1 00:00:01,500 --> 00:00:02,500 Ранее� 2 00:00:02,583 --> 00:00:04,292 Здравствуйте. Меня зовут Кристина. 3 00:00:04,375 --> 00:00:07,000 Добро пожаловать, от имени Прометео Виагенс. 4 00:00:07,083 --> 00:00:09,583 средний возраст, лишний вес, алкоголик. 5 00:00:09,667 --> 00:00:11,083 Это был сердечный приступ, да? 6 00:00:11,167 --> 00:00:12,792 Фернандо Паредес был убит. 7 00:00:12,875 --> 00:00:16,083 Они положили фен в ванну и выбросил его в окно. 8 00:00:16,167 --> 00:00:18,500 Он побрился перед поездкой. 9 00:00:18,583 --> 00:00:19,875 Он был из Лиссабона! 10 00:00:19,958 --> 00:00:22,875 Мы можем пойти в дом Фернандо. Мы там что-нибудь найдём. 11 00:00:22,958 --> 00:00:24,708 Он был учителем истории. 12 00:00:25,583 --> 00:00:27,417 Это было покушение на убийство. 13 00:00:27,500 --> 00:00:29,500 Прекратите банковское дело как Шерлок Холмс. 14 00:00:29,583 --> 00:00:32,542 Я слушал музыкальную шкатулку через вытяжной вентилятор в ванной. 15 00:00:32,625 --> 00:00:34,375 Это могло быть мотивом убийства. 16 00:00:34,458 --> 00:00:36,375 Это был Кот. Но он не убийца. 17 00:00:36,458 --> 00:00:37,917 Он мелкий воришка. 18 00:00:42,875 --> 00:00:43,917 Эй, ты! 19 00:00:44,000 --> 00:00:45,167 Он взял коробку! 20 00:00:48,917 --> 00:00:52,375 Две смерти за два дня. Это не невезение, это проклятие. 21 00:00:52,458 --> 00:00:54,208 Группа вернется в Испанию. 22 00:00:55,167 --> 00:00:59,125 На сайте музея написано, что он был подарен для Маргариты Мур. 23 00:01:08,417 --> 00:01:10,167 «Если король перевернет кубик» 24 00:01:10,250 --> 00:01:12,333 Будет ли это данностью? Игральные кости — это кубики. 25 00:01:13,375 --> 00:01:14,625 Сколько метафор! 26 00:01:14,708 --> 00:01:20,042 Почему они так нравятся людям? Они неоднозначны, неточны, неточны. 27 00:01:20,917 --> 00:01:22,667 Давайте не будем отвергать эту идею, 28 00:01:22,750 --> 00:01:27,458 но я ничего не нашел о португальском монархе, который любит данные. 29 00:01:27,542 --> 00:01:30,125 Они снова пошли спать на отдельных кроватях. 30 00:01:30,208 --> 00:01:31,208 Это твоя вина. 31 00:01:31,292 --> 00:01:33,042 - Нет, это твое. - Это наше. 32 00:01:35,125 --> 00:01:36,292 Дайте мне подумать! 33 00:01:37,250 --> 00:01:38,792 Моника вышла на сайт минуту назад. 34 00:01:38,875 --> 00:01:42,250 На данный момент это не актуально. Можем ли мы сосредоточиться? 35 00:01:42,333 --> 00:01:43,875 Можешь заткнуться? 36 00:01:43,958 --> 00:01:46,625 Это не может быть данностью. Это должно быть частью чего-то. 37 00:01:46,708 --> 00:01:48,042 - Нет времени. - Нет времени. 38 00:01:48,125 --> 00:01:49,125 Нет времени. 39 00:01:51,583 --> 00:01:52,917 Дорогая, ты это сказала? 40 00:01:54,417 --> 00:01:56,208 Нет, мама. Я этого не говорил. 41 00:02:05,875 --> 00:02:09,208 ЕСЛИ ЭТО ВТОРНИК... ЭТО УБИЙСТВО 42 00:02:10,375 --> 00:02:11,375 ЧЕТВЕРГ 43 00:02:11,458 --> 00:02:12,667 Патрисия. 44 00:02:18,292 --> 00:02:19,292 Па� 45 00:02:33,583 --> 00:02:34,833 Приложения для распознавания музыки 46 00:02:34,917 --> 00:02:38,917 Да, хорошо, что тебя выгнали Это возможность делать все, что мы хотим. 47 00:02:39,833 --> 00:02:41,750 Мама не хочет оставаться в Лиссабоне. 48 00:02:41,833 --> 00:02:43,542 Она никогда не хочет ничего делать. 49 00:02:43,625 --> 00:02:46,708 Но если ты застрянешь Дома я снова убиваю себя. 50 00:02:48,583 --> 00:02:51,250 Как хорошо который не носит оружия. 51 00:02:53,125 --> 00:02:54,333 Хороший ответ. 52 00:02:54,417 --> 00:02:56,875 Я спрашиваю разрешения сделать что-то более важное. 53 00:03:03,333 --> 00:03:05,167 - Заходите. - Пойдем домой. 54 00:03:05,250 --> 00:03:07,458 Выгнали, но с гордо поднятой головой. 55 00:03:07,542 --> 00:03:09,500 Нет, я не пойду домой. 56 00:03:10,083 --> 00:03:13,125 Мы продолжим расследование, но в отеле Альваладе. 57 00:03:13,208 --> 00:03:15,250 Нас выгнали из отеля, не из Лиссабона. 58 00:03:15,792 --> 00:03:18,000 Все ведет нас туда. 59 00:03:18,083 --> 00:03:19,083 МЕРТВ 60 00:03:19,167 --> 00:03:22,375 Администратор, вчерашний парень� Я согласен поехать туда. 61 00:03:22,458 --> 00:03:24,708 Это не игра. Они пытались нас убить. 62 00:03:24,792 --> 00:03:26,542 Так оно и было. 63 00:03:27,042 --> 00:03:28,042 Точно. 64 00:03:29,875 --> 00:03:32,000 «Граф в безопасности. Сокровище возвращается к жизни 65 00:03:32,083 --> 00:03:34,667 если король перевернёт кубик и рука его выворачивает живот». 66 00:03:34,750 --> 00:03:38,708 «Твоя рука вращает живот»? Я остался думал об этом всю ночь. 67 00:03:38,792 --> 00:03:41,208 - Что вы думаете? - У меня была трудная ночь. Ты? 68 00:03:42,167 --> 00:03:45,000 Я думаю, Фернандо украл коробку, чтобы прочитать это. 69 00:03:45,083 --> 00:03:47,833 И его за это убили. Хотите ли вы иметь такой же конец? 70 00:03:47,917 --> 00:03:50,042 Одна вещь не складывается. 71 00:03:50,542 --> 00:03:52,958 Если бы им нужна была коробка, 72 00:03:53,042 --> 00:03:54,417 Почему они ее не взяли? 73 00:03:54,500 --> 00:03:56,542 Возможно, они сбежали. 74 00:03:56,625 --> 00:03:59,167 Это не имеет смысла. Это причина смерти. 75 00:03:59,958 --> 00:04:01,250 Кому-то нужны сокровища. 76 00:04:01,333 --> 00:04:04,875 Это не потому, что здесь написано «сокровище». который приведет нас к одному. 