1 00:00:01,251 --> 00:00:03,380 LE PROCHAIN PROGRAMME CONTIENT DES REPRÉSENTATIONS 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,966 DES VIOLENCES DE COUPLE QUI PEUVENT AFFECTENT LES SURVIVANTS. 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,759 Précédemment sur le doute raisonnable... 4 00:00:07,799 --> 00:00:08,969 Regardez ça. 5 00:00:09,009 --> 00:00:11,597 On dirait que Shanelle a signé certains transferts 6 00:00:11,637 --> 00:00:14,187 qui totalisent 30 millions à un compte qui est uniquement à votre nom. 7 00:00:15,098 --> 00:00:16,185 J'ai besoin que tu me donnes une minute. 8 00:00:16,225 --> 00:00:17,501 Êtes-vous sérieux? 9 00:00:18,310 --> 00:00:19,980 Je dois être là pour mon ami. 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,231 Je voudrais vous aider. 11 00:00:21,271 --> 00:00:22,357 Bienvenue dans l'équipe. 12 00:00:22,397 --> 00:00:23,775 Vous sentez-vous prêt à retourner au travail ? 13 00:00:23,815 --> 00:00:25,694 �Et avez-vous commencé le lorazépam ? 14 00:00:25,734 --> 00:00:27,237 Lewis, bonjour. 15 00:00:27,277 --> 00:00:28,553 Toni. La mère de Hattie ? 16 00:00:30,030 --> 00:00:32,283 - Adrien. - Nous avons certainement beaucoup de choses à dire. 17 00:00:32,323 --> 00:00:34,286 Commençons avec comment je vais obtenir mon argent. 18 00:00:34,326 --> 00:00:36,853 Parce que si un noir Il vient me chercher, il mourra sûrement. 19 00:00:37,996 --> 00:00:39,875 Jax, j'ai tué JT. 20 00:00:39,915 --> 00:00:40,959 Merde ! 21 00:00:40,999 --> 00:00:43,568 Non! Non! 22 00:00:44,503 --> 00:00:45,464 Comptez sur moi. 23 00:00:45,504 --> 00:00:47,990 Je ferai tout ce qu'il faut être là pour toi. 24 00:00:56,515 --> 00:00:58,208 J'ai dit que c'était fini. 25 00:00:58,851 --> 00:01:00,020 Tu aimes ça, n'est-ce pas ? 26 00:01:00,060 --> 00:01:01,688 Tu adores me mettre à cet endroit. 27 00:01:01,728 --> 00:01:03,839 Je n'aime pas ça. 28 00:01:03,981 --> 00:01:06,235 Je n'aime rien de tout ça et je ne t'aime pas. 29 00:01:06,275 --> 00:01:08,301 C'est la vérité. 30 00:01:09,361 --> 00:01:10,929 Laisse-moi partir, JT. 31 00:01:11,613 --> 00:01:13,534 - Qu'est-ce que c'est ? Laissez-moi partir ! - Non, au diable ça. 32 00:01:13,574 --> 00:01:14,785 Vous ne pouvez pas partir. 33 00:01:14,825 --> 00:01:16,870 Vous ne pouvez pas prendre cette décision. 34 00:01:16,910 --> 00:01:18,580 Êtes-vous sérieux? 35 00:01:18,620 --> 00:01:21,481 De quoi tu parles ? S'en aller? 36 00:02:59,012 --> 00:03:00,539 - Qu'est-ce qui ne va pas? -Comment vas-tu, papa ? 37 00:03:01,765 --> 00:03:02,916 Hé. 38 00:03:03,976 --> 00:03:06,021 Haut. Qu'est-ce qui ne va pas? 39 00:03:06,061 --> 00:03:07,731 D'ACCORD. 40 00:03:07,771 --> 00:03:09,561 J'ai vu ça sur la page IG de l'école. 41 00:03:11,149 --> 00:03:12,467 Est-ce toi ? 42 00:03:13,652 --> 00:03:15,072 Oui, j'ai auditionné pour Hamilton. 43 00:03:15,112 --> 00:03:16,782 Avez-vous auditionné pour une comédie musicale ? 44 00:03:16,822 --> 00:03:17,950 Tu sais que j'aime la musique. 45 00:03:17,990 --> 00:03:19,284 Oh vraiment. 46 00:03:19,324 --> 00:03:22,371 L'explosion de Gunna est loin d'une perruque et de bas. 47 00:03:22,411 --> 00:03:24,456 Ce n'est pas ce qu'ils ont utilisé, mais... 48 00:03:24,496 --> 00:03:26,124 Non, ça va. C'est bon. 49 00:03:26,164 --> 00:03:27,334 J'étais juste surpris. 50 00:03:27,374 --> 00:03:29,920 Je ne l'ai pas dit parce que je le sais conflits avec le basket-ball. 51 00:03:29,960 --> 00:03:31,653 Allez-vous arrêter le basket ? 52 00:03:33,213 --> 00:03:34,842 Est-ce à cause d'une fille ? 53 00:03:34,882 --> 00:03:36,468 Quoi...? Non, non papa. 54 00:03:36,508 --> 00:03:37,993 Ce n'est pas à cause d'une fille. 55 00:03:38,468 --> 00:03:40,996 Écoute, je n'ai aucun problème avec quoi que ce soit. 56 00:03:41,471 --> 00:03:43,165 Je ne veux pas que tu regrettes quoi que ce soit. 57 00:03:43,640 --> 00:03:46,311 De toute façon, je n'obtiendrai pas le rôle. 58 00:03:46,351 --> 00:03:48,253 Alors... ça n'a pas d'importance. 59 00:03:52,941 --> 00:03:54,862 Non, non, je ne me souviens pas de grand-chose 60 00:03:54,902 --> 00:03:58,805 après la chute de son corps et le, le... le sang. 61 00:04:00,032 --> 00:04:01,869 Je me souviens juste de ce sentiment. 62 00:04:01,909 --> 00:04:03,120 Souvenirs d'émotions 63 00:04:03,160 --> 00:04:05,122 ils sont tout aussi importants. 64 00:04:05,162 --> 00:04:06,646 C'est de la culpabilité. 65 00:04:07,497 --> 00:04:11,837 J'ai pensé à nos filles et à leur mère 66 00:04:11,877 --> 00:04:14,089 et ce qu'ils allaient vivre. 67 00:04:14,129 --> 00:04:16,573 - Bonjour. - Ça suffit. 68 00:04:17,049 --> 00:04:18,177 Je veux parler de certaines choses... 69 00:04:18,217 --> 00:04:20,846 - Ça va ? - Oui. Oui, je vais bien. 70 00:04:20,886 --> 00:04:23,098 Clair. Voilà à quoi ressemble le bien-être. 71 00:04:23,138 --> 00:04:25,184 Shanelle est en garde à vue pendant trois semaines 72 00:04:25,224 --> 00:04:27,686 et n'a pas encore partagé rien d'utile pour votre propre défense. 73 00:04:27,726 --> 00:04:30,814 Et quelle est votre explication ? des 30 millions sur votre compte ? 74 00:04:30,854 --> 00:04:32,506 Il dit qu'il n'en a aucune idée. 75 00:04:32,731 --> 00:04:33,692 Le croyez-vous ? 76 00:04:33,732 --> 00:04:37,344 Oui, je crois que mon client et meilleur ami réside avec des enjeux si élevés, 77 00:04:37,736 --> 00:04:39,012 J'ai déjà perdu. 78 00:04:39,696 --> 00:04:40,991 J'ai peut-être quelque chose. 79 00:04:41,031 --> 00:04:43,744 Ce n'est certainement pas recevable devant le tribunal, 80 00:04:43,784 --> 00:04:48,457 mais il semble que le petit ami Shanelle est sortie pour respirer. 81 00:04:48,497 --> 00:04:49,958 Extraits d'Adrian. 82 00:04:49,998 --> 00:04:51,960 Vous l'avez finalement localisé. Où étais-je ? 83 00:04:52,000 --> 00:04:55,088 Je ne sais pas, mais la transaction d'hier soir C'était Boulevard News. 84 00:04:55,128 --> 00:04:57,572 -RELÂCHÉ. - Puis un Uber. 85 00:04:57,965 --> 00:05:01,136 Alors il s'enfuit avec Shanelle, disparais, 86 00:05:01,176 --> 00:05:03,639 et puis il réapparaît à LAX trois semaines plus tard ? 87 00:05:03,679 --> 00:05:04,913 C'est étrange. 88 00:05:06,056 --> 00:05:08,583 Laissez-moi enquêter. Voyez où cela nous mène. 89 00:05:12,604 --> 00:05:14,381 Tu comprendras, Jax. 90 00:05:15,274 --> 00:05:16,758 C'est ce que tu fais. 91 00:05:25,117 --> 00:05:27,120 Il nous manque beaucoup de choses soutien public à Shanelle 92 00:05:27,160 --> 00:05:29,164 deux semaines avant la sélection du jury. 93 00:05:29,204 --> 00:05:31,314 Non, avec tout le respect que je vous dois, Nous savons que c'est mauvais. 94 00:05:31,665 --> 00:05:32,816 Comment pouvons-nous le résoudre ? 95 00:05:33,166 --> 00:05:35,116 je vais faire une interview à l'heure centrale. 96 00:05:36,753 --> 00:05:38,715 Je vais mettre Shanelle devant la caméra. 97 00:05:38,755 --> 00:05:40,342 Je vais lui demander de raconter son histoire. 98 00:05:40,382 --> 00:05:42,010 Ils l'ont dépeinte comme tout 99 00:05:42,050 --> 00:05:45,662 ça ressemble moins à ce que c'est réellement, et il est la victime. 100 00:05:47,014 --> 00:05:49,884 Je dois essayer encore une fois pour renverser le récit. 101 00:05:52,728 --> 00:05:53,730 Pouvons-nous parler ? 102 00:05:53,770 --> 00:05:55,566 Un entretien depuis la prison ? 103 00:05:55,606 --> 00:05:56,692 Est-ce même autorisé ? 104 00:05:56,732 --> 00:05:57,776 C'est sans précédent, mais oui. 105 00:05:57,816 --> 00:05:59,987 le département du shérif Il faudrait que je l'autorise. 106 00:06:00,027 --> 00:06:01,697 - Et tu le sais... - J'ai déjà parlé avec l'équipe juridique. 