 114 00:06:08,284 --> 00:06:09,369 برو داخل برو داخل 115 00:06:10,411 --> 00:06:11,287 اوه لعنتی این چیز گرانبها 116 00:06:11,371 --> 00:06:12,830 بوی الکل می دهد 117 00:06:12,914 --> 00:06:14,165 بیدار شو مرد 118 00:06:14,248 --> 00:06:15,375 سریع بیرون بروید و صورت خود را بشویید. 119 00:06:17,794 --> 00:06:18,628 ساکت 120 00:06:22,131 --> 00:06:23,132 عقلت را از دست نده مرد! 121 00:07:02,797 --> 00:07:04,340 کیونگمین سکسی! 122 00:07:07,385 --> 00:07:09,470 من رفتم MMA من نمی توانم قدرتم را کنترل کنم، متاسفم. 123 00:07:10,304 --> 00:07:11,681 اشکالی نداره، اشکالی نداره... 124 00:07:11,764 --> 00:07:14,225 مثل "ته-ده-ته-ته-ته-ته" است بیشتر متاسفم 125 00:07:14,308 --> 00:07:15,143 متاسفم 126 00:07:15,226 --> 00:07:16,310 اشکالی ندارد 127 00:07:19,313 --> 00:07:21,482 نه فقط منو زدی فقط، ها؟ 128 00:07:22,150 --> 00:07:22,984 نه 129 00:07:23,067 --> 00:07:24,402 نه، نه دلیلش اینه که حالم خوب نیست 130 00:07:24,485 --> 00:07:25,695 بعداً مورد آزار و اذیت قرار می گیرید قرار است ارزان بنویسید 131 00:07:25,778 --> 00:07:27,530 - نه، نمی کنم. - منو بزن احمق. 132 00:07:27,613 --> 00:07:28,906 بزن، اشکالی نداره، بزن آقا. 133 00:07:28,990 --> 00:07:30,450 سریع بزن، بزن 134 00:07:30,533 --> 00:07:32,243 - هی، هی، بزن. - اوه، واقعا. 135 00:07:32,743 --> 00:07:33,578 هی 136 00:07:34,078 --> 00:07:36,414 آه، آقای هی چند بار اینو بهت گفتم 137 00:07:36,998 --> 00:07:38,875 بزن، هی، بزن، اینجوری 138 00:07:38,958 --> 00:07:39,792 منو بزن 139 00:07:40,877 --> 00:07:42,128 هی، هی سرت را بلند کن 140 00:07:42,211 --> 00:07:43,588 هی، نگاه کن 141 00:07:43,671 --> 00:07:45,381 ببین حرومزاده لعنتی 142 00:07:46,424 --> 00:07:47,717 آه ~ آقای 143 00:07:47,800 --> 00:07:49,469 اشکالی ندارد، اشکالی ندارد هی، اشکالی نداره، اشکالی نداره 144 00:07:49,552 --> 00:07:50,678 هی بیا اینجا 145 00:07:50,761 --> 00:07:52,096 باشه بهت خبر میدم 146 00:07:52,180 --> 00:07:53,473 هی 147 00:07:53,556 --> 00:07:55,224 وقتی تو را می زنم، نگاهت می کنم و تو را می زنم. 148 00:07:56,184 --> 00:07:57,018 آن را بزن 149 00:08:00,021 --> 00:08:01,481 پاشا! 150 00:08:02,190 --> 00:08:04,025 هی، بیایید یک بار دیگر تلاش کنیم. یک بار دیگر 151 00:08:05,651 --> 00:08:08,654 لعنتی، هی، گریه نکن 152 00:08:08,738 --> 00:08:10,239 باشه باشه چشمامو میبندم 153 00:08:10,740 --> 00:08:11,574 در حال حاضر 154 00:08:11,657 --> 00:08:13,743 بیا بزن 155 00:08:13,826 --> 00:08:16,162 آه، مرا بزن، حرامزاده لعنتی! 156 00:08:16,662 --> 00:08:18,789 بزن، لعنتی، بزن، بزن 157 00:08:24,879 --> 00:08:26,589 لعنتی، این مسخره است. 158 00:08:26,672 --> 00:08:27,798 هی، گوانگسو درست می گفت. 159 00:08:27,882 --> 00:08:29,008 باشه، باشه 160 00:08:30,259 --> 00:08:31,219 کیست؟ 161 00:08:32,470 --> 00:08:33,971 - این کیه؟ - این کیه؟ 162 00:08:43,773 --> 00:08:44,899 الان منو میزنی؟ 163 00:08:47,276 --> 00:08:48,236 تو چی هستی؟ 164 00:08:49,403 --> 00:08:50,279 آیا شما معلم هستید؟ 165 00:08:50,363 --> 00:08:52,323 با بزرگسالان غیر رسمی صحبت نکنید! 166 00:09:01,165 --> 00:09:02,041 باشه 167 00:09:04,126 --> 00:09:05,836 باشه، باشه 168 00:09:07,755 --> 00:09:08,631 لعنت به 169 00:09:09,632 --> 00:09:10,633 لعنتی! 170 00:09:19,183 --> 00:09:21,769 لعنتی، عکس نگیر، عکس نگیر! لعنتی 171 00:09:26,023 --> 00:09:28,568 در راهرو فرار نکنید 172 00:09:28,651 --> 00:09:29,527 لعنتی 173 00:09:42,707 --> 00:09:43,916 خسس 174 00:09:56,220 --> 00:09:59,682 در مدرسه صحبت نکنید 175 00:10:05,521 --> 00:10:07,356 - هی، جون هیونگ است. - جون هیونگ اومد. 176 00:10:11,944 --> 00:10:12,862 الان باید چیکار کنم؟ 177 00:10:13,446 --> 00:10:14,280 شما 178 00:10:14,989 --> 00:10:15,865 چیست؟ 179 00:10:15,948 --> 00:10:18,034 من امروز به این مدرسه مأمور شدم. 180 00:10:18,117 --> 00:10:20,036 آه استاد… 181 00:10:20,828 --> 00:10:22,788 تو بودی معلم نباید دانش آموز را بزند. 182 00:10:22,872 --> 00:10:24,749 - هی عکس بگیر - اوه 183 00:10:24,832 --> 00:10:25,708 بچه ها عکس بگیرید 184 00:10:27,209 --> 00:10:28,461 هی، هی، عکس بگیر، عکس بگیر 185 00:10:34,133 --> 00:10:35,926 میگی نمیتونی عکس بگیری؟ 186 00:10:36,427 --> 00:10:38,179 دوباره به من بزن، ای حرامزاده دیوانه. 187 00:10:39,347 --> 00:10:41,766 باشه، اوه، باشه، باشه. 188 00:10:41,849 --> 00:10:43,184 بیا، اوه من 189 00:10:43,267 --> 00:10:44,310 اکنون، اکنون، اکنون 190 00:10:51,233 --> 00:10:52,777 سپس من دیگر امتناع نمی کنم 191 00:10:58,616 --> 00:11:00,451 این روزها چیزی محبوب است. ام، شورت؟ 192 00:11:04,622 --> 00:11:06,415 حالا آن طرف! 193 00:11:11,754 --> 00:11:13,881 من به خودم می آیم و خوب زندگی می کنم. 194 00:11:13,964 --> 00:11:15,383 - قلب - هی، معلم می آید، معلم می آید. 195 00:11:15,466 --> 00:11:17,385 چه، دست از سر راه بردار! 196 00:11:18,386 --> 00:11:19,929 -چیه؟ - تو چی؟ 197 00:11:20,429 --> 00:11:22,390 - هی هی هی چرا اینجوری شدی؟ -چرا صورتت اینجوریه؟ 198 00:11:22,473 --> 00:11:24,308 چیکار میکنی که اینجوری بچه بسازی؟ 199 00:11:24,392 --> 00:11:26,102 اوه، بخواب، فقط یک لحظه. 200 00:11:26,185 --> 00:11:28,145 من یک معلم جدید هستم. 201 00:11:28,229 --> 00:11:29,397 قرار ملاقات؟ 202 00:11:29,480 --> 00:11:30,898 تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم؟ 