1 00:00:01,167 --> 00:00:03,795 Précédemment sur Stargate SG-1. 2 00:00:04,270 --> 00:00:05,328 Au nom des dieux, 3 00:00:05,438 --> 00:00:09,636 des navires seront construits pour transporter nos guerriers parmi les étoiles. 4 00:00:09,743 --> 00:00:13,440 Abonnés de Everything Origins se consacrer est un mensonge. 5 00:00:13,546 --> 00:00:15,537 - A qui est le bébé ? - Je ne sais pas. 6 00:00:15,648 --> 00:00:19,243 L'enfant est la volonté des Ori. 7 00:00:19,352 --> 00:00:20,785 Les navires prévoient de partir. 8 00:00:20,887 --> 00:00:23,287 Quelque part là-bas, les Ori ont une superporte qui fonctionne. 9 00:00:23,390 --> 00:00:25,517 Nous avons réussi à localiser les cristaux de contrôle de numérotation 10 00:00:25,625 --> 00:00:27,252 sur une section particulière de la porte. 11 00:00:27,360 --> 00:00:29,055 Nous composons un numéro avant qu'ils puissent se connecter. 12 00:00:29,696 --> 00:00:31,561 Il se passe quelque chose. 13 00:00:36,169 --> 00:00:37,830 Oh mon Dieu. 14 00:00:37,937 --> 00:00:39,404 Je ne pensais pas que tu étais si stupide. 15 00:00:39,506 --> 00:00:42,031 Je suis venu demander de l'aide de l'Alliance Lucienne. 16 00:00:43,810 --> 00:00:44,936 Toutes les batteries, ouvrez le feu. 17 00:01:20,246 --> 00:01:21,338 Presque maintenant. Continuez à pousser. 18 00:01:21,448 --> 00:01:23,279 Je pousse, toi... 19 00:01:34,661 --> 00:01:36,993 Est-ce que tout va bien ? 20 00:01:37,097 --> 00:01:38,086 Elle est belle. 21 00:01:38,198 --> 00:01:40,359 Elle? Elle! 22 00:01:48,775 --> 00:01:51,300 Attendez. Où vas-tu? Je veux voir. 23 00:02:05,825 --> 00:02:09,488 Non, je... je... Puis-je la tenir ? C'est mon bébé. 24 00:02:09,596 --> 00:02:12,326 Après tout ce que je viens de vivre, Je veux la tenir. 25 00:02:12,432 --> 00:02:15,367 Elle appartient à tous ceux qui suivent le chemin. 26 00:02:22,675 --> 00:02:24,973 Qu'est-ce qu'il y a, Tomin ? 27 00:02:25,078 --> 00:02:28,775 D’un seul, tous apprendront. 28 00:02:32,852 --> 00:02:34,285 Elle s'appelle Orici. 29 00:02:34,387 --> 00:02:36,355 Tel est son objectif. 30 00:02:36,456 --> 00:02:39,050 Dans cette vaste étendue 31 00:02:39,159 --> 00:02:42,390 qui est abrité par le mal et égaré, 32 00:02:42,495 --> 00:02:45,589 elle sera le phare de la lumière dans l'obscurité 33 00:02:45,698 --> 00:02:47,689 aux guerriers des Ori 34 00:02:48,301 --> 00:02:51,464 et à tous ceux qui suivent le vrai chemin du salut. 35 00:02:52,739 --> 00:02:58,200 Avec la sagesse des âges, elle nous mènera à une glorieuse victoire 36 00:02:58,311 --> 00:03:02,111 sur tous les incroyants. 37 00:04:26,432 --> 00:04:29,424 Ici le lieutenant-colonel Carter. Entrez, s'il vous plaît. 38 00:04:30,637 --> 00:04:33,071 Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ? Veuillez répondre. 39 00:04:36,876 --> 00:04:40,676 Si quelqu'un peut m'entendre, c'est Lieutenant-colonel Carter. Veuillez répondre. 40 00:04:45,018 --> 00:04:47,714 C'est Lieutenant-colonel Carter. 41 00:04:47,820 --> 00:04:49,583 Je suis dans une combinaison spatiale et je dérive librement 42 00:04:49,689 --> 00:04:54,149 à environ 2 000 pieds la position avant droite sur la supergate. 43 00:04:55,662 --> 00:04:56,651 Sam ? 44 00:05:06,806 --> 00:05:09,036 Sam, c'est moi, Mitchell. Pouvez-vous m'entendre? 45 00:05:09,142 --> 00:05:11,940 Je ne peux pas te dire à quel point c'est bon pour entendre ta voix. 46 00:05:13,246 --> 00:05:14,372 Ouais, toi aussi. 47 00:05:14,480 --> 00:05:16,744 J'ai vu le Korolev exploser. 48 00:05:54,287 --> 00:05:56,619 J'ai dû perdre connaissance. 49 00:05:57,657 --> 00:05:58,988 Daniel ? 50 00:06:02,495 --> 00:06:06,295 Toujours à bord, je pense. 51 00:06:10,036 --> 00:06:11,469 Qu'est-il arrivé aux navires Ori ? 52 00:06:11,571 --> 00:06:14,699 Ils sont partis d'ici vers il y a quatre heures et demie. 53 00:06:14,807 --> 00:06:16,798 Voici le Colonel Emerson à bord de l'Odyssée. 54 00:06:16,909 --> 00:06:18,706 Colonel Mitchell, c'est vous ? 55 00:06:18,811 --> 00:06:19,835 Oui, monsieur. 56 00:06:19,946 --> 00:06:21,208 Dieu merci. 57 00:06:21,314 --> 00:06:24,306 C'est Carter. Êtes-vous à portée de me téléporter à bord ? 58 00:06:24,417 --> 00:06:27,045 J'ai peur que nous n'ayons pas capacité de transmission à ce moment. 59 00:06:27,153 --> 00:06:28,780 Kvasir y travaille. 60 00:06:28,888 --> 00:06:30,014 Où étiez-vous? 61 00:06:30,123 --> 00:06:32,114 Je suis désolé. Nous avons été déconnectés pendant un moment. 62 00:06:32,225 --> 00:06:34,216 Nous avons perdu toutes les communications pendant la bataille. 63 00:06:34,427 --> 00:06:37,726 Nous avons remis notre sublight en ligne et ensuite suivi les Ori en toute sécurité à distance 64 00:06:37,830 --> 00:06:40,094 grâce à nos capteurs longue portée jusqu'à ce qu'ils sautent dans l'hyperespace 65 00:06:40,199 --> 00:06:41,291 il y a environ une heure. 66 00:06:41,401 --> 00:06:43,767 Nous venons juste de rentrer nos systèmes d'exploitation de base. 67 00:06:44,404 --> 00:06:48,568 Écoute, je déteste être égocentrique ici, surtout compte tenu de ce qui vient de se passer, 68 00:06:48,674 --> 00:06:52,371 mais je n'ai que quelques heures de survie laissé ici. 69 00:06:52,478 --> 00:06:54,969 Je suis conscient de votre situation, Colonel. Je vous tiendrai au courant. 70 00:06:55,081 --> 00:06:57,015 Demandez la permission de monter à bord, monsieur. 71 00:06:57,116 --> 00:06:58,276 Autorisation accordée. 72 00:06:58,384 --> 00:07:00,045 La baie d'accueil gauche est hors service, colonel. 73 00:07:01,287 --> 00:07:02,379 J'ai compris. 74 00:07:02,488 --> 00:07:05,150 - Recevoir de la grêle. - À l'écran. 75 00:07:07,560 --> 00:07:08,992 - Colonel Emerson. - Teal'c, c'est bon de voir que tu vas bien. 76 00:07:09,027 --> 00:07:10,425 - Colonel Emerson. - Teal'c, c'est bon de voir que tu vas bien. 77 00:07:10,530 --> 00:07:12,054 Vous aussi. 78 00:07:12,165 --> 00:07:14,725 Ce navire a soutenu dégâts importants. 79 00:07:14,834 --> 00:07:17,701 Cela a pris du temps pour remettre les systèmes principaux en ligne. 80 00:07:17,804 --> 00:07:20,637 Nous avons reçu plusieurs détresse balises des navires endommagés. 