1
00:01:30,642 --> 00:01:34,267
තාත්තේ, තව කොච්චර කල්ද?
2
00:01:36,100 --> 00:01:39,683
පැය කිහිපයක් විතරයි පොඩි එකා..
එහෙනම් අපි මෙතන.
3
00:01:50,100 --> 00:01:54,433
මට එපා වෙලා.
අපි ඉක්මනින්ම එහි පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
4
00:01:59,392 --> 00:02:01,725
දැන් අහන්න...
5
00:02:01,808 --> 00:02:05,933
අපි තාම ඉන්නේ අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා.
6
00:02:06,017 --> 00:02:11,433
එවිට ඔබට පහසුවෙන් ගණනය කළ හැකිය
අපි ගොඩබෑමට පෙර කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
7
00:02:12,100 --> 00:02:13,892
පොඩ්ඩක් බලන්න
8
00:02:15,058 --> 00:02:21,975
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න සහ සතුන් මොනවාදැයි බලන්න
ඔබට වලාකුළු අතර හෝ එවැනි දෙයක් දැකිය හැකිය.
9
00:03:12,850 --> 00:03:17,600
අපගේ දෛනික ආහාරය අද අපට දෙන්න,
ඒ වගේම අපේ ටෙස්පාස් වලට සමාව දෙන්න...
10
00:03:48,892 --> 00:03:53,933
... දෙව්ලොව ඇති.
අපගේ දෛනික ආහාරය අද අපට ලබා දී අපගේ ටෙස්පාස් වලට සමාව දෙන්න.
11
00:03:54,017 --> 00:03:56,475
ටිකක් ඉන්න නංගි.
12
00:03:56,600 --> 00:04:00,142
ඔබ කලබල විය යුතු නැත. දෙවියන්ගේ අතේ තිබුණා.
13
00:04:01,100 --> 00:04:05,017
අනේ තාත්තේ, මම හරිම කලබලයි.
14
00:04:06,642 --> 00:04:08,683
විශ්වාස කරන්න නංගි.
15
00:04:09,808 --> 00:04:14,475
මම හිතන්නේ ඔවුන් කතාව කිව්වා
මම පැවිදි වුණේ කවදාද?
නැත්නම් මම පැවිදි වුණේ කොහොමද?
16
00:04:14,600 --> 00:04:18,933
අපොයි... මම අහලා තියෙනවා එහෙමයි කියලා
ආශ්චර්යමත් පරිවර්තනයක්.
17
00:04:19,017 --> 00:04:22,100
ඔබ සිටි බව
එවැනි දරුණු LA කල්ලි සාමාජිකයන්
18
00:04:22,183 --> 00:04:25,058
ඔබ සාතන්ට ඔබේ ආත්මය තුළට ඉඩ දී ඇත.
19
00:04:26,058 --> 00:04:27,933
ඊටත් වඩා නංගි.
20
00:04:29,891 --> 00:04:34,475
සාතන් ඔහුගේ මෝටර් රථය නවතා තිබුණි
මගේ ආත්මයේ නිවසින් පිටත.
21
00:04:35,725 --> 00:04:40,850
ඔහු අගුල් කඩා දමමින් සිටියේය
එහි ඔහුගේ සෙවල ස්වභාවය.
22
00:04:40,933 --> 00:04:45,142
ඔහු මගේ වැසිකිළියට කුණු කසල රැගෙන යමින් සිටියේය
සහ මගේ යහන මත නැවත පයින් ගැසීම.
23
00:04:45,225 --> 00:04:49,808
තමාටම පීසා ඩයල් කිරීම
යහපත සඳහා රැඳී සිටීමේ අදහසින්.
24
00:04:49,892 --> 00:04:52,600
- සාතන් පීසා කනවාද?
- ඒක රූපකයක්.
25
00:04:52,683 --> 00:04:54,308
එතන මම හිටියා...
26
00:04:55,683 --> 00:04:58,433
පෙලිකන් බොක්කේ මගේ සිර මැදිරියේ අගුලු දමා ඇත.
27
00:04:59,642 --> 00:05:01,933
සාතන්ගේ ග්රහණයේ.
28
00:05:03,975 --> 00:05:09,433
ජේසුස් වහන්සේ මා වෙත පැමිණියේ දීප්තිමත් ආලෝකයකිනි
ඒ වගේම මට කිව්වා එයාගේ රණශූරයෙක් වෙන්න කියලා.
29
00:05:09,517 --> 00:05:12,433
දැන් මම යේසුස් වෙනුවෙන් සටන් කරනවා!
30
00:05:12,517 --> 00:05:15,142
ආමෙන්, ෆේඩර්! ආමෙන්!
31
00:05:15,225 --> 00:05:18,392
ඒ වගේම ජයග්රාහී කණ්ඩායමයි.
අපි සාතන් බූරුවාට පහර දෙන්නෙමු.
32
00:05:18,475 --> 00:05:23,392
- පියාණෙනි, ඔබේ වචන ඇත්තෙන්ම මතක තබා ගන්න.
- මම අපහාසයට සමාව ඉල්ලනවා.
33
00:05:24,517 --> 00:05:26,683
නමුත් අපි ඒ විනිශ්චය දවසේදී ඔහුගේ බූරුවාට කසයෙන් තළන්නෙමු.
34
00:05:26,767 --> 00:05:30,517
හේ! මට මෙහි නැවත පිරවීමක් ලබා ගත හැකිද?
35
00:05:33,225 --> 00:05:38,850
බඩ බිං, බඩ බිං! ෆ්රිකින් බාර් යකා වැහිලාද?
36
00:05:43,808 --> 00:05:46,017
ඔව් සර්.
37
00:05:46,725 --> 00:05:48,933
ඔහ් ජීස්...
38
00:05:50,100 --> 00:05:56,767
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ආදරණීය කාන්තාව ගැන
කවුද මට රෑ කෑම ගෙනාවේ.
39
00:05:57,683 --> 00:06:02,850
අත්දැකීමෙන් දන්නවා...
මම කැමති ආකාරයටම.
40
00:06:02,933 --> 00:06:05,933
භාරකාර නිල ඇඳුම.
41
00:06:06,017 --> 00:06:10,683
හොඳයි සර් අපි හැමෝටම යුනිෆෝම් තියෙනවා.
42
00:06:10,767 --> 00:06:16,475
ඔව්, නමුත් ඇගේ එක හරියටම ගැලපේ,
මම කැමති ආකාරයට. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
43
00:06:23,642 --> 00:06:25,850
නැතැයි අනුමාන කරන්න.
හෙහ් අනේ කොල්ලා.
44
00:06:52,475 --> 00:06:54,517
මට සර්ට මොනවද ගන්න පුළුවන්?
45
00:06:56,933 --> 00:07:02,892
හොඳයි, ඔබට ටින්කර්බෙල් ලබා ගත හැකි නම්
මට නැවත පිරවීමක් ලබා දීමට,
46
00:07:02,975 --> 00:07:07,100
ඔහු එම නත්තල් ගස මුදුනට ආපසු යාමට පෙර?
47
00:07:07,183 --> 00:07:09,975
හරි හරී. තව එකක්.
48
00:07:11,100 --> 00:07:14,725
ඊට පස්සේ සමහරවිට අපි හිතන්න ඕනේ
ටිකක් නිදාගන්නවාද?
49
00:07:16,683 --> 00:07:20,517
හොඳයි, බ්ලැන්කට්, කොට්ට කිහිපයක් සහ ...
50
00:07:22,267 --> 00:07:25,308
- මම සර්ට කලින් ඔක්කොම අහලා තියෙනවා.
- අපිට පුලුවන්ද...?
51
00:07:25,392 --> 00:07:28,433
- මම නම්...?
- මමත් ඕක කලින් අහලා තියෙනවා.
52
00:07:29,933 --> 00:07:33,100
දැන් ඔබ ඔබේ බීම බොන්න
53
00:07:33,142 --> 00:07:37,267
හොඳ නිශ්ශබ්ද කුඩා නිතර පියාසර කරන්නෙකු වන්න,
54
00:07:37,350 --> 00:07:43,225
නැත්නම් මට ඔයාගේ යටි පතුලට ගහලා විසි කරන්න වෙනවා
ඔයා එළියේ ඉඳලා දඟකාර කොල්ලෝ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
55
00:07:43,308 --> 00:07:47,600
අනික අද එළියේ සෘණ තිහයි.
හරි?
56
00:07:54,225 --> 00:07:56,600
ඔව්, ඇය මට කැමතියි.
57
00:08:06,142 --> 00:08:08,683
රේඩාර් එකේ මොකක් හරි තියෙනවා.
58
00:08:37,933 --> 00:08:41,850
තාත්තේ, මම වලාකුළු අතර මෝරෙකු දුටුවෙමි.
59
00:08:41,933 --> 00:08:47,642
-එය අනර්ඝයි!
- නෑ, නියම මෝරෙක්. එතන!
60
00:08:47,725 --> 00:08:50,475
ඒක කොහොමද පුතේ?
61
00:08:50,600 --> 00:08:54,017
මෝරෙකු පියාසර කරන්නේ කෙසේද?
එය මුහුදු සතෙකි.
62
00:09:20,433 --> 00:09:21,933
ඉන්න.
63
00:09:22,017 --> 00:09:23,475
කියවීම් කිහිපයක්.
64
00:09:51,892 --> 00:09:53,433
කඩන්න!
65
00:10:45,683 --> 00:10:46,933
ශුද්ධ ජරාව!
66
00:10:52,100 --> 00:10:54,433
ආලෝකය දෙස බලන්න, සාතන්ගේ පැටවුන්!
67
00:13:21,100 --> 00:13:26,308
වැදගත් පණිවිඩයක් සඳහා අපි අපගේ වැඩසටහනට බාධා කරන්නෙමු.
NHL 234එම ගුවන් යානයේ ආරංචිය ආවා
68
00:13:26,392 --> 00:13:29,475
වැන්කුවර් සිට යමින් සිටියදී කඩා වැටුණි
අයිස්ලන්තය අසල ෆ්රැන්ක්ෆර්ට් වෙත.
69
00:13:29,600 --> 00:13:31,475
අපට දැනට වැඩිදුර තොරතුරු නොමැත,
70
00:13:31,600 --> 00:13:35,683
නමුත් ගුවන් ගමනාගමන පාලකයන් අවධාරණය කරයි
ත්රස්තවාදී ප්රහාරයක් බැහැර කළ නොහැකි බව.
71
00:13:35,767 --> 00:13:39,767
මෙය Jason Konrad සජීවීව විය
මෑන්හැටන් හි ට්රිබෙකාහි ATandamp;T නිවස.
72
00:13:39,850 --> 00:13:41,267
රාත්රියේ ඔබේ හඬ.
73
00:14:51,725 --> 00:14:54,100
වයස: 115.
74
00:14:54,142 --> 00:14:59,308
එන්නත් ඒකකය 4 ml දැනට අනුවර්තනය කර ඇත K7B,
75
00:14:59,392 --> 00:15:03,392
2017.05.05 සිට විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව.
76
00:15:03,475 --> 00:15:09,350
පවත්නා DNA වල ව්යුහය
අනුපිළිවෙල දැන් සෛල ක්ෂය වීම සමඟ සමපාත වේ.
77
00:15:09,433 --> 00:15:12,642
ද්රව්යය තවත් මාස දෙකක් සඳහා අවශෝෂණය කර ඇත.
78
00:15:12,725 --> 00:15:15,183
ශාරීරික තත්ත්වය වයස අවුරුදු 75.
79
00:15:30,767 --> 00:15:35,308
Dna ගැලපේ. ප්රවේශය ලබා දී ඇත.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇන්ජලික් රිච්ටර්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
80
00:15:49,642 --> 00:15:51,350
මේක දැක්කද?
81
00:15:51,433 --> 00:15:56,308
... පින්තූර පටිගත කර ඇත
මගී ආසන 270. සිට
82
00:16:03,433 --> 00:16:06,267
ඔව් නරකයි.
83
00:16:07,392 --> 00:16:10,933
සම්පූර්ණ දේවල් සමූහයක් විය හැකිය.
නියමුවාගේ වරද, ත්රස්තවාදීන්...
84
00:16:11,017 --> 00:16:15,600
නමුත් මේ නිසා සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරිය
අපේ බෙදීම නොව එය බලා ගනීවි.
85
00:16:18,892 --> 00:16:24,142
නඩු 234 සඳහා පටිගත කිරීම. කපිතාන් බ්රෙන්ට් ටයිලර් ඉදිරිපත් කරන්න
සහ ආචාර්ය රේචල් මිල්නර්.
86
00:16:24,225 --> 00:16:26,683
අපි පැය 36කට පෙර පෙරමුණ ගත්තා.
87
00:16:26,767 --> 00:16:31,808
පෙර විමර්ශනයකට අනුව ගුවන් අනතුර සිදු විය.
