1
00:00:00,000 --> 00:00:01,827
<i>No es la carrera
mejores amigos.</i>

2
00:00:01,828 --> 00:00:05,268
<i>- ¡Me siento atacado!
- Eres perfecta, eres hermosa...</i>

3
00:00:05,269 --> 00:00:08,065
<i>- No quiero volver a casa.
- Sólo quiere alguien con quien pelear.</i>

4
00:00:08,066 --> 00:00:09,639
<i>¡Está oficialmente hecho!</i>

5
00:00:09,640 --> 00:00:11,687
<i>Esto es "Desabrochado".</i>

6
00:00:11,688 --> 00:00:13,902
<i>Detrás de escena de la competencia
convertirse</i>

7
00:00:13,903 --> 00:00:16,671
<i>la próxima superestrella drag.</i>

8
00:00:16,672 --> 00:00:19,285
<i>Nena,
si no ves "Untucked",</i>

9
00:00:19,286 --> 00:00:22,349
<i>sólo ves la mitad
de la historia.</i>

10
00:00:22,350 --> 00:00:24,277
Subtítulo: fuzzco y kardashian

11
00:00:24,278 --> 00:00:26,091
[En SUB]
¡La calidad es insustituible!

12
00:00:26,092 --> 00:00:27,773
Noticias Fuzzco

13
00:00:28,274 --> 00:00:30,070
<i>Shuga Caín.</i>

14
00:00:30,071 --> 00:00:33,113
<i>Dra. Ganache sedoso de nuez moscada.</i>

15
00:00:33,114 --> 00:00:35,275
<i>Vanessa Vanjie Mateo.</i>

16
00:00:35,276 --> 00:00:39,620
<i>Eres salvo.
Puedes abandonar el escenario.</i>

17
00:00:42,559 --> 00:00:44,328
<i>Me he vuelto más salvo,</i>

18
00:00:44,329 --> 00:00:47,800
<i>y me estoy esforzando mucho
haz lo que te piden</i>

19
00:00:47,801 --> 00:00:51,567
<i>y seguir haciendo lo que necesito
que aparezca Shuga.</i>

20
00:00:51,568 --> 00:00:53,971
<i>Así que siento que estoy haciendo
lo que necesito.</i>

21
00:00:55,013 --> 00:00:57,907
<i>Para mí,
mi mirada está babeando.</i>

22
00:00:57,908 --> 00:01:02,573
<i>Lo logré.
Y me siento bien.</i>

23
00:01:03,320 --> 00:01:07,001
<i>He estado muy cómoda,
sentado en el medio.</i>

24
00:01:07,002 --> 00:01:10,642
<i>No puedo hacer eso.
Necesito ganar un desafío.</i>

25
00:01:10,643 --> 00:01:12,205
LOS ARRASTRE GUARDADOS DESAPARECEN

26
00:01:12,206 --> 00:01:15,431
MIENTRAS LOS JURADOS CRITICAN
LOS MEJORES Y PEORES ARRASTRE

27
00:01:21,013 --> 00:01:24,325
- Maricón, escucha.
- No creo que caminé rápido.

28
00:01:24,326 --> 00:01:26,302
- Sí, bebidas.
- Nena.

29
00:01:26,303 --> 00:01:28,926
- El cómodo sofá.
- Vamos, bebidas.

30
00:01:28,927 --> 00:01:31,873
Chica, estoy sentada
mi culo feliz aquí.

31
00:01:31,874 --> 00:01:33,496
¿Vas a sentarte aquí?

32
00:01:33,497 --> 00:01:37,430
Antes de que entremos los 45,
No estaré de humor para hablar.

33
00:01:37,431 --> 00:01:39,357
Ya sabes cómo va,
se vuelve muy hostil.

34
00:01:39,358 --> 00:01:42,285
Estoy cansado.
¿Qué tienes que decir?

35
00:01:42,286 --> 00:01:44,069
mi predicción
son los dos peores

36
00:01:44,070 --> 00:01:48,123
serán Yvie y Nina.

37
00:01:48,124 --> 00:01:50,773
Y predigo que Yvie
vete.

38
00:01:52,783 --> 00:01:54,323
¿De verdad lo crees?

39
00:01:54,324 --> 00:01:56,900
Porque Yvie ha sido
muy entre los mejores.

40
00:01:56,901 --> 00:01:58,729
Cuando hablo de Yvie...

41
00:01:58,730 --> 00:02:01,758
Hazlo tú mismo, amor, porque no lo harás.
poder llegar más lejos que yo.

42
00:02:01,759 --> 00:02:04,050
<i>Usaste esa peluca
dinosaurio</i>

43
00:02:04,051 --> 00:02:06,248
<i>en la pasarela ocho veces.</i>

44
00:02:06,249 --> 00:02:08,400
No dijiste...
Ustedes hablaron un poco.