81 00:07:20,740 --> 00:07:22,571 Nous avons pu appeler à bord quelques survivants, 82 00:07:22,675 --> 00:07:24,165 mais notre système de survie est déjà surchargé. 83 00:07:24,277 --> 00:07:26,370 Y a-t-il une chance que vous puissiez embaucher quelques personnes ? 84 00:07:29,782 --> 00:07:31,272 Je prends ça comme un non. 85 00:07:31,384 --> 00:07:33,352 Comment sont les boucliers et l'hyperdrive à venir ? 86 00:07:33,453 --> 00:07:35,717 Nous avons 20 % de puissance pour les boucliers. 87 00:07:35,822 --> 00:07:38,518 Kvasir se concentre sur la technologie du faisceau Asgard. 88 00:07:38,624 --> 00:07:41,718 - Hyperdrive est toujours hors ligne. - Que diriez-vous d'une bonne nouvelle ? Rien? 89 00:07:41,828 --> 00:07:44,160 - Le colonel Mitchell a atterri sain et sauf. - Merci. 90 00:07:44,263 --> 00:07:46,390 Gardez un canal ouvert vers ce vaisseau mère. Essayez de joindre Teal'c. 91 00:07:53,639 --> 00:07:55,334 Emmenez-le dans une cellule. 92 00:08:04,650 --> 00:08:07,050 Pourquoi la première vague laissez-nous derrière vous ? 93 00:08:07,153 --> 00:08:09,348 Ils devaient savoir qu’il y avait des survivants. 94 00:08:09,455 --> 00:08:11,218 Ils ont besoin de témoins. 95 00:08:11,324 --> 00:08:14,122 Leur objectif n’est pas de tous nous tuer. C'est pour nous convertir. 96 00:08:14,227 --> 00:08:15,751 Leur souhait est d'aller de l'avant et dis à tout le monde 97 00:08:15,862 --> 00:08:17,796 sur la façon dont ils nous ont botté le cul. 98 00:08:17,897 --> 00:08:18,886 C’est ce qu’ils ont fait. 99 00:08:18,998 --> 00:08:20,898 Comment va Kvasir avec ce rayon d'Asgard ? 100 00:08:21,000 --> 00:08:22,763 Kvasir, voici Emerson. Veuillez signaler. 101 00:08:22,869 --> 00:08:26,532 En raison des dégâts, je réécris le code de contrôle depuis le début, 102 00:08:26,639 --> 00:08:30,632 et ça irait beaucoup plus vite si je n'étais pas constamment interrompu. 103 00:08:30,743 --> 00:08:33,234 Il travaille aussi vite qu'il peut. 104 00:08:33,346 --> 00:08:35,814 L'un des membres de l'équipage de Korolev se téléporte avant que le navire ne soit perdu ? 105 00:08:35,915 --> 00:08:38,679 Une demi-douzaine. Pas le Dr Jackson. 106 00:08:38,784 --> 00:08:41,548 Nous avons localisé l'enregistreur de données, et nous travaillons à le récupérer. 107 00:08:41,654 --> 00:08:42,678 Un mot de Teal'c ? 108 00:08:42,788 --> 00:08:44,756 Brièvement, mais ensuite nous avons perdu le signal. 109 00:08:44,857 --> 00:08:47,052 Il semble être dans une petite bagarre sur le contrôle du navire. 110 00:08:47,159 --> 00:08:48,820 Colonel Emerson au pont. 111 00:08:48,928 --> 00:08:50,020 Qu'y a-t-il, major ? 112 00:08:50,129 --> 00:08:53,462 Nous avons rétabli le contact avec le vaisseau mère de l'Alliance Lucian, monsieur. 113 00:08:53,566 --> 00:08:54,760 Ils demandent à vous parler. 114 00:08:54,867 --> 00:08:56,095 Je suis en route. 115 00:08:56,202 --> 00:08:57,794 La Terre est-elle consciente de notre situation ? 116 00:08:57,904 --> 00:09:00,236 Notre seul réseau longue portée ce qui n'était pas frit, c'était des capteurs. 117 00:09:00,339 --> 00:09:02,739 La communication subspatiale est irréparable. 118 00:09:02,842 --> 00:09:04,707 Pourtant, ils doivent savoir quelque chose ne va pas. 119 00:09:04,810 --> 00:09:06,277 Nous avons manqué deux enregistrements programmés. 120 00:09:06,379 --> 00:09:07,505 Il n'y a donc aucune aide. 121 00:09:07,613 --> 00:09:09,604 Non. Malheureusement, ils ne peuvent rien faire. 122 00:09:09,715 --> 00:09:13,276 Le Korolev et l'Odyssée sont nos deux seuls vaisseaux dans la galaxie. 123 00:09:13,386 --> 00:09:16,514 Combien de temps pouvons-nous y aller sous assistance respiratoire actuelle ? 124 00:09:16,622 --> 00:09:20,888 Un jour, peut-être moins. C'est seulement si nous n'acceptons pas plus de survivants. 125 00:09:22,762 --> 00:09:25,026 - Super. - Ouais. 126 00:09:28,167 --> 00:09:29,862 La chaîne est ouverte, monsieur. 127 00:09:29,969 --> 00:09:32,267 Voici le Colonel Emerson du vaisseau terrestre Odyssey. 128 00:09:32,371 --> 00:09:34,305 Je suis Netan, chef de l'Alliance Lucienne. 129 00:09:34,407 --> 00:09:37,774 Vous rendrez votre vaisseau sous notre contrôle immédiatement. 130 00:09:38,611 --> 00:09:40,602 Voulez-vous que je prenne celui-ci, monsieur ? 131 00:09:40,713 --> 00:09:42,237 Poursuivre. 132 00:09:42,348 --> 00:09:46,250 Salut. Ici le lieutenant-colonel Cameron Mitchell. 133 00:09:46,352 --> 00:09:49,014 Écoutez, nous étions tous ensemble dans ce combat, n'est-ce pas ? 134 00:09:49,121 --> 00:09:51,885 Ce n'est pas ainsi que les alliés sont censés pour se traiter. 135 00:09:51,991 --> 00:09:53,151 Certes, on s'est fait botter les fesses, 136 00:09:53,259 --> 00:09:55,159 mais nous avons toujours besoin les uns des autres si nous voulons survivre. 137 00:09:55,261 --> 00:09:58,059 Nos capteurs détectent vos boucliers au minimum. 138 00:09:58,164 --> 00:10:00,894 Si vous ne capitulez pas immédiatement, nous ouvrirons le feu. 139 00:10:01,000 --> 00:10:04,299 Tu détruirais le seul autre vaisseau ici avec des capacités de survie. 140 00:10:04,403 --> 00:10:07,839 Vous nous avez entraînés dans cette bataille sachant que cela épuiserait nos forces, 141 00:10:07,940 --> 00:10:10,966 - Je soupçonne intentionnellement. - Ce n'est pas vrai. 142 00:10:11,077 --> 00:10:14,308 Nous avons tous perdu, gravement. 143 00:10:15,948 --> 00:10:18,439 Pourquoi ne nous racontez-vous pas votre situation ? Peut-être que nous pouvons trouver une solution. 144 00:10:18,551 --> 00:10:22,180 The situation is you will surrender ou être détruit. 145 00:10:27,226 --> 00:10:29,353 Quel genre de munitions avons-nous à bord ? 146 00:10:29,462 --> 00:10:33,455 Pas beaucoup. Et il a raison à propos de nos boucliers. Nous sommes des cibles faciles. 147 00:10:56,122 --> 00:10:57,714 Comment te sens-tu? 148 00:11:00,660 --> 00:11:02,059 Look, they can't keep her from me. 149 00:11:02,161 --> 00:11:03,856 No matter who or what she is, Je suis sa mère. 150 00:11:03,963 --> 00:11:05,988 - She needs to be fed and cared for. - She's being well cared for. 151 00:11:06,098 --> 00:11:07,258 N'est-ce pas ? I should be allowed to see her. 152 00:11:07,366 --> 00:11:08,355 - I spoke with the Prior. - Et? 153 00:11:08,467 --> 00:11:10,264 They've agreed to let you see her. 154 00:11:20,413 --> 00:11:21,880 Bonjour, Mère. 155 00:11:31,190 --> 00:11:33,317 Odyssée, voici Carter. 