1 00:00:20,145 --> 00:00:22,368 Basado en la película original de David Cronenberg 2 00:00:33,075 --> 00:00:35,786 Casa Günter 3 00:01:04,147 --> 00:01:08,235 ¿Por qué creamos viejas tendencias? ¿otra vez? 4 00:01:08,318 --> 00:01:11,613 ¿Cómo revivimos algo tan viejo? nueva vida? 5 00:01:11,697 --> 00:01:14,866 ¿Estamos añadiendo algo nuevo? 6 00:01:14,950 --> 00:01:18,912 Si no es gol, tampoco puede serlo. ser vida. 7 00:01:18,996 --> 00:01:21,873 Hacemos que las masas estén satisfechas... 8 00:01:21,957 --> 00:01:28,338 ¿O creamos arte para unos pocos? comedores del '¿te atreves a vivirlo? 9 00:01:29,214 --> 00:01:31,174 Mirar. 10 00:01:35,345 --> 00:01:38,056 Lo siento. ¿Y cuál es este tiempo por disculpa... 11 00:01:38,140 --> 00:01:42,227 para la nueva Torre de la Energía al empezar el día... 12 00:01:42,311 --> 00:01:46,565 viniendo cuando te convenga se instala? 13 00:01:48,275 --> 00:01:51,945 Rose Miller, te estoy hablando a ti. 14 00:01:52,029 --> 00:01:56,450 No perturba mi día y no lo perturba. ¿Lo más destacado de la excusa del nieto? 15 00:01:57,451 --> 00:02:02,080 Casi tuve un accidente automovilístico... - Gano dinero en línea desde muchas tonterías. 16 00:02:02,164 --> 00:02:05,459 Quiero que llegues a tiempo. 17 00:02:11,882 --> 00:02:14,134 ¿Te parece gracioso? 18 00:02:29,107 --> 00:02:31,735 Schadenfreude, schadenfreude. 19 00:02:32,819 --> 00:02:37,032 El placer derivado de el sufrimiento de los demás. 20 00:02:42,412 --> 00:02:45,290 Gracias, señora rosa. 21 00:02:45,374 --> 00:02:49,878 Cálmate. ayudaste a algo para resaltar claramente. 22 00:02:50,921 --> 00:02:54,174 Acérquense todos. 23 00:02:55,550 --> 00:03:01,390 Citó algo en cada uno de nosotros. No queremos mostrárselo al mundo. 24 00:03:01,473 --> 00:03:05,811 Esa parte le gusta como a las demás. fallar. 25 00:03:05,894 --> 00:03:11,942 Un pasajero oscuro, el ego. necesariamente queremos mantener. 26 00:03:12,025 --> 00:03:17,906 Así es como están conectados los humanos. ahí va mi colección. 27 00:03:17,989 --> 00:03:23,286 La oscuridad en nuestro objetivo. Eso es Schadenfreude. 28 00:03:39,636 --> 00:03:43,056 Günter quiere esto para esta noche. está listo. 29 00:03:43,140 --> 00:03:45,892 Todo estará bien. Gracias a Aurora. 30 00:03:47,769 --> 00:03:51,398 Alguna vez podría haberme dicho que estaba bien carcasa. 31 00:03:53,233 --> 00:03:56,111 Hola, rosa. 32 00:03:56,194 --> 00:04:00,365 Tengo una buena idea. tu vas ¿Vas al espectáculo esta noche? 33 00:04:00,449 --> 00:04:03,785 Lamentablemente, sí. - Podemos ir a la fiesta posterior. 34 00:04:03,869 --> 00:04:07,038 Diviértete, desahogate... 35 00:04:11,168 --> 00:04:15,505 ¿Qué? - Es una completa pérdida de tiempo. 36 00:04:15,589 --> 00:04:18,967 Es divertido si eres bueno en eso red... 37 00:04:19,050 --> 00:04:22,596 pero prefiero dejar mi trabajo en paz él mismo. 38 00:04:22,679 --> 00:04:25,807 Aunque aparentemente no significa nada. 39 00:04:31,938 --> 00:04:34,733 ¿Te gustaría venir como mi cita? 40 00:04:36,777 --> 00:04:40,489 ¡Solo quiero verte esta noche! 