107 00:06:01,737 --> 00:06:03,930 Les conditions sont presque finalisées. 108 00:06:04,489 --> 00:06:05,868 Tu sais que chaque phrase qui 109 00:06:05,908 --> 00:06:08,287 La prononciation de Shanelle peut être utilisée comme une arme par l'accusation. 110 00:06:08,327 --> 00:06:11,772 C'est mon travail de m'assurer que cela n'arrive pas. et laissez le message dont nous avons besoin sortir. 111 00:06:12,706 --> 00:06:14,293 Alors oui, c'est risqué, 112 00:06:14,333 --> 00:06:18,005 mais tu m'as amené ici parce que je sais ce que je fais. 113 00:06:18,045 --> 00:06:21,657 Ça se passera bien, mais je suis ouvert pour tout plan B raisonnable. 114 00:06:22,508 --> 00:06:23,760 nous aurions besoin un intervieweur qui veut... 115 00:06:23,800 --> 00:06:26,912 Je connais quelqu'un qui le veut et il le fera absolument. 116 00:06:29,431 --> 00:06:30,749 Bien. 117 00:06:31,183 --> 00:06:32,686 - Vous m'avez convaincu. - Brillant. 118 00:06:32,726 --> 00:06:35,003 Maintenant j'ai besoin de toi convaincre Shanelle. 119 00:06:40,234 --> 00:06:41,968 CORRECTIONNEL DE FOX HILL 120 00:06:42,236 --> 00:06:43,739 �Une interview ? 121 00:06:43,779 --> 00:06:46,241 Plus ridicule, plus de contrôle. 122 00:06:46,281 --> 00:06:48,577 Écoute, j'étais aussi hésitant au début, 123 00:06:48,617 --> 00:06:50,871 mais je pense que c'est une bonne idée. 124 00:06:50,911 --> 00:06:52,915 Ce que tu essaies de dire c'est qu'il pourrait perdre la tête. 125 00:06:52,955 --> 00:06:54,791 Je ne dis pas ça. 126 00:06:54,831 --> 00:06:57,836 Mais cette dernière série de communiqués de presse Cela n’a pas été utile. 127 00:06:57,876 --> 00:07:00,297 - Si tu étais moi... - Je le ferais. 128 00:07:00,337 --> 00:07:03,675 Avec tout le bruit, ton histoire, 129 00:07:03,715 --> 00:07:05,575 Votre vérité est la seule chose qui n'est pas entendue. 130 00:07:06,885 --> 00:07:09,097 Et tu as raison d'être anxieux parce que si nous faisons cela, 131 00:07:09,137 --> 00:07:11,433 vous devrez tout révéler. 132 00:07:11,473 --> 00:07:13,083 Pas seulement des abus. 133 00:07:13,767 --> 00:07:17,606 Tu devras le dire au monde et plus important encore, aux jurés potentiels, 134 00:07:17,646 --> 00:07:20,632 pourquoi es-tu tombé amoureux de lui en premier lieu. 135 00:07:22,234 --> 00:07:24,219 Je... 136 00:07:24,570 --> 00:07:26,406 Est-ce que vous me demandez si je pourrais le faire ? 137 00:07:26,446 --> 00:07:29,766 Je vous demande si vous pouvez ou voulez vous en souvenir. 138 00:07:32,077 --> 00:07:36,250 Et Corey a réussi 139 00:07:36,290 --> 00:07:39,545 intercéder auprès du shérif Comment puis-je vous apporter ça ? 140 00:07:39,585 --> 00:07:41,088 Et bien sûr, nous aurons des cheveux, 141 00:07:41,128 --> 00:07:43,071 Nous allons nous maquiller et tout, mais... 142 00:07:43,547 --> 00:07:45,449 Je pensais que tu voudrais que ce soit différent. 143 00:07:50,512 --> 00:07:51,473 AOÛT 2007 144 00:07:51,513 --> 00:07:53,183 Cet homme... 145 00:07:53,223 --> 00:07:54,309 ...c'est très bien. 146 00:07:54,349 --> 00:07:56,877 Oui. Il est également footballeur. 147 00:07:57,352 --> 00:07:58,605 Ils sont tous pareils. 148 00:07:58,645 --> 00:07:59,690 Cela ne me dérange pas. 149 00:07:59,730 --> 00:08:02,818 Vous pouvez y toucher quand vous le souhaitez. 150 00:08:02,858 --> 00:08:05,070 Eh bien, je vais vendre le magazine. 151 00:08:05,110 --> 00:08:06,803 C'est la seule chose qui compte pour moi. 152 00:08:07,112 --> 00:08:09,056 Très bien, passons au scénario suivant. 153 00:08:11,909 --> 00:08:13,245 - Oui. - C'était bien ? 154 00:08:13,285 --> 00:08:15,289 - Tu portais magnifiquement cette robe. - Merci. 155 00:08:15,329 --> 00:08:18,417 Je te veux sur la banquette arrière pour ce cliché et changeons juste de place... 156 00:08:18,457 --> 00:08:21,109 - Eh bien, oui. - Je peux te parler une seconde ? 157 00:08:21,502 --> 00:08:24,381 - Oui. - Je veux dire, à la responsable. 158 00:08:24,421 --> 00:08:25,989 Désolé. 159 00:08:27,633 --> 00:08:29,178 Écoute, je fais pas mal de ça, 160 00:08:29,218 --> 00:08:31,430 mais je n'ai jamais vu de sœurs qui sont aux commandes, 161 00:08:31,470 --> 00:08:32,890 alors je voulais te rencontrer. 162 00:08:32,930 --> 00:08:34,224 - Et merci. - Merci à vous. 163 00:08:34,264 --> 00:08:36,518 Oui. Oui. C'est Shanelle, non ? 164 00:08:36,558 --> 00:08:39,753 - Oui, Shanelle Richmond. - Bien. Jamarion Tucker. 165 00:08:40,938 --> 00:08:42,232 D'où venez-vous? 166 00:08:42,272 --> 00:08:44,341 Tu as l'air, tu as l'air créole. 167 00:08:44,942 --> 00:08:46,570 Je viens de Shreveport, en Louisiane, donc... 168 00:08:46,610 --> 00:08:49,239 Jamarion, il nous reste encore il y a beaucoup à faire aujourd'hui, alors... 169 00:08:49,279 --> 00:08:50,991 - D'accord ? - Oui, oui. 170 00:08:51,031 --> 00:08:52,784 Est-ce la politique du patron ? 171 00:08:52,824 --> 00:08:57,020 " Gardez tout professionnel ou est-ce que tu me traites vraiment avec mépris ? 172 00:08:57,704 --> 00:08:58,855 Quoi? 173 00:09:03,168 --> 00:09:06,131 Écoute, je veux t'inviter pour venir à un de mes matchs. 174 00:09:06,171 --> 00:09:09,384 Je ne te connais pas, sans manque de respect, 175 00:09:09,424 --> 00:09:11,076 mais non, je n'aime pas le football. 176 00:09:11,385 --> 00:09:12,786 Condamner. 177 00:09:13,554 --> 00:09:15,384 Il semble que nous ayons je dois changer les deux choses. 178 00:09:17,558 --> 00:09:19,308 Les femmes disent-elles généralement oui à cela ? 179 00:09:21,520 --> 00:09:24,691 Je ne suis pas sûr que la réponse me profite. 180 00:09:24,731 --> 00:09:27,009 Je passe donc à celui-là. 181 00:09:28,277 --> 00:09:29,987 Mais non, je t'emmène à Atlanta. 182 00:09:30,237 --> 00:09:31,596 Tu peux rester avec moi. 183 00:09:32,281 --> 00:09:34,307 Si ça tourne mal, tu rentres chez toi avec une histoire. 184 00:09:34,575 --> 00:09:35,726 Tout va bien. 185 00:09:36,994 --> 00:09:38,437 Je veux dire, c'est toi le patron, non ? 186 00:09:40,581 --> 00:09:42,441 À quelle fréquence quelqu’un prend-il soin de vous ? 187 00:09:46,879 --> 00:09:48,488 SEPTEMBRE 2007 188 00:10:03,103 --> 00:10:05,023 Tu es belle. 189 00:10:05,063 --> 00:10:06,465 Vous venez de le dire. 190 00:10:06,815 --> 00:10:10,427 Non, vous ne voyez pas ce que je vois. 191 00:10:11,862 --> 00:10:14,598 Ma carrière sera toujours importante, 192 00:10:15,115 --> 00:10:16,618 mais je ne sais pas. 193 00:10:16,658 --> 00:10:20,122 Je veux une raison pour ne pas continuer à faire ça toute ma vie. 194 00:10:20,162 --> 00:10:21,813 J'aime que tu sois le patron. 195 00:10:22,831 --> 00:10:24,751 Avez-vous toujours été aussi confiant ? 196 00:10:24,791 --> 00:10:25,836 Non... 197 00:10:25,876 --> 00:10:29,946 Non, j’ai mes insécurités. 198 00:10:30,297 --> 00:10:33,367 J'étais potelé au lycée 199 00:10:34,092 --> 00:10:36,638 et c'était avant son départ C'est à la mode de ne pas avoir honte de son corps. 200 00:10:36,678 --> 00:10:38,622 Ils étaient impitoyables. 201 00:10:40,599 --> 00:10:42,751 J'aime la façon dont tu prononces mon nom. 202 00:10:44,394 --> 00:10:49,049 Je n'ai jamais voulu être le genre d'homme qui a eu un fils, une femme, 203 00:10:49,399 --> 00:10:52,321 mais ma fille Natasha est tout pour moi. 204 00:10:52,361 --> 00:10:56,783 Tu n'as jamais pensé épouser sa mère ? 205 00:10:56,823 --> 00:10:59,661 La mère de ma fille, Ebony, a de nombreux problèmes. 206 00:10:59,701 --> 00:11:03,021 Et pour moi, le mariage C'est pour la vie. 207 00:11:04,748 --> 00:11:08,235 J'aime tout dans ton corps. 208 00:11:08,794 --> 00:11:11,446 Depuis combien de temps parlons-nous ? 209 00:11:12,506 --> 00:11:15,200 Merde, toute la nuit. 210 00:11:15,801 --> 00:11:19,056 et je dois être au centre dans trois heures. 