ග්රීන්ලන්තය සහ අයිස්ලන්තය අතර.
88
00:16:31,892 --> 00:16:37,308
එන්එච්එල් 234 ගුවන් යානය එය ගමන් කරමින් සිටියේය
වැන්කුවර් සිට ෆ්රැන්ක්ෆර්ට්ට
89
00:16:37,392 --> 00:16:40,642
අයිස්ලන්තයේ නැවතුමක් සමඟ. ලේඛනය...
90
00:16:44,600 --> 00:16:49,350
ලේඛනවලින් හෙළි වූයේ, මගීන් 157ක් සිටි බවයි
සහ කාර්ය මණ්ඩලය හත් දෙනෙක් නැවේ සිටියහ.
91
00:16:49,433 --> 00:16:53,142
Flight NHL 234 රේඩාර් එකෙන් 19:02 අතුරුදහන් විය.
92
00:16:53,225 --> 00:16:58,017
අයිස්ලන්ත බලධාරීන්ගේ ක්ෂණික "ආරම්භක සෙවීම අවිනිශ්චිත විය.
93
00:16:59,100 --> 00:17:03,725
මේ වන විට සිරුරු අටක් සොයාගෙන ඇත.
අපි වැඩි විස්තර දැනගත් පසු මම නැවත වාර්තා කරන්නම්.
94
00:17:07,392 --> 00:17:10,392
ඔබ හිතන්නේ මෙය සහ අපේ ප්රහාරය සම්බන්ධයි කියලා
95
00:17:12,892 --> 00:17:14,433
දැන් මම දන්නවා.
96
00:17:22,350 --> 00:17:24,891
ඔබ ඇයව ආක්ටික් වෙත යවනවාද?
97
00:17:26,100 --> 00:17:28,891
ඇය කෝප වනු ඇත. ඇය සීතලට වෛර කරනවා.
98
00:17:28,975 --> 00:17:31,100
ඔබේ සහෝදරිය නියමිත වේලාවට එහි පැමිණෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
99
00:17:45,308 --> 00:17:50,517
මෙතැන් සිට කිලෝමීටර කිහිපයක් පමණි.
අපගේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම දැනටමත් අඩවියේ සිටී.
100
00:17:50,642 --> 00:17:52,767
දැනට වස්තුව ස්කෑන් කරමින් පවතී.
101
00:17:58,975 --> 00:18:01,892
අපි ග්ලැසියරයේ පසුබැසීම නිරීක්ෂණය කරමින් කාර්යබහුල වී සිටිමු,
102
00:18:01,975 --> 00:18:06,475
ගෝලීය උණුසුම ඉහළ යාමේ බලපෑම් නිසා
දියවන ක්රියාවලිය බෙහෙවින් වේගවත් කළේය.
103
00:18:08,017 --> 00:18:10,850
දැනට, මම තවමත් කැමතියි
එය උණුසුම් වනු ඇත.
104
00:18:13,100 --> 00:18:15,642
බලන්න ඒකේ තරම!
105
00:18:17,975 --> 00:18:23,017
මෙම යාත්රාව යම් ආකාරයක යුධ නෞකාවක් ලෙස පෙනේ.
මම කවදාවත් මේ වගේ නිර්මාණයක් දැකලා නැහැ.
106
00:18:23,100 --> 00:18:26,767
මමත් නැහැ.
ඒකයි මම රිච්ටර් එකට කතා කළේ.
107
00:18:26,850 --> 00:18:30,183
ඒකයි අපි දියුණු පක්ෂයක් යැව්වේ
එය පරීක්ෂා කිරීමට.
108
00:18:30,267 --> 00:18:34,350
- ඔබ එහි ඇති මගුල කුමක්දැයි නොදනී.
- මේ අපේ හොඳම කණ්ඩායමයි.
109
00:18:34,433 --> 00:18:37,100
ඉහළ පෙළඹවීමක්.
110
00:18:37,183 --> 00:18:41,892
ඔවුන්ගේ කැපවීම වරදක් නැත.
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට මෙය හැසිරවිය හැකිය.
111
00:18:43,267 --> 00:18:48,100
හෙල්මට් කැමරාවේ වැඩි විස්තර ඔබට පෙනෙනු ඇත.
එය සජීවී පෝෂණයකි.
112
00:19:07,308 --> 00:19:10,017
ඒ ආ... මේනාඩ්ගේ කැමරාව.
113
00:20:04,767 --> 00:20:07,392
අපොයි! අපි එතනින් ඉවත් විය යුතුයි.
114
00:20:12,142 --> 00:20:13,642
උදව් ලබාගන්න.
115
00:20:14,767 --> 00:20:16,892
උදව් ලබා ගන්න!
116
00:21:04,475 --> 00:21:06,933
ආක්ටික් ප්රදේශයෙන් සජීවී පෝෂණය.
117
00:21:32,225 --> 00:21:35,017
සම්බන්ධයි: Diabla Richter.
118
00:21:35,100 --> 00:21:36,975
ඩොක්ටර් රිච්ටර්!
119
00:21:37,058 --> 00:21:41,808
අපට උදව් අවශ්යයි! දැන් උදව් එවන්න!
මේ...
120
00:22:35,850 --> 00:22:40,392
ඔවුන් විද්යාඥයන් අල්ලාගෙන ඇත.
ඒ ඇගේ කැමරා සංඥාව බලාගෙනයි.
121
00:22:40,475 --> 00:22:45,725
නැහැ! පරක්කු වැඩියි, ඔයාට එයාව බේරගන්න බෑ.
යන්තම් එතනින් යන්න!
122
00:22:49,225 --> 00:22:51,433
සමහර විට ඇය ජීවතුන් අතර ඇති.
123
00:23:09,017 --> 00:23:11,308
අනේ දෙවියනේ...
124
00:24:26,350 --> 00:24:28,308
- ඔබ ඒ සියල්ල දුටුවාද?
- ඔව්.
125
00:24:29,267 --> 00:24:35,058
මගේ අතීතය අවසානයේ මා සමඟ අල්ලා ගනී.
නමුත් ඔබ දැන් එතැනින් ඉවත් විය යුතුයි!
126
00:24:49,808 --> 00:24:52,100
මම උත්සාහ කරන්නම්.
127
00:24:53,100 --> 00:24:56,183
ඇයි ඇය කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?!
128
00:24:56,267 --> 00:25:00,808
- සර් මොකද වෙන්නේ?
- එය මා බිය වූවාට වඩා නරක ය.
129
00:27:49,683 --> 00:27:51,683
නිදහසේ පදනම මත ගොඩනැගුණු ජාතියක්.
130
00:27:52,975 --> 00:27:57,600
ලෝකයේ රටක් නැත
එය වඩා ශක්තිමත්, වඩා බලවත් සහ විශාලකි
131
00:27:57,683 --> 00:28:00,892
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට වඩා.
132
00:28:00,975 --> 00:28:03,475
අපි සමෘද්ධිය සහ සාමය ගෙන එනවා.
133
00:28:03,600 --> 00:28:08,183
රිච්ටර් තාක්ෂණය
දුර්වලයන් සමඟ අතට අත දෙයි.
134
00:28:08,267 --> 00:28:11,350
අපි ආරක්ෂා කරන අයව
තමන්ව ආරක්ෂා කරගත නොහැක.
135
00:28:11,433 --> 00:28:15,475
කුසගින්නෙන් තොර ජනගහනයක්,
බය නැති ග්රහලෝකයක්.
136
00:28:15,600 --> 00:28:19,642
මෙම දැනුමෙන්
, Richter Technology අනාගතය හැඩගස්වයි,
137
00:28:19,725 --> 00:28:22,725
අපේ දරුවන්ට අපේ වගකීමක් තිබෙන නිසා.
138
00:28:22,808 --> 00:28:27,183
නවීන විද්යාව සමඟ,
සදාචාරාත්මක වගකීම සහ මානුෂීය වටිනාකම්
139
00:28:27,267 --> 00:28:31,017
Ricter Technology faces
හෙට දවසේ අභියෝග,
140
00:28:31,100 --> 00:28:34,642
එවිට ඔබේ ලෝකය වඩා හොඳ ලෝකයක් බවට පත් වේ.
141
00:28:34,725 --> 00:28:39,350
අපි රිච්ටර් තාක්ෂණය,
සහ අපේ අනාගතය අදයි.
142
00:28:41,683 --> 00:28:43,808
වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුව...
143
00:28:43,892 --> 00:28:46,058
හායි ලොකු නංගි.
144
00:28:48,433 --> 00:28:50,850
ඔහ් හායි...
145
00:28:50,933 --> 00:28:55,433
නැවත කිසි දිනෙක එය නොකරන්න, කරුණාකර.
මේ වෙලාවේ මම ඇත්තටම කලබල වුණා.
146
00:28:59,100 --> 00:29:03,100
තාත්තේ මම මේ වගේ දෙයක් මීට කලින් දැකලා නැහැ.
147
00:29:04,808 --> 00:29:07,975
අපිට කියන්න අමතක වුනාද
ඔබ යමක් දැන ගත හැකි බව?
148
00:29:10,100 --> 00:29:11,892
මට කියන්න එපා...
149
00:29:32,892 --> 00:29:35,475
එන්න. යක්ෂයා විවේක ගත යුතුය.
150
00:29:35,600 --> 00:29:37,808
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?
151
00:29:37,892 --> 00:29:40,392
අපේ ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තා.
152
00:29:54,683 --> 00:29:56,975
වයස: 115
153
00:29:57,058 --> 00:30:00,975
එන්නත් ඒකකය 4 ml දැනට අනුවර්තනය කර ඇත K7B
154
00:30:01,058 --> 00:30:07,017
2017.05.05 සිට විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව.
155
00:30:07,100 --> 00:30:12,683
පවත්නා DNA වල ව්යුහය
අනුපිළිවෙල දැන් සෛල ක්ෂය වීම සමඟ සමපාත වේ.
156
00:32:28,642 --> 00:32:31,100
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.
157
00:32:31,142 --> 00:32:33,642
ස්තුතියි.
158
00:32:35,642 --> 00:32:39,392
ටකහාෂි-සුෂි. අම්මා කැමතිම කෑමක්.
159
00:32:39,475 --> 00:32:41,933
නැගෙනහිර ගම්මානයෙන්.
160
00:32:42,017 --> 00:32:44,517
අපි වෙන දෙයක් ගැන කතා කරමු.
161
00:32:45,683 --> 00:32:49,183
ඔව්.
අපි ඔයාගේ අතීතය ගැන කතා කරමු තාත්තේ.
162
00:32:51,475 --> 00:32:53,642
එච්චරයි. ස්තුතියි.
163
00:32:59,642 --> 00:33:03,433
Himmelsfaust ව්යාපෘතියේ සංකල්පයක් විය
දක්ෂ නාසි විද්යාඥයා
164
00:33:03,517 --> 00:33:05,392
ආචාර්ය හාන්ස් කම්ලර්.
165
00:33:06,767 --> 00:33:10,142
ජාන විකෘති සැත්කම් වල පුරෝගාමියා.
166
00:33:11,267 --> 00:33:16,975
1944 වන විට, නාසීන් මංමුලා සහගත විය
ඵලදායී සුපිරි අවි සඳහා,
167
00:33:17,058 --> 00:33:19,933
සහ කම්ලර් සිතුවේ ඒවා ඔහු සතුව ඇති බවයි.
168
00:33:38,475 --> 00:33:41,308
- දැන් කමක් නැද්ද, මාර්තා?
- ඔව්, මේජර් ජෙනරාල්. දැන්.
169
00:33:42,808 --> 00:33:45,058
ඉහළ ගෞරවයක්...
170
00:33:46,350 --> 00:33:49,267
... SS නායක හෙන්රිච් හිම්ලර්.
171
00:33:49,350 --> 00:33:53,725
පාක්ෂිකයෙකු ලෙස මට...
172
00:33:55,475 --> 00:33:59,100
... පහත අවංක ප්රකාශය ...
173
00:34:00,725 --> 00:34:04,100
... විශේෂත්වය ගැන
ඉදිකිරීම් ව්යාපෘතිය S3 ...
174
00:34:06,017 --> 00:34:07,475
... ඉදිරිපත් කිරීමට.
175
00:34:07,600 --> 00:34:11,267
මට මගේ සොල්දාදුවන් අවශ්යයි
ඉදිරියට යාමට.
176
00:34:11,350 --> 00:34:16,808
මට මෙම ස්ථානය අවශ්යයි,
හැකිතාක් දුරට ...
177
00:34:26,767 --> 00:34:30,850
අපගේ ඉංජිනේරුවන් දැනටමත් ක්රියාත්මක කර ඇත ...
178
00:34:32,308 --> 00:34:37,017
... ඔවුන්ගේ පළමු සාර්ථකයි
ගුරුත්වාකර්ෂණ පරීක්ෂණ.