41 00:04:40,572 --> 00:04:43,241 ¿Está bien? 42 00:04:44,701 --> 00:04:48,914 Sí, está bien. 43 00:04:49,915 --> 00:04:51,666 ¡Muerto esta noche! 44 00:04:57,380 --> 00:05:00,050 Rose, ¿puedes llevarme esto? 45 00:05:01,051 --> 00:05:05,555 Necesito bajar de peso de verdad. esto el ve no fuera. 46 00:05:05,639 --> 00:05:10,477 Según pierde peso, ella, él realmente sale. remache. - Nada es tan bueno como ser desnatado. 47 00:05:10,560 --> 00:05:13,772 No como alimentos procesados y me siento yo genial. 48 00:05:13,855 --> 00:05:18,109 No entiendo cómo haces eso. yo lo haría No puede ser vegetariano. 49 00:05:18,193 --> 00:05:20,320 ¿Cómo puedes vivir sin tocino? 50 00:05:20,445 --> 00:05:24,032 no me gusta dejar animales sufrimiento. 51 00:05:24,115 --> 00:05:27,577 ¿Nunca te sientes mal por comer algo? que esta muerto? 52 00:05:27,619 --> 00:05:33,208 Es comer o ser comido. que ¿realmente comes? 53 00:05:33,291 --> 00:05:38,171 Biológicamente alimento. y una B12 Suplemento para mar de energía. 54 00:05:38,255 --> 00:05:43,218 Muchos consumidores de carne tampoco obtienen suficiente vitamina B12. volverse interno. eso es genial importante. 55 00:05:43,260 --> 00:05:48,265 También deberías disfrutarlo. estoy dando la vuelta Preocúpate nunca. 56 00:05:48,431 --> 00:05:51,643 ¿Vendrás conmigo a la fiesta después? ¿con? 57 00:05:53,019 --> 00:05:57,107 Ya estaba planeando ir. 58 00:05:57,190 --> 00:06:01,820 Brad me invitó. - No puedes hablar en serio. Finalmente. 59 00:06:01,903 --> 00:06:05,907 No significa mucho. tenemos Acabo de aceptar. 60 00:06:05,949 --> 00:06:09,452 Pero él me llamó su cita. 61 00:06:09,536 --> 00:06:14,457 Esto es muy bueno para ti. ¿Qué estás tirando? ¿en? 62 00:06:16,167 --> 00:06:18,795 Probablemente esto. 63 00:06:22,883 --> 00:06:26,803 Simplemente no le digas eso a la gente. también No es broma. 64 00:06:26,928 --> 00:06:32,100 Ya se me ocurrirá algo. algo bonito, que estado muy sexy. 65 00:06:43,153 --> 00:06:48,658 ¿Ross? - No, Rosa. Apellido Miller. 66 00:06:48,700 --> 00:06:53,830 ¿Y te pusieron en la lista? - Sí, lo hice yo mismo. 67 00:06:55,498 --> 00:06:57,918 Adiós cariño. - ¿Todo bien? 68 00:07:00,629 --> 00:07:03,798 Bueno, Rose Miller. 69 00:07:08,219 --> 00:07:12,140 Ahí estás. Vamos, diviértete. 70 00:07:14,517 --> 00:07:16,353 Señoras. - Gracias a ti. 71 00:07:30,200 --> 00:07:31,910 Rosa. 72 00:07:33,161 --> 00:07:36,373 ¿Qué dijiste? - Hay mucho ruido aquí. 73 00:07:36,456 --> 00:07:38,291 Vamos, vámonos. 74 00:07:45,674 --> 00:07:47,384 ¿Mejor así? 75 00:07:50,220 --> 00:07:53,139 El tiempo se agotó terriblemente. 76 00:07:53,223 --> 00:07:57,018 Gracias siempre. Estas guapa. 77 00:08:00,355 --> 00:08:02,148 Mierda. 78 00:08:05,652 --> 00:08:07,821 ¿No quieres saludar al jefe? 79 00:08:07,862 --> 00:08:12,701 No. Cada vez que lo veo yo hacer el ridículo. 80 00:08:12,826 --> 00:08:14,619 ¿Así que lo que? 81 00:08:14,703 --> 00:08:17,372 Sólo estoy haciendo esto temporalmente. 82 00:08:17,455 --> 00:08:20,834 Mi pasión es el fotoperiodismo. 