211 00:11:19,096 --> 00:11:22,457 On devrait dormir un peu. 212 00:11:26,395 --> 00:11:28,690 Je suis content que tu sois venu... patron. 213 00:11:28,730 --> 00:11:31,049 C'est exact. 214 00:11:32,359 --> 00:11:33,927 Merci... 215 00:11:35,946 --> 00:11:37,825 et pour me faire sentir en sécurité. 216 00:11:37,865 --> 00:11:39,850 C'est tout ce que je veux faire. 217 00:11:43,245 --> 00:11:45,040 Qu'allons-nous faire ? 218 00:11:45,080 --> 00:11:46,398 OCTOBRE 2007 219 00:11:48,500 --> 00:11:50,485 Je ne sais pas, peut-être juste un lavage et une coupe. 220 00:11:50,919 --> 00:11:52,256 Laver et tailler ? 221 00:11:52,296 --> 00:11:55,634 Eh bien, tu as de beaux cheveux, Mais c'est Atlanta, chérie. 222 00:11:55,674 --> 00:11:59,161 Tu dois faire savoir à ces négros que tu peux être la femme qu'ils veulent. 223 00:12:02,931 --> 00:12:04,750 Ne peut pas. Je ne peux pas... 224 00:12:05,350 --> 00:12:07,688 - Shanelle... - Non, je ferai l'interview. 225 00:12:07,728 --> 00:12:09,171 Mais je ne peux pas revenir là-dessus. 226 00:12:12,107 --> 00:12:13,342 D'ACCORD. 227 00:12:18,405 --> 00:12:19,723 Faisons ça. 228 00:12:30,042 --> 00:12:31,253 Hé, chérie, tu veux bien le fermer ? 229 00:12:31,293 --> 00:12:32,611 Oui bien sûr. 230 00:12:34,505 --> 00:12:35,883 -Comment va ta main ? - C'est bon. 231 00:12:35,923 --> 00:12:37,217 Le médecin dit que tout ira bien, 232 00:12:37,257 --> 00:12:39,761 même si ce n'est pas le meilleur avec la sortie du jeu si proche. 233 00:12:39,801 --> 00:12:41,597 Je sais, chérie. Je suis désolé. 234 00:12:41,637 --> 00:12:42,681 C'est bon. 235 00:12:42,721 --> 00:12:43,849 A quelle heure est l'entretien ? 236 00:12:43,889 --> 00:12:45,851 Eh bien, l'équipe de tournage Il arrive à 10h00. 237 00:12:45,891 --> 00:12:47,102 L'entretien a lieu à midi. 238 00:12:47,142 --> 00:12:48,652 Pensez-vous que Shanelle est nerveuse ? 239 00:12:49,811 --> 00:12:51,398 Moi, par contre, 240 00:12:51,438 --> 00:12:55,277 je dois tout faire en mon pouvoir de le surmonter. 241 00:12:55,317 --> 00:12:56,551 Vous le ferez. 242 00:12:57,569 --> 00:13:00,949 Spenser vous a-t-il mentionné quelque chose ? à propos d'auditionner pour Hamilton ? 243 00:13:00,989 --> 00:13:03,368 �Hamilton ? Non. 244 00:13:03,408 --> 00:13:04,745 Mais ça va. 245 00:13:04,785 --> 00:13:07,206 Cela entre en conflit avec le basket-ball. 246 00:13:07,246 --> 00:13:09,666 Et alors ? Ce garçon Ce ne sera pas professionnel. 247 00:13:09,706 --> 00:13:11,585 Nous avons passé tout l'été pratiquer son jeu. 248 00:13:11,625 --> 00:13:13,170 Il a gagné cinq pouces au cours de l'été. 249 00:13:13,210 --> 00:13:16,173 C'est juste... Je ne sais pas. Cela semble être du gaspillage. 250 00:13:16,213 --> 00:13:17,656 Un gaspillage ? 251 00:13:18,799 --> 00:13:20,677 Condamner. C'est mon avis de partir. 252 00:13:20,717 --> 00:13:21,929 Je dois y aller. 253 00:13:21,969 --> 00:13:24,431 Eh bien, merci d'être transparent, 254 00:13:24,471 --> 00:13:27,351 brusque, mais visiblement brusque. 255 00:13:27,391 --> 00:13:29,501 Merci de l'avoir remarqué. 256 00:13:30,310 --> 00:13:31,271 Je t'aime. 257 00:13:31,311 --> 00:13:33,357 Je t'aime aussi. Passe une bonne journée. 258 00:13:33,397 --> 00:13:35,215 - Toi aussi, chérie. - Merci. 259 00:13:42,155 --> 00:13:43,367 Bonjour? 260 00:13:43,407 --> 00:13:44,766 Oui, c'est moi. 261 00:13:45,826 --> 00:13:46,977 Spenser a fait quoi ? 262 00:13:49,371 --> 00:13:51,940 - Accueillir! - Merci. 263 00:13:52,708 --> 00:13:55,838 Tu as l'air bien. Reposé, j'espère. 264 00:13:55,878 --> 00:13:59,049 Eh bien, il y a des endroits bien pires que la Jamaïque pour passer inaperçu. 265 00:13:59,089 --> 00:14:01,260 Merci. Vraiment. 266 00:14:01,300 --> 00:14:03,679 - Je savais que la presse serait sur toi. - Oui. 267 00:14:03,719 --> 00:14:05,579 Sans parler des poursuites, 268 00:14:06,263 --> 00:14:09,518 Je voulais que tu n'aies pas que de répondre à n'importe quelle question 269 00:14:09,558 --> 00:14:11,645 sans avoir la tête claire. 270 00:14:11,685 --> 00:14:13,795 Je ne vais pas bien. 271 00:14:15,314 --> 00:14:16,548 Vraiment? 272 00:14:16,940 --> 00:14:18,235 Quoi? 273 00:14:18,275 --> 00:14:20,385 Avez-vous la tête claire ? 274 00:14:21,195 --> 00:14:22,906 Oui. Oui c'est le cas. 275 00:14:22,946 --> 00:14:24,575 Parce que nous pourrions être d'accord dans lequel je n'étais pas 276 00:14:24,615 --> 00:14:26,410 quand tu es parti en voyage avec Shanelle 277 00:14:26,450 --> 00:14:29,436 et tu n'as pas assuré mes 30 millions comme vous l'avez promis. 278 00:14:32,039 --> 00:14:34,668 Je dois savoir, As-tu seulement couché avec Shanelle ? 279 00:14:34,708 --> 00:14:37,944 Ou avez-vous couché et êtes-vous tombé amoureux aussi ? 280 00:14:41,006 --> 00:14:43,158 Les femmes nous rendent fous. 281 00:14:43,800 --> 00:14:46,620 Je dis, j'ai de l'argent, du pouvoir, 282 00:14:47,054 --> 00:14:49,665 et je fais vraiment peur à beaucoup de gens. 283 00:14:50,182 --> 00:14:52,918 Mais tu n'auras jamais cet avantage, 284 00:14:53,268 --> 00:14:54,795 l'avantage des femmes. 285 00:14:56,647 --> 00:14:58,215 Je veux mon argent. 286 00:15:02,027 --> 00:15:05,013 Je pense que nous devrions être patients. 287 00:15:05,781 --> 00:15:07,474 Attendez la fin du procès. 288 00:15:08,742 --> 00:15:11,937 Je commence à me demander si jamais tu avais prévu de me payer. 289 00:15:13,163 --> 00:15:16,126 Je déteste m'interroger sur des choses aussi ennuyeuses. 290 00:15:16,166 --> 00:15:17,567 Vraiment? 291 00:15:18,085 --> 00:15:19,875 Sérieusement, mec. Bien sûr, je vais vous payer. 292 00:15:22,756 --> 00:15:23,907 Je ne suis pas Shanelle. 293 00:15:24,341 --> 00:15:25,867 Je ne suis pas ta petite femme. 294 00:15:26,510 --> 00:15:29,997 Et je m'en fous. 295 00:15:31,306 --> 00:15:33,417 Bien. Bien. 296 00:15:34,393 --> 00:15:37,796 Écoute, je ne peux pas tout t'avoir, Mais je peux avoir quelque chose aujourd'hui. 297 00:15:38,814 --> 00:15:42,926 Cela, mon ami, est incroyablement lucide. 298 00:16:02,546 --> 00:16:05,509 Le procès de Shanelle Tucker aura lieu à la fin de ce mois. 299 00:16:05,549 --> 00:16:09,263 Et la défense semble utiliser une méthode peu orthodoxe. 300 00:16:09,303 --> 00:16:11,515 Nous entendons dire que Shanelle Tucker va admettre� 301 00:16:11,555 --> 00:16:13,559 un entretien à l'heure central en prison, 302 00:16:13,599 --> 00:16:16,460 ce qui ressemble plus à un Je vous salue Marie qu'une stratégie viable. 303 00:16:19,021 --> 00:16:20,023 Qu'avez-vous découvert ? 304 00:16:20,063 --> 00:16:21,525 J'ai suivi Adrian depuis sa maison 305 00:16:21,565 --> 00:16:24,778 au manoir de Tony Montana au Col Sud. 306 00:16:24,818 --> 00:16:26,655 Il y a des caméras tous les deux mètres, 307 00:16:26,695 --> 00:16:29,241 certainement au-dessus que n'importe quel civil aurait besoin. 308 00:16:29,281 --> 00:16:30,826 Eh bien, la maison de qui ? Qui est-il allé voir ? 309 00:16:30,866 --> 00:16:33,162 Je ne sais pas, mais ma connexion au bureau du greffier du comté 310 00:16:33,202 --> 00:16:34,538 est en train de réviser l’écriture. 311 00:16:34,578 --> 00:16:37,749 Pour une raison quelconque, les informations du propriétaire a été caché sur Internet. 312 00:16:37,789 --> 00:16:39,710 Oui, cela semble être le bon fil. 313 00:16:39,750 --> 00:16:40,794 Tenez-moi au courant. 314 00:16:40,834 --> 00:16:42,736 D'accord, au revoir. 315 00:16:46,340 --> 00:16:47,866 Je vous ai envoyé les révisions finales. 316 00:16:51,053 --> 00:16:52,829 Avez-vous barré l'appel au 911 ? 317 00:16:53,180 --> 00:16:54,433 Oui, nous serions fous de le permettre. 318 00:16:54,473 --> 00:16:55,934 C'est ma promotion. 