1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org require your login in mx player For uploading subtitles, please login now 2 00:07:55,349 --> 00:07:57,977 He was the strangest man I knew him 3 00:07:58,185 --> 00:08:00,176 Did you know him well? 4 00:08:00,654 --> 00:08:01,985 I knew him 5 00:08:03,490 --> 00:08:05,890 Well that's nothing. 6 00:08:06,193 --> 00:08:07,990 But was it really worth it? 7 00:08:08,195 --> 00:08:10,390 A place here......? 8 00:08:25,846 --> 00:08:28,679 Lord Allenby, can you give me? A few words about Lawrence? 9 00:08:28,882 --> 00:08:30,816 What, more words? 10 00:08:32,519 --> 00:08:34,350 Rebellion in the desert... 11 00:08:34,555 --> 00:08:38,047 plays a crucial part In the military campaign in the Middle East. 12 00:08:38,325 --> 00:08:40,953 Yes sir, but what about? Colonel Lawrence himself? 13 00:08:41,728 --> 00:08:45,357 No no. I didn't know him well. 14 00:08:49,269 --> 00:08:52,295 Mister Bentley, you know about... Lawrence more than anyone 15 00:08:52,506 --> 00:08:55,134 Yes, it is an honor to know him. 16 00:08:55,409 --> 00:08:57,900 And I know him to the whole world 17 00:08:58,612 --> 00:09:02,776 He was a talented poet And a strong warrior 18 00:09:03,050 --> 00:09:04,039 Thanks 19 00:09:04,251 --> 00:09:08,745 He was also the rudest And a claim since the era of Barnum and Bayai 20 00:09:09,122 --> 00:09:10,783 Sir, who are you? 21 00:09:11,558 --> 00:09:13,685 My name is Jackson Bentley 22 00:09:14,261 --> 00:09:18,027 I heard your last remark And blame you for this serious exception 23 00:09:18,398 --> 00:09:20,559 He was a great man - Did you know him? - 24 00:09:20,834 --> 00:09:22,734 No, I can't claim to have known him 25 00:09:23,103 --> 00:09:25,594 I had the honor of shaking his hand In Damascus 26 00:09:25,806 --> 00:09:27,398 Did I know him? No, I didn't know him 27 00:09:27,608 --> 00:09:31,203 He was serving me some Small businesses in Cairo. 28 00:09:50,998 --> 00:09:52,488 Michael George Hartley 29 00:09:52,733 --> 00:09:55,896 It's a dark and dingy room. 30 00:09:56,336 --> 00:09:57,325 That's right 31 00:09:57,571 --> 00:09:59,664 We are not happy with it. 32 00:10:00,007 --> 00:10:03,704 It's better than a trench Dark and vile 33 00:10:04,177 --> 00:10:07,408 Then you are a great and noble follower That's right 34 00:10:08,949 --> 00:10:12,510 This is William Potter And my newspaper 35 00:10:13,153 --> 00:10:15,383 Here she is, Tosh. Thank you - 36 00:10:17,558 --> 00:10:20,527 Would you please take one of them? Private Hartley's cigar 37 00:10:22,195 --> 00:10:24,356 Is she there? Of course - 38 00:10:24,598 --> 00:10:26,088 Headlines. 39 00:10:26,833 --> 00:10:29,927 I bet it wasn't mentioned In the Times 40 00:10:30,671 --> 00:10:34,903 “Bedouin tribes attack "Turkish fort" 41 00:10:35,976 --> 00:10:39,844 I bet no one does The command center knows that this happened 42 00:10:40,047 --> 00:10:43,539 Or that anyone cares if this happened Let me light your cigarette for you 43 00:10:46,186 --> 00:10:48,154 Mr. Lawrence Yes - 44 00:10:48,455 --> 00:10:50,685 The paper, sir Thank you. 45 00:10:57,698 --> 00:11:00,929 It will be out of your hands one day This is flesh and blood. 46 00:11:01,335 --> 00:11:03,997 Michael George Hartley You are a philosopher 47 00:11:04,237 --> 00:11:06,000 And you are a balm 48 00:11:20,220 --> 00:11:23,053 ! It hurts so bad It sure hurts - 49 00:11:23,724 --> 00:11:25,214 What is the trick then? 50 00:11:25,525 --> 00:11:29,427 The trick, William Potter Don't keep in mind that it hurts 51 00:11:29,830 --> 00:11:32,697 By the way, he asked about me Captain Gibbon...... 52 00:11:32,899 --> 00:11:36,300 Tell him I'm gone In an interview with General. 53 00:11:38,071 --> 00:11:40,369 He is peaceful He's fine - 54 00:11:46,279 --> 00:11:47,746 Lawrence 55 00:11:48,548 --> 00:11:49,708 Yes? 56 00:11:49,983 --> 00:11:51,678 You are supposed to be... 57 00:11:52,052 --> 00:11:54,350 Do you usually wear a hat? At break? 58 00:11:55,188 --> 00:11:56,177 Usually 59 00:11:56,757 --> 00:11:58,884 You must be of service Where are you going? 60 00:11:59,126 --> 00:12:01,458 You shouldn't talk about your business, Freddy, not at recess 61 00:12:01,662 --> 00:12:03,527 I'm going to a conference With the general 62 00:12:03,730 --> 00:12:07,097 I don't ask because I'm higher in rank than you. But because I am the secretary of this rest house. 63 00:12:07,367 --> 00:12:10,165 We don't want men here They must be on duty 64 00:12:10,370 --> 00:12:11,894 Where are you going please? 65 00:12:14,741 --> 00:12:16,504 I have to say, Lawrence 66 00:12:16,877 --> 00:12:19,573 - Sorry You are a clown, Lawrence. 67 00:12:19,846 --> 00:12:23,077 Well, we can't all be lion tamers 68 00:12:25,952 --> 00:12:26,941 Sorry 69 00:12:27,754 --> 00:12:29,654 It's a setup, Dryden. 70 00:12:29,856 --> 00:12:34,088 I'm not suggesting we leave This stupid, arrogant lieutenant. 71 00:12:34,294 --> 00:12:36,592 He interferes in the affairs of his pimp And he continues with this 72 00:12:36,797 --> 00:12:40,460 But despite that It will not cause a big loss. 73 00:12:40,667 --> 00:12:44,103 Don't try this, Dryden I am talking about a principle here 74 00:12:44,304 --> 00:12:45,703 It definitely exists 75 00:12:45,972 --> 00:12:47,803 He is no longer of any use here in Cairo 76 00:12:48,241 --> 00:12:51,369 Maybe it is in the Arabian Peninsula He knows his business, sir 77 00:12:51,578 --> 00:12:53,011 No, it means that he is more knowledgeable about the books 78 00:12:53,346 --> 00:12:56,440 I have already sent Colonel Brighton, Private 79 00:12:56,650 --> 00:12:59,483 If Brighton thinks we should send... Some weapons, we'll do it 80 00:13:01,488 --> 00:13:03,046 Well, what else do you want? 81 00:13:03,590 --> 00:13:06,582 There should not be any interrogation About Lieutenant Lawrence 82 00:13:06,793 --> 00:13:08,624 Or give any military advice 83 00:13:09,096 --> 00:13:10,927 I hope this really happens 84 00:13:11,164 --> 00:13:15,692 The Arab community would like To put his leg in an embarrassing position... 85 00:13:16,002 --> 00:13:16,991 Why? 86 00:13:17,270 --> 00:13:19,704 So they force us to put in place Evaluation of the situation 87 00:13:20,107 --> 00:13:21,597 And I also have to tell you 88 00:13:21,808 --> 00:13:24,072 This is my approved opinion Given my responsibilities 89 00:13:24,277 --> 00:13:27,110 The time we spend in Bedouins It's wasted time 90 00:13:27,314 --> 00:13:29,407 They are a nation of sheep stealers 91 00:13:30,117 --> 00:13:32,847 They've already attacked the city 92 00:13:33,120 --> 00:13:35,350 The Turks defeated them 93 00:13:35,689 --> 00:13:36,986 We don't know this 94 00:13:37,357 --> 00:13:41,691 We know they didn't take it. It's just a cup whirlwind or an accident. 95 00:13:42,329 --> 00:13:43,694 If you want my opinion 96 00:13:43,897 --> 00:13:46,365 This theater of operations It's just a review 97 00:13:46,800 --> 00:13:49,826 The real war is Against the Germans, not the Turks 98 00:13:50,170 --> 00:13:52,468 Not here, but on the Western Front 99 00:13:53,140 --> 00:13:55,665 This is your Bedouin army Or whatever he calls himself 100 00:13:55,876 --> 00:13:58,140 It will be just a phenomenon of something secondary 101 00:13:58,779 --> 00:14:01,407 Most fires start from tiny sparks 102 00:14:02,716 --> 00:14:05,412 Do you want Arab tribes? Something important from the Arabian Peninsula? 103 00:14:05,619 --> 00:14:07,143 That they revolted against the Turks 104 00:14:07,354 --> 00:14:10,551 Do they think we will lead them? After all this is over? 105 00:14:10,757 --> 00:14:15,285 The Arabs believe that the goal At this moment the war is won 106 00:14:16,296 --> 00:14:18,662 Don't tell me my duties, Mr. Dryden 107 00:14:19,466 --> 00:14:21,434 Lawrence, sir. -Enter it 108 00:14:23,503 --> 00:14:24,595 Good morning sir 109 00:14:24,838 --> 00:14:26,203 Hello 110 00:14:28,542 --> 00:14:31,909 If you think you are a rebel I will arrest you 111 00:14:32,112 --> 00:14:33,943 -It's my nature -What? 112 00:14:34,147 --> 00:14:37,048 My nature, sir It looks aggressive, but it's not 113 00:14:37,417 --> 00:14:41,251 I can't figure that out I was ill-natured, or of little intelligence 114 00:14:41,488 --> 00:14:44,286 -It's the same problem, sir -Shut up. 115 00:14:44,724 --> 00:14:48,125 The Arabs think you are... It will be of benefit to them in the Arabian Peninsula 116 00:14:48,395 --> 00:14:49,885 Why, I can't imagine 117 00:14:50,230 --> 00:14:52,721 You cannot do it Your current duties are adequate 118 00:14:53,500 --> 00:14:57,630 I can't play the violin but I can To make a great republic from a small city 119 00:14:58,004 --> 00:15:00,268 -What? -Themistocles, sir 120 00:15:00,473 --> 00:15:03,840 -Greek philosopher. -I know that you have a good culture 121 00:15:04,344 --> 00:15:06,505 This is written in your file 122 00:15:08,915 --> 00:15:11,975 You are some kind of creature I can't understand it, Lawrence 123 00:15:14,154 --> 00:15:16,247 But I suppose I'm wrong 124 00:15:16,957 --> 00:15:19,755 Okay, Dryden You can take it for six weeks 125 00:15:19,960 --> 00:15:23,487 Who knows? Maybe you can To make a man out of him, come in 126 00:15:25,398 --> 00:15:26,729 Yes what is this? 127 00:15:27,000 --> 00:15:29,764 The convoy will be in Port Said tomorrow. 128 00:15:29,970 --> 00:15:31,733 -Is this for sure? -Yes sir. 129 00:15:33,073 --> 00:15:35,132 Looks like it will be Without artillery 130 00:15:35,508 --> 00:15:38,170 But there must be artillery 131 00:15:41,114 --> 00:15:44,515 Sir, this will be for me Somewhat of an expedition 132 00:15:44,751 --> 00:15:48,744 He must go to Yanbu and find evidence And to find the Arabs and then return 133 00:15:48,955 --> 00:15:51,446 He can't do this in six weeks 134 00:15:52,492 --> 00:15:55,086 -Let's say two months then -Three 135 00:15:55,629 --> 00:15:59,588 Okay three, now will you leave me alone? To practice my business, Mr. Dryden? 136 00:16:00,000 --> 00:16:01,558 Thank you sir 137 00:16:04,204 --> 00:16:07,367 I would like to say, sir I am very grateful for this 138 00:16:07,641 --> 00:16:09,632 Shut up and get out of here 139 00:16:15,682 --> 00:16:17,013 Sir? 140 00:16:22,689 --> 00:16:25,988 How can I fight this damned war? Without artillery? 141 00:16:26,960 --> 00:16:30,726 -How did you do it? -Maybe you should ask why I went to this trouble? 142 00:16:31,164 --> 00:16:34,691 -Because I am the right man for this task. -I'm wondering about this? 143 00:16:34,901 --> 00:16:37,927 Of course I am But by the way, what is the mission? 144 00:16:38,138 --> 00:16:39,435 Find Prince Faisal. 145 00:16:39,940 --> 00:16:41,840 Well, when I find him? 146 00:16:43,843 --> 00:16:46,038 Try to find out, what kind of man is he? 147 00:16:46,313 --> 00:16:49,840 Try to find out what his intentions are Not his current intentions 148 00:16:50,050 --> 00:16:52,484 This is Colonel Brighton's job It's not your job 149 00:16:52,719 --> 00:16:56,849 But I understand his intentions For Arabs in general 150 00:17:00,527 --> 00:17:02,017 This is new. 151 00:17:03,630 --> 00:17:04,927 Where are they now? 152 00:17:05,131 --> 00:17:07,964 Somewhere 300 miles from town. 153 00:17:08,368 --> 00:17:09,801 They are Hashemite Bedouins. 154 00:17:10,070 --> 00:17:13,562 They can cross 60 miles of desert In one day 155 00:17:14,007 --> 00:17:16,032 Thank you, Dryden This is going to be fun 156 00:17:16,743 --> 00:17:20,338 Lawrence said there are two types of creatures They find fun in the desert 157 00:17:20,613 --> 00:17:24,276 Bedouins and gods, and you are neither Take my advice 158 00:17:24,484 --> 00:17:27,351 For the average man The desert is a burning furnace 159 00:17:27,988 --> 00:17:31,515 No, Dryden, it'll be fun 160 00:17:35,495 --> 00:17:38,896 It is known You have a strange definition of "fun." 161 00:18:54,841 --> 00:18:56,604 You can drink 162 00:19:00,146 --> 00:19:01,374 One cup 163 00:19:08,855 --> 00:19:10,379 Don't you drink? 164 00:19:10,990 --> 00:19:11,979 no. 165 00:19:14,060 --> 00:19:15,652 I will drink when you drink 166 00:19:16,663 --> 00:19:17,823 I am a Bedouin. 167 00:21:18,218 --> 00:21:20,186 Now be honest with me 168 00:21:20,386 --> 00:21:22,286 Are you really an English officer? 169 00:21:22,522 --> 00:21:23,819 Yes 170 00:21:24,524 --> 00:21:26,014 From Cairo? 171 00:21:26,726 --> 00:21:28,091 Yes. 172 00:21:28,728 --> 00:21:31,720 -You didn't come riding from Cairo? -no. 173 00:21:32,498 --> 00:21:34,898 Thank God, the distance is 900 miles 174 00:21:35,101 --> 00:21:36,159 I came in a boat. 175 00:21:36,703 --> 00:21:38,261 And before that? 176 00:21:38,805 --> 00:21:41,273 You come from Britain? 177 00:21:41,507 --> 00:21:42,838 Yes 178 00:21:43,876 --> 00:21:44,865 Really? 179 00:21:46,346 --> 00:21:47,677 From Oxfordshire 180 00:21:49,682 --> 00:21:51,172 Is it a desert country? 181 00:21:52,185 --> 00:21:56,519 No, it is an obese country, and its people are obese 182 00:21:58,124 --> 00:21:59,216 You are not fat 183 00:21:59,926 --> 00:22:01,052 No. 184 00:22:02,495 --> 00:22:04,053 I'm different 185 00:22:32,325 --> 00:22:33,622 Here 186 00:22:34,193 --> 00:22:35,182 Take this 187 00:22:36,896 --> 00:22:40,297 I will take you to Prince Faisal first And then you give me this 188 00:22:40,500 --> 00:22:41,899 Take it now 189 00:23:00,620 --> 00:23:02,144 Bedouin food 190 00:23:17,537 --> 00:23:18,868 Good 191 00:23:19,138 --> 00:23:20,298 More? 192 00:24:09,255 --> 00:24:11,382 -Bedouins. -where? 193 00:24:32,445 --> 00:24:34,936 From here to Prince Faisal's camp There is the town of Harith. 194 00:24:35,214 --> 00:24:36,374 Yes, I know 195 00:24:36,649 --> 00:24:38,514 -I am not from Harith -No. 196 00:24:38,718 --> 00:24:41,243 You are "Hazem" from Beni Salem 197 00:25:17,757 --> 00:25:21,022 Place your right foot firmly Close it with your left foot 198 00:25:21,260 --> 00:25:22,750 When you're ready to go 199 00:25:23,029 --> 00:25:25,964 Hit her on the shoulder And you say "hut-hut-hut". 200 00:25:44,016 --> 00:25:47,508 Today will be difficult But tomorrow you will ride well 201 00:26:04,704 --> 00:26:08,162 I think we'll reach a well "Mastura" tomorrow 202 00:26:08,374 --> 00:26:11,707 From the Mastura well to... Prince Faisal will take one day 203 00:26:12,345 --> 00:26:13,471 Now 204 00:27:13,573 --> 00:27:14,801 good? 205 00:27:15,074 --> 00:27:16,803 He's fine 206 00:27:17,910 --> 00:27:20,037 This is Bir Harith 207 00:27:20,646 --> 00:27:23,046 The Hariths are dirty people 208 00:28:44,730 --> 00:28:46,027 Turks? 209 00:29:12,591 --> 00:29:13,751 Bedouin. 