83 00:08:20,917 --> 00:08:25,213 Es estúpido. O no, no lo es. Pero paga mal. 84 00:08:25,296 --> 00:08:30,260 Por eso hago esto. Entonces es Leukerbad. fotografía de bodas. 85 00:08:31,928 --> 00:08:35,223 ¿Por qué el fotoperiodismo, como ¿Pregunto? 86 00:08:37,600 --> 00:08:42,439 Para mí la buena belleza reside en cosas que todavía tenemos que revelar. 87 00:08:42,564 --> 00:08:45,859 Parte de los descubrimientos del hacer historia. 88 00:08:45,900 --> 00:08:48,737 ¿No quieres ser parte de uno? panorama más amplio? 89 00:08:48,820 --> 00:08:51,614 ¿Qué es lo que realmente quieres? 90 00:08:51,698 --> 00:08:56,619 Quiero trabajar en la industria de la moda. - Sí, ¿pero después de eso? 91 00:09:01,541 --> 00:09:02,751 Mierda, yo... - Está bien. 92 00:09:02,834 --> 00:09:06,838 Lo lamento. Vergonzoso, digamos. - No tiene sentido. 93 00:09:07,922 --> 00:09:11,051 No lo tomes a mal... 94 00:09:11,134 --> 00:09:14,929 pero ¿por qué estarías a la moda? ¿Funcionará la industria? 95 00:09:15,013 --> 00:09:18,641 Me gusta la sensación que te da la ropa. dar. 96 00:09:18,725 --> 00:09:23,688 Puede ser lo que quieras. que alguna vez quieras. 97 00:09:23,772 --> 00:09:28,443 Es una especie de armadura. como el el Al salir por la puerta, te armas. 98 00:09:28,485 --> 00:09:33,907 Por eso quiero diseñar. quiero hacer que la gente se sienta fuerte. 99 00:09:33,990 --> 00:09:35,533 Quiero ayudarlos. 100 00:09:37,827 --> 00:09:41,539 Es estúpido. Tienes razón. - No es cierto. 101 00:09:41,664 --> 00:09:44,501 No importa. - Lo que me dijiste... 102 00:09:44,626 --> 00:09:49,047 Tienes que decirle eso a Günter. - No, eso no es posible. 103 00:09:49,130 --> 00:09:50,715 Sí. Yo iré contigo. 104 00:09:50,799 --> 00:09:53,218 No es posible. - Él me ama. 105 00:09:53,259 --> 00:09:57,847 Tomé prestado esto de la colección. No puedo usar esto. 106 00:10:01,142 --> 00:10:03,812 ¿Esto es de Günter? - Me matará. 107 00:10:04,896 --> 00:10:06,898 De nuevo. 108 00:10:06,940 --> 00:10:10,193 Estás lleno de secretos. 109 00:10:12,904 --> 00:10:14,864 ¿Sigue en pie? 110 00:10:18,701 --> 00:10:20,703 Pero... 111 00:10:20,787 --> 00:10:23,581 el secreto está a salvo conmigo. 112 00:10:31,965 --> 00:10:34,259 ¿Dónde están mis modales? 113 00:10:36,803 --> 00:10:39,472 ¿Te traigo algo de beber? 114 00:10:40,807 --> 00:10:42,809 Sabroso. 115 00:10:42,892 --> 00:10:47,188 ¿Qué deseas? - No importa. Veré este soy yo pero. 116 00:10:48,982 --> 00:10:51,442 Pensé que ya había hecho eso. 117 00:10:53,528 --> 00:10:55,155 Ya vuelvo. 118 00:11:25,560 --> 00:11:28,771 Dios mío, tengo a cada Rose Miller con ¿Has visto a Brad Hart? 119 00:11:28,855 --> 00:11:31,983 No puedes superar ese lío ver cabeza. 120 00:11:32,066 --> 00:11:34,402 No entiendo por qué vino. 121 00:11:34,485 --> 00:11:37,572 Chels le pidió a Brad que la trajera. para preguntar. 122 00:11:37,655 --> 00:11:41,117 Rivet alguna vez quiere decir eso. ¿Por qué ¿Tanto Chels para el cabello? 123 00:11:41,201 --> 00:11:43,912 Rose, ¿qué niña adoptiva en la familia de Cheles. 