179
00:34:38,642 --> 00:34:42,433
"ප්රති ගුරුත්වාකර්ෂණ පරීක්ෂණ" හෝ "පරීක්ෂණය"?
180
00:34:44,267 --> 00:34:45,308
පරීක්ෂණය.
181
00:35:13,183 --> 00:35:17,058
අපි නැවත ආරම්භ කළ යුත්තේ අප නිසාය
Glocke රහස් ව්යාපෘතිය අමතක කර ඇත.
182
00:35:18,600 --> 00:35:19,850
Swing Dance තහනම්
183
00:35:29,808 --> 00:35:32,433
ආචාර්ය කම්ලර්. ඔබේ ආගන්තුකයා මෙහි සිටී.
184
00:35:32,517 --> 00:35:37,267
ඔහුට ටිකක් ඉන්න වෙනවා
අපගේ ඉදිකිරීම් අයදුම්පත සම්පූර්ණ වන තුරු.
185
00:35:43,267 --> 00:35:48,017
මාර්ෂල් මහත්මයා... මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි
ටිකක් ඉවසිල්ලක්. කම්ලර් මහතාට ඉක්මනින් කාලය ලැබෙනු ඇත.
186
00:35:48,100 --> 00:35:50,225
මෙය අහිතකරයි!
187
00:36:09,100 --> 00:36:10,808
හර්මන්?
188
00:36:48,433 --> 00:36:50,433
මගේ ආදරණීය කම්ලර්!
189
00:36:51,933 --> 00:36:54,100
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි!
190
00:36:55,392 --> 00:36:59,850
- සුබ සන්ධ්යාවක්, ආදරණීය හර්මන්. බ්රැන්ඩි?
- ද්විත්වයක්!
191
00:37:01,683 --> 00:37:03,725
ආදරණීය කම්ලර්, දැන් සවන් දෙන්න.
192
00:37:08,808 --> 00:37:13,767
මගේ මුළු ගුවන් සේවා අංශයම අතුගාලා
මෙම බ්රිතාන්ය මවාපෑම් නියමුවන් විසිනි
193
00:37:13,850 --> 00:37:18,767
බියගුලු හා ලැජ්ජා සහගත සැඟවී සිටීමක!
194
00:37:19,808 --> 00:37:24,308
දැන් මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ මහ මෝඩයෙක් වගේ.
ඔහු යන්නේ කොහේදැයි නොදැන.
195
00:37:24,392 --> 00:37:28,142
ඔබට විසඳුමක් ඇති බව පවසන්න
මගේ ගැටලුවට.
196
00:37:35,100 --> 00:37:37,142
අවසන් ජයග්රහණය වෙනුවෙන්.
197
00:37:37,225 --> 00:37:42,308
මගේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම වැඩ කරමින් සිටිනවා
දිගු කාලයක් ගතික ගුවන් සේවා වැඩසටහනක්,
198
00:37:42,392 --> 00:37:46,100
ජානමය වශයෙන් සකස් කරන ලද සෙරුමය සමඟ
K7B ලෙස හැඳින්වේ.
199
00:37:46,142 --> 00:37:51,058
මම මේක දන්නවා මම මේක ගොඩක් කල් ඉඳලා දන්නවා!
මේ K7C එකට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
200
00:37:51,100 --> 00:37:54,142
K7B, හර්මන්.
201
00:37:54,225 --> 00:37:57,308
- හර්මන්, බඳුන.
- විකාර!
202
00:38:00,517 --> 00:38:03,017
සිතන්න, ආදරණීය හර්මන්,
203
00:38:03,100 --> 00:38:07,642
මෙම ව්යාපෘතිය බව,
මම දැන් ඔබට පෙන්වීමට අදහස් කරන,
204
00:38:07,725 --> 00:38:09,892
යුද්ධයේ රැල්ල හැරවිය හැකිය.
205
00:38:09,975 --> 00:38:14,933
එය රීච්ට හැකි වනු ඇත
අහස මත ආධිපත්යය නැවත අත්පත් කර ගැනීම.
206
00:38:15,017 --> 00:38:18,433
ඒක නිර්භීත ප්රකාශයක්, කම්ලර්!
207
00:38:18,517 --> 00:38:22,767
මම ඔක්කොම කන්.
මාව විශ්මයට පත් කරන්න.
208
00:38:29,975 --> 00:38:34,392
මම ඉදිරිපත් කරන්නේ: Project Himmelsfaust.
209
00:38:45,392 --> 00:38:48,017
රහස් ලේඛන
210
00:38:48,100 --> 00:38:50,892
මෙය අභියාචනයකි
ජර්මානු ජනතාවට.
211
00:38:50,975 --> 00:38:55,183
හැමෝම පැහැදිලිවම සිටිය යුතුයි
ඔවුන්ගේ කාර්යය තේරුම් ගන්න.
212
00:38:55,267 --> 00:39:00,767
සෑම රටවැසියෙක්ම එහි බරපතලකම දනී
අපගේ ආදරණීය රීච් හි තත්වය.
213
00:39:02,267 --> 00:39:06,600
විශ්වාසවන්ත සහෝදරවරු මිලියන ගණනක් මිය ගොස් ඇත
අපේ මව්බිමේ වීරෝදාර මරණය,
214
00:39:06,683 --> 00:39:10,225
සතුරන්ට එරෙහිව අවශ්ය සටනේදී.
215
00:39:12,433 --> 00:39:15,267
සතුරාගේ සුපිරි ශක්තියට එරෙහිව සටන් කිරීමට අපට මෙතෙක් හැකි වී තිබේ
216
00:39:15,350 --> 00:39:21,850
ධෛර්යය, ගෞරවය සහ අධිෂ්ඨානය පමණි.
නමුත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත.
217
00:39:21,933 --> 00:39:26,100
ජර්මානු ඉංජිනේරු විද්යාවට ස්තූතියි
සහ ආචාර්ය හාන්ස් කම්ලර්ගේ ප්රතිභාවය
218
00:39:26,142 --> 00:39:30,225
සංවර්ධනය කිරීමට හැකි වී ඇත
පළිගැනීමේ අවිය K7B.
219
00:39:30,308 --> 00:39:34,725
ආචාර්ය ක්ලවුස් රිච්ටර්ගේ නායකත්වය යටතේ
, ආයුධය දැන් සූදානම්යි
220
00:39:34,808 --> 00:39:36,933
සතුරන්ට විරුද්ධ වීමට.
221
00:39:37,017 --> 00:39:40,350
පිරිමින් තුළ, සෙරුමය පුනර්ජනනීය බලපෑමක් ඇති කරයි
සහ පටක ගොඩනඟයි
222
00:39:40,433 --> 00:39:44,683
සහ කරයි
අපගේ නිර්භීත සොල්දාදුවන් විනාශ කළ නොහැක.
223
00:39:44,767 --> 00:39:48,308
නැත
තවමත් සම්පුර්ණ කර ඇති පර්යේෂණ පෙන්නුම් කරයි
224
00:39:48,392 --> 00:39:53,517
K7B ජීවිතය දීර්ඝ කළ හැකි බව
නිරෝගී පුද්ගලයෙකුගේ.
225
00:39:53,642 --> 00:39:58,725
මේ ආකාරයෙන්, සහස්ර රීක්
සදහටම ඔහුගේ පාලනය යටතේ සිටිය හැක.
226
00:40:00,100 --> 00:40:05,808
කාන්තාවන් තුළ, ආයුධය බලපායි
සෛල ව්යුහය සහ zombification හේතු වේ.
227
00:40:05,892 --> 00:40:09,975
බාහිර වෙනස්කම් සහ ආක්රමණශීලී
හැසිරීම අප්රසන්න ලෙස පෙනේ,
228
00:40:10,058 --> 00:40:14,725
නමුත් ආචාර්ය කම්ලර්
පුරාවට අපේක්ෂිත ධනාත්මක බලපෑම් දකියි.
229
00:40:14,808 --> 00:40:18,892
කාන්තාවන් ශක්තිමත්, වඩා විඳදරාගැනීම
සහ වඩාත් තීරණාත්මක.
230
00:40:18,975 --> 00:40:23,683
මෙය අපේ රටේ කාන්තාවන්ට ඉඩ සලසයි
ඉදිරියෙන් ඇති නිලයන් පිරවීමට.
231
00:40:23,767 --> 00:40:29,517
K7B, අපගේ රසායනාගාරවල නිෂ්පාදනය,
අවසාන වශයෙන් පරීක්ෂණ අදියරට භාජනය වී ඇත
232
00:40:29,642 --> 00:40:33,683
සහ දැන් සූදානම්
එහි ජයග්රාහී ගමන ආරම්භ කිරීමට.
233
00:40:33,767 --> 00:40:39,683
නැගෙනහිර යුධ පිටි හරහා, අප්රිකාවේ ශුෂ්ක
කාන්තාර සහ කැරලිකාර ජාතීන්
234
00:40:39,767 --> 00:40:42,683
ඉක්මනින් ජයග්රහණයේ කොඩිය ලෙළවනු ඇත.
235
00:40:42,767 --> 00:40:48,267
K7B අවසානයේ වනු ඇත
දෛවයේ තලය අපේ පැත්තට හරවන්න.
236
00:40:48,350 --> 00:40:52,100
උපක්රමික ගුවන් මෙහෙයුම් හරහා
වායුව විසුරුවා හැරීමට
237
00:40:52,183 --> 00:40:57,892
අපේ මියගිය සොල්දාදුවන් බවට පත්වනු ඇත
මිලියන ගණනක් නොමැරී සුපිරි සොල්දාදුවන්
238
00:40:57,975 --> 00:41:02,100
අළු වලින් ෆීනික්ස් කුරුල්ලා මෙන්, ඔවුන් නැගිටිනු ඇත
ඔවුන් වැටුණු යුධ පිටියෙන්,
239
00:41:02,183 --> 00:41:06,142
සේවය කිරීමට නැවත ඉපදේ
අපේ ජර්මානු නිජබිම.
240
00:41:06,225 --> 00:41:13,475
K7B හරහා, අපේ ජාතියේ මියගිය වීරයන් බවට පත්වේ
නව යුගයක ආරක්ෂකයින්.
241
00:41:13,600 --> 00:41:19,975
දේශප්රේමයේ කෑගැසීම් මගින් ගෙන යන ලදී
, ඔවුන් අවසාන ජයග්රහණය සහතික කරයි.
242
00:41:20,058 --> 00:41:25,142
විනාශ කළ නොහැකි සහ වෙහෙස නොබලා,
බෙදීමෙන් බෙදීම ඉහළ යනු ඇත
243
00:41:25,225 --> 00:41:30,392
පේළියේ ගමන් කිරීමට
ආයුධ කම්හල්ට
244
00:41:30,475 --> 00:41:36,225
ඔවුන් එක් එක් කෙනා මිනිසා වනු ඇත
ඔවුන්ගේ ගුවන් යානය - රීච් වායු මෝරුන්!
245
00:41:37,767 --> 00:41:42,767
ඉංජිනේරු ශිල්පයේ මෙම අරුමපුදුම දේ
සුපිරි සොල්දාදුවන් සමග එක්ව පිහිටුවා ඇත
246
00:41:42,850 --> 00:41:46,142
පළිගැනීමේ අවසාන ආයුධය.
247
00:41:50,850 --> 00:41:55,975
ජෙට් එන්ජින්, මැෂින් තුවක්කු වලින් සමන්විතය
සහ මෝරාගේ ගගනගාමී සංකල්පය
248
00:41:56,058 --> 00:41:58,225
ඔවුන් අහසට නැඟී සිටියි,
249
00:41:58,308 --> 00:42:02,058
ඔවුන්ගේ නොසැලී සිටීමෙන් එක්සත් විය
ජයග්රහණය කිරීමට කැමැත්ත.
250
00:42:04,642 --> 00:42:11,100
එය මේ මොහොතේ ආඥාවයි.
නැඟිටින්න, සොල්දාදුවා! පහර දී නිදහස් වන්න!
251
00:42:12,183 --> 00:42:14,100
ජය!
252
00:42:27,267 --> 00:42:30,267
Führer වෙත ඉදිරිපත් කිරීමක් සූදානම් කරන්න!
253
00:42:30,350 --> 00:42:34,600
මම සහතික වෙනවා
ඔහු සතුටු වනු ඇත.
254
00:42:35,808 --> 00:42:39,975
බොහොම ස්තුතියි, කම්ලර්.
මම ඔබට ණයගැතියි.
255
00:42:40,058 --> 00:42:43,433
සමහර විට අපි එකට දඩයම් කළ යුතුයි.
256
00:42:43,517 --> 00:42:49,017
මම නිකම්ම රසවින්දනයක් ලැබුවා
Braunschweig හි ඉදිකරන ලද කුඩා දඩයම් නවාතැන.