203 00:11:30,981 --> 00:11:32,233 تو کی هستی لعنتی؟ 204 00:11:32,316 --> 00:11:34,360 آره پس اینجا کجاست… 205 00:11:35,027 --> 00:11:35,861 آه 206 00:11:37,988 --> 00:11:39,031 گردن، گردن، آره 207 00:11:42,284 --> 00:11:45,204 ناظر دفتر جمهوری کره برای حمایت از حقوق معلمان 208 00:11:47,832 --> 00:11:48,874 این نا هوا جین است. 209 00:11:49,375 --> 00:11:50,835 دفتر حمایت از حقوق کلیسا؟ 210 00:11:52,128 --> 00:11:53,212 آیا می دانستید که این دفتر حمایت از حقوق کلیسا است؟ 211 00:11:53,796 --> 00:11:54,797 نه، این اولین بار است که آن را می شنوم. 212 00:11:54,880 --> 00:11:56,132 بله، اول شنیدید، درست است؟ 213 00:11:56,215 --> 00:11:57,883 درست است، اولین بار بود که آن را درست می کردم. 214 00:11:57,967 --> 00:11:59,802 دفتر حمایت از حقوق کلیسا چیست؟ 215 00:11:59,885 --> 00:12:02,722 آه، من باید این را خوب توضیح دهم. چون اولین بارمه 216 00:12:04,223 --> 00:12:05,933 حتی اگر یک دانش آموز فوت کند 217 00:12:06,016 --> 00:12:09,019 با پلیس دعوا کنید تلاش برای پوشاندن آن 218 00:12:09,103 --> 00:12:11,147 مدرسه زباله 219 00:12:11,731 --> 00:12:13,399 اینجا مکانی برای راهنمایی ویژه است. 220 00:12:13,482 --> 00:12:15,067 نه تنها این اتفاق نمی افتد، بلکه 221 00:12:15,151 --> 00:12:18,487 معلم گفت اینجوری باختن اشکالی نداره؟ 222 00:12:18,571 --> 00:12:19,780 می توانید ببازید 223 00:12:20,364 --> 00:12:21,699 به ناظر دفتر حمایت از حقوق کلیسا: 224 00:12:21,782 --> 00:12:23,451 یک امتیاز ویژه وجود دارد: 225 00:12:23,534 --> 00:12:26,829 در راه آموزش "هیچ محدودیتی وجود ندارد" 226 00:12:27,329 --> 00:12:29,206 برای توضیح آسان: 227 00:12:29,874 --> 00:12:32,918 کسی که با کلمات گوش می دهد با کلمات صحبت می کند 228 00:12:33,627 --> 00:12:36,922 کسی که بعد از ضربه گوش می دهد حتی اگر به معنای ضربه زدن به من باشد، من به شما یاد می دهم. 229 00:12:38,883 --> 00:12:41,510 اکنون، دفتر جمهوری کره برای حمایت از حقوق معلمان 230 00:12:41,594 --> 00:12:43,345 از امروز این مدرسه 231 00:12:45,973 --> 00:12:48,225 من به شما آموزش واقعی خواهم داد. 232 00:13:00,946 --> 00:13:01,947 هی 233 00:13:03,199 --> 00:13:05,493 نه، واقعاً چنین سازمانی وجود داشت. 234 00:13:06,619 --> 00:13:09,163 به نظر می رسد سوء تفاهم وجود دارد. 235 00:13:09,246 --> 00:13:11,791 ایلجین؟ خشونت مدرسه؟ 236 00:13:11,874 --> 00:13:15,503 چیزی که به آن فکر می کنید من نمی توانم بیدار شوم 237 00:13:15,586 --> 00:13:17,546 نه، در سطح بچه ها. ارتفاع آن چقدر است؟ 238 00:13:17,630 --> 00:13:20,341 پدر و مادر مشهور در سیاست و تجارت همینطور بچه ها 239 00:13:20,424 --> 00:13:22,259 حتی پسر یکی از نمایندگان مجلس شورای ملی دارم می گردم 240 00:13:22,343 --> 00:13:24,720 دانش آموز پارک دای سوک سال دوم کلاس 5 بود درسته؟ 241 00:13:24,804 --> 00:13:27,014 از امروز، من من مسئول آن کلاس هستم. 242 00:13:27,097 --> 00:13:28,682 اولیای مدرسه ما 243 00:13:28,766 --> 00:13:31,602 چیزی با صدای بلند و پر سر و صدا آیا شما افرادی هستید که از آن متنفر هستید؟ 244 00:13:31,685 --> 00:13:34,814 اگر نمرات بچه ها پایین بیاید، من در دردسر بزرگی هستم. 245 00:13:37,191 --> 00:13:38,901 آیا از این می ترسی؟ 246 00:13:40,528 --> 00:13:41,529 جنسی؟ 247 00:13:42,154 --> 00:13:45,407 در واقع، در آن کلاس یک نماینده مجلس شورای ملی وجود دارد 248 00:13:45,491 --> 00:13:47,785 شما این شخص، نماینده ریو کوانگ پیل را می شناسید، درست است؟ 249 00:13:47,868 --> 00:13:50,204 نامزد بعدی ریاست جمهوری، قدرت زنده 250 00:13:52,289 --> 00:13:55,000 من و تو هر دو حقوق بگیریم. 251 00:13:57,336 --> 00:13:59,213 گوگ کمی ترسناک است، اینطور نیست؟ 252 00:13:59,296 --> 00:14:02,174 او یک نامزد قدرتمند ریاست جمهوری است. باید ترسید 253 00:14:02,258 --> 00:14:03,342 اصلی 254 00:14:03,843 --> 00:14:06,303 اگر بزرگترها از بچه ها می ترسند چه؟ 255 00:14:08,389 --> 00:14:10,391 دنیا در حال فروپاشی است 256 00:14:12,893 --> 00:14:15,187 عزیزم لعنتی گوشم داره بوق میزنه! 257 00:14:15,271 --> 00:14:16,647 لعنتی، آه 258 00:14:16,730 --> 00:14:19,066 هی، دفتر حمایت از حقوق آموزشی، خوب، آنها ندارند؟ 259 00:14:19,149 --> 00:14:21,777 اگه داری لعنتش کن قرار است چه کار کنند؟ 260 00:14:21,861 --> 00:14:24,488 برای انجام آن، از آن استفاده کنید همه چیز زیر دست پدرت است، درست است؟ 261 00:14:32,705 --> 00:14:33,706 سلام 262 00:14:34,707 --> 00:14:37,084 قبلا دیدمش احتمالاً می دانید کیست 263 00:14:37,167 --> 00:14:38,794 من از امروز معلم خانه شما هستم. 264 00:14:39,545 --> 00:14:41,088 لعنتی، لعنتی 265 00:14:41,171 --> 00:14:42,840 چه، پاسخ خیلی داغ است؟ 266 00:14:43,424 --> 00:14:44,675 حالا بیایید حضور پیدا کنیم. 267 00:14:44,758 --> 00:14:46,510 - برو گیونگ چان - بله 268 00:14:46,594 --> 00:14:48,345 - کیم کیونگ مین - بله 269 00:14:50,306 --> 00:14:51,265 کوانگسو کیم 270 00:14:51,765 --> 00:14:52,600 بله 271 00:14:54,101 --> 00:14:56,270 اوه، گوانگسو؟ 272 00:14:56,979 --> 00:14:58,731 - نارای کیم - بله 273 00:14:58,814 --> 00:14:59,982 ریو جون هیونگ 274 00:15:06,447 --> 00:15:07,323 پارک دائه سوک 275 00:15:12,786 --> 00:15:13,996 اوم، اوه 276 00:15:14,079 --> 00:15:15,581 دائسوک مرد، درسته؟ 277 00:15:16,540 --> 00:15:17,917 بچه ها، نمی دانید؟ 278 00:15:18,000 --> 00:15:19,543 چرا Daeseok اینطوری شد؟ 