124 00:11:43,995 --> 00:11:46,581 Sus padres murieron en un... accidente. 125 00:11:46,664 --> 00:11:51,461 Puedes ver por su cara lo que es. un terrible accidente. 126 00:11:51,502 --> 00:11:54,088 Pobre Brad. Es demasiado amable. 127 00:11:54,172 --> 00:11:59,260 Chels es demasiado amable. entiendo rosa remache. Ella es tan extraña y tan triste. 128 00:12:00,261 --> 00:12:04,891 ¿Brad la juzgaría? - Se lo mete en todo. 129 00:12:13,816 --> 00:12:17,237 ¿Estás listo? -Sí. Vamos, vámonos. 130 00:12:36,172 --> 00:12:39,259 Dios mío, rosa. ves tan bien fuera. 131 00:12:40,385 --> 00:12:42,720 Recoge al Brad que me pidió que me llevara. tomar? 132 00:12:42,887 --> 00:12:44,764 ¿Cómo lo dijo eso? 133 00:12:44,889 --> 00:12:47,183 Me siento tan humillado. 134 00:12:47,267 --> 00:12:49,018 ¿Por qué haces eso? 135 00:12:49,060 --> 00:12:51,980 Te gusta y él lo vio. siéntate. 136 00:12:52,939 --> 00:12:56,359 Qué lindo. - Eso no es lo que quise decir. 137 00:12:56,442 --> 00:12:58,611 ¿Qué quisiste decir entonces? 138 00:12:58,695 --> 00:13:02,282 No te pedí ayuda. yo no quiere estar aquí. 139 00:13:03,366 --> 00:13:05,910 No tengo caridad de tu parte necesario. 140 00:13:05,994 --> 00:13:09,539 Que no es. La familia doblada. hacer No esto ahora. 141 00:13:10,957 --> 00:13:14,127 Rose, sólo quería ayudarte. 142 00:13:40,695 --> 00:13:43,614 Cielos. ¿Alguien puede venir? 143 00:13:43,698 --> 00:13:47,035 Cariño, todo está bien. quedarse acuéstese con estilo. 144 00:13:47,118 --> 00:13:50,955 Doctor, ella está despierta. ¿Hermana? 145 00:13:51,039 --> 00:13:54,542 Todo estará bien. 146 00:13:54,625 --> 00:13:57,503 ¿Recuerdas lo que pasó? eso accidente? 147 00:13:57,587 --> 00:14:01,132 Estabas herido. el que mi culpa. 148 00:14:01,174 --> 00:14:04,052 Eres Wacker. 149 00:14:04,135 --> 00:14:08,139 Bienvenida de nuevo, señorita Miller. 150 00:14:08,181 --> 00:14:11,142 ¿Podemos subirte un poco? 151 00:14:14,687 --> 00:14:19,067 ¿Recuerdas lo que pasó? que tu tuvo un accidente destacados? 152 00:14:19,150 --> 00:14:21,527 Simplemente no intentes hablar. 153 00:14:21,611 --> 00:14:27,033 Estás en coma durante una semana. Nosotros estamos felices de tenerte de vuelta. 154 00:14:27,075 --> 00:14:30,995 Soy el Doctor Queloide. 155 00:14:31,079 --> 00:14:34,165 Soy el tratamiento, la miseria de las artes. en Santa Inés. 156 00:14:34,248 --> 00:14:36,626 Sólo mírame. 157 00:14:39,545 --> 00:14:43,299 ¿Sabes lo que pasó? 158 00:14:43,341 --> 00:14:47,053 Desafortunadamente te enfrentas a tonterías de usuario. en tu. 159 00:14:47,136 --> 00:14:49,055 Especialmente alrededor de tu mandíbula. 160 00:14:49,138 --> 00:14:54,602 No todos podríamos regresar por eso está cosido. 161 00:14:54,685 --> 00:14:59,899 Podemos hablar de eso más tarde. las opciones para la reconstrucción. 162 00:14:59,982 --> 00:15:03,319 El motor te atravesó el estómago. 163 00:15:03,444 --> 00:15:07,824 Esta es una gran parte de su Los intestinos salieron. 164 00:15:07,949 --> 00:15:13,913 Cálmate. Con una dieta adaptada ¿Puedes vivir una vida normal...? 