1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Semua hak terjemahan dimiliki secara eksklusif untuk situs web Cinemana Shabakti
Diterjemahkan oleh Rafal Mahdi

2
00:01:40,470 --> 00:01:44,100
Pastinya ini hari yang menyenangkan untuk pesta pantai. 
 Saya setuju dengan Anda - 

3
00:01:44,270 --> 00:01:46,600
 (Shag) Bagaimana memancingnya? 

4
00:01:46,770 --> 00:01:49,560
 Tidak ada, Scooby. Ada keberuntungan? 

5
00:01:49,730 --> 00:01:51,980
Tentu 

6
00:01:52,150 --> 00:01:54,900
Hot dog? Dari mana Anda mendapatkannya? 

7
00:01:55,070 --> 00:01:57,240
Lihat 

8
00:01:58,530 --> 00:02:01,080
Hei, ini keranjang makan siangnya 

9
00:02:02,580 --> 00:02:05,080
Bagaimana saya tidak memikirkan hal ini?

10
00:02:10,710 --> 00:02:13,420
Scooby, menurutku dia lari darimu 

11
00:02:13,590 --> 00:02:15,420
Sangat lucu 

12
00:02:15,590 --> 00:02:19,090
 Ayo Shug, ayo menari! 
 Hanya satu tembakan lagi - 

13
00:02:19,260 --> 00:02:21,760
Aku merasa aku akan menangkap sesuatu kali ini 

14
00:02:21,930 --> 00:02:24,930
Apakah Anda akan menggunakan tikus mainan sebagai umpan? - 
 tentu -

15
00:02:26,430 --> 00:02:29,600
Apa cara yang lebih baik untuk menangkap ikan lele selain ini?

16
00:02:29,770 --> 00:02:33,150
Saya pasti telah menangkap Moby Dick. 

17
00:02:33,320 --> 00:02:34,780
Bantu aku, Scoop! 

18
00:02:39,450 --> 00:02:42,950
Ya Tuhan...ya Tuhan, beratnya pasti satu pon 

19
00:02:46,950 --> 00:02:48,660
Malang! Apa ini ? 

20
00:02:48,790 --> 00:02:49,920
itu ? 

21
00:02:55,000 --> 00:02:58,130
 Itu adalah manusia gua yang membeku di salju 

22
00:02:58,300 --> 00:03:00,800
 Aku ingin tahu dari mana asal bongkahan es ini 

23
00:03:00,970 --> 00:03:03,550
Saya tahu, saya membacanya di koran 

24
00:03:03,720 --> 00:03:07,480
 Para ilmuwan menemukan manusia gua ini berumur dua juta tahun 
 Di Kutub Utara 

25
00:03:07,640 --> 00:03:10,600
 Sebuah kendaraan penelitian membawanya ke Ocean World. 

26
00:03:10,770 --> 00:03:13,480
 Saat dia jatuh ke laut saat terjadi badai di laut 

27
00:03:13,650 --> 00:03:16,820
Saya sangat senang dia membeku di sana dan kami di sini

28
00:03:16,980 --> 00:03:20,650
Itu tidak akan bertahan lama dalam keadaan beku 
Kita harus membawanya ke Ocean World 

29
00:03:20,820 --> 00:03:23,950
 Agar para ilmuwan bisa memasukkannya ke dalam lemari es 
 sebelum meleleh 

30
00:03:24,120 --> 00:03:25,660
Mencair?!

31
00:03:28,410 --> 00:03:30,250
Jadi kami tidak membuang waktu 

32
00:03:30,410 --> 00:03:33,170
 Dengan membawa manusia gua ke sini, Profesor Wayne.

33
00:03:33,330 --> 00:03:35,630
 Profesor Engstram dan saya ingin mengucapkan terima kasih 

34
00:03:35,800 --> 00:03:38,170
Untuk membawa teman beku kita kepada kita 

35
00:03:38,340 --> 00:03:41,050
Sama-sama, Profesor. 
 Kami senang bisa menyingkirkannya - 

36
00:03:41,260 --> 00:03:45,760
Apa jadinya jika saya tidak menangkap es batu prasejarah ini? 