210 00:30:00,439 --> 00:30:02,168 Who is he? 211 00:30:55,728 --> 00:30:57,218 He's dead? 212 00:30:57,596 --> 00:30:59,063 Yes 213 00:31:00,466 --> 00:31:01,490 Why? 214 00:31:04,403 --> 00:31:05,893 This is my well 215 00:31:07,473 --> 00:31:09,168 I drank it 216 00:31:10,042 --> 00:31:11,873 You're welcome 217 00:31:13,579 --> 00:31:14,876 He was my friend 218 00:31:15,080 --> 00:31:17,810 -This? -Yes, this 219 00:31:28,027 --> 00:31:31,121 -This gun is yours? -No, but his property 220 00:31:47,947 --> 00:31:49,175 His? 221 00:31:49,815 --> 00:31:51,009 It's mine 222 00:31:51,717 --> 00:31:53,480 Okay I will use it 223 00:32:01,460 --> 00:32:03,928 Your friend 224 00:32:05,764 --> 00:32:07,891 Hazimi was from Beni Salem 225 00:32:08,234 --> 00:32:09,599 I know 226 00:32:16,876 --> 00:32:18,571 I am Ali Ibn Al-Kharish 227 00:32:20,746 --> 00:32:22,179 I've heard about you 228 00:32:23,849 --> 00:32:25,441 Then 229 00:32:27,720 --> 00:32:29,517 ...What was Hazimi doing here? 230 00:32:29,755 --> 00:32:33,054 He was taking me To help Prince Faisal 231 00:32:33,559 --> 00:32:36,858 -They sent you from Cairo -Yes 232 00:32:37,863 --> 00:32:41,196 I was in Cairo to complete my education 233 00:32:42,067 --> 00:32:44,365 I can write and read 234 00:32:48,440 --> 00:32:52,240 My prince is Faisal He already has an Englishman 235 00:32:52,845 --> 00:32:54,369 What is your name? 236 00:32:55,414 --> 00:32:57,974 My name means nothing but my friends 237 00:33:03,489 --> 00:33:05,650 And my friends do not have a killer among them 238 00:33:07,459 --> 00:33:09,620 You are angry, Englishman 239 00:33:18,337 --> 00:33:19,895 It was nothing 240 00:33:20,406 --> 00:33:21,964 The well is everything 241 00:33:23,208 --> 00:33:26,143 Al-Hazmi does not drink From our well. 242 00:33:26,412 --> 00:33:27,879 He knows this 243 00:33:30,316 --> 00:33:31,510 Hello 244 00:33:33,218 --> 00:33:34,879 Dear Sherif Ali. 245 00:33:35,120 --> 00:33:38,283 The Arabs have fought for a long time Tribe against tribe 246 00:33:38,490 --> 00:33:41,015 ...for a long time The Arabs were nothing 247 00:33:41,226 --> 00:33:42,716 ...Silly people 248 00:33:43,128 --> 00:33:47,428 Greedy, barbaric, and cruel Just like you 249 00:34:01,480 --> 00:34:02,469 Come on 250 00:34:03,582 --> 00:34:05,106 I will take you to Faisal 251 00:34:05,317 --> 00:34:07,512 I don't want your company, Sheriff. 252 00:34:07,720 --> 00:34:10,951 Safra Valley is a day away from here 253 00:34:11,357 --> 00:34:14,451 You won't find it If you don't find it, you will die 254 00:34:15,127 --> 00:34:18,392 I will find it by this 255 00:34:27,139 --> 00:34:29,073 Good military compass 256 00:34:29,541 --> 00:34:30,530 What if I take it from you? 257 00:34:32,011 --> 00:34:33,444 Then you will become a thief 258 00:34:34,513 --> 00:34:35,980 Don't you have any concerns, Englishman? 259 00:34:36,849 --> 00:34:39,079 My fears are my own thing 260 00:34:39,885 --> 00:34:41,182 Really 261 00:34:45,224 --> 00:34:47,089 God be with you, Englishman 262 00:35:34,106 --> 00:35:38,600 263 00:35:39,011 --> 00:35:40,638 264 00:35:40,913 --> 00:35:43,609 265 00:36:02,534 --> 00:36:08,200 266 00:36:26,725 --> 00:36:28,420 You 267 00:36:46,845 --> 00:36:49,837 -I've been waiting for you -Did you know I was coming? 268 00:36:50,282 --> 00:36:52,443 I know someone is coming Faisal told me this. 269 00:36:52,818 --> 00:36:54,149 How did he know? 270 00:36:54,353 --> 00:36:57,186 There's nothing going on within 50 miles Faisal does not know him 271 00:36:57,389 --> 00:36:59,516 I'll give him this, no proof? 272 00:36:59,725 --> 00:37:02,250 My guide was killed In Mastoura well. 273 00:37:02,461 --> 00:37:05,430 -The Turks? -No, Arabic 274 00:37:05,631 --> 00:37:07,792 Killer serial killers. 275 00:37:09,868 --> 00:37:12,962 -This is Wadi Safra, isn't it? -Yes, they are there. 276 00:37:13,172 --> 00:37:15,766 A minute please What is your name and who sent you? 277 00:37:15,974 --> 00:37:19,808 I have been sent To the Bedouin Arabs 278 00:37:22,614 --> 00:37:25,048 And what will you do? For Bedouin Arabs? 279 00:37:25,250 --> 00:37:30,153 It's a bit of a mysterious mission, sir But I am here to assess the situation 280 00:37:30,956 --> 00:37:34,722 Well this is not difficult The situation here is bloody bloody 281 00:37:34,960 --> 00:37:38,191 It's their morals, even if I doubt it They have no morals 282 00:37:38,397 --> 00:37:42,390 ...The Turks hit them violently With cannons at the front of the city 283 00:37:42,601 --> 00:37:45,069 They disappear by the thousands Every night 284 00:37:45,270 --> 00:37:46,999 What I want to say is 285 00:37:47,206 --> 00:37:49,766 Wherever you are....... And who are you with? 286 00:37:49,975 --> 00:37:51,806 You are a British officer. This place has its own system 287 00:37:52,010 --> 00:37:55,878 When you enter this camp Keep your mouth shut 288 00:37:56,081 --> 00:37:59,983 -Do you understand what I'm saying? -I understand what you are saying 289 00:38:00,185 --> 00:38:03,018 You will do your job Then go back to...... 290 00:38:05,791 --> 00:38:07,520 Oh, my God 291 00:38:08,193 --> 00:38:09,717 Not again. 292 00:38:38,924 --> 00:38:41,984 I told him God knows I told him 293 00:38:42,327 --> 00:38:45,160 You said, "Go south." “You are still at the border.” 294 00:38:47,399 --> 00:38:50,857 They simply won't understand What modern weapons might do 295 00:39:17,529 --> 00:39:20,828 Stand firm and fight 296 00:39:25,971 --> 00:39:27,302 Shoot them 297 00:40:39,478 --> 00:40:42,470 -Who are you? -Lieutenant Lawrence, sir 298 00:40:42,681 --> 00:40:44,308 Sent to the Arab Bedouins 299 00:40:44,549 --> 00:40:47,916 This is a bloody mess, sir. We must go south 300 00:40:48,120 --> 00:40:50,179 Yes, Colonel, 50 miles south 301 00:40:50,455 --> 00:40:53,185 You were right, and I was wrong 302 00:40:53,458 --> 00:40:55,983 We must think about The wounded 303 00:40:56,194 --> 00:40:59,527 -We can take care of them in Yanbu -If they can reach Yanbu 304 00:40:59,731 --> 00:41:01,255 They can hardly come with us 305 00:41:01,466 --> 00:41:05,562 No, they should try to reach Yanbu Lieutenant.........? 306 00:41:06,772 --> 00:41:07,932 Lawrence. 307 00:41:08,206 --> 00:41:10,766 You understand, Lieutenant Lawrence 308 00:41:11,009 --> 00:41:15,878 My people are not accustomed to it On these explosives and machines 309 00:41:16,415 --> 00:41:20,215 First the guns and now this 310 00:42:15,006 --> 00:42:16,200 Cigar? 311 00:42:16,441 --> 00:42:17,840 I'm sorry 312 00:42:28,653 --> 00:42:30,518 A cigar, Your Majesty? 313 00:42:31,523 --> 00:42:32,854 Stay away 314 00:42:33,658 --> 00:42:36,525 Please sir. One cigarette for two 315 00:42:54,112 --> 00:42:55,374 Hold on tight, Jenkins 316 00:42:59,651 --> 00:43:01,050 Jenkins! 317 00:43:10,495 --> 00:43:12,053 Lawrence 318 00:43:14,633 --> 00:43:15,964 You don't have a servant 319 00:43:16,201 --> 00:43:18,567 -I don't need a servant. -no? 320 00:43:18,937 --> 00:43:22,668 We can do anything, start fires We cook food, wash clothes 321 00:43:22,874 --> 00:43:24,933 -Yes, anything -I don't doubt that 322 00:43:25,143 --> 00:43:28,044 -That would be nice of you -I can't pay for this 323 00:43:51,503 --> 00:43:55,769 Recite a lot of Quran Whenever you can 324 00:43:55,974 --> 00:43:59,671 God knows Some of you are sick 325 00:44:00,612 --> 00:44:05,515 Some of you migrate throughout the land In search of God's grace. 326 00:44:07,052 --> 00:44:11,113 Others fight in his name 327 00:44:11,356 --> 00:44:15,486 Read the Qur’an Whenever possible 328 00:44:16,061 --> 00:44:18,791 And keep the prayers 329 00:44:20,699 --> 00:44:22,690 This is the best thing 330 00:44:22,901 --> 00:44:26,166 And higher in penalty 331 00:44:27,272 --> 00:44:30,833 And you get forgiveness from God 332 00:44:32,344 --> 00:44:37,179 For God is Most Merciful, Forgiving. 333 00:44:37,449 --> 00:44:38,711 Hello Ali. 334 00:44:38,984 --> 00:44:40,747 -my lord. -Sherif Ali 335 00:44:40,986 --> 00:44:44,979 Lieutenant Lawrence, I think you are I met Sharif Ali 336 00:44:45,857 --> 00:44:47,620 Yes sir 337 00:44:50,428 --> 00:44:52,623 Now, Selim, read Surat Al-Dhuha. 338 00:44:52,864 --> 00:44:55,094 "And Duha" 339 00:44:55,367 --> 00:44:57,392 “And the night then "Saja" 340 00:44:57,836 --> 00:45:00,168 “Your Lord has not bid you farewell.” 341 00:45:00,438 --> 00:45:02,702 "And what he said" 342 00:45:03,375 --> 00:45:07,505 “And the hereafter is better for you "From the first" 343 00:45:07,712 --> 00:45:11,079 And he will give it to you Your Lord 344 00:45:11,282 --> 00:45:13,512 You will be satisfied 345 00:45:15,387 --> 00:45:16,718 And after? 346 00:45:19,057 --> 00:45:20,217 Yes, Colonel. 347 00:45:20,592 --> 00:45:24,460 -I want a decision, sir -She wants to return to Yanbu 348 00:45:24,663 --> 00:45:27,393 Sorry, but you don't Lots here 349 00:45:27,599 --> 00:45:31,433 I'm sorry to upset you, sir But we can't support you here 350 00:45:31,636 --> 00:45:33,604 But you can support us in Aqaba 351 00:45:34,105 --> 00:45:35,595 Aqaba 352 00:45:36,474 --> 00:45:39,068 If you can reach Aqaba We can support you 353 00:45:39,277 --> 00:45:41,268 -But you can't -But you can 354 00:45:41,846 --> 00:45:44,371 Do you mean the fleet? 355 00:45:45,216 --> 00:45:48,413 The Turks have a fleet of weapons In Aqaba, sir 356 00:45:48,853 --> 00:45:50,753 Can't you imagine what this means? 357 00:45:51,156 --> 00:45:52,817 But I can imagine 358 00:45:53,024 --> 00:45:57,222 Don't think about that, sir The fleet has other tasks to perform 359 00:45:57,429 --> 00:45:59,989 Oh yes, protecting the Suez Canal 360 00:46:00,799 --> 00:46:04,291 That is the most important part on this front It is the channel. 361 00:46:04,669 --> 00:46:06,466 You certainly see this, sir 362 00:46:06,671 --> 00:46:09,538 I see that channel It is the most important British ambition 363 00:46:09,741 --> 00:46:11,902 It doesn't matter to us 364 00:46:12,410 --> 00:46:14,378 I ask you not to talk like this 365 00:46:14,612 --> 00:46:17,308 Arab and British interests One and the same 366 00:46:18,450 --> 00:46:20,042 Possibility 367 00:46:22,087 --> 00:46:24,248 I swear, sir, that you are ungrateful 368 00:46:24,522 --> 00:46:27,013 Return to Yanbu We will provide you with equipment 369 00:46:27,225 --> 00:46:29,352 We give you weapons and advice Training and everything 370 00:46:29,828 --> 00:46:32,661 -Guns? -A modern rifle for every man 371 00:46:32,864 --> 00:46:35,958 No, but artillery 372 00:46:36,167 --> 00:46:39,136 Defenders like the Turkish defender in the city. 373 00:46:39,537 --> 00:46:42,734 Yes, give us the cannons And you keep training 374 00:46:42,941 --> 00:46:46,570 Your men won't need training On cannons only, sir 375 00:46:46,778 --> 00:46:48,575 The English will teach the Bedouins Fighting? 376 00:46:48,780 --> 00:46:52,773 We will teach them, honorable Ali, To fight with advanced weapons 377 00:46:54,519 --> 00:46:58,615 Okay, Lieutenant What do you think about the Yanbu issue? 378 00:47:02,460 --> 00:47:05,258 I think it is far from Damascus 379 00:47:05,463 --> 00:47:09,058 We will deliver you to Damascus, sir Don't be afraid 380 00:47:09,267 --> 00:47:12,134 Have you been to Damascus before? Mr. Lawrence? 381 00:47:12,704 --> 00:47:14,137 Yes sir 382 00:47:15,140 --> 00:47:16,801 It's beautiful, isn't it? 383 00:47:17,008 --> 00:47:18,839 -Very -This will happen, Lawrence 384 00:47:19,043 --> 00:47:23,070 Dreams will not take you to Damascus But the system will 385 00:47:24,716 --> 00:47:28,447 Britain is a small town And smaller than your country 386 00:47:28,653 --> 00:47:30,883 Its people are few 387 00:47:31,089 --> 00:47:34,286 It's small but mighty, why? 388 00:47:34,492 --> 00:47:37,393 -Because she has guns -Because she has a system 389 00:47:37,595 --> 00:47:41,895 Because it has a fleet, so with this fleet The English can go wherever they want 390 00:47:42,100 --> 00:47:44,660 And cut the throat of whoever they want This is what makes them great 391 00:47:44,869 --> 00:47:46,894 -True -That's right, Mr. Lawrence 392 00:47:47,105 --> 00:47:49,539 Lawrence is not your military advisor 393 00:47:49,741 --> 00:47:51,868 But I would love to hear his opinion 394 00:47:52,343 --> 00:47:54,504 Damn Who do you take your orders from? 395 00:47:54,712 --> 00:47:58,204 From Prince Faisal, in Faisal's tent 396 00:47:58,416 --> 00:48:03,285 You old fool, you go from this to that They are gentlemen and men 397 00:48:04,889 --> 00:48:08,120 Sir, I think so 398 00:48:09,394 --> 00:48:11,453 I think your book is right 399 00:48:11,996 --> 00:48:16,228 The desert is an ocean Where no one can put his paddle 400 00:48:16,601 --> 00:48:20,264 In this environment, Bedouins go wherever they want They cut the neck of whoever they want 401 00:48:20,471 --> 00:48:22,837 This is a weapon The warlike Bedouins 402 00:48:23,041 --> 00:48:25,976 And you are known for World level with this weapon. 403 00:48:26,177 --> 00:48:28,475 This is the way it should be To fight it now 404 00:48:28,680 --> 00:48:30,272 I don't know 405 00:48:30,481 --> 00:48:32,506 I'm sorry, sir, but you are wrong 406 00:48:33,351 --> 00:48:37,651 Go back to Yanbu, and the Arab leaders They will unite with the English army 407 00:48:37,856 --> 00:48:40,120 -What is this? -You are a traitor 408 00:48:40,325 --> 00:48:42,486 No, Colonel 409 00:48:42,694 --> 00:48:45,959 He's a young guy Young people are always emotional 410 00:48:46,164 --> 00:48:49,031 They should say what they say 411 00:48:50,435 --> 00:48:55,270 But the decision is in the hands of the wise only I know you are right 412 00:48:55,473 --> 00:48:58,101 Okay when are we moving? The faster the better 413 00:48:58,309 --> 00:49:00,539 You will lose another 50 men 414 00:49:02,914 --> 00:49:04,745 I was cruel 415 00:49:05,783 --> 00:49:08,377 But you are telling the truth 416 00:49:10,221 --> 00:49:13,657 I will give you my reply tomorrow But now..... 417 00:49:14,092 --> 00:49:15,787 It's late 418 00:49:31,643 --> 00:49:34,077 That is, Colonel Brighton To put my men 419 00:49:34,279 --> 00:49:36,941 Under the command of European officers Right? 420 00:49:37,382 --> 00:49:39,145 Yes sir 421 00:49:39,651 --> 00:49:41,551 And I must do this 422 00:49:42,186 --> 00:49:45,781 Because the Turks have European defender. 423 00:49:46,024 --> 00:49:48,549 But I'm afraid to do this 424 00:49:49,394 --> 00:49:51,555 I swear I am like this 425 00:49:53,798 --> 00:49:57,734 The English have great hunger For distant, isolated countries 426 00:49:58,002 --> 00:50:01,028 I fear their hunger for Arabs 427 00:50:01,673 --> 00:50:03,504 Then you must prevent them from their purpose 428 00:50:03,875 --> 00:50:07,436 You are an Englishman Aren't you loyal to England? 429 00:50:08,179 --> 00:50:10,977 Loyal to England and other things 430 00:50:11,282 --> 00:50:13,750 For England and the Arabs together? 431 00:50:13,985 --> 00:50:15,680 Is this possible? 432 00:50:22,660 --> 00:50:26,721 I think you are another one of These Englishmen love the desert 433 00:50:27,198 --> 00:50:29,223 Doughty, Stan Hope 434 00:50:29,801 --> 00:50:31,996 And Jordan in Khartoum 435 00:50:32,203 --> 00:50:34,398 Arabs do not like desert 436 00:50:34,672 --> 00:50:39,405 We love water and green trees. There is nothing else in the desert 437 00:50:40,478 --> 00:50:42,844 No one needs anything else 438 00:50:46,551 --> 00:50:49,987 Or you think we are something You can play with it 439 00:50:50,254 --> 00:50:53,712 Because we are weak people Silly people 440 00:50:53,958 --> 00:50:57,951 Greedy, barbaric, and cruel 441 00:50:58,796 --> 00:51:01,788 You know, Lieutenant In the Arab city of Cordoba 442 00:51:02,000 --> 00:51:04,730 There were thousands of Street lighting 443 00:51:04,936 --> 00:51:06,767 When London was a small village. 444 00:51:06,971 --> 00:51:09,804 Yes, you were great. 445 00:51:10,008 --> 00:51:12,135 From nine centuries 446 00:51:12,343 --> 00:51:14,607 It is time for you to return to your greatness, sir 447 00:51:14,812 --> 00:51:18,077 This is the reason why my father He wages war on the Turks. 