165 00:15:14,038 --> 00:15:16,040 con un cuerpo acortado. 166 00:15:16,124 --> 00:15:22,338 Aquí están las avenidas estatales, Chelsea. Cottrell destacó como familia. 167 00:15:22,380 --> 00:15:26,634 Ese soy yo. Sus padres son nuevos. Mis padres fueron sus padres adoptivos. 168 00:15:26,717 --> 00:15:32,765 Lindo. Es importante que sean así. mucha piedra posible que ella ha hecho ahora otro. 169 00:15:43,985 --> 00:15:48,448 Quiero verlo. 170 00:15:49,449 --> 00:15:51,325 Naturalmente. 171 00:15:52,994 --> 00:15:58,499 Por favor recuerda que esto... 172 00:15:58,583 --> 00:16:03,671 que esto es todo un proceso. como todos vivir en ello. 173 00:16:05,756 --> 00:16:10,720 Ya no tiene sentido... 174 00:16:10,803 --> 00:16:13,806 preocuparse por cómo se ve ve. 175 00:16:19,187 --> 00:16:21,272 Bien hecho. 176 00:16:24,901 --> 00:16:26,861 Sí, bien hecho. 177 00:16:28,696 --> 00:16:31,491 Con cuidado. 178 00:16:35,536 --> 00:16:37,455 Dale el espejo. 179 00:16:52,803 --> 00:16:54,555 Cálmate. 180 00:16:54,639 --> 00:16:59,477 Te aconsejo que no mires por el momento. en el espejo también. 181 00:17:01,020 --> 00:17:05,233 Debes concentrarte en tu descanso y recuperación. 182 00:17:05,358 --> 00:17:11,864 Todavía tardará un par de semanas antes de que puedas salir de esta habitación. 183 00:17:13,032 --> 00:17:15,868 Sé que es violentamente. 184 00:17:15,952 --> 00:17:19,914 Tómalo con calma. te dejaremos incluso avenidas. 185 00:17:26,337 --> 00:17:28,339 ¿Estás bien? 186 00:17:41,143 --> 00:17:43,896 Soy un monstruo. 187 00:17:44,897 --> 00:17:48,776 Los bodegones, y eso es lo que importa. 188 00:17:52,196 --> 00:17:55,366 ¿Pero qué pasa con mi trabajo? 189 00:17:56,325 --> 00:18:00,288 Lo siento, rosa. Pero el la competencia es tan grande. 190 00:18:02,623 --> 00:18:06,794 Günter no te dejó nada para el equipo. el vestido. 191 00:18:07,962 --> 00:18:11,299 Rose, considero a Ash mi hermana. 192 00:18:11,340 --> 00:18:17,179 Los muy buenos aumentos, nadie a quien hablar para admitir. pero me quedo aquí. 193 00:18:17,221 --> 00:18:22,268 Lamento haber cometido un error. Pero voy a compensarte. 194 00:18:22,351 --> 00:18:26,981 Así que tuve que dejar tus cosas en algún lado. Lo coloqué en mi casa. 195 00:18:27,023 --> 00:18:29,358 Ya has visto lo grande que se levanta. 196 00:18:30,693 --> 00:18:33,821 Es importante que no lo hagas ahora estás solo. 197 00:18:35,781 --> 00:18:37,908 Cariño, cierto. 198 00:18:40,369 --> 00:18:43,539 Todo estará bien. 199 00:18:43,581 --> 00:18:47,001 Bien, allá vamos. 200 00:18:47,084 --> 00:18:49,128 Están en casa. 201 00:18:49,211 --> 00:18:53,799 tengo algunas de tus cosas desempaquetado, pero no todo. 202 00:18:53,883 --> 00:18:57,637 Algunas cosas todavía están en cajas. 203 00:18:58,888 --> 00:19:02,892 El frigorífico está lleno de orgánicos. verduras, dinero en línea te amo. 204 00:19:02,975 --> 00:19:07,438 Y con papillas biológicas. yo Lo probé. Delicioso. 