45
00:02:08,401 --> 00:02:10,393
hablé con ella
y traté de ser amable,

46
00:02:10,394 --> 00:02:13,977
pero ella vino y me dio
una puñalada por la espalda otra vez.

47
00:02:13,978 --> 00:02:15,613
Cuando habló con Ru.

48
00:02:15,614 --> 00:02:18,822
- ¿Quién crees que debería ir?
- Creo que Yvie debería irse,

49
00:02:18,823 --> 00:02:22,687
sólo porque ella está herida
y no tenemos tiempo para eso.

50
00:02:25,403 --> 00:02:26,922
quien piensa
¿Quién debería irse?

51
00:02:26,923 --> 00:02:29,241
- Ganache sedoso.
- ¿Por qué?

52
00:02:29,242 --> 00:02:32,659
creo que sedoso
ha sido el más resistente

53
00:02:32,660 --> 00:02:34,864
a tu critica
y los jurados.

54
00:02:35,528 --> 00:02:37,443
¿Por qué la molestia?

55
00:02:37,444 --> 00:02:39,924
Estoy cansado de la discusión.
no creo que seamos

56
00:02:39,925 --> 00:02:42,400
- amigos después de eso.
- Puede que no sean amigos,

57
00:02:42,401 --> 00:02:44,753
pero al menos quieres
hablar con ella otra vez?

58
00:02:44,754 --> 00:02:47,466
En este punto, no.

59
00:02:47,467 --> 00:02:49,025
La pregunta es esta.

60
00:02:49,026 --> 00:02:50,683
me pasó a mi
e Yvie también,

61
00:02:50,684 --> 00:02:54,666
y ambos hicimos el primero
el desafío de actuar juntos.

62
00:02:54,667 --> 00:02:56,323
Ella se quedó ahí,
llorando por mi,

63
00:02:56,324 --> 00:02:59,066
- y luego estuvo bien.
- Pensaste que estaban bien.

64
00:02:59,067 --> 00:03:02,050
Tuvimos un momento especial.
Hablamos, jugamos.

65
00:03:02,051 --> 00:03:06,250
Estábamos hablando.
Recibimos una llamada.

66
00:03:06,251 --> 00:03:09,042
Entonces cuando ella tiene
un problema conmigo,

67
00:03:09,043 --> 00:03:11,672
raro, ella fue
a ese sofá rojo,

68
00:03:11,673 --> 00:03:13,557
tomó mi nombre,
arrastrado por el barro,

69
00:03:13,558 --> 00:03:15,438
Lo recogió, lo arrojó al orinal,

70
00:03:15,439 --> 00:03:17,776
cayó de nuevo
y orinar encima.

71
00:03:17,777 --> 00:03:20,567
Estoy diciendo que el volante
es que ya te han criticado

72
00:03:20,568 --> 00:03:23,535
por hacer la misma silueta,
y necesitas cambiar ahora.

73
00:03:23,536 --> 00:03:25,380
No era la misma silueta
tres veces.

74
00:03:25,381 --> 00:03:28,449
solo estoy diciendo
que si no quieres ser salvo,

75
00:03:28,450 --> 00:03:32,310
cambiar un poco de mierda.
¿Está esto mal?

76
00:03:32,311 --> 00:03:34,212
Sabes todo lo que decir.

77
00:03:35,465 --> 00:03:38,755
Lo que ella dijo era verdad.
Necesito cambiar mi silueta.

78
00:03:38,756 --> 00:03:40,156
¿Estuviste bien después de eso?

79
00:03:40,157 --> 00:03:43,059
Ella como que se disculpó
justo después de que suceda.

80
00:03:43,060 --> 00:03:46,979
Como: "No quise decir eso.
La entrega fue incorrecta."

81
00:03:47,606 --> 00:03:49,408
<i>Yvie y yo tuvimos una pelea
como hermanas.</i>

82
00:03:49,409 --> 00:03:52,448
Y es alguien a quien siempre puedo
Vuelveme a tener la verdad.

83
00:03:52,449 --> 00:03:55,929
<i>Respeto eso, pero si ella
sigue haciendo lo mismo,</i>

84
00:03:55,930 --> 00:03:58,065
habrá problemas.

85
00:03:58,792 --> 00:04:02,441
Maricón, tengo muchas ganas de ver
lo que está pasando.

86
00:04:02,442 --> 00:04:05,121
se que alguien
saldrá hoy.

87
00:04:09,282 --> 00:04:11,913
<i>Gracias, señoras.
Creo que ya hemos oído suficiente.</i>

88
00:04:11,914 --> 00:04:15,095
Mientras se "pelan"
detrás de escena,

89
00:04:15,096 --> 00:04:17,467
los jurados y yo
deliberamos.