77 00:04:04,958 --> 00:04:06,583 Убийца мог бы так подумать. 78 00:04:07,250 --> 00:04:10,042 И если ты ищешь, Давайте пересекемся с ним. 79 00:04:10,125 --> 00:04:12,500 - Конечно. - Тогда расшифровка загадки 80 00:04:12,583 --> 00:04:14,500 Подходим ближе к убийце. 81 00:04:15,333 --> 00:04:17,583 Что ты говоришь? Продолжим играть? 82 00:04:30,081 --> 00:04:32,081 АДАПТАЦИЯ | ОБЗОР | СИНХРОНИЯ: ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА | loschulosteam@gmail.com 83 00:04:32,083 --> 00:04:33,458 Кот, мой парень! 84 00:04:33,542 --> 00:04:34,542 Фабио! 85 00:04:35,042 --> 00:04:36,458 Рад тебя видеть. 86 00:04:36,542 --> 00:04:38,750 Я хочу воспользоваться возможностью, чтобы дать вам это. 87 00:04:39,667 --> 00:04:41,667 - Это не мое. - Да, чувак. 88 00:04:41,750 --> 00:04:44,000 Я не знаю, почему ты дай мне это� 89 00:04:44,083 --> 00:04:49,000 Воровство у покойника можно не заметить, но со стороны мальчика это ужасно. 90 00:04:49,750 --> 00:04:50,833 Хорошая распродажа. 91 00:04:54,375 --> 00:04:55,708 Дэниел. 92 00:04:56,333 --> 00:04:58,750 Как вы? Удалось ли вам разгадать загадку? 93 00:04:58,833 --> 00:04:59,833 Да. 94 00:04:59,917 --> 00:05:03,250 Приложение нашло композитора музыки в коробке. 95 00:05:03,333 --> 00:05:04,667 Кармела. 96 00:05:06,958 --> 00:05:07,958 Мы поговорили позже. 97 00:05:08,042 --> 00:05:10,375 Что я тебе говорил, дорогой? Пойдем. 98 00:05:10,458 --> 00:05:11,458 Доброе утро. 99 00:05:14,208 --> 00:05:16,375 Не могу ходить всегда со взрослыми. 100 00:05:16,458 --> 00:05:18,375 Ты меня не слушаешь, дорогой? 101 00:05:19,458 --> 00:05:20,833 Дэниел! 102 00:05:20,917 --> 00:05:24,458 - Ты говорил с Дэниелом? - Я пробовал, но его мать хмурится. 103 00:05:24,542 --> 00:05:27,000 Нет, мы вернулись рано, и сразу пошел спать. 104 00:05:29,500 --> 00:05:30,792 Я был измотан. 105 00:05:31,750 --> 00:05:33,500 Тяжелая ночь, да? 106 00:05:34,000 --> 00:05:35,583 Да, любовь моя. 107 00:05:35,667 --> 00:05:39,583 Фабио, как ты мог это сделать? А Девушка выйдет замуж через две недели. 108 00:05:39,667 --> 00:05:42,458 Ничего, девочка. У нее есть достаточно взрослый, чтобы делать то, что хочешь. 109 00:05:46,000 --> 00:05:47,917 Я заказал для тебя такси. 110 00:05:48,000 --> 00:05:50,417 От имени команды от отеля Marqu’s, 111 00:05:50,500 --> 00:05:54,708 Я хочу сказать, что нам очень жаль за то, что видел, как они уходят при таких обстоятельствах. 112 00:05:55,333 --> 00:05:59,833 Мы будем скучать по тебе. Это были интересные дни. 113 00:06:00,500 --> 00:06:01,833 Ты хочешь остаться? 114 00:06:01,917 --> 00:06:05,250 Поездка была его идеей. и ему очень весело. 115 00:06:05,333 --> 00:06:08,125 Он думает, что расследует убийство. 116 00:06:08,208 --> 00:06:10,958 - Это хобби. - Очень опасное времяпрепровождение. 117 00:06:11,042 --> 00:06:13,917 Поездка была не для того, чтобы увидеть если бы он изменил свои вкусы? 118 00:06:14,000 --> 00:06:16,542 Нет, ты хочешь это изменить. Я хочу видеть его счастливым. 119 00:06:16,625 --> 00:06:19,500 - А я нет? - Я обнаружил это с помощью приложения. 120 00:06:23,667 --> 00:06:26,167 - Спасибо. - Кристина, пришла попрощаться 121 00:06:26,250 --> 00:06:28,083 или увидеть, что мы ушли? 122 00:06:29,708 --> 00:06:31,292 Итак, мини-группа. 123 00:06:31,375 --> 00:06:34,167 Я подумал лучше, и ты останешься. 124 00:06:34,250 --> 00:06:36,042 - Что? - Мне жаль? 125 00:06:36,125 --> 00:06:37,375 При одном условии. 126 00:06:37,458 --> 00:06:41,708 Без суеты, полиция и, очевидно, мертв. 127 00:06:41,792 --> 00:06:42,833 Могут ли они это сделать? 128 00:06:42,917 --> 00:06:45,667 Конечно. Если это зависит от нас, конечно. 129 00:06:45,750 --> 00:06:46,917 Я надеюсь, что это так. 130 00:06:50,333 --> 00:06:51,958 Вы уверены в этой идее? 131 00:06:52,042 --> 00:06:53,792 Я уверен, что нет. 132 00:06:53,875 --> 00:06:55,042 У вас есть ибупрофен? 133 00:06:55,125 --> 00:06:56,250 Я посмотрю. 134 00:07:02,500 --> 00:07:03,542 Николас? 135 00:07:04,042 --> 00:07:06,667 Привет. Извини. 136 00:07:06,750 --> 00:07:09,417 Я думал, что уже покинул отель. 137 00:07:10,083 --> 00:07:12,792 Похоже, мы остаемся. Я пришел оставить свой чемодан. 138 00:07:14,750 --> 00:07:16,542 - Вы говорите по-испански? - Немного. 139 00:07:17,417 --> 00:07:19,833 у меня была девушка из Сарагосы много лет назад. 140 00:07:23,292 --> 00:07:24,958 Красивый. 141 00:07:25,042 --> 00:07:26,167 Это твоя дочь? 142 00:07:27,583 --> 00:07:28,625 Нет, племянница. 143 00:07:29,208 --> 00:07:31,833 Моему сыну 15 лет. 144 00:07:32,625 --> 00:07:35,250 Он со своей матерью и ее парень в Порту. 145 00:07:38,083 --> 00:07:39,917 Неправильный выбор, неправильная жизнь. 146 00:07:41,750 --> 00:07:44,083 Когда у меня есть деньги, они вернутся. 147 00:07:45,458 --> 00:07:48,958 С помощью денег все можно исправить. 148 00:07:51,500 --> 00:07:52,708 - Спасибо. - Пожалуйста. 149 00:07:56,958 --> 00:07:58,917 «Маркес Лисбио». Кто это? 150 00:07:59,000 --> 00:08:02,375 Автор музыки в коробочке. Я обнаружил это с помощью приложения. 151 00:08:03,208 --> 00:08:05,833 Композитор эпохи барокко и регент Королевской капеллы. 