205 00:19:07,521 --> 00:19:11,108 Aquí está la licuadora. Él hace 2.5 decilitro a la vez. 206 00:19:11,192 --> 00:19:15,738 Puedes simplemente poner tu mezcla en el máquina hacer. 207 00:19:15,780 --> 00:19:18,908 Creo que incluso tengo uno granada encontrada. 208 00:19:18,991 --> 00:19:20,660 Oh no, sin semillas. 209 00:19:20,701 --> 00:19:25,790 Aquí está el dormitorio. estoy ahí, si me necesitas. 210 00:19:32,296 --> 00:19:33,881 Gracias siempre. - No, gracias a. 211 00:19:33,964 --> 00:19:37,593 Tengo que recoger algo. estoy en dos horas atrás. 212 00:19:37,677 --> 00:19:41,639 O cuatro, si el tráfico está congestionado. ¿Debería traerte algo? 213 00:19:41,722 --> 00:19:43,974 ¿Lo lograrás? 214 00:19:44,058 --> 00:19:47,687 Así puedo con tranquilidad ¿dejar? 215 00:19:51,982 --> 00:19:53,567 Estaré bien. - Lindo. 216 00:19:53,651 --> 00:19:57,405 Sólo toma lo que quieras. esto es ahora también gana dinero online desde casa. 217 00:19:57,488 --> 00:20:01,659 Tengo la dirección de correo electrónico de Brad en computadora. 218 00:20:01,742 --> 00:20:04,745 Le dije que ganara dinero en línea desde juego de direcciones. Se siente seguro. 219 00:20:04,829 --> 00:20:08,916 Pero ahora lo cuidas bien. usted mismo. 220 00:20:08,999 --> 00:20:13,421 Lo siento, me equivoqué ustedes dos. Es un buen tipo. 221 00:20:13,504 --> 00:20:16,424 Movió tus cosas. De Soy. entrega 222 00:20:18,259 --> 00:20:20,553 Me alegro que estés aquí. 223 00:24:07,404 --> 00:24:10,574 Rose, no puedo olvidarte Brad 224 00:24:14,578 --> 00:24:17,289 Hola, Rose, eres bienvenida a nuestro clínica. 225 00:24:23,754 --> 00:24:26,173 Humanismo TRANS. 226 00:24:28,133 --> 00:24:31,637 La creencia o teoría de que el hombre... 227 00:24:31,720 --> 00:24:36,100 su físico actual y trascender las limitaciones mentales sí pueden. 228 00:24:36,183 --> 00:24:40,646 Especialmente con la ayuda de la ciencia y tecnología. 229 00:24:41,730 --> 00:24:44,775 Para ello se utilizó el término TRANS-humanismo. usado por primera vez... 230 00:24:44,858 --> 00:24:48,946 del filósofo canadiense W.D. ligero, caso en 1940. 231 00:24:49,029 --> 00:24:53,367 En 1957, el biólogo Julian utilizó Huxley mismo término... 232 00:24:53,450 --> 00:24:55,953 como título de un ensayo sobre esto sujeto. 233 00:24:56,036 --> 00:24:59,540 Se convirtió en un movimiento conocido como fundador de la. 234 00:24:59,623 --> 00:25:05,170 Teoriza que el hombre, como quiere, puede trascenderse a sí mismo. 235 00:25:05,254 --> 00:25:11,385 No es raro que un nieto persona aquí y otra allá... 236 00:25:11,468 --> 00:25:15,848 sino en su totalidad, como todo humanidad. 237 00:25:15,931 --> 00:25:17,808 Esto ofrecería ventajas... 238 00:25:17,891 --> 00:25:22,312 pero la marcha adelante estaba detenida debido a restricciones legales. 239 00:25:22,396 --> 00:25:26,400 Pero la Clínica Burrroughs tiene encontró una oportunidad. 240 00:25:26,483 --> 00:25:29,319 En para inclusión para análisis de sangre... 241 00:25:29,403 --> 00:25:31,989 las familias pudieron participar en él experimento... 