257
00:42:49,100 --> 00:42:52,808
මගේ පර්යේෂණය ඉඩ දෙනවා නම්
, මම එය සතුටින් සලකා බලමි.
258
00:42:52,892 --> 00:42:54,975
- හීල් හිට්ලර්.
- හීල් හිට්ලර්.
259
00:42:56,183 --> 00:42:59,142
Himmelsfaust විය
මධ්යම පහසුකම.
260
00:42:59,225 --> 00:43:02,725
එය එස්එස් පැරෂුට් බලඇණිය 500 ට අයත් විය.
261
00:43:02,808 --> 00:43:08,017
එබැවින් එය සෘජුවම අධීක්ෂණය කරන ලදී
ගෝරිං තමා.
262
00:43:08,100 --> 00:43:10,933
කාරණයේ හරය වූයේ එයයි.
263
00:43:12,725 --> 00:43:16,142
ස්ටාලින්ග්රෑඩ් ව්යසනයෙන් පසු
සහ ඊළඟ මාස
264
00:43:16,225 --> 00:43:22,975
ඔවුන්ගේ දහස් අවුරුදු රයික් බව ගෝරිං තේරුම් ගත්තා
අවුරුදු දහයක් වත් පිරෙන්නේ නැහැ.
265
00:43:23,850 --> 00:43:27,142
නමුත් ඔහු කම්ලර්ගේ අදහස සමඟ විභවය දුටුවේය.
266
00:43:28,183 --> 00:43:31,600
ඉතින් අපිට ඕන හැම දෙයක්ම ලැබුණා
සහ අපේ අවස්ථා ගත්තා.
267
00:43:32,392 --> 00:43:36,892
හෝර්ටන් සහෝදරයන් එන්ජින් හැදුවා.
Henkel සුක්කානම් තීරු ඉදිකිරීම බලා ගත්තේය
268
00:43:36,975 --> 00:43:40,058
සහ වෛද්යවරයා සහ මම K7B සංස්ලේෂණය කළා.
269
00:43:40,100 --> 00:43:42,100
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?!
270
00:43:43,392 --> 00:43:45,683
ඔබ දෙවියන් සෙල්ලම් කළා.
271
00:43:46,600 --> 00:43:50,433
නැහැ, අපි දෙවියන් සෙල්ලම් කළේ නැහැ.
272
00:43:50,517 --> 00:43:52,725
අපි දෙවිවරු වුණා.
273
00:43:55,642 --> 00:43:58,433
ඔබ සිතන්නේ මට මෙම තනතුර ලැබුණේ කෙසේද?
274
00:43:58,517 --> 00:44:02,808
අනික ඔයා හිතන්නේ කා වෙනුවෙන්ද වැඩ කළේ කියලා
පසුගිය වසර විස්සක්?
275
00:44:02,892 --> 00:44:04,850
මට සාරාංශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න:
276
00:44:04,933 --> 00:44:10,975
මෙම විලෝපිකයන් වාතයට පැමිණි පසු,
කිසිවක් සහ කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නොවේ.
277
00:44:11,058 --> 00:44:15,100
තවද ඒවා අදෘශ්යමාන විය හැක.
ඒක විනාශයක්!
278
00:44:16,267 --> 00:44:20,975
ඉතින් ඒක තමයි ඒවයෙ තිබ්බෙ
Himmelsfaust හි ජල ටැංකි.
279
00:44:21,058 --> 00:44:24,017
ජානමය වශයෙන් විකෘති වූ පියාඹන නාසි මෝරුන්?
280
00:44:24,100 --> 00:44:28,267
අහස් මෝරුන් තවත් බොහෝ ය
ජානමය වශයෙන් හසුරුවන ලද සතුන්ට වඩා.
281
00:44:28,350 --> 00:44:31,267
ඒවා පරිපූර්ණ ආයුධ පද්ධති.
282
00:44:31,350 --> 00:44:36,308
ඔවුන් වලාකුළු තුළ සැඟවී සිටිති,
අනුකම්පා විරහිතව බලාගෙන ගොදුරු කරගන්නවා.
283
00:44:37,683 --> 00:44:42,350
RFH 3 මාදිලියේ දඩයම් මෝරුන් විසි දෙනෙක් සිටිති.
284
00:44:42,433 --> 00:44:48,433
අපට තවත් නිෂ්පාදනය කිරීමට නොහැකි විය, නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න,
මුළු නගර විනාශ කිරීමට විස්සක් ප්රමාණවත්ය.
285
00:44:54,850 --> 00:45:00,433
ට එල්ල වූ දරුණු ප්රහාරයෙන් පසුව
21-22 නොවැම්බර්රෙයිච් අගනුවර
286
00:45:00,517 --> 00:45:06,017
කාලය ඇති බව මම බර්ලිනයේ දී ප්රකාශ කළෙමි
බ්රිතාන්යයන්ට එරෙහිව පළිගැනීම සඳහා පැමිණෙන්න.
287
00:45:06,100 --> 00:45:10,975
බ්රිතාන්ය පුවත්පත් මට තදින් පහර දුන්නා
ඊළඟ දවසේ
288
00:45:11,058 --> 00:45:16,267
යන උපහාසාත්මක ප්රශ්නය සමඟින්
මම නිවේදනය කළ නව ආයුධය
289
00:45:16,350 --> 00:45:20,933
ප්රචාරක අමාත්යාංශයේ දී මතු වී තිබුණි
අවි ආයුධ අමාත්යාංශය වෙනුවට
290
00:45:25,975 --> 00:45:28,600
එය සුරක්ෂිත කරන්න!
291
00:45:31,683 --> 00:45:33,475
ඔබට තත්ත්වය තේරෙන්නේ නැද්ද?
292
00:45:33,600 --> 00:45:37,142
මගේ දෙවියනේ, රුසියානුවන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
අපි සටන් කළ යුතුයි!
293
00:45:41,267 --> 00:45:44,642
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. අපි K7B ගන්නෙමු.
294
00:45:44,725 --> 00:45:49,100
ඊට පස්සේ අපි ඊළඟ අන්තිම එක ගන්නවා
ආර්ජන්ටිනාවට ආසන.
295
00:45:49,142 --> 00:45:51,767
එය දේශද්රෝහීත්වයකි!
296
00:46:04,142 --> 00:46:06,183
වටපිට බලන්න, ක්ලාස්.
297
00:46:07,225 --> 00:46:09,308
මේ අතීතයයි.
298
00:46:10,267 --> 00:46:15,267
Himmelsfaust ඉවරයි.
අත්හදා බැලීම අසාර්ථක විය.
299
00:46:15,350 --> 00:46:18,975
- අපි පැනලා යන්නේ නැහැ. මම එයට ඉඩ නොදෙමි!
- ක්ලවුස්!
300
00:46:19,058 --> 00:46:22,058
පැන යාමට මම කිසිසේත් එකඟ නොවෙමි!
මම එය පිළිගන්නේ නැහැ!
301
00:47:26,808 --> 00:47:29,058
ජර්මානු මාතෘ භූමිය සඳහා!
302
00:48:02,850 --> 00:48:07,183
නමුත් ඔබ යුද්ධයෙන් පසු බටහිරට ආවා
ඒ වගේම මෙහෙ හමුදාවට වැඩ කළා.
303
00:48:07,267 --> 00:48:09,142
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
304
00:48:09,225 --> 00:48:13,267
- මම එය Paperclip වෙත ණයගැතියි.
-පේපර් ක්ලිප්?
305
00:48:13,350 --> 00:48:17,892
- ඔයා Paperclip කොල්ලන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
- Paperclip යනු කුමක්ද?
306
00:48:17,975 --> 00:48:21,350
ව්යාපෘති කඩදාසි ක්ලිප් ආරම්භ විය
ඔපරේෂන් ඕවර්කාස්ට් එකෙන්.
307
00:48:21,433 --> 00:48:27,058
ඔවුන් ජර්මානු හමුදාවේ හොඳම විද්යාඥයන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළහ
අපගේ මිත්ර පාක්ෂිකයින්ගේ පිටුපසින් ආයතනය වෙත යන්න.
308
00:48:28,642 --> 00:48:31,683
ජෙට් මෙහෙයුම් සහ රොකට් ඉංජිනේරු.
309
00:48:32,683 --> 00:48:34,850
රහසිගත තාක්ෂණය.
310
00:48:36,100 --> 00:48:38,433
අපි ලෝකයේ විශාලතම සෙල්ලම් බඩු සාප්පුව තුළ අපිව සොයාගත්තා,
311
00:48:38,517 --> 00:48:42,392
කිසිම අවස්ථාවක අපේ හමුදාවන්ට අවශ්ය නොවීය
එය රුසියානුවන් සමඟ බෙදා ගැනීමට.
312
00:48:42,475 --> 00:48:47,100
ඒ නිසා අපි කැපී පෙනෙන නාසි විද්යාඥයන් අත්සන් කළා
ඒ වගේම එයාලව අපේ Paperclip කොල්ලො බවට පත් කළා.
313
00:48:47,142 --> 00:48:50,808
එක රැයකින්, Wernher von Braun බවට පත් විය
ඇමරිකාවේ විශිෂ්ටතම රොකට් විද්යාඥයා
314
00:48:50,892 --> 00:48:54,933
කිසිවකු ඔහුගේ අතීතය ගැන අසන්නේ නැතිවය.
315
00:48:55,017 --> 00:49:00,058
මම දන්න හැමදේම එයාලට කිව්වා.
මුලදී ඔවුන්ට විශ්වාස කිරීමට අපහසු විය.
316
00:49:00,100 --> 00:49:03,392
Himmelsfaust ව්යාපෘතියේ විෂය පථය.
317
00:49:03,475 --> 00:49:08,642
මම ඔවුන්ට කිව්වා මම ඔවුන්ව කම්ලර් වෙත ගෙන යන බව.
ඒ වගේම ඔවුන්ට අවශ්ය සියලුම සාක්ෂි ඔවුන්ට ලැබෙනවා.
318
00:49:10,100 --> 00:49:14,725
මට කම්ලර්ගේ ඇති තරම් තිබුණා
පිස්සු විශේෂ වෙළඳ නාමය.
319
00:49:14,808 --> 00:49:18,392
ඔහු අප සියල්ලන්ම ඔහු සමඟ ඇදගෙන යන්නට විය.
320
00:49:18,475 --> 00:49:24,017
මම ශක්තිමත් ජර්මනියක් ගොඩනැගීමට අත්සන් කළා,
එය විනාශ නොකරන්න.
321
00:49:26,100 --> 00:49:32,892
මම ඇත්තටම මුල සිටම ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි!
322
00:49:32,975 --> 00:49:39,683
- අප කළ යුතු හේතුවක් අපට දෙන්න.
මක්නිසාද ලෝකය බේරාගත හැක්කේ මට පමණි.
323
00:49:40,767 --> 00:49:43,392
නමුත් අපි දහසකට වඩා එක්සත් ජනපදයට ආවා.
324
00:49:44,808 --> 00:49:48,225
අනික ඔයා එහෙම පැත්ත මාරු කරා?
325
00:49:50,808 --> 00:49:53,683
ආදරය සහ යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි.
326
00:50:04,475 --> 00:50:10,350
ඊට පස්සේ ඔයා නැවතුනා,
පවුලක් ආරම්භ කර හොඳ මිනිහෙක් ලෙස රඟපෑවා.
327
00:50:12,225 --> 00:50:17,642
අපි කොහොමද ඔයාව ආයෙත් විශ්වාස කරන්නේ.
ඔබ අවුරුදු ගණනාවක් අපට බොරු කීවාට පසුවද?
328
00:50:23,725 --> 00:50:27,600
හෙලෝ මේ Natalie Rochefort
MTP News වෙතින්.
329
00:50:27,683 --> 00:50:31,225
ත්රස්තවාදී ප්රහාර කිහිපයක් ගැන අපට ආරංචියක් ඇත
යුරෝපය පුරා සිදුවෙමින් පවතී.
330
00:50:31,308 --> 00:50:34,100
එය ලන්ඩන් බව පෙනේ
ප්රහාරයට ලක්ව ඇත.
331
00:50:34,142 --> 00:50:36,350
කිහිපයක් ... අහස් මෝරුන්!
332
00:50:36,433 --> 00:50:39,808
අනේ දෙවියනේ! ඔවුන් මිනිසුන්ව ඉරා දමයි!
333
00:50:52,892 --> 00:50:56,058
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් Lubb direct වෙතින් Clara
රීච්ස්ටැග් වෙතින්.
334
00:50:59,767 --> 00:51:03,267
එය කුමක් ද...?
ඔබට එය ලැබුණාද, මැට්සේ?
335
00:51:03,350 --> 00:51:05,933
ඔවුන් එය විශ්වාස නොකරනු ඇත ...