156 00:11:33,426 --> 00:11:34,916 Je ne sais pas ce que tu peux voir de votre point de vue 157 00:11:35,027 --> 00:11:36,460 ou ce que captent vos capteurs, 158 00:11:36,562 --> 00:11:39,656 mais d'ici, ce vaisseau mère a l'air assez gravement endommagé. 159 00:11:39,765 --> 00:11:41,824 Je serais surpris s'ils étaient capables d'armes. 160 00:11:41,934 --> 00:11:43,526 Merci, Sam. 161 00:11:46,072 --> 00:11:48,040 Ils n'ont pas encore tiré. 162 00:11:49,175 --> 00:11:52,770 Sortez-nous de la portée des armes. Voyons ce qu'ils font. 163 00:11:56,916 --> 00:12:00,374 Eh bien, j'ai entendu dire que les enfants grandissent vite, mais c'est ridicule. 164 00:12:11,530 --> 00:12:15,125 Eh bien, ça va beaucoup mieux. 165 00:12:15,601 --> 00:12:17,034 Merci. 166 00:12:17,136 --> 00:12:20,697 - Vous ne croyez pas. - Je ne sais pas ce que tu veux dire. 167 00:12:20,806 --> 00:12:26,506 Vous ne pouvez pas me cacher vos sentiments. C'est bon. Je vais vous aider à trouver le chemin. 168 00:12:28,814 --> 00:12:32,215 - Les Ori sont sanctifiés. - Les Ori sont sanctifiés. 169 00:12:42,027 --> 00:12:46,691 - Bra'tac. Que sais-tu ? - La bataille ne s'est pas bien déroulée. 170 00:12:46,799 --> 00:12:49,165 Nous avons perdu tout contact avec les deux vaisseaux terrestres. 171 00:12:49,268 --> 00:12:51,498 Nous aurions de la chance si l'un ou l'autre survivait. 172 00:12:51,604 --> 00:12:54,232 La parole est quatre navires Ori est passé par le Chappa'ko. 173 00:12:54,340 --> 00:12:55,329 Superporte. 174 00:12:55,441 --> 00:12:58,604 Ils ont dévasté tout ce qui restait sur leur chemin, puis ils sont partis. 175 00:12:58,711 --> 00:13:01,407 Nous devons faire sortir au moins un navire sur les lieux de cette bataille, 176 00:13:01,514 --> 00:13:05,211 découvrez exactement ce qui s'est passé, et s'il reste quelqu'un qui a besoin d'aide. 177 00:13:05,317 --> 00:13:06,306 Convenu. 178 00:13:06,418 --> 00:13:08,784 Walter, compose le numéro. 179 00:13:14,393 --> 00:13:16,827 - Comment ça va ? - Nous sommes sur le point de le tester. 180 00:13:22,168 --> 00:13:27,162 - Qu'est-ce que c'est? - C'était censé être un sandwich. 181 00:13:29,642 --> 00:13:31,576 Sam, je suis désolé. Nous ne sommes pas encore tout à fait prêts. 182 00:13:32,411 --> 00:13:34,208 Je déteste te presser. 183 00:13:35,815 --> 00:13:37,874 Pouvez-vous le réparer à temps ? 184 00:13:37,983 --> 00:13:40,451 je ne suis pas sûr de où se produit l’instabilité. 185 00:13:40,553 --> 00:13:42,077 Réponse simple. 186 00:13:42,188 --> 00:13:45,055 je devrai passer par reprenez le code du programme, ligne par ligne. 187 00:13:45,157 --> 00:13:48,092 C'est un non. Il est temps de passer au plan B. 188 00:13:50,496 --> 00:13:53,192 Si tu penses ce que je pense tu penses, ça ne marchera pas. 189 00:13:54,533 --> 00:13:56,364 Marks, ça te dérange ? 190 00:13:59,738 --> 00:14:01,205 Attends, Sam, on vient te chercher. 191 00:14:09,315 --> 00:14:10,543 Oh, mon garçon. 192 00:14:24,697 --> 00:14:26,665 C'est ta faute. 193 00:14:27,766 --> 00:14:31,566 je te l'ai déjà dit tout ce que je sais des Ori. 194 00:14:31,670 --> 00:14:36,300 Notre seul espoir de vaincre leurs partisans est d'unir nos forces et de travailler ensemble. 195 00:14:36,408 --> 00:14:39,434 Vous n'avez rien à gagner à me torturer. 196 00:14:40,980 --> 00:14:44,746 C'est là que vous vous trompez. 197 00:14:45,985 --> 00:14:49,421 Je suis très, très en colère en ce moment, 198 00:14:49,521 --> 00:14:52,422 et te cause beaucoup de douleur 199 00:14:52,524 --> 00:14:55,823 me fera me sentir mieux. 200 00:15:01,367 --> 00:15:04,200 Regardez, les moteurs sublight je n'ai pas beaucoup de contrôle. 201 00:15:04,303 --> 00:15:06,464 Si vous me frappez, même à vitesse minimale... 202 00:15:06,572 --> 00:15:11,032 Je ne vais pas te frapper. Pas exprès. 203 00:15:24,590 --> 00:15:28,617 Même si tu me fais passer le bouclier, la gravité artificielle entrera en jeu. 204 00:15:28,727 --> 00:15:30,558 Une chute même de 30 pieds dans cette combinaison... 205 00:15:30,663 --> 00:15:33,826 Sam, arrête de t'inquiéter. Kvasir pilote les commandes manuellement. 206 00:15:37,770 --> 00:15:39,328 Tu vas trop vite. 207 00:15:39,638 --> 00:15:44,439 Cette baignoire ne va pas plus lentement. Initialisation de 5 % de poussée inverse. 208 00:15:54,887 --> 00:15:58,846 Je l'ai eue. Initialisation de 20 % de poussée inverse. Kvasir, descends-la à la légère. 209 00:16:25,184 --> 00:16:26,981 Nous l'avons, monsieur. Elle va bien. 210 00:16:28,387 --> 00:16:31,379 - Bon vol. - Ouais. Certains jours, on a de la chance. 211 00:16:37,629 --> 00:16:40,325 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 212 00:16:42,067 --> 00:16:46,231 Ouais, j'allais dire "pas de sueur", mais il y avait définitivement de la sueur. 213 00:16:46,338 --> 00:16:49,034 Dans le cas de Kvasir, Je pense que c'était la transpiration. 214 00:16:50,175 --> 00:16:54,737 - Des nouvelles de Teal'c ? - Non. Mais nous avons autre chose. 215 00:16:54,847 --> 00:16:57,543 Nous avons téléchargé les données de la boîte noire du Korolev. 216 00:16:57,649 --> 00:16:58,946 On sait que six personnes sont descendues 217 00:16:59,051 --> 00:17:00,746 utilisant la technologie du rayonnement avant qu'il ne monte. 218 00:17:00,853 --> 00:17:04,584 Aucun d’eux n’était Jackson. Cependant... 219 00:17:05,991 --> 00:17:09,085 - Les anneaux ont également été activés. - Vous pariez. 220 00:17:16,802 --> 00:17:20,704 Monsieur, les capteurs indiquent un léger fluctuation d'énergie dans leurs boucliers, 221 00:17:20,806 --> 00:17:22,535 coïncidant avec leurs propres tirs d'armes. 222 00:17:22,641 --> 00:17:24,336 Transmettez une bombe nucléaire à bord. 223 00:17:28,847 --> 00:17:30,576 Odyssey ne rapporte aucun succès 224 00:17:30,682 --> 00:17:33,412 avec les tentatives de téléportation d'armes à bord des navires ennemis. 