152 00:08:06,417 --> 00:08:08,917 Ваша работа потеряна во время землетрясения 1755 года. 153 00:08:09,000 --> 00:08:10,458 Какое разрушительное землетрясение. 154 00:08:10,542 --> 00:08:12,958 Очень интересно, а как насчет загадки? 155 00:08:13,042 --> 00:08:15,542 Ну, у меня была только одна ночь. 156 00:08:16,625 --> 00:08:20,375 В 1755 году Жозеф I был королем Португалии. 157 00:08:20,458 --> 00:08:21,875 Но кто был графом? 158 00:08:21,958 --> 00:08:23,792 Это мог быть граф Оэйрас. 159 00:08:23,875 --> 00:08:28,042 В 1755 году титул был присвоен Себастьяну Жозе де Карвалью и Мело. 160 00:08:28,542 --> 00:08:29,917 Он был толстым? 161 00:08:30,000 --> 00:08:32,167 Если вы спросите из-за "живота", 162 00:08:32,250 --> 00:08:35,375 должно быть метафора, а также «куб». 163 00:08:35,458 --> 00:08:36,708 Или части чего-то. 164 00:08:37,500 --> 00:08:38,625 Мне нужно время. 165 00:08:39,667 --> 00:08:41,167 Хорошо, что нас четверо. 166 00:08:41,250 --> 00:08:43,875 Если кто-то не решается, другие могут помочь. 167 00:08:45,083 --> 00:08:46,167 Что это было? 168 00:08:46,250 --> 00:08:48,208 Шарады не должны быть вашей сильной стороной. 169 00:08:48,292 --> 00:08:50,875 У вас нет профиля для такой задачи. 170 00:08:50,958 --> 00:08:51,958 Нет? 171 00:08:52,792 --> 00:08:55,000 Ставка Что я узнаю первым? 172 00:08:58,375 --> 00:09:00,167 Внимание, маленькая группа! 173 00:09:00,250 --> 00:09:02,417 Пойдем. Лекарство работает. 174 00:09:02,500 --> 00:09:05,500 Да, потому что я не собираюсь жди кого-нибудь сегодня. 175 00:09:14,000 --> 00:09:15,083 Он убил их. 176 00:09:16,375 --> 00:09:17,500 Что? 177 00:09:17,583 --> 00:09:19,708 Тот, что во вторник и что упало вчера. 178 00:09:19,792 --> 00:09:20,917 Я знаю, что это был Дэниел. 179 00:09:22,292 --> 00:09:26,458 - Не смеши. - Нет, это серьезно. Он плохо бьется головой. 180 00:09:26,542 --> 00:09:29,042 Он говорит: Он выглядит и даже ест странно. 181 00:09:29,125 --> 00:09:31,000 Я преувеличил шутку, 182 00:09:31,083 --> 00:09:32,750 но парень ненормальный. 183 00:09:46,667 --> 00:09:48,875 - Но... - Нет. 184 00:09:48,958 --> 00:09:50,500 Не волнуйтесь. ты 185 00:09:53,583 --> 00:09:56,375 � Факультет искусств от Кампо Гранде. 186 00:09:59,458 --> 00:10:02,167 - Привет. - Что ты делаешь? 187 00:10:02,250 --> 00:10:04,333 А ты? Куда вы идете без предупреждения? 188 00:10:04,417 --> 00:10:07,250 Я поищу информацию. В одиночку это быстрее. 189 00:10:07,333 --> 00:10:10,208 В последний раз, когда ты это делал, дом взорвался. 190 00:10:12,500 --> 00:10:16,500 Слушай, Фернандо был учителем, и в его доме было много улик. 191 00:10:16,583 --> 00:10:19,500 Я уверен, что у тебя тоже есть в его офисе. 192 00:10:19,583 --> 00:10:22,208 Я обещал вернуться как раз к башне Белен. 193 00:10:23,167 --> 00:10:26,833 Если я задержусь и меня увидят с тобой, нас всех выгонят. 194 00:10:27,333 --> 00:10:30,333 Какая разница У вас уже есть план Б? 195 00:10:31,000 --> 00:10:34,708 Если мы собираемся остаться в Лиссабоне, я предпочитаю пусть это будет в отеле убийцы. 196 00:10:34,792 --> 00:10:36,042 Перед башнями, 197 00:10:36,125 --> 00:10:39,333 остановимся у памятника к Открытиям, что близко, 198 00:10:39,417 --> 00:10:40,750 и они будут продолжать идти. 199 00:10:41,875 --> 00:10:44,042 Итак, у нас есть более или менее 200 00:10:47,542 --> 00:10:49,167 Сорок пять. И подсчет. 201 00:10:50,208 --> 00:10:51,292 Пойдем. 202 00:11:15,042 --> 00:11:18,958 Давай, группа. весёлый. Давай, давай. 203 00:11:19,042 --> 00:11:20,792 Кике, очень полезно. 204 00:11:22,667 --> 00:11:25,208 Пилар, садись. на королевском троне. 205 00:11:25,292 --> 00:11:27,917 - Очень хороший. - Замок. Активируйте блокировку� 206 00:11:28,000 --> 00:11:30,417 - Будь осторожен с мамой! - Все в порядке. 207 00:11:30,500 --> 00:11:31,792 Осторожный. 208 00:11:31,875 --> 00:11:35,500 Маленькая группа, вам понравится тур. Пойдем. 209 00:11:35,583 --> 00:11:37,917 Вот оно, Модель открытий. 210 00:11:38,000 --> 00:11:41,500 Высота памятника 52 метра. Это немалый подвиг. 211 00:11:41,583 --> 00:11:43,292 Он был построен в 1960 году. 212 00:11:43,375 --> 00:11:46,417 чтобы отпраздновать 500-летие о смерти Генриха Мореплавателя, 213 00:11:46,500 --> 00:11:48,083 тот, что впереди. 214 00:11:48,167 --> 00:11:51,500 Имеет форму каравеллы и португальский флаг по бокам. 215 00:11:51,583 --> 00:11:55,083 Мы видим Фернана Магеллана, Васко да Гама, вся банда. 216 00:11:55,167 --> 00:11:56,833 Мы видим весь класс. 217 00:12:01,958 --> 00:12:03,708 Эй, памятник вон там. 218 00:12:05,083 --> 00:12:07,042 Этому зданию всего 80 лет. 219 00:12:07,708 --> 00:12:09,667 Времени на актуальность мало. 220 00:12:10,875 --> 00:12:14,292 Забавный. Для некоторых 72 года – это уже большой срок. 221 00:12:15,000 --> 00:12:16,583 Не говори так, мама. 222 00:12:16,667 --> 00:12:20,000 Подтолкнуть тебя. Это идиот может бросить меня в Тиете. 223 00:12:20,083 --> 00:12:21,667 - Мама - Толкай! 224 00:12:30,875 --> 00:12:33,208 Я слышал, что самоубийство почти раздавил тебя. 225 00:12:35,375 --> 00:12:37,167 Это было объяснение удобнее. 226 00:12:38,458 --> 00:12:42,458 Я также видел, что ты пошел в гости тело в ванне. 