90
00:04:17,468 --> 00:04:19,437
DESPUÉS DE RECIBIR CRÍTICAS

91
00:04:19,438 --> 00:04:21,773
MEJOR Y PEOR
IR DETRÁS DE ESCENAS

92
00:04:23,022 --> 00:04:26,068
- ¡Han vuelto!
- Hola, extraños.

93
00:04:26,069 --> 00:04:27,830
¡Revísalo!

94
00:04:27,831 --> 00:04:30,252
¿Cuál es el lujo?
dime cual es el volante?

95
00:04:30,253 --> 00:04:32,743
- ¿Qué hubo?
- Claro, maricón.

96
00:04:32,744 --> 00:04:36,178
¿Quiénes fueron los mejores y los peores?
Vayamos al grano.

97
00:04:38,463 --> 00:04:41,526
Diré probablemente
Estoy en la peor forma.

98
00:04:41,527 --> 00:04:45,076
- De nuevo, porque...
- ¿Por qué? ¿En base a qué?

99
00:04:45,077 --> 00:04:48,222
no me notaron
en la presentación.

100
00:04:48,223 --> 00:04:50,428
tuvieron problemas
con los pantalones.

101
00:04:51,348 --> 00:04:53,075
Pero no me rendiré.

102
00:04:53,076 --> 00:04:55,331
Todavía estoy aquí.
Todavía estoy luchando.

103
00:04:56,019 --> 00:04:58,301
Definitivamente el mejor
son Brooke, Plastique

104
00:04:58,302 --> 00:05:00,383
e Yvie, seguro.

105
00:05:00,384 --> 00:05:02,555
- Poderoso.
- Eso me sorprendió.

106
00:05:06,006 --> 00:05:10,362
seré muy directo
en cómo me siento.

107
00:05:11,375 --> 00:05:13,642
Silky, estoy un poco enojada.
que lo intentaste

108
00:05:13,643 --> 00:05:17,478
hacerme daño porque soy
"magullado",

109
00:05:17,479 --> 00:05:21,191
cuando terminé la coreografía
con mi tobillo torcido

110
00:05:21,192 --> 00:05:23,716
haciendo mierda
que ni siquiera soñarías.

111
00:05:24,950 --> 00:05:28,052
Y trataste de hacerme daño
después de colocar

112
00:05:28,053 --> 00:05:30,886
tela elástica de mierda
y cubrir con frijoles.

113
00:05:33,125 --> 00:05:35,983
tuve dificultad
para pensar en un nombre,

114
00:05:35,984 --> 00:05:39,762
y tendría una conversación
habla con Yvie sobre esto más tarde,

115
00:05:39,763 --> 00:05:42,757
- pero ella parecía...
- No quiero hablar más tarde,

116
00:05:42,758 --> 00:05:44,468
¿Por qué hiciste esto?
públicamente.

117
00:05:44,469 --> 00:05:47,909
- Y luego hablaste de mí.
- Porque también es la verdad,

118
00:05:47,910 --> 00:05:50,214
aun no has cumplido
este desafío.

119
00:05:50,215 --> 00:05:52,507
Ya no me importa.

120
00:05:52,508 --> 00:05:54,525
Ni siquiera seremos amigos
después del programa.

121
00:05:54,526 --> 00:05:57,165
Maricón, ni siquiera era tu amigo
primero.

122
00:05:57,166 --> 00:06:00,293
Porque estás lleno de excusas
y nunca lo intentes

123
00:06:00,294 --> 00:06:01,998
para tener éxito en el desafío.

124
00:06:04,710 --> 00:06:07,646
Nunca te molesté,
Nunca te dije nada.

125
00:06:07,647 --> 00:06:10,070
Sí, por supuesto,
deja que las cámaras reproduzcan.

126
00:06:10,071 --> 00:06:13,520
Bien. ¿Qué dije?
¿Dije algo?

127
00:06:13,521 --> 00:06:15,147
Bien.

128
00:06:15,148 --> 00:06:17,989
Si no lo sientes,
genial.

129
00:06:17,990 --> 00:06:21,113
Ya no trato con ella,
porque a ella no le gusto,

130
00:06:21,114 --> 00:06:23,202
porque soy diferente.
Y estoy bien con eso.

131
00:06:23,203 --> 00:06:26,976
- No porque sea diferente...
- Sí, porque no me callaré.

132
00:06:26,977 --> 00:06:30,341
- cuando no me gusta algo.
- Está bien.

133
00:06:30,342 --> 00:06:33,127
estoy en esta competencia
no para satisfacerte.

134
00:06:33,128 --> 00:06:35,673
Nena, y aparentemente
ni los jurados.

135
00:06:37,000 --> 00:06:39,200
Sé que el país me amará.