448 00:51:18,282 --> 00:51:23,151 My father, Mr. Lawrence Not the English 449 00:51:23,354 --> 00:51:25,447 But my father is an old man 450 00:51:26,624 --> 00:51:27,750 And me 451 00:51:29,961 --> 00:51:33,727 I long for trees Former Cordoba 452 00:51:35,466 --> 00:51:38,299 But before the trees There must be fighting 453 00:51:39,837 --> 00:51:43,568 To be great again It seems that we will need the English 454 00:51:43,808 --> 00:51:44,797 ....or.... 455 00:51:45,076 --> 00:51:46,338 Or? 456 00:51:47,145 --> 00:51:50,637 What no human being can do, Mr. Lawrence 457 00:51:50,915 --> 00:51:53,281 We need a miracle 458 00:54:58,836 --> 00:54:59,825 Aqaba 459 00:55:03,341 --> 00:55:04,672 Aqaba 460 00:55:05,643 --> 00:55:07,201 From the land 461 00:55:08,246 --> 00:55:09,941 You are crazy 462 00:55:10,348 --> 00:55:14,546 Let's reach Aqaba by land We must cross the Nafud Desert 463 00:55:14,752 --> 00:55:15,946 That's right 464 00:55:16,487 --> 00:55:18,614 And the "Nafud" cannot be crossed by anyone 465 00:55:18,823 --> 00:55:20,620 I will cross it if you cross it 466 00:55:20,825 --> 00:55:24,818 What will this matter require? More than a compass, Englishman 467 00:55:25,429 --> 00:55:28,159 Al-Nafud is the worst place God created him 468 00:55:28,399 --> 00:55:32,233 I can't answer this But I'm talking about myself 469 00:55:32,603 --> 00:55:34,070 Fifty men? 470 00:55:34,572 --> 00:55:36,972 Fifty? opposite Aqaba? 471 00:55:37,408 --> 00:55:39,672 If fifty men could cross the Nafud... 472 00:55:39,910 --> 00:55:42,811 They will be fifty men Perhaps other men will join 473 00:55:43,614 --> 00:55:45,809 The Hawites are there, listen to them 474 00:55:46,484 --> 00:55:49,385 The people of Al-Huwaytat are bandits They will even steal themselves for anyone 475 00:55:49,854 --> 00:55:52,015 -They are good fighters, though -Good... 476 00:55:52,990 --> 00:55:56,221 Yes, there are cannons in Aqaba 477 00:55:56,727 --> 00:56:00,686 They are facing the sea, honorable Ali And they can't turn around 478 00:56:00,898 --> 00:56:04,527 On the wild side, There are no defenders in Aqaba 479 00:56:05,036 --> 00:56:09,871 And for good reason, they can't Approaching from the wild side. 480 00:56:10,341 --> 00:56:12,866 The Turks certainly did not expect this 481 00:56:16,347 --> 00:56:18,247 The obstacle is there 482 00:56:20,985 --> 00:56:23,112 The problem is only how to access 483 00:56:24,188 --> 00:56:26,452 You are crazy. 484 00:56:33,764 --> 00:56:36,164 Where are you going, Lieutenant? 485 00:56:37,668 --> 00:56:39,693 With fifty of my men 486 00:56:41,172 --> 00:56:42,503 To create your miracle for you 487 00:56:42,707 --> 00:56:46,803 Atheism is a bad start for this trip 488 00:56:47,478 --> 00:56:49,969 -Who told you? -Ali 489 00:56:50,614 --> 00:56:52,241 Why didn't you tell me? 490 00:56:53,984 --> 00:56:56,851 Will you return to Yanbu, sir? 491 00:56:57,088 --> 00:56:59,249 I must 492 00:56:59,757 --> 00:57:02,692 But I will leave this to you 493 00:57:04,695 --> 00:57:07,630 Did he betray your trust when he told me about you? 494 00:57:08,432 --> 00:57:12,232 The honorable Ali owes you With his loyalty, sir 495 00:57:13,104 --> 00:57:15,538 But did you tell? Colonel Brighton 496 00:57:16,107 --> 00:57:17,096 No 497 00:57:28,919 --> 00:57:30,614 As long as you know 498 00:57:31,389 --> 00:57:34,950 We will ride in the name and with blessing Faisal, Emir of Mecca 499 00:57:35,459 --> 00:57:38,587 Yes, Lieutenant Lawrence You can do this 500 00:57:39,430 --> 00:57:42,399 But in whose name will you ride? 501 01:00:11,048 --> 01:00:13,676 Sheriff, I caught them They tracked us down 502 01:00:14,084 --> 01:00:16,143 They were here 503 01:00:16,420 --> 01:00:19,218 Why are you here, boy? 504 01:00:19,590 --> 01:00:21,421 To be in the service of Prince Lawrence, sir 505 01:00:21,692 --> 01:00:24,217 That's right, Lawrence They wish this 506 01:00:24,595 --> 01:00:26,392 You've been tracking us 507 01:00:27,131 --> 01:00:29,292 -Did someone order you to stay? -No, Sheriff 508 01:00:29,600 --> 01:00:31,568 Our camel strayed, and we were following it. 509 01:00:31,969 --> 01:00:34,802 And he led us here to be Two servants of Prince Lawrence 510 01:00:35,105 --> 01:00:37,630 -It is God's will -This is blasphemy 511 01:00:37,875 --> 01:00:39,274 Don't do this 512 01:00:39,476 --> 01:00:42,206 No, they are not servants 513 01:00:42,413 --> 01:00:44,438 They are outcasts and their father and mother are unknown 514 01:00:45,015 --> 01:00:47,575 Beware, they are not suitable 515 01:00:47,818 --> 01:00:51,777 They seem right to me You can ride with luggage 516 01:00:53,357 --> 01:00:56,815 They are not servants But slaves 517 01:01:00,864 --> 01:01:03,526 We'll take you a shilling a week? 518 01:01:03,767 --> 01:01:05,257 That's fair 519 01:01:06,203 --> 01:01:07,397 -Everyone -No. 520 01:01:07,638 --> 01:01:09,333 -That's a lot -Okay 521 01:01:17,848 --> 01:01:22,148 It's lucky for you God loves the merciful 522 01:01:35,899 --> 01:01:37,594 This is the railway 523 01:01:38,402 --> 01:01:41,269 And this desert 524 01:01:43,073 --> 01:01:46,600 From here to the other side There is no water except what we carry 525 01:01:46,810 --> 01:01:49,973 As for camels, there is no water at all for them 526 01:01:50,814 --> 01:01:52,839 If the beauty dies 527 01:01:54,318 --> 01:01:55,649 We will die 528 01:01:56,520 --> 01:01:59,216 After twenty days they will begin to die 529 01:02:04,962 --> 01:02:08,090 We don't have time to waste then Right? 530 01:04:40,350 --> 01:04:42,011 I've been thinking 531 01:04:42,219 --> 01:04:43,880 I was asleep 532 01:04:45,956 --> 01:04:49,448 Yes, this will not happen again 533 01:04:49,927 --> 01:04:53,454 Be careful, I was asleep 534 01:04:54,198 --> 01:04:56,166 This won't happen again 535 01:05:58,395 --> 01:06:00,260 This water is wasted. 536 01:06:05,769 --> 01:06:07,964 From now on We must travel during the night 537 01:06:08,238 --> 01:06:11,036 And we rest when it is It's hot. 538 01:06:11,275 --> 01:06:13,607 A few hours every day 539 01:06:15,746 --> 01:06:17,577 Why don't we start now? 540 01:06:17,781 --> 01:06:20,341 No, we will rest now 541 01:06:22,552 --> 01:06:23,610 Three hours 542 01:06:23,887 --> 01:06:25,218 Good 543 01:06:25,789 --> 01:06:27,222 I will wake you up 544 01:08:45,662 --> 01:08:47,129 Are we going to rest here? 545 01:08:47,497 --> 01:08:50,523 There is no rest as long as there is a shortage of water 546 01:08:50,967 --> 01:08:53,094 Comfort is on the other side of this 547 01:08:53,970 --> 01:08:56,097 How much distance is left? 548 01:08:56,673 --> 01:08:58,231 I'm not sure 549 01:08:59,309 --> 01:09:03,439 But no matter the distance We must cross it before sunrise tomorrow 550 01:09:04,781 --> 01:09:06,908 This is the center of the sun 551 01:10:39,543 --> 01:10:40,874 Did we pass it? 552 01:10:41,077 --> 01:10:43,910 But we are outside the center of the sun 553 01:10:45,115 --> 01:10:46,673 We thank God anyway 554 01:10:46,883 --> 01:10:48,680 Yes, we thank him 555 01:10:48,952 --> 01:10:52,388 Lawrence, you don't know How much you helped us with this 556 01:10:52,789 --> 01:10:54,051 Yes, I know. 557 01:10:57,427 --> 01:10:58,860 We did it 558 01:10:59,095 --> 01:11:00,585 God willing 559 01:11:02,899 --> 01:11:04,867 When will we reach the wells? 560 01:11:05,368 --> 01:11:08,428 In the afternoon, God willing 561 01:11:09,072 --> 01:11:12,337 -So we did it - Thank God, Lawrence, thank him 562 01:11:16,112 --> 01:11:17,773 It's Jassim's camel 563 01:11:21,585 --> 01:11:23,246 What happened to him? 564 01:11:23,987 --> 01:11:25,454 God knows best 565 01:11:27,224 --> 01:11:29,055 Why don't you stop? 566 01:11:29,526 --> 01:11:32,859 Why? He'll be dead by noon 567 01:11:38,401 --> 01:11:40,130 We must come back 568 01:11:40,337 --> 01:11:43,135 Why should we die with Jassim? 569 01:11:44,641 --> 01:11:46,802 The sun will rise in an hour 570 01:11:48,511 --> 01:11:52,971 Understand, for God's sake We can't go back 571 01:11:53,216 --> 01:11:54,478 I can 572 01:11:55,418 --> 01:11:56,976 Take the boys 573 01:12:02,959 --> 01:12:05,291 If you come back, you will kill yourself That's all there is to it 574 01:12:05,662 --> 01:12:07,892 Jassim has already been killed 575 01:12:08,498 --> 01:12:09,795 Get out of my way 576 01:12:10,000 --> 01:12:13,993 Jassem's time has come, Lawrence This is written 577 01:12:14,204 --> 01:12:15,569 Nothing written 578 01:12:18,708 --> 01:12:20,141 Come back then 579 01:12:20,343 --> 01:12:23,540 Why did you bring us here? With your arrogance and pretension 580 01:12:24,848 --> 01:12:26,645 English infidel 581 01:12:27,817 --> 01:12:29,341 The obstacle? 582 01:12:29,853 --> 01:12:31,548 Was it the obstacle? 583 01:12:32,522 --> 01:12:35,150 You will not be in Aqaba, Englishman 584 01:12:37,327 --> 01:12:38,988 Come back, you infidel! 585 01:12:39,562 --> 01:12:41,496 But you will not be in Aqaba 586 01:12:41,831 --> 01:12:43,492 I will reach Aqaba 587 01:12:43,867 --> 01:12:45,858 This is written 588 01:12:46,403 --> 01:12:47,665 Here 589 01:12:57,647 --> 01:12:59,342 Hey Englishman 590 01:12:59,549 --> 01:13:01,176 Hey Englishman 591 01:19:34,377 --> 01:19:37,175 Lawrence 592 01:21:45,708 --> 01:21:47,733 Nothing written 593 01:22:20,142 --> 01:22:21,632 Lawrence 594 01:22:26,048 --> 01:22:27,413 Faraj. 595 01:22:28,651 --> 01:22:29,777 Wash 596 01:23:06,923 --> 01:23:08,788 Lawrence 597 01:23:09,158 --> 01:23:13,857 There really are some guys They write their destinies with their own hands 598 01:23:18,401 --> 01:23:21,268 Not Lawrence, just Lawrence 599 01:23:21,537 --> 01:23:24,472 Lawrence is better -Really 600 01:23:26,409 --> 01:23:29,071 Your father too, just Mr. Lawrence? 601 01:23:35,318 --> 01:23:37,946 My father is Sir Thomas Chapman 602 01:23:38,220 --> 01:23:41,189 -Is he Lord? -somewhat. 603 01:23:41,524 --> 01:23:44,254 So when he will die? You will become a Lord too 604 01:23:44,460 --> 01:23:45,449 No 605 01:23:47,930 --> 01:23:49,693 You have an older brother 606 01:23:51,233 --> 01:23:56,102 But I don't understand Your father's name is Chapman 607 01:23:57,907 --> 01:23:59,875 He did not marry my mother 608 01:24:01,377 --> 01:24:02,935 I see 609 01:24:03,446 --> 01:24:04,743 I'm sorry 610 01:24:06,949 --> 01:24:10,851 It seems to me that you are now free In choosing your name 611 01:24:13,322 --> 01:24:15,916 Yes, I think I am 612 01:24:17,059 --> 01:24:18,959 Lawrence is better 613 01:24:21,964 --> 01:24:25,866 Okay I'll settle on Lawrence 614 01:24:55,664 --> 01:24:58,599 It's Sharif's clothes From Bani Wajih 615 01:25:11,380 --> 01:25:13,007 Very suitable 616 01:25:15,117 --> 01:25:19,076 -It's a great honor -The honor is ours, peace, honorable man 617 01:25:19,488 --> 01:25:21,820 -Is this allowed? -Sure 618 01:25:27,029 --> 01:25:31,864 Since you are not convinced by what is written You can write a clan for yourself 619 01:25:40,076 --> 01:25:43,239 These clothes are suitable for riding, try them 620 01:27:35,457 --> 01:27:37,220 What are you doing, Englishman? 621 01:27:38,360 --> 01:27:39,918 As you can see 622 01:27:41,363 --> 01:27:42,352 Are you alone? 623 01:27:42,798 --> 01:27:44,322 Almost 624 01:27:53,108 --> 01:27:55,599 Are you with these dogs? Do you drink from my well? 625 01:27:55,811 --> 01:27:57,005 Your well? 626 01:28:00,883 --> 01:28:02,578 I am Odeh Al-Taei 627 01:28:04,286 --> 01:28:07,016 I heard about another guy With this name 628 01:28:08,190 --> 01:28:09,919 Another?Last what? 629 01:28:10,159 --> 01:28:14,186 The return of the one you heard about will not be needed For those who help him take care of his well 630 01:28:18,000 --> 01:28:20,093 He must be a great hero 631 01:28:20,302 --> 01:28:21,929 It is 632 01:28:22,137 --> 01:28:25,470 It will not prevent water from coming in Men coming from the Nafud desert 633 01:28:25,674 --> 01:28:27,665 And now he will? 634 01:28:30,412 --> 01:28:33,142 No, this must be someone else 635 01:28:35,751 --> 01:28:37,582 Here's my helper 636 01:29:02,244 --> 01:29:04,804 My son, what style of robe is this? 637 01:29:07,383 --> 01:29:10,910 -Harthy, my father -Which tribe? 638 01:29:11,620 --> 01:29:13,053 Sharif Bani Wajih 639 01:29:13,689 --> 01:29:14,849 Is he Harthy? 640 01:29:15,691 --> 01:29:17,989 No, dad, he's English 641 01:29:21,163 --> 01:29:22,494 My son 642 01:29:23,299 --> 01:29:25,290 They steal our water. 643 01:29:26,168 --> 01:29:27,863 Tell them we're coming 644 01:29:28,904 --> 01:29:29,928 Tell them 645 01:30:39,975 --> 01:30:41,670 -Empty this -Don't 646 01:30:43,779 --> 01:30:46,145 Whoever speaks is a return from Al-Huwaytat 647 01:30:46,615 --> 01:30:48,947 And whoever answers is from Harith 648 01:31:05,033 --> 01:31:06,261 Harith. 649 01:31:07,269 --> 01:31:08,361 On 650 01:31:09,138 --> 01:31:11,265 Does your father still steal? 651 01:31:13,409 --> 01:31:14,569 No 652 01:31:16,278 --> 01:31:19,111 Will he take me back in return? One of his villains? 653 01:31:20,482 --> 01:31:23,508 No, there is no similarity 654 01:31:24,520 --> 01:31:26,988 You look like your father, boy? 655 01:31:27,489 --> 01:31:30,356 - Odeh flatters me -You are easy to flatter 656 01:31:30,826 --> 01:31:33,124 I knew your father well 657 01:31:33,595 --> 01:31:35,324 Did you know your father? 658 01:31:38,834 --> 01:31:43,703 We are fifty and you are two What if we hit you now? 659 01:31:44,139 --> 01:31:47,108 You will then get bloody enmity With the whales 660 01:31:48,477 --> 01:31:51,640 -Do you want this? -No, the generals are in Cairo 661 01:31:51,980 --> 01:31:54,949 The Sultan himself did not want that 662 01:31:58,253 --> 01:31:59,515 Get your men away 663 01:32:04,993 --> 01:32:07,484 This is an honor for those who do not deserve it 664 01:32:07,996 --> 01:32:10,021 I just started teaching him 665 01:32:10,265 --> 01:32:14,634 What did you learn today? The hospitality of Al-Huwaitat? 666 01:32:14,837 --> 01:32:16,668 Don't be rude to me, Englishman 667 01:32:18,507 --> 01:32:21,670 -Who is he? -A friend of Prince Faisal 668 01:32:31,286 --> 01:32:34,449 -Then you deserve my hospitality -Yes. 669 01:32:34,656 --> 01:32:36,624 Is he your spokesman? 670 01:32:36,825 --> 01:32:38,486 We really want this 671 01:32:41,864 --> 01:32:44,856 So it's a gift if you want to take it 672 01:32:46,502 --> 01:32:48,402 I'm at my summer camp, a poor place 673 01:32:48,604 --> 01:32:53,166 Well for me it is a poor place But some guys find it cool 674 01:32:54,042 --> 01:32:58,604 Tomorrow I might allow the Turks To buy you, Faisal’s friends 675 01:32:59,781 --> 01:33:00,975 But 676 01:33:01,483 --> 01:33:02,916 To have your dinner with me 677 01:33:04,219 --> 01:33:05,743 Dine with me, Englishman 678 01:33:06,488 --> 01:33:09,082 Eat with Al-Huwaitat, Harith 679 01:33:09,758 --> 01:33:14,627 It is a pleasure to eat Your food is with me in Wadi Rum 680 01:35:54,222 --> 01:35:57,749 This is what you are planning for the obstacle 681 01:35:58,293 --> 01:36:00,591 What interest do you seek from this? 682 01:36:00,796 --> 01:36:03,287 We are doing it for Prince Faisal of Mecca 683 01:36:03,699 --> 01:36:05,894 The Harithians do not work for anyone 684 01:36:07,002 --> 01:36:10,563 If the man among us will work as a servant Dear Sherif Ali 685 01:36:11,073 --> 01:36:13,473 Surely he will find masters Worse than Faisal 686 01:36:14,076 --> 01:36:16,977 But I am I cannot be a servant 687 01:36:17,813 --> 01:36:20,782 I allowed the Turks to remain in Aqaba 688 01:36:21,083 --> 01:36:23,142 Yes, this is my pleasure 689 01:36:28,223 --> 01:36:31,522 We are not doing this for Faisal 690 01:36:32,027 --> 01:36:33,016 No? 691 01:36:34,196 --> 01:36:36,858 -For the benefit of the English then? -For the benefit of the Arabs 692 01:36:37,432 --> 01:36:38,831 In favor of the Arabs? 