1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Semua hak terjemahan dimiliki secara eksklusif untuk situs web Cinemana Shabakti Diterjemahkan oleh Rafal Mahdi 2 00:01:17,780 --> 00:01:19,450 Hei, apa ini? 3 00:01:21,540 --> 00:01:22,950 pohon ? 4 00:01:26,290 --> 00:01:28,290 Sekarang aku harus menyingkirkannya 5 00:01:39,180 --> 00:01:40,970 Oke teman-teman, kita hampir sampai 6 00:01:41,310 --> 00:01:42,470 ...Bukankah itu ide yang bagus? 7 00:01:42,640 --> 00:01:45,690 Mengadakan pesta dansa sekolah dan naik mobil Di peternakan tua? 8 00:01:46,140 --> 00:01:48,400 Oh tentu saja, saya tidak sabar untuk sampai ke sana 9 00:01:48,560 --> 00:01:51,980 Dan saya tidak sabar untuk segera ke meja prasmanan 10 00:01:52,150 --> 00:01:55,650 Bayangkan saja, jagung berlapis coklat itu nyata 11 00:01:59,200 --> 00:02:02,830 Lihatlah Scooby, dia benar-benar berdandan 12 00:02:02,990 --> 00:02:06,120 Saya pikir dia bersiap untuk menarik perhatian 13 00:02:16,630 --> 00:02:19,720 Hei! Apa ini ? - Apa ? Apa ? - 14 00:02:20,180 --> 00:02:22,260 Tampaknya telah terjadi kecelakaan 15 00:02:22,430 --> 00:02:24,640 Dan ada seseorang tergeletak di jalan 16 00:02:24,810 --> 00:02:27,520 Dia penjaga bank, apa dia baik-baik saja? 17 00:02:27,690 --> 00:02:30,730 Kurasa begitu, tapi kepalanya mendapat pukulan serius 18 00:02:31,060 --> 00:02:34,400 Kejadian ini nampaknya lebih gila dari apapun Saya tidak pernah melihatnya 19 00:02:34,690 --> 00:02:38,570 Tidak ada goresan di luar, tapi bagian dalamnya berantakan 20 00:02:39,360 --> 00:02:42,070 Tidak berantakan, mobil ini dicuri 21 00:02:42,240 --> 00:02:44,580 Mungkin penjaga bank bisa memberi kita beberapa jawaban 22 00:02:46,540 --> 00:02:48,370 Dia bangun 23 00:02:48,870 --> 00:02:53,130 Nyala api akan mengungkap pelakunya 24 00:02:53,290 --> 00:02:54,380 Pelakunya? 25 00:02:54,550 --> 00:02:55,880 Pelakunya? 26 00:02:56,050 --> 00:02:59,260 Ini menakutkan, siapa pelakunya? 27 00:02:59,430 --> 00:03:02,300 Dan kertas apa yang dia berikan padamu, Freddy? 28 00:03:02,800 --> 00:03:04,930 Saya tidak tahu, itu kosong 29 00:03:05,100 --> 00:03:06,930 ! Di Sini ! Di Sini 30 00:03:07,600 --> 00:03:09,060 ! Lihat, lihat ini 31 00:03:09,230 --> 00:03:11,560 Scooby menemukan sesuatu. Apa itu? - 32 00:03:11,940 --> 00:03:13,400 ...itu 33 00:03:15,150 --> 00:03:19,320 Itu alamat presiden bank. Dan dia tinggal di dekat sini - 34 00:03:19,490 --> 00:03:23,370 Ayo, kita bawa penjaga ke rumahnya Dan kami mendapatkan bantuan 35 00:03:25,530 --> 00:03:28,580 Anda melakukan hal yang benar dengan membawa penjaga ke rumah saya 36 00:03:28,750 --> 00:03:30,290 Dia akan baik-baik saja ketika dia bangun 37 00:03:30,460 --> 00:03:33,130 Terima kasih, Tuan Carswell, kami