136
00:06:39,201 --> 00:06:42,628
Sedoso esta haciendo
un buen trabajo.

137
00:06:42,629 --> 00:06:46,238
Acariciemos los billetes
por la mediocridad y los frijoles.

138
00:06:47,672 --> 00:06:51,285
Pensé que serías el peor
por esta mirada.

139
00:06:52,673 --> 00:06:55,751
Te grité porque tú
trató de hacerme daño

140
00:06:55,752 --> 00:06:59,215
debido a una condición
preexistente, queer.

141
00:06:59,216 --> 00:07:01,516
Entonces, ¿cuál es tu excusa?
para enviarme lejos

142
00:07:01,517 --> 00:07:04,077
¿Por qué estoy herido, maricón?
tu que eres,

143
00:07:04,078 --> 00:07:07,638
¿Por qué estás poniendo excusas?
por no poder hacer nada.

144
00:07:07,639 --> 00:07:11,055
No soy un monstruo
Soy una drag queen.

145
00:07:11,056 --> 00:07:12,864
No soy actriz
Soy una drag queen.

146
00:07:12,865 --> 00:07:17,645
No puedo pretender idolatrar
alguien que no es Jesús.

147
00:07:17,646 --> 00:07:19,656
no puedo esperar
para verte en tu peor momento.

148
00:07:19,657 --> 00:07:21,904
no puedo esperar a ser
junto a ti,

149
00:07:21,905 --> 00:07:23,416
al poder
despedirte.

150
00:07:25,687 --> 00:07:28,174
bailaré en círculo
alrededor de tu trasero.

151
00:07:30,322 --> 00:07:32,524
No te soporto.

152
00:07:32,525 --> 00:07:36,162
No me importas,
y no es por tu arrastre,

153
00:07:36,163 --> 00:07:38,231
- Eres tú como persona.
- No me importa.

154
00:07:38,232 --> 00:07:40,796
- Tu arrastre no es de calidad.
- Bien.

155
00:07:40,797 --> 00:07:43,341
Saliendo de la basura, es calidad.
Pero todo está bien.

156
00:07:43,342 --> 00:07:46,883
Pero estaba entre los mejores,
Cumplí el requisito y lo maté.

157
00:07:46,884 --> 00:07:49,083
¿Crees que salva se llevará?
¿Estás en algún lugar?

158
00:07:51,012 --> 00:07:53,723
Sasha Velour se salvó
todas las semanas y gané.

159
00:07:53,724 --> 00:07:56,070
Eso es porque Sasha Velour
ella era talentosa.

160
00:07:59,722 --> 00:08:01,257
¿Qué tal hacer eso?

161
00:08:01,258 --> 00:08:03,249
ya que tiene una puntuación
para hacerlo bien,

162
00:08:03,250 --> 00:08:05,819
¿Qué tal si votan?
ser incluido

163
00:08:05,820 --> 00:08:07,773
doblar hoy?
¿Qué tal eso?

164
00:08:07,774 --> 00:08:09,470
lo dudo
sucederá,

165
00:08:09,471 --> 00:08:12,654
así que cállate y para
pelear por tonterías.

166
00:08:12,655 --> 00:08:14,403
tuve que publicitar
mi verdad.

167
00:08:14,404 --> 00:08:16,770
Y cuando dije la verdad,
fui lastimado,

168
00:08:16,771 --> 00:08:19,806
- porque mencioné algunos maricas.
- Dices la verdad.

169
00:08:19,807 --> 00:08:22,635
Lo mantienes en 100.
Te entiendo.

170
00:08:22,636 --> 00:08:24,320
Algunos gatos pueden
no entiendo,

171
00:08:24,321 --> 00:08:26,087
- pero lo entiendo.
- Te entiendo.

172
00:08:28,678 --> 00:08:30,762
- Mierda.
- Hay un vídeo.

173
00:08:30,763 --> 00:08:33,457
Alguien llorará.

174
00:08:34,653 --> 00:08:38,325
<i>¡Hola, Plastique!
Soy yo, Timmy.</i>

175
00:08:38,326 --> 00:08:40,480
<i>Solo quería empezar diciendo</i>

176
00:08:40,481 --> 00:08:43,455
<i>que no hay palabras
basta en ese idioma</i>

177
00:08:43,456 --> 00:08:46,502
<i>que puede describir
Qué orgulloso estoy de ti.</i>

178
00:08:46,503 --> 00:08:48,886
<i>Conozco a todos en casa</i>

179
00:08:48,887 --> 00:08:50,586
<i>ellos también tendrán
orgulloso de ti,</i>

180
00:08:50,587 --> 00:08:54,809
<i>todos tus amigos que te vieron
en sus primeros días como drag.</i>