319 00:16:55,974 --> 00:16:57,686 Avez-vous des photos des abus de Shanelle ? 320 00:16:57,726 --> 00:17:00,022 ainsi qu'une interview exclusive avec l'accusé 321 00:17:00,062 --> 00:17:01,982 l'affaire la plus médiatisée depuis JO. 322 00:17:02,022 --> 00:17:03,066 Cela ne vous suffit-il pas ? 323 00:17:03,106 --> 00:17:06,278 Vous êtes totalement favorable aux situations mutuellement bénéfique 324 00:17:06,318 --> 00:17:08,887 tant que tu es le premier et les plus bénéficiés. 325 00:17:10,113 --> 00:17:12,326 Eh bien, d'après l'appel au 911, 326 00:17:12,366 --> 00:17:14,851 mais si ça tourne mal, nous allons le couper. 327 00:17:15,202 --> 00:17:17,145 Quoi, à qui allons-nous ? 328 00:17:18,539 --> 00:17:21,293 Jax Stewart. Ravi de vous rencontrer. 329 00:17:21,333 --> 00:17:24,194 Tanya Scoggins, merci de m'avoir invité. 330 00:17:24,753 --> 00:17:27,299 Je suis sûr que vous pouvez imaginer l'examen minutieux. à laquelle Shanelle est soumise 331 00:17:27,339 --> 00:17:29,176 et nous ne voudrions rien faire ou dire 332 00:17:29,216 --> 00:17:31,785 cela mettrait en danger sa santé mentale. 333 00:17:32,094 --> 00:17:34,413 Il s'agit d'un entretien, pas d'une inquisition. 334 00:17:35,180 --> 00:17:37,249 Espérons que nous soyons tous satisfaits. 335 00:17:42,187 --> 00:17:43,714 Est-ce sûr à cent pour cent ? 336 00:17:45,148 --> 00:17:46,383 Cent dix. 337 00:17:47,401 --> 00:17:48,677 Comment va Shanelle ? 338 00:17:49,319 --> 00:17:50,679 Mains. 339 00:17:53,115 --> 00:17:54,266 Haut les mains. 340 00:17:59,746 --> 00:18:00,916 Hé. 341 00:18:00,956 --> 00:18:03,108 Pocahontas ! 342 00:18:03,709 --> 00:18:04,795 C'est vraiment une super journée. 343 00:18:04,835 --> 00:18:07,923 Entre nous deux, mauvaises salopes, Tu as prévu tout ça, n'est-ce pas ? 344 00:18:07,963 --> 00:18:09,675 Tu as tué ce nègre de sang-froid, hein ? 345 00:18:09,715 --> 00:18:11,575 Croyez ce que vous voulez. 346 00:18:12,676 --> 00:18:14,661 Miss Cleo a l'air d'une garce. 347 00:18:16,096 --> 00:18:17,789 Et je m'appelle Tucker. 348 00:18:19,850 --> 00:18:22,229 Aujourd'hui, nous sommes rejoints par Shanelle Tucker. 349 00:18:22,269 --> 00:18:25,232 Shanelle, merci de m'avoir parlé. 350 00:18:25,272 --> 00:18:27,943 Tout le monde s'est concentré dans votre aventure avec Adrian. 351 00:18:27,983 --> 00:18:29,778 Cependant, en tant que femme noire, 352 00:18:29,818 --> 00:18:33,513 J'ai trouvé une joie personnelle dans votre relation avec JT 353 00:18:33,906 --> 00:18:36,243 et maintenant Jamarion est mort 354 00:18:36,283 --> 00:18:38,435 et vous risquez la prison à vie. 355 00:18:39,161 --> 00:18:40,520 Puis-je vous montrer quelque chose ? 356 00:18:41,163 --> 00:18:43,148 Laissez-nous entrer dans votre tête. 357 00:18:44,082 --> 00:18:47,069 Était-ce réel ou est-ce que tu te cachais ? les choses depuis le début ? 358 00:18:47,794 --> 00:18:49,465 Je savais que Tanya l'aimait bien pour montrer le magazine, non ? 359 00:18:49,505 --> 00:18:51,156 Oui, nous avons préparé ça. 360 00:18:53,300 --> 00:18:55,179 J'ai toujours été amoureux de JT. 361 00:18:55,219 --> 00:18:56,495 Vraiment? 362 00:18:56,803 --> 00:18:58,038 MARS 2010 363 00:18:58,305 --> 00:19:00,207 S'il vous plaît, restez une semaine. 364 00:19:01,642 --> 00:19:04,146 Tu sais que j'ai une séance lundi. 365 00:19:04,186 --> 00:19:06,482 - N'y va pas. - D'ACCORD. Oui. 366 00:19:06,522 --> 00:19:08,233 Et n'allez pas à votre match du dimanche. 367 00:19:08,273 --> 00:19:09,735 Viens au récital de ma nièce. 368 00:19:09,775 --> 00:19:12,344 Allez, ton travail paie Frais de la NFL ? 369 00:19:16,114 --> 00:19:18,243 - Vraiment, Jamarion ? - Eh bien, allez, je ne veux pas dire ça. 370 00:19:18,283 --> 00:19:22,396 C'est juste que je veux le même soutien que d'autres ont. 371 00:19:23,205 --> 00:19:24,416 Vous savez quoi? Je veux rentrer à la maison avec toi. 372 00:19:24,456 --> 00:19:26,460 - Oui, je le veux aussi. Je t'aime. - Chaque soir. 373 00:19:26,500 --> 00:19:28,986 Ce n'est pas très réaliste pour le moment, 374 00:19:29,586 --> 00:19:32,299 mais nous le ferons faire fonctionner les choses, n'est-ce pas ? 375 00:19:32,339 --> 00:19:35,344 - De la meilleure façon possible. - Ça ne marche pas pour moi. 376 00:19:35,384 --> 00:19:37,513 C'est ce que j'essaie de te dire, mais tu n'écoutes pas. 377 00:19:37,553 --> 00:19:39,223 J'écoute. 378 00:19:39,263 --> 00:19:40,706 C'est juste que... 379 00:19:44,518 --> 00:19:46,461 Est-ce que tu essaies de rompre avec moi ? 380 00:19:46,854 --> 00:19:49,506 Shanelle, je vais mieux quand tu es là. 381 00:19:49,857 --> 00:19:50,859 C'est tout. 382 00:19:50,899 --> 00:19:53,153 Donc en gros, Si je ne déménage pas ici pour toi, 383 00:19:53,193 --> 00:19:56,323 bien que ma famille et le travail que j'aime est à Los Angeles, 384 00:19:56,363 --> 00:19:58,116 Tu ne veux plus que je sois ta petite amie ? 385 00:19:58,156 --> 00:19:59,641 Oui. 386 00:19:59,908 --> 00:20:02,060 Non, non, non, non. Non, c'est... 387 00:20:03,328 --> 00:20:06,314 Merde, je pense que je vais faire ça maintenant. 388 00:20:09,084 --> 00:20:13,780 Shanelle, je ne veux plus que tu sois ma petite amie. 389 00:20:22,514 --> 00:20:24,750 Je veux que tu sois ma femme. 390 00:20:26,059 --> 00:20:27,855 - Shanelle... - Oh mon Dieu ! 391 00:20:27,895 --> 00:20:29,588 ...veux-tu m'épouser ? 392 00:20:30,814 --> 00:20:32,025 Oui! 393 00:20:32,065 --> 00:20:33,735 -Oui? - Oui! 394 00:20:33,775 --> 00:20:35,802 -Oui? - Oui! 395 00:20:39,448 --> 00:20:42,202 En vérité, malgré tout ce qui s'est passé, 396 00:20:42,242 --> 00:20:44,436 Même jusqu'à la fin, je... 397 00:20:45,871 --> 00:20:47,189 Je l'aimais. 398 00:20:55,339 --> 00:20:56,717 Désolé, Shanelle. 399 00:20:56,757 --> 00:20:59,011 Certains pensent que tu t'es précipité quitter ton emploi 400 00:20:59,051 --> 00:21:00,929 quand JT t'a proposé 401 00:21:00,969 --> 00:21:04,183 parce que c'était la sécurité de la vie d'une épouse de la NFL. 402 00:21:04,223 --> 00:21:06,291 Je me fiche de ce que pensent les gens. 403 00:21:07,851 --> 00:21:13,048 Ces photos sont déchirantes et indéniablement brutal. 404 00:21:13,774 --> 00:21:15,527 Je peux voir comment ils t'affectent, 405 00:21:15,567 --> 00:21:18,280 mais je dois te demander pourquoi as-tu choisi 406 00:21:18,320 --> 00:21:20,282 Ne rapportez pas ces photos aux autorités, 407 00:21:20,322 --> 00:21:23,577 mais à la place tu as choisi de les cacher dans un coffre-fort. 408 00:21:23,617 --> 00:21:26,520 Je ne les cachais pas. 409 00:21:29,206 --> 00:21:31,043 Je suis désolé. J'essaie de comprendre. 410 00:21:31,083 --> 00:21:34,486 Si JT m'a tué, Je voulais que les gens connaissent la vérité. 411 00:21:36,255 --> 00:21:37,883 C'est du moins comme ça qu'ils me croiraient. 412 00:21:37,923 --> 00:21:40,052 - Devons-nous faire une pause ? - Non. Non, tout va bien. 413 00:21:40,092 --> 00:21:42,002 Puis-je demander Quand les abus ont-ils commencé ? 414 00:21:42,219 --> 00:21:43,537 Émotionnel ou physique ? 415 00:21:43,846 --> 00:21:44,997 Physiciens. 416 00:21:45,639 --> 00:21:47,582 Le soir de sa fête de départ à la retraite. 417 00:21:48,976 --> 00:21:50,419 JANVIER 2017 418 00:21:50,644 --> 00:21:52,796 J'aurais besoin d'aide, Jamarion. 419 00:21:53,230 --> 00:21:55,298 Oui, je sortirai les poubelles quand tu auras fini. 420 00:21:56,400 --> 00:21:59,321 Je dis juste que nous aurions fini plus tôt Si vous m'aidez peut-être. 421 00:21:59,361 --> 00:22:01,388 Ce n'est pas comme si tu avais un match demain. 