279 00:15:19,627 --> 00:15:22,421 بخاطر استرس جنسیش می گویند خودکشی کرده است. 280 00:15:22,504 --> 00:15:24,548 اوه... اوه، واقعا؟ 281 00:15:25,674 --> 00:15:28,969 نه، شاید یکی از شما 282 00:15:29,053 --> 00:15:31,138 Daeseok داره من رو اذیت میکنه 283 00:15:31,847 --> 00:15:33,390 قلدری و غیره 284 00:15:35,059 --> 00:15:37,436 چون طاقت نداشتم پس او نمرده است؟ 285 00:15:37,519 --> 00:15:39,647 اوه اینطوری نیست 286 00:15:39,730 --> 00:15:42,691 او خیلی احمق است چون نمی‌خواهم در امتحانات آزمایشی شرکت کنم 287 00:15:42,775 --> 00:15:44,443 حرکت کن، پاپ! 288 00:15:44,526 --> 00:15:46,111 روی پشت بام مدرسه افتاد و اینجوری مرد... 289 00:15:46,195 --> 00:15:47,947 آه اون پوزه لعنتی 290 00:15:48,030 --> 00:15:51,408 - تو خیلی بی احساسی. - صبر کن صبر کن 291 00:15:51,992 --> 00:15:52,910 ها؟ 292 00:15:58,499 --> 00:16:00,459 سلام بچه ها واقعا عالی هستید 293 00:16:00,542 --> 00:16:03,170 استعدادهای مورد نظر دولت همه اینجا جمع شده اند 294 00:16:03,671 --> 00:16:06,590 چگونه می توان معلم را شناخت؟ 295 00:16:06,674 --> 00:16:09,051 در فرهنگ قلدری که دارای سنت است، 296 00:16:09,134 --> 00:16:10,177 حرومزاده واقعی است 297 00:16:14,306 --> 00:16:15,891 حتی اگر دوستی بمیرد 298 00:16:15,975 --> 00:16:18,811 راحتی فوق العاده تزلزل ناپذیر 299 00:16:18,894 --> 00:16:21,397 شما بچه ها واقعا عالی هستید، بله 300 00:16:23,857 --> 00:16:24,984 این بیان بازتاب است. 301 00:16:26,110 --> 00:16:28,737 اما بچه ها انعکاس کاری نیست که با سر خود انجام دهید. 302 00:16:28,821 --> 00:16:30,364 شما این کار را با بدن خود انجام می دهید. 303 00:16:31,281 --> 00:16:33,701 آیا همه با هم دراز بکشیم و دراز بکشیم؟ 304 00:16:34,410 --> 00:16:36,036 من فقط تا سه می شمارم 305 00:16:36,870 --> 00:16:37,871 سه! 306 00:16:41,333 --> 00:16:42,501 بنشین 307 00:16:46,839 --> 00:16:47,756 بشین! 308 00:16:55,514 --> 00:16:57,307 زمان زیادی برای آزمون آزمایشی باقی نمانده است. 309 00:16:57,391 --> 00:16:58,767 نمیشه فقط سر کلاس بری؟ 310 00:16:59,435 --> 00:17:01,437 حتی نمرات نیز توسط مرجع تدریس کنترل می شود. شما مسئول نیستید، درست است؟ 311 00:17:01,520 --> 00:17:03,313 من می گفتم سه. 312 00:17:05,816 --> 00:17:06,692 چه کار کنم؟ 313 00:17:06,775 --> 00:17:08,819 این حرومزاده ها بهتر از شما هستند فکر کنم بیشتر میترسم 314 00:17:08,902 --> 00:17:10,821 هی، این خوب است، ها؟ 315 00:17:11,572 --> 00:17:13,365 سپس اگر فقط یک نفر بترسد 316 00:17:13,449 --> 00:17:15,659 یعنی همه از آن می ترسند. 317 00:17:16,160 --> 00:17:18,370 اما آیا این کار خواهد کرد؟ من اینطور هستم 318 00:17:20,539 --> 00:17:22,332 من هیچ ترسی ندارم 319 00:17:24,293 --> 00:17:27,129 ترس از تجربه ناشی می شود 320 00:17:39,767 --> 00:17:40,768 رها کن 321 00:17:45,439 --> 00:17:47,274 میدونی به کی دست زدی؟ 322 00:17:47,357 --> 00:17:49,359 دانشجو کی هستی؟ 323 00:17:49,443 --> 00:17:50,569 دانشجو نیستی؟ 324 00:17:52,738 --> 00:17:54,740 از این به بعد هر روز 325 00:17:56,408 --> 00:17:57,659 قراره جهنم بشه 326 00:18:06,460 --> 00:18:08,462 حالا سه! 327 00:18:15,385 --> 00:18:16,720 آخرین بار است 328 00:18:19,139 --> 00:18:20,015 سه 329 00:18:39,409 --> 00:18:40,828 متشکرم 330 00:18:40,911 --> 00:18:42,538 - بیشتر میخوای؟ - ممنون 331 00:18:42,621 --> 00:18:44,331 اوه، از آن لذت ببرید 332 00:18:45,833 --> 00:18:48,460 - بله، بله، زیاد بخور. - ممنون 333 00:18:48,544 --> 00:18:50,170 آه، ممنون سیبا. 334 00:18:50,254 --> 00:18:51,547 بله زیاد بخور 335 00:18:52,422 --> 00:18:53,799 - از آن لذت ببرید. - بله 336 00:18:54,925 --> 00:18:56,385 متشکرم 337 00:19:01,557 --> 00:19:05,144 هی، چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟ تو فقط کارهای زشت میکنی، نه؟ 338 00:19:05,227 --> 00:19:06,812 چی، حرومزاده زشت؟ 339 00:19:09,148 --> 00:19:10,482 - ای حرومزاده - دوست داری داوطلبانه برگردی؟ 340 00:19:10,566 --> 00:19:11,441 میخوای مجبور بشی برگردی؟ 341 00:19:11,525 --> 00:19:12,901 هیچ کس چیزی نمی گوید 342 00:19:15,737 --> 00:19:16,947 خب… 343 00:19:17,030 --> 00:19:19,950 این قدرت خیلی ترسناکه درسته، ها؟ 344 00:19:21,660 --> 00:19:23,036 اما دانش آموزان نباید قدرت داشته باشند. 345 00:19:23,620 --> 00:19:26,582 اگر می خواهید بخورید برو پشت اونجا و تو صف بایست. 346 00:19:27,416 --> 00:19:28,292 یا بدون غذا 347 00:19:34,756 --> 00:19:36,008 اوه من، اوه من 348 00:19:49,104 --> 00:19:50,355 اوه، متاسفم، متاسفم 349 00:19:50,439 --> 00:19:52,524 من بی خیال آنچه می خورم می خورم من نمی توانم آن را تحمل کنم 350 00:19:52,608 --> 00:19:54,234 اوه، من باید چکار کنم، این، ها؟ 351 00:19:54,318 --> 00:19:55,402 تمام لباس هایم را دور ریختم 352 00:19:55,903 --> 00:19:58,071 او فرزند یکی از نمایندگان مجلس شورای ملی است. ده ست لباس فرم مدرسه وجود دارد. 353 00:19:58,155 --> 00:19:59,364 من این کار را نمی کنم 354 00:19:59,448 --> 00:20:00,657 اوه؟ بیا اینجا برات تمیزش کنم 355 00:20:00,741 --> 00:20:02,284 هی، واقعا 356 00:20:02,367 --> 00:20:05,329 پس چرا می خواهی چیزی بخوری؟ اینقدر بی خیال با من رفتار کرد 357 00:20:05,412 --> 00:20:07,080 در صورت من است، مرد 358 00:20:07,664 --> 00:20:08,707 اینو بذار روی سرت 359 00:20:09,708 --> 00:20:10,542 وای تو خوشگلی 360 00:20:10,626 --> 00:20:12,628 جون هیونگ ما اینجوریه خیلی خوشگله 361 00:20:13,128 --> 00:20:14,379 بچه ها عکس نمی گیرید؟ 