yakin Bahwa Anda akan dapat membantu 38 00:03:33,290 --> 00:03:36,960 Menandai bantuan, sheriff sedang berada di luar kota Dia tidak akan kembali sampai beberapa jam kemudian 39 00:03:37,130 --> 00:03:40,260 Katakan padaku, apakah ada bukti yang menunjukkan siapa yang melakukan ini? 40 00:03:40,420 --> 00:03:44,350 Tidak, Pak, tapi penjaga menyerahkan kami ...kertas kosong ini dan dia berkata 41 00:03:44,680 --> 00:03:46,760 "Nyala api akan mengungkap pelakunya." 42 00:03:46,930 --> 00:03:50,270 Maksudku, sebenarnya siapa pelakunya? - Ya, siapa? - 43 00:03:50,430 --> 00:03:52,600 Pelakunya adalah karakter misterius 44 00:03:52,770 --> 00:03:54,770 Dia merampok bank kita di kegelapan malam 45 00:03:54,940 --> 00:04:00,190 Dan setiap saat, itu adalah jendela dan pintu Tertutup dari dalam 46 00:04:00,740 --> 00:04:02,360 Jadi bagaimana cara penerapannya? 47 00:04:02,530 --> 00:04:06,030 Itu hantu, hantu yang bisa menembus tembok 48 00:04:07,370 --> 00:04:10,540 Ya, hantu atau bukan Kami punya tanggal untuk pesta prom 49 00:04:10,960 --> 00:04:15,080 Mengapa kamu tidak pergi, anak-anak, aku akan mengurus sisanya 50 00:04:28,760 --> 00:04:32,140 Ini lantai dansa yang bagus, bukan, Velma? 51 00:04:32,310 --> 00:04:36,440 Ya, kenapa kamu tidak mencoba menari di atasnya daripada di kakiku? 52 00:04:36,610 --> 00:04:39,070 Apakah Anda mengizinkan saya untuk bergabung? 53 00:04:40,690 --> 00:04:45,410 Yah, aku sudah diabaikan sebelumnya Tapi ini konyol 54 00:04:45,780 --> 00:04:49,030 (Scoop), lihat... meja prasmanan di sebelah kanan 55 00:04:49,200 --> 00:04:50,830 Apakah kamu bersamaku? 56 00:04:51,000 --> 00:04:52,330 ! aku bersamamu 57 00:04:53,910 --> 00:04:56,500 Makanan favorit saya 58 00:04:57,670 --> 00:05:00,710 Jagung dengan sirup coklat 59 00:05:04,260 --> 00:05:06,300 ....Ya Tuhan 60 00:05:21,650 --> 00:05:23,690 Apa ini? - Apa yang terjadi dengan lampunya? - 61 00:05:23,860 --> 00:05:25,240 ! Ya Tuhan 62 00:05:25,450 --> 00:05:26,950 Malang! Apa yang telah terjadi ? 63 00:05:27,110 --> 00:05:29,780 Tenang kawan, itu hanya mati listrik 64 00:05:30,280 --> 00:05:32,580 Tapi..tapi bagaimana dengan pesta dansa? 65 00:05:33,000 --> 00:05:36,540 Velma benar, peternakan tua ini tidak menyenangkan Dalam kegelapan 66 00:05:36,710 --> 00:05:39,590 Aku punya ide, ayo kita bertemu di toko bir 67 00:05:39,750 --> 00:05:41,670 Kita bisa mengikuti pesta di sana 68 00:05:41,840 --> 00:05:44,300 Ya, itu ide yang bagus Ayo pergi 69 00:05:44,470 --> 00:05:47,430 Scooby dan aku akan memimpin komite pembersihan 70 00:05:47,590 --> 00:05:50,970 Benarkah kita akan melakukannya? - Maksudku membersihkan makanan - 71 00:05:56,810 --> 00:05:59,310 Sampai jumpa di toko bir 72 00:06:00,270 --> 00:06:03,400 (Berbulu)! (Scooby)! Ayo cepat! 