422 00:22:02,531 --> 00:22:03,849 Qu'est-ce que vous avez dit? 423 00:22:05,576 --> 00:22:07,102 Non, dis ce que tu as à dire. 424 00:22:08,161 --> 00:22:10,415 Aujourd'hui, c'était à propos de moi et de ma retraite. 425 00:22:10,455 --> 00:22:12,793 Donc j'aurais dû savoir que vous trouveriez de quoi vous mettre en colère. 426 00:22:12,833 --> 00:22:15,838 Non, je sais que c'est ton jour. 427 00:22:15,878 --> 00:22:18,322 Vous l'avez dit une centaine de fois. 428 00:22:20,966 --> 00:22:24,596 Ecoute, je me suis réveillé avec notre petite fille 429 00:22:24,636 --> 00:22:26,872 quatre fois au milieu de la nuit. 430 00:22:27,598 --> 00:22:29,977 J'ai emmené votre autre fille chez votre mère. 431 00:22:30,017 --> 00:22:34,231 J'avais tout ça préparé avant que tu t'es levé à midi 432 00:22:34,271 --> 00:22:36,298 en parlant de nous, nous n'avons pas de bacon. 433 00:22:37,524 --> 00:22:39,570 Je dis juste que ce serait ça fait plaisir d'entendre un "merci" 434 00:22:39,610 --> 00:22:41,572 ou un "Je l'apprécie, Shanelle." 435 00:22:41,612 --> 00:22:42,906 Eh bien, ce que j'apprécierais, Shanelle, 436 00:22:42,946 --> 00:22:45,742 C'est un peu moins de rhétorique de votre part. et bien plus de respect. 437 00:22:45,782 --> 00:22:48,162 J'avais des inconnus ici célébrez-moi pour ce que j'ai fait 438 00:22:48,202 --> 00:22:50,289 depuis 10 ans dans ce domaine. 439 00:22:50,329 --> 00:22:53,440 "Tu m'encourages quand je paie l'hypothèque tous les mois ? 440 00:22:53,874 --> 00:22:56,860 Tu fais ce que tu fais parce que Tu ne peux pas attraper une balle comme moi. 441 00:23:01,715 --> 00:23:03,302 Tu me jettes cet argent à la figure 442 00:23:03,342 --> 00:23:05,721 quand tu sais très bien ce qui n'a jamais eu d'importance pour moi. 443 00:23:05,761 --> 00:23:07,931 Eh bien, tu as quitté ton travail jouer à être élégant avec les noirs 444 00:23:07,971 --> 00:23:09,308 Dès que j'ai retiré cette bague. 445 00:23:09,348 --> 00:23:10,642 Pourquoi tu ne fermes pas ta foutue gueule ? 446 00:23:10,682 --> 00:23:12,561 « Je t'ai dit d'arrêter de me parler comme ça ! 447 00:23:12,601 --> 00:23:14,795 Shanelle, tais-toi ! 448 00:23:19,608 --> 00:23:21,385 Bon sang! 449 00:23:27,491 --> 00:23:29,059 A qui écris-tu ? 450 00:23:30,118 --> 00:23:31,538 Non, ne fais pas ça. 451 00:23:31,578 --> 00:23:33,480 Ne fais pas quoi ? Quoi? 452 00:23:34,331 --> 00:23:36,084 Demandez-vous? Vous demandez des comptes ? 453 00:23:36,124 --> 00:23:37,211 Qu'est-ce que je ne suis pas censé faire ? 454 00:23:37,251 --> 00:23:39,254 Bien. Pari. 455 00:23:39,294 --> 00:23:40,612 Voulez-vous voir? 456 00:23:44,883 --> 00:23:47,035 - Vous... - Oui, il a 26 ans. 457 00:23:47,636 --> 00:23:49,014 Tout y est là où il est censé être. 458 00:23:49,054 --> 00:23:50,098 Arrêt. 459 00:23:50,138 --> 00:23:51,517 J'aurais dû savoir que tu allais exploser après le bébé. 460 00:23:51,557 --> 00:23:53,291 Vous étiez obèse avant, n'est-ce pas ? 461 00:23:55,644 --> 00:23:57,754 Non non. Tu voulais voir, n'est-ce pas ? 462 00:23:58,313 --> 00:24:00,465 Laisse-moi partir, Jamarion. 463 00:24:01,817 --> 00:24:03,407 Je ne fais pas partie de vos petites groupies. 464 00:24:09,908 --> 00:24:12,728 En fait, vous sortez les poubelles. 465 00:24:29,678 --> 00:24:32,331 Hé, non. Raccroche ce sac à dos. 466 00:24:37,060 --> 00:24:38,503 Donne du sens à cela, Spence. 467 00:24:39,313 --> 00:24:42,568 "Alors tu vas enfin me crier dessus au lieu de hum Wu-Tang jusqu'à la maison ? 468 00:24:42,608 --> 00:24:44,862 Écoute, j'ai dû me motiver car quand tu m'expliqueras 469 00:24:44,902 --> 00:24:46,405 Pourquoi avez-vous été suspendu pour bagarre ? 470 00:24:46,445 --> 00:24:47,679 Chevrolet est un tyran. 471 00:24:48,697 --> 00:24:49,992 C'était calme dans le vestiaire. 472 00:24:50,032 --> 00:24:51,201 Il m'a frappé. 473 00:24:51,241 --> 00:24:53,287 Je lui ai dit que je ne jouais même pas comme ça. 474 00:24:53,327 --> 00:24:56,456 Il m'a frappé au visage, il m'a poussé et j'ai fait ce que j'avais à faire. 475 00:24:56,496 --> 00:24:57,541 Non, tu as fait quelque chose de stupide. 476 00:24:57,581 --> 00:25:00,108 Je lui ai dit de reculer et il n'arrêtait pas de me pousser. 477 00:25:00,542 --> 00:25:02,402 Écoute, je suis désolé. 478 00:25:03,003 --> 00:25:04,488 Mais c'est la vérité. 479 00:25:05,756 --> 00:25:07,032 Regarder. 480 00:25:08,342 --> 00:25:10,285 La prochaine fois, reste à l'écart. 481 00:25:10,969 --> 00:25:12,954 Oui. D'ACCORD. 482 00:25:13,388 --> 00:25:17,019 C'est tout ? Est-ce que ça va ? 483 00:25:17,059 --> 00:25:18,562 Pour l'instant, oui, 484 00:25:18,602 --> 00:25:21,630 mais quand ta mère rentre à la maison, Tu seras seul, mon frère. 485 00:25:22,356 --> 00:25:23,924 Mais je vais vous dire ceci... 486 00:25:28,153 --> 00:25:30,908 tu as fait ce que les hommes nous devons le faire parfois. 487 00:25:30,948 --> 00:25:32,034 Est-ce que tu comprends? 488 00:25:32,074 --> 00:25:34,036 Oui, je comprends. 489 00:25:34,076 --> 00:25:36,038 C'est bon. Va nettoyer ta chambre. 490 00:25:36,078 --> 00:25:37,562 Peut-être que ta mère aura pitié de toi. 491 00:25:43,043 --> 00:25:44,880 Je ne peux même pas commencer à comprendre 492 00:25:44,920 --> 00:25:47,466 psychologie de ce que tu as fait pour y faire face, 493 00:25:47,506 --> 00:25:50,659 mais tu as choisi de rester. 494 00:25:51,260 --> 00:25:53,680 "Tu n'es jamais resté avec quelqu'un 495 00:25:53,720 --> 00:25:55,550 plus longtemps que vous ne le devriez probablement ? 496 00:25:57,015 --> 00:25:58,959 - C'était bien. - Mieux. 497 00:25:59,309 --> 00:26:01,563 Je voudrais passer à appeler le 911 498 00:26:01,603 --> 00:26:03,065 Qu'as-tu fait ce jour fatidique. 499 00:26:03,105 --> 00:26:04,274 C'est sorti du scénario. 500 00:26:04,314 --> 00:26:05,943 Si ça ne marche pas, nous pouvons le supprimer. 501 00:26:05,983 --> 00:26:08,427 Comté de Los Angeles 911. 502 00:26:09,486 --> 00:26:11,198 �Mon mari ! 503 00:26:11,238 --> 00:26:12,806 Mon mari est mort. 504 00:26:13,156 --> 00:26:14,743 - Comment ça s'appelle ? - Shanelle. 505 00:26:14,783 --> 00:26:18,038 Je ne pense pas que ce soit bien que tu manipules à mon ami pour faire de la bonne télévision. 506 00:26:18,078 --> 00:26:20,123 Le fait que tu ressens cela, 507 00:26:20,163 --> 00:26:22,960 me rappelle que tu es très émotionnellement impliqué pour décider. 508 00:26:23,000 --> 00:26:25,129 - Il y a du sang. - Du sang d'où ? 509 00:26:25,169 --> 00:26:26,611 Est-il tombé ? 510 00:26:27,754 --> 00:26:29,156 Shanelle, tu es avec moi ? 511 00:26:29,756 --> 00:26:31,718 �S'il vous plaît, envoyez quelqu'un ! 512 00:26:31,758 --> 00:26:33,577 Je ne le vois plus. 513 00:26:34,261 --> 00:26:36,265 - Je vais arrêter ça. - Attends, ce n'est pas si grave. 514 00:26:36,305 --> 00:26:37,808 Couper. Couper. Arrêtez de rouler. 515 00:26:37,848 --> 00:26:39,309 N'y touchez pas. 516 00:26:39,349 --> 00:26:40,435 Sortons-la d'ici. 517 00:26:40,475 --> 00:26:42,229 Est-ce qu'on va vraiment s'arrêter là ? 518 00:26:42,269 --> 00:26:43,503 Oui. 519 00:27:12,424 --> 00:27:15,160 Non. 520 00:27:16,720 --> 00:27:18,348 Dedans avec le sac, dehors sans rien d'autre 521 00:27:18,388 --> 00:27:20,476 qu'un reçu de dépôt, hein ? 522 00:27:20,516 --> 00:27:21,750 Que fais-tu? 523 00:27:22,851 --> 00:27:23,937 Vous ne voulez pas garder ça pour vous. 524 00:27:23,977 --> 00:27:25,796 C'est un test, mon ami. 525 00:27:26,772 --> 00:27:28,173 Jetez-le à la poubelle. 526 00:27:28,774 --> 00:27:31,510 Allez, Adrien. Soyez un grand criminel stupide, s'il vous plaît. 527 00:27:31,944 --> 00:27:34,429 Condamner! 528 00:27:43,372 --> 00:27:44,773 Très bien. 529 00:27:45,040 --> 00:27:46,358 Je t'ai eu. 530 00:27:49,086 --> 00:27:50,237 Bien. 531 00:27:56,051 --> 00:27:58,328 Très bien. Bingo. 