362 00:20:15,214 --> 00:20:17,674 شورت نه شورت؟ ها؟ 363 00:20:17,758 --> 00:20:19,718 مثل جون هیونگ زیبامون 364 00:20:19,801 --> 00:20:22,846 با قلبی زیبا خوب بخوریم، باشه؟ 365 00:20:22,930 --> 00:20:25,265 چون جون هیونگ اینو ریخت جون هیونگ پاکش میکنه 366 00:20:26,016 --> 00:20:27,309 بیا بخوریم! 367 00:20:27,809 --> 00:20:28,644 در صف بایست! 368 00:20:41,448 --> 00:20:42,908 آیا واقعاً منتظر آن هستید؟ 369 00:20:44,034 --> 00:20:44,868 نه 370 00:20:46,286 --> 00:20:47,162 چی نیست؟ 371 00:20:51,375 --> 00:20:52,793 چیست؟ 372 00:20:54,878 --> 00:20:55,712 ها؟ 373 00:20:56,255 --> 00:20:57,589 برو از اینجا، احمق. 374 00:20:58,465 --> 00:20:59,299 بله 375 00:21:01,551 --> 00:21:02,427 اوه 376 00:21:10,185 --> 00:21:12,521 آه ای حرومزاده آقای 377 00:21:20,445 --> 00:21:21,905 عزیزم 378 00:21:28,537 --> 00:21:29,663 تو کی هستی؟ 379 00:21:29,746 --> 00:21:31,999 اوه بله، این است نامزد قوی ریاست جمهوری 380 00:21:32,082 --> 00:21:34,209 آیا این خانه نماینده ریو گوانگ پیل است؟ 381 00:21:36,044 --> 00:21:37,462 هی، این 382 00:21:37,546 --> 00:21:38,714 این واقعی است 383 00:21:38,797 --> 00:21:40,424 این فقط برای تزئین نبود، اینطور بود؟ 384 00:21:40,507 --> 00:21:42,634 نه، این اگر چیزی شبیه یک سریال تلویزیونی تماشا می کنید، 385 00:21:42,718 --> 00:21:43,677 همیشه یه همچین چیزی پیش میاد 386 00:21:43,760 --> 00:21:46,930 هی، من در مورد این کنجکاو بودم این، ها؟ 387 00:21:47,431 --> 00:21:48,307 اوه~ 388 00:21:48,890 --> 00:21:50,183 وای این خوشمزه است، این است 389 00:21:55,564 --> 00:21:56,398 جون هیونگ 390 00:21:57,566 --> 00:21:58,984 چون جون هیونگ اومد 391 00:21:59,484 --> 00:22:01,445 چه چیزی تو را به اینجا رساند؟ به من بگو 392 00:22:01,528 --> 00:22:02,362 예 393 00:22:04,406 --> 00:22:06,158 우리 준형이가 394 00:22:06,241 --> 00:22:08,327 청소를 안 하고 갔더라고요 395 00:22:09,703 --> 00:22:11,413 '모든 학생은 공평하다' 396 00:22:11,496 --> 00:22:13,165 '학생은 권력을 가져서는 안 된다' 397 00:22:13,248 --> 00:22:15,375 그렇게 얘기를 했는데، 새끼 398 00:22:16,710 --> 00:22:20,088 권력이라는 게 내려놓는 게 쉽지가 않은 거 같습니다 399 00:22:23,258 --> 00:22:26,219 지난번 선거 때 의원님 캐치프레이즈가 400 00:22:26,303 --> 00:22:29,431 '사람은 사람답게 정치는 정치답게' 401 00:22:29,514 --> 00:22:30,390 이거였잖아요؟ 402 00:22:30,474 --> 00:22:32,517 فلسفه من هم مشابه است 403 00:22:32,601 --> 00:22:34,978 "اجازه دهید معلم معلم شود"، ها؟ 404 00:22:35,645 --> 00:22:38,857 "دانشجویان دانشجو باشند" مرد! 405 00:22:41,443 --> 00:22:42,652 نه، خوب، دانش آموزی که تمیز نکرد 406 00:22:42,736 --> 00:22:43,820 مثل یک معلم 407 00:22:44,321 --> 00:22:45,864 می خواهم تو را با خودم ببرم. 408 00:22:46,365 --> 00:22:48,450 من از عمد آن هدف را ایجاد کردم. داری اذیتم میکنی 409 00:22:48,533 --> 00:22:50,827 در پرونده پارک دائه سوک تو سعی میکنی منو درگیر کنی! 410 00:22:57,334 --> 00:22:58,585 آفرین، آره 411 00:22:59,628 --> 00:23:01,797 حالا مثل یک معلم، من مقداری با خودم میبرم 412 00:23:02,381 --> 00:23:03,924 برویم بیا اینجا 413 00:23:05,342 --> 00:23:06,885 الان داری اشتباه میکنی 414 00:23:06,968 --> 00:23:09,012 بله از این به بعد جون هیونگ ما هیچ اشتباهی نخواهد کرد. 415 00:23:09,513 --> 00:23:10,972 خوب بهت یاد میدم 416 00:23:11,056 --> 00:23:12,432 - در بسته می شود - در بسته می شود. 417 00:23:13,016 --> 00:23:14,267 باید فشارش بدی مرد! 418 00:23:15,727 --> 00:23:16,686 دوباره می بینمت 419 00:23:16,770 --> 00:23:17,979 اوه، بریم 420 00:23:18,063 --> 00:23:19,231 - رها کن! - کجایی؟ طبقه زیرزمین دوم هست؟ 421 00:23:19,314 --> 00:23:20,148 در بسته می شود 422 00:23:20,690 --> 00:23:21,983 کند است، در حال بسته شدن است 423 00:23:28,073 --> 00:23:32,077 هی، باید یه چیزی رو خراب کنی داستان پیشرفت می کند، باشه؟ 424 00:23:33,870 --> 00:23:35,622 برای آن خیلی تمیز است. 425 00:23:36,415 --> 00:23:38,625 تو خوب هستی، باشه 426 00:23:38,708 --> 00:23:41,711 اونجا خوب تمومش کن آن ابزار تمیز کننده را به خوبی تمام کنید. 427 00:24:06,820 --> 00:24:08,447 چوی کانگ سوک 428 00:24:10,866 --> 00:24:14,578 مقامات کلیسا توسط وزیر چوی کانگ سوک رهبری می شود. انگار ساخته شده 429 00:24:15,078 --> 00:24:17,247 او همچنین یک معلم رسمی است من اینطور فکر نمی کنم. 430 00:24:17,330 --> 00:24:20,584 در دوره نظارت رفتاری مشابه با معلمان داشته باشید 431 00:24:20,667 --> 00:24:22,043 در موردش هم تحقیق کردی؟ 432 00:24:23,128 --> 00:24:25,088 موهای جون هیونگ ما چه شد؟ 433 00:24:25,589 --> 00:24:27,257 نیاز دارم توضیح بدی 434 00:24:28,216 --> 00:24:30,677 خب من گفتم توالت رو تمیز کن 435 00:24:30,760 --> 00:24:32,554 یک بار به شما گفتم آن را در توالت بچسبانید. من آن را ندارم. 436 00:24:32,637 --> 00:24:34,431 برای قاب کردن فرزندم 437 00:24:34,514 --> 00:24:35,891 میگی به خودت آسیب زدی؟ 438 00:24:35,974 --> 00:24:37,726 هر چند ضربه زدن به دیگران آسان است 439 00:24:37,809 --> 00:24:39,603 زدن به سر خودت حدس میزنم ترسیده بودم 440 00:24:39,686 --> 00:24:43,273 آیا می گویید زخم مصنوعی بود؟ 441 00:24:52,824 --> 00:24:54,409 حدس می زنم هیچ چیز ترسناکی وجود ندارد؟ 442 00:24:54,493 --> 00:24:57,120 اگر پزشک از بیمار می ترسد 443 00:24:57,204 --> 00:24:59,039 نمیتونم درست درمانش کنم 444 00:24:59,706 --> 00:25:01,750 وقتی وکیل از موکل می ترسد 445 00:25:02,250 --> 00:25:03,627 من نمی توانم به درستی بحث کنم. 446 00:25:05,003 --> 00:25:07,839 اما اگر معلم از شاگرد بترسد 447 00:25:08,965 --> 00:25:10,634 آیا شما آن را به درستی آموزش می دهید؟ 