181
00:08:54,810 --> 00:08:56,776
<i>Y te vi pasar
por todos los cambios</i>

182
00:08:56,777 --> 00:08:58,905
<i>convertirse
la drag queen que eres hoy.</i>

183
00:08:58,906 --> 00:09:02,330
<i>Sé que tu familia también lo hace.
Estaría orgulloso de ti.</i>

184
00:09:02,331 --> 00:09:05,863
<i>Lo sé al principio
se equivocaron</i>

185
00:09:05,864 --> 00:09:08,960
<i>de qué se trataba el drag
y sobre ti te montas.</i>

186
00:09:08,961 --> 00:09:11,664
<i>Pero estoy seguro de que
que eres capaz</i>

187
00:09:11,665 --> 00:09:15,153
<i>para mostrar quién es Plastique,
ellos se enamorarán de ti</i>

188
00:09:15,154 --> 00:09:18,462
<i>como todos
en el mundo se irá.</i>

189
00:09:19,066 --> 00:09:22,619
- Habló de su familia.
- ¿Qué dijo?

190
00:09:22,620 --> 00:09:25,146
Eso no es lo que ella ha estado diciendo.

191
00:09:25,147 --> 00:09:28,763
<i>Yo también espero que tú
poder contar tu historia,</i>

192
00:09:28,764 --> 00:09:31,220
<i>al menos sobre cómo
creció y todo.</i>

193
00:09:31,221 --> 00:09:35,196
<i>Sólo porque es muy inspirador
para todos.</i>

194
00:09:36,222 --> 00:09:38,339
A menos que
que escuché mal.

195
00:09:38,340 --> 00:09:42,416
<i>Realmente admiro tu fuerza.
Yo también quiero decir</i>

196
00:09:42,417 --> 00:09:44,805
<i>que no he visto
nada del anime

197
00:09:44,806 --> 00:09:46,348
<i>lo que empezamos
mirando juntos...</i>

198
00:09:46,349 --> 00:09:50,213
- Dios mío, te amo mucho.
<i>- Para actualizar juntos.</i>

199
00:09:50,214 --> 00:09:52,246
<i>Lo siento,
Te extraño mucho.</i>

200
00:09:52,247 --> 00:09:54,783
<i>No diré que espero
hasta pronto,</i>

201
00:09:54,784 --> 00:09:57,372
<i>porque esto implica que tú
Volveré a casa pronto.</i>

202
00:09:57,373 --> 00:10:00,056
<i>Entonces diré que te veo
cuando te veo.</i>

203
00:10:00,057 --> 00:10:01,654
- Buen chico.
<i>- Adiós.</i>

204
00:10:01,655 --> 00:10:03,802
¡Te amo!

205
00:10:04,806 --> 00:10:06,481
¿Qué está sucediendo?

206
00:10:08,119 --> 00:10:10,783
Chica, obviamente lo están intentando.
llevarte hasta el final,

207
00:10:10,784 --> 00:10:15,053
porque tu madre estaba aquí,
Ru te llamó hija.

208
00:10:15,054 --> 00:10:17,771
¿Tu novio apareció?
en un vídeo,

209
00:10:17,772 --> 00:10:21,082
maricón, acéptalo
como estímulo.

210
00:10:21,083 --> 00:10:24,169
¿Qué carajo fue eso?

211
00:10:27,916 --> 00:10:30,363
Estoy cansado de este maricón
y mentiras.

212
00:10:32,319 --> 00:10:34,044
no puedo seguir el ritmo
la historia.

213
00:10:35,744 --> 00:10:38,029
¿Qué pasó?

214
00:10:38,030 --> 00:10:39,600
No tengo ni idea.

215
00:10:42,841 --> 00:10:45,979
<i>Estamos todos juntos.</i>
Estamos lejos de la familia

216
00:10:45,980 --> 00:10:47,708
<i>y este es el momento
por Plastique.</i>

217
00:10:47,709 --> 00:10:51,428
<i>Déjala tener este momento.</i>
Pero no es necesario que te vuelvas loco.

218
00:10:53,820 --> 00:10:55,626
Mucho drama.

219
00:10:56,791 --> 00:11:00,966
- ¿Qué pasa, nena?
- Lo que más necesito

220
00:11:00,967 --> 00:11:03,919
 � hablar con alguien
que me ama y me conoce,

221
00:11:03,920 --> 00:11:08,024
y tendrás esta oportunidad
tres veces esta semana,

222
00:11:08,763 --> 00:11:10,496
Me enojó mucho.

223
00:11:10,497 --> 00:11:14,559
Pero hay una inconsistencia
en tu historia,

224
00:11:14,560 --> 00:11:17,252
y estoy pensando:
"¿Qué carajo?"