225 00:17:33,519 --> 00:17:37,387 Et les bagues ? Je sais qu'ils les utilisent. Le flux de matière pourrait passer. 226 00:17:37,489 --> 00:17:38,649 Comment pouvons-nous verrouiller? 227 00:17:38,757 --> 00:17:41,419 Il suffit de mettre nos bagues à la recherche l'autre ensemble le plus proche. Ça vaut le coup. 228 00:17:41,527 --> 00:17:43,791 Rapprochez-vous. J'y suis ! 229 00:17:43,896 --> 00:17:47,491 Je veux que cette ogive soit transportée à la salle du ring maintenant ! 230 00:17:47,599 --> 00:17:49,829 Rapprochez-nous du navire ennemi le plus proche. 231 00:17:53,338 --> 00:17:55,966 Réglez-le pour qu'il s'éteigne cinq secondes après l'activation. 232 00:18:35,747 --> 00:18:39,080 Vous ne savez pas où les navires ennemis sont-ils, ou de quoi sont-ils capables ? 233 00:18:39,184 --> 00:18:42,642 Tout ce que nous savons c'est qu'ils ont traversé deux de nos 304, un vaisseau Asgard, 234 00:18:42,754 --> 00:18:44,745 et une flotte de vaisseaux-mères Goa'uld. 235 00:18:44,857 --> 00:18:46,791 Ils pourraient être en route ici au moment où nous parlons. 236 00:18:46,892 --> 00:18:48,826 Nous avons envoyé le meilleur de nous-mêmes pour les arrêter. 237 00:18:48,927 --> 00:18:52,863 L'I.O.A. envisage d'amener le ZPM de l'Atlantide vers la Terre 238 00:18:52,965 --> 00:18:55,160 pour une utilisation dans le Système de défense de la Terre Antarctique. 239 00:18:55,267 --> 00:18:56,256 Même si nous avions un bateau, 240 00:18:56,368 --> 00:18:59,565 cela prendrait au minimum trois semaines pour que le ZPM arrive ici, 241 00:18:59,671 --> 00:19:02,936 et il n'y a aucune garantie que Plate-forme d'armes anciennes en Antarctique 242 00:19:03,041 --> 00:19:05,009 serait plus efficace contre les navires Ori 243 00:19:05,110 --> 00:19:07,578 que ce que nous leur avons déjà lancé. 244 00:19:07,679 --> 00:19:12,048 Comme d'habitude, l'I.O.A. Est en train de perdre leur souffle. 245 00:19:13,218 --> 00:19:16,915 Tu sais, si j'avais les salaires 246 00:19:17,022 --> 00:19:19,718 ils paient ces idiots de politiciens fanfarons 247 00:19:19,825 --> 00:19:21,884 à mettre dans mon budget... 248 00:19:23,162 --> 00:19:25,630 Je suis désolé. Ai-je dit ça à voix haute ? 249 00:20:05,003 --> 00:20:07,665 ORICl : Bonjour, Mère. 250 00:20:07,773 --> 00:20:10,003 Vous ne devez pas avoir peur. 251 00:20:14,613 --> 00:20:18,413 Allez-vous réellement arrêter de grandir à un moment donné ? 252 00:20:18,517 --> 00:20:23,784 Parce que bon, à ce rythme-là, tu vas avoir une vie très courte. 253 00:20:34,800 --> 00:20:37,064 Je suis contente que tu t'inquiètes pour moi. 254 00:20:39,471 --> 00:20:43,407 - Tu te sens mieux ? - Je suis. Merci. 255 00:20:45,544 --> 00:20:47,876 J'ai très faim. 256 00:20:48,981 --> 00:20:52,610 - Veux-tu quelque chose à manger ? - D'accord. 257 00:21:04,329 --> 00:21:06,490 Vous avez des questions. 258 00:21:07,532 --> 00:21:09,056 As-tu un nom ? 259 00:21:09,167 --> 00:21:13,035 - Ils m'appellent Orici. - Ouais... 260 00:21:13,138 --> 00:21:15,436 Ce n'est pas vraiment un nom, n'est-ce pas ? 261 00:21:16,108 --> 00:21:18,235 Comment voudriez-vous m’appeler ? 262 00:21:19,044 --> 00:21:20,511 Bien... 263 00:21:22,514 --> 00:21:27,713 J'ai toujours pensé que si j'avais une fille, que je lui donnerais le nom de ma mère. 264 00:21:27,819 --> 00:21:30,151 Elle était très 265 00:21:30,722 --> 00:21:32,349 femme forte. 266 00:21:34,860 --> 00:21:36,828 Elle s'appelait Adria. 267 00:21:39,298 --> 00:21:40,993 J'aime ça. 268 00:21:43,669 --> 00:21:45,227 Adria. 269 00:21:48,774 --> 00:21:52,801 Tu penses qu'en me nommant, tu m'humaniseras, 270 00:21:52,911 --> 00:21:54,936 rends-moi plus comme toi, 271 00:21:55,914 --> 00:21:58,610 plus sympathique à votre point de vue. 272 00:22:00,752 --> 00:22:02,686 Comment savez-vous ce que vous savez ? 273 00:22:02,788 --> 00:22:06,815 Les Ori ont tissé leurs connaissances dans ma constitution génétique, 274 00:22:06,925 --> 00:22:11,328 au moins autant que mon cerveau humain pourrait tenir. 275 00:22:11,430 --> 00:22:15,059 Toutes leurs connaissances sont bien trop pour que nous puissions éventuellement comprendre. 276 00:22:15,167 --> 00:22:18,967 La compréhension d'un univers infini est évidemment sans frontières. 277 00:22:19,071 --> 00:22:21,938 Alors vous n’en faites pas vraiment partie. 278 00:22:22,040 --> 00:22:27,103 Je suis le plus proche possible sous forme de chair et de sang. 279 00:22:27,212 --> 00:22:29,442 N'y a-t-il pas une partie de toi qui vient de moi ? 280 00:22:29,548 --> 00:22:33,678 Bien sûr. Tu es ma mère. 281 00:22:33,785 --> 00:22:35,480 Exactement. 282 00:22:35,587 --> 00:22:40,854 Et comme ta mère, vous m'écouterez, jeune femme. 283 00:22:40,959 --> 00:22:47,421 Il n'y aura pas de direction de ces navires et des armées en croisade meurtrière, 284 00:22:47,532 --> 00:22:49,295 ou bien. 285 00:22:54,239 --> 00:22:56,366 Cela valait la peine d'essayer. 286 00:22:56,475 --> 00:22:57,757 Je sais pourquoi tu crois ce que tu fais, 287 00:22:57,792 --> 00:22:59,039 Je sais pourquoi tu crois ce que tu fais, 288 00:22:59,144 --> 00:23:01,669 mais ce sont les Anciens qui vous a menti. 289 00:23:01,780 --> 00:23:06,342 Ce sont eux qui, il y a bien longtemps, a essayé de détruire les Ori à cause de leurs croyances, 290 00:23:06,451 --> 00:23:08,180 et non l'inverse. 291 00:23:08,286 --> 00:23:10,652 Seuls les Ori partagent tout ce qu'ils apprennent. 292 00:23:10,756 --> 00:23:14,749 Les Anciens ont gardé les vérités fondamentales de votre existence de votre part. 293 00:23:17,129 --> 00:23:22,089 Ils ont accumulé leurs connaissances et j'ai été malhonnête à propos de tout. 294 00:23:22,200 --> 00:23:27,137 Contrairement à ce qu'ils vous ont dit, les Ori ils montent très certainement leurs adeptes. 295 00:23:27,239 --> 00:23:30,697 Et ce sont les Anciens qui sapent l'énergie des humains dans cette galaxie 296 00:23:30,809 --> 00:23:32,606 pour s'autonomiser. 297 00:23:32,711 --> 00:23:38,911 C'est pourquoi ils t'ont créé, pour leur donner la force de détruire les Ori 298 00:23:39,017 --> 00:23:40,951 une fois pour toutes. 