227 00:12:43,458 --> 00:12:45,792 Мальчик, ты зрелище. 228 00:12:45,875 --> 00:12:48,750 я бы побежал под от края маминой юбки. 229 00:12:49,333 --> 00:12:50,667 Моя мама не носит юбки. 230 00:12:51,458 --> 00:12:54,417 У нее слабые венозные клапаны вызывающие сосудистые звездочки, 231 00:12:55,083 --> 00:12:56,667 разновидность варикозного расширения вен. 232 00:12:58,083 --> 00:13:01,500 Могу поспорить, тебя не пригласили для многих вечеринок по случаю дня рождения. 233 00:13:08,750 --> 00:13:11,875 Возможно, «куб» был ведро или что-то в этом роде. 234 00:13:12,375 --> 00:13:15,042 Или те разноцветные, которые вращаются. 235 00:13:15,125 --> 00:13:18,375 Хороший. Волшебный куб в загадке XVIII века, Пура? 236 00:13:19,000 --> 00:13:20,542 Похоже на 237 00:13:20,625 --> 00:13:22,708 Первая проблема. 238 00:13:24,292 --> 00:13:27,250 - Что будем делать? - Я не собираюсь снова играть вдову. 239 00:13:46,625 --> 00:13:48,042 - я споткнулся - Осторожно. 240 00:13:48,125 --> 00:13:50,458 - О чем я споткнулся? - Все хорошо? 241 00:13:50,542 --> 00:13:52,833 Я ни о чём не споткнулся, извини. 242 00:13:52,917 --> 00:13:54,750 Доброе утро. Как я могу помочь? 243 00:13:55,333 --> 00:13:57,292 Доброе утро. Она говорит по-португальски. 244 00:13:57,375 --> 00:14:00,750 Я говорю по-португальски. 245 00:14:03,250 --> 00:14:06,500 Я говорю по-португальски. 246 00:14:07,333 --> 00:14:10,958 Мы друзья профессора Паредеса. 247 00:14:11,042 --> 00:14:13,167 Профессор Паредес? 248 00:14:16,333 --> 00:14:19,000 Хорошо иметь в группе Шерлока, но... 249 00:14:21,167 --> 00:14:23,708 Иногда, Арсина Люпен спасает положение. 250 00:14:23,792 --> 00:14:25,042 Комната 17. 251 00:14:25,917 --> 00:14:27,292 Я выиграю это пари. 252 00:14:30,125 --> 00:14:31,417 Слушайте, маленькая группа. 253 00:14:31,500 --> 00:14:36,250 У входа меч Ордена. Ависа, а на земле поднялся компас. 254 00:14:36,333 --> 00:14:38,750 Невозможно не увидеть этого, она выпрыгивает. 255 00:14:38,833 --> 00:14:40,375 Еще один факт, группа. 256 00:14:40,458 --> 00:14:43,917 Его диаметр 50 метров. Это немалый подвиг. 257 00:14:44,000 --> 00:14:46,542 Это был подарок из Южной Африки в 1960 году 258 00:14:46,625 --> 00:14:51,583 чтобы отпраздновать эпоху открытий, произошло между 16 и 17 веками. 259 00:14:51,667 --> 00:14:55,000 Теперь пойдем туда в невероятном лифте. 260 00:14:55,083 --> 00:14:56,625 Это эквивалентно шести этажам. 261 00:14:56,708 --> 00:14:59,333 Кто хочет подняться по лестнице, будь быстрым. 262 00:14:59,417 --> 00:15:02,542 Мы еще посетим Тауэр из Белена. Поехали, группа! 263 00:15:17,667 --> 00:15:19,333 Ну, с чего начнем? 264 00:15:21,500 --> 00:15:23,250 Звонить Дэниелу? 265 00:15:23,333 --> 00:15:26,375 Пура, у нас нет Люка, но у нас есть Хан Соло, 266 00:15:26,458 --> 00:15:28,625 Принцесса Лея и Джа Джа Бинкс. 267 00:15:28,708 --> 00:15:30,125 Кто это? 268 00:15:30,208 --> 00:15:31,750 Двадцать шесть минут. 269 00:15:32,958 --> 00:15:34,292 Что там? 270 00:15:34,375 --> 00:15:39,417 Книги, дневник, бумаги и 271 00:15:40,417 --> 00:15:41,833 Генеалогическое древо. 272 00:15:42,333 --> 00:15:43,375 От кого? 273 00:15:43,458 --> 00:15:44,625 Диего Алвес. 274 00:15:44,708 --> 00:15:46,000 - Диего Алвес? - Да. 275 00:15:46,083 --> 00:15:48,917 Мальчик должен это увидеть. Я отправлю видео. 276 00:15:49,000 --> 00:15:51,833 - Двадцать пять минут. - Останавливаться. Поэтому я нервничаю. 277 00:15:51,917 --> 00:15:55,000 Привет, Дэни. Вот что мы нашли. 278 00:15:55,083 --> 00:15:57,417 Много пыли и много книг. 279 00:15:57,500 --> 00:15:59,042 Посмотрите на Фабио. 280 00:15:59,125 --> 00:16:00,875 - Передавай привет. - Привет. 281 00:16:00,958 --> 00:16:03,458 И еще книги. О чем? 282 00:16:04,125 --> 00:16:05,750 Португальские завоеватели. 283 00:16:05,833 --> 00:16:09,292 Здесь много всего. В основном пыль. 284 00:16:10,250 --> 00:16:12,750 Что это? Пустая рамка для фотографий. 285 00:16:12,833 --> 00:16:13,833 Как странно. 286 00:16:13,917 --> 00:16:18,750 Идея фоторамки - покажи фото. 287 00:16:18,833 --> 00:16:20,167 Скажи мне, что ты думаешь. 288 00:16:21,875 --> 00:16:23,208 Больше книг. 289 00:16:26,292 --> 00:16:29,042 Продолжаем выпуск новых книг 290 00:16:29,917 --> 00:16:31,583 и еще пыль. 291 00:16:34,208 --> 00:16:36,292 Еще больше беспорядка. 292 00:16:39,042 --> 00:16:41,667 И мужчина с сердитым лицом. 293 00:16:42,417 --> 00:16:43,417 Привет. 294 00:17:01,667 --> 00:17:04,333 Слишком ветрено, да? Приходить. 295 00:17:06,417 --> 00:17:07,500 Пойдем. 296 00:17:08,500 --> 00:17:10,250 Обычных трех не хватает. 297 00:17:10,333 --> 00:17:12,292 Этого не может быть. Смотри, они там. 298 00:17:12,375 --> 00:17:14,292 Привет! К счастью. 299 00:17:15,292 --> 00:17:16,958 У меня случится сердечный приступ. 300 00:17:18,125 --> 00:17:19,667 Есть башня Белен. 301 00:17:19,750 --> 00:17:21,750 Мама, здесь родился Иисус? 302 00:17:23,500 --> 00:17:29,458 Маленькая группа, через полчаса у нас будет кондитерский цех в отеле. 303 00:17:29,542 --> 00:17:30,750 Слойка с кремом. 304 00:17:30,833 --> 00:17:33,625 Мы только что вышли из отеля и мы вернемся? 305 00:17:33,708 --> 00:17:35,292 - Какого черта? - Пилар, успокойся. 