73 00:06:03,820 --> 00:06:05,280 ! Kami akan keluar sekarang 74 00:06:05,440 --> 00:06:08,570 Oke Scoop, bersiaplah, ayo 75 00:06:08,740 --> 00:06:10,160 ! Pergi 76 00:06:13,040 --> 00:06:15,830 Kerja bagus menurut saya 77 00:06:16,000 --> 00:06:17,040 Ya 78 00:06:18,080 --> 00:06:20,750 Sekarang yang perlu dilakukan hanyalah melepaskan piring kertas itu dari belakang 79 00:06:22,340 --> 00:06:25,920 Kita bisa melemparkannya lebih dekat ke orang-orangan sawah jelek itu 80 00:06:32,760 --> 00:06:35,020 ! Malang! Itu nyata 81 00:06:35,180 --> 00:06:37,270 ! Lari 82 00:06:41,440 --> 00:06:44,320 Apa yang menahan keduanya? 83 00:06:44,480 --> 00:06:45,780 ! Bantuan 84 00:06:48,700 --> 00:06:52,950 Velma, kamu baik-baik saja? - Aku akan segera ke sana setelah aku menemukan kacamataku. 85 00:06:53,280 --> 00:06:54,990 Hei, apa yang terjadi pada kalian berdua? 86 00:06:55,240 --> 00:06:56,910 Lagipula, kalian berdua melarikan diri dari apa? 87 00:06:58,540 --> 00:06:59,580 ! Dia 88 00:07:07,550 --> 00:07:10,970 Apa ini? - Ini pasti pelakunya... 89 00:07:11,390 --> 00:07:13,720 Kertas 90 00:07:13,890 --> 00:07:16,310 Kertas 91 00:07:16,470 --> 00:07:19,180 Saya pikir dia menginginkan kertas yang diberikan penjaga kepada kita 92 00:07:19,350 --> 00:07:22,940 ! Dan saya pikir sudah waktunya bagi semua orang untuk pergi, melarikan diri 93 00:07:26,110 --> 00:07:29,860 Apa yang terjadi di sini? Lari dari apa? 94 00:07:31,200 --> 00:07:33,280 Ya, itu lebih baik 95 00:07:34,990 --> 00:07:36,740 ..kertas 96 00:07:36,910 --> 00:07:38,500 ..kertas 97 00:07:39,250 --> 00:07:41,420 ! Tunggu aku 98 00:07:41,870 --> 00:07:43,750 ..kertas 99 00:07:43,920 --> 00:07:46,000 ..kertas 100 00:07:46,710 --> 00:07:49,010 Ayo kabur dari sini 101 00:07:54,640 --> 00:07:55,760 ..kertas 102 00:08:08,650 --> 00:08:09,780 ..kertas 103 00:08:20,660 --> 00:08:22,120 ..kertas 104 00:08:22,540 --> 00:08:25,790 ..kertas 105 00:08:34,260 --> 00:08:36,140 ..kertas 106 00:08:36,300 --> 00:08:39,140 ..kertas 107 00:09:49,840 --> 00:09:52,300 Sungguh cara yang gila untuk melarikan diri 108 00:09:52,550 --> 00:09:54,420 Tapi setidaknya kami berhasil lolos dari pelakunya 109 00:09:59,050 --> 00:10:01,140 Malang! Apakah dia tidak pernah menyerah? 110 00:10:01,310 --> 00:10:03,850 Karena kita pengecut, ayo bersembunyi bersama ayam 111 00:10:15,900 --> 00:10:17,240 Apakah dia pergi? 112 00:10:17,990 --> 00:10:21,490 Jika saya menghabiskan lebih banyak waktu di sana Kepalaku akan menetas 113 00:10:23,200 --> 00:10:27,460 Pada saat menetas, telur ini muncul Yang Anda duduki akan menetas 114 00:10:30,540 --> 00:10:32,250 Anda telah berhasil sekarang, Scooby. 