37
00:03:45,930 --> 00:03:50,270
 Mengingat tren yang berlaku saat ini 
 Lagipula dia pasti akan hanyut ke dunia lautan

38
00:03:50,430 --> 00:03:52,940
Bukankah sebaiknya kamu menaruhnya di lemari es? 

39
00:03:53,100 --> 00:03:56,770
 Ya, ya kami akan menaruhnya di ruang Arktik 
 Di sana sangat dingin 

40
00:03:56,940 --> 00:04:02,110
Bukankah merupakan pencapaian yang luar biasa jika kita bisa menghidupkan kembali manusia gua? 

41
00:04:02,280 --> 00:04:04,910
 Jika Anda tidak keberatan, kami menyukainya apa adanya 

42
00:04:05,070 --> 00:04:07,450
 Oke, kita harus pergi sekarang 
 Ayo, Scoop! 

43
00:04:07,620 --> 00:04:10,540
Ayo pergi - 
 saya datang - 

44
00:04:14,460 --> 00:04:16,420
Maaf, Bu 

45
00:04:18,920 --> 00:04:21,470
Hei, tunggu aku 

46
00:04:33,600 --> 00:04:36,270
 Ini sudah larut, Profesor Wayne. Apakah kamu datang? 

47
00:04:36,440 --> 00:04:38,150
Tidak, Profesor Angstram. 

48
00:04:38,320 --> 00:04:41,650
 Saya masih punya waktu untuk melakukannya 
 Dengan pengamatan terhadap plankton di Arktik

49
00:04:41,820 --> 00:04:48,160
Oke, aku menuju ke dermaga 
 Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan 

50
00:05:00,710 --> 00:05:04,130
Ya Tuhan, bukankah ini enak? 
 Tentu - 

51
00:05:04,300 --> 00:05:06,140
Apakah masih ada lagi yang bisa dimakan? 

52
00:05:06,300 --> 00:05:08,850
Hanya dua potong roti dan sepotong es 

53
00:05:09,010 --> 00:05:11,140
aku akan mengambilnya - 
 Menandai es batu -

54
00:05:11,310 --> 00:05:13,520
Aku penasaran bagaimana keadaan teman beku kita sekarang 

55
00:05:13,680 --> 00:05:18,020
 Sayangnya, saya baru ingat bahwa saya meninggalkan rod dan reelnya 
 Di dunia lautan 

56
00:05:18,190 --> 00:05:20,020
 Yah, ini belum terlambat 
 Kami akan berkendara ke sana dan menjemputnya 

57
00:05:25,780 --> 00:05:29,160
Tempat ini menakutkan di malam hari 

58
00:05:30,870 --> 00:05:35,000
 Profesor Wayne? Profesor (Instagram)? - 
 Mereka pasti sudah pulang. 

59
00:05:35,160 --> 00:05:38,170
Jadi, kita harus kembali lagi besok -
Ya, ya, ya - 

60
00:05:38,330 --> 00:05:40,340
Ayo pergi - 
 Tunggu sebentar - 

61
00:05:40,500 --> 00:05:44,170
 Lihat pintu ini - 
 Dia benar-benar terkilir - 

62
00:05:44,630 --> 00:05:48,470
 Sepertinya sesuatu atau seseorang 
 Dia sedang terburu-buru untuk keluar 

63
00:05:48,640 --> 00:05:51,180
 Tapi apa itu? - 
 Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya - 

64
00:05:51,470 --> 00:05:54,520
 Ya, kami pulang dan membaca 
 Tentang masalah ini di surat kabar besok 

65
00:05:54,890 --> 00:05:58,400
 Bukan itu yang kupikirkan, Shaggy, ayolah 

66
00:06:00,110 --> 00:06:04,280
Demi Tuhan...sepertinya ruangan ini diterjang angin puting beliung 

67
00:06:06,030 --> 00:06:08,820
 Lihat, mantel bulu Profesor Wayne. 