306 00:17:35,375 --> 00:17:37,458 Была небольшая проблема с компанией-мастерской. 307 00:17:37,542 --> 00:17:39,958 - Маленькая проблема? - Маленькая проблема. 308 00:17:40,708 --> 00:17:41,750 Что они нашли? 309 00:17:42,542 --> 00:17:47,208 Ничего, что могло бы помочь нам с этой шарадой. Мы до сих пор не знаем, как его расшифровать. 310 00:17:47,292 --> 00:17:49,458 По крайней мере, мы знаем что есть сокровище. 311 00:17:49,542 --> 00:17:52,083 И что убийца Он убил Фернандо, чтобы найти его. 312 00:17:52,792 --> 00:17:55,708 - Было сложно, но ты наконец это сказал. - «Убийца»? 313 00:17:55,792 --> 00:18:00,292 Ну, может быть, нет Такая глупая идея. 314 00:18:00,917 --> 00:18:06,833 Но человек, который убивает ради сокровищ У вас могут возникнуть только финансовые проблемы. 315 00:18:07,792 --> 00:18:09,875 Как семья Корлеоне. 316 00:18:09,958 --> 00:18:12,417 - Беру все. - Пойдем. Это завоевывает популярность. 317 00:18:14,333 --> 00:18:16,333 Готовый. Так. 318 00:18:21,000 --> 00:18:22,583 Ну давай же. 319 00:18:26,208 --> 00:18:27,833 Вау, что это? 320 00:18:29,250 --> 00:18:33,000 Пилар покинет компанию для одного из них, когда путешествие закончится. 321 00:18:33,083 --> 00:18:35,792 Вот почему ты здесь, чтобы заработать очки. 322 00:18:35,875 --> 00:18:39,083 Да. Тот, кто проиграет будут финансовые проблемы. 323 00:18:40,708 --> 00:18:42,458 А твоя маленькая подружка? 324 00:18:43,917 --> 00:18:47,125 Во вторник утром только она и ее подруга проснулись. 325 00:18:48,583 --> 00:18:50,042 Пьяный до мозга костей. 326 00:18:51,125 --> 00:18:52,958 Каролина не была пьяна. 327 00:18:53,500 --> 00:18:56,833 На следующий день у него не было похмелья. Это было совершенно новое. 328 00:18:57,750 --> 00:19:00,500 У нее нет профиля убийцы, вроде хороший человек. 329 00:19:00,583 --> 00:19:04,458 Не так уж и много. Она занимается сексом с женихом своей подруги. 330 00:19:04,542 --> 00:19:06,042 - Что? - Да. 331 00:19:06,125 --> 00:19:08,250 И, кажется, есть финансовые проблемы. 332 00:19:10,625 --> 00:19:11,708 А она? 333 00:19:13,250 --> 00:19:15,958 Нет. Моника слишком молода. 334 00:19:17,167 --> 00:19:18,750 Вы видели ее профиль? 335 00:19:19,792 --> 00:19:22,792 Кажется, есть жизнь роскоши и фантазии. 336 00:19:23,708 --> 00:19:24,708 И посмотри 337 00:19:25,292 --> 00:19:27,333 Ведет себя так, будто голодает. 338 00:19:29,083 --> 00:19:30,083 Бедняжка. 339 00:19:32,292 --> 00:19:33,542 Или Рената и Николау. 340 00:19:34,333 --> 00:19:36,375 Похоже, его уже арестовали. 341 00:19:37,708 --> 00:19:38,917 Она заслуживала ареста. 342 00:19:39,667 --> 00:19:41,500 Ее еда — преступление. 343 00:19:41,583 --> 00:19:43,542 И они знают отель как никто другой. 344 00:19:43,625 --> 00:19:44,917 Не больше, чем Бруно. 345 00:19:46,375 --> 00:19:48,875 - Чей отель заканчивается. - Это правда. 346 00:19:52,417 --> 00:19:53,833 Как агентство Кристины. 347 00:19:54,375 --> 00:19:55,375 Это правда. 348 00:19:55,458 --> 00:19:58,333 Она объявила о поездке до 40 человек. 349 00:19:58,417 --> 00:20:00,083 Даже половины не продал. 350 00:20:00,167 --> 00:20:01,250 Для тебя. 351 00:20:01,333 --> 00:20:03,000 Твои родители не в счет? 352 00:20:03,083 --> 00:20:05,042 - Вот. - Конечно. 353 00:20:05,125 --> 00:20:08,000 Моя мама работает в издательстве в Лиссабоне. 354 00:20:08,083 --> 00:20:10,667 Она всегда приходит сюда, Итак, вы знаете регион. 355 00:20:11,375 --> 00:20:13,208 Мой отец безработный в течение многих лет. 356 00:20:13,292 --> 00:20:17,875 Это сделало бы его жестоким, непредсказуемым, но они не мои главные подозреваемые. 357 00:20:17,958 --> 00:20:19,083 - Нет? - Нет. 358 00:20:19,167 --> 00:20:20,208 Кто бы это был? 359 00:20:20,792 --> 00:20:21,958 Ты. 360 00:20:23,667 --> 00:20:26,750 У вас с Алисией есть физическое и интеллект для совершения преступления. 361 00:20:27,958 --> 00:20:30,292 У Пуры нет учебы и амбиций. 362 00:20:30,375 --> 00:20:32,000 У тебя идеальная маскировка. 363 00:20:32,083 --> 00:20:36,042 И все трое солгали о причине пребывания в Лиссабоне. 364 00:20:49,042 --> 00:20:51,750 Итак, вам нравится исследовать и прыгать с крыш? 365 00:20:51,833 --> 00:20:53,875 Могу я спросить, чем вы занимаетесь? 366 00:20:55,750 --> 00:20:59,333 Я сейчас в отпуске. А ты, что ты делаешь? 367 00:21:01,833 --> 00:21:04,625 Я делаю всего понемногу. Подробнее о ночной жизни. 368 00:21:07,708 --> 00:21:10,167 Я часто посещаю этот регион от площади Праса да Принсеса. 369 00:21:10,875 --> 00:21:12,708 Я знаю. Вы там живете? 370 00:21:14,167 --> 00:21:15,500 Нет, моя сестра жива. 371 00:21:16,583 --> 00:21:18,333 Почему она не пошла с тобой? 372 00:21:20,083 --> 00:21:21,583 Я предпочитаю путешествовать один. 373 00:21:23,417 --> 00:21:24,708 Ты тоже, да? 374 00:21:26,292 --> 00:21:27,542 Совпадение. 375 00:21:29,042 --> 00:21:30,250 Да. 376 00:21:43,333 --> 00:21:45,500 Хорошо, маленькая группа. Время пикника. 377 00:21:45,583 --> 00:21:48,417 Через час, До встречи в Музее плитки. 378 00:21:48,500 --> 00:21:49,625 Много глютена, да? 379 00:21:50,583 --> 00:21:51,958 Как всегда, дорогая. 380 00:21:52,042 --> 00:21:53,083 Моника. 381 00:21:54,292 --> 00:21:57,500 Через час мы уедем. 382 00:21:57,583 --> 00:21:58,625 Я обещаю. 