115 00:10:32,420 --> 00:10:34,920 Cewek itu mengira kau adalah ibunya 116 00:10:39,220 --> 00:10:41,350 Anda harus menjelaskan hal ini kepadanya 117 00:10:41,510 --> 00:10:43,600 Oke yang ini 118 00:10:45,470 --> 00:10:46,980 ...Saya 119 00:10:51,940 --> 00:10:53,570 Hebat, sekarang dia mengira itu seekor anjing 120 00:10:54,020 --> 00:10:56,150 Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan 121 00:10:56,610 --> 00:10:58,610 Ayo Scoop, kita coba cari yang lain 122 00:10:58,780 --> 00:11:01,490 Sebelum pelakunya menemukan kita lagi 123 00:11:09,040 --> 00:11:11,380 Tur yang gila 124 00:11:11,540 --> 00:11:14,500 Saya setuju dengan Anda, tapi setidaknya Pelaku itu tidak mendapatkan kertasnya 125 00:11:14,670 --> 00:11:17,880 Apa pentingnya selembar kertas kosong? 126 00:11:18,050 --> 00:11:21,510 Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya Kita harus memecahkan teka-teki itu 127 00:11:22,140 --> 00:11:24,470 Ya, kecuali kacamataku membodohiku 128 00:11:24,640 --> 00:11:27,020 Saya pikir kita baru saja menemukan petunjuk pertama 129 00:11:27,390 --> 00:11:29,180 Sebuah mobil tersembunyi di antara semak-semak 130 00:11:29,480 --> 00:11:31,190 Mari kita periksa 131 00:11:34,020 --> 00:11:35,650 Apakah Anda menemukan sesuatu? 132 00:11:35,820 --> 00:11:37,990 Bahkan tidak ada catatan rekaman 133 00:11:38,150 --> 00:11:40,400 Hei, ada sesuatu di lantai 134 00:11:41,070 --> 00:11:42,320 Ada apa? 135 00:11:42,660 --> 00:11:45,330 Gambar mentah, gambar mentah robek 136 00:11:45,490 --> 00:11:47,660 Dan ada sesuatu yang aneh tentang hal itu 137 00:11:48,040 --> 00:11:49,870 Ada satu hal yang tidak mengherankan 138 00:11:50,160 --> 00:11:54,040 Seseorang tidak ingin seseorang melihat foto seseorang 139 00:11:54,210 --> 00:11:57,750 Mungkin kita harus menemukan Shaggy dan Scooby Mereka menemukan beberapa bukti 140 00:11:57,920 --> 00:12:00,170 Itu akan mengejutkan 141 00:12:04,720 --> 00:12:06,350 Scoob, tidak bisakah kamu melakukan sesuatu? 142 00:12:06,510 --> 00:12:10,020 Untuk menyingkirkan cewek kecil itu? - Ya ya - 143 00:12:19,480 --> 00:12:21,150 ! Tidak 144 00:12:24,780 --> 00:12:27,780 Malang! Jangan lihat sekarang Tapi seseorang akan datang 145 00:12:32,580 --> 00:12:35,210 ! Saya menuju perbukitan 146 00:13:08,700 --> 00:13:10,410 ! Tunggu aku 147 00:13:10,700 --> 00:13:12,370 Belum ada tanda-tanda Shag dan Scoop 148 00:13:13,750 --> 00:13:15,170 Diam, aku mendengar seseorang datang 149 00:13:15,370 --> 00:13:16,880 Saya yakin itulah pelakunya 150 00:13:17,040 --> 00:13:19,380 Cepat, bersembunyi di balik pohon itu 151 00:13:20,250 --> 00:13:22,460 Saat dia memberi sinyal, kami akan menyerangnya 152 00:13:22,880 --> 00:13:24,720 ! Apakah kamu siap? Sekarang 153 00:13:26,890 --> 00:13:29,390 ! Kami singkirkan dia, kami tangkap pelakunya 154 00:13:30,720 --> 00:13:33,890 Koreksi, kami menangkap Shug dan Scooby. 