299 00:23:41,553 --> 00:23:45,489 C'est pourquoi tous ceux qui n'ont pas pu être amené à voir le vrai chemin 300 00:23:45,590 --> 00:23:47,751 doit être détruit 301 00:23:47,859 --> 00:23:50,885 ou tout sera perdu à cause du mal. 302 00:23:54,566 --> 00:23:58,400 Êtes-vous en train de dire qu'il s'agit d'une frappe préventive ? C'est de la légitime défense ? 303 00:23:58,503 --> 00:24:00,801 Peu importe comment vous l'appelez. 304 00:24:01,373 --> 00:24:03,034 La cause est juste, 305 00:24:03,608 --> 00:24:07,442 et la vérité nous permettra de nous en sortir à la victoire. 306 00:24:07,546 --> 00:24:12,210 Croyez-vous vraiment cela, ou espérez-vous juste que je le fasse ? 307 00:24:14,319 --> 00:24:16,947 Pourquoi tu ne me crois pas, Mère ? 308 00:24:20,792 --> 00:24:22,487 Je ne sais pas. 309 00:24:22,594 --> 00:24:25,563 Vous choisissez de croire sur parole un Ancien pour ta fille. 310 00:24:25,664 --> 00:24:28,189 Qu'ont fait les Anciens gagner votre confiance ? 311 00:24:28,300 --> 00:24:30,268 À peu près autant que toi. 312 00:24:30,802 --> 00:24:36,263 En fin de compte, vous seul pouvez décider le sort de votre propre âme. 313 00:24:43,448 --> 00:24:45,507 Deux vaisseaux-mères viennent d'abandonner de l'hyperespace. 314 00:24:45,617 --> 00:24:48,051 Venez. Affrontons-les de front. 315 00:24:48,153 --> 00:24:51,554 Le navire de l'Alliance Lucienne nous salue à nouveau. 316 00:24:51,656 --> 00:24:55,524 Abaissez vos boucliers et préparez-vous à soyez abordé, ou vous serez détruit. 317 00:24:55,627 --> 00:24:59,119 Je vous assure, Capitaine, je suis tout à fait capable de suivre cette période. 318 00:24:59,231 --> 00:25:01,495 Boucliers à 30%. Ils ne résisteront pas à grand-chose. 319 00:25:01,600 --> 00:25:05,001 Sam, nous avons de la compagnie. Comment ça arrive, cet hyperdrive ? 320 00:25:08,940 --> 00:25:11,841 Pas bien. Kvasir travaille toujours sur la technologie des faisceaux. 321 00:25:11,943 --> 00:25:14,741 Les capteurs indiquent les vaisseaux-mères alimentent les armes. 322 00:25:24,890 --> 00:25:26,585 Longue histoire. 323 00:25:27,993 --> 00:25:30,154 - Es-tu seul? - Oui. 324 00:25:31,096 --> 00:25:33,997 - Qu'est-ce qui t'est arrivé? - Que veux-tu dire? 325 00:25:35,901 --> 00:25:37,801 Oh, j'ai eu un bébé. 326 00:25:37,903 --> 00:25:39,894 Tu sais, je n'ai jamais pensé Je serais d'accord avec mon père, 327 00:25:40,005 --> 00:25:42,997 mais maintenant, je commence à me souvenir comment il parlait 328 00:25:43,108 --> 00:25:48,045 vous les nourrissez puis vous les élevez, et tu leur enseignes du mieux que tu peux, 329 00:25:48,146 --> 00:25:50,341 et puis tout ce qu'ils font, c'est vous briser le cœur. 330 00:25:50,448 --> 00:25:52,575 J'ai toujours supposé que son expérience a juste été entaché par moi. 331 00:25:52,684 --> 00:25:53,673 De quoi parles-tu? 332 00:25:53,785 --> 00:25:56,276 Eh bien, elle a commencé en douceur et innocent pour commencer, 333 00:25:56,388 --> 00:25:58,754 et maintenant elle est déterminée à tout domination de la galaxie. 334 00:25:58,857 --> 00:26:01,792 - Quoi? Quel âge a-t-elle? - Quelques heures. 335 00:26:03,295 --> 00:26:08,164 Les Ori m'ont utilisé pour faufiler un des leurs au-delà de la frontière. 336 00:26:08,266 --> 00:26:11,497 Cet enfant est leur façon de tricher le livre de règles ascensionné. 337 00:26:11,603 --> 00:26:14,231 Eh bien, ils ne pouvaient pas vraiment empiéter sur notre galaxie eux-mêmes 338 00:26:14,339 --> 00:26:17,137 sans entrer dans une confrontation avec les Anciens, non ? 339 00:26:17,242 --> 00:26:21,042 Alors ils ont créé leur propre humain représentant avec leurs connaissances 340 00:26:21,146 --> 00:26:22,807 pour diriger leurs armées. 341 00:26:22,914 --> 00:26:24,643 Une sorte d'uber-Prior, comme le Doci ? 342 00:26:24,749 --> 00:26:27,547 Oh, mais elle est bien pire que ça. 343 00:26:27,652 --> 00:26:29,745 Les Priors ne sont que des pions. 344 00:26:29,854 --> 00:26:33,756 Elle connaît le score. Elle est complice des Ori. 345 00:26:33,858 --> 00:26:36,292 Tu aurais dû entendre la propagande qu'elle a juste essayé de me nourrir. 346 00:26:36,394 --> 00:26:38,089 Attends, attends, attends. On parle ici d'un bébé, non ? 347 00:26:38,196 --> 00:26:40,027 Oh. Elle a été génétiquement modifiée. 348 00:26:40,131 --> 00:26:43,328 Elle sera une figure de proue adulte dans un jour ou deux. 349 00:26:43,435 --> 00:26:46,097 Si elle tient de sa mère, elle aura aussi une très bonne silhouette. 350 00:26:46,204 --> 00:26:47,694 - C'est mauvais. - C'est toi qui me le dis. 351 00:26:47,806 --> 00:26:50,673 L'origine est sur le point de devenir beaucoup plus attirant les mâles de cette galaxie. 352 00:26:50,775 --> 00:26:52,436 Avez-vous une idée d'où nous allons ? 353 00:26:52,544 --> 00:26:55,809 Non, elle ne me le dirait pas. Elle sait que je ne suis pas de son côté. 354 00:26:55,914 --> 00:26:58,405 Elle espère toujours que je verrai la lumière. 355 00:26:58,516 --> 00:27:01,110 Une partie d’elle ne peut s’empêcher de se sentir liée à moi. 356 00:27:01,219 --> 00:27:02,948 Elle voulait que je lui donne un nom. 357 00:27:03,054 --> 00:27:05,045 - Et... -Adria. Je lui ai dit que c'était celui de ma mère... 358 00:27:05,156 --> 00:27:07,215 - Non ? - Belle-mère. Sorcière d'une femme. 359 00:27:07,325 --> 00:27:09,520 Plus j'apprends à te connaître, plus je commence à comprendre. 360 00:27:09,628 --> 00:27:11,186 - Hein? - Rien. 361 00:27:11,296 --> 00:27:14,322 - Tu sais ce qui est étrange, Daniel ? - Non. 362 00:27:14,432 --> 00:27:18,835 Elle a la connaissance des Ascensionnés des êtres, aussi tordus soient-ils, 363 00:27:18,937 --> 00:27:22,065 mais je sens qu'il y a une partie d'elle c'est comme n'importe quel autre enfant 364 00:27:22,173 --> 00:27:23,663 qui veut l'approbation de sa mère. 365 00:27:23,775 --> 00:27:25,675 J'espère donc pouvoir l'utiliser d'une manière ou d'une autre. 366 00:27:25,777 --> 00:27:27,142 Je veux dire, pourquoi d'autre elle se soucie de ce que je pense ? 367 00:27:27,245 --> 00:27:29,713 En ce moment, nous sommes un peu plus inquiets à propos de descendre de ce navire. 368 00:27:29,814 --> 00:27:31,406 - Je ne peux me cacher que si longtemps. - Cacher! 