68
00:06:08,990 --> 00:06:12,830
Itu robek - 
 Tapi dimana Profesor Wayne? -

69
00:06:12,990 --> 00:06:16,710
Yang ingin saya ketahui adalah, dimana manusia gua itu? 

70
00:06:16,870 --> 00:06:17,920
Lihat 

71
00:06:18,080 --> 00:06:19,330
! Dia menghilang 

72
00:06:19,830 --> 00:06:21,380
لكن هذا مستحيل 

73
00:06:21,960 --> 00:06:26,550
 Tidak, jika dia hidup kembali, dia tidak akan - 
 هذا يكفي ، سأتصل بالشريف - 

74
00:06:26,720 --> 00:06:30,550
! Saya harus menelepon sheriff... Saya harus menelepon sheriff - 
 (berbulu) - 

75
00:06:30,720 --> 00:06:33,260
! مقطوع ، ( شاغي )

76
00:06:33,430 --> 00:06:35,890
لا تُزعجني الآن يا ( سكوب ) 

77
00:06:38,310 --> 00:06:42,230
! مرحباً يا حضرة الشريف ؟ مرحباً ، مرحباً 

78
00:06:42,400 --> 00:06:45,690
 Ponsel ini mati, kenapa kamu tidak bilang apa-apa, Scoob? 

79
00:06:45,860 --> 00:06:47,190
Ya Tuhan 

80
00:06:47,530 --> 00:06:52,240
Ada yang aneh dengan bongkahan es yang mencair
 Bagaimana cara menangani masalah ini? 

81
00:06:52,450 --> 00:06:55,370
Mungkin pemanas ini menjelaskannya 
Itu terbakar

82
00:06:55,790 --> 00:06:58,910
Tapi mengapa ada orang yang mau? 
 Hidupkan kembali hal menakutkan itu 

83
00:06:59,080 --> 00:07:01,580
Saya tidak tahu, tapi kita akan mencari tahu 

84
00:07:03,340 --> 00:07:04,880
Lihat, jejak kaki 

85
00:07:05,170 --> 00:07:08,920
Dan lihatlah ukurannya, seukuran manusia gua yang besar 

86
00:07:09,090 --> 00:07:13,550
 Beruntungnya kita bisa menelusuri jejaknya 
 Benar kan, Scooby? 

87
00:07:15,180 --> 00:07:17,890
Benarkah? - 
 Saya mendengar nona, ayolah - 

88
00:07:20,560 --> 00:07:25,900
Maksudku, aku pernah mendengar tentang berpegangan tangan 
 Salah satunya adalah ketika mereka takut, tapi ini konyol 

89
00:07:29,070 --> 00:07:31,700
Lihat, reruntuhannya berakhir di tepi pelabuhan 

90
00:07:31,860 --> 00:07:35,910
Dan lihat siapa yang di sana, Profesor Instagram. 

91
00:07:36,080 --> 00:07:39,250
Apa yang dia lakukan dengan perangkat aneh ini?

92
00:07:48,090 --> 00:07:51,760
Adegan ini terlihat semakin mencurigakan dari menit ke menit

93
00:07:53,930 --> 00:07:56,600
Apakah dia benar-benar berbicara dengan ikan atau aku sedang bermimpi? 

94
00:08:00,600 --> 00:08:02,600
Kamu tidak sedang bermimpi, menurutku tidak 

95
00:08:02,980 --> 00:08:06,940
 Scooby menyelinap masuk untuk melihat lebih dekat 
 Dan lihat apakah Anda bisa mengetahui apa yang dia lakukan 

96
00:08:07,110 --> 00:08:09,860
saya? - 
 Kamu satu-satunya Scooby di sini. 

97
00:08:10,030 --> 00:08:11,280
Segala puji bagi Tuhan 

98
00:08:29,460 --> 00:08:31,550
Sejauh ini, semuanya baik-baik saja 

99
00:08:41,020 --> 00:08:42,980
Siapa disana?

100
00:08:43,440 --> 00:08:45,650
Itu pasti karena angin 

101
00:08:50,900 --> 00:08:53,240
Scoob, hati-hati dengan juru lelang 

102
00:09:04,040 --> 00:09:06,580
Scooby, kamu baik-baik saja? 