155 00:13:34,060 --> 00:13:35,940 Saya tahu Anda mendukung kami 156 00:13:36,100 --> 00:13:37,900 Tapi selain kamu? 157 00:13:39,650 --> 00:13:41,900 Maaf teman-teman Kami pikir Andalah pelakunya 158 00:13:42,190 --> 00:13:46,070 Dan menurutmu kita lari dari siapa? Cewek kecil ini? 159 00:13:46,950 --> 00:13:49,120 Apakah Anda melihat pelakunya? Di mana ? 160 00:13:49,280 --> 00:13:51,580 ! Di sana-sini 161 00:13:51,740 --> 00:13:53,410 Dan di mana-mana 162 00:13:53,790 --> 00:13:57,120 Sesuai dengan apa yang dikatakan Scooby. Anda telah menemukannya di mana-mana 163 00:13:57,290 --> 00:13:59,920 Lihatlah jejak kaki ini 164 00:14:00,090 --> 00:14:02,090 Sepertinya dia lewat sini 165 00:14:02,250 --> 00:14:05,420 Saya yakin jejak ini akan membawa kita langsung ke pelakunya 166 00:14:05,760 --> 00:14:07,840 Tunggu apa lagi, ayo berangkat 167 00:14:16,100 --> 00:14:18,600 Tidak bisakah kita mengambil jalan umum saja? 168 00:14:18,980 --> 00:14:21,900 Shaggy, kami tidak mencoba menghemat waktu 169 00:14:22,070 --> 00:14:24,610 Kami berupaya menangkap pelakunya 170 00:14:25,030 --> 00:14:27,700 Inilah yang saya takuti 171 00:14:28,950 --> 00:14:30,780 Reruntuhan berakhir di lembah ini 172 00:14:30,950 --> 00:14:32,780 Pelakunya pasti ada di dalam gua 173 00:14:33,160 --> 00:14:36,160 Lihat, ada jembatan tali melintasi lembah 174 00:14:36,370 --> 00:14:38,460 Ini sungguh disayangkan 175 00:14:38,620 --> 00:14:41,290 Papan-papan itu dilepas malam ini 176 00:14:41,460 --> 00:14:43,380 Oke, sekarang mari kita kembali ke toko bir 177 00:14:43,630 --> 00:14:47,050 Tidak secepat itu, Shaggy, Scooby bisa Tali panjat 178 00:14:47,220 --> 00:14:49,680 Dan membukakan papan untuk kita, kan, Scoob? 179 00:14:49,840 --> 00:14:52,430 Tidak - Bahkan untuk camilan pun tidak? - 180 00:14:54,100 --> 00:14:56,020 Ya, ya, ya - Kami sepakat - 181 00:15:04,780 --> 00:15:07,320 Ayo, Scooby, kita sudah selesai 182 00:15:15,330 --> 00:15:17,040 ! Bagus sekali, Scooby! 183 00:15:22,330 --> 00:15:24,380 Ayo, Scooby, ayo! 184 00:15:25,500 --> 00:15:27,840 Saya yakin Scoop akan berhasil. Apakah kamu benar-benar yakin? - 185 00:15:28,010 --> 00:15:30,930 Apakah perjalanan ini perlu? 186 00:15:32,260 --> 00:15:35,180 Gua yang menakutkan 187 00:15:35,430 --> 00:15:38,230 Maksudku, kita beruntung tidak ada siapa-siapa 188 00:15:40,020 --> 00:15:42,350 Selamat datang di gua saya 189 00:15:42,850 --> 00:15:44,480 Siapa kamu? 190 00:15:45,820 --> 00:15:47,530 Saya seorang pertapa di perbukitan 191 00:15:47,690 --> 00:15:50,990 Dan Anda tiba pada waktu yang tepat Bergabunglah dengan saya untuk makan malam 192 00:15:53,780 --> 00:15:55,580 Saya kehilangan nafsu makan 193 00:15:56,030 --> 00:15:59,080 Tapi aku bersikeras, kamu harus tinggal sebentar 194 00:15:59,250 --> 00:16:02,580 Saya tidak mendapatkan banyak pengunjung - Saya bisa mengerti alasannya - 195 00:16:02,790 --> 00:16:05,710 Bagaimana menurutmu, gadis-gadis? Dia tidak terlihat seperti pelakunya 196 00:16:05,880 --> 00:16:07,250 Kelihatannya lebih buruk lagi 197 00:16:07,420 --> 00:16:09,880 Yah, penyamaran sang pertapa tidak membodohiku 198 00:16:10,050 --> 00:16:11,550 Menurutku, dialah pelakunya 199 00:16:13,260 --> 00:16:17,140 Ayo, cicipi Saya orang Mesir 200 00:16:18,430 --> 00:16:21,730 Apakah kamu menyukainya? - Astaga, apa ini? - 201 00:16:22,850 --> 00:16:25,230 ...Ini hidangan spesial di dalam gua 202 00:16:25,400 --> 00:16:29,230 Sup tupai dengan acar sayap kelelawar dan akar rumput 203 00:16:29,400 --> 00:16:31,570 Tolong, makan lebih banyak 204 00:16:31,860 --> 00:16:33,860 Tidak, terima kasih Saya baru ingat 205 00:16:34,030 --> 00:16:35,910 Saya mengikuti diet bebas tupai 206 00:16:36,070 --> 00:16:37,200 Saya juga 207 00:16:37,700 --> 00:16:39,950 Kembalilah! Kembali! 208 00:16:40,500 --> 00:16:42,960 Ayo keluar dari sini selagi kita masih bisa 209 00:16:45,040 --> 00:16:48,550 Kembalilah! Kembali! 210 00:16:54,090 --> 00:16:55,550 Dan apa yang akan kita lakukan sekarang? 211 00:16:55,720 --> 00:16:58,760 Tidak ada keraguan bagiku bahwa sang pertapa adalah pelakunya 212 00:16:59,010 --> 00:17:02,100 Ayo kembali ke kendaraan mesin puzzle dan panggil sheriff 213 00:17:03,270 --> 00:17:05,980 Ya Tuhan, betapa bahagianya aku Karena kita tidak akan pernah bertemu pelakunya lagi 214 00:17:06,150 --> 00:17:07,310 Saya juga 215 00:17:07,730 --> 00:17:08,770 ! Pelakunya 216 00:17:08,980 --> 00:17:10,400 ! Malang! Itu dia 217 00:17:10,730 --> 00:17:12,650 ..kertas 218 00:17:12,820 --> 00:17:14,610 ..kertas 219 00:17:15,950 --> 00:17:17,950 ! Ayo kembali ke gudang 220 00:17:18,990 --> 00:17:22,450 Ini dia lagi - Jangan biarkan dia mengambil kertas itu. 221 00:17:22,620 --> 00:17:24,080 ..kertas 222 00:17:26,670 --> 00:17:28,920 Belok yang salah 223 00:17:29,090 --> 00:17:32,420 Anda tidak akan memukul seseorang yang berkacamata, bukan? 224 00:17:47,190 --> 00:17:50,770 ! Membantu! Seseorang bantu aku! Membantu 225 00:17:50,940 --> 00:17:52,320 ! Bantuan 226 00:17:55,150 --> 00:17:59,820 Hei, hati-hati! Sepertinya dia akan menangkapku 227 00:18:01,370 --> 00:18:02,990 Maaf tentang itu 228 00:18:16,550 --> 00:18:20,430 Bagaimana kita bisa turun dari sini? - Kami akan melompat, dan jalan apa lagi yang ada? - 229 00:18:23,640 --> 00:18:25,730 Hati-hati - ! kertas - 230 00:18:25,890 --> 00:18:27,310 ! Ayo pergi! Itu sudah cukup 231 00:18:27,600 --> 00:18:29,690 ! Ambil ini, pelanggar 232 00:18:30,690 --> 00:18:32,860 Scooby, lakukan sesuatu 233 00:18:35,190 --> 00:18:36,700 Ya, ya, ya 234 00:18:39,740 --> 00:18:41,030 ! Menyedihkan 235 00:18:49,210 --> 00:18:51,580 Bagus sekali, Scooby, kamu sudah menangkap pelakunya 236 00:18:52,000 --> 00:18:54,090 Sekarang keluarkan kami dari tumpukan jerami ini 237 00:18:54,250 --> 00:18:55,630 Pelakunya? 238 00:19:00,470 --> 00:19:02,180 Apa ? - ! menyedihkan - 239 00:19:02,350 --> 00:19:05,680 Ini Tuan Carswell, presiden bank 240 00:19:05,850 --> 00:19:07,850 Apa pendapat Anda tentang ini? 241 00:19:08,850 --> 00:19:11,440 Saya menerima surat Anda dan menuju ke rumah Carswell. 242 00:19:11,600 --> 00:19:15,110 Dia tidak ada di sana, tapi aku menemukan penjaganya Diikat di ruang bawah tanah 243 00:19:15,280 --> 00:19:18,400 Carswell tua sedang menjalankan trik yang cerdik 244 00:19:18,570 --> 00:19:22,870 Tentu, karena dia orang terakhir yang meninggalkan bank setiap hari 245 00:19:23,030 --> 00:19:25,160 Dia mengisi tasnya dengan uang 246 00:19:25,330 --> 00:19:28,910 Dia mengunci kembali brankasnya, dan meninggalkan bank seperti biasa 247 00:19:29,540 --> 00:19:34,210 Lalu malamnya, dia kembali menyamar sebagai pelaku 248 00:19:34,380 --> 00:19:38,210 Tampaknya ada hantu yang merampok bank 249 00:19:38,380 --> 00:19:40,090 Namun, tanpa sepengetahuan Carswell, 250 00:19:40,260 --> 00:19:42,760 Penjaga memasang kamera tersembunyi 251 00:19:42,930 --> 00:19:45,220 Siapa yang memotretnya saat perampokan bank 252 00:19:45,390 --> 00:19:49,770 Saat mengetahuinya, dia mengejar penjaga untuk mengambil fotonya 253 00:19:50,100 --> 00:19:54,150 Dan ini dia, kami memberitahunya tentang makalah ini Dan setelah kami pergi 254 00:19:54,310 --> 00:19:56,150 Dia pasti sudah mengetahui apa itu 255 00:19:56,320 --> 00:19:58,900 Itu sebabnya dia mengejar kita, untuk mendapatkannya 256 00:19:59,070 --> 00:20:02,610 Perhatikan, nyala apinya akan terungkap 257 00:20:06,240 --> 00:20:08,790 Inilah pelakunya - Yah.. Sial - 258 00:20:09,200 --> 00:20:12,120 Anda anak-anak tentunya telah menyelesaikan semua aspek kasus ini 259 00:20:12,420 --> 00:20:14,420 Anak-anak yang menyusahkan 260 00:20:16,290 --> 00:20:17,880 Sekarang kita sudah menyingkirkan pelakunya 261 00:20:18,050 --> 00:20:20,920 Mengapa kita tidak pergi ke toko bir dan bergabung dalam pesta 262 00:20:21,090 --> 00:20:23,510 saya siap - Saya juga - 263 00:20:25,430 --> 00:20:27,720 Kami memiliki penumpang tambahan 264 00:20:27,890 --> 00:20:31,390 Saya pikir sebaiknya Anda mengembalikannya ke ibu kandungnya, Scoop. 265 00:20:36,730 --> 00:20:38,320 Selamat tinggal 266 00:20:49,740 --> 00:20:54,250 Tidak! Scooby telah menjadi orang tua lagi