336
00:51:06,017 --> 00:51:09,142
මැට්සේ? ඔබට එය ලැබුණාද. එය...
337
00:51:26,600 --> 00:51:28,600
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
338
00:51:34,767 --> 00:51:38,100
- අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
- උපරිම සතියක්.
339
00:51:39,892 --> 00:51:44,350
අපි NSC යුද කවුන්සිල රැස්වීමක් කැඳවමු.
ආපසු පහර දීමට කාලයයි.
340
00:51:44,433 --> 00:51:47,100
ආරක්ෂක මට්ටම 7.
341
00:51:48,683 --> 00:51:50,517
බලය ලබා දී ඇත.
342
00:51:53,350 --> 00:51:56,725
Angelique, මට ඔයාව ගන්න ඕන
ජර්මානු බුද්ධි අංශ ප්රධානියා.
343
00:51:56,808 --> 00:52:01,600
හා බලන්න ඔයාද කියලා
අපගේ ප්රංශ මිතුරා කොල්බට් වෙත ළඟා විය හැකිය.
344
00:52:01,683 --> 00:52:06,475
ඒ වගේම අපිට ජපන් මෝර විශේෂඥ වෛද්ය Katsube අවශ්යයි.
345
00:52:06,600 --> 00:52:11,017
නමුත් අපට එය නොමැතිව කළ නොහැක
අමුතු CIA කාරයා Martin Keele.
346
00:52:11,100 --> 00:52:16,183
එයා වෙනිසියුලාවේ ඉන්න ඇති, මම මොනවද දන්නේ,
නමුත් අපට අවශ්යයි ...
347
00:52:17,225 --> 00:52:21,975
... ලන්ඩන් වල ඉදන් එන මගුල් අහංකාර අවජාතකයා,
ඔහුගේ නම කුමක් වුවත්.
348
00:52:22,058 --> 00:52:24,683
සහ මගේ මිතුරා ෆ්රොස්ට්, ඇත්තෙන්ම.
349
00:52:24,767 --> 00:52:29,392
සමාවෙන්න මම ටිකක් පරක්කු උනා මහත්තයෝ.
සහ කාන්තාවන්.
350
00:52:29,475 --> 00:52:33,350
ආයුබෝවන්, ක්ලවුස්. දේවල් කොහොමද?
351
00:52:33,433 --> 00:52:37,433
- නරක නැහැ, මිච්. නරක නැහැ. මාජෝරි කොහොමද?
- ඔහ් හොඳයි.
352
00:52:37,517 --> 00:52:40,808
ඇය තවමත් නරකම දේ කරයි
ඉරිඟු පාන් සදා.
353
00:52:41,350 --> 00:52:45,683
මගේ පර්යේෂණයෙන් පෙන්නුම් කළේ
Himmelsfaust ව්යාපෘතිය විනාශ විය.
354
00:52:45,767 --> 00:52:51,225
වැඩසටහන උදාසීන කර ඇත.
ඒත් මට වැරදුනා.
355
00:52:51,308 --> 00:52:56,808
කියන්න දුකයි මම නිර්මාණයට උදව් කළා
වසර හැත්තෑවකට පෙර නිද්රාශීලී විය.
356
00:52:56,892 --> 00:52:59,058
වර්ජනය කිරීමට අවස්ථාවක් බලා සිටීම.
357
00:52:59,100 --> 00:53:02,267
වැගිරුණු කිරි ගැන හඬන්නට හේතුවක් නැත,
ආචාර්ය රිච්ටර්.
358
00:53:03,683 --> 00:53:10,350
ඔබට දැන් ගුවන් මගීන් 400ක් කපා ඉවත් කළ හැකි නම්
පැය 24 ක කාලය තුළ බීෆ් ජර්කි වැනි "ඉසිරූ කිරි".
359
00:53:10,433 --> 00:53:16,183
The reality is we must destroy these abominations,
නැතහොත් ගුවනේ ඇති කිසිදු ගුවන් යානයක් ආරක්ෂිත නැත.
360
00:53:16,267 --> 00:53:18,808
මහත්වරුනි, ආචාර්ය රිච්ටර්!
361
00:53:18,892 --> 00:53:22,975
මේවා මෝරුන්ද? නමුත් ඔවුන්ට පියාසර කළ හැකියි, ඔබ කියනවද?
362
00:53:23,058 --> 00:53:28,600
ඔව්, ඒවා ආක්ටික් ප්රදේශයේ අයිස්වලින් මිදුණා.
Look, this is a clear and present threat, senator.
363
00:53:28,683 --> 00:53:32,600
අපට ප්රභූ කමාන්ඩෝ භටයෙක් ඇත
ප්රංශ ගුවන් හමුදාවේ.
364
00:53:33,642 --> 00:53:38,100
අපි ඒවා ලබා දෙන්නෙමු, මම එය සංවිධානය කරන්නම්.
365
00:53:38,142 --> 00:53:43,850
ඔහ්? අපිට වෙන්නේ හොඳ එකක් දෙකක් විතරයි
එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවේ නියමුවන් ද, මගේ මිත්රයා.
366
00:53:43,933 --> 00:53:49,600
බාහ්! ඔබේ "ඉහළ තුවක්කු".
අපගේ ප්රංශ ප්රභූවරුන්ට වඩා හොඳින් පියාසර කළ හැකිය.
367
00:53:49,683 --> 00:53:52,475
-ඔහ් ඇත්තද?
- අමතක කරන්න එපා.
368
00:53:52,600 --> 00:53:57,642
ඔබට කවදා හෝ පිස්සි තරඟයකට යාමට අවශ්ය නම්,
ඕනෑම අවස්ථාවක, කොල්බට්!
369
00:53:57,725 --> 00:54:01,725
මට මගේ වාහකයන්ගේ කූපේ එකක් යැවිය හැක
Seineගඟේ පහළ
370
00:54:01,808 --> 00:54:05,100
ඔබේ සාය, මගේ ප්රංශ ෆ්රයි.
371
00:54:05,142 --> 00:54:11,392
නමුත් Sky Sharks හට අභිජනන වැඩසටහන නැවත ස්ථාපිත කළ හැකි නම්,
කීයක් දියත් කළ හැකිදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
372
00:54:11,475 --> 00:54:16,433
- නල මාර්ගයේ තවත් මේ දේවල් මොනවාද?
- ඔවුන්ට අභිජනන වැඩසටහනක් තිබේද ?!
373
00:54:17,350 --> 00:54:21,225
ඉතින් මේ දේවල් කීයක් තියෙනවද?
මොන බළගණයක්ද? රැළක්, මොකක්ද?
374
00:54:21,308 --> 00:54:27,058
එය නොවැළැක්විය හැකිය. ව්යාපෘතිය හැදුනේ එහෙමයි.
ලෝක ආධිපත්යය.
375
00:54:27,100 --> 00:54:30,933
නිසැකවම හිතලා ලොකු වැඩක් කළා
මෙයින්, ආචාර්ය රිච්ටර්.
376
00:54:31,017 --> 00:54:35,808
ටික් ටයිම් බෝම්බය ගැන කතා කරන්න,
ඒක හරියට God Damn Nazi reunion tourක් වගේ
377
00:54:35,892 --> 00:54:39,725
"ඔහ්, ඔබට 1945 දී අපව මග හැරුණාද? අපි ආපසු පැමිණෙන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න!"
378
00:54:39,808 --> 00:54:44,808
මාව විශ්වාස කරන්න, මට වඩා කිසිවෙකු මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.
379
00:54:44,892 --> 00:54:50,683
ඔවුන් බොහෝ විට විකෘති කළහොත්,
ඔවුන් අපට සාමාන්ය මෝරුන් මෙන් දඩයම් කිරීම පහසු නොවනු ඇත.
380
00:54:50,767 --> 00:54:55,100
ආචාර්ය Katsube දත්ත අධ්යයනය කර ඇත.
ඇය සිතන්නේ විසඳුමක් තිබිය හැකි බවයි.
381
00:54:55,142 --> 00:54:58,058
ඔවුන් වෙනත් මෝරුන්ට වඩා දඩයම් කිරීමට අපහසුද?
382
00:55:06,100 --> 00:55:10,433
ඔව්, මුලික දත්ත වලින් එය පෙනේ
Sky Sharks වර්ධනය වී ඇත
383
00:55:10,517 --> 00:55:12,850
ප්රවේණික සැඟවීමේ ආකාරයකි.
384
00:55:12,933 --> 00:55:16,517
- මොකක්ද ?!
- ඔහු කිව්වා ඔබට ඉලක්කය දකින්න බැහැ ...
385
00:55:18,225 --> 00:55:21,767
... ඔබ සතුව මිසයිල කීයක් තිබුණත් කමක් නැත.
386
00:55:22,850 --> 00:55:28,808
-ඔවුන්ගේ ආවරණ ආරක්ෂාව එය අපහසු කරයි.
- හරියටම. තවත් පර්යේෂණ!
387
00:55:28,892 --> 00:55:34,642
අපි අනුකමිටුවක් පත් කරන බව මට හැඟේ
මෙම තොරතුරු වාර්තා කිරීමට.
388
00:55:46,100 --> 00:55:51,017
ස්වාභාවික සෝනාර්-සංවේදීය ප්රතිලෝම කිරීමෙන්
ස්කයි මෝරාගේ සමෙහි ඇති ග්රන්ථි
389
00:55:51,100 --> 00:55:54,308
ඔවුන්ට සම්මත රේඩාර් ස්පන්දන අපසරනය කිරීමට හැකියාව ඇත.
390
00:55:54,392 --> 00:56:01,392
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ස්කයි ෂාක්ස්ගේ සෝනාර් ආවේගයන් බවයි
ප්රතිවිරුද්ධ සෝනාර් සංඥාවක් සමඟ බාධා කළ හැක.
391
00:56:01,475 --> 00:56:04,600
මෙය ඔවුන්ගේ අදෘශ්යමාන සළුව අකාර්යක්ෂම කරයි.
392
00:56:04,683 --> 00:56:07,267
මෙය කිරීමට අපට උපකරණ තිබේද?
393
00:56:07,350 --> 00:56:12,017
අපිට හමුදා ප්රවාහනයක් ළගට ගන්න පුළුවන් නම්
සෝනාර් ස්පන්දනයක් නිකුත් කරන උපකරණයක් සමඟ,
394
00:56:12,100 --> 00:56:14,225
එවිට අපට අවස්ථාවක් තිබේ.
395
00:56:15,225 --> 00:56:19,142
එක්සත් රාජධානිය ප්රමුඛ භූමිකාවක් ගත යුතුය
මෙම ක්රියාවේදී.
396
00:56:19,225 --> 00:56:24,100
හමුදා මැදිහත්වීම ලාභදායී නොවේ.
ෆෙඩරල් අයවැයඅපි සලකා බැලිය යුතුයි
397
00:56:24,142 --> 00:56:28,267
කතා සහ ගොන් කතා සඳහා කාලය අවසන්!
398
00:56:28,350 --> 00:56:33,725
අපිට ජනාධිපතිවරයා ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
මෙය අනුමත කිරීමට කොන්ග්රසය.
399
00:56:33,808 --> 00:56:38,142
අපි සියලු සිවිල් ගමනාගමනය අහසින් ඉවත් කළ යුතුයි.
400
00:56:38,225 --> 00:56:42,142
අපි පියාසර තහනම් කලාපයක් නිර්මාණය කළ යුතුයි.
401
00:56:42,225 --> 00:56:46,433
අහස් යුධ නීතිය යනු
ආරක්ෂිත වීමට එකම මාර්ගය.
402
00:56:46,517 --> 00:56:52,058
එය ක්රියාත්මක කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
වෛද්ය රිච්ටර්, විසඳුමකට යන්න.
403
00:56:53,100 --> 00:56:57,100
සෙනෙට් සභික, රිච්ටර්ගේ කණ්ඩායම සූදානම්.
අපි වේගයෙන් පහර දිය යුතුයි.
404
00:56:57,183 --> 00:57:00,058
ඔබට ඔබේ ඇණවුම් තිබේ.
වැඩ ආරම්භ කරන්න!
405
00:57:00,100 --> 00:57:04,100
අපේ සෝනාර් එකෙන් විකාරයන්ට වෙඩි තියන්න,
එවිට අපගේ ප්රහාරක ජෙට් යානාවලට ඒවා පුපුරවා හැරිය හැක.
406
00:57:04,183 --> 00:57:08,433
ඔවුන් බිම වැටෙනු දැකීමට මට අවශ්යයි,
මාඩි ග්රාස් මත හුකර් පෑන්ටිවගේ
407
00:57:09,767 --> 00:57:14,683
ඔහු කියන්නේ: ජනාධිපතිතුමාට මගුලක්
සහ කොංග්රසය. අපි එය කරන්නෙමු!