103
00:09:06,830 --> 00:09:07,960
Ya 

104
00:09:08,250 --> 00:09:10,960
 Profesor Engstram jelas bertingkah mencurigakan 

105
00:09:11,130 --> 00:09:14,800
 Aku yakin dia pasti merencanakan sesuatu... 
 Adalah tugas kita untuk mencari tahu apa itu - 

106
00:09:14,970 --> 00:09:16,390
Ayolah 

107
00:09:16,680 --> 00:09:19,350
Mari kita lihat gubuk ini 

108
00:09:24,810 --> 00:09:28,230
! Dia manusia gua
! Ayo keluar dari sini - 

109
00:09:29,650 --> 00:09:32,740
! Cepat, Velma, cepat! 

110
00:09:36,820 --> 00:09:38,200
! Sayangnya, masalah kita sudah selesai 

111
00:09:42,290 --> 00:09:45,290
Ayo cari tempat untuk bersembunyi 

112
00:10:00,550 --> 00:10:03,720
Ya Tuhan, itu hampir saja. 
 Segera - 

113
00:10:04,060 --> 00:10:06,940
 Ayolah, kita harus mencari tahu 
 Apa yang terjadi dengan Shug dan Scoob? 

114
00:10:39,510 --> 00:10:42,050
! Malang! Sekarang aku benar-benar membuatnya kesal 

115
00:10:54,440 --> 00:10:58,400
Ya Tuhan, kami sudah mencari hampir ke mana-mana 
 Namun masih belum ada tanda-tanda keberadaan Shaggy dan Scooby. 

116
00:10:58,740 --> 00:11:01,740
 Saya harap si jelek besar tidak menemukannya. 
Tidak mungkin - 

117
00:11:02,070 --> 00:11:03,700
Jika saya tahu sesuatu tentang para pengecut ini 

118
00:11:03,870 --> 00:11:06,580
Mereka mungkin bermil-mil jauhnya dari manusia gua 

119
00:11:32,350 --> 00:11:33,900
! Menderita

120
00:11:41,610 --> 00:11:46,120
Yah, aku selalu ingin menjelajahi dunia lautan 

121
00:11:46,290 --> 00:11:50,960
 Lihat - 
 Kami jatuh di ekor ikan paus - 

122
00:11:51,540 --> 00:11:53,290
Masih belum ada tanda-tanda Shag dan Scoob. 

123
00:11:53,460 --> 00:11:55,130
! Koreksi, mereka datang 

124
00:11:55,290 --> 00:11:56,960
! Bantuan 

125
00:11:57,210 --> 00:11:58,710
Dan ini dia 

126
00:11:58,880 --> 00:12:01,010
! Bantuan 

127
00:12:02,630 --> 00:12:05,800
Shaggy, Scooby, kamu baik-baik saja? 

128
00:12:05,970 --> 00:12:09,180
Ya, tapi sekarang aku tahu bagaimana rasanya bermain bisbol 

129
00:12:09,350 --> 00:12:11,480
Saat dipukul keluar lapangan 

130
00:12:11,640 --> 00:12:13,350
Saya juga 

131
00:12:15,650 --> 00:12:17,610
Seluruh misteri ini membuatku bingung 

132
00:12:17,770 --> 00:12:21,070
 Pertama Profesor Wayne menghilang, lalu Angstram. 

133
00:12:21,240 --> 00:12:24,070
 Akhirnya, tanaman merambat yang membeku itu hidup kembali 

134
00:12:24,240 --> 00:12:27,410
 Saya yakin Ingstram dan mesinnya ada hubungannya dengan itu

135
00:12:27,950 --> 00:12:30,750
Mungkin petunjuk yang saya temukan di lab ini bisa memberi kita jawaban 

136
00:12:31,040 --> 00:12:34,500
Apa itu? - 
 Peta laut dan lihat -

137
00:12:34,670 --> 00:12:37,420
 Ini adalah garis yang dimulai dari area "X". 