369 00:27:31,516 --> 00:27:32,778 - Ouais. - Cacher! 370 00:27:35,787 --> 00:27:37,084 - Salut. - Quoi? 371 00:27:37,188 --> 00:27:40,316 - Salut. Longue journée ? - Ah, je suis épuisé. 372 00:27:41,860 --> 00:27:43,919 Je vois que tu es debout. 373 00:27:45,330 --> 00:27:47,059 Beaucoup mieux. 374 00:27:56,307 --> 00:27:58,332 Trois autres navires viennent d'émerger de l'hyperespace. 375 00:27:58,443 --> 00:28:02,209 - Ils nous flanquent. - Recevoir de la grêle. À l'écran. 376 00:28:03,415 --> 00:28:06,248 - Salutations. - Bra'tac. Je vous salue à nouveau. 377 00:28:06,351 --> 00:28:09,013 Attention, l'Alliance Lucienne s'apprête à ouvrir le feu sur nous. 378 00:28:09,120 --> 00:28:13,022 J'ai déjà exigé que ils se retirent ou nous affrontent au combat. 379 00:28:13,124 --> 00:28:14,148 Ils tirent avec des armes. 380 00:28:20,732 --> 00:28:23,257 - Qu'est-ce qu'ils font ? - Carter, maintenant ou jamais. 381 00:28:25,103 --> 00:28:26,127 J'ai une serrure. 382 00:28:33,378 --> 00:28:36,211 Bridge, nous avons Teal'c. Êtes-vous d'accord? 383 00:28:37,048 --> 00:28:38,811 J'ai été meilleur. 384 00:28:39,350 --> 00:28:42,046 Équipe médicale à la salle de contrôle auxiliaire 2. 385 00:28:45,623 --> 00:28:47,557 Je suppose que nous en avons tous assez de nous battre pour une journée. 386 00:28:47,659 --> 00:28:49,650 Ils ne voulaient tout simplement pas que nous puissions sauver le navire 387 00:28:49,761 --> 00:28:51,854 quand ils ont fait demi-tour et ont couru. 388 00:28:52,464 --> 00:28:54,762 Après tout ce que tu as vécu, après tout ce que tu as vu, 389 00:28:54,866 --> 00:28:56,800 comment peux-tu toujours ne pas croire aux Ori ? 390 00:28:56,901 --> 00:28:58,198 Vous pensez que non ? 391 00:28:58,303 --> 00:29:00,100 L'Orici est un voyant de la vérité. 392 00:29:00,205 --> 00:29:03,038 C'est une enfant. Les petites filles ont toujours problèmes avec leur mère. 393 00:29:03,141 --> 00:29:04,870 Êtes-vous en train de dire que vous croyez aux Ori ? 394 00:29:04,976 --> 00:29:07,843 Pourquoi es-tu ici avec moi si tu doutes de mon dévouement ? 395 00:29:07,946 --> 00:29:09,538 Parce que je t'aime. 396 00:29:11,516 --> 00:29:14,451 Parce que j'espère toujours Je peux sauver ton âme. 397 00:29:25,463 --> 00:29:27,055 Quoi? Où vas-tu? 398 00:29:27,165 --> 00:29:28,462 Je suis appelé au devoir. 399 00:29:33,204 --> 00:29:35,866 Et là, j'espérais pouvoir le sauver. 400 00:29:44,482 --> 00:29:46,541 Je suis heureux de te voir vivant. 401 00:29:46,651 --> 00:29:48,346 C'est bon d'être en vie, mon vieil ami. 402 00:29:48,453 --> 00:29:50,444 Nous venons de recevoir une mauvaise nouvelle. 403 00:29:51,222 --> 00:29:53,281 Les vaisseaux Ori ont été localisés. 404 00:29:54,159 --> 00:29:58,459 Il y a quelques instants, ils sont apparus depuis l'hyperespace au-dessus de Chulak. 405 00:30:41,673 --> 00:30:42,765 Pourquoi Chulak ? 406 00:30:42,874 --> 00:30:47,072 Peut-être parce que c'est là que La rébellion des Jaffa contre les Goa'uld commença. 407 00:30:47,178 --> 00:30:49,840 Peu importe. Nous ne devons pas les abandonner. 408 00:30:49,948 --> 00:30:53,145 Eh bien, dès que nous aurons notre hyperdrive De retour, nous devons nous rendre sur Terre pour des réparations. 409 00:30:53,251 --> 00:30:55,685 Quelqu'un doit rester dans les parages, garde un oeil sur cette superporte. 410 00:30:55,787 --> 00:30:57,755 Nous ne pourrons peut-être pas arrêter les navires Ori de passer, 411 00:30:57,856 --> 00:30:59,983 mais nous devrions au moins savoir s’ils le font. 412 00:31:00,091 --> 00:31:03,959 Nous laisserons un petit contingent dans un vaisseau éclaireur masqué derrière. 413 00:31:04,062 --> 00:31:06,030 Pouvez-vous vous attendre à une sauvegarde ? 414 00:31:06,130 --> 00:31:10,567 C'est peu probable. La flotte restante de Jaffa défend Dakara. 415 00:31:10,668 --> 00:31:11,726 Vous n'avez que trois vaisseaux-mères. 416 00:31:11,836 --> 00:31:15,704 Nous avions bien plus que ça ici et nous ne pouvions pas les arrêter. 417 00:31:15,807 --> 00:31:19,334 Nous ne pouvons pas simplement rester les bras croisés pendant que nos frères et sœurs tombent. 418 00:31:20,979 --> 00:31:24,210 - Sam, je vais avec eux. - Moi aussi. 419 00:31:24,315 --> 00:31:26,146 C'est un suicide. 420 00:31:26,251 --> 00:31:29,152 Eh bien, pour Teal'c et Bra'tac, c'est ce n'est pas vraiment un argument contre le fait d'y aller. 421 00:31:29,254 --> 00:31:31,415 Et toi? 422 00:31:31,522 --> 00:31:33,319 Aussi éloigné soit-il, il y a encore une chance 423 00:31:33,424 --> 00:31:36,018 que Daniel est vivant à bord un de ces vaisseaux Ori. 424 00:31:36,127 --> 00:31:38,925 - Il a peut-être besoin de notre aide. - Tu crois vraiment ça ? 425 00:31:39,030 --> 00:31:41,260 Vous ne le connaissez pas comme nous. 426 00:31:43,501 --> 00:31:44,991 Bonne chance. 427 00:32:01,419 --> 00:32:04,081 On dirait une incursion terrestre est sur le point de commencer. 428 00:32:04,889 --> 00:32:06,652 Nous sommes sur Chulak. 429 00:32:11,195 --> 00:32:13,026 Avec la plupart des guerriers là-bas combattant Jaffa, 430 00:32:13,131 --> 00:32:14,826 nous pourrions peut-être nous en sortir ce navire indétectable. 431 00:32:14,933 --> 00:32:16,230 Nous avons une opportunité ici. 432 00:32:16,334 --> 00:32:19,098 Oui. Je pensais ça, mais nous ne le faisons pas savoir quels pouvoirs cet enfant pourrait avoir. 433 00:32:19,203 --> 00:32:20,534 Elle est la clé de toute l'invasion. 434 00:32:20,638 --> 00:32:24,404 Si nous pouvions la capturer d'une manière ou d'une autre, emmène-la avec nous, retourne-la contre les Ori, 435 00:32:24,509 --> 00:32:27,069 alors elle deviendrait la plus puissante arme que nous pourrions avoir contre eux. 436 00:32:27,178 --> 00:32:28,805 - C'est un gros si. - Qu'est-ce que tu as ? 437 00:32:28,913 --> 00:32:30,437 - Rien. - Ça vaut le coup d'essayer, alors ? 438 00:32:32,116 --> 00:32:34,550 Vous aurez besoin d'un meilleur déguisement. 439 00:32:37,288 --> 00:32:39,051 Je sais où se trouve l'armurerie. 440 00:32:39,857 --> 00:32:41,916 Ils ont des armes paralysantes comme les pistolets Zat. 441 00:32:42,026 --> 00:32:45,086 je vais la distraire pendant que vous vous faufilez et l'étourdissez. 