225
00:11:18,514 --> 00:11:21,706
Lo de tu familia
lo que dijo tu novio,

226
00:11:21,707 --> 00:11:25,491
- y lo que le dijo a Ru.
- ¿Qué quieres decir?

227
00:11:25,492 --> 00:11:27,972
- Ambos eran diferentes.
- Entonces...

228
00:11:27,973 --> 00:11:30,644
No quiero hablar de eso,
Pero lo que estoy diciendo es...

229
00:11:30,645 --> 00:11:32,541
Espera, ahora habla.

230
00:11:37,061 --> 00:11:39,433
<i>Plastique lo sabe
que tiene un rendimiento deficiente.</i>

231
00:11:39,434 --> 00:11:43,681
<i>Pidieron más personalidad
y esforzarnos más.</i>

232
00:11:43,682 --> 00:11:46,135
Y ella no lo demostró

233
00:11:46,136 --> 00:11:49,485
y lo primero que haces
es llorar por no tener

234
00:11:49,486 --> 00:11:51,119
<i>una familia que te apoya.</i>

235
00:11:51,120 --> 00:11:53,608
<i>Y entonces aparece tu novio.
en la televisión y dice:</i>

236
00:11:53,609 --> 00:11:56,284
"Yo, tu madre y tu abuela
Te estamos apoyando."

237
00:11:56,285 --> 00:11:58,993
Entonces, tú...
Está bien.

238
00:12:00,511 --> 00:12:03,091
tu historia
No está pegando.

239
00:12:03,544 --> 00:12:08,168
te considero
un buen amigo en la competición.

240
00:12:08,169 --> 00:12:13,169
Pero lo siento si mis acciones
o cualquier cosa...

241
00:12:14,755 --> 00:12:17,140
Chica, somos hermanas de Dallas.

242
00:12:19,744 --> 00:12:21,813
Brooke Lynn,
¿Qué tienes que decir?

243
00:12:21,814 --> 00:12:25,358
Necesitan entenderse unos a otros.
Necesitan decir lo que quieran.

244
00:12:25,359 --> 00:12:26,812
porque esta cosa:

245
00:12:26,813 --> 00:12:29,845
"Estoy enojado contigo,
pero somos amigos” �...

246
00:12:29,846 --> 00:12:31,655
Es algo complicado.

247
00:12:33,374 --> 00:12:35,093
¿Qué carajo está pasando?

248
00:12:35,094 --> 00:12:37,869
<i>Esto es como una escuela de drag
de la Madre Teresa.</i>

249
00:12:39,709 --> 00:12:41,389
<i>Estoy muy confundido</i>

250
00:12:41,390 --> 00:12:44,325
porque plastico es
consolando a Ra'Jah

251
00:12:44,326 --> 00:12:46,516
por estar enojado con ella.

252
00:12:50,543 --> 00:12:53,963
Estoy irritado y...

253
00:12:53,964 --> 00:12:56,796
Estoy irritado.
Y estaré irritado.

254
00:12:57,464 --> 00:13:00,934
¿Por qué este maricón tiene
tres mensajes esta semana?

255
00:13:00,935 --> 00:13:05,576
Recibió la visita de Alyssa,
La declaración de Ru,

256
00:13:05,577 --> 00:13:08,077
por una triste historia
como ella dijo,

257
00:13:08,078 --> 00:13:11,507
pero según el vídeo,
la gente sabe de ella.

258
00:13:11,508 --> 00:13:13,852
entonces tu historia
no es cierto.

259
00:13:13,853 --> 00:13:16,825
- ¿Qué dijo ella?
- Ella se disculpó por mí.

260
00:13:16,826 --> 00:13:19,172
me siento irritado
y dije que no era

261
00:13:19,173 --> 00:13:22,250
nada personal con ella.
Tuve una maldita crisis nerviosa.

262
00:13:22,251 --> 00:13:25,913
tuve que pasar
por mucha mierda aqui.

263
00:13:25,914 --> 00:13:28,134
Esto me está matando.

264
00:13:29,154 --> 00:13:32,512
creo que ahora
muchos están frustrados.

265
00:13:32,513 --> 00:13:35,448
Todos estamos compitiendo
Empecemos a compararnos.

266
00:13:35,449 --> 00:13:38,800
Olvídalo, maricón,
te quieren por ser tu,

267
00:13:38,801 --> 00:13:41,398
no por...
Y lo que sea.

268
00:13:42,377 --> 00:13:44,078
¿Por qué está girando?
los ojos?

269
00:13:44,079 --> 00:13:46,469
¿Por qué es esto?
muy lindo decirlo,

270
00:13:46,470 --> 00:13:48,222
pero también dijiste:

271
00:13:48,223 --> 00:13:52,510
"Creo que la chica que quiero
Que salga Yvie,

272
00:13:52,511 --> 00:13:53,912
porque ella peleó conmigo."