383 00:22:02,875 --> 00:22:04,292 Я ел этот стейк вчера. 384 00:22:05,500 --> 00:22:07,875 Это нормально есть одно и то же в дни подряд. 385 00:22:07,958 --> 00:22:11,458 Нет, это был буквально этот стейк что я ел вчера. 386 00:22:11,542 --> 00:22:13,500 Я откусил его, положил на тарелку и 387 00:22:13,583 --> 00:22:15,250 Фабио, пойдем в Альваладе. 388 00:22:16,250 --> 00:22:17,833 Узнайте у администратора. 389 00:22:17,917 --> 00:22:22,167 У нее были каштановые волосы, Она была высокого роста, у нее были голубые глаза. 390 00:22:22,250 --> 00:22:23,958 Она была здесь вчера рано. 391 00:22:24,042 --> 00:22:25,792 Нет, мне очень жаль. 392 00:22:25,875 --> 00:22:29,625 Нет? Спасибо большое, чемпион. Я говорю, спасибо. 393 00:22:36,083 --> 00:22:41,292 Сокровище возвращается к жизни. 394 00:22:44,708 --> 00:22:47,792 «Сокровище возвращается Это жизнь, если король" 395 00:22:47,875 --> 00:22:50,333 Что ты читаешь? Отвратительные комиксы? 396 00:22:51,208 --> 00:22:53,583 Это не комиксы, Это графический роман. 397 00:22:54,208 --> 00:22:57,917 И это не отвратительно. Мне нравится содержать их в порядке. 398 00:22:59,708 --> 00:23:01,333 это отставной полицейский 399 00:23:01,417 --> 00:23:04,667 который находит себя подростком после пространственно-временного сбоя. 400 00:23:06,250 --> 00:23:07,417 У тебя есть грудь? 401 00:23:09,083 --> 00:23:11,583 Да, но ты этого не видишь. 402 00:23:13,125 --> 00:23:16,542 Какие к черту комиксы. Никаких сисек и путешествий во времени. 403 00:23:17,125 --> 00:23:20,542 Это не комиксы. И никто не путешествует во времени. 404 00:23:25,042 --> 00:23:26,375 Вовремя! 405 00:23:30,792 --> 00:23:32,000 Дорогой? 406 00:23:35,542 --> 00:23:37,083 Она ушла в отставку только сегодня? 407 00:23:37,167 --> 00:23:40,708 Да. Она началась неделю назад, Так что они ее едва знали. 408 00:23:40,792 --> 00:23:42,667 И они не назвали мне ее имя. 409 00:23:42,750 --> 00:23:44,750 То же самое я слышал и о тренере. 410 00:23:44,833 --> 00:23:46,792 Он молчал две недели. 411 00:23:46,875 --> 00:23:47,958 Пустая трата времени. 412 00:23:48,917 --> 00:23:49,917 Не совсем. 413 00:23:53,333 --> 00:23:54,375 Пойдем. 414 00:23:58,375 --> 00:24:01,083 Кончин, я не знаю если я собираюсь встретиться с ним. 415 00:24:01,167 --> 00:24:04,042 Произошли серьезные вещи. Люди погибли. 416 00:24:04,125 --> 00:24:06,250 Хватит волноваться с мертвыми. 417 00:24:06,333 --> 00:24:08,250 Идите на встречу, и точка. 418 00:24:08,833 --> 00:24:10,833 Я не знаю, действительно ли они умерли, 419 00:24:10,917 --> 00:24:13,500 но ты способен на все чтобы не найти 420 00:24:16,708 --> 00:24:19,542 «Если король перевернет кубик и рука его выворачивает живот». 421 00:24:20,625 --> 00:24:22,292 Это невозможно расшифровать в настоящем. 422 00:24:23,375 --> 00:24:25,083 Нам предстоит отправиться в прошлое. 423 00:24:25,167 --> 00:24:27,208 Слово не сильно изменилось. 424 00:24:27,792 --> 00:24:30,458 Несколько кубиков они прячутся за колпаками. 425 00:24:31,125 --> 00:24:33,458 Я знал. Король – Иосиф I. 426 00:24:33,542 --> 00:24:35,500 Мальчик говорил о том, чтобы быть частью чего-то. 427 00:24:35,583 --> 00:24:37,458 Я признаю, каким дураком он не является. 428 00:24:37,542 --> 00:24:39,208 Коляски имеют ступицы колес. 429 00:24:39,292 --> 00:24:40,583 Карета Иосифа I. 430 00:24:40,667 --> 00:24:42,750 Поворачивайте и вращайте. Это колесо. 431 00:24:42,833 --> 00:24:44,417 Пойдем в музей тренеров. 432 00:24:44,500 --> 00:24:46,250 Кто-то проиграл пари. 433 00:24:46,875 --> 00:24:48,875 Я узнал это несколько минут назад. Я выиграл. 434 00:24:48,958 --> 00:24:50,792 Он приезжает. Они похожи на детей. 435 00:24:50,875 --> 00:24:53,333 Важно знать в каком ты вагоне, 436 00:24:53,417 --> 00:24:55,500 потому что у короля должно быть много. 437 00:24:55,583 --> 00:24:56,958 Итак, нам пора идти. 438 00:24:57,500 --> 00:25:00,167 Но запланированный визит Сходите в Музей плитки. 439 00:25:00,250 --> 00:25:02,125 А Кристина осталась позади. 440 00:25:03,042 --> 00:25:04,042 Что? 441 00:25:04,125 --> 00:25:06,042 Она заподозрит подозрения, если мы не пойдем. 442 00:25:06,125 --> 00:25:08,375 Так что никто из нас этого не сделает. 443 00:25:09,417 --> 00:25:11,625 - Угроза взрыва? - Да, Пилар. 444 00:25:11,708 --> 00:25:14,292 Была жалоба, и эвакуировали музей. 445 00:25:15,917 --> 00:25:19,167 Кристина, кто хотел бы взорвать музей плитки? 446 00:25:19,250 --> 00:25:20,542 Я, например. 447 00:25:20,625 --> 00:25:24,083 - Наш. Как? - Кристина, ты серьезно? 448 00:25:24,167 --> 00:25:27,000 - А сейчас? - Да. А сейчас? 449 00:25:27,083 --> 00:25:28,375 Мы можем вернуться в отель. 450 00:25:29,792 --> 00:25:31,667 Кармела, ты уронила это. 451 00:25:31,750 --> 00:25:33,083 - Я? - Да. 452 00:25:52,542 --> 00:25:57,125 Друг, Лучше перестать об этом думать. 453 00:25:57,958 --> 00:26:01,000 Я женюсь на следующей неделе и у меня был секс с кем-то другим. 454 00:26:03,125 --> 00:26:04,625 Во всем виновата твоя текила. 455 00:26:05,625 --> 00:26:06,833 Это могла быть она 456 00:26:06,917 --> 00:26:12,708 или может быть ты Я не люблю Алекса, как мне казалось. 457 00:26:14,833 --> 00:26:16,083 Что вы говорите? 