693 01:36:39,668 --> 01:36:43,798 Al-Haweitat, Ajili, Ruella Bani Saqr, these are the people I know 694 01:36:44,005 --> 01:36:46,200 I even heard of the Harthites 695 01:36:46,842 --> 01:36:48,241 But the Arabs? 696 01:36:48,777 --> 01:36:50,870 Which tribe is this? 697 01:36:52,614 --> 01:36:56,607 It is a tribe of slaves They serve the Turks 698 01:36:57,018 --> 01:36:58,986 They don't mean anything to me 699 01:36:59,254 --> 01:37:01,188 My tribe is the Al-Huwaytat 700 01:37:01,389 --> 01:37:03,755 Who does anything for rent 701 01:37:03,959 --> 01:37:05,654 Which does anything with a return order 702 01:37:05,861 --> 01:37:08,489 The return order is Turks service 703 01:37:08,697 --> 01:37:10,062 Service? 704 01:37:10,265 --> 01:37:11,357 I serve? 705 01:37:11,566 --> 01:37:14,228 The servant is the one who receives wages 706 01:37:19,508 --> 01:37:21,169 I am Odeh Abu Al-Taie 707 01:37:21,543 --> 01:37:23,238 -Does he serve Odeh? -No 708 01:37:23,445 --> 01:37:26,505 -Does he serve Odeh Abu Al-Taie? -no! 709 01:37:31,353 --> 01:37:35,312 I had 23 major wounds They are all from battles 710 01:37:35,791 --> 01:37:39,124 I killed 75 men With my hand in battles 711 01:37:39,628 --> 01:37:43,621 I burned their tents Their tribes and herds were displaced 712 01:37:43,965 --> 01:37:47,924 The Turks pay me in gold coins. But I am still poor 713 01:37:48,136 --> 01:37:52,129 Because in my giving I am like a river to my tribe 714 01:38:01,149 --> 01:38:02,411 Am I serving? 715 01:38:02,818 --> 01:38:03,978 No 716 01:38:10,992 --> 01:38:14,450 But it seems to be making a comeback He has grown old 717 01:38:14,663 --> 01:38:17,393 He lost his appetite for fighting 718 01:38:17,599 --> 01:38:21,729 It is appropriate for you to say “H 01:38:25,737 But it's still a flower Which the Turks want to buy 720 01:38:25,941 --> 01:38:27,738 Why do they want this? 721 01:38:29,878 --> 01:38:30,867 And now...... 722 01:38:31,513 --> 01:38:35,779 I'll tell you how much they paid me? Tell me if this is it... 723 01:38:35,984 --> 01:38:38,077 The servant's wages 724 01:38:38,453 --> 01:38:42,287 They pay me every month 725 01:38:42,490 --> 01:38:46,392 100 gold bars 726 01:38:47,896 --> 01:38:50,922 One hundred and fifty, O return 727 01:38:51,299 --> 01:38:54,063 Who told you this? -I have long ears 728 01:38:54,436 --> 01:38:56,631 And a tongue longer than them 729 01:38:56,838 --> 01:39:00,103 One hundred, one hundred and fifty, what does it matter? It's swag 730 01:39:00,542 --> 01:39:04,205 Booty they take Of great treasure they have 731 01:39:04,412 --> 01:39:06,312 From Aqaba 732 01:39:07,749 --> 01:39:10,377 -Aqaba? -Are there others? 733 01:39:11,219 --> 01:39:13,983 You are as annoying as women 734 01:39:14,356 --> 01:39:17,382 My friends, we were fools Odeh will not come to Aqaba 735 01:39:18,026 --> 01:39:19,755 -For money? -No 736 01:39:19,961 --> 01:39:21,087 -For Faisal? -No 737 01:39:21,296 --> 01:39:23,662 Not to keep the Turks away 738 01:39:25,200 --> 01:39:26,963 He will come 739 01:39:27,869 --> 01:39:30,099 Because this is his desire 740 01:39:32,274 --> 01:39:35,766 Your mothers have bereaved you 741 01:39:37,345 --> 01:39:40,610 Trust in God 742 01:39:42,150 --> 01:39:44,311 To Aqaba 743 01:39:44,519 --> 01:39:46,077 Aqaba 744 01:40:01,803 --> 01:40:03,703 God be with you. 745 01:40:06,808 --> 01:40:08,537 God be with you 746 01:40:21,957 --> 01:40:24,425 God be with you. 747 01:40:24,793 --> 01:40:26,784 God be with you 748 01:43:22,570 --> 01:43:23,764 Yes 749 01:43:24,372 --> 01:43:25,430 Aqaba 750 01:43:26,975 --> 01:43:29,535 We'll go tomorrow and get it 751 01:43:30,912 --> 01:43:33,676 Do you think we will appreciate? Yes 752 01:43:34,015 --> 01:43:36,609 Are you right about the cannons? 753 01:44:04,646 --> 01:44:07,274 He is killed, he dies 754 01:44:08,116 --> 01:44:10,243 This is the end of the obstacle 755 01:44:13,054 --> 01:44:16,080 One of our men killed one of Odeh's men -Why? 756 01:44:16,291 --> 01:44:19,260 Robbery? Revenge? It doesn't matter 757 01:44:19,761 --> 01:44:20,921 On me 758 01:44:21,396 --> 01:44:23,159 This is an old wound 759 01:44:23,364 --> 01:44:26,197 I didn't come here to do this I watch a tribal massacre 760 01:44:30,972 --> 01:44:32,997 This is our law, Lawrence 761 01:44:33,208 --> 01:44:35,438 The law says this man dies 762 01:44:36,511 --> 01:44:39,446 Even if he died Will the whales be satisfied? 763 01:44:40,381 --> 01:44:41,643 Yes 764 01:44:45,286 --> 01:44:46,776 Dear Sherif Ali 765 01:44:47,121 --> 01:44:49,954 If Odeh does not take his revenge Of your men 766 01:44:50,458 --> 01:44:53,518 Will the Harthians be satisfied? Yes 767 01:44:59,901 --> 01:45:02,392 So I am the one who will enforce the law 768 01:45:03,338 --> 01:45:05,397 I do not belong to any tribe 769 01:45:06,874 --> 01:45:09,069 The two tribes will not be harmed 770 01:45:21,623 --> 01:45:22,681 Jassim! 771 01:45:26,894 --> 01:45:27,883 Did you do it? 772 01:45:55,490 --> 01:45:57,048 Lawrence 773 01:46:04,632 --> 01:46:05,963 What's wrong with him? 774 01:46:06,200 --> 01:46:09,533 He killed the man who He saved him in the Nafud desert 775 01:46:09,904 --> 01:46:11,804 So this is his destiny 776 01:46:12,740 --> 01:46:14,833 It was better not to save him 777 01:46:18,446 --> 01:46:21,609 It was punishment, Lawrence No shame on you 778 01:46:22,016 --> 01:46:24,211 It was also necessary 779 01:46:25,486 --> 01:46:27,613 You gave life, and you took it 780 01:46:28,156 --> 01:46:29,919 His destiny was in your hands 781 01:47:07,028 --> 01:47:09,223 The return of Abu Al-Taie 782 01:50:25,226 --> 01:50:27,319 The miracle has happened 783 01:50:28,296 --> 01:50:30,093 Wreaths for the victor 784 01:50:51,152 --> 01:50:54,383 Tribute to the prince And flowers for the parish. 785 01:50:55,089 --> 01:50:56,716 I am not one of those 786 01:50:57,024 --> 01:50:59,584 -So what? I don't know 787 01:51:00,595 --> 01:51:01,823 Thank you 788 01:51:03,531 --> 01:51:05,556 Oh my god I love this country 789 01:51:07,168 --> 01:51:08,533 What 790 01:51:09,503 --> 01:51:11,266 There is no gold in Aqaba 791 01:51:12,573 --> 01:51:14,905 Come back, I found it 792 01:51:24,385 --> 01:51:25,909 What a loss 793 01:51:29,490 --> 01:51:32,050 Ali, send a messenger Across the beach to Yanbu 794 01:51:32,259 --> 01:51:34,853 He told Faisal to look for boats What boats? 795 01:51:35,062 --> 01:51:38,190 The Arab army is present here To Aqaba, quickly 796 01:51:38,399 --> 01:51:39,559 And you? 797 01:51:40,334 --> 01:51:42,768 I'll go tell the generals 798 01:51:43,204 --> 01:51:44,967 In Cairo 799 01:51:45,373 --> 01:51:47,637 Yes, through Sinai 800 01:51:48,109 --> 01:51:49,098 Come on 801 01:51:49,477 --> 01:51:50,774 Sinai? 802 01:51:51,212 --> 01:51:52,474 Yes 803 01:51:52,980 --> 01:51:56,472 With these? They will be fine with me 804 01:52:01,956 --> 01:52:06,393 Ali, if one of your men is a Bedouin He arrived in Cairo and said: 805 01:52:06,594 --> 01:52:09,256 "We have captured Aqaba" The generals would make fun of him 806 01:52:09,997 --> 01:52:11,259 I see 807 01:52:11,799 --> 01:52:14,825 In Cairo, you will be deposed These funny clothes 808 01:52:15,202 --> 01:52:19,468 And wear your modern clothes and talk to them About our barbarism and ignorance 809 01:52:20,074 --> 01:52:22,167 And they will believe you 810 01:52:22,877 --> 01:52:25,072 You are an ignorant man 811 01:52:45,032 --> 01:52:46,431 Paper 812 01:52:47,301 --> 01:52:49,030 Paper 813 01:52:51,972 --> 01:52:54,497 There is no gold in Aqaba 814 01:52:55,710 --> 01:52:57,473 There is no gold 815 01:52:58,913 --> 01:53:00,744 There are no gold chests 816 01:53:05,052 --> 01:53:07,486 Did he come back for the gold? 817 01:53:07,822 --> 01:53:09,983 Because it's my desire, as I said 818 01:53:11,225 --> 01:53:13,625 But gold is an honor 819 01:53:14,662 --> 01:53:17,222 Lawrence promised us gold 820 01:53:18,866 --> 01:53:20,094 Lawrence lied 821 01:53:21,869 --> 01:53:23,234 Look, Odeh 822 01:53:26,107 --> 01:53:28,166 That the King of England 823 01:53:29,243 --> 01:53:31,575 He promises to pay 824 01:53:32,546 --> 01:53:36,778 5000 golden pounds 825 01:53:37,251 --> 01:53:41,779 For the return of Abu Al-Taie 826 01:53:43,457 --> 01:53:47,518 A site in the absence of His Majesty 827 01:53:47,795 --> 01:53:49,160 ...b.... 828 01:53:50,798 --> 01:53:51,958 With my signature 829 01:53:53,467 --> 01:53:55,662 In ten days 830 01:53:56,370 --> 01:53:58,361 I will come back with gold 831 01:53:59,573 --> 01:54:04,374 I'll come back with gold, cannons, and everything. 832 01:54:05,379 --> 01:54:06,869 Ten days 833 01:54:08,215 --> 01:54:09,807 You will cross Sinai 834 01:54:10,084 --> 01:54:11,415 Why not? 835 01:54:12,253 --> 01:54:13,914 Moses did it. 836 01:54:16,657 --> 01:54:18,921 Will you bring the children? 837 01:54:20,094 --> 01:54:21,493 Moses did. 838 01:54:21,695 --> 01:54:23,492 Moses was a messenger 839 01:54:23,931 --> 01:54:26,422 And a prophet of God 840 01:54:31,872 --> 01:54:35,808 He said there is gold here He lied 841 01:54:37,211 --> 01:54:39,975 He's not perfect 842 01:54:50,291 --> 01:54:52,589 Shall we rest, sir? 843 01:54:52,793 --> 01:54:55,785 I told you we will not rest So they know I got the obstacle 844 01:54:58,232 --> 01:54:59,859 Have you slept on beds before? 845 01:55:00,067 --> 01:55:01,261 Faraj? 846 01:55:01,802 --> 01:55:03,064 David? 847 01:55:04,238 --> 01:55:05,865 With sheets? 848 01:55:08,108 --> 01:55:11,441 You will tomorrow on the best sheets in The best hotel rooms in Cairo 849 01:55:11,645 --> 01:55:12,942 I promise 850 01:55:13,447 --> 01:55:15,972 Then it will happen, sir 851 01:55:37,338 --> 01:55:38,669 Look 852 01:55:45,512 --> 01:55:47,002 The embers of doom 853 01:55:50,317 --> 01:55:52,251 No, sir, but sand 854 01:56:41,869 --> 01:56:43,336 My compass. 855 01:56:45,072 --> 01:56:46,334 It doesn't matter. 856 01:56:47,041 --> 01:56:50,636 If we go west We will face the channel 857 01:56:51,712 --> 01:56:52,546 To the west 858 01:56:52,546 --> 01:56:53,535 To the west 859 01:57:14,042 --> 01:57:15,407 Come on 860 01:57:48,877 --> 01:57:51,402 Lawrence 861 01:58:04,192 --> 01:58:05,420 Faraj 862 01:58:15,871 --> 01:58:18,840 Faraj, don't do it 863 01:58:19,808 --> 01:58:21,070 No 864 01:59:56,738 --> 01:59:57,966 Why are you walking? 865 02:00:00,842 --> 02:00:02,673 Why sir? 866 02:00:13,855 --> 02:00:15,083 Why sir? 867 02:00:15,290 --> 02:00:18,623 There is a place for both of us Free ride 868 02:00:44,586 --> 02:00:47,146 Lawrence see 869 02:01:55,991 --> 02:01:58,118 It's okay, Faraj 870 02:01:58,326 --> 02:01:59,725 Everything is fine 871 02:03:11,667 --> 02:03:13,692 Who are you? 872 02:03:15,538 --> 02:03:17,836 Who are you? 873 02:03:53,809 --> 02:03:56,300 David -We have arrived, sir 874 02:04:14,664 --> 02:04:16,256 Are you going to take him inside? 875 02:04:17,266 --> 02:04:18,597 Yes 876 02:04:39,121 --> 02:04:40,452 Here 877 02:04:42,324 --> 02:04:44,519 You 878 02:04:46,429 --> 02:04:49,796 Where do you think you are going? Are you going, Arab? 879 02:04:50,766 --> 02:04:52,290 We are thirsty 880 02:04:53,936 --> 02:04:56,268 Mr. Lawrence, right? Yes. 881 02:04:56,872 --> 02:04:59,841 Are you going to the officers' break? Yes 882 02:05:01,043 --> 02:05:03,273 You can't take him with you, sir 883 02:05:07,116 --> 02:05:09,812 What do you think you are? 884 02:05:28,537 --> 02:05:30,061 No, no, you have to go 885 02:05:30,272 --> 02:05:31,739 Go, get out of here 886 02:05:33,542 --> 02:05:36,409 Get out, you gotta get out of here 887 02:05:38,114 --> 02:05:42,210 We want two big cups of lemon 888 02:05:42,651 --> 02:05:46,314 This is a rest stop for British officers There is no difference 889 02:05:51,761 --> 02:05:55,720 Are you crazy? I haven't yet 890 02:05:55,931 --> 02:05:59,662 Just get out of here And take this boy from here 891 02:05:59,869 --> 02:06:02,804 We will exclude This is it anyway. 892 02:06:03,172 --> 02:06:05,640 Get this Arab out of here Stay away 893 02:06:07,877 --> 02:06:09,003 What's happening? 894 02:06:12,581 --> 02:06:16,381 It's Lawrence, sir Frozen lemon 895 02:06:17,820 --> 02:06:19,344 Explain what you do 896 02:06:20,022 --> 02:06:21,683 We've got the hitch 897 02:06:22,491 --> 02:06:25,016 Did you get the obstacle? Who did? -We did. 898 02:06:25,427 --> 02:06:29,761 Our allies in this war did The Arabs did it 899 02:06:30,432 --> 02:06:31,763 We did it 900 02:06:33,702 --> 02:06:35,499 He liked your lemonade 901 02:06:35,838 --> 02:06:37,703 Do you mean that the Turks have left? 902 02:06:38,007 --> 02:06:40,805 No, they're still there But no shoes 903 02:06:41,577 --> 02:06:45,513 Prisoners, sir, we captured them The entire garrison 904 02:06:46,215 --> 02:06:48,342 This is not true, we killed some 905 02:06:48,617 --> 02:06:52,348 A lot, really I will avoid this next time 906 02:06:53,656 --> 02:06:56,454 Many will be killed Anyway 907 02:06:58,828 --> 02:07:02,195 I swear to you on my honour What I'm saying is true 908 02:07:02,398 --> 02:07:05,060 This is unreasonable Rather, it is reasonable 909 02:07:05,835 --> 02:07:07,598 I did it 910 02:07:12,875 --> 02:07:14,433 You should talk to Elenby 911 02:07:14,710 --> 02:07:17,372 General Allenby? He's responsible, Miori is gone 912 02:07:17,746 --> 02:07:19,941 This is a good step 913 02:07:20,816 --> 02:07:23,182 I want a room first With bed and sheets 914 02:07:23,385 --> 02:07:26,320 Yes of course It's his 915 02:07:28,257 --> 02:07:31,021 Okay, and you want a bed of your own Right? 916 02:07:31,493 --> 02:07:33,393 I will meet Elenby first 917 02:07:34,029 --> 02:07:35,621 Will he agree to see me? 918 02:07:36,365 --> 02:07:37,798 I think so 919 02:07:38,500 --> 02:07:39,990 So let him do it 920 02:07:45,174 --> 02:07:47,665 I better shave Yes, you must 921 02:07:48,043 --> 02:07:50,534 And you must wear it Other clothes too 922 02:08:01,824 --> 02:08:03,587 Little discipline 923 02:08:05,394 --> 02:08:07,259 Not punctual 924 02:08:08,364 --> 02:08:10,229 Disorganized 925 02:08:12,468 --> 02:08:14,493 Many languages 926 02:08:15,738 --> 02:08:17,672 Information about music 927 02:08:18,507 --> 02:08:20,202 .Literature 928 02:08:21,610 --> 02:08:23,510 Information about........the 929 02:08:24,880 --> 02:08:26,609 Information about....... 930 02:08:29,919 --> 02:08:32,752 You are an interesting man There is no doubt about this 931 02:08:33,355 --> 02:08:36,347 Who ordered you to get to Aqaba? No one 932 02:08:36,992 --> 02:08:39,517 Sir Sir. 933 02:08:39,762 --> 02:08:41,059 So why did you get it? 934 02:08:41,263 --> 02:08:43,663 Because the obstacle is important And why is it important? 935 02:08:44,099 --> 02:08:46,533 Because it is the Turks' crossing point to the canal Not anymore 936 02:08:46,735 --> 02:08:51,035 They are coming through Bir Shaybah I know, but we reached Gaza 937 02:08:51,240 --> 02:08:55,802 So? That's why you'll leave the obstacle on your right 938 02:08:56,512 --> 02:08:57,501 True 939 02:08:57,713 --> 02:09:02,173 So, the right side must be strengthened When you invaded Jerusalem 940 02:09:03,152 --> 02:09:05,382 Will I invade Jerusalem? 