138
00:12:37,590 --> 00:12:40,630
Ikuti arus menuju dunia samudra 

139
00:12:40,800 --> 00:12:42,010
Dia benar 

140
00:12:42,470 --> 00:12:44,970
 Langkah kami selanjutnya adalah mencari tahu apa yang ada di luar sana 

141
00:12:45,510 --> 00:12:49,140
 Maksudmu kamu akan pergi ke Area X? 

142
00:12:49,310 --> 00:12:52,020
Tidak, kamu pergi ke sana bersama Velma dan Scooby. 

143
00:12:52,180 --> 00:12:55,810
Sementara itu, kami akan mencoba mencari tahu 
 Daphne dan aku bertanya-tanya apa yang sedang dilakukan manusia gua itu 

144
00:13:01,740 --> 00:13:06,870

(Shaggy) Putar tiga derajat ke kanan 
 Lalu tujuh langkah ke tengah

145
00:13:07,030 --> 00:13:11,410
Aku cukup gugup, aku berbelok ke kanan dan ke kiri 
 Ini akan berhasil 

146
00:13:11,790 --> 00:13:16,380
 Sebaiknya kita segera ke sana. Hati-hati, Scooby. 

147
00:13:17,130 --> 00:13:19,420
Lihat...lihat, di depan kami 

148
00:13:19,590 --> 00:13:21,420
Perahu nelayan yang mencurigakan 

149
00:13:21,590 --> 00:13:24,930
 Itu berlabuh di tempat yang ditunjukkan tanda "X" pada peta 

150
00:13:26,340 --> 00:13:30,350
 Tampaknya ditinggalkan, inilah kesempatan kita untuk mencari petunjuk 

151
00:13:30,680 --> 00:13:34,520
 Ya Tuhan, jika beruntung, kami mungkin akan menemukan kru hantu 

152
00:13:35,100 --> 00:13:38,110
Tidak ada apa pun di sini 

153
00:13:44,650 --> 00:13:47,860
 Makhluk menakutkan - 
  Scooby... ini aku...

154
00:13:48,160 --> 00:13:50,240
Sekarang masuklah, mari kita lihat ke dalam 

155
00:13:51,870 --> 00:13:56,370

 Bukti apa yang kita cari? - 
 Sesuatu yang tidak biasa atau misterius - 

156
00:13:57,830 --> 00:14:01,420
Maksudmu seperti menutup dan mengunci pintu di belakang kita?

157
00:14:01,590 --> 00:14:05,220
Apa yang saya bicarakan? Ini sudah ditutup 
 Itu sudah ditutup dan kami dikepung 

158
00:14:05,670 --> 00:14:09,680
Dan bukan itu saja, lihat 
 Mesin es 

159
00:14:09,850 --> 00:14:12,220
Dan seseorang menyalakannya dengan kecepatan penuh 

160
00:14:12,560 --> 00:14:16,640
 Tunggu sebentar, ini petunjuknya 
 Manusia gua itu membeku di salju 

161
00:14:16,810 --> 00:14:19,400
Dan kita akan menjadi yang berikutnya jika kita tidak keluar dari sini 

162
00:14:19,810 --> 00:14:23,110
 Kita tidak punya banyak waktu 
 Seseorang sebaiknya memikirkan sesuatu dengan cepat 

163
00:14:23,280 --> 00:14:25,070
Ini camilannya, Scoop. 

164
00:14:26,820 --> 00:14:27,950
Pikirkan sesuatu 

165
00:14:28,660 --> 00:14:29,780
! Saya menemukannya 

166
00:14:30,120 --> 00:14:34,790
Apa yang dia lakukan dengan es batu ini? - 
 Aku tidak tahu, tapi beri dia ruang. 

167
00:14:34,950 --> 00:14:39,420
Wow, dia akan menambah kecepatan dan merobohkan pintu 
 Dengan sepotong es

168
00:14:39,710 --> 00:14:41,080
! Ayo, Scooby, ayo! 

169
00:14:41,460 --> 00:14:45,760
! Hati-hati, Scoob!
! Tidak, dia akan kehilangan kendali.