273
00:13:56,056 --> 00:13:58,172
bebé,
¿Por qué vuelves?

274
00:13:58,843 --> 00:14:02,263
Cuando RuPaul preguntó,
No podía pensar en nadie más.

275
00:14:02,264 --> 00:14:06,031
Y él dijo: "A Yvie,
porque ella me llamó la atención,

276
00:14:06,032 --> 00:14:07,593
pero sé que era verdad.

277
00:14:08,722 --> 00:14:12,509
Pensé que estábamos más cerca,
pero ella peleó conmigo."

278
00:14:12,510 --> 00:14:15,873
- Eso es lo que me molestó.
- Por eso estoy enojado.

279
00:14:15,874 --> 00:14:17,985
Esa mierda no importa.

280
00:14:17,986 --> 00:14:22,156
- No peleé contigo.
- ¡Te cuento lo que encontré!

281
00:14:27,373 --> 00:14:32,373
Te pusiste a la defensiva
y por eso te obligué.

282
00:14:32,374 --> 00:14:35,276
¿Por qué empezaste a llorar?
a mí, diciendo:

283
00:14:35,277 --> 00:14:37,083
"Estoy orgulloso de ti".

284
00:14:37,084 --> 00:14:39,870
porque estaba orgulloso
de ti!

285
00:14:39,871 --> 00:14:41,440
yo no soy asi
sin motivo alguno.

286
00:14:41,441 --> 00:14:44,005
Si preguntaran por ti,
No te habría vencido.

287
00:14:44,006 --> 00:14:45,756
Y ni siquiera he terminado contigo
en ese sofá.

288
00:14:45,757 --> 00:14:48,497
Te habría llamado y dicho:
"Tu maquillaje es una locura".

289
00:14:48,498 --> 00:14:51,443
Creo que eres una hermana horrible
porque no estoy aquí

290
00:14:51,444 --> 00:14:53,729
pararse en un rincón diciendo:

291
00:14:53,730 --> 00:14:56,340
- "Nena..."
- No me escondo, perra.

292
00:14:57,185 --> 00:14:59,646
Puedes gritar así
cuando estoy en mi mejor momento.

293
00:14:59,647 --> 00:15:01,928
- Estoy cansado de esta mierda.
- Adiós, joder, adiós.

294
00:15:01,929 --> 00:15:03,986
Intenté ser cordial contigo.

295
00:15:05,632 --> 00:15:08,087
No necesito cordialidad.
Necesito la realidad.

296
00:15:08,088 --> 00:15:09,939
necesito la realidad
y ahora lo tengo.

297
00:15:09,940 --> 00:15:11,739
- Se consistente, maricón.
- Soy.

298
00:15:11,740 --> 00:15:13,611
- ¡No, no lo eres!
- Soy.

299
00:15:13,612 --> 00:15:16,815
estoy siendo consistente
Maldita sea, maricón.

300
00:15:16,816 --> 00:15:20,051
Estaba orgulloso de ti,
pero aún así encontré tu silueta

301
00:15:20,052 --> 00:15:22,055
débil como la mierda
con tus senos.

302
00:15:22,056 --> 00:15:24,565
Te lo dije en la cara.
Lo dijo ante las cámaras.

303
00:15:24,566 --> 00:15:26,354
Y les digo a todos.

304
00:15:26,355 --> 00:15:29,449
no te mentiré
Como mienten tus hermanas.

305
00:15:29,450 --> 00:15:32,161
- ¿Eso es lo que te hace feliz?
- Nadie mintió, perra.

306
00:15:33,862 --> 00:15:36,706
<i>Sí, soy sensible al respecto,</i>
porque estoy herido.

307
00:15:36,707 --> 00:15:39,011
<i>Pensé que éramos
más cercano.</i>

308
00:15:39,012 --> 00:15:41,858
<i>¿Quién es esta Yvie ahora?</i>
Porque ¿qué te hice?

309
00:15:41,859 --> 00:15:44,946
Vienes a llorar por mi
y luego vienes y me gritas?

310
00:15:44,947 --> 00:15:47,501
no podemos seguir
nuestros sentimientos como personas?

311
00:15:48,102 --> 00:15:50,270
<i>Estoy cansado de tener
la misma discusión</i>

312
00:15:50,271 --> 00:15:53,936
<i>sobre lo malo que soy
por decirles la verdad.</i>

313
00:15:53,937 --> 00:15:57,526
Siento que volví de cero,
donde no me conocen.

314
00:15:59,031 --> 00:16:01,313
Esta es la advertencia de 5 minutos,
señoras.