448 00:25:13,845 --> 00:25:15,680 که دارم جلو می روم 449 00:25:16,723 --> 00:25:18,725 مطمئنم می دانید معنی آن چیست، درست است؟ 450 00:25:22,062 --> 00:25:24,773 مرجعیت روحانی متعلق به دولت است. 451 00:25:26,233 --> 00:25:27,901 شما باید با کشور مبارزه کنید 452 00:25:28,485 --> 00:25:30,278 این رشته ای است که من خوب می شناسم. 453 00:25:30,362 --> 00:25:31,196 این خوب است 454 00:25:52,300 --> 00:25:55,053 آنها می گویند شما به مقامات کلیسا چاقو زدید؟ ای عوضی لعنتی 455 00:25:56,054 --> 00:25:56,888 نه من 456 00:25:56,972 --> 00:25:58,306 چه اشکالی دارد؟ 457 00:25:58,390 --> 00:25:59,307 بخاطر تو لعنتی بخاطر تو 458 00:25:59,391 --> 00:26:01,226 پدر شلوغ جون هیونگ تو اومدی مدرسه 459 00:26:01,309 --> 00:26:03,103 - لعنتی، میخوای بری دیزوک رو ببینی؟ - من واقعا نیستم 460 00:26:03,186 --> 00:26:04,437 - حالا - من واقعا ... 461 00:26:06,606 --> 00:26:07,440 هی، هی 462 00:26:07,524 --> 00:26:08,942 - نه؟ -هی بیا اینجا بیا اینجا 463 00:26:09,025 --> 00:26:10,360 لعنتی به من چاقو زدی یا نه؟ 464 00:26:10,443 --> 00:26:11,361 این مهم نیست 465 00:26:11,444 --> 00:26:13,530 هی لعنتی من با تو چیکار کنم 466 00:26:13,613 --> 00:26:16,157 لعنتی چقدر خوب بودی 467 00:26:16,241 --> 00:26:17,826 - ای عوضی لعنتی! - هی برو برو 468 00:26:17,909 --> 00:26:19,160 - لعنت به تو عوضی - هی، لعنت بر 469 00:26:19,244 --> 00:26:21,121 - نه؟ - هی، هی، هی، لعنتی. 470 00:26:21,204 --> 00:26:23,039 هی، هی، هی 471 00:26:23,123 --> 00:26:24,374 هی، هی سرت را بلند کن 472 00:26:25,208 --> 00:26:26,084 لعنت به تو، واقعا 473 00:26:26,876 --> 00:26:29,087 - هی، هی، هی، هی -ای حرامزاده لعنتی 474 00:26:53,612 --> 00:26:56,239 کودک، کودک خیلی کار است، واقعا. 475 00:26:56,740 --> 00:26:58,158 در این مورد چه باید بکنم؟ رها کن، بکش؟ 476 00:26:58,241 --> 00:27:00,160 بکش، بکش! 477 00:27:00,243 --> 00:27:01,870 "کشش" زبان غیر رسمی است، نیگا 478 00:27:01,953 --> 00:27:03,121 بکش! 479 00:27:17,302 --> 00:27:18,219 دنبالم کن 480 00:27:25,518 --> 00:27:27,729 آره از اون چیزی که میبینم به باند ریو جون هیونگ 481 00:27:27,812 --> 00:27:30,273 انگار مدام کتک میخورم، درسته؟ 482 00:27:33,735 --> 00:27:37,364 کیونگمین ما تا کی قصد دارید کتک بخورید؟ 483 00:27:38,615 --> 00:27:40,659 بدون اینکه چیزی بداند این را نگو 484 00:27:41,368 --> 00:27:42,577 اگر بجنگید چه؟ 485 00:27:42,661 --> 00:27:44,913 اگر شما مبارزه کنید میدونی چی تغییر میکنه؟ 486 00:27:45,413 --> 00:27:47,332 چه کسی به شما گفته است که مقابله کنید؟ 487 00:27:48,083 --> 00:27:49,084 در این صورت می پرد بیرون 488 00:27:50,335 --> 00:27:52,545 هی، این بچه ها به من می گویند که مقابله کنم 489 00:27:52,629 --> 00:27:54,839 کسانی که هرگز از آن ضربه نخورده اند این چیزی است که شما می گویید 490 00:27:56,132 --> 00:27:57,509 بعد دفعه بعد بهتره 491 00:27:57,592 --> 00:27:58,885 حتی در آن صورت هم می توانید بیرون بپرید. 492 00:27:58,968 --> 00:28:00,804 خوب چقدر دوام داره؟ 493 00:28:01,304 --> 00:28:03,598 درست است، شما نمی توانید به این اطراف بپرید. 494 00:28:04,099 --> 00:28:05,308 بنابراین 495 00:28:06,184 --> 00:28:07,602 با یک بزرگسال صحبت کنید 496 00:28:08,311 --> 00:28:09,646 حرف زدن در موردش فایده ای نداره 497 00:28:09,729 --> 00:28:11,690 تا زمانی که طول می کشد این کار را انجام بده، نیگا 498 00:28:11,773 --> 00:28:12,607 تسک! 499 00:28:14,067 --> 00:28:15,902 بزرگسالان خوبی نیز در دنیا وجود دارند 500 00:28:20,740 --> 00:28:22,367 حالا به همین دلیل 501 00:28:22,867 --> 00:28:25,954 از امروز به شدت دویدن را تمرین خواهم کرد. 502 00:28:26,579 --> 00:28:28,081 آیا می توانید تیر دروازه فوتبال را در آنجا ببینید؟ 503 00:28:28,581 --> 00:28:30,542 عکس بگیر، 10 ثانیه بهت فرصت میدم. 504 00:28:31,376 --> 00:28:32,210 بله؟ 505 00:28:32,293 --> 00:28:34,295 دویدن یا نه؟ 506 00:28:34,379 --> 00:28:35,463 فرار کن 507 00:28:35,547 --> 00:28:37,173 بدو، سریع بدو، سریع بدو 508 00:28:37,257 --> 00:28:38,508 خیلی تند ندوید! 509 00:28:38,591 --> 00:28:39,884 هی، رهایش می کنی؟ 510 00:28:40,552 --> 00:28:43,304 -سگ کجاست؟ - من، من یک سگ دیوانه هستم! 511 00:28:44,389 --> 00:28:45,432 سریعتر برو مرد! 512 00:28:48,518 --> 00:28:50,520 آیا کیونگمین ما به تنهایی می تواند این کار را انجام دهد؟ 513 00:28:50,603 --> 00:28:51,438 بله 514 00:28:51,938 --> 00:28:53,440 بله، کیونگمین می تواند این کار را انجام دهد. 515 00:28:54,232 --> 00:28:55,859 من همه کارها رو قبلا انجام دادم... 516 00:28:55,942 --> 00:28:56,818 آره آره 517 00:28:57,986 --> 00:28:58,945 اوه، تنظیم 518 00:28:59,529 --> 00:29:00,613 شاید به این دلیل است که من اهل شاتل هستم. 519 00:29:00,697 --> 00:29:02,532 حتی تنظیمات عالی است 520 00:29:03,616 --> 00:29:05,243 معلم هم مثل آنهاست. 521 00:29:05,326 --> 00:29:06,536 فرق میکنه مرد 522 00:29:07,036 --> 00:29:09,748 من یک معلم هستم آنها دیوانه و دیوانه هستند 523 00:29:11,833 --> 00:29:13,585 این اهل لجبازی نیست. 524 00:29:14,294 --> 00:29:15,962 این فوق العاده قدرتمند است. 525 00:29:18,089 --> 00:29:19,340 پدر جون هیونگ 526 00:29:19,841 --> 00:29:21,676 چیزی که خانواده را خراب می کند این حتی یک چیز نیست 527 00:29:21,760 --> 00:29:24,304 اگر اینطور است، نگران نباشید، باشه؟ 