458 00:26:17,208 --> 00:26:19,125 Я не знаю. Это возможно, правда? 459 00:26:29,042 --> 00:26:30,208 Я ничего здесь не вижу. 460 00:26:31,250 --> 00:26:32,417 Красиво, правда? 461 00:26:35,708 --> 00:26:36,875 Вы нашли что-нибудь? 462 00:26:36,958 --> 00:26:40,708 Нет, ни один из этих вагонов принадлежал Иосифу I. 463 00:26:40,792 --> 00:26:41,792 Верно. 464 00:26:41,875 --> 00:26:44,833 Может быть, шарада не упоминайте вагоны. 465 00:26:45,833 --> 00:26:46,833 Дэниел. 466 00:26:48,542 --> 00:26:49,708 Продолжать. 467 00:26:49,792 --> 00:26:51,167 - Пойдем. - Он приходит. 468 00:26:59,458 --> 00:27:00,792 Где Фабио? 469 00:27:00,875 --> 00:27:02,125 Я не знаю. 470 00:27:02,625 --> 00:27:05,042 Его поймали? из-за угрозы взрыва? 471 00:27:05,125 --> 00:27:06,875 Нет, он звонил из кафе. 472 00:27:07,875 --> 00:27:09,458 У мальчика есть средства. 473 00:27:09,542 --> 00:27:10,708 Даже слишком. 474 00:27:12,083 --> 00:27:13,625 - Посмотри на это. - Это не так 475 00:27:14,792 --> 00:27:16,000 Дамы. 476 00:27:17,708 --> 00:27:18,792 Разве я не сказал? 477 00:27:22,458 --> 00:27:23,542 Что это было? 478 00:27:26,583 --> 00:27:28,208 Мы не в том здании. 479 00:27:37,917 --> 00:27:39,792 НА РЕСТАВРАЦИИ 480 00:27:41,375 --> 00:27:44,583 Карета Иосифа I по другую сторону стены. 481 00:27:45,125 --> 00:27:48,000 Если есть сокровище, то оно внутри. 482 00:27:53,833 --> 00:27:55,375 Вы уверены в этом? 483 00:27:55,458 --> 00:27:57,125 Мне рассказал сотрудник. 484 00:27:58,625 --> 00:28:01,500 Пока не закроют музей, Нет возможности приблизиться. 485 00:28:02,208 --> 00:28:06,208 Одному из нас придется спрятаться здесь до закрытия. 486 00:28:06,292 --> 00:28:08,375 Чистый, я говорю за всех, когда говорю 487 00:28:08,458 --> 00:28:11,542 что ни ты, ни Дэниел не можем сделать это по очевидным причинам. 488 00:28:11,625 --> 00:28:12,833 Каковы очевидные причины? 489 00:28:12,917 --> 00:28:16,000 И это все, что у тебя осталось, Алисия? 490 00:28:16,083 --> 00:28:17,125 Алисия? 491 00:29:31,083 --> 00:29:33,708 @VidaDeGato 492 00:31:37,958 --> 00:31:40,208 КОРОЛЬ 493 00:31:56,500 --> 00:32:01,292 Мне очень жаль. У меня произошло непредвиденное событие. Завтра обязательно. 494 00:32:01,375 --> 00:32:03,292 Что будет завтра, Пура? 495 00:32:03,375 --> 00:32:05,625 Ничего не будет. Какой ужас. 496 00:32:06,708 --> 00:32:08,083 Новости от Алисии? 497 00:32:08,167 --> 00:32:12,667 Нет, нам не следовало оставлять ее. один. Я волнуюсь. 498 00:32:14,625 --> 00:32:17,542 Пять тысяч лайков за 24 часа. Природа на заднем плане. 499 00:32:18,875 --> 00:32:20,542 Это не тот фильтр. 500 00:32:20,625 --> 00:32:22,000 Какое это имеет значение? 501 00:32:22,083 --> 00:32:24,542 Это происходит только с фотографиями в бикини. 502 00:32:24,625 --> 00:32:26,208 - Искренне. - Привет, Моника. 503 00:32:29,958 --> 00:32:31,208 Он снова побеспокоил тебя? 504 00:32:32,542 --> 00:32:36,292 Мой отец сказал, что людям нравится Кике общаться с разными людьми 505 00:32:36,375 --> 00:32:39,542 из-за страха или незнания. Или оба. 506 00:32:40,667 --> 00:32:41,667 Вы другой? 507 00:32:42,500 --> 00:32:43,958 Без сомнения. 508 00:32:44,042 --> 00:32:45,792 Я заставляю людей нервничать. 509 00:32:45,875 --> 00:32:49,625 Это трудно понять и иногда понимание других. 510 00:32:49,708 --> 00:32:52,583 Они как будто говорили со мной, но я слышал только шум. 511 00:32:52,667 --> 00:32:55,708 Шум, конечно, метафора. 512 00:32:56,625 --> 00:32:58,250 Мне нравится разное. 513 00:33:35,000 --> 00:33:36,833 Вчерашняя Патрисия он был более общительным. 514 00:33:37,917 --> 00:33:39,583 Вчерашняя Патрисия Я был пьян. 515 00:33:40,833 --> 00:33:42,458 Его обманывают уже не в первый раз. 516 00:33:43,667 --> 00:33:47,750 С помощью «лекса». Это первое, что мне действительно нравится. 517 00:33:49,167 --> 00:33:50,208 Привет. 518 00:33:53,875 --> 00:33:54,875 Ничего не произошло. 519 00:33:54,958 --> 00:33:56,125 Что? 520 00:33:56,208 --> 00:33:58,167 Мы не спим вместе или что-то в этом роде. 521 00:33:58,250 --> 00:34:00,792 Но я проснулась полуголой в его постели. 522 00:34:00,875 --> 00:34:03,792 Ты вошёл в мою комнату. Очень пьян, да. 523 00:34:03,875 --> 00:34:05,958 Рассказал мне о своем парне, 524 00:34:06,042 --> 00:34:07,833 остеопат или физиотерапевт� 525 00:34:07,917 --> 00:34:10,458 - Да. - Ты говорил не переставая, упал на кровать 526 00:34:10,542 --> 00:34:12,167 и начал храпеть. 527 00:34:12,250 --> 00:34:14,750 Ты мог бы сказать это раньше, нет? 528 00:34:14,833 --> 00:34:16,542 Ты не хотел со мной разговаривать. 529 00:34:16,625 --> 00:34:18,500 Я мог бы сказать своему другу. 530 00:34:23,583 --> 00:34:25,250 Во-первых, она тебе не подруга. 531 00:34:27,917 --> 00:34:31,375 Во-вторых, я не знал что ты будешь выглядеть так плохо. 532 00:34:31,458 --> 00:34:32,958 Я сожалею об этом. 533 00:34:43,417 --> 00:34:44,542 Инспектор? 534 00:34:47,792 --> 00:34:49,292 Сегодня днем. Да. 535 00:34:50,292 --> 00:34:52,042 Нет, мы приехали недавно. 536 00:34:53,417 --> 00:34:54,917 Хотите зайти? 537 00:34:56,500 --> 00:34:57,792 Что? 538 00:34:59,708 --> 00:35:01,125 Я не знаю, что сказать. 539 00:35:02,208 --> 00:35:03,708 Она не знает, что сказать. 