532 00:27:58,679 --> 00:28:00,747 Vous n'êtes pas obligé d'y retourner. 533 00:28:02,808 --> 00:28:05,544 Tu m'as demandé si je pouvais me souvenir les bonnes parties. 534 00:28:07,771 --> 00:28:09,464 Je n'étais pas sûr de pouvoir le faire. 535 00:28:09,982 --> 00:28:13,051 Et maintenant je ne suis plus si sûr à quel point les bonnes parties étaient bonnes. 536 00:28:15,571 --> 00:28:17,472 Je suppose que je suis devenu insensible à tout. 537 00:28:19,032 --> 00:28:21,370 Tanya a raison. J'aurais dû être fort pour partir. 538 00:28:21,410 --> 00:28:22,913 Tu essayais de partir. 539 00:28:22,953 --> 00:28:25,374 Ce n'est pas ta faute si JT est revenu plus tôt. 540 00:28:25,414 --> 00:28:28,418 Non, j'aurais dû partir il y a longtemps 541 00:28:28,458 --> 00:28:30,754 avant que tout cela ne devienne si grave. 542 00:28:30,794 --> 00:28:32,696 Alors rien de tout cela ne serait arrivé, et... 543 00:28:33,630 --> 00:28:35,907 Oui, c'est ma faute. 544 00:28:37,426 --> 00:28:39,161 Personne ne devait mourir. 545 00:28:43,015 --> 00:28:47,044 Shanelle, tu es forte. 546 00:28:48,145 --> 00:28:51,942 J'ai passé des mois à traiter avec un homme émotionnellement violent 547 00:28:51,982 --> 00:28:54,843 qui a essayé de me tuer, et j'ai dû prendre des antidépresseurs. 548 00:28:55,444 --> 00:28:57,489 Et j'ai encore des problèmes dormir toute la nuit. 549 00:28:57,529 --> 00:29:00,432 Ce que tu as enduré, je ne peux même pas... 550 00:29:01,909 --> 00:29:05,998 Et Tanya, elle a tort. D'accord? 551 00:29:06,038 --> 00:29:08,500 Nous ne devrions pas avoir à nous défendre 552 00:29:08,540 --> 00:29:11,503 de ces hommes incertains et instables. 553 00:29:11,543 --> 00:29:13,403 Ce n'est pas notre responsabilité. 554 00:29:14,171 --> 00:29:16,008 J'essaie toujours de me débarrasser de la culpabilité 555 00:29:16,048 --> 00:29:19,993 et la honte et la responsabilité de Damon. 556 00:29:20,969 --> 00:29:23,872 Mais j'ai vécu avec ça depuis si longtemps que je ne peux pas... 557 00:29:24,389 --> 00:29:25,684 Peut-être avons-nous attendu trop longtemps. 558 00:29:25,724 --> 00:29:28,377 Je ne peux pas l'accepter. 559 00:29:28,894 --> 00:29:31,963 Difficile d'oublier ? Oui. Mais impossible ? 560 00:29:33,106 --> 00:29:35,842 Je ne peux pas, je ne peux pas vivre avec ça. 561 00:29:37,778 --> 00:29:40,180 Écoute, il ne peut pas être trop tard 562 00:29:40,906 --> 00:29:43,392 parce que ça veut dire que tu ne sortiras pas d'ici. 563 00:29:46,370 --> 00:29:47,664 Tu n'es pas obligé d'y retourner, 564 00:29:47,704 --> 00:29:51,817 mais j'ai besoin que tu saches qu'il n'est pas trop tard. 565 00:29:56,505 --> 00:30:00,177 Si elle ne revient pas, Cela fera partie de l’histoire. 566 00:30:00,217 --> 00:30:02,137 Si elle ne revient pas, De toute façon, tu n'as pas d'histoire. 567 00:30:02,177 --> 00:30:03,639 Si j'éteins ces caméras, 568 00:30:03,679 --> 00:30:06,099 tu ne peux pas planifier un autre entretien avant le début du procès. 569 00:30:06,139 --> 00:30:07,457 Voulez-vous parier ? 570 00:30:15,107 --> 00:30:16,675 On continue ? 571 00:30:21,071 --> 00:30:24,743 JT a consacré du temps et de l'argent à diverses organisations caritatives. 572 00:30:24,783 --> 00:30:28,330 Votre fondation a envoyé plus de 200 étudiants 573 00:30:28,370 --> 00:30:30,981 dans des collèges historiquement noirs au cours de la dernière décennie. 574 00:30:31,415 --> 00:30:33,150 Et Bill Cosby également. 575 00:30:33,500 --> 00:30:36,004 Comparez-vous JT à Bill Cosby ? 576 00:30:36,044 --> 00:30:38,924 je dis Cela ne devrait pas être une surprise 577 00:30:38,964 --> 00:30:42,242 inciter les gens à se comporter différemment quand personne ne regarde. 578 00:30:42,885 --> 00:30:47,224 JT était professeur et il m'a appris être son petit élève. 579 00:30:47,264 --> 00:30:51,019 Lorsqu'il est entré pour la première fois dans la ligue, Je ne m'attendais pas à trouver ce que j'ai trouvé. 580 00:30:51,059 --> 00:30:56,631 Fraternité, mentorat et famille. 581 00:30:57,858 --> 00:31:01,155 Je ne m'attendais pas à ce que la ligue me donne une vie 582 00:31:01,195 --> 00:31:03,615 que c'était mieux après avoir quitté le terrain. 583 00:31:03,655 --> 00:31:06,535 Et tout cela grâce à l'homme qu'aujourd'hui nous sommes ici pour célébrer. 584 00:31:06,575 --> 00:31:11,063 Une des personnes les plus généreuses et des gens gentils que j'ai jamais rencontrés. 585 00:31:12,831 --> 00:31:13,982 Jamarion Tucker. 586 00:31:15,792 --> 00:31:18,070 Je vous remercie beaucoup. Merci à tous d'être ici. 587 00:31:18,128 --> 00:31:19,089 Je t'aime, chérie. 588 00:31:19,129 --> 00:31:20,530 Je t'aime aussi. 589 00:31:33,435 --> 00:31:34,878 Verrouillez la porte. 590 00:31:44,404 --> 00:31:46,139 Quand vas-tu le quitter ? 591 00:31:46,615 --> 00:31:47,974 Bientôt. 592 00:31:59,086 --> 00:32:00,654 Tout le monde garde des secrets. 593 00:32:04,800 --> 00:32:06,743 Mais certains font plus mal que d'autres. 594 00:32:13,600 --> 00:32:15,771 Vous n'imaginez pas à quel point tout cela fait mal. 595 00:32:15,811 --> 00:32:17,879 jusqu'à ce que le kétorolac fasse effet. 596 00:32:21,775 --> 00:32:23,135 N'y allez pas. 597 00:32:25,070 --> 00:32:26,304 Peux-tu? 598 00:32:28,740 --> 00:32:30,642 J'ai besoin de toi jusqu'à ce que je m'endorme. 599 00:32:39,168 --> 00:32:41,695 Tu sais que je suis désolé de t'avoir frappé, n'est-ce pas ? 600 00:32:44,214 --> 00:32:47,242 Je me suis mis en colère parce que tu as disparu à la fête... 601 00:32:49,928 --> 00:32:51,663 J'avais peur que peut-être toi... 602 00:32:53,599 --> 00:32:55,042 Je pensais que tu m'avais quitté. 603 00:32:59,396 --> 00:33:02,257 Je ne l'ai pas fait. Je suis toujours là. 604 00:33:04,401 --> 00:33:06,553 Je sais et je vous remercie. 605 00:33:09,198 --> 00:33:11,933 Personne ne t'aimera jamais comme moi. 606 00:33:13,994 --> 00:33:16,355 Vous le savez, n'est-ce pas ? 607 00:33:34,932 --> 00:33:37,603 Imagine que quelqu'un te frappe face contre un mur 608 00:33:37,643 --> 00:33:39,878 puis il vous supplie d'enlever sa douleur. 609 00:33:42,022 --> 00:33:44,633 Je ne sais pas quand j'ai arrêté de croire cela ne se reproduirait plus. 610 00:33:46,860 --> 00:33:51,056 Je ne sais pas quand je suis parti... me reconnaître. 611 00:33:52,574 --> 00:33:53,911 Je ne sais pas pourquoi je l'ai consolé. 612 00:33:53,951 --> 00:33:56,747 Non... je ne peux pas l'expliquer. 613 00:33:56,787 --> 00:33:58,021 Je ne sais pas. 614 00:33:58,914 --> 00:34:01,710 Mais quelque chose a changé, non ? 615 00:34:01,750 --> 00:34:05,696 Vous êtes ici parce qu'enfin Vous avez atteint un point de rupture. 616 00:34:06,046 --> 00:34:07,864 Vous êtes-vous déjà défendu auparavant ? 617 00:34:09,508 --> 00:34:10,469 Quoi? 618 00:34:10,509 --> 00:34:12,596 J'essaie de comprendre la différence 619 00:34:12,636 --> 00:34:14,473 entre la nuit que tu viens de décrire 620 00:34:14,513 --> 00:34:16,456 et le jour où JT est mort. 621 00:34:17,015 --> 00:34:18,352 Pourquoi ce jour-là était-il différent ? 622 00:34:18,392 --> 00:34:20,210 Pourquoi se battaient-ils ? 623 00:34:22,229 --> 00:34:23,190 Je ne te comprends pas. 624 00:34:23,230 --> 00:34:24,548 Était-ce à cause de la grossesse ? 625 00:34:25,816 --> 00:34:26,902 Quelle grossesse ? 626 00:34:26,942 --> 00:34:29,571 "Tu ne connaissais pas l'amour de JT" 627 00:34:29,611 --> 00:34:31,430 avec la femme nommée Toni Holly ? 628 00:34:32,281 --> 00:34:36,935 Ceci est un chèque de JT à Toni. qui je pense que tu connais, 629 00:34:37,327 --> 00:34:38,831 payer pour un avortement. 630 00:34:38,871 --> 00:34:41,106 C'est un déclencheur compréhensible. 