528 00:29:24,804 --> 00:29:26,389 من همچنین یک کمر واقعا قوی دارم 529 00:29:27,849 --> 00:29:29,684 خوب است، من آن را دارم 530 00:29:32,061 --> 00:29:33,021 کیونگمین 531 00:29:34,063 --> 00:29:36,024 تو هم اینو میدونی خیلی قوی هستی 532 00:29:37,817 --> 00:29:38,777 چه کسی؟ 533 00:29:41,529 --> 00:29:42,614 من نمی دانم؟ 534 00:29:43,698 --> 00:29:45,492 به اطرافت نگاه کن 535 00:29:46,659 --> 00:29:48,495 دور نیست، نزدیکتر نگاه کن 536 00:29:53,500 --> 00:29:54,667 دانشجو، مرد 537 00:29:54,751 --> 00:29:56,503 باک کیست؟ او یک معلم است 538 00:29:57,086 --> 00:29:58,713 اوه من، درست است 539 00:29:58,797 --> 00:30:00,423 هی، اینجا 540 00:30:00,507 --> 00:30:03,218 حمایت قوی شما اینجا برای شماست. 541 00:30:03,301 --> 00:30:04,803 اوه بله، متشکرم 542 00:30:10,767 --> 00:30:14,020 هی کیونگمین تو هستی دوستی که می توانید با او صحبت کنید 543 00:30:14,103 --> 00:30:15,730 کسی نیست، نه؟ 544 00:30:18,399 --> 00:30:20,276 از اول قلدری نبود 545 00:30:23,780 --> 00:30:25,740 چرا به پدر و مادرت نگفتی؟ 546 00:30:26,241 --> 00:30:27,075 آیا شما نگران هستید؟ 547 00:30:48,763 --> 00:30:50,014 اوه، من نمی دانم. 548 00:30:51,182 --> 00:30:53,017 کمی رامن بخور، بادش کن. 549 00:30:59,357 --> 00:31:00,233 بله 550 00:31:19,294 --> 00:31:21,796 ها؟ اوه، یک دقیقه صبر کن، سناتور! 551 00:31:24,716 --> 00:31:25,550 اوه 552 00:31:26,676 --> 00:31:28,678 نماینده ریو اینجا چه می کند؟ 553 00:31:28,761 --> 00:31:30,763 دفتر حمایت از حقوق کلیسا 554 00:31:31,389 --> 00:31:33,016 آیا این درست است که وزیر آن را ساخته است؟ 555 00:31:37,979 --> 00:31:40,148 خب این درست نیست 556 00:31:40,815 --> 00:31:41,941 چای میل داری؟ 557 00:31:42,442 --> 00:31:44,485 من نیومدم اینجا چای بخورم. 558 00:31:46,779 --> 00:31:48,323 نایستاد، اینجا بنشین 559 00:31:52,410 --> 00:31:54,829 نه یه همچین چیزی خدایا چرا درستش کردی؟ 560 00:31:57,457 --> 00:31:59,125 من این کار را کردم زیرا متاسفم. 561 00:32:00,460 --> 00:32:02,170 نماینده ریو را هم یادت نیست؟ 562 00:32:02,837 --> 00:32:05,715 دو سال پیش، یک معلم در مدرسه 563 00:32:05,798 --> 00:32:08,343 به شاگردی که تدریس می کرد پرونده قتل 564 00:32:09,302 --> 00:32:12,180 من حدس می زنم که آن چیزی است که اتفاق می افتد برای جلوگیری از تکرار آن 565 00:32:12,263 --> 00:32:14,057 من فکر می کنم اقتدار کلیسا باید به درستی ایجاد شود. من درستش کردم 566 00:32:14,140 --> 00:32:15,850 اما چرا دبیرستان Daehang؟ 567 00:32:15,934 --> 00:32:18,269 به خاطر همین الان پسرم من دارم آسیب میبینم 568 00:32:19,437 --> 00:32:21,606 آیا پسر نماینده ریو در دبیرستان Daehang وجود دارد؟ 569 00:32:23,316 --> 00:32:24,484 اوه من، این 570 00:32:25,902 --> 00:32:27,612 سرپرست از خط عبور کرد. 571 00:32:27,695 --> 00:32:30,448 اگر این را عمومی کنیم انتقاد عمومی نیز تشدید خواهد شد. 572 00:32:30,531 --> 00:32:32,283 از بسیاری جهات هیچ چیز خوبی در مورد آن وجود ندارد. 573 00:32:32,367 --> 00:32:34,243 پس بیایید آن را در اینجا جمع بندی کنیم. 574 00:32:37,205 --> 00:32:40,375 من هم چشمی برای دیدن دارم 575 00:32:40,458 --> 00:32:43,294 این به این دلیل است که این سازمانی است که به تازگی راه اندازی شده است. 576 00:32:43,378 --> 00:32:45,672 کمی بیشتر تماشا کنیم چطور؟ 577 00:32:45,755 --> 00:32:48,424 شما می دانید که من به شما احترام می گذارم، وزیر، درست است؟ 578 00:32:49,592 --> 00:32:51,803 این را با در نظر گرفتن همه چیز می گویم. 579 00:32:51,886 --> 00:32:55,431 به همین دلیل، در سیاست آیا باید بازنشسته شوید؟ 580 00:33:01,521 --> 00:33:03,356 پدری برای فرزندانش 581 00:33:04,273 --> 00:33:05,817 شما می توانید هر کاری انجام دهید 582 00:33:16,995 --> 00:33:19,455 این نماینده ریو گوانگ پیل از حزب امید مبارک است. 583 00:33:19,539 --> 00:33:21,332 - این نماینده ریو گوانگ پیل از حزب امید مبارک است. - لطفا از ما حمایت کنید 584 00:33:21,958 --> 00:33:22,875 متشکرم 585 00:33:22,959 --> 00:33:25,253 -ساعت چنده؟ -وقتش نرسیده که بیای؟ 586 00:33:26,004 --> 00:33:28,631 - هی، بذاریمش روی ویبره. - ببخشید 587 00:33:28,715 --> 00:33:31,467 مردم مانند مردم رفتار می کنند "سیاست مانند سیاست" 588 00:33:31,551 --> 00:33:34,220 چیست؟ "استفاده شخصی دستیار"؟ 589 00:33:34,303 --> 00:33:37,306 پذیرش پول یا اشیای قیمتی در ازای نامزدی انتخابات محلی؟ 590 00:33:38,016 --> 00:33:39,475 - آزار جنسی؟ -آزار جنسی چیست؟ 591 00:33:39,559 --> 00:33:40,393 آزار جنسی؟ 592 00:33:40,476 --> 00:33:43,396 ریو کوانگ پیل! ریو کوانگ پیل! 593 00:33:43,479 --> 00:33:45,940 ریو کوانگ پیل! ریو کوانگ پیل! 594 00:33:46,024 --> 00:33:47,775 حتما سرتان شلوغ است، اما از اینکه وقت گذاشتید متشکرم متشکرم 595 00:33:47,859 --> 00:33:50,486 در ازای نامزدهای انتخابات محلی آیا به ظن دریافت رشوه اعتراف می کنید؟ 596 00:33:50,570 --> 00:33:51,863 - منظورت چیه؟ - به منشی های زن 597 00:33:51,946 --> 00:33:54,282 او مرتکب آزار جنسی شد گزارشی ناشناس دریافت شد 598 00:33:54,365 --> 00:33:57,618 نقض قانون املاک و مستغلات می گویند حدس و گمان وجود دارد، درست است؟ 599 00:33:57,702 --> 00:33:59,078 - بس کن! - الان چه خبره؟ 