540 00:35:03,792 --> 00:35:06,417 Угроза взрыва, вандализм, и не знает, что сказать. 541 00:35:06,500 --> 00:35:08,542 Дай мне посмотреть, понимаю ли я. 542 00:35:08,625 --> 00:35:11,542 Сказал кто-то убил Фернандо Паредеса 543 00:35:11,625 --> 00:35:14,625 чтобы найти подсказку о сокровище в карете� 544 00:35:14,708 --> 00:35:16,833 Нет, Никаких сокровищ в карете не было. 545 00:35:16,917 --> 00:35:19,917 Была еще одна подсказка, что убийца забрал. 546 00:35:20,000 --> 00:35:21,542 И почему он не убил тебя? 547 00:35:22,750 --> 00:35:23,875 Спроси его. 548 00:35:24,708 --> 00:35:26,750 Ты и трое твоих друзей 549 00:35:26,833 --> 00:35:31,333 Они составляют список подозреваемых и ищем убийцу. 550 00:35:32,500 --> 00:35:34,708 Делая свою работу, в основном. 551 00:35:35,333 --> 00:35:37,167 Кажется, ты им доверяешь, 552 00:35:37,250 --> 00:35:42,125 но они единственные, кто знал, что ты Оно осталось в музее, не так ли? 553 00:35:44,375 --> 00:35:48,667 Итак, мой вопрос: Вы действительно знаете этих троих? 554 00:36:01,583 --> 00:36:04,250 Ты должен был оставить меня изгоните их. Они не остановятся. 555 00:36:04,333 --> 00:36:07,958 Вот почему я позвонил. Они там, где мы можем наблюдать. 556 00:36:08,667 --> 00:36:10,458 Держите меня в курсе всегда. 557 00:36:11,083 --> 00:36:15,417 Не волнуйся, я весь твой. Я говорю: Я твой мужчина. Не волнуйся. 558 00:36:20,333 --> 00:36:22,125 Это совсем нехорошо. 559 00:36:22,208 --> 00:36:26,542 Сначала смерть, потом взрыв, потом еще одна смерть и теперь она. 560 00:36:26,625 --> 00:36:29,875 Убийца мог иметь убил тебя, но не убил тебя. Любопытный. 561 00:36:30,500 --> 00:36:35,083 Что ж, самое любопытное, что у Кристины нет нас выгнали в очередной раз. 562 00:36:35,167 --> 00:36:37,042 Должен знать что мы близки к сокровищу. 563 00:36:38,000 --> 00:36:40,500 Или у вас есть вторая подсказка. Пойдем в ее комнату. 564 00:36:40,583 --> 00:36:43,917 Что на тебя нашло? ты Сегодня утром я хотел пойти домой. 565 00:36:44,875 --> 00:36:47,125 Люди меняются, Пура. 566 00:36:47,208 --> 00:36:49,000 Просто теперь есть награда. 567 00:36:49,083 --> 00:36:53,917 Мы ушли от расследования убийства искать сокровища. 568 00:36:54,500 --> 00:36:56,000 Вот почему ты все еще здесь, да? 569 00:36:58,250 --> 00:37:01,208 И эта твоя речь «мы не группа»? 570 00:37:01,292 --> 00:37:03,750 Вы хотите свою долю. Признайтесь. 571 00:37:03,833 --> 00:37:05,708 Я хочу знать, кто такой играя с нами. 572 00:37:05,792 --> 00:37:07,208 Но они проигрывают, 573 00:37:07,292 --> 00:37:11,792 потому что четверо против одного. Четыре раза, да? 574 00:37:11,875 --> 00:37:14,958 - Видео! Мы не показали это Дэни. - Это не смешно. 575 00:37:17,667 --> 00:37:20,208 Здесь не на что смотреть, Пура. 576 00:37:21,417 --> 00:37:24,917 Привет, Дэни. Вот что мы нашли. Много пыли и много книг. 577 00:37:25,000 --> 00:37:28,125 Я не думаю, что Фернандо имел дети. у меня едва хватает времени 578 00:37:32,000 --> 00:37:33,292 Вы что-нибудь видели? 579 00:37:35,042 --> 00:37:36,125 Здесь особо не на что смотреть. 580 00:37:37,292 --> 00:37:41,333 В дополнение к фигурке, которую он украл. О женщине с зонтиком. 581 00:37:44,458 --> 00:37:46,708 Есть три бренда окружен пылью. 582 00:37:46,792 --> 00:37:48,875 На двух изображены женщины на каблуках. 583 00:37:48,958 --> 00:37:51,833 Третий, круглый и поменьше, С тростью или зонтиком. 584 00:37:51,917 --> 00:37:53,250 Двадцать пять минут. 585 00:37:53,333 --> 00:37:55,208 К. Поэтому я нервничаю. 586 00:37:55,292 --> 00:37:57,875 И женщина поддерживает себя в зонтике. 587 00:37:57,958 --> 00:38:00,125 Верно. И почему я вор? 588 00:38:01,542 --> 00:38:05,042 Когда он подошел к башне, Ты не вынул руку из кармана. 589 00:38:05,125 --> 00:38:06,125 Это правда. 590 00:38:10,292 --> 00:38:11,792 Ты выиграл, Шерлок. 591 00:38:14,333 --> 00:38:16,667 Элементарно, мой дорогой Ватсон. 592 00:38:17,500 --> 00:38:22,375 Теперь, когда ты разоблачил наши маленькие пороки, Есть ли у вас что-нибудь важное добавить? 593 00:38:25,250 --> 00:38:28,500 Да. Фернандо и Николау знали друг друга. 594 00:38:28,583 --> 00:38:29,792 Были ли они знакомы? 595 00:38:30,458 --> 00:38:33,583 Да. См. узел на проводах абажура? 596 00:38:34,958 --> 00:38:37,500 Кто-то залатал провода. 597 00:38:38,167 --> 00:38:40,500 Возможно, Николай работал в университете. 598 00:38:41,667 --> 00:38:43,708 Я ничего не понял. 599 00:38:43,792 --> 00:38:46,417 Вы обнаружили это смотришь на лампу? 600 00:38:46,500 --> 00:38:48,583 Хм, нет. Два. 601 00:38:59,542 --> 00:39:00,542 Входить. 602 00:39:02,167 --> 00:39:03,917 Вот о чем вы меня просили. 603 00:39:05,125 --> 00:39:06,375 Это все? 604 00:39:06,458 --> 00:39:08,792 я ничего не нашел женщины и мальчика. 605 00:39:08,875 --> 00:39:12,417 У них нет судимостей ни профили в социальных сетях. 606 00:39:12,500 --> 00:39:14,750 Что касается другого, вы будете удивлены. 607 00:39:22,500 --> 00:39:24,167 Испанская женщина-полицейский. 608 00:39:25,042 --> 00:39:26,667 - Под прикрытием? - Я не знаю. 609 00:39:28,333 --> 00:39:29,958 Вы не поверите. 610 00:39:31,000 --> 00:39:32,333 Фабио Торрес Лосано. 611 00:40:47,375 --> 00:40:49,375 Субтитры: Кайо Брито