631 00:34:42,416 --> 00:34:45,462 Toni ? Non. 632 00:34:45,502 --> 00:34:48,465 Eh bien, qu'est-ce qui était différent ce matin-là, Shanelle ? 633 00:34:48,505 --> 00:34:49,990 D'accord, arrête. Nous avons terminé. 634 00:34:53,802 --> 00:34:56,496 Je t'ai laissé me déchirer pendant des heures. 635 00:34:57,806 --> 00:35:01,436 Tu as disséqué chaque choix en un souffle 636 00:35:01,476 --> 00:35:05,255 et puis tu as demandé d'analyser pourquoi JT était un monstre dans le suivant. 637 00:35:07,232 --> 00:35:09,611 tout le monde veut savoir pourquoi les mauvaises personnes font de mauvaises choses 638 00:35:09,651 --> 00:35:11,280 aux dépens de ses victimes. 639 00:35:11,320 --> 00:35:14,222 Et si c'était le plan de JT ? dès le début? 640 00:35:16,158 --> 00:35:20,205 Et si tout était question de pouvoir et de contrôle 641 00:35:20,245 --> 00:35:23,648 et la domination et exploiter mes insécurités ? 642 00:35:24,499 --> 00:35:26,401 �Et si le salon n'était pas un cadeau ? 643 00:35:27,085 --> 00:35:28,922 Et si c'était un love bombing ? 644 00:35:28,962 --> 00:35:31,300 �Et s'ils me déshabillaient lentement 645 00:35:31,340 --> 00:35:35,035 et systématiquement de mon humanité ? 646 00:35:35,719 --> 00:35:39,057 « Et si la proposition consistait pour me faire quitter mon travail 647 00:35:39,097 --> 00:35:41,101 voler mon indépendance ? 648 00:35:41,141 --> 00:35:42,895 Quand je pense à ce premier voyage, 649 00:35:42,935 --> 00:35:46,648 Il a essentiellement fait un perroquet chaque insécurité que je lui ai révélée. 650 00:35:46,688 --> 00:35:49,276 J'étais potelé au lycée, 651 00:35:49,316 --> 00:35:52,266 et c'était avant son départ C'est à la mode de ne pas avoir honte de son corps. 652 00:35:52,694 --> 00:35:54,304 Merci... 653 00:35:56,365 --> 00:35:58,368 pour m'avoir permis de me sentir en sécurité. 654 00:35:58,408 --> 00:36:00,120 Peut-être que j'avais moins d'options que je pensais 655 00:36:00,160 --> 00:36:03,355 parce que tout ton jeu C’était voler les élections. 656 00:36:04,331 --> 00:36:05,918 Maintenant, je suis sûr qu'il y a des raisons 657 00:36:05,958 --> 00:36:08,086 pourquoi JT était comme il était, 658 00:36:08,126 --> 00:36:10,237 mais ce n'est pas mon travail de m'inquiéter 659 00:36:10,963 --> 00:36:13,031 ou essayez d'en savoir plus. 660 00:36:15,300 --> 00:36:17,452 je n'y vais pas... 661 00:36:19,513 --> 00:36:24,126 entretenir un espace être plus responsable de lui. 662 00:36:26,311 --> 00:36:30,465 Et si c'est le cadeau Qu'est-ce que j'obtiens pour toute cette torture... 663 00:36:33,569 --> 00:36:35,220 alors ça valait le coup. 664 00:36:38,949 --> 00:36:40,828 La seule chose dont je suis coupable 665 00:36:40,868 --> 00:36:44,479 c'est choisir ma vie plutôt que la tienne pour la première fois. 666 00:36:49,668 --> 00:36:50,902 Avons-nous fini ? 667 00:36:58,552 --> 00:37:00,305 Fais ressortir cette grossesse C'était un coup bas. 668 00:37:00,345 --> 00:37:02,558 Mon producteur l'a confirmé lors de l'entretien. 669 00:37:02,598 --> 00:37:05,144 Tu ne peux pas penser sérieusement J'allais sauvegarder quelque chose comme ça 670 00:37:05,184 --> 00:37:07,396 et ne pas l'utiliser dès que eu l'occasion. 671 00:37:07,436 --> 00:37:08,897 Quand je t'ai eu cette interview, 672 00:37:08,937 --> 00:37:10,941 Je pensais que tu avais appris quelque chose faire un pas en avant en classe, 673 00:37:10,981 --> 00:37:12,693 mais j'avais clairement tort. 674 00:37:12,733 --> 00:37:14,319 En fait, j'ai beaucoup appris 675 00:37:14,359 --> 00:37:16,345 de cette interview avec Shanelle. 676 00:37:17,070 --> 00:37:20,557 J'ai appris ce que j'ai enduré cette situation 677 00:37:21,200 --> 00:37:23,018 plus longtemps qu'il ne le devrait. 678 00:37:23,368 --> 00:37:24,830 N'essayez même pas de me comparer à JT. 679 00:37:24,870 --> 00:37:26,897 Je ne te compare pas à JT. 680 00:37:27,247 --> 00:37:30,127 Ce que je dis, c'est que quand les gens vous montrent qui ils sont, 681 00:37:30,167 --> 00:37:31,693 vous devez les croire. 682 00:37:33,587 --> 00:37:36,967 Corey m'a déjà grondé pour la question de la grossesse. 683 00:37:37,007 --> 00:37:38,051 Vous pouvez le sauvegarder. 684 00:37:38,091 --> 00:37:41,078 Le moins que tu puisses faire est de me dire D'où avez-vous obtenu l'information ? 685 00:37:41,512 --> 00:37:45,040 Demandé et répondu. Jax, c'était un plaisir de te rencontrer. 686 00:37:45,516 --> 00:37:49,127 Et, Corey, je dirais à bientôt, mais j'espère que non. 687 00:37:49,561 --> 00:37:50,712 Prends soin de toi. 688 00:38:00,656 --> 00:38:02,808 Il y a combien de temps exactement que tu couches avec elle ? 689 00:38:07,454 --> 00:38:08,814 Vraiment? 690 00:38:15,879 --> 00:38:17,698 ... il est devenu fou. 691 00:38:18,507 --> 00:38:20,219 Et ma mère va devenir folle aussi. 692 00:38:20,259 --> 00:38:23,662 Mais mon père l’a pris avec calme. 693 00:38:25,681 --> 00:38:27,643 Je devais juste le dire 694 00:38:27,683 --> 00:38:29,833 comme je le savais que mon père le respecterait, 695 00:38:30,060 --> 00:38:32,212 vraiment. 696 00:38:32,521 --> 00:38:34,881 Chevrolet ne me dérangera plus jamais avec ces trucs gays. 697 00:38:35,274 --> 00:38:36,800 Raccrochez le téléphone. 698 00:38:38,277 --> 00:38:39,780 - Avez-vous espionné ? - Oui. 699 00:38:39,820 --> 00:38:41,596 M'as-tu menti sur ce qui s'est passé ? 700 00:38:41,905 --> 00:38:44,243 - Est-ce que ce garçon t'a frappé ou quoi ? - Quoi? 701 00:38:44,283 --> 00:38:48,372 Non, mec, il m'a dit quelque chose à propos de : "Tous ceux qui vont à Broadway sont gays." 702 00:38:48,412 --> 00:38:50,355 Mais pourquoi ça te dérange ? 703 00:38:51,999 --> 00:38:53,525 Regardez... 704 00:38:54,501 --> 00:38:57,214 Fils, tu dois savoir qu'il n'y a rien que tu ne puisses nous dire 705 00:38:57,254 --> 00:38:59,633 et rien que nous n'accepterions. 706 00:38:59,673 --> 00:39:02,617 Je sais, papa, mais je ne suis pas gay, 707 00:39:03,010 --> 00:39:05,097 mais je suis devenu fou 708 00:39:05,137 --> 00:39:07,933 parce que pour une raison quelconque les gens ne peuvent pas accepter le fait 709 00:39:07,973 --> 00:39:10,185 que je peux jouer au basket et faire une pièce de théâtre, 710 00:39:10,225 --> 00:39:12,502 comme si ça m'avait transformé dans quelque chose que je ne suis pas. 711 00:39:12,978 --> 00:39:14,690 Je ne vais pas juger aux gens pour ce qu'ils font. 712 00:39:14,730 --> 00:39:17,758 Alors pourquoi les gens Est-ce qu'il me blâme pour ce que je veux faire ? 713 00:39:18,400 --> 00:39:19,570 J'étais en colère. 714 00:39:19,610 --> 00:39:22,304 Mais depuis quand tu t'en soucies ? qu'en pensent les autres ? 715 00:39:22,654 --> 00:39:25,557 Tu ne peux pas laisser les mots Les actions stupides d’un garçon vous mettent en colère. 716 00:39:26,325 --> 00:39:27,809 Papa... 717 00:39:28,744 --> 00:39:31,772 Ce n’étaient pas ses mots, c’étaient les vôtres. 718 00:39:33,040 --> 00:39:35,192 Cela faisait un moment que je voulais faire du théâtre. 719 00:39:35,584 --> 00:39:37,171 Je connais mes amis et l'équipe ne le comprendrait pas. 720 00:39:37,211 --> 00:39:39,946 Alors quand finalement J'ai osé faire ce que je voulais, 721 00:39:40,339 --> 00:39:42,289 qui est la première personne qui se moque de moi ? 722 00:39:43,175 --> 00:39:44,970 S-Spenser, je ne l'ai pas fait. 723 00:39:45,010 --> 00:39:47,097 Non, des bas et des perruques. 724 00:39:47,137 --> 00:39:48,265 La seule raison pour laquelle je choisirais 725 00:39:48,305 --> 00:39:51,750 une pièce sur le basket C'est une fille, non ? 726 00:39:52,684 --> 00:39:54,563 Écoutez, Chevrolet a dit ce qu'il a dit. 727 00:39:54,603 --> 00:39:57,297 Mais je ne l'écoutais pas à ce moment-là. 728 00:39:57,648 --> 00:39:59,735 Je n'aurais pas dû le frapper. 