315
00:16:05,674 --> 00:16:07,618
<i>Sabiendo que estoy en la peor situación,</i>

316
00:16:08,330 --> 00:16:13,076
<i>en este desafío específico,
Es jodidamente aburrido.</i>

317
00:16:14,174 --> 00:16:17,142
<i>� como una bofetada en la cara.</i>

318
00:16:18,381 --> 00:16:19,871
<i>Otra vez.</i>

319
00:16:20,552 --> 00:16:22,486
<i>No quiero estar en la peor posición.</i>

320
00:16:23,142 --> 00:16:24,784
<i>No me voy.</i>

321
00:16:25,185 --> 00:16:27,146
<i>Si voy, será en camilla.</i>

322
00:16:28,316 --> 00:16:31,551
Señoras, preparémonos.
Ponte los zapatos.

323
00:16:31,552 --> 00:16:33,864
Señoras del sofá,
prepárate para ir.

324
00:16:36,624 --> 00:16:38,301
<i>Bienvenido de nuevo,
señoras.</i>

325
00:16:38,885 --> 00:16:40,986
<i>Ra'Jah O'Hara,</i>

326
00:16:40,987 --> 00:16:43,481
<i>A'Keria C. Davenport,</i>

327
00:16:44,194 --> 00:16:47,290
<i>ha llegado el momento
doblar</i>

328
00:16:47,291 --> 00:16:50,907
<i>¡por sus vidas!</i>

329
00:16:51,360 --> 00:16:55,001
<i>A'Keria C. Davenport,
Shantay, quédate.</i>

330
00:16:55,912 --> 00:16:59,573
Ra'Jah O'Hara,
Sashay, puedes irte.

331
00:17:02,782 --> 00:17:05,834
<i>Me siento
como si me estuvieran saboteando,</i>

332
00:17:05,835 --> 00:17:08,776
<i>retener muchas emociones.</i>

333
00:17:08,777 --> 00:17:11,415
<i>Y todo culminó
en este momento.</i>

334
00:17:18,602 --> 00:17:20,003
Maldita sea.

335
00:17:21,286 --> 00:17:24,461
Pensé que sería
más tiempo aquí

336
00:17:24,462 --> 00:17:26,758
y no estaba listo
por este momento,

337
00:17:26,759 --> 00:17:29,883
pero estoy orgulloso

338
00:17:29,884 --> 00:17:31,926
haber sido quien soy.

339
00:17:31,927 --> 00:17:33,701
Me siento muy realizado.

340
00:17:33,702 --> 00:17:36,538
Mira,
Me dejaron notas.

341
00:17:37,308 --> 00:17:40,022
bebé,
veamos que dijeron.

342
00:17:40,023 --> 00:17:41,690
“Mi hermana mayor.

343
00:17:41,691 --> 00:17:44,796
Chica, hay tantas cosas que puedo hacer
decir sobre nuestra amistad,

344
00:17:44,797 --> 00:17:46,770
pero una cosa sé

345
00:17:46,771 --> 00:17:50,084
es lo que esto nos dejo
más cercano.

346
00:17:50,085 --> 00:17:54,967
íbamos a la final
juntos y espero que sigamos

347
00:17:54,968 --> 00:17:57,634
creciendo juntos.
siempre estoy contigo

348
00:17:57,635 --> 00:17:59,090
y orando por ti.

349
00:17:59,091 --> 00:18:03,002
Ahora me dejarás
llanto, risa. A'Keria”.

350
00:18:03,003 --> 00:18:06,570
Te lo agradezco.
La amo mucho por eso.

351
00:18:12,227 --> 00:18:14,317
creo que nos veremos
hasta la próxima.

352
00:18:14,318 --> 00:18:16,987
¡Será mejor que lo sacudas!

353
00:18:23,587 --> 00:18:28,205
<i>Aprendí mucho sobre mí
durante el período que estuve aquí.</i>

354
00:18:29,472 --> 00:18:33,321
<i>Quería mostrar
un poco más sobre quién soy</i>

355
00:18:33,322 --> 00:18:37,133
<i>en lugar de haberse quedado
atrapado en mi cabeza.</i>

356
00:18:37,685 --> 00:18:39,956
<i>Estoy muy orgulloso
desde donde estoy.</i>

357
00:18:39,957 --> 00:18:42,138
<i>Muy orgulloso
hasta dónde he llegado.</i>

358
00:18:42,139 --> 00:18:44,816
<i>Y muy esperanzado
para ver hasta dónde voy a llegar.</i>

359
00:18:45,757 --> 00:18:48,942
Te amo.
Besos y abrazos, Ra'Jah.

360
00:18:55,558 --> 00:18:57,952
QUEDAN 8 ARRASTRE

361
00:18:57,953 --> 00:19:00,803
www.insubs.com

362
00:19:00,804 --> 00:19:02,604
www.facebook.com/FuzzcoNews