242 00:25:32,072 --> 00:25:36,118 seguro médico para todo vida... 243 00:25:36,160 --> 00:25:39,997 por lo que son tratados con han sido Avances médicos de condensación... 244 00:25:40,080 --> 00:25:42,916 todavía son inaccesibles para él público. 245 00:25:43,000 --> 00:25:45,627 Nos encantaría saber de usted. 246 00:26:15,991 --> 00:26:21,497 Estoy dispuesto a renunciar a mucho ser tratado en un lugar así. 247 00:26:25,042 --> 00:26:26,502 No es gracioso. 248 00:26:26,627 --> 00:26:29,213 Estoy tratando de animarte. 249 00:26:29,296 --> 00:26:31,590 Bonita nariz. 250 00:26:31,715 --> 00:26:35,219 Estamos aquí, para ti, no para mí. 251 00:26:35,302 --> 00:26:39,473 Vamos, com. Por aquí. 252 00:26:41,558 --> 00:26:43,352 ¿Estás bien? - Sí, efectivamente. 253 00:26:44,311 --> 00:26:46,605 Ahí está ella. 254 00:26:50,901 --> 00:26:54,279 Es hermoso. Elegante. 255 00:26:55,155 --> 00:26:58,158 Tenemos una cita para Rose Molinero. 256 00:26:59,159 --> 00:27:02,412 Tienes que firmar ahí. 257 00:27:03,789 --> 00:27:05,791 Justo al final. 258 00:27:12,131 --> 00:27:13,757 ¿Puedo? 259 00:27:28,772 --> 00:27:31,441 Es un placer conocerte. 260 00:27:31,567 --> 00:27:34,486 Mi esposa y yo tenemos este instituto. configurar... 261 00:27:34,570 --> 00:27:36,822 para ayudar a personas como tú. 262 00:27:36,905 --> 00:27:41,827 Queloide, su tratamiento, la miseria de El médico nos ha llamado la atención. traído. 263 00:27:43,787 --> 00:27:49,251 Parecías el candidato ideal para él. uno de nuestros experimentales teleintervenciones. 264 00:27:49,334 --> 00:27:53,088 Manipulación de células madre. 265 00:27:53,213 --> 00:27:57,342 No es nuevo, pero lo es. vida clave muerta. 266 00:28:00,220 --> 00:28:05,058 No puedo hacer eso. 267 00:28:05,100 --> 00:28:07,644 No tienes que combinarlo. 268 00:28:07,769 --> 00:28:12,065 Por lo que puedo ver, cumples. todo hierro. 269 00:28:12,149 --> 00:28:13,942 Vivimos en un país... 270 00:28:14,026 --> 00:28:19,072 que pueden satisfacer las necesidades de atención médica de la población no lo hace. 271 00:28:19,156 --> 00:28:23,744 Somos un instituto de investigación. uno Desafortunadamente, en genes regenerativos. cliente. 272 00:28:23,827 --> 00:28:26,997 Necesitamos gente para nosotros investigación. 273 00:28:27,039 --> 00:28:30,125 Es favorable para ambas partes. 274 00:28:33,295 --> 00:28:37,758 ¿Es seguro? 275 00:28:37,841 --> 00:28:41,970 No eres nuestro primer paciente y Tampoco el último. 276 00:28:42,054 --> 00:28:44,640 En mi opinión es el burocracia... 277 00:28:44,806 --> 00:28:49,895 el previene cosas tan importantes ven tratamiento Lingen im Kevin. 278 00:28:49,978 --> 00:28:52,648 ella ya estaba demasiado cocida muy rico. 279 00:28:56,276 --> 00:28:59,655 Solo discútelo contigo novia. 280 00:28:59,738 --> 00:29:02,574 Esperaré afuera hasta que salgas. 281 00:29:08,205 --> 00:29:10,332 Eso es lindo, ¿verdad? 282 00:29:12,459 --> 00:29:15,712 Es una idiotez. 283 00:29:15,837 --> 00:29:17,965 Y factura del hospital que es absurda. 284 00:29:18,048 --> 00:29:21,301 ¿Sabes lo cara que es la cirugía plástica? ¿es? 285 00:29:21,385 --> 00:29:24,263 No sé cómo la gente puede dormir. 