941 02:09:05,721 --> 02:09:06,881 Yes 942 02:09:09,391 --> 02:09:10,722 Very good 943 02:09:10,960 --> 02:09:13,121 The obstacle is on my right 944 02:09:13,395 --> 02:09:16,125 It threatens Al-Arish and Gaza 945 02:09:17,900 --> 02:09:19,299 Anything else? 946 02:09:19,501 --> 02:09:20,729 Yes 947 02:09:20,936 --> 02:09:23,029 Aqaba is connected to the city 948 02:09:24,039 --> 02:09:26,940 Do you think we should? Should we get them out of the city now? 949 02:09:27,209 --> 02:09:30,576 No, I think you should Leave them there 950 02:09:30,980 --> 02:09:33,039 You know that you acted without orders 951 02:09:33,615 --> 02:09:37,984 Shouldn't officers be distinguished? Be proactive and take initiative at all times? 952 02:09:38,187 --> 02:09:40,519 Of course not, this is very dangerous 953 02:09:40,723 --> 02:09:43,055 Yes, I know 954 02:09:43,258 --> 02:09:44,850 Already? 955 02:09:45,060 --> 02:09:46,152 Yes 956 02:09:48,030 --> 02:09:50,521 I'll give you a promotion, Major 957 02:09:51,633 --> 02:09:53,999 I don't think this is a good idea 958 02:09:54,203 --> 02:09:57,331 I didn't ask you I want you to come back 959 02:09:57,539 --> 02:10:01,407 And continue your wonderful work. 960 02:10:01,643 --> 02:10:03,873 No, thank you, sir 961 02:10:04,947 --> 02:10:08,747 Why not? Well....it is 962 02:10:08,951 --> 02:10:10,248 Let me understand now 963 02:10:12,154 --> 02:10:16,090 I killed two I mean two Arabs 964 02:10:16,291 --> 02:10:18,350 One of them was a boy 965 02:10:18,560 --> 02:10:19,891 And this was it 966 02:10:21,697 --> 02:10:23,494 Yesterday 967 02:10:23,699 --> 02:10:25,667 I drove him into quicksand 968 02:10:25,868 --> 02:10:27,495 The other was a man 969 02:10:27,803 --> 02:10:29,668 And this was it 970 02:10:30,372 --> 02:10:32,738 Before we entered Aqaba 971 02:10:33,375 --> 02:10:35,935 I should have executed him with my rifle 972 02:10:36,412 --> 02:10:39,381 There was something wrong with it I don't like it 973 02:10:39,715 --> 02:10:42,980 Well, that's normal No, something else. 974 02:10:45,120 --> 02:10:47,611 It's okay Let this be a warning 975 02:10:47,823 --> 02:10:50,121 No, something else 976 02:10:51,460 --> 02:10:52,984 So what? 977 02:10:53,862 --> 02:10:56,387 I enjoyed what I did 978 02:11:03,806 --> 02:11:07,207 Nonsense, nonsense You are tired 979 02:11:09,211 --> 02:11:12,669 What do you mean by coming in these clothes? Are you a theater actor? 980 02:11:12,881 --> 02:11:14,542 Yes indeed 981 02:11:14,783 --> 02:11:17,775 Let me see this hat Or this thing 982 02:11:18,387 --> 02:11:20,355 They wear glamorous things 983 02:11:20,622 --> 02:11:22,783 How do I look in this, Harry? 984 02:11:22,991 --> 02:11:26,324 You look funny, sir Take it, keep it 985 02:11:27,429 --> 02:11:31,388 All I'm saying is I am not suitable for this 986 02:11:31,600 --> 02:11:34,330 Well, what do you think, Dryden? 987 02:11:35,737 --> 02:11:40,175 Before he succeeded, I was convinced Impossible to do this 988 02:11:40,677 --> 02:11:43,544 Brighton? I know what he thinks 989 02:11:44,681 --> 02:11:47,878 I think you recommend it With some decoration, sir. 990 02:11:48,485 --> 02:11:51,477 I don't think so His motives matter 991 02:11:51,688 --> 02:11:54,486 He was a genius soldier 992 02:11:56,226 --> 02:11:58,023 Mr. Perkins Sir 993 02:11:58,394 --> 02:12:00,885 Let's have something to drink, gentlemen 994 02:12:05,101 --> 02:12:08,400 Have you heard the news, Mr. Perkins? Yes sir 995 02:12:08,605 --> 02:12:12,735 And what do you think? Wonderful thing, sir 996 02:12:13,209 --> 02:12:16,144 Thank you, Mr. Perkins Sir 997 02:12:21,885 --> 02:12:23,443 Come on, then 998 02:12:27,157 --> 02:12:28,886 You are a clever man, sir 999 02:12:29,159 --> 02:12:32,651 No, but I recognize the good When I see him 1000 02:12:33,096 --> 02:12:35,690 Surely that's fair? 1001 02:12:57,420 --> 02:13:01,447 If I were to conquer Jerusalem I have to focus, and not get distracted 1002 02:13:01,658 --> 02:13:04,752 Bravo You know better? 1003 02:13:23,546 --> 02:13:26,379 I fight like Clausewitz And you fight like the Saxons 1004 02:13:26,583 --> 02:13:28,778 We must all do well Right? 1005 02:14:05,622 --> 02:14:07,920 Rest, gentlemen, please 1006 02:14:09,292 --> 02:14:11,522 Don't you bring us a drink? Of course, sir 1007 02:14:11,894 --> 02:14:15,330 I am here on invitation Major Lawrence 1008 02:14:16,232 --> 02:14:17,358 Tracy 1009 02:14:19,402 --> 02:14:21,199 Shall we sit outside? 1010 02:14:32,282 --> 02:14:35,445 So you surrounded the army Turk in the desert? 1011 02:14:35,685 --> 02:14:37,016 Yes 1012 02:14:37,220 --> 02:14:39,245 With a thousand Arabs? 1013 02:14:40,590 --> 02:14:43,582 Alif in Arabic means a thousand knives 1014 02:14:43,926 --> 02:14:46,019 It reaches anywhere, day or night 1015 02:14:46,496 --> 02:14:48,088 It means a thousand sentences 1016 02:14:48,364 --> 02:14:52,460 It means a thousand bombs And a thousand guns 1017 02:14:52,969 --> 02:14:56,598 We can cross the Arab desert While the Turks are still circling around her 1018 02:14:57,573 --> 02:14:59,404 I will destroy his railway tracks 1019 02:14:59,609 --> 02:15:02,043 And while he fixes it I will break it down in another location 1020 02:15:02,512 --> 02:15:05,174 In 13 weeks I will throw the Arabian Peninsula into chaos 1021 02:15:05,581 --> 02:15:07,879 Will you come back then? 1022 02:15:10,753 --> 02:15:11,947 Yes 1023 02:15:12,322 --> 02:15:14,552 Of course I will come back 1024 02:15:19,195 --> 02:15:21,561 If you see this The Turks see it too 1025 02:15:21,798 --> 02:15:25,859 If he discovered that he was using his four limits To repel a bunch of bandits 1026 02:15:26,069 --> 02:15:27,195 He will give up 1027 02:15:27,603 --> 02:15:30,436 He doesn't dare give up The Arabian Peninsula is part of his empire 1028 02:15:30,640 --> 02:15:33,200 If he got out of it now He will never return to her again 1029 02:15:33,409 --> 02:15:36,003 I wonder who will come back? No one 1030 02:15:36,512 --> 02:15:38,605 The Arabian Peninsula is for the Arabs now 1031 02:15:44,687 --> 02:15:46,917 That's what I told them anyway 1032 02:15:47,357 --> 02:15:49,120 This is what they think 1033 02:15:49,826 --> 02:15:53,193 This is the reason for their war Sure 1034 02:15:56,032 --> 02:15:58,262 They only have one doubt 1035 02:15:58,634 --> 02:16:02,832 We are using them to expel the Turks We occupy them 1036 02:16:03,106 --> 02:16:07,372 I told them this is not true We do not covet the Arabian Peninsula 1037 02:16:08,244 --> 02:16:09,233 Right? 1038 02:16:09,679 --> 02:16:12,011 Thank God that I am not a diplomat 1039 02:16:12,215 --> 02:16:15,207 Do we have any ambitions in? Arabia, Dryden? 1040 02:16:16,185 --> 02:16:18,517 Difficult question, sir 1041 02:16:20,423 --> 02:16:24,291 I want to know, sir If I could tell them for you 1042 02:16:24,494 --> 02:16:27,486 We have no ambitions in their country 1043 02:16:28,898 --> 02:16:30,297 Sure 1044 02:16:47,850 --> 02:16:51,183 Two thousand weapons is not enough. I want five 1045 02:16:51,387 --> 02:16:52,479 Okay 1046 02:16:52,955 --> 02:16:56,220 The money must be gold pounds They don't like paper currency 1047 02:16:57,160 --> 02:17:00,425 And trainers to train them on weapons Okay 1048 02:17:00,963 --> 02:17:02,453 More money 1049 02:17:02,765 --> 02:17:05,825 How much do you want? 25 thousand now and more later 1050 02:17:06,202 --> 02:17:08,830 Dryden? This is possible, sir 1051 02:17:09,205 --> 02:17:11,935 And two armored vehicles 1052 02:17:12,141 --> 02:17:13,438 Okay 1053 02:17:14,143 --> 02:17:15,633 And artillery weapons 1054 02:17:17,713 --> 02:17:19,044 Okay 1055 02:17:22,351 --> 02:17:24,717 I will give you everything I can give it 1056 02:17:24,921 --> 02:17:27,788 Because I know you will benefit from it My congratulations 1057 02:17:27,990 --> 02:17:30,424 Thanks for the hospitality Gentlemen 1058 02:18:06,229 --> 02:18:08,026 My congratulations 1059 02:18:18,608 --> 02:18:21,577 Are you really going to give it to him? Artillery, sir? 1060 02:18:21,777 --> 02:18:23,540 I was wondering about this, sir 1061 02:18:23,746 --> 02:18:25,873 It will be difficult to get it back 1062 02:18:26,115 --> 02:18:29,516 If you give them artillery You will make them free 1063 02:18:30,052 --> 02:18:31,917 So I can't give it to them? 1064 02:18:32,188 --> 02:18:34,019 It's up to you No, not for me 1065 02:18:34,257 --> 02:18:36,885 Thank God I have orders to follow 1066 02:18:37,426 --> 02:18:39,291 I'm not like that poor devil 1067 02:18:39,896 --> 02:18:41,386 It depends on the wind 1068 02:18:41,631 --> 02:18:43,724 Let's hope we don't 1069 02:24:07,678 --> 02:24:10,738 Please Who are these bags for? 1070 02:24:11,248 --> 02:24:12,476 For Prince Faisal 1071 02:24:12,683 --> 02:24:15,345 You are not Prince Faisal? no. 1072 02:24:15,852 --> 02:24:17,149 Do you know him? 1073 02:24:17,354 --> 02:24:20,653 He is my master and I am his servant 1074 02:24:23,760 --> 02:24:24,988 Can you read? 1075 02:24:34,104 --> 02:24:38,404 The Chicago Guide is my newspaper But my work is based in America 1076 02:24:38,642 --> 02:24:42,078 I understood this from your speech Mr. Bentley 1077 02:24:56,560 --> 02:24:57,686 And now 1078 02:24:58,862 --> 02:25:02,662 Where can I find Major Lawrence? Is this why you came? 1079 02:25:03,066 --> 02:25:05,091 Not only that 1080 02:25:05,535 --> 02:25:09,665 Well Mr. Bentley you will find out Major Lawrence with my army 1081 02:25:09,873 --> 02:25:12,865 That's what I mean, sir Where can I find your army? 1082 02:25:13,443 --> 02:25:14,535 I don't know 1083 02:25:15,178 --> 02:25:17,976 Last week they were near the neighborhood Neighborhood? 1084 02:25:18,181 --> 02:25:22,083 Yes, I'm afraid you have a long journey ahead of you Can you ride a camel? 1085 02:25:23,019 --> 02:25:25,613 I haven't tried before Take a mule 1086 02:25:26,089 --> 02:25:28,284 Stay away from navigation, the Turks are there 1087 02:25:28,492 --> 02:25:31,290 Navigating now? They're moving fast 1088 02:25:31,495 --> 02:25:32,689 Indeed 1089 02:25:32,896 --> 02:25:36,297 But they are not faster than us You will discover this 1090 02:25:36,500 --> 02:25:38,331 As for myself 1091 02:25:38,535 --> 02:25:40,526 I will go to Cairo 1092 02:25:40,737 --> 02:25:42,762 You know Yes 1093 02:25:42,973 --> 02:25:45,464 There's a different kind of The tasks are there 1094 02:25:45,976 --> 02:25:47,170 Yes 1095 02:25:50,747 --> 02:25:53,181 I am aware that you are Didn't get any artillery 1096 02:25:53,583 --> 02:25:56,017 It is. There is something holding you back 1097 02:25:56,253 --> 02:25:58,448 There are some little things that limit us. 1098 02:25:58,655 --> 02:25:59,952 This has been prepared 1099 02:26:02,626 --> 02:26:04,150 Do you know General Allenby? 1100 02:26:05,128 --> 02:26:08,723 Watch out for the yinby He is a cunning agent 1101 02:26:08,932 --> 02:26:11,730 Excuse me? Cunning man 1102 02:26:11,935 --> 02:26:14,836 Sly agent, much better 1103 02:26:15,038 --> 02:26:19,702 I will definitely watch out for him You are very sympathetic to us 1104 02:26:19,910 --> 02:26:23,607 Your Majesty, we Americans were Once colonized 1105 02:26:23,814 --> 02:26:26,146 We feel natural sympathy towards the peoples 1106 02:26:26,349 --> 02:26:28,510 Who fights for her freedom 1107 02:26:28,718 --> 02:26:30,618 Something very pleasant 1108 02:26:33,657 --> 02:26:37,821 My interests also coincide with Your interests, you want your story published 1109 02:26:38,195 --> 02:26:40,527 And I need a story to share 1110 02:26:40,730 --> 02:26:44,564 You now speak the Turkish language, Right? 1111 02:26:45,101 --> 02:26:47,831 I will give you a guide and a speech 1112 02:26:48,038 --> 02:26:49,938 And before I leave 1113 02:26:50,173 --> 02:26:52,767 This must be done immediately 1114 02:26:52,976 --> 02:26:56,537 I will give you some facts and figures To write it on your papers 1115 02:26:58,315 --> 02:27:01,648 You know we are We destroy the Turkish railway 1116 02:27:01,852 --> 02:27:02,978 I know, sir 1117 02:27:03,186 --> 02:27:06,087 And Major Lawrence is Responsible for these operations 1118 02:27:06,289 --> 02:27:08,814 My army is made up of several tribes 1119 02:27:09,025 --> 02:27:12,085 These tribes are led by... Tribal chiefs 1120 02:27:12,295 --> 02:27:15,492 Your people are respected Major Lawrence very much isn't it? 1121 02:27:15,699 --> 02:27:18,361 Yes, they are right. 1122 02:27:19,302 --> 02:27:22,499 In this country, Mr. Bentley 1123 02:27:23,306 --> 02:27:26,901 The man who causes victory In battle he is rewarded 1124 02:27:27,110 --> 02:27:29,601 More than any other man. 1125 02:27:30,447 --> 02:27:33,575 I'll give you specific numbers Is there in my head 1126 02:27:33,783 --> 02:27:37,617 Because it never leaves my head 1127 02:27:37,821 --> 02:27:42,019 Since we started this military campaign Four months ago, we lost 1128 02:27:42,993 --> 02:27:45,291 ...37 wounded..... 1129 02:27:47,764 --> 02:27:50,961 And 1056 dead 1130 02:27:52,869 --> 02:27:57,704 You are surprised by the difference in numbers Among the dead and wounded 1131 02:27:57,908 --> 02:27:59,239 Yes 1132 02:27:59,442 --> 02:28:00,909 This is more than four times 1133 02:28:01,111 --> 02:28:05,878 The reason is that he is seriously injured We can't move him, we kill him ourselves 1134 02:28:06,082 --> 02:28:08,710 We do not leave our wounded to the Turks 1135 02:28:08,919 --> 02:28:12,685 You mean...? We do not leave our wounded to the Turks 1136 02:28:13,123 --> 02:28:16,320 From their point of view We are not soldiers, but rebels 1137 02:28:16,526 --> 02:28:20,860 The rebels are either wounded or well They are not respected in accordance with the Geneva Convention 1138 02:28:21,431 --> 02:28:23,422 They are treated harshly 1139 02:28:24,000 --> 02:28:25,092 How cruel? 1140 02:28:25,335 --> 02:28:28,133 Much tougher than you can handle Imagine it 1141 02:28:29,172 --> 02:28:30,161 I see 1142 02:28:30,373 --> 02:28:33,467 As for our prisoners, it will be done Take care of them even 1143 02:28:33,677 --> 02:28:37,340 Until the British ask us to pardon them According to the document 1144 02:28:37,781 --> 02:28:41,683 I want you to write this down Yes sir 1145 02:28:42,852 --> 02:28:45,377 Is this the effect? Who is Major Lawrence? 1146 02:28:45,755 --> 02:28:47,382 Why do you assume this? 1147 02:28:47,590 --> 02:28:49,319 I only heard in Cairo 1148 02:28:49,526 --> 02:28:52,723 That Major Lawrence has Disgust at bloodshed 1149 02:28:52,929 --> 02:28:54,556 And this is true. 1150 02:28:54,764 --> 02:28:58,325 With Major Lawrence Compassion is an emotion 1151 02:28:58,535 --> 02:29:01,436 And with me, mercy is a moral obligation 1152 02:29:01,638 --> 02:29:05,836 You decide Whoever is involved depends on it 1153 02:29:06,409 --> 02:29:09,708 And now maybe Oh, sure 1154 02:29:13,917 --> 02:29:15,509 Thank you sir 1155 02:29:15,852 --> 02:29:17,581 Now about the letter? 1156 02:29:17,821 --> 02:29:20,585 I will do everything you said. 1157 02:29:20,790 --> 02:29:24,157 If only you would tell me honestly Why you care 1158 02:29:24,427 --> 02:29:27,123 With my people and with Major Lawrence 1159 02:29:28,965 --> 02:29:32,162 This is very simple, sir I'm looking for a hero 1160 02:29:32,369 --> 02:29:34,963 Really You don't seem like an emotional guy 1161 02:29:35,171 --> 02:29:36,263 Oh, no 1162 02:29:36,473 --> 02:29:39,772 But to return with stories of influential men They convince the Americans 1163 02:29:39,976 --> 02:29:43,275 The necessity of conflict and war Against the Germans. 