729 00:39:59,775 --> 00:40:02,446 Je n'aurais pas dû m'en vanter, 730 00:40:02,486 --> 00:40:07,641 mais... j'avais l'impression que personne ne m'écoutait. 731 00:40:07,991 --> 00:40:11,269 Fils, je t'entends. D'accord? 732 00:40:12,621 --> 00:40:14,022 Et je suis désolé. 733 00:40:14,831 --> 00:40:18,360 Et, et j'ai besoin que tu saches ça Je ne voulais en aucun cas dire cela. 734 00:40:20,379 --> 00:40:23,592 "Ce serait bien si nous parlions." à ce sujet plus tard ? 735 00:40:23,632 --> 00:40:25,117 Oui. Oui. 736 00:40:25,467 --> 00:40:27,869 je t'ai fait un sandwich au cas où vous auriez faim. 737 00:40:47,656 --> 00:40:48,867 Bonjour, Dr Lennon. 738 00:40:48,907 --> 00:40:51,059 C'est moi, Jax Stewart. 739 00:40:51,994 --> 00:40:55,814 Non non. Je n'ai pas besoin de plus de lorazépam. 740 00:40:56,707 --> 00:41:00,235 en fait j'espérais quelque chose de plus long terme. 741 00:41:10,846 --> 00:41:14,207 Whisky, sans glace. 742 00:41:15,184 --> 00:41:16,626 Travail ou enfants ? 743 00:41:16,894 --> 00:41:19,588 Un garçon, Spenser. 744 00:41:21,273 --> 00:41:22,484 Ils l'ont suspendu. 745 00:41:22,524 --> 00:41:23,569 Pourquoi? 746 00:41:23,609 --> 00:41:26,738 Un garçon a dit des choses homophobes et je l'ai frappé. 747 00:41:26,778 --> 00:41:28,240 Êtes-vous sérieux? 748 00:41:28,280 --> 00:41:31,141 Non, cela ne ressemble pas du tout à Spenser. 749 00:41:32,034 --> 00:41:33,560 Je ne l'ai pas frappé. 750 00:41:34,161 --> 00:41:35,395 Il m'a frappé. 751 00:41:36,747 --> 00:41:39,066 Bien. Combien en as-tu pris ? 752 00:41:42,419 --> 00:41:44,112 Je pensais que c'était bien. 753 00:41:45,339 --> 00:41:46,990 Je pensais... 754 00:41:47,841 --> 00:41:49,720 Je pensais parce que j'ai vu mon frère 755 00:41:49,760 --> 00:41:53,098 Traverser tellement de choses quand nous étions enfants, Je n'aurais pas de préjugés. 756 00:41:53,138 --> 00:41:54,725 Mais j'ai ri de mon propre fils 757 00:41:54,765 --> 00:41:57,584 pour vouloir faire du théâtre au lieu de jouer au basket. 758 00:41:58,519 --> 00:42:01,648 Je l'ai fait quand mon père a détruit Terrance au tribunal 759 00:42:01,688 --> 00:42:03,942 au point qu'il s'est mis à pleurer 760 00:42:03,982 --> 00:42:06,343 parce que Terrance devait être un homme. 761 00:42:07,152 --> 00:42:09,342 Comme cette poubelle était en nous... 762 00:42:10,739 --> 00:42:12,891 même si nous croyons l'avoir vaincu. 763 00:42:15,202 --> 00:42:18,040 Mais le fait que tu te sentes ce que tu ressens maintenant en est la preuve 764 00:42:18,080 --> 00:42:19,940 que tu es meilleur que ton père 765 00:42:20,541 --> 00:42:24,713 et que les générations précédentes, qui a fait ce qu'il pouvait 766 00:42:24,753 --> 00:42:28,198 mais ils ont sans aucun doute transmis des idées terribles. 767 00:42:29,591 --> 00:42:32,494 A quoi ça sert d'être un peu meilleur ? Quand la barre est-elle si basse ? 768 00:42:34,555 --> 00:42:37,040 Hé, regarde-moi. 769 00:42:39,476 --> 00:42:42,129 Le monde serait meilleur et plus sûr 770 00:42:42,646 --> 00:42:44,464 Si nous avions plus d'hommes comme toi. 771 00:42:52,364 --> 00:42:54,099 Comment va Shanelle ? 772 00:42:55,367 --> 00:42:56,601 C'est bon. 773 00:42:56,827 --> 00:42:58,270 Tout s'est bien passé. 774 00:42:58,954 --> 00:43:03,692 Alors... maintenant il ne nous reste plus qu'à attendre Voyons si l'aiguille bouge un peu. 775 00:43:06,503 --> 00:43:08,238 Oui. 776 00:43:09,006 --> 00:43:11,825 Mais bon. 777 00:43:12,176 --> 00:43:14,911 Tu connais Toni, La mère de Hattie, n'est-ce pas ? 778 00:43:15,679 --> 00:43:18,475 - Toni ? Oui, je pense... Oui. - Oui. 779 00:43:18,515 --> 00:43:22,187 Eh bien, écoutez, apparemment, JT l'a mise enceinte. 780 00:43:22,227 --> 00:43:25,899 et brillamment payé pour l'avortement avec un chèque personnel signé. 781 00:43:25,939 --> 00:43:28,318 Eh bien, au moins, elle s'en est occupée. 782 00:43:28,358 --> 00:43:29,987 Pas du tout. 783 00:43:30,027 --> 00:43:34,264 Je parlais à certains d'entre eux les mères de l'école et ça se voit déjà. 784 00:43:35,699 --> 00:43:36,933 Condamner. 785 00:43:38,410 --> 00:43:39,454 C'est fou. 786 00:43:39,494 --> 00:43:41,039 Oui, c'est la même chose que j'ai dit. 787 00:43:41,079 --> 00:43:43,440 Je ne pouvais pas y croire. 788 00:43:44,791 --> 00:43:46,693 C'est Daniel. 789 00:43:48,253 --> 00:43:52,491 Oui, dis-je, à quel point peux-tu être stupide ? 790 00:43:54,176 --> 00:43:55,577 Surprendre. 791 00:44:03,977 --> 00:44:05,796 C'est à qui Adrian est allé voir 792 00:44:06,188 --> 00:44:08,256 et c'est clairement pour qui il travaille. 793 00:44:08,565 --> 00:44:09,526 Savons-nous qui il est ? 794 00:44:09,566 --> 00:44:12,029 Adrian, je veux que tu sois mon nouveau chef d'entreprise. 795 00:44:12,069 --> 00:44:13,819 Je pense que vous devriez vous rencontrer. 796 00:44:14,196 --> 00:44:16,241 -Evan Gérard. -Adrian Hunter. 797 00:44:16,281 --> 00:44:17,951 - Un plaisir. - Tout le plaisir est pour moi. 798 00:44:17,991 --> 00:44:19,995 J'ai entendu dire que tu nous as beaucoup aidé au fil des années. 799 00:44:20,035 --> 00:44:21,478 Le chef d'entreprise de JT ? 800 00:44:25,040 --> 00:44:28,337 Adrian a effectué un dépôt en espèces de 10 millions de dollars sur un compte 801 00:44:28,377 --> 00:44:30,380 pour Will Goose Avenue LLC, 802 00:44:30,420 --> 00:44:32,966 dont le nom apparaît également par écrit 803 00:44:33,006 --> 00:44:36,535 pour ce manoir Scarface d'Evan Gerard. 804 00:44:36,718 --> 00:44:39,723 Cet Evan a de l'influence sur Adrian, Mais comment JT est-il impliqué ? 805 00:44:39,763 --> 00:44:42,392 Will Goose LLC est responsable d'une fiducie 806 00:44:42,432 --> 00:44:44,686 et l'administrateur est Jamarion Tucker. 807 00:44:44,726 --> 00:44:46,480 Les athlètes s'impliquent dans le secteur immobilier 808 00:44:46,520 --> 00:44:49,110 utiliser des fiducies et des sociétés écrans tout le temps. 809 00:44:52,192 --> 00:44:53,719 Deux jours avant de mourir ? 810 00:44:57,614 --> 00:44:59,057 A quoi penses-tu ? 811 00:44:59,658 --> 00:45:01,101 Je ne sais toujours pas. 812 00:45:06,540 --> 00:45:09,378 Tu aimes vraiment cette poubelle en arrière-plan. Je sais que tu aimes ça. 813 00:45:09,418 --> 00:45:10,921 - Je pars, TJ. -Oui? 814 00:45:10,961 --> 00:45:12,654 C'est ce que tu dis toujours. 815 00:45:13,005 --> 00:45:14,531 Condamner! 816 00:45:16,717 --> 00:45:17,993 J'en ai marre. 817 00:45:18,552 --> 00:45:19,638 J'ai la preuve de ce que tu me fais. 818 00:45:19,678 --> 00:45:21,390 Est-ce que vous complotez ? Est-ce que tu me piéges ? 819 00:45:21,430 --> 00:45:22,683 Si vous partez, vous ne pouvez pas revenir ! 820 00:45:22,723 --> 00:45:24,184 Tout dans cette maison est à moi ! 821 00:45:24,224 --> 00:45:25,751 Vous n'aurez rien ! 822 00:45:26,560 --> 00:45:28,045 Bien. 823 00:45:29,730 --> 00:45:30,899 Je repartirai sans rien. 824 00:45:30,939 --> 00:45:32,359 "Mais je prends Natasha et Jordan avec moi 825 00:45:32,399 --> 00:45:34,278 parce que je préfère mourir que de les laisser ici avec toi ! 826 00:45:34,318 --> 00:45:36,011 Tu crois que tu vas me quitter ? 827 00:45:39,156 --> 00:45:41,183 Bon sang! 828 00:46:56,817 --> 00:46:58,969 Et si Shanelle protégeait quelqu'un ? 829 00:47:16,378 --> 00:47:17,548 �Qu'ai-je fait ? 830 00:47:17,588 --> 00:47:19,181 SI VOUS OU QUELQU'UN QUI SAVOIR QUELQUE CHOSE SOUFFRE 831 00:47:19,221 --> 00:47:21,135 TYPE DE RELATION ABUSIVE VOUS POUVEZ TROUVER DE L'AIDE. 832 00:47:21,175 --> 00:47:23,925 VISITEZ NOMOREDIRECTORY.ORG 9999 00:00:00,010 --> 00:00:00,020 � Synchronisé et corrigé par MarcusL � � www.subdivx.com �