408
00:57:14,767 --> 00:57:17,767
මම ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ජීවත් වීමට කැමතියි.
409
00:57:26,975 --> 00:57:31,517
හෙලෝ මේ නිව් යෝර්ක් සිට මෙහි එන හැරල්ඩ් එවර්ටන් ය
City News, විශේෂ වාර්තාවක් සමඟින්.
410
00:57:31,642 --> 00:57:35,975
මම නිව් යෝර්ක් ඉදිරිපිට සිටිමි
දැන් මූල්ය මධ්යස්ථානය.
411
00:57:37,058 --> 00:57:41,850
ලොව පුරා පියාසර තහනම් කලාපය ව්යසනයකි.
අපේ ආර්ථිකය නිදහස් මූල්ය කඩාවැටීමකට ලක්ව ඇත.
412
00:57:41,933 --> 00:57:45,017
සහ වෝල් වීදිය අද විවෘත කර නැත.
413
00:57:45,100 --> 00:57:48,725
මෙය තවත් සිකුරාදා 13 වෙනිද?
414
00:57:48,808 --> 00:57:51,975
ආණ්ඩුවට ඇත්තටම පුළුවන්ද අපිව තියාගන්න
රට තුළ? එය එසේ පෙනේ.
415
00:57:52,058 --> 00:57:56,850
රට පුරා සියලුම ගුවන් ගමන් අවලංගු කර ඇත,
සහ කිසිවෙක් ඇමරිකාව හැර යන්නේ නැත.
416
00:57:56,933 --> 00:57:59,350
මොකද වෙන්නේ? ඔවුන් අපව මෙහි රඳවාගෙන සිටින්නේ ඇයි?
417
00:57:59,433 --> 00:58:03,808
මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත,
සහ අපි යුධ නීතිය යටතේද?
418
00:58:03,892 --> 00:58:09,225
ජනාධිපතිවරයා අපට පිළිතුරු දිය යුතුයි.
කරුණාකර දෙවියන් වහන්සේ අපට උදව් කර අපගේ උතුම් රට බේරා ගන්න!
419
00:58:10,600 --> 00:58:15,308
මම නිව් යෝර්ක් නගරයේ හැරල්ඩ් එවර්ටන්.
ඉවත් වෙමින්, නැවත චිත්රාගාරයට.
420
00:58:37,850 --> 00:58:42,350
සියලු ගුවන් ගමන් අවලංගු කර ඇත.
මම නැවතත් කියනවා, සියලුම ගුවන් ගමන් අවලංගුයි.
421
00:58:57,642 --> 00:58:59,225
කයි ...
422
00:58:59,308 --> 00:59:04,808
කරුණාකර මෝඩ පන්දුව සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න,
දෙවියන් වෙනුවෙන්!
423
00:59:07,933 --> 00:59:14,267
පියාඹන මෝරුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
ඔවුන් මත සිටින අමුතු මිනිසුන් කවුද?
424
00:59:29,350 --> 00:59:32,267
හායි, ටයිලර්. අප සතුව සෝනාර් ආවේගය සූදානම්යි
425
00:59:33,183 --> 00:59:35,308
ඔව්, අපි ඒක කළා.
426
00:59:38,517 --> 00:59:41,642
ඔබට ප්රතිවිෂ සහිත ගමන් මල්ලක් ලැබෙනු ඇත.
427
00:59:44,517 --> 00:59:46,892
ඒවගේම ඔයා දන්නවා ඒකට කරන්න ඕන දේ.
428
00:59:51,433 --> 00:59:54,183
දැන් අයිෆල් කුළුණත් නැතිවෙලා.
429
00:59:55,642 --> 01:00:00,308
- මට මෙතනින් යන්න ඕනේ, මගුලක්!
- මම ඔබ සමඟ හොඳින් සිටිමි.
430
01:00:00,392 --> 01:00:03,100
දවස් පහක් මම මෙතන වකුටු වෙලා.
431
01:00:03,142 --> 01:00:07,767
යුරෝපය අවලස්සන දෙයක් බවට පත්වන ආකාරය දැකීමෙන්.
432
01:00:08,392 --> 01:00:15,808
පියාසර තහනම් කලාපය ඉවත් කළ යුතුයි. ඉන්පසු හරස් අතට
පොකුණ නැවත ජනපදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
433
01:00:15,892 --> 01:00:18,183
ඔවුන් අපට පහර දුන්නොත් කුමක් සිදුවේද?
434
01:00:20,475 --> 01:00:24,017
මම තමයි හොඳම එයාර් මාර්ෂල්
පැරිස් සහ නිව් යෝර්ක් අතර.
435
01:00:24,100 --> 01:00:27,725
අතර පියාඹන මාළු නැත
මම සහ මගේ මගීන්.
436
01:00:47,017 --> 01:00:50,142
මම හිතුවේ නැහැ මම දඩයමේ යනවා කියලා
ගුවන් යානයක මෝරුන්.
437
01:00:52,225 --> 01:00:54,892
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව් මම හොඳින්.
438
01:00:58,017 --> 01:01:01,600
ඔයාට අසනීපයක්ද නැත්නම් මොකක් හරිද ?? අපිට එකක් ගන්න පුළුවන්
ඔබට එන්නතක් ලබා දීමට ටයිලර්ගේ පරිපූරක වෛද්යවරු.
439
01:01:01,683 --> 01:01:03,683
නැහැ!
440
01:01:03,767 --> 01:01:07,600
නැහැ, මම හොඳින් ඉන්නම්.
එය මෝඩ උණ දෝෂයක් පමණි.
441
01:01:09,517 --> 01:01:11,808
එහෙම කිව්වොත්.
442
01:01:13,392 --> 01:01:15,308
අපි යමු.
443
01:01:38,975 --> 01:01:44,267
ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා හිතුවේ නෑ..
අවුලෙන් පස්සේ ඔයා මට ගියා.
444
01:01:52,850 --> 01:01:54,308
ඔබ Angelique විය යුතුය.
445
01:02:01,058 --> 01:02:03,308
- ඔයා...!
- කුමක් ද?
446
01:02:03,392 --> 01:02:07,600
- බලන්න! මෙහිදී අපගේ ගුවන් ගමන පැහැදිලිය.
- මොකක්ද කොහෙද?
447
01:02:07,683 --> 01:02:09,808
කොහෙද.
448
01:02:09,892 --> 01:02:12,017
ඔබ හරි!
449
01:02:17,433 --> 01:02:19,600
ශක්තිය ආයුධයක් වන විට.
450
01:02:19,683 --> 01:02:24,642
අවසන් ඉතිරි තෙල් සංචිත ඇති විට
උන්මත්තකයන්ගේ අතේ විවේක ගන්න.
451
01:02:24,725 --> 01:02:29,683
නිදහස පිළිබඳ අපගේ අදහස තර්ජනයට ලක්වුවහොත්,
අපි ක්රියා කළ යුතුයි.
452
01:02:29,767 --> 01:02:33,392
යුද්ධය සහ ත්රස්තවාදය
නැවත කිසිදාක ඉවසිය යුතු නැත.
453
01:02:33,475 --> 01:02:38,517
ඔබේ අභියෝගය සැකසීම.
Dead Flesh Forcesහිදී සටන් කිරීම
454
01:02:38,642 --> 01:02:43,683
අද කාලයේ විදේශ රටවල් අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුරුන් වුවත්
තවදුරටත් ලැජ්ජා විය යුතු නැත.
455
01:02:43,767 --> 01:02:48,350
අද යුධ පිටියේ කිසිවෙකු මිය යා යුතු නැත.
456
01:02:48,433 --> 01:02:51,267
ඔබේ අවතාරය,
පුහුණු කිරීමට ඔබේ කැමැත්ත
457
01:02:51,350 --> 01:02:55,017
සහ අපගේ දැනුම සහතික කරයි
ඔබගේ පවුලේ ආරක්ෂාව.
458
01:02:55,100 --> 01:02:59,225
මළ මාංශ බලකාය,
යුක්තියේ අපේ කඩුව.
459
01:02:59,308 --> 01:03:01,808
අපි හොඳ සහ නරක අතර සිටිමු.
460
01:03:01,892 --> 01:03:06,642
අසාධාරණත්වය නීතියක් වන තැන
, ප්රතිරෝධය යුතුකමක් බවට පත් වේ.
461
01:03:15,600 --> 01:03:18,433
මෙය NY 7887 සඳහා වන අවසාන ඇමතුමයි.
462
01:03:18,517 --> 01:03:21,183
නැගීම ආරම්භ වී ඇත
84 ගේට්ටුවේ.
463
01:03:21,267 --> 01:03:27,225
මම නැවතත් කියනවා, සියලුම මගීන්
NY 7887 ගුවන් යානයේ නයිස් සිට නිව් යෝර්ක්ට
464
01:03:27,308 --> 01:03:30,433
වහාම ගේට්ටුව 84 වෙත යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.
465
01:03:32,100 --> 01:03:35,517
හරි. - අමුතු ...
466
01:03:35,642 --> 01:03:38,808
මගේ කාර්යාලය පවසන්නේ සියලුම ඇමරිකානුවන් බව මට පවසයි
පිටතට පියාසර කිරීමට අවසර ඇත.
467
01:03:40,308 --> 01:03:44,392
නමුත් මට පේන්නේ අපේ කුඩා කණ්ඩායම පමණයි.
-මට සැලකිල්ල අඩුවෙන් ලබාගන්න නුපුළුවන් වුනා.
468
01:03:44,475 --> 01:03:47,475
වැදගත් දෙය නම් මම පිටතට යාමයි.
469
01:04:07,392 --> 01:04:09,975
නොපෙනෙන මාදිලිය
470
01:04:28,100 --> 01:04:32,225
හරිත ආලෝකය!
එම නාසි චරිතයට ප්රහාරය දියත් කරන්න!
471
01:04:51,683 --> 01:04:56,642
මේ කතා කරන්නේ ඔබේ කැප්ටන්.
මම ඔයාව තව ටිකකින් එතනට ගන්නම්.
472
01:04:56,725 --> 01:04:59,933
කැළඹීමක් බලාපොරොත්තු වන්න.
473
01:05:00,017 --> 01:05:02,350
ඔබේ ශරීර කැමරා ක්රියා විරහිත කරන්න.
474
01:05:07,100 --> 01:05:11,100
අහ් ජැස්මින්, මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා කරදර කරන්නේ කියලා?
You look prety enough without that mess out there.
475
01:05:11,183 --> 01:05:14,933
- එය අපගේ කාර්යයේ කොටසකි.
- ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.
476
01:05:27,433 --> 01:05:29,975
සමාවෙන්න, ගුවන් සේවිකාව.
477
01:05:30,058 --> 01:05:36,100
මේ මෝඩ යානය ඇත්තටම හෙමින් යනවා.
ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්ද, ඒක ටිකක් ස්පීඩ් කරන්න කියලා ඔයාගේ නියමුවාට?
478
01:05:36,142 --> 01:05:39,225
මට ඇත්තටම කොහේ හරි ඉන්න වෙනවා!
479
01:05:39,308 --> 01:05:43,808
හ්ම් අපි හැමෝම නේද? ඇයි දන්නවද
මට ගුවන් නියමුවාගෙන් අහන්න බැහැ
480
01:05:43,892 --> 01:05:47,017
අපිට සමහර අමාරු දේවල් ඉවත දැමිය හැකි නම්
ආර්ථික පන්තියේ මගීන්.
481
01:05:47,100 --> 01:05:51,933
මම මේද වර්ග කිහිපයක් දුටුවෙමි, නමුත් සමහර විට අපි
දරුවන් ඉතිරි කළ යුතුය. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
482
01:05:52,808 --> 01:05:56,600
- මෙය ප්රතිවිපාක ඇති කරයි.
- හරි හරී.
483
01:06:04,850 --> 01:06:10,392
- මේක මොන වගේ සෙල්ලමක්ද? මට පෙනවන්න.
- මෙය ලෝකයේ සිසිල්ම ක්රීඩාවයි.
484
01:06:10,475 --> 01:06:15,017
අවම වශයෙන් කාන්තාව නායකත්වය දරයි
ඔබ ඊළඟ මට්ටමට ළඟා වූ විට ඇඳුම් ගන්නද?
485
01:06:27,933 --> 01:06:32,600
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මේ ඔබේ නායකයායි
කෙටි තත්ත්ව යාවත්කාලිනයක් සමඟ කතා කරයි.
486
01:06:32,683 --> 01:06:34,892
අපි මේ දැන් ෆාරෝ දූපත් පසු කළා,
487
01:06:34,975 --> 01:06:39,808
සහ අපි එ.ජ. ගුවන් නිරීක්ෂණ සඳහා කැප වන්නෙමු
පැයකින් පමණ.
488
01:06:39,892 --> 01:06:44,100
තව පැය තුනහමාරකින්
අපි JFK ගුවන් තොටුපළට ගොඩ බසිමු.