1164 02:29:43,480 --> 02:29:45,471 And the Turks 1165 02:29:45,682 --> 02:29:50,085 I was sent to search for material Make our people see this war 1166 02:29:50,286 --> 02:29:53,050 Enjoyable? This is difficult, sir 1167 02:29:53,256 --> 02:29:56,316 Rather, people see an element Adventure in it 1168 02:29:56,526 --> 02:30:00,087 You are looking for a reason Your people go to war 1169 02:30:01,564 --> 02:30:03,498 Well, yes 1170 02:30:04,000 --> 02:30:05,763 Lawrence is your man 1171 02:30:45,308 --> 02:30:46,673 Stop 1172 02:31:05,930 --> 02:31:07,454 Stop 1173 02:31:08,365 --> 02:31:09,855 Stop 1174 02:31:17,975 --> 02:31:19,408 Come on guys 1175 02:32:28,679 --> 02:32:29,941 Lawrence 1176 02:32:50,668 --> 02:32:52,602 Oh my God 1177 02:33:39,149 --> 02:33:43,745 I didn't see a man He was killed by a sword before. 1178 02:33:44,221 --> 02:33:46,314 Why don't you take a picture? 1179 02:33:46,757 --> 02:33:48,019 I wish I did 1180 02:33:52,363 --> 02:33:54,490 How are you, Lawrence? 1181 02:33:56,834 --> 02:33:57,823 Am I in this? 1182 02:33:58,936 --> 02:34:00,597 Did you take his picture? 1183 02:34:00,804 --> 02:34:02,032 Yes 1184 02:34:06,543 --> 02:34:10,536 This will cause it to end You age quickly 1185 02:34:13,183 --> 02:34:15,151 You have wonderful company 1186 02:34:15,352 --> 02:34:16,580 return? 1187 02:34:17,354 --> 02:34:22,189 He's an old-fashioned man He believes that these things will steal his morals 1188 02:34:22,926 --> 02:34:24,894 He thinks you're some kind of thief 1189 02:34:25,129 --> 02:34:27,188 Can I take a picture of you? 1190 02:34:27,731 --> 02:34:29,198 Okay Okay 1191 02:34:29,633 --> 02:34:30,998 I walk a little 1192 02:35:31,328 --> 02:35:33,353 Major Lawrence 1193 02:35:34,031 --> 02:35:36,556 Yes sir, this is what I want 1194 02:35:44,908 --> 02:35:47,433 This plunder must stop 1195 02:35:47,711 --> 02:35:48,939 This is the custom 1196 02:35:49,213 --> 02:35:52,671 This is theft, and that makes them thieves 1197 02:35:52,916 --> 02:35:55,043 I wouldn't say this for a comeback 1198 02:35:55,552 --> 02:35:58,180 This is their reward, Colonel Wage? 1199 02:35:58,422 --> 02:36:01,050 Don't British soldiers get their pay? 1200 02:36:02,526 --> 02:36:05,791 Why don't they go home after receiving their reward? This is not their desire 1201 02:36:10,567 --> 02:36:14,526 Well there is another drawback I think this is the last process 1202 02:36:14,772 --> 02:36:16,296 They will come back 1203 02:36:17,408 --> 02:36:20,241 He says they will come back Will they? 1204 02:36:20,511 --> 02:36:22,604 Not this year, Lawrence 1205 02:36:23,614 --> 02:36:27,880 Lawrence, how many men do you think? That you will leave them?200? 1206 02:36:28,118 --> 02:36:30,746 Less Well, then? 1207 02:36:31,388 --> 02:36:33,652 I said they would come back 1208 02:36:34,425 --> 02:36:35,551 Are you seriously injured? 1209 02:36:37,194 --> 02:36:38,923 I'm not injured at all 1210 02:36:39,129 --> 02:36:43,122 Don't you know? Just them They can kill you with a golden bullet 1211 02:36:59,082 --> 02:37:02,848 This is for children I prepared myself to learn again 1212 02:37:03,387 --> 02:37:06,823 What do you learn from this? Politics 1213 02:37:07,591 --> 02:37:12,028 Will democracy be implemented in this country? Will it be a parliament? 1214 02:37:12,496 --> 02:37:14,987 I will tell you this When a country has 1215 02:37:17,367 --> 02:37:18,595 Is your answer good? 1216 02:37:18,936 --> 02:37:22,929 I answered nothing This is politics 1217 02:37:24,141 --> 02:37:25,768 You learn quickly 1218 02:37:27,511 --> 02:37:29,604 I have a good teacher 1219 02:37:32,082 --> 02:37:33,413 Yes 1220 02:37:41,291 --> 02:37:43,020 How did he hurt you? -Good 1221 02:37:43,260 --> 02:37:47,856 Before I return to the city amusement park I would be happy if 1222 02:37:48,131 --> 02:37:51,032 Can I ask you? Two direct questions? 1223 02:37:51,735 --> 02:37:54,932 I would be happy if I could To ask a direct question 1224 02:37:55,138 --> 02:37:56,264 First 1225 02:37:56,940 --> 02:38:00,671 What do you think these people hope for? The people of this war? 1226 02:38:00,978 --> 02:38:03,276 They hope to gain their freedom 1227 02:38:04,915 --> 02:38:05,904 Their freedom 1228 02:38:07,217 --> 02:38:09,981 “They hope to gain their freedom.” 1229 02:38:10,254 --> 02:38:13,951 Yes, there are many freedoms They will get one for sure 1230 02:38:14,858 --> 02:38:16,985 I will give it to them 1231 02:38:18,829 --> 02:38:19,818 Second question? 1232 02:38:20,030 --> 02:38:24,490 I wanted to ask you 1233 02:38:25,002 --> 02:38:28,870 What attracts you in a way? Special to the desert? 1234 02:38:30,707 --> 02:38:32,072 It's clean 1235 02:38:35,379 --> 02:38:36,903 Yes, and now 1236 02:38:38,315 --> 02:38:40,374 This answer explains a lot 1237 02:38:40,751 --> 02:38:42,309 May I? 1238 02:38:42,953 --> 02:38:45,319 Should I take a farewell photo? 1239 02:38:46,256 --> 02:38:49,020 I gave Math Bodad two lambs for this one 1240 02:38:49,626 --> 02:38:52,459 An hour for two loads 1241 02:38:52,963 --> 02:38:54,123 Fair deal 1242 02:38:54,531 --> 02:38:57,056 Fair? I stole it 1243 02:39:08,645 --> 02:39:10,112 Rubbish. 1244 02:39:11,148 --> 02:39:13,514 I must find something honorable 1245 02:39:13,984 --> 02:39:15,474 Supervisor? 1246 02:39:17,521 --> 02:39:19,751 The years go by, Brighton 1247 02:39:24,394 --> 02:39:27,295 I have to find something honorable 1248 02:41:58,816 --> 02:42:00,909 Now you can blow up the train 1249 02:42:01,319 --> 02:42:02,980 What will you do now? 1250 02:42:03,221 --> 02:42:07,555 I will return home And my men will carry my spoil 1251 02:42:08,559 --> 02:42:10,584 And these will carry my spoils too, see? 1252 02:42:11,028 --> 02:42:13,997 Will Lawrence lead the campaign? Alone this winter 1253 02:42:14,265 --> 02:42:17,632 As for you, you got what you wanted So you'll go home, right? 1254 02:42:17,835 --> 02:42:22,135 Of course, Lawrence got what he wanted He will return home 1255 02:42:22,774 --> 02:42:25,265 And if you get what you want You will return home 1256 02:42:25,476 --> 02:42:27,171 No, I won't, Odeh 1257 02:42:28,045 --> 02:42:29,376 So you are an idiot 1258 02:42:30,047 --> 02:42:33,039 Maybe, but I'm not a coward 1259 02:42:34,185 --> 02:42:36,312 Thank God, Brighton 1260 02:42:36,554 --> 02:42:39,682 Because when he created you, he was a fool He gave you the face of a fool 1261 02:42:40,958 --> 02:42:43,017 You're a stupid bastard 1262 02:42:44,595 --> 02:42:48,725 I'll go, Lawrence, before I do Smearing myself with the blood of a fool 1263 02:42:58,743 --> 02:43:01,007 It's like you're talking to a brick wall 1264 02:43:09,687 --> 02:43:12,349 What will you do now? What can you do? 1265 02:43:12,924 --> 02:43:14,516 I'm heading north 1266 02:43:16,127 --> 02:43:17,890 This is what Al-Yanabi wants 1267 02:43:18,129 --> 02:43:22,065 Al-Yanabi wants the Arab army In his home 1268 02:43:22,466 --> 02:43:24,696 This is where I'm heading 1269 02:43:25,736 --> 02:43:30,435 Tell Elenby to hurry or else We reached Darah before he arrived in Jerusalem 1270 02:43:30,908 --> 02:43:32,034 Right? 1271 02:44:04,675 --> 02:44:05,664 The train, Faraj 1272 02:44:06,677 --> 02:44:08,144 Yes, Lawrence 1273 02:44:37,308 --> 02:44:39,037 Hide, my friend 1274 02:44:48,386 --> 02:44:49,751 The bomber 1275 02:45:03,334 --> 02:45:04,961 Well, get another one 1276 02:45:05,169 --> 02:45:08,764 Sorry, I posted it... We have more time, let's get another one 1277 02:45:14,445 --> 02:45:15,844 Faraj? 1278 02:45:26,090 --> 02:45:29,025 What happened? Bomber, bomber 1279 02:45:42,773 --> 02:45:43,967 He can't ride. 1280 02:45:54,752 --> 02:45:57,516 If they captured him alive You know what they will do to him 1281 02:46:09,967 --> 02:46:12,299 David will be angry with you 1282 02:46:13,304 --> 02:46:15,101 Give him my regards 1283 02:46:34,992 --> 02:46:36,619 What will you do now? 1284 02:46:38,229 --> 02:46:39,662 I'm heading north 1285 02:46:39,897 --> 02:46:41,296 With twenty men? 1286 02:46:42,299 --> 02:46:44,665 What do you want me to do? 1287 02:46:46,337 --> 02:46:48,237 What do you want? 1288 02:46:53,477 --> 02:46:55,707 He has only a few men left, sir 1289 02:46:55,946 --> 02:46:57,709 He actually lied to us 1290 02:46:59,183 --> 02:47:02,710 He did not claim the ability to do Anything he didn't do. 1291 02:47:02,987 --> 02:47:05,478 So there is an Arab army in the north 1292 02:47:07,391 --> 02:47:11,725 No, sir, he lied about that Why? 1293 02:47:12,063 --> 02:47:15,897 Because this is his army, I think It is King Faisal's army. 1294 02:47:17,601 --> 02:47:20,069 Do you think he became an Arab, Harry? 1295 02:47:21,305 --> 02:47:22,863 No. 1296 02:47:24,341 --> 02:47:28,072 But if he gets the chance, he will. 1297 02:47:29,747 --> 02:47:33,080 Not within my area It doesn't matter, it's just a strange phenomenon 1298 02:47:33,751 --> 02:47:35,912 What matters is what I think 1299 02:47:36,187 --> 02:47:37,779 The Turks realize its importance 1300 02:47:38,055 --> 02:47:41,286 They are offering 20,000 pounds In exchange for handing it over 1301 02:47:43,627 --> 02:47:45,322 Oh my goodness 1302 02:47:45,796 --> 02:47:49,323 I think he doesn't have much longer to live But he is a brave man 1303 02:47:49,533 --> 02:47:53,731 Of course, especially if it is facing north With fifty men, this does not lack determination 1304 02:47:54,905 --> 02:47:57,533 I wonder if they are putting on This amount is for my delivery 1305 02:48:00,044 --> 02:48:04,003 What about next year? Will they come back too? 1306 02:48:04,215 --> 02:48:06,080 I wouldn't be surprised if they did 1307 02:48:06,350 --> 02:48:10,047 They believe he is a prophet Is it them or is he the one who thinks this? 1308 02:48:25,636 --> 02:48:28,230 May I speak now? Yes. 1309 02:48:28,706 --> 02:48:32,039 Another mistake and you'll find yourself Alone. 1310 02:48:33,444 --> 02:48:36,845 This does not include me I don't take others into consideration 1311 02:48:37,181 --> 02:48:39,308 Even if they love you 1312 02:48:39,683 --> 02:48:42,117 This gives you a reason to laugh Be kind to them 1313 02:48:42,520 --> 02:48:45,717 Let them do what they can But you don't do this 1314 02:48:45,923 --> 02:48:48,016 You want them to climb mountains Or to walk on water 1315 02:48:48,225 --> 02:48:51,319 This is true, this is true 1316 02:48:52,096 --> 02:48:54,496 Who are you to know what they should do? 1317 02:48:54,965 --> 02:48:58,731 If we do what they can, as you say But now we are still in Yanbu 1318 02:48:59,303 --> 02:49:03,763 They must do anything I ask of them They know this if you don't know 1319 02:49:05,809 --> 02:49:08,642 Do you think I'm like everyone else? 1320 02:49:09,146 --> 02:49:10,477 Do you think so? 1321 02:49:13,918 --> 02:49:17,115 My friends Who will walk on water with me? 1322 02:49:20,691 --> 02:49:24,923 Who will come with me until I turn it around? There is a military garrison in Daraha 1323 02:49:25,129 --> 02:49:27,120 Will you face the van with twenty men? 1324 02:49:27,631 --> 02:49:31,226 I'll go alone if I have to Why? 1325 02:49:31,468 --> 02:49:33,265 I told the English generals 1326 02:49:33,470 --> 02:49:37,372 That the Arab revolutionaries will be in the dark When the British are in Jerusalem 1327 02:49:37,741 --> 02:49:40,335 Or maybe you are here 1328 02:49:40,544 --> 02:49:42,512 For the benefit of the English generals 1329 02:49:44,582 --> 02:49:46,209 Who said this? 1330 02:49:46,417 --> 02:49:47,748 It's a rumour 1331 02:49:49,086 --> 02:49:51,611 This is not a discussion 1332 02:49:51,822 --> 02:49:54,017 Ah discussion 1333 02:49:54,225 --> 02:49:57,217 This evening I will take on the Arab rebels To his home 1334 02:49:57,962 --> 02:50:00,522 While you are discussing 1335 02:50:02,233 --> 02:50:05,396 Can you move? As an Arab in an Arab city? 1336 02:50:05,769 --> 02:50:09,536 Yes, if one of you lends me a loan Some of your dirty clothes 1337 02:50:18,783 --> 02:50:20,011 This is crazy 1338 02:50:23,355 --> 02:50:25,050 What are you looking for? 1339 02:50:25,490 --> 02:50:27,822 I'm looking for a way to announce myself 1340 02:50:28,193 --> 02:50:30,127 May God have mercy on him 1341 02:50:43,541 --> 02:50:47,637 Don't you see how they look at you? Calm down, Ali, I am invisible 1342 02:50:48,013 --> 02:50:49,241 Stop 1343 02:50:49,514 --> 02:50:50,640 Keep going 1344 02:50:50,849 --> 02:50:52,680 Stop! Keep going 1345 02:50:53,918 --> 02:50:56,045 You and you 1346 02:52:37,389 --> 02:52:38,378 You 1347 02:52:54,939 --> 02:52:56,907 You have blue eyes 1348 02:52:57,776 --> 02:53:01,803 You said your eyes are blue Yes, Effendi 1349 02:53:02,247 --> 02:53:05,341 Are you confused? Yes, Effendi 1350 02:53:06,251 --> 02:53:07,741 How old are you? 1351 02:53:07,986 --> 02:53:10,921 Twenty-seven, Effendi 1352 02:53:11,122 --> 02:53:12,919 I think so. 1353 02:53:13,625 --> 02:53:17,959 You look older And more experienced 1354 02:53:19,564 --> 02:53:21,555 He's a sexy face 1355 02:53:26,271 --> 02:53:28,603 I am surrounded by a group of cows 1356 02:53:29,274 --> 02:53:32,801 They won't tell which face is hot Pig stomach 1357 02:53:33,978 --> 02:53:37,812 I stayed in Durrah now About three and a half years 1358 02:53:38,016 --> 02:53:42,248 If they had sent me to the dark side From the moon it will not be 1359 02:53:42,454 --> 02:53:44,251 More isolated from here 1360 02:53:46,558 --> 02:53:49,049 You have no idea What am I talking about? 1361 02:53:49,327 --> 02:53:50,988 No, Effendi 1362 02:53:53,565 --> 02:53:54,896 Do you realize? 1363 02:53:56,401 --> 02:53:57,561 no 1364 02:53:58,269 --> 02:54:00,032 It will be this 1365 02:54:00,271 --> 02:54:01,761 Good luck 1366 02:54:26,564 --> 02:54:28,259 Where did you get this from? 1367 02:54:30,068 --> 02:54:34,061 This is an old wound, Effendi No, this is a hadith 1368 02:54:36,074 --> 02:54:38,634 You are running away No, Effendi 1369 02:54:38,843 --> 02:54:40,811 Yes, you are running away 1370 02:54:41,813 --> 02:54:43,974 But from which army? 1371 02:54:46,351 --> 02:54:48,546 But that doesn't matter at all 1372 02:54:49,187 --> 02:54:51,621 A man cannot always wear his uniform 1373 02:55:03,101 --> 02:55:05,035 Your skin is amazing 1374 02:55:23,888 --> 02:55:25,082 Beat him 1375 02:56:59,717 --> 02:57:01,014 To 1376 02:59:03,741 --> 02:59:05,231 Sleep. 1377 02:59:06,944 --> 02:59:08,434 Sleep 1378 02:59:20,258 --> 02:59:21,589 Let her eat 1379 02:59:27,165 --> 02:59:28,393 To eat 1380 02:59:32,637 --> 02:59:35,333 You have a body like everyone else 1381 02:59:43,915 --> 02:59:44,904 Good 1382 02:59:46,151 --> 02:59:47,846 Then sleep 1383 03:00:01,433 --> 03:00:02,661 Better? 1384 03:00:03,268 --> 03:00:05,862 Much better, you were right 1385 03:00:06,371 --> 03:00:08,532 Rest, rest, won't you learn? 1386 03:00:09,408 --> 03:00:11,376 I learned well 1387 03:00:17,282 --> 03:00:18,943 I will leave, Ali 1388 03:00:20,118 --> 03:00:22,109 Why? Why? 1389 03:00:23,322 --> 03:00:24,584 Oh my goodness 1390 03:00:24,957 --> 03:00:26,219 Why? 1391 03:00:27,226 --> 03:00:29,353 This is my end As I expect 1392 03:00:29,695 --> 03:00:31,663 And the end of the Arab revolution? 