442 00:32:52,403 --> 00:32:55,031 C'est une sorte d'équipage réduit à bord. 443 00:32:55,506 --> 00:32:57,633 Combien de Jaffa encore en avez-vous sur les autres navires ? 444 00:32:57,742 --> 00:32:59,403 Peu de. 445 00:32:59,510 --> 00:33:03,207 Faire renoncer le conseil trois Ha'tak étaient déjà assez difficiles. 446 00:33:03,314 --> 00:33:05,839 L'équipage que je devais réunir personnellement. 447 00:33:05,950 --> 00:33:10,319 Nous sommes donc surpassés en main d'œuvre, puissance de feu et technologie. 448 00:33:10,421 --> 00:33:12,582 Avons-nous une sorte de stratégie de combat, ou est-ce que nous prévoyons simplement 449 00:33:12,690 --> 00:33:16,126 sortir de l'hyperespace et se faire encore botter le cul ? 450 00:33:17,829 --> 00:33:20,024 Hé, je suis pour la mort noble. 451 00:33:20,765 --> 00:33:22,824 Une mort noble et inutile, par contre... 452 00:33:22,934 --> 00:33:26,062 Le journal de Korolev indiquait que ils essayaient d'utiliser les anneaux 453 00:33:26,170 --> 00:33:28,365 obtenir une arme nucléaire à travers une fluctuation dans les boucliers du vaisseau Ori 454 00:33:28,473 --> 00:33:30,771 cela coïncidait avec le tir de leurs armes principales. 455 00:33:30,875 --> 00:33:33,002 Super. Nous utiliserons donc les deux autres navires pour tirer leur feu, 456 00:33:33,111 --> 00:33:36,569 pendant que nous nous faufilons par derrière et coincer une grosse vieille bombe nucléaire dans leur pot d'échappement. 457 00:33:36,681 --> 00:33:38,205 Mais nous n’avons pas d’armes nucléaires. 458 00:33:38,316 --> 00:33:39,840 Vous avez des bombes Jaffa sophistiquées ? 459 00:33:39,951 --> 00:33:42,317 Nous avons des explosifs cela devrait être efficace. 460 00:33:42,420 --> 00:33:44,581 D'accord. Dès que nous quittons l'hyperespace, 461 00:33:44,689 --> 00:33:46,884 je vais commencer à diffuser sur toutes les chaînes radio. 462 00:33:46,991 --> 00:33:49,516 Si Daniel est toujours en vie, j'espère il recevra le message que nous sommes là 463 00:33:49,627 --> 00:33:51,891 et il peut appeler à bord. 464 00:33:51,996 --> 00:33:53,224 Voilà. 465 00:33:54,766 --> 00:33:56,597 Maintenant, nous avons un plan. 466 00:34:00,104 --> 00:34:03,733 Tu sais, si elle ressemble aux Prieurs, elle peut avoir des pouvoirs comme eux. 467 00:34:03,841 --> 00:34:06,366 C'est pourquoi j'entrerai en premier, j'essaierai d'obtenir elle tournait le dos à la porte, 468 00:34:06,477 --> 00:34:08,001 pour qu'elle ne te voie pas venir. 469 00:34:08,112 --> 00:34:09,670 Maintenant, tu as appris que les Priors doivent être concentrés 470 00:34:09,781 --> 00:34:10,907 pour que leurs pouvoirs fonctionnent, 471 00:34:11,015 --> 00:34:13,848 alors quand tu entends le slogan, viens tirer, 472 00:34:13,951 --> 00:34:15,919 et n'importe qui d'autre dans la pièce ne devrait pas être un problème. 473 00:34:16,020 --> 00:34:18,420 Maintenant, tu es sûr que cette chose étourdit ? 474 00:34:18,523 --> 00:34:22,789 Le truc du bâton tue, c'est moins puissant, 475 00:34:22,894 --> 00:34:27,456 mais si tu tires ça sur quelqu'un plusieurs fois, cela va probablement tuer. 476 00:34:41,646 --> 00:34:44,911 Adria ? C'est moi. 477 00:34:46,150 --> 00:34:47,447 Entrez, Mère. 478 00:34:59,163 --> 00:35:00,755 Est-ce que ça va ? 479 00:35:02,066 --> 00:35:04,227 Pourquoi es-tu assis ici seul dans le noir ? 480 00:35:08,706 --> 00:35:11,800 La connaissance dans mon esprit grandit comme moi. 481 00:35:11,909 --> 00:35:15,743 C'est beaucoup à prendre en compte. Cela me fait mal à la tête. 482 00:35:15,847 --> 00:35:17,747 Je peux imaginer. 483 00:35:21,385 --> 00:35:25,845 En fait, non, je ne peux pas. Mais je suis sûr que c'est dur. 484 00:35:35,967 --> 00:35:37,491 C'est les chasser. 485 00:35:38,336 --> 00:35:40,668 Se mettre en position de flanc. 486 00:35:49,013 --> 00:35:50,708 Que fais-tu? 487 00:35:52,717 --> 00:35:54,617 Je regarde Chulak. 488 00:35:55,586 --> 00:35:58,248 Êtes-vous intéressé par la planète tu es en train de conquérir ? 489 00:36:00,124 --> 00:36:01,921 Êtes-vous déjà venu ici? 490 00:36:02,760 --> 00:36:03,920 Une fois. 491 00:36:05,196 --> 00:36:06,857 Que savez-vous des Jaffa ? 492 00:36:06,964 --> 00:36:11,560 Ce sont des gens fiers, confus quant aux chemins vers le salut. 493 00:36:12,103 --> 00:36:16,870 Ils ont été induits en erreur par des parasites se faisant passer pour des dieux depuis de nombreuses générations, 494 00:36:16,974 --> 00:36:22,640 mais dans leur cœur, je crois qu'ils savent l'ascension est le véritable but de notre existence. 495 00:36:22,747 --> 00:36:24,715 Alors pourquoi les massacrez-vous ? 496 00:36:28,286 --> 00:36:30,083 C'est le lieutenant-colonel Samantha Carter 497 00:36:30,188 --> 00:36:33,589 appeler tous les survivants du Navire terrestre Korolev. Veuillez entrer. 498 00:36:35,960 --> 00:36:38,622 Répétez. C'est Lieutenant-colonel Samantha Carter 499 00:36:38,729 --> 00:36:41,129 appeler les survivants de le vaisseau terrestre Korolev. 500 00:36:41,232 --> 00:36:42,699 Veuillez entrer. 501 00:36:42,800 --> 00:36:44,290 Sam, c'est moi, Daniel. 502 00:36:46,037 --> 00:36:47,527 Daniel, je savais que tu avais réussi ! 503 00:36:47,638 --> 00:36:48,605 Ouais. C'est bon de t'entendre aussi. 504 00:36:48,706 --> 00:36:50,731 Écoute, je suis un peu dans le au milieu de quelque chose en ce moment. 505 00:36:50,841 --> 00:36:53,241 Nous sommes en orbite et essayons d'exploser l'un des navires Ori. 506 00:36:53,344 --> 00:36:54,223 Ouais. Je suis sur l'un des navires qui a atterri sur la planète. 507 00:36:54,258 --> 00:36:55,102 Ouais. Je suis sur l'un des navires qui a atterri sur la planète. 508 00:36:55,213 --> 00:36:58,273 Je devrai vous dire le reste plus tard. Demander le silence radio. 509 00:37:08,859 --> 00:37:11,987 Je détecte la fluctuation dans leurs boucliers. 510 00:37:12,096 --> 00:37:13,791 Presque à portée. 511 00:37:14,265 --> 00:37:16,859 La bonne nouvelle est Je viens de prendre contact avec Daniel. 512 00:37:17,735 --> 00:37:21,171 Nous avions raison. Il est vivant et à bord le vaisseau Ori qui a atterri sur la planète. 