489
01:06:44,142 --> 01:06:46,808
එබැවින් ඔබේ පියාසැරිය භුක්ති විඳින්න.
490
01:06:54,850 --> 01:06:59,100
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
ඔහු යුරෝපයට ගියා විතරයි.
491
01:06:59,142 --> 01:07:03,808
- ඔවුන් පිටත්ව යාමට සතුටු විය යුතුය.
- ඔබ ඒ ගැන හරි!
492
01:07:24,392 --> 01:07:26,183
ඔයා හොඳින්ද?
493
01:07:27,517 --> 01:07:29,642
මට ඔළුව කැක්කුමයි...
494
01:08:00,392 --> 01:08:04,100
යාලුවනේ!
ගුවන් යානයේ මොකක් හරි මගුලක් තියෙනවා!
495
01:08:04,183 --> 01:08:05,892
කුමක් ද?!
496
01:08:16,308 --> 01:08:19,058
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න!
497
01:08:21,433 --> 01:08:23,100
මම ඉක්මනට එන්නම්.
498
01:09:51,642 --> 01:09:53,392
මගුල්...
499
01:11:20,892 --> 01:11:25,475
05-01.
අපි තත්පර 40 කින් වස්තුව වෙත ළඟා වෙමු.
500
01:12:00,767 --> 01:12:03,642
- බහු කියවීම්.
- ඉලක්කයට ළඟා වෙමින්.
501
01:12:03,725 --> 01:12:06,100
ස්පන්දන උපකරණය සූදානම් කරන්න.
502
01:12:06,142 --> 01:12:09,308
- ස්පන්දන උපාංගය සඳහා සූදානම් වන්න.
- මම වෙඩි තියන්න සූදානම්.
503
01:12:09,392 --> 01:12:11,475
- ලෑස්ති වෙන්න කොල්ලෝ!
- ඔව්!
504
01:12:11,600 --> 01:12:13,058
ඒක කරන්න.
505
01:12:13,100 --> 01:12:14,933
ගිනි ස්පන්දනය!
506
01:12:42,683 --> 01:12:44,683
ස්තුතියි! අපි ඒක හැදුවා!
507
01:12:48,850 --> 01:12:52,392
- ඔවුන් තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා විකෘති වේ.
- ෂිට්!
508
01:12:54,600 --> 01:12:57,808
හරි, දැන් මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.
509
01:12:57,892 --> 01:13:02,183
ඔයාගේ තාත්තා මේ වගේ දෙයක් ගැන සැක කළා
සිදු විය හැක. එයා මට මේක දුන්නා.
510
01:13:03,725 --> 01:13:06,225
එය සිදු නොවන්නේ නම්.
511
01:13:06,308 --> 01:13:10,392
මෙය රක්නා වූ ප්රතිවිපාකයයි
ඔබේ සහෝදරිය විශාල නපුරකට වැටීමෙන්.
512
01:13:10,475 --> 01:13:13,475
ඇය හැරුනොත්,
ඇයට මගුලක් දෙන්න.
513
01:13:49,642 --> 01:13:53,433
ආයුබෝවන් තාත්තේ.
අප මෙහි සිටින්නේ ඉතා නරක තත්ත්වයකය.
514
01:13:53,517 --> 01:13:57,725
ඔයා දන්නවනේ අද රෑ මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා
කවදාවත් මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ.
515
01:13:57,808 --> 01:13:59,892
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
516
01:14:00,933 --> 01:14:05,392
එය නරක අතට හැරිය හැකිද? අපි අහිංසකයි පාවිච්චි කරන්නේ
මිනිසුන් සජීවී ඇමක් ලෙස!
517
01:14:05,475 --> 01:14:10,183
මම දිවුරනවා, මම විශ්රාම යනවා
මෙය අවසන් වූ පසු.
518
01:14:10,683 --> 01:14:12,267
කොහොම වුණත්...
519
01:14:13,350 --> 01:14:15,725
ඩයබ්ලා කොහොමද?
520
01:14:15,808 --> 01:14:18,892
එය උණ බව ඇය කියයි,
නමුත් අපි දෙන්නම හොඳින් දන්නවා.
521
01:14:18,975 --> 01:14:22,808
අහන්න, ඔබ තේරුම් ගත යුතු එක් දෙයක් තිබේ.
522
01:14:24,058 --> 01:14:26,100
සෑම දෙයක්ම සෑම දෙයක්ම සමඟ සම්බන්ධ වේ.
523
01:14:26,142 --> 01:14:29,517
ඔවුන්ට ඩයබ්ලාගේ පැමිණීම දැනේ.
ඔවුන්ට ඇයව අවශ්යයි.
524
01:14:30,850 --> 01:14:35,100
ඔබට සිහිය නැතිද?
අපි ඔබට ගිනියා ඌරන් පමණක්ද?
525
01:14:35,142 --> 01:14:38,725
නැහැ, නැහැ, කලබල වෙන්න එපා.
ඔවුන් ඇයට හානියක් නොකරනු ඇත.
526
01:14:38,808 --> 01:14:42,225
ඔවුන් ඇයව දකින්නේ ඔවුන්ගේම කෙනෙක් ලෙසයි, නමුත් ...
527
01:14:42,308 --> 01:14:45,142
ඇයව බලාගන්න.
ඔයා කැමති වන්නේ ද?
528
01:14:45,225 --> 01:14:49,642
- මම මෙතන තනියම ඉන්න හේතුව ඒකද?
- නැහැ, ඔබ තනිවම නොවේ.
529
01:14:49,725 --> 01:14:52,392
නමුත් මම යුධ බිමට වයස වැඩියි.
530
01:14:53,767 --> 01:14:56,183
මට මෙතනදී තවත් උදව්වක් වෙන්න පුළුවන්.
531
01:15:42,517 --> 01:15:46,767
එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ මුර සංචාරයක් යැවිය යුතුය
මිනිත්තු 30 කට පෙර වෙඩි තබා ඇත.
532
01:15:46,850 --> 01:15:50,267
ස්පන්දනය වැඩ කළේ නැත.
ස්කයි මෝරුන් වඩාත් ශක්තිමත් ය.
533
01:15:50,350 --> 01:15:53,100
ඔවුන් තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා විකෘති කරති.
534
01:15:53,183 --> 01:15:57,808
මම විශ්වාස කරනවා Himmelsfaust සහ Sky Sharks
ඔවුන් මෙහි නිව් යෝර්ක් වෙත යමින් සිටිය හැකිය.
535
01:15:57,892 --> 01:16:01,100
නැගෙනහිර මුහුදු තීරයේ ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?
536
01:16:01,142 --> 01:16:04,308
මට දුවක් ලැබුණා කොලොම්බියා විද්යාලයට.
537
01:16:05,850 --> 01:16:07,892
ඔවුන් ගොඩබිමට එන්නේ ඇයි?
538
01:16:09,058 --> 01:16:11,308
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ නිර්මාතෘව මරා දැමීමට අවශ්යයි.
539
01:16:12,600 --> 01:16:17,100
නිර්මාණ කරන්න පුළුවන් මට විතරයි
ප්රතිවිරෝධකයක් සහ ක්රමලේඛනය ආපසු හරවන්න.
540
01:16:17,142 --> 01:16:21,683
මම වැඩ කරන බව ඔවුන් දැනගත යුතුයි
ඒවා උදාසීන කිරීමට මාර්ගයක් මත.
541
01:16:21,767 --> 01:16:25,475
මගේ දෙවියනි! ඔවුන් නිව් යෝර්ක්ව විනාශ කරනු ඇත!
542
01:16:25,600 --> 01:16:30,600
මේ නිසා නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...
543
01:16:32,683 --> 01:16:36,308
... අපේ එකම තේරීම
බහිරවයා බෝතලයෙන් එළියට දැමීමට.
544
01:16:37,725 --> 01:16:39,975
ව්යාපෘතිය Dead Flesh.
545
01:16:43,933 --> 01:16:46,017
මළ මස් ව්යාපෘතිය ...
546
01:16:47,517 --> 01:16:50,100
දෙවියන් වහන්සේට දයාව ලැබේවා.
547
01:16:51,100 --> 01:16:54,225
එය ඔවුන්ට යම් කතාවක් යැයි මම සිතුවෙමි
සංස්ථාවේ කිව්වා?
548
01:16:54,308 --> 01:16:58,933
නියෝජිතයින්ට ඔවුන්ට පැවසිය හැකි දෙයක්
රාත්රියේදී ළමයින් ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට.
549
01:17:00,433 --> 01:17:03,767
ඉතින් ඔයා මට කියන්නේ ඇත්තටම තියෙනවා කියලා
යනු ProjectDead Flesh ද?
550
01:17:04,350 --> 01:17:07,725
Project Dead Flesh යනු කුමක්ද?
551
01:17:07,808 --> 01:17:12,183
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ එක්සත් ජනපදය පරාජය වූ විටය
කොරියාවේ සහ වියට්නාමයේ.
552
01:17:14,100 --> 01:17:18,808
මම ජර්මනියේ සිට 46 දී පැමිණ ඇත
Project Paperclipසහයෝගයෙන්
553
01:17:20,183 --> 01:17:23,475
අවුරුදු කිහිපයක් මම පැත්තකට පහරක් පමණයි
එක්සත් ජනපද ජෙනරාල්වරුන්ට,
554
01:17:23,600 --> 01:17:29,725
නමුත් 68 මාර්තු මාසයේදී, මයිලේ සංහාරයෙන් පසුව,
මම පින්තූරයට ආවා.
555
01:17:29,808 --> 01:17:33,225
Project Dead Flesh ව්යාපෘතිය බිහිවූයේ එවිටය.
556
01:17:35,517 --> 01:17:39,808
හදිසියේම මට සියලු අරමුදල් ලැබුණි
සහ මා ඉල්ලා සිටි සියලුම සහයෝගය.
557
01:17:39,892 --> 01:17:42,767
එසේම කිසිවෙක් ප්රශ්න ඇසුවේ නැත.
558
01:17:42,850 --> 01:17:47,308
මගේ කණ්ඩායම සහ මම රසායනාගාරය වෙත ගෙන ගියෙමු
Da Nang හි මායිමේ Hammerhead කොටුව.
559
01:17:50,433 --> 01:17:54,517
Dead Flesh ව්යාපෘතිය ගැන විය
පරිපූර්ණ සොල්දාදුවෙකු නිර්මාණය කිරීම.
560
01:17:54,642 --> 01:17:58,850
ප්රතිරෝධී, විනාශ කළ නොහැකි
සහ නොනවතින.
561
01:17:58,933 --> 01:18:01,267
අපි ඔහුව හැඳින්වූයේ ඩේමියන් කියාය.
562
01:18:01,350 --> 01:18:06,267
මගේ කණ්ඩායම ස්නායු ග්රාහකයන් බද්ධ කළා
වැටුණු සොල්දාදුවන්ගේ මොළයේ
563
01:18:06,350 --> 01:18:08,683
ඔවුන් පාලනය කිරීමට හැකි වීම.
564
01:18:08,767 --> 01:18:14,933
පහළ බීටා පරාසයේ මයික්රෝවේව් සමඟ,
එක් මොළයක ඇති ආවේග තවත් මොළයකට යැවීමට ඉඩ සැලසේ.
565
01:18:15,017 --> 01:18:18,475
මට සම්පූර්ණ පාලනය අවශ්ය විය
මගේ සුපිරි සොල්දාදුවාගේ.
566
01:18:19,475 --> 01:18:22,100
මගේ තාක්ෂණය සෑම විටම රසායනාගාරයේ ක්රියාත්මක විය,
567
01:18:22,183 --> 01:18:25,808
නමුත් දැන් අපට අවස්ථාවක් ලැබිණි
ක්ෂේත්රයේ එය පරීක්ෂා කිරීමට.
568
01:18:25,892 --> 01:18:30,392
අපට සිරභාරයක් භාවිතා කිරීමට අවසර ලබා දී ඇත
චාලි ඒකකය ගිනියා ඌරන්ලෙස
569
01:18:30,475 --> 01:18:36,808
මගේ විශේෂ ඒකකය ඔවුන්ට K7B ආසාදනය විය,
සහ මගේ කණ්ඩායම සහ මම ලේඛනගත කළා
570
01:18:36,892 --> 01:18:40,517
ඔවුන්ගේ ලේ පිපාසය බවට පත් වීම
vietcong zombies,
571
01:18:40,642 --> 01:18:43,683
කෑම්ප් හැමර්හෙඩ්ට පහර දීමට නියමිතව සිටි අය.
572
01:18:45,517 --> 01:18:50,058
එක්සත් ජනපද ඒකකය බව අපි දැන සිටියෙමු
මළවුන්ගේ චාලිස් හමුදාවට එරෙහිව පරාජය වනු ඇත,
573
01:18:50,100 --> 01:18:52,392
ඒත් අපේ අතේ ace up එකක් තිබුණා.