1393 03:00:31,897 --> 03:00:34,889 I am not an Arab revolutionary, Ali I'm not even Arab. 1394 03:00:35,367 --> 03:00:38,268 A man becomes what he wants You said this 1395 03:00:38,637 --> 03:00:41,504 Sorry I thought that was true 1396 03:00:41,940 --> 03:00:43,771 I've proven this 1397 03:00:44,076 --> 03:00:46,101 Look oh look 1398 03:00:46,378 --> 03:00:50,337 This is me, what color is this? It's me. 1399 03:00:51,049 --> 03:00:53,279 And I can't do anything about this. 1400 03:00:53,518 --> 03:00:56,316 The man does what he wants You said this 1401 03:00:58,023 --> 03:00:59,456 He appreciates 1402 03:00:59,658 --> 03:01:02,456 But he cannot control his desire 1403 03:01:03,528 --> 03:01:06,656 This is the material Which determines his desires 1404 03:01:09,601 --> 03:01:13,196 You knew I wasn't going to tell them anything 1405 03:01:13,572 --> 03:01:17,303 I wasn't going to tell them who I was Nor where are you? 1406 03:01:17,743 --> 03:01:20,371 But I was going to tell them As any man in your place would do 1407 03:01:20,579 --> 03:01:23,980 Well any man would do what I would do. 1408 03:01:25,284 --> 03:01:29,118 I will return to Allenby And ask him for a job 1409 03:01:29,388 --> 03:01:31,322 Any man can do it 1410 03:01:31,857 --> 03:01:33,688 Allenby is in Jerusalem 1411 03:01:34,026 --> 03:01:36,790 I will get through the routine You? 1412 03:01:38,363 --> 03:01:41,696 Yes, I am 1413 03:01:43,535 --> 03:01:47,904 Look, Ali I just want to be 1414 03:01:48,340 --> 03:01:49,830 An ordinary man 1415 03:01:50,609 --> 03:01:51,940 And happy 1416 03:01:55,881 --> 03:01:57,371 May I take this? 1417 03:01:58,016 --> 03:01:59,847 It's not clean 1418 03:02:00,218 --> 03:02:03,187 But it's warm 1419 03:02:03,689 --> 03:02:04,883 And these 1420 03:02:05,157 --> 03:02:08,888 You're the one who led them here Don't you care about them? 1421 03:02:10,629 --> 03:02:15,896 You lead them, they are yours Trust your men 1422 03:02:18,036 --> 03:02:20,300 And let me go back to my men 1423 03:02:49,468 --> 03:02:52,437 I told you not to forget this pentagonal pattern Okay 1424 03:02:58,377 --> 03:03:00,106 Do you mind if I join you? 1425 03:03:01,013 --> 03:03:02,640 We are honored, sir 1426 03:03:05,050 --> 03:03:08,213 It's nice to be back We heard that, sir 1427 03:03:08,820 --> 03:03:11,220 -How's it going there? -where? 1428 03:03:11,656 --> 03:03:13,817 Arabs? -Good, sir 1429 03:03:14,059 --> 03:03:17,620 Nothing, just wasted years. How's it going here? 1430 03:03:17,829 --> 03:03:20,195 We are settling here And we build a squash arena 1431 03:03:20,399 --> 03:03:21,889 Very good 1432 03:03:22,701 --> 03:03:26,535 Okay, I have to get up here 1433 03:03:27,672 --> 03:03:30,004 It's borrowed, someone stole it from me 1434 03:03:30,242 --> 03:03:31,869 Bloody Arabs 1435 03:03:33,545 --> 03:03:35,376 Yes, maybe 1436 03:03:36,048 --> 03:03:38,346 This squash arena is a nice proposition 1437 03:03:41,319 --> 03:03:43,685 As if someone had thrown him forcefully to the ground, right? 1438 03:03:57,035 --> 03:03:58,161 Good morning 1439 03:03:58,470 --> 03:04:00,165 Good morning It's good to be back 1440 03:04:00,405 --> 03:04:03,374 You are right sir No, really 1441 03:04:06,945 --> 03:04:08,242 Hello 1442 03:04:08,814 --> 03:04:11,806 You'll enter here on the right 1443 03:04:24,062 --> 03:04:25,222 Lawrence 1444 03:04:27,199 --> 03:04:29,633 Or should I say Major Lawrence? 1445 03:04:30,502 --> 03:04:31,491 Sir 1446 03:04:37,709 --> 03:04:39,506 I'll leave you now, General 1447 03:04:39,744 --> 03:04:42,611 Major Lawrence, without a doubt He has reports to submit 1448 03:04:42,814 --> 03:04:46,409 About my people And their weakness 1449 03:04:47,052 --> 03:04:51,614 And their need to stay In the English circle of interest 1450 03:04:54,326 --> 03:04:57,853 And French too We must not forget the French 1451 03:04:58,063 --> 03:05:00,190 I told you that this treaty was not concluded 1452 03:05:00,398 --> 03:05:04,801 Yes sir, you are lying to me Bravely, but not convincingly 1453 03:05:05,036 --> 03:05:07,129 I know that this treaty has already been concluded 1454 03:05:07,339 --> 03:05:08,328 Treaty, sir? 1455 03:05:11,510 --> 03:05:13,410 He is more convincing than you, General 1456 03:05:13,678 --> 03:05:16,841 But of course Semi-Arabic 1457 03:05:31,196 --> 03:05:32,788 Don't you really know? 1458 03:05:35,167 --> 03:05:37,101 So what the hell is this? 1459 03:05:38,270 --> 03:05:41,967 This is a request To relieve me of my mission with the Arabs 1460 03:05:42,174 --> 03:05:46,110 Why? I'm sure you didn't hear About the Sykes-Pequot Treaty 1461 03:05:46,311 --> 03:05:47,369 No 1462 03:05:48,513 --> 03:05:51,573 But I can guess Don't guess, tell him 1463 03:05:53,451 --> 03:05:54,850 Okay, now 1464 03:05:55,220 --> 03:05:58,121 Mr Sykes is an English civil servant 1465 03:05:58,390 --> 03:06:01,359 And Monsieur Picot French civil servant 1466 03:06:01,893 --> 03:06:05,920 Syd Sykes met Monsieur Picot They agreed that after the war 1467 03:06:06,198 --> 03:06:09,395 France and England will participate In the Turkish Empire 1468 03:06:09,901 --> 03:06:11,562 Including the Arabian Peninsula 1469 03:06:12,003 --> 03:06:15,905 They signed this agreement Not a treaty, sir 1470 03:06:16,141 --> 03:06:19,133 So far it's just an agreement 1471 03:06:20,045 --> 03:06:23,503 Perhaps there is some honor among thieves But there is no honor among politicians 1472 03:06:23,748 --> 03:06:26,376 Maybe it shouldn't We show our discontent in this way 1473 03:06:26,651 --> 03:06:29,882 Maybe you didn't know But surely you had some doubts 1474 03:06:30,522 --> 03:06:33,753 If we lied You hid the truth from them 1475 03:06:33,959 --> 03:06:38,259 Who hides the facts? He is also considered a liar 1476 03:06:38,496 --> 03:06:43,365 And the man who hides the truth Over time, he forgets this fact 1477 03:06:43,969 --> 03:06:47,132 The truth is, I'm an ordinary guy 1478 03:06:47,839 --> 03:06:50,137 And you told me this, Dryden 1479 03:06:51,576 --> 03:06:53,476 And I want a regular job, sir 1480 03:06:53,745 --> 03:06:55,975 This is the reason for my resignation. 1481 03:06:57,616 --> 03:06:59,208 Personal reason 1482 03:06:59,417 --> 03:07:01,544 Personal? Yes sir 1483 03:07:01,886 --> 03:07:04,855 Personal? You are an officer serving in the field 1484 03:07:05,090 --> 03:07:08,526 This is an important military site Are you crazy? 1485 03:07:08,727 --> 03:07:12,060 No, it is not better for you I'm going crazy 1486 03:07:12,297 --> 03:07:13,559 This is a reason too 1487 03:07:14,532 --> 03:07:19,367 I'm going to make my big attack On Damascus on the sixteenth of next month 1488 03:07:19,571 --> 03:07:21,436 And you are part of this 1489 03:07:22,240 --> 03:07:25,835 Do you understand this? You are a big part This attack is important 1490 03:07:26,044 --> 03:07:29,980 I don't want to be a part From your big attack 1491 03:07:30,815 --> 03:07:32,749 What about your Arab friends? 1492 03:07:32,951 --> 03:07:36,648 I have no Arab friends I don't want Arab friends 1493 03:07:37,055 --> 03:07:39,216 What do you want, Lawrence? 1494 03:07:39,424 --> 03:07:44,327 I told you before I want to be like normal people 1495 03:07:44,929 --> 03:07:47,693 Lawrence? Yes? 1496 03:07:50,468 --> 03:07:53,096 Nothing, sorry to interrupt 1497 03:07:53,571 --> 03:07:55,630 It's okay Thank you, Mr. Dryden 1498 03:07:55,874 --> 03:07:57,501 Thank you sir 1499 03:07:58,543 --> 03:08:00,670 Why not? 1500 03:08:03,515 --> 03:08:05,244 There's blood on your back 1501 03:08:06,618 --> 03:08:09,610 Shall I call the doctor? No 1502 03:08:10,755 --> 03:08:12,848 Tell me what happened 1503 03:08:17,996 --> 03:08:20,021 Say, what's going on inside? 1504 03:08:20,932 --> 03:08:22,763 nothing. Oh, come on 1505 03:08:23,068 --> 03:08:26,401 Nothing really happened Does the man face any problems? 1506 03:08:26,604 --> 03:08:30,404 I expect this, we all have problems Life is full of troubles 1507 03:08:30,942 --> 03:08:34,878 Tell me if the man is having trouble I have allegations against this man 1508 03:08:35,080 --> 03:08:38,538 What allegations? You made this boy a hero 1509 03:08:38,750 --> 03:08:41,480 And when the war ends He can be anything he wants 1510 03:08:41,686 --> 03:08:45,884 Okay but for now He wants to be someone else 1511 03:08:46,524 --> 03:08:49,220 Could you please let me pass? 1512 03:08:49,961 --> 03:08:52,293 Go away, Dryden, go away 1513 03:08:52,664 --> 03:08:55,326 You always stay away, don't you? 1514 03:08:55,600 --> 03:08:57,090 Well I'll tell you 1515 03:08:57,435 --> 03:09:00,233 There is a very sensitive collision It happens inside 1516 03:09:00,438 --> 03:09:03,271 One of the colliders is almost crazy 1517 03:09:03,808 --> 03:09:06,470 The other has no conscience 1518 03:09:07,412 --> 03:09:10,347 You want to be a normal guy A householder perhaps 1519 03:09:10,849 --> 03:09:14,341 You will have to go to the Military Museum To find out who Al-Yanabi is 1520 03:09:15,453 --> 03:09:18,183 You are the most distinguished man I met him in my life 1521 03:09:18,823 --> 03:09:20,222 Leave me alone 1522 03:09:20,725 --> 03:09:23,194 Leave me alone. This is weakness on your part 1523 03:09:23,396 --> 03:09:26,024 I know I'm not ordinary That's not what I'm saying 1524 03:09:26,232 --> 03:09:29,030 Well I'm special 1525 03:09:31,070 --> 03:09:32,094 So what? 1526 03:09:32,505 --> 03:09:35,065 There are not many people They have the same destiny as you, Lawrence 1527 03:09:35,374 --> 03:09:38,502 It is disgraceful to be negligent If only you had such a destiny 1528 03:09:38,711 --> 03:09:41,009 Are you talking from experience? 1529 03:09:41,213 --> 03:09:42,510 No 1530 03:09:42,715 --> 03:09:44,444 So you guess? 1531 03:09:45,718 --> 03:09:47,049 What if I'm wrong? 1532 03:09:47,286 --> 03:09:50,255 Why do I assume this? And we both know that I'm right. 1533 03:09:51,023 --> 03:09:53,856 Yes I said ok And after all this 1534 03:09:56,796 --> 03:09:57,785 sixteenth? 1535 03:09:58,230 --> 03:10:01,028 Can you do it? I will give you a lot of money 1536 03:10:01,333 --> 03:10:04,029 And artillery? I cannot 1537 03:10:05,204 --> 03:10:08,037 The best of them will not, He comes for the money. 1538 03:10:08,340 --> 03:10:10,467 They will come for Damascus 1539 03:10:11,510 --> 03:10:13,478 Which I will give to them 1540 03:10:14,146 --> 03:10:15,875 This is what I want. 1541 03:10:16,882 --> 03:10:19,680 All you want is someone The Turks take away their rights 1542 03:10:20,619 --> 03:10:24,749 But I will give them Damascus We'll get there before you. 1543 03:10:24,957 --> 03:10:27,983 And when we get to it, we will keep it 1544 03:10:28,594 --> 03:10:30,960 And tell the politicians To burn their treaty now 1545 03:10:31,163 --> 03:10:32,323 That's fair enough 1546 03:10:33,065 --> 03:10:35,966 Justice? What does justice have to do with this? 1547 03:10:36,535 --> 03:10:38,366 It will happen 1548 03:10:39,271 --> 03:10:41,262 I will need a lot of money 1549 03:10:42,107 --> 03:10:43,734 Exists 1550 03:10:44,243 --> 03:10:45,870 A lot 1551 03:10:48,914 --> 03:10:51,576 The best of them will not come for money 1552 03:10:53,953 --> 03:10:55,181 They will come for me 1553 03:11:13,772 --> 03:11:15,034 Photography is prohibited 1554 03:11:15,241 --> 03:11:17,709 This is not for you, but for Lawrence 1555 03:11:17,910 --> 03:11:21,903 He doesn't mind having his picture taken He doesn't mind at all. 1556 03:11:22,214 --> 03:11:24,341 Well it's one Lawrence 1557 03:11:28,888 --> 03:11:31,652 Have you met Lawrence? Since he came back? 1558 03:11:31,857 --> 03:11:32,846 Yes 1559 03:11:33,058 --> 03:11:35,686 It has changed hasn't it? no. 1560 03:11:35,895 --> 03:11:38,728 No, it changed He is a different man 1561 03:11:43,569 --> 03:11:47,096 What did this general do to him? The Turk is in his studies? 1562 03:11:47,773 --> 03:11:52,301 He did not change when he returned from school Same guy, humble 1563 03:11:54,380 --> 03:11:56,814 What did the English do to him? In Jerusalem? 1564 03:11:57,049 --> 03:11:58,676 I don't know, ask Lawrence 1565 03:11:59,118 --> 03:12:00,949 I did And what did he tell you? 1566 03:12:01,220 --> 03:12:02,744 He laughed 1567 03:12:03,222 --> 03:12:05,747 He asked me to gather the Harithians here 1568 03:12:06,292 --> 03:12:07,782 He offered me money. 1569 03:12:08,360 --> 03:12:09,884 Did you accept him? 1570 03:12:10,629 --> 03:12:13,291 No, but many did 1571 03:12:51,136 --> 03:12:54,105 Who are these? They are my bodyguards 1572 03:12:54,773 --> 03:12:57,298 There is no man among them Except with revenge on his head 1573 03:12:57,743 --> 03:13:01,235 There's a vendetta over my head too But these are killers 1574 03:13:01,447 --> 03:13:03,312 The tribal sheikh must execute these men 1575 03:13:03,582 --> 03:13:05,277 These guys are mine 1576 03:13:06,151 --> 03:13:10,315 Lawrence says these things don't They know something about the Arab Revolution 1577 03:13:10,656 --> 03:13:13,921 You are a giant from Alibo Sheriff? 1578 03:13:14,493 --> 03:13:17,326 Where are we headed? To Damascus. 1579 03:13:17,596 --> 03:13:19,359 Yes, but why? 1580 03:13:19,598 --> 03:13:21,964 For Lawrence, Sheriff 1581 03:13:25,104 --> 03:13:28,301 I bought these I bought half the tribe. 1582 03:13:28,540 --> 03:13:31,202 This varies These are not ordinary men 1583 03:13:31,610 --> 03:13:34,443 I don't want ordinary men 1584 03:13:38,651 --> 03:13:40,414 Damascus 1585 03:13:40,653 --> 03:13:42,644 Damascus! Damascus 1586 03:13:42,921 --> 03:13:45,822 Damascus! Damascus 1587 03:14:19,992 --> 03:14:23,450 Well, gentlemen, that's the horsemen They will pass through Mazaril and Aldrah 1588 03:14:23,762 --> 03:14:27,425 This is very good Really good, now your turn 1589 03:14:27,633 --> 03:14:31,160 The enemy retreats In a system, this is what we assume 1590 03:14:31,370 --> 03:14:32,359 Of course 1591 03:14:32,571 --> 03:14:34,402 He will not be able to stay away from Maloud 1592 03:14:35,107 --> 03:14:39,237 Therefore it will be in our possession At 900 tomorrow 1593 03:14:39,445 --> 03:14:41,606 Great Philip 1594 03:14:42,081 --> 03:14:44,345 The last supply of infantry On their way now 1595 03:14:44,550 --> 03:14:48,509 But they will reach the birth On Wednesday 1596 03:14:48,954 --> 03:14:52,446 This will suffice for now The weapons are what matters 1597 03:14:53,058 --> 03:14:54,047 What questions? 1598 03:14:54,526 --> 03:14:58,462 This Arab army is on the right What is it made of, sir? 1599 03:14:58,964 --> 03:15:01,023 Random knights, about two thousand 1600 03:15:01,233 --> 03:15:03,030 Where are they now? 1601 03:15:04,169 --> 03:15:08,902 We'll know when we're with them Well, catch up with them, I want to know 1602 03:15:09,441 --> 03:15:11,671 Hit them Charlie 1603 03:15:12,244 --> 03:15:13,575 Hit them 1604 03:15:24,256 --> 03:15:26,918 May God have mercy on the men who endure this 1605 03:15:27,192 --> 03:15:28,716 They are Turkish 1606 03:15:28,927 --> 03:15:30,792 May God help them 1607 03:16:13,472 --> 03:16:17,101 He put down the candy Between his teeth already 1608 03:16:17,309 --> 03:16:18,298 He's smug? 1609 03:16:18,744 --> 03:16:20,473 More than this, sir 1610 03:16:21,013 --> 03:16:24,210 He got candy Between his teeth 1611 03:16:24,483 --> 03:16:27,748 I think, sir, that it is He will reach Damascus before us 1612 03:16:28,420 --> 03:16:30,183 Unless Unless? 