170
00:14:49,720 --> 00:14:54,260

 Bongkahan es menghantam pintu dengan keras 
 Sedemikian rupa sehingga membentuk sebuah kunci 

171
00:14:54,430 --> 00:14:57,600
Cari tahu apakah Anda dapat mengaksesnya - 
 Dan lebih cepat - 

172
00:14:57,770 --> 00:14:58,810
Oke 

173
00:14:58,980 --> 00:15:01,440
! Cepat, Scooby, sedang turun salju 

174
00:15:01,940 --> 00:15:05,030
! Cepat, Scooby, cepat! 

175
00:15:07,110 --> 00:15:08,490
Untungnya bagi kami, kuncinya berfungsi 

176
00:15:08,650 --> 00:15:11,870
 Dan pada waktunya, ayolah 
 Mari kita kembali ke dunia laut 

177
00:15:12,030 --> 00:15:15,620
Dan kami memberi tahu orang lain apa yang kami temukan - 
 Saya mendukung ini - 

178
00:15:15,910 --> 00:15:19,830
Siapa pun yang menjebak kita di kabin 
 Dia ingin memastikan kami tidak mencapai pantai

179
00:15:20,000 --> 00:15:23,670
Tapi jangan khawatir, saya punya ide bagus 

180
00:15:25,300 --> 00:15:29,130
Anda menyebut ini ide bagus? -
 Teruslah mendayung, Shaggy. 

181
00:15:29,300 --> 00:15:34,260
Ini bukan waktunya untuk ragu-ragu - 
 Bukan itu yang aku takutkan saat ini. 

182
00:15:38,140 --> 00:15:42,600
Ya, kami punya potongan teka-teki 
 Tapi kita tidak tahu bagaimana cara membentuknya 

183
00:15:42,770 --> 00:15:47,440
Saya rasa itulah satu-satunya cara untuk mengetahuinya 
 Solusi dari teka-teki ini adalah dengan menangkap manusia gua 

184
00:15:48,610 --> 00:15:50,950
Saya kira itu yang Anda pikirkan 

185
00:15:52,490 --> 00:15:55,740
Sekarang, inilah rencanaku, Shaggy. 
 Yang perlu kau dan Scooby lakukan hanyalah... 

186
00:15:55,910 --> 00:15:59,370
 Adalah menemukan manusia gua dan membiarkannya 
 Dengan mengejarmu melewati pintu ini 

187
00:15:59,540 --> 00:16:02,290
Dan bila Anda melakukannya, kami akan melemparkan jaring ke arahnya

188
00:16:02,540 --> 00:16:05,340
Apa cara paling aman untuk menyusup? 
 Di belakang seorang pria besar yang menakutkan 

189
00:16:05,500 --> 00:16:07,500
Siapa yang menyamar menjadi sepasang ikan? 

190
00:16:14,300 --> 00:16:16,640
Sedih sekali, aku menunggu 

191
00:16:16,930 --> 00:16:20,140
 Ini dia datang sekarang, oke, Scoop? 
 Selesaikan pekerjaan Anda 

192
00:16:20,310 --> 00:16:21,980
Inilah saya 

193
00:16:24,810 --> 00:16:27,020
Pukulan langsung 

194
00:16:31,650 --> 00:16:35,370
! Kaki...maksudku sirip, ayolah 

195
00:16:36,870 --> 00:16:40,660
 Malang! Dia mengikuti kita - 
 Tolong! Bantuan -

196
00:16:40,830 --> 00:16:42,580
Saya rasa saya mendengar mereka datang 

197
00:16:42,750 --> 00:16:45,630
...Daphne, jangan terlalu bersandar 

198
00:16:45,830 --> 00:16:49,840
Tolong! -
 Membantu! -

199
00:16:51,130 --> 00:16:55,340
Hei, apa yang terjadi? - 
 Daphne yang berbahaya melakukannya lagi. 