574
01:18:53,183 --> 01:18:56,267
අපි එහි පියාසර කළා මගේ සුපිරි සොල්දාදුවා වන ඩේමියන්.
575
01:18:56,350 --> 01:19:00,475
ග්රීන් බාස්ක් සොල්දාදුවෙක් පුහුණු කළා
සතුරු රේඛා පිටුපස උපාමාරු කිරීමට.
576
01:19:00,600 --> 01:19:04,850
අන් අය අපාය ලෙස හඳුන්වන දේ
ඔහු තම නිවසට කතා කළේය.
577
01:19:06,183 --> 01:19:12,767
ඔහු 67 සිට 69 දක්වා ක්රියාකාරී සේවයේ යෙදී සිටියේය.
පිට්ටනියේදී වෙඩි උණ්ඩයක් ඔහුව මරා දැමූ විට.
578
01:19:12,850 --> 01:19:16,892
ඔහුගේ ශරීරය K7B වෙත ප්රතික්රියා කළේය
පෙර නොවූ විරූ ආකාරයෙන්.
579
01:19:20,225 --> 01:19:24,642
හැමර්හෙඩ් කඳවුරේ හොඳ සොල්දාදුවන්
සාමාන්ය මෙහෙයුමකින් ආපසු පැමිණ ඇත
580
01:19:24,725 --> 01:19:27,642
ඔවුන් වෙත පැමිණෙන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත.
581
01:19:27,725 --> 01:19:32,142
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූයේ නිහඬ රාත්රියක් ගත කිරීමටයි
සහ බීම කිහිපයකට පසු විවේක ගැනීමට.
582
01:19:34,225 --> 01:19:36,267
ඩේමියන් සිටියේ නින්ද ප්රකාරයේය.
583
01:19:36,350 --> 01:19:40,058
අපි ඔහුගේ මොළය සම්බන්ධ කළෙමු
මගේ සහායක, ආචාර්ය ග්රීන්,ට
584
01:19:40,100 --> 01:19:44,225
ඔහුගේ සිතුවිලි සහ චලනයන් පාලනය කිරීමට.
585
01:19:44,308 --> 01:19:47,600
අපි ඩේමියන් අවදි කළා
සහ ඔහුගේ මෙහෙයුම සඳහා ඔහුව සූදානම් කළා.
586
01:20:11,808 --> 01:20:14,808
සෑම දෙයක්ම හරියටම සැලසුම් කර ඇත.
587
01:20:14,892 --> 01:20:17,100
ගේට්ටු විවෘත කරන්න.
588
01:21:53,808 --> 01:21:57,058
වියට්කොං zombies පහර දුන්නා
කඳවුර හැමර්හෙඩ්.
589
01:21:57,100 --> 01:22:03,892
All hell broke loose and Dr. Greene started
වයර් සම්බන්ධතාවය හරහා ඩේමියන් පාලනය කිරීමට.
590
01:22:03,975 --> 01:22:07,433
Everything unfolded precisely as planned.
591
01:22:12,433 --> 01:22:16,808
It was a full success.
Damian was unstoppable.
592
01:22:20,100 --> 01:22:24,142
නමුත් එක් දෝෂයක් විය: ආචාර්ය ග්රීන්.
593
01:22:24,225 --> 01:22:29,808
අවාසනාවකට, රහසිගත ඇඩ්රිනලින්
වෛද්ය ග්රීන් ගේ රුධිර සංසරණය සම්ප්රේෂණයට බාධාවිය
594
01:22:29,892 --> 01:22:33,308
මුලින්ම ඔහුට කැක්කුම ඇති විය, පසුව ඔහු වෙව්ලන්නට විය.
595
01:22:34,225 --> 01:22:39,475
ඩේමියන් ඔහුගේ හිසෙන් රිසීවරය ඉරා,
සහ පෙර නොවූ විරූ ලේ පිපාසයකට ඇද වැටුණි.
596
01:22:39,600 --> 01:22:41,933
අපට පාලනය අහිමි විය.
597
01:22:42,017 --> 01:22:46,017
ඔහුට වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය
මිතුරා හෝ සතුරා අතර
598
01:22:48,017 --> 01:22:50,683
අත්හදා බැලීම අසාර්ථක විය.
599
01:22:51,642 --> 01:22:57,392
මම එතන හිටගෙන හිටියා, බලන්න විතරයි පුළුවන්,
දුම විසුරුවා හරින තෙක් බලා සිටිය හැකි විය.
600
01:22:58,767 --> 01:23:03,183
Damian හි K7B බිඳ වැටෙන තුරු.
601
01:23:03,267 --> 01:23:08,058
එය ව්යසනයක් ලෙස සලකන විට,
තවමත් පුදුම දෙයක් එයින් එළියට ආවා.
602
01:23:08,892 --> 01:23:12,600
මම අවසානයේ දෝෂය සොයාගෙන ඇත
පද්ධතිය තුළ.
603
01:23:12,683 --> 01:23:15,975
ඔබට මියගිය පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත බිඳ දැමිය නොහැක.
604
01:23:16,058 --> 01:23:20,142
සියලු මාංශ පේශී, අස්ථි සහ රුධිරය අතර කොතැනක හෝ
605
01:23:20,225 --> 01:23:24,350
සෑම ජීවියෙකුටම තමන්ගේම අද්විතීය ශක්තියක් ඇත.
606
01:23:25,767 --> 01:23:30,767
නමුත් දැන්, උපකාරයෙන්
නවීන නැනෝ තාක්ෂණය,
607
01:23:30,850 --> 01:23:35,683
මට කැමැත්ත උඩින් ලිවිය හැක
ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ.
608
01:23:35,767 --> 01:23:38,392
මෙය විසඳුමයි!
609
01:23:40,308 --> 01:23:43,600
- සටන් තත්ත්වය කුමක්ද?
- මම K7B!
610
01:24:39,767 --> 01:24:41,683
Megalodon සූදානම්.
611
01:25:02,433 --> 01:25:04,475
ශුද්ධ ජරාව!
612
01:25:13,808 --> 01:25:16,058
ගිහින් ඒවා ගන්න කොල්ලෝ! උන්ට කෙලවන්න!
613
01:28:37,642 --> 01:28:40,933
පළමු පියවර. හොඳ වැඩක්, හැමෝම.
614
01:28:45,100 --> 01:28:48,225
ඔව්! මට බලන්න ඕන ඒකයි!
615
01:28:48,308 --> 01:28:53,100
BBQ වල් මාළු වැස්ස!
616
01:28:53,142 --> 01:28:55,392
ඔව්!
617
01:29:03,517 --> 01:29:05,308
ඇය මට වෙඩි තැබුවාය.
618
01:29:18,267 --> 01:29:21,933
පුකක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.
සර් දැන් පරිස්සමෙන්.
619
01:29:26,142 --> 01:29:29,725
අනතුර වළක්වා ඇත. හැම සොම්බියෙක්ම මැරිලා.
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.
620
01:29:29,808 --> 01:29:33,850
ගුවන් යානය නැවතත් පාලනය කර ඇත.
මම ඔබට නිවසට ප්රසන්න ගුවන් ගමනක් ප්රාර්ථනා කරමි.
621
01:29:43,642 --> 01:29:45,433
ආරක්ෂක පුරනය වීම අවශ්යයි.
622
01:29:46,725 --> 01:29:49,392
බලය ලබා දී ඇත.
623
01:29:51,725 --> 01:29:55,642
- Chardonnay හෝ Sake?
- නැත්නම් ටිකක් සැර ටූනා?
624
01:29:55,725 --> 01:29:56,767
කුමක් ද?
625
01:29:56,850 --> 01:30:00,308
අපි මුහුදු ආහාර පීසා ඇණවුම් කරන්නෙමු.
පැය දෙකකින් ඔබේ ස්ථානයට පැමිණියෙමි.
626
01:30:02,392 --> 01:30:05,100
ඔබ කැමති දේ ගන්න, මා සමඟ හොඳයි.
627
01:30:05,142 --> 01:30:07,225
ඔයාට හරි ද?
628
01:30:07,308 --> 01:30:10,225
ඔව්, හොඳයි. නිකමට මෙතනට එන්න.
629
01:30:10,308 --> 01:30:15,475
- ඔබේ විශ්රාම සැලසුම් ගැන කතා කිරීමට ඔබ සූදානම්ද? තාත්තා
- පසුව.
630
01:30:18,350 --> 01:30:21,100
මොන මගුලක්ද එයාට වෙලා තියෙන්නේ?
631
01:30:21,142 --> 01:30:23,892
සමහර විට ඔහු වයසට යනවා!
632
01:33:01,725 --> 01:33:05,725
නව ජර්මනියේ රණශූරයන්.
633
01:33:05,808 --> 01:33:09,433
ලෝකය වැටෙනු ඇත.
634
01:33:09,517 --> 01:33:14,683
නව ආරම්භයක් සඳහා සියල්ල සූදානම්.
635
01:33:14,767 --> 01:33:19,933
ලෝකය වෙව්ලනු ඇත
හතරවන රයික්හි ධජය යටතේ!
636
01:40:35,100 --> 01:40:40,392
විනාශකාරී න්යෂ්ටික සංහාරයක්.
මිනිස් වර්ගයාගෙන් සියයට 99ක්
637
01:40:40,475 --> 01:40:42,517
පොළොවෙන් පිසදමන ලදී.
638
01:40:42,642 --> 01:40:46,808
A spektakular looking blonde special agent.
639
01:40:46,892 --> 01:40:49,350
අපොයි!
640
01:40:49,433 --> 01:40:51,433
විශේෂ කුසලතා සහිතව,
641
01:40:51,517 --> 01:40:53,100
විශේෂ කලිසම්,
642
01:40:53,183 --> 01:40:55,850
විශේෂ ඇඳුමක්, විශේෂ සපත්තු ...
643
01:40:55,933 --> 01:40:57,850
එහ් ... විශේෂ බූට්.
644
01:40:57,933 --> 01:41:03,850
මිනිස් වර්ගයාගේ පැවැත්ම බොරුය
ඇගේ ... අත් දෙකෙහි.
645
01:41:03,933 --> 01:41:06,808
ලෝකය සුරැකීමට අභ්යවකාශයට යවන ලදී.
646
01:41:07,975 --> 01:41:10,850
අනාගතයේ සිට කාන්තා සුපිරි නියෝජිතවරියක්.
647
01:41:11,683 --> 01:41:15,683
ඉතා ඈත ග්රහලෝකයක අතරමං වී ඇත
දන්නා සියලුම මන්දාකිණි වලින්.
648
01:41:17,642 --> 01:41:21,683
කාලය අහිමි,
අමුතු ග්රහලෝකයක සිරවී ඇත.
649
01:41:21,767 --> 01:41:26,767
ඇඳුම් නැති කඩතොළු ලස්සනක් ...
එවිට හදිසියේම කළු හිසකෙස්.
650
01:41:28,808 --> 01:41:34,017
පළමුව, ඇය ඉගෙන ගත යුත්තේ කෙසේද යන්නයි
අනපේක්ෂිත අනතුරුවලින් බේරීමට.
651
01:41:34,100 --> 01:41:40,058
වන ස්වභාවය
සහ නිරුවත්, පපුව, ඇමේසන් සුන්දරත්වය.
652
01:41:40,100 --> 01:41:42,392
මේ චිත්රපටියට ඔක්කොම තියෙනවා.
653
01:41:42,475 --> 01:41:46,725
පියයුරු බලන්න!
රාක්ෂ ගෙම්බන් බලන්න! තවත් පියයුරු බලන්න!
654
01:41:49,225 --> 01:41:52,475
ඔබ කලින් දැක ඇති පරිදි ක්රියාව ... පෙර ...
655
01:41:55,683 --> 01:41:58,267
නිරුවත් සටන් බලන්න!
656
01:41:59,100 --> 01:42:03,767
ඔබ කෙසේ හෝ කිසිවක් විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඔබ දැක ඇති තුරු:
657
01:42:03,850 --> 01:42:06,642
අහස් ගෙම්බන්!
658
01:42:10,100 --> 01:42:13,225
ඉක්මනින් පැමිණේ! ක්වාක්!
659
01:42:14,308 --> 01:42:19,433
MTP ක්රීඩා උණුසුම්ම දේ ගෙන එයි
ඔබේ නිවසට බිට් 16 වීඩියෝ ක්රීඩා.
660
01:42:19,600 --> 01:42:21,767
සහ දැන් ස්ටීරියෝ තුළ!
661
01:42:21,850 --> 01:42:24,642
අහස් ගෙම්බන්!
662
01:42:24,725 --> 01:42:29,725
MTP - වීඩියෝ ක්රීඩා වල නව පරම්පරාව.