1613 03:16:30,823 --> 03:16:34,520 There is a Turkish mast In front of him in Al-Mazaril 1614 03:16:34,793 --> 03:16:37,626 What do the Turks have in Mazaril? Military brigade, sir 1615 03:16:41,066 --> 03:16:43,193 I wonder where they are now 1616 03:18:25,203 --> 03:18:26,363 Don't leave the prisoners behind 1617 03:18:29,708 --> 03:18:31,699 Damascus, Lawrence 1618 03:18:41,853 --> 03:18:44,549 Lawrence doesn't 1619 03:18:45,290 --> 03:18:49,420 Go around them Damascus, Lawrence Damascus 1620 03:18:50,128 --> 03:18:51,652 No prisoners 1621 03:19:01,874 --> 03:19:03,501 This was Talal's village 1622 03:19:07,747 --> 03:19:09,738 Talaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa one one ones one one one one 1623 03:19:19,892 --> 03:19:20,984 Tallaaal! 1624 03:19:30,003 --> 03:19:31,937 No prisoners 1625 03:19:32,338 --> 03:19:33,600 No prisoners 1626 03:19:45,451 --> 03:19:46,440 My God 1627 03:19:50,323 --> 03:19:51,381 My God 1628 03:19:53,426 --> 03:19:54,586 My God 1629 03:22:12,431 --> 03:22:15,457 Enough Enough, stop them 1630 03:23:52,865 --> 03:23:54,025 Major 1631 03:23:54,634 --> 03:23:56,226 Major Lawrence! 1632 03:24:02,141 --> 03:24:03,665 Oh my goodness 1633 03:24:19,492 --> 03:24:20,652 Oh my goodness. 1634 03:24:22,528 --> 03:24:24,587 Are you surprised, Mr. Bentley? 1635 03:24:25,164 --> 03:24:27,792 Of course you know that the Arabs Barbarian people 1636 03:24:28,067 --> 03:24:29,796 Barbaric and cruel 1637 03:24:30,836 --> 03:24:32,667 Who else? 1638 03:24:33,039 --> 03:24:34,472 Who else? 1639 03:24:36,842 --> 03:24:39,140 You are a rotten man 1640 03:24:40,146 --> 03:24:44,344 Let me take your picture Rotting blood 1641 03:24:46,752 --> 03:24:48,913 To put it in the bloody, rotting magazine 1642 03:25:15,348 --> 03:25:18,681 It was picked yesterday From Damascus, Lawrence 1643 03:25:19,151 --> 03:25:20,709 Damascus 1644 03:25:21,187 --> 03:25:22,984 Take it to Sheriff Ali 1645 03:25:23,255 --> 03:25:24,586 Tell him 1646 03:25:25,524 --> 03:25:27,151 Remind him 1647 03:25:28,294 --> 03:25:31,263 Did Allenby arrive in Damascus? Come closer 1648 03:25:32,064 --> 03:25:34,259 Tell Sharif Ali about this 1649 03:25:35,768 --> 03:25:37,531 It's not mature 1650 03:25:43,576 --> 03:25:45,601 Salute to the general 1651 03:25:45,845 --> 03:25:50,544 Peace be upon you, weapon 1652 03:26:02,361 --> 03:26:04,192 Peace be upon you, weapon 1653 03:26:07,066 --> 03:26:08,863 Lawrence is behind this, sir 1654 03:26:09,135 --> 03:26:11,831 The whole city is full With Arab flags 1655 03:26:18,377 --> 03:26:20,106 When? One day and one night, sir 1656 03:26:20,312 --> 03:26:22,109 They preceded us here by a day and a night 1657 03:26:22,348 --> 03:26:24,782 They occupied the city They did it. 1658 03:26:25,251 --> 03:26:28,948 He established his command center In the city palace 1659 03:26:30,055 --> 03:26:31,784 What else besides the city palace? 1660 03:26:32,057 --> 03:26:34,787 Telephone service Post office, power station 1661 03:26:35,060 --> 03:26:37,392 Hospitals, fire station Everything, sir. 1662 03:26:37,863 --> 03:26:40,661 They call themselves National Arab Council 1663 03:26:40,866 --> 03:26:42,458 They are in the city palace 1664 03:26:42,735 --> 03:26:45,465 Well, they're your peasants, Harry 1665 03:26:47,540 --> 03:26:48,973 What do we do? 1666 03:26:49,208 --> 03:26:51,642 Let's get them out of here, sir, quickly 1667 03:26:52,478 --> 03:26:54,309 What do you think of this Dryden? 1668 03:26:55,981 --> 03:26:58,848 Unless you want A complete revolution 1669 03:26:59,652 --> 03:27:02,519 So what? When will Faisal come to Damascus? 1670 03:27:02,721 --> 03:27:04,689 He will come in two days on a special train 1671 03:27:05,157 --> 03:27:06,181 Two days 1672 03:27:06,392 --> 03:27:09,850 I ordered two days I can't keep him out any longer 1673 03:27:10,062 --> 03:27:12,030 Isn't that enough? Yes. 1674 03:27:12,565 --> 03:27:16,057 And more I think We cannot do nothing 1675 03:27:16,268 --> 03:27:19,726 Why not? This is usually better Get us something to drink, Tracy 1676 03:27:20,005 --> 03:27:24,101 And tell the scout teams to stay put As it is until further notice 1677 03:27:24,777 --> 03:27:26,369 Does this apply to technical units? 1678 03:27:26,612 --> 03:27:28,671 Technical units in particular 1679 03:27:28,881 --> 03:27:30,075 Yes sir 1680 03:27:30,916 --> 03:27:32,247 And medical too, sir? 1681 03:27:32,518 --> 03:27:34,611 I'm afraid so, Harry 1682 03:27:34,920 --> 03:27:36,615 And medical too. 1683 03:28:17,229 --> 03:28:18,753 We are here 1684 03:28:18,964 --> 03:28:21,694 We are not Harith or Hweitat 1685 03:28:21,901 --> 03:28:24,961 Or any other tribe, we are Arabs 1686 03:28:25,638 --> 03:28:28,971 For the Arab Council We represent Prince Faisal 1687 03:28:29,241 --> 03:28:31,209 He insulted me 1688 03:28:32,278 --> 03:28:36,214 The Sheriff said that the phones In caring for whales 1689 03:28:36,783 --> 03:28:39,684 And I have stopped working And this is true 1690 03:28:40,120 --> 03:28:43,749 And they won't work Because electricity does not reach it. 1691 03:28:44,024 --> 03:28:47,653 And electricity In the care of the Harith tribe 1692 03:28:50,030 --> 03:28:52,260 If you answer Bloodshed 1693 03:28:53,166 --> 03:28:56,465 You're the one talking about bloodshed 1694 03:28:59,573 --> 03:29:03,304 I ask for the pardon of Odeh Abu Al-Taie 1695 03:29:03,577 --> 03:29:04,703 Humbly? 1696 03:29:05,211 --> 03:29:06,576 With humility, Harith 1697 03:29:07,147 --> 03:29:09,081 Yes, humbly 1698 03:29:09,449 --> 03:29:11,474 This is a new trick 1699 03:29:12,452 --> 03:29:14,249 Why is there no electricity? 1700 03:29:15,188 --> 03:29:17,816 I went to Electric House, Lawrence 1701 03:29:18,058 --> 03:29:20,822 I found three huge machines 1702 03:29:21,294 --> 03:29:23,524 He means generators 1703 03:29:24,030 --> 03:29:25,122 Then 1704 03:29:25,665 --> 03:29:27,326 One of them was burning 1705 03:29:27,734 --> 03:29:30,862 Their sizes are awesome But it is useless 1706 03:29:31,071 --> 03:29:33,733 This is the case with all machines 1707 03:29:34,074 --> 03:29:38,010 Let it burn Why do we need phones? 1708 03:29:40,714 --> 03:29:43,979 The need is necessary So we will need English engineers. 1709 03:29:44,184 --> 03:29:47,676 No, it means taking English engineers It is to accept the English government 1710 03:29:48,154 --> 03:29:49,314 Take 1711 03:29:53,660 --> 03:29:54,820 A fire has broken out 1712 03:29:55,028 --> 03:29:56,518 Where? In Gensippi County 1713 03:29:56,796 --> 03:29:59,526 It doesn't matter The fire will spread 1714 03:29:59,799 --> 03:30:01,426 So use firefighting units 1715 03:30:01,801 --> 03:30:04,770 We tried But the water is not strong 1716 03:30:04,971 --> 03:30:06,404 So carry it. 1717 03:30:06,640 --> 03:30:10,804 The Ruwela tribe does not carry water What is the benefit to them then? 1718 03:30:23,256 --> 03:30:26,657 We will hear complaints this evening 1719 03:30:29,729 --> 03:30:31,356 This evening 1720 03:30:55,155 --> 03:30:58,989 I'll take care of this after the war Of course we must do something, sir. 1721 03:30:59,392 --> 03:31:03,158 It's an old people's sport Are you old, sir? 1722 03:31:03,396 --> 03:31:06,160 All I can say, sir This is a big responsibility 1723 03:31:07,567 --> 03:31:08,795 Sorry sir 1724 03:31:11,504 --> 03:31:13,096 Maybe the lamp 1725 03:31:17,844 --> 03:31:18,936 No sir 1726 03:31:19,345 --> 03:31:20,937 It's generators 1727 03:31:36,262 --> 03:31:37,729 They are leaving 1728 03:31:38,331 --> 03:31:39,992 So then 1729 03:31:40,567 --> 03:31:42,728 Pathetic beggars Right? 1730 03:32:04,090 --> 03:32:06,820 Leave this, Lawrence, and come with me 1731 03:32:07,127 --> 03:32:09,027 Where to? We come back 1732 03:32:13,299 --> 03:32:15,426 Know how you feel? 1733 03:32:24,144 --> 03:32:25,736 What is this? 1734 03:32:26,679 --> 03:32:28,271 Is this what we have reached? 1735 03:32:31,184 --> 03:32:34,153 This is nonsense 1736 03:32:47,400 --> 03:32:48,992 Is it blood? 1737 03:32:49,803 --> 03:32:53,102 The desert has dried up blood More than you can imagine 1738 03:32:54,641 --> 03:32:58,805 I will pray not to see Desert again 1739 03:32:59,879 --> 03:33:01,107 May you respond, O God 1740 03:33:03,016 --> 03:33:06,918 You will come. You have nothing but the desert. 1741 03:33:23,837 --> 03:33:25,031 What about you? 1742 03:33:26,005 --> 03:33:29,668 No, I will stay here And I learn politics 1743 03:33:32,045 --> 03:33:33,535 It's a menial profession 1744 03:33:33,847 --> 03:33:36,782 I had no idea about her When I met you 1745 03:33:46,025 --> 03:33:48,823 I tried so hard to do so Damascus gives us 1746 03:33:49,028 --> 03:33:50,825 This is what you came for 1747 03:33:54,534 --> 03:33:55,762 Then 1748 03:33:58,204 --> 03:33:59,535 Then it will be something of value 1749 03:33:59,806 --> 03:34:00,932 Yes 1750 03:34:01,674 --> 03:34:02,834 Great 1751 03:34:21,895 --> 03:34:24,227 Is he your friend? Keep your hands off me 1752 03:34:24,597 --> 03:34:26,030 Do you love him? Rather, I fear him. 1753 03:34:26,232 --> 03:34:27,995 Then why are you crying? 1754 03:34:28,334 --> 03:34:30,359 If you are afraid of him, who will love him? 1755 03:34:30,570 --> 03:34:33,596 How does a person fear himself? And he hates himself? 1756 03:34:33,940 --> 03:34:36,932 Keep your hand away, Howitat 1757 03:34:39,279 --> 03:34:42,476 So you haven't become Political yet 1758 03:34:42,982 --> 03:34:44,108 Not yet 1759 03:34:44,317 --> 03:34:48,048 These tricks are new And I'm just an old dog 1760 03:34:48,588 --> 03:34:50,385 Thank God for this 1761 03:34:51,124 --> 03:34:52,352 I'll tell you something 1762 03:34:53,192 --> 03:34:56,628 Being Arab is a difficult matter More than you think 1763 03:35:18,017 --> 03:35:21,418 I didn't see anything Like this before 1764 03:35:21,621 --> 03:35:24,590 This is within the authority Judicial Council of the Arab Council 1765 03:35:24,791 --> 03:35:28,955 Under these circumstances I think I will step down immediately 1766 03:35:29,228 --> 03:35:32,129 Under what circumstances? Orders must be executed 1767 03:35:32,398 --> 03:35:34,229 No, sir, I will not 1768 03:35:35,101 --> 03:35:36,693 Control yourself 1769 03:35:37,136 --> 03:35:40,367 Now let her go to the city palace And see what they want 1770 03:35:41,307 --> 03:35:43,502 We did what we could In civilian hospitals. 1771 03:35:43,710 --> 03:35:46,679 But you forgot Turkish Military Hospital. 1772 03:35:46,913 --> 03:35:51,509 It has 600 beds And 2000 Turks were injured 1773 03:35:52,118 --> 03:35:56,646 They are all responsible Your precious Arab council 1774 03:36:03,463 --> 03:36:04,987 What do you look like? 1775 03:37:21,841 --> 03:37:23,832 This is a shame 1776 03:37:25,044 --> 03:37:26,875 Shame 1777 03:37:29,982 --> 03:37:31,643 Shame 1778 03:37:33,019 --> 03:37:35,146 You dirty Arab! 1779 03:37:45,798 --> 03:37:49,734 My friend Lawrence Please let me call you like that 1780 03:37:49,969 --> 03:37:52,301 My friend Lawrence 1781 03:37:52,738 --> 03:37:57,141 How many men would want to To call you like that? And they are proud. 1782 03:37:57,343 --> 03:38:00,244 I have fought for so long Peace and stability 1783 03:38:00,446 --> 03:38:05,315 For the sake of Iraq Our people and their history 1784 03:38:05,785 --> 03:38:09,243 As taken into consideration, Our interest 1785 03:38:09,489 --> 03:38:12,856 And our activities With the English gentlemen 1786 03:38:13,426 --> 03:38:16,760 This is who you describe, sir Not Colonel Lawrence 1787 03:38:17,631 --> 03:38:19,758 You've been promoted, Colonel 1788 03:38:20,200 --> 03:38:22,566 Yes because? 1789 03:38:22,836 --> 03:38:25,930 May you receive this honor And be kind 1790 03:38:26,140 --> 03:38:30,099 As a colonel you will get a cabin Your own on the ship home 1791 03:38:31,044 --> 03:38:33,205 Thank you 1792 03:38:37,251 --> 03:38:38,479 Okay then 1793 03:38:39,419 --> 03:38:40,408 We pray for your success 1794 03:38:40,888 --> 03:38:44,722 There is nothing left here For warriors 1795 03:38:45,025 --> 03:38:48,961 We'll handle the deal, it's adults' work 1796 03:38:49,196 --> 03:38:53,394 Young people make wars Their morals are the morals of war 1797 03:38:54,168 --> 03:38:57,501 Courage and hope for the future 1798 03:38:57,704 --> 03:39:01,333 Then the adults make peace 1799 03:39:01,542 --> 03:39:04,477 And the defects of peace are Adult defects 1800 03:39:04,678 --> 03:39:07,044 Caution and distrust. 1801 03:39:08,081 --> 03:39:09,844 And so it is 1802 03:39:26,366 --> 03:39:30,803 I owe you beyond measure 1803 03:39:40,714 --> 03:39:44,206 Power station and utility The phone I will leave them 1804 03:39:44,618 --> 03:39:46,279 As for the farms, I will keep them 1805 03:39:46,520 --> 03:39:48,954 If you keep it, There will be no water 1806 03:39:49,389 --> 03:39:53,155 I will be happy if you help me Then you should lower your flag 1807 03:39:53,360 --> 03:39:57,057 I won't even if your men try Doing this will find resistance 1808 03:39:57,464 --> 03:39:59,056 -Do you have men? Enough to resist 1809 03:39:59,266 --> 03:40:01,700 And it certainly will be Bad incident. 1810 03:40:01,902 --> 03:40:03,631 I am confident that your government 1811 03:40:03,904 --> 03:40:08,034 She will not be happy to appear The aggressor in the peace conference 1812 03:40:10,310 --> 03:40:11,777 I say 1813 03:40:13,146 --> 03:40:14,977 Are you Lawrence? 1814 03:40:17,484 --> 03:40:19,645 May I shake your hand, sir? 1815 03:40:20,854 --> 03:40:23,379 I just wanted to say I shook your hand one day, sir. 1816 03:40:27,060 --> 03:40:29,187 Haven't we met before? 1817 03:40:29,429 --> 03:40:30,919 I don't think so, sir. 1818 03:40:31,298 --> 03:40:33,926 No, sir, I would have remembered. 1819 03:40:39,339 --> 03:40:43,332 It is known that the Arab Council He draws his strength from my name 1820 03:40:43,543 --> 03:40:45,773 You have no power, this is an illusion 1821 03:40:45,979 --> 03:40:48,379 Sometimes illusions are a source of power 1822 03:40:48,715 --> 03:40:50,239 Especially 1823 03:40:51,118 --> 03:40:53,609 When you take this formula 1824 03:40:56,089 --> 03:40:59,024 The world is glad to see The honorable photo of Damascus 1825 03:40:59,226 --> 03:41:01,251 Which was liberated by the Arab army 1826 03:41:01,795 --> 03:41:04,821 But let me remind you By an English service officer 1827 03:41:05,332 --> 03:41:10,201 Well, yes, Lawrence Double-edged sword 1828 03:41:10,671 --> 03:41:13,731 And we both will be happy When we get rid of it right? 1829 03:41:17,377 --> 03:41:19,504 I thought I was a tough guy, sir 1830 03:41:20,414 --> 03:41:22,609 You're just a general 1831 03:41:23,150 --> 03:41:26,517 As for me, I am a king 1832 03:41:29,790 --> 03:41:31,553 Excuse me, sir? 1833 03:41:46,306 --> 03:41:47,500 Okay? 1834 03:41:48,508 --> 03:41:49,873 Good 1835 03:41:50,243 --> 03:41:53,041 Looks like we will have English fountain 1836 03:41:53,246 --> 03:41:55,407 With Arabic knowledge on it 1837 03:41:55,916 --> 03:41:57,747 Do you think it's worth it? 1838 03:41:57,951 --> 03:42:00,579 This is none of my business Thank God I am a soldier 1839 03:42:00,787 --> 03:42:01,947 Yes sir 1840 03:42:02,189 --> 03:42:03,747 As you say 1841 03:42:04,224 --> 03:42:05,816 You are I think 1842 03:42:06,259 --> 03:42:10,195 Planned engineer for this settlement 1843 03:42:10,430 --> 03:42:13,399 What do you think? Me, Your Majesty? 1844 03:42:14,468 --> 03:42:18,529 I was hoping Never leave my country 1845 03:42:56,810 --> 03:42:59,779 You will return home, sir 1846 03:43:02,182 --> 03:43:03,774 Homeland, sir 1847 03:43:04,305 --> 03:43:10,480 OpenSubtitles.org require your login in mx player For uploading subtitles, please login now