600 00:33:59,162 --> 00:34:00,872 من متوجه خواهم شد فعلاً از آن اجتناب کنیم. 601 00:34:00,955 --> 00:34:03,458 - سریع اینجا بس کن! - زور نزن! 602 00:34:03,541 --> 00:34:05,334 آیا شما آن را قبول دارید؟ فقط یک چیز بگو! 603 00:34:05,418 --> 00:34:06,878 سناتور! سناتور! 604 00:34:09,088 --> 00:34:10,923 اوه لعنتی واقعا 605 00:34:48,252 --> 00:34:49,670 چه خبر است؟ 606 00:34:49,754 --> 00:34:51,172 بیرون پر سر و صدا بود. 607 00:34:51,255 --> 00:34:52,840 اشکالی ندارد که ندانیم 608 00:34:53,591 --> 00:34:55,343 اول از همه، بیایید امروز برگردیم. 609 00:34:57,261 --> 00:35:00,848 نماینده ما ریو کوانگ پیل حدس می زنم هنوز وضعیت را درک نکرده اید. 610 00:35:11,859 --> 00:35:12,777 این 611 00:35:14,362 --> 00:35:16,072 ممکنه تو این کارو کردی؟ 612 00:35:16,572 --> 00:35:18,783 چه کسی این کار را به تحریک کسی انجام داده است؟ 613 00:35:27,875 --> 00:35:29,877 برای ایجاد دفتر حمایت از حقوق تدریس 614 00:35:31,754 --> 00:35:33,172 2 سال طول کشید 615 00:35:34,465 --> 00:35:35,591 2 سال 616 00:35:36,342 --> 00:35:38,386 خیلی وقت بود 617 00:36:05,163 --> 00:36:06,289 آیا شما دیوانه هستید؟ 618 00:36:06,372 --> 00:36:08,875 من و تو در یک طرف هستیم! 619 00:36:09,375 --> 00:36:12,128 همان مهمانی! لعنتی 620 00:36:12,211 --> 00:36:13,212 نماینده ریو 621 00:36:13,963 --> 00:36:15,047 در آموزش و پرورش 622 00:36:15,590 --> 00:36:17,300 طرف تو کجا، طرف من کجا؟ 623 00:36:17,383 --> 00:36:19,886 هدفت از اول من بود؟ 624 00:36:19,969 --> 00:36:21,095 چرا؟ 625 00:36:21,179 --> 00:36:22,930 چه غلطی کردم! 626 00:36:23,514 --> 00:36:25,308 منظورت همینه، مدفوع؟ 627 00:36:26,142 --> 00:36:28,936 اشتباه نماینده ریو حتماً همه جا خبر بود، درست است؟ 628 00:36:31,355 --> 00:36:33,274 لعنتی، بد است! 629 00:36:33,774 --> 00:36:36,110 بدتر از من هم هستن! 630 00:36:36,611 --> 00:36:38,988 اما چه جهنمی چرا با من این کار را می کنی؟ 631 00:36:47,205 --> 00:36:49,498 تو باید خراب کنی 632 00:36:50,416 --> 00:36:51,792 پسر شما 633 00:36:53,169 --> 00:36:54,754 چون فرو خواهد ریخت 634 00:37:00,384 --> 00:37:01,594 درست است 635 00:37:02,094 --> 00:37:04,680 من باید بچه را بهتر تربیت می کردم. 636 00:37:17,109 --> 00:37:18,653 - وزیر - از سر راه برو 637 00:37:21,822 --> 00:37:22,990 آقای آی! 638 00:37:23,074 --> 00:37:24,742 - داخل هستی؟ - سناتور، سناتور! 639 00:37:25,743 --> 00:37:26,786 فقط یک لحظه، سناتور! 640 00:37:26,869 --> 00:37:29,455 به اتهامات مختلف فساد نماینده ریو گوانگ پیل، که در این رابطه دخیل بود 641 00:37:29,538 --> 00:37:32,124 حرکت دستگیری در مجلس شورای ملی تصویب شد 642 00:37:32,708 --> 00:37:35,169 علاوه بر این ریو، پسر نماینده ریو گوانگ پیل 643 00:37:35,253 --> 00:37:37,797 راندن همکلاسی به یک انتخاب افراطی 644 00:37:37,880 --> 00:37:40,132 عامل خشونت مدرسه حتی شبهاتی نیز مطرح شده است 645 00:37:40,216 --> 00:37:41,717 موج در حال رشد است 646 00:37:41,801 --> 00:37:44,220 این حادثه که می شد دفن شد 647 00:37:44,303 --> 00:37:47,056 طی تحقیقات اداره حمایت از حقوق آموزشی آشکار کرد 648 00:37:47,139 --> 00:37:49,725 دفتر حمایت از حقوق کلیسا کار حفاظت از حقوق تدریس موجود 649 00:37:49,809 --> 00:37:52,728 مستقل و سریع تازه تاسیس برای پردازش 650 00:37:52,812 --> 00:37:54,814 به عنوان یک آژانس مستقیماً زیر نظر وزیر آموزش و پرورش 651 00:37:54,897 --> 00:37:58,234 در مورد حوادث نقض حقوق تدریس گزارش، تحقیق، پاسخ... 652 00:38:00,903 --> 00:38:03,572 این هم یک موضوع سیاسی است فکر کنم گسترش پیدا کنه 653 00:38:04,282 --> 00:38:05,283 آیا شما مخالف هستید؟ 654 00:38:05,366 --> 00:38:08,202 چه تفنگ باشد چه موشک چون همه چیز را درست خواهم کرد 655 00:38:08,869 --> 00:38:10,246 کارتان را سریع تمام می کنید 656 00:38:13,040 --> 00:38:15,376 مجموع آن حتی اگر درست ندیدی 657 00:38:16,043 --> 00:38:17,920 اگر گلوله بخوری، واقعاً می‌میری، درد دارد. 658 00:38:20,047 --> 00:38:21,757 این استعاره است 659 00:38:23,509 --> 00:38:24,635 سلام واقعا حق با کیست؟ 660 00:38:24,719 --> 00:38:26,387 نه، من هم قیاس می کردم. 661 00:38:26,470 --> 00:38:27,972 از زحمات شما متشکرم 662 00:38:39,734 --> 00:38:41,902 هی، هی، هی، هی، هی، هی بچه ها اینو دیدین؟ 663 00:38:41,986 --> 00:38:44,780 از امروز، پنکیک Daehango را انتخاب کنید 664 00:38:44,864 --> 00:38:46,490 ناز! 665 00:38:46,574 --> 00:38:47,700 کف زدن 666 00:38:48,492 --> 00:38:50,745 مرد، این بهترین مسابقه است، مرد. 667 00:38:54,540 --> 00:38:55,791 اوه جون هیونگ ما کجا میره؟ 668 00:38:55,875 --> 00:38:56,792 کجا میری؟ 669 00:38:57,293 --> 00:39:00,004 من بازنده ام چون بابا ندارم! 670 00:39:00,087 --> 00:39:01,630 بوی زباله آقای 671 00:39:52,556 --> 00:39:54,058 تقصیر تو نیست 672 00:40:02,942 --> 00:40:04,026 کیونگمین 673 00:40:06,570 --> 00:40:08,030 تقصیر تو نیست 674 00:40:17,456 --> 00:40:19,625 وقتی Daeseok شد Jeonta 675 00:40:21,168 --> 00:40:22,878 فکر کردم خوش شانس بود 676 00:40:24,255 --> 00:40:25,589 وقتی من مردم 677 00:40:26,757 --> 00:40:28,342 خنده حرف اول را زد 678 00:40:30,845 --> 00:40:34,098 در این جهنم فکر می کردم می توانم فرار کنم. 679 00:40:38,978 --> 00:40:41,230 من هیچ فرقی با آنها ندارم. 