513 00:37:21,272 --> 00:37:23,103 Alléluia. Quelle est la mauvaise nouvelle ? 514 00:37:23,975 --> 00:37:25,840 Nous venons de perdre un de nos vaisseaux-mères. 515 00:37:25,943 --> 00:37:29,310 Si notre plan ne fonctionne pas, ce sera une bataille très courte. 516 00:37:29,413 --> 00:37:30,607 Nous sommes à portée. 517 00:37:30,715 --> 00:37:33,343 Maintenant. Ils tirent. Envoyez-le. 518 00:37:43,160 --> 00:37:45,094 Il aurait dû exploser maintenant. 519 00:37:49,767 --> 00:37:51,962 Ils doivent accepter leur destin. 520 00:37:53,337 --> 00:37:56,204 Eh bien, les Ori sont sacrés. 521 00:37:56,307 --> 00:37:57,399 S'il vous plaît, Mère. 522 00:37:57,508 --> 00:38:00,272 C'est blasphématoire pour un incroyant pour prononcer ces mots. 523 00:38:00,378 --> 00:38:03,870 Non, vraiment, tu commences avoir du sens pour moi maintenant. 524 00:38:03,981 --> 00:38:06,506 J'arrive vraiment. 525 00:38:06,617 --> 00:38:09,177 Les Ori sont sanctifiés. 526 00:38:37,181 --> 00:38:38,910 Nous venons de perdre un autre vaisseau mère. 527 00:38:39,016 --> 00:38:40,950 Embarquons Jackson et fous le camp d'ici. 528 00:38:41,052 --> 00:38:44,715 Je suis désolé, Colonel Mitchell. Ce n'est pas le plan. 529 00:38:48,793 --> 00:38:50,021 Bra'tac, qu'est-ce que tu fais ? 530 00:38:50,127 --> 00:38:52,152 Je crois qu'il a l'intention de percuter le navire ennemi. 531 00:38:52,263 --> 00:38:55,562 Ouais, j'ai compris. Mais cela va nous tuer. 532 00:38:55,666 --> 00:38:57,293 - Je pense qu'il le sait. - En effet. 533 00:38:57,401 --> 00:38:59,926 Teal'c, c'est fou. Pas le bon genre de fou. Vous le savez. 534 00:39:00,037 --> 00:39:01,470 Que veux-tu que je fasse, Colonel Mitchell ? 535 00:39:01,572 --> 00:39:03,096 Parlez-lui. 536 00:39:04,709 --> 00:39:08,201 Il y a de fortes chances que nous touchions simplement le bouclier. Nous ne leur ferons aucun dommage. 537 00:39:08,312 --> 00:39:11,042 Qu'en penses-tu, tu fais une sorte de déclaration ? 538 00:39:11,148 --> 00:39:13,412 Hé, je sais que c'est ton vaisseau et nous n'avions pas besoin de venir, 539 00:39:13,517 --> 00:39:14,745 et peut-être vaut-il mieux mourir au combat. 540 00:39:14,852 --> 00:39:17,150 Je ne sais pas. Je n’ai jamais vraiment espéré le découvrir. 541 00:39:17,254 --> 00:39:18,915 Mais je sais une chose. 542 00:39:19,023 --> 00:39:22,959 Ça ne sert à rien de mourir quand tu vas perdre de toute façon, 543 00:39:23,060 --> 00:39:24,652 pas quand on a le choix. 544 00:39:32,069 --> 00:39:35,129 - Ils conspiraient contre vous. - Oui je sais. 545 00:39:35,239 --> 00:39:37,537 - Tuez-le. - Non! 546 00:39:38,843 --> 00:39:40,105 Attendez. 547 00:39:41,045 --> 00:39:42,740 - Nous voulons vous parler. - Se déplacer! 548 00:39:42,847 --> 00:39:46,305 - J'ai dit, tue-le. - Non! 549 00:39:47,952 --> 00:39:49,112 Mère. 550 00:40:00,865 --> 00:40:03,231 Tu n'aurais pas pu attendre jusqu'à ce qu'elle ait fini de me soigner ? 551 00:40:03,334 --> 00:40:05,768 Eh bien, elle était distraite. 552 00:40:05,870 --> 00:40:08,737 - Laissez-moi. Attrapez-la. - Oh, ouais, comme si ça allait arriver. 553 00:40:18,416 --> 00:40:20,850 Colonel Mitchell, colonel Carter, c'est Emerson. Entrez. 554 00:40:20,951 --> 00:40:22,714 Quel est votre statut ? 555 00:40:22,820 --> 00:40:23,809 Téléportez-nous à bord. 556 00:40:23,921 --> 00:40:26,583 Les navires ennemis ont détecté notre présence. Passage à portée. 557 00:40:26,690 --> 00:40:28,920 Tu aurais dû quatre balises émettant. 558 00:40:29,026 --> 00:40:32,689 Je t'en ai posé un plus tôt, juste au cas où. 559 00:40:35,733 --> 00:40:37,030 Fais-le. 560 00:41:02,326 --> 00:41:03,554 Non! 561 00:41:28,586 --> 00:41:31,180 Nous avons eu de la chance d'avoir un vaisseau sur la planète avait baissé ses boucliers. 562 00:41:31,288 --> 00:41:33,313 Tu aurais dû attraper Adria, pas moi. 563 00:41:33,424 --> 00:41:35,824 Non, je pense que j'aurais dû lui tirer dessus quand j'en ai eu l'occasion. 564 00:41:35,926 --> 00:41:38,486 Daniel, tu n'aurais pas pu tuer un enfant. 565 00:41:38,596 --> 00:41:41,292 Ce n'est pas une enfant. C'est une Ori dans le corps d'un humain. 566 00:41:41,398 --> 00:41:43,298 N'est-ce pas de la triche ? 567 00:41:43,400 --> 00:41:45,425 Eh bien, Orlin a enfreint les règles en prenant forme humaine 568 00:41:45,536 --> 00:41:46,969 et nous dire la vérité sur les Ori. 569 00:41:47,071 --> 00:41:48,902 Ouais, et il a payé pour ça. 570 00:41:50,007 --> 00:41:52,942 Sans vouloir vous offenser, mais je pense ce gamin va être un gros problème. 571 00:41:54,178 --> 00:41:56,203 Elle sera adulte en quelques jours. 572 00:41:56,313 --> 00:41:57,439 Voir? Tricherie. 573 00:41:57,548 --> 00:41:58,845 Ouais, je dois l'admettre, le livre de règles ascensionné 574 00:41:58,949 --> 00:42:00,940 ça devient un peu difficile à comprendre. 575 00:42:01,051 --> 00:42:02,643 Vous savez, je ne pense pas qu'il y en ait vraiment. 576 00:42:02,753 --> 00:42:04,914 Il n’y a généralement jamais de règles dans une guerre. 577 00:42:05,022 --> 00:42:07,855 Malheureusement, à l’heure actuelle, il n’y a pas de guerre. 578 00:42:09,960 --> 00:42:12,451 Dans une guerre, il y a deux camps qui se battent. 579 00:42:12,563 --> 00:42:15,498 Tout ce que nous avons, c'est beaucoup de victoires par les méchants. 580 00:42:15,599 --> 00:42:17,931 Ils ont des troupes et des navires sur notre territoire, 581 00:42:18,035 --> 00:42:20,367 et un supergate pour amener plus chaque fois qu'ils en ont besoin. 582 00:42:20,471 --> 00:42:22,405 Je me souviens quand nous avons ouvert la porte pour la première fois. 583 00:42:22,506 --> 00:42:24,565 Les Goa'uld avaient une domination totale sur la galaxie. 584 00:42:24,675 --> 00:42:27,872 Ils disposaient d’énormes capacités technologiques supériorité sur nous. 585 00:42:27,978 --> 00:42:30,003 Beaucoup de gens ne pensaient pas nous avons eu une chance. 586 00:42:30,114 --> 00:42:32,275 Je ne dis pas que nous devrions abandonner. 587 00:42:32,383 --> 00:42:34,351 Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle. 588 00:42:36,720 --> 00:42:38,745 Je pense juste que nous avons besoin d'un nouveau plan. 589 00:42:44,261 --> 00:42:45,853 Un sacrément bon.