200
00:16:57,260 --> 00:16:59,350
Tidak, inilah masalahnya 

201
00:16:59,810 --> 00:17:02,100
! Ayo keluar dari sini 

202
00:19:04,430 --> 00:19:06,600
! Seseorang keluarkan aku dari sini

203
00:19:06,770 --> 00:19:08,730
Hei.. dia bisa bicara 

204
00:19:08,890 --> 00:19:11,770
 Mari kita tarik dia keluar, Shug, dan lihat siapa dia sebenarnya 

205
00:19:11,940 --> 00:19:14,570
! Semuanya, mundur 

206
00:19:17,490 --> 00:19:21,030
! Itu Profesor Wayne. 

207
00:19:23,160 --> 00:19:26,580
Maksudmu semua hal tentang manusia gua itu hanya tipuan? 

208
00:19:26,750 --> 00:19:27,950
Tidak seluruhnya, Yang Mulia 

209
00:19:28,120 --> 00:19:31,460
 Manusia gua yang hilang itu nyata 

210
00:19:31,620 --> 00:19:34,790
Hal inilah yang menginspirasi Profesor Wayne dengan idenya 

211
00:19:34,960 --> 00:19:37,590
 Pertama dia membekukan boneka manusia gua di dalam es batu 

212
00:19:37,760 --> 00:19:39,130
Di perahu nelayan tua 

213
00:19:39,300 --> 00:19:42,260
 Dia membebaskannya untuk hanyut, yakin bahwa dia akan mencapai dunia lautan 

214
00:19:42,430 --> 00:19:45,140
 Lalu saya mencairkan es tersebut dengan pemanas listrik 

215
00:19:45,310 --> 00:19:47,680
Dia membuatnya seolah-olah manusia gua itu hidup kembali

216
00:19:47,850 --> 00:19:49,980
Dan menyebabkan dia dan Engstram menghilang. 

217
00:19:50,140 --> 00:19:53,520
  Dan begitu dia berhasil menyingkirkan Angstram... 
 Wayne akan kembali. 

218
00:19:53,690 --> 00:19:56,480
 Dia diduga melarikan diri dari manusia gua 

219
00:19:56,650 --> 00:19:58,490
Tapi kenapa dia melakukan itu? 

220
00:19:58,650 --> 00:20:01,490
 Saya bisa menjawabnya 
 Dia mengincar penemuanku 

221
00:20:01,650 --> 00:20:04,030
 Perangkat komunikasi canggih dengan organisme laut 

222
00:20:04,200 --> 00:20:06,910
Maksud Anda, Anda dapat berbicara dengan ikan dengan perangkat ini? 

223
00:20:07,080 --> 00:20:08,660
(Scooby Doo) 

224
00:20:08,830 --> 00:20:10,830
(Scooby Doo) 

225
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
! (Scooby Doo) 

226
00:20:15,340 --> 00:20:17,500
Penemuan ini sangat berharga 

227
00:20:17,670 --> 00:20:21,010
 Itu akan menjadi milikku jika bukan karena anak-anak yang ikut campur itu 

228
00:20:21,220 --> 00:20:23,130
Nah, kemana kamu akan pergi?

229
00:20:23,300 --> 00:20:26,890
Anda tidak perlu khawatir lagi mencongkel anak-anak 

230
00:20:27,060 --> 00:20:30,230
Itu mengakhiri teka-teki ini, ayo pergi ke toko bir 

231
00:20:30,390 --> 00:20:33,400
 Apa yang akan kita lakukan dengan boneka tua yang tinggi dan jahat itu? 

232
00:20:33,560 --> 00:20:36,190
Saya punya ide 

233
00:20:38,940 --> 00:20:41,530
Itu ide yang bagus, Shaggy. 

234
00:20:41,690 --> 00:20:44,320
Ya, maksudku, Scoop butuh pasangan dansa 

235
00:20:44,490 --> 00:20:46,950
Dan dia tidak bisa menemukan sesuatu yang lebih baik 

236
00:20:47,160 --> 00:20:49,370
Harus saya akui, Scoob punya gaya tersendiri 

237
00:20:49,540 --> 00:20:52,960
Ya, itu menyapu lantai dansa