680 00:40:44,483 --> 00:40:46,026 فرق میکنه مرد 681 00:40:47,820 --> 00:40:49,989 بی دلیل ضربه خوردی 682 00:40:50,573 --> 00:40:52,825 تقصیر کسانی هستند که شما را مورد آزار و اذیت قرار دادند 683 00:40:53,492 --> 00:40:54,535 و با اینکه اینو میدونم 684 00:40:54,618 --> 00:40:57,288 باعث شد نتونم چیزی بگم بزرگسالان این کار را انجام دادند 685 00:40:57,830 --> 00:41:00,291 پس از هیچ چیز پشیمان نمی شوید 686 00:41:01,000 --> 00:41:02,334 حتی انعکاس هم نکن 687 00:41:36,702 --> 00:41:37,828 تو باید دیوونه باشی! 688 00:41:38,412 --> 00:41:39,330 لعنتی! 689 00:41:39,413 --> 00:41:42,416 야، 씨발 새끼 다 찍었어، 개씨발، 야، 야، 야! 690 00:41:42,500 --> 00:41:44,376 죽어، 개새끼들아 691 00:41:44,460 --> 00:41:46,170 - 야، 씨 - 준형아، 준형아! 692 00:41:46,253 --> 00:41:48,255 جون هیونگ، هی، متاسفم، متاسفم! 693 00:41:48,339 --> 00:41:49,507 جون هیونگ! 694 00:41:52,009 --> 00:41:53,177 لعنتی! 695 00:41:58,098 --> 00:41:59,475 - هی، مقامات کلیسا رسیده اند. - اقتدار کلیسا… 696 00:41:59,558 --> 00:42:00,935 اکنون زندگی کرده است 697 00:42:01,560 --> 00:42:03,020 نمی توانید به خودتان فکر کنید؟ 698 00:42:08,692 --> 00:42:09,860 بهت گفتم؟ 699 00:42:09,944 --> 00:42:13,447 انعکاس کاری نیست که با سر خود انجام دهید. این کار را با بدن خود انجام دهید 700 00:42:17,201 --> 00:42:18,035 آیا شما دیوانه هستید؟ 701 00:42:19,203 --> 00:42:21,330 - روغن - روغن چیست؟ 702 00:42:25,167 --> 00:42:26,544 این چیزی نیست که اسپری کردی؟ 703 00:43:04,999 --> 00:43:07,793 لطفا کمکم کنید اشتباه کردم! 704 00:43:09,461 --> 00:43:10,754 من اشتباه کردم! 705 00:43:11,422 --> 00:43:13,716 لطفا مرا نجات دهید! 706 00:43:19,972 --> 00:43:21,557 لطفا مرا نجات دهید! 707 00:43:21,640 --> 00:43:23,517 اشتباه! 708 00:43:23,601 --> 00:43:25,769 اشتباه! 709 00:43:45,331 --> 00:43:48,500 چه لعنتی برای من چرا این کار را می کنی، چرا؟ 710 00:43:49,084 --> 00:43:50,336 شما چطور؟ 711 00:43:51,211 --> 00:43:53,547 چرا با Daeseok اینکارو کردی؟ 712 00:44:01,639 --> 00:44:03,891 Daeseok هم از مرگ می ترسید. 713 00:44:04,391 --> 00:44:05,225 به اندازه تو 714 00:44:07,436 --> 00:44:09,146 اما من این انتخاب را کردم 715 00:44:09,647 --> 00:44:11,982 به خاطر زباله هایی مثل شما 716 00:44:25,037 --> 00:44:27,748 اگر به سختی مورد آزار و اذیت دوستانتان هستید 717 00:44:27,831 --> 00:44:29,667 انتقال مدارس چطور؟ 718 00:44:29,750 --> 00:44:31,919 چی؟ نه، چرا فرزندم مدرسه را عوض می کند؟ 719 00:44:33,545 --> 00:44:37,466 پسری که مرا زد باید به مدرسه بعدی منتقل شود. چرا، چرا مردی که ضربه خورده، می رود! 720 00:44:40,219 --> 00:44:43,514 نه، اینطوری ناگهانی سفارش داد اگر کنسل کنم چی؟ 721 00:44:43,597 --> 00:44:46,850 نه، هر شریک تجاری به طور ناگهانی من نمی دانم این موضوع چیست 722 00:44:47,351 --> 00:44:48,686 هی، هی! 723 00:44:48,769 --> 00:44:49,978 اجازه بدهید از شما خواهش کنم 724 00:44:50,062 --> 00:44:51,730 - لطفا فقط یک بار به پدرم نگاه کنید. - برو بیرون 725 00:44:51,814 --> 00:44:53,399 - ساکت باش - با پدرت حرف بزن 726 00:44:53,482 --> 00:44:55,442 لطفا فقط یک بار به پدرم نگاه کنید 727 00:44:55,526 --> 00:44:56,944 چرا او اینگونه است؟ 728 00:44:57,027 --> 00:44:58,654 بابا یا لعنتی به بچه ای که نمی تواند کاری انجام دهد؟ 729 00:44:58,737 --> 00:45:00,698 - شما بدبختید آقا. - واقعا اشتباه کردم. 730 00:45:00,781 --> 00:45:02,616 چه کار کنم؟ 731 00:45:03,117 --> 00:45:04,284 من هر کاری که از من بخواهید انجام می دهم 732 00:45:06,787 --> 00:45:08,163 باشه پس 733 00:45:32,312 --> 00:45:35,357 کاری که کردی با بازگرداندن آن دست نخورده 734 00:45:35,441 --> 00:45:38,944 چیکار کردی تا انسان به وضوح متوجه شود 735 00:45:39,027 --> 00:45:41,822 و برای آن عمل مسئولیت گرفتن 736 00:45:42,322 --> 00:45:44,658 این چیزی است که مرجعیت روحانی دنبال می کند. 737 00:45:46,702 --> 00:45:48,662 این آموزش واقعی است 738 00:45:59,339 --> 00:46:01,717 اما تو مهم نیست چه مسئولیتی بر عهده می گیرم 739 00:46:04,303 --> 00:46:06,472 Daeseok نمی تواند زنده برگردد. 740 00:46:08,724 --> 00:46:12,060 آن وقت بار شما هستید آیا باید تا آخر عمر با این موضوع زندگی کنم؟ 741 00:46:13,395 --> 00:46:15,397 این عادلانه است 742 00:46:21,487 --> 00:46:23,238 این جهنمی است که شما ایجاد کردید 743 00:46:23,322 --> 00:46:24,907 آنجا زندگی می کنند 744 00:46:41,089 --> 00:46:43,592 پلیسی که پرونده دائه سوک را دوباره بررسی کرد 745 00:46:43,675 --> 00:46:46,720 از جمله ریو جون هیونگ و دائه سوک بچه هایی که قلدری می کردند بلافاصله دستگیر شدند. 746 00:46:46,804 --> 00:46:49,223 فقط به تو اعتماد کن، عوضی لعنتی! 747 00:46:49,306 --> 00:46:50,516 برای اولین بار، مدیر 748 00:46:50,599 --> 00:46:51,558 نه اون اونجا نیست... 749 00:46:51,642 --> 00:46:53,268 او در بزرگسالی مسئولیت کامل را بر عهده گرفت. 750 00:46:53,352 --> 00:46:54,603 این کار را نکن، او آنجا نیست. 751 00:46:54,686 --> 00:46:55,521 مدیر! 752 00:46:55,604 --> 00:46:57,064 اگه اونجا باشی چی؟ 753 00:46:58,190 --> 00:47:00,150 در سایت وزارت آموزش و پرورش 754 00:47:00,234 --> 00:47:03,695 تا همه بتوانند ببینند حقایق خشونت مدرسه ریو جون هیونگ پر شده بود 755 00:47:07,533 --> 00:47:08,992 و رکورد است 756 00:47:09,576 --> 00:47:11,370 مگر اینکه از جانب قربانی بخشش وجود داشته باشد 757 00:47:11,453 --> 00:47:13,664 گفتند هرگز پاک نمی شود 758 00:47:17,584 --> 00:47:20,921 نقشه Daehango توسط مقامات کلیسا است اینطوری تمام شد 759 00:47:26,426 --> 00:47:30,305 معلم ناظر بعد از آن روز نتوانستم او را در مدرسه ببینم.