286 00:29:30,018 --> 00:29:34,439 Tengo miedo. 287 00:29:36,984 --> 00:29:39,569 Sé que es injusto, Rose. 288 00:29:39,653 --> 00:29:43,448 ¿Pero qué tienes que perder? 289 00:29:46,952 --> 00:29:49,579 Lo lamento. Ven aquí, cariño. 290 00:29:52,416 --> 00:29:56,420 Tenemos algunas preocupaciones. 291 00:29:58,130 --> 00:29:59,756 Déjame ser eso. 292 00:32:35,245 --> 00:32:37,456 ¿Eres su amiga? 293 00:32:42,461 --> 00:32:45,172 No, pero me siento con ella. involucrados. 294 00:32:45,255 --> 00:32:48,675 Es muy amable por tu parte. 295 00:32:48,758 --> 00:32:51,636 ¿Puedo hablar contigo sobre las pruebas de cabello? 296 00:32:52,804 --> 00:32:54,556 Bien. 297 00:33:00,937 --> 00:33:04,649 Quieres eso tanto como el anemia perniciosa. 298 00:33:04,733 --> 00:33:11,072 No nos gusta la palabra vampiro. Ofrecemos experiencias únicas a nuestra imagen para impulsar. 299 00:33:11,156 --> 00:33:14,159 es interdependencia palabra clave. 300 00:33:14,242 --> 00:33:17,204 Da interdependencia. 301 00:33:17,287 --> 00:33:22,417 La vida en toda su diversidad. Tomar y sacar. 302 00:33:22,459 --> 00:33:28,256 Pero los vampiros del dinero en línea son uno El proceso despiadado es... 303 00:33:28,340 --> 00:33:32,177 Siempre toman más de lo que dan. 304 00:35:52,859 --> 00:35:54,569 ¿Todo bien? 305 00:36:14,506 --> 00:36:16,925 Me estoy conectando. 306 00:36:17,008 --> 00:36:19,636 Y hasta donde puedo decir, eso está funcionando. muy bueno. 307 00:36:22,972 --> 00:36:25,809 Me resultas familiar. 308 00:36:25,892 --> 00:36:28,561 ¿Nunca miras televisión durante el día? 309 00:36:32,982 --> 00:36:38,947 Soy Dominic Danvers. doctor tony Calabria en Medicina Mayor. 310 00:36:43,368 --> 00:36:50,166 ¿Y qué haces aquí? - Estoy aquí por unos trabajos de mantenimiento. 311 00:37:18,653 --> 00:37:21,781 Dios mío. - Eso es lo que se supone que debo decir. 312 00:37:38,840 --> 00:37:41,718 Yo que me registro o la fe se fue ocho de la cama. 313 00:37:45,847 --> 00:37:51,186 Lo que es extraño, como un sueño. Pero aun así me sentí como si estuviera despierto qué. 314 00:37:51,352 --> 00:37:55,440 ¿A dónde fuiste? - Al VTG. 315 00:38:00,737 --> 00:38:03,531 Los sueños revelan mucho sobre nuestro ego. 316 00:38:04,532 --> 00:38:06,701 Luna la abierta. 317 00:38:08,787 --> 00:38:12,624 Sobre nuestras verdades, nuestros deseos... 318 00:38:16,586 --> 00:38:18,379 y nuestros miedos. 319 00:38:19,672 --> 00:38:22,842 ¿Entraste al agua? 320 00:38:22,926 --> 00:38:25,136 Sí. 321 00:38:28,723 --> 00:38:32,060 En los sueños, el agua representa emociones. 322 00:38:32,143 --> 00:38:38,233 Entrar en una piscina significa que explora tu subconsciente. 323 00:38:38,316 --> 00:38:43,363 Que intentas superarte comprender y apreciar el mar te. 324 00:38:44,614 --> 00:38:48,243 Es un hermoso sueño. el tengo Yo mismo lo tuve. 325 00:38:48,368 --> 00:38:50,119 Dormir es importante. 326 00:38:50,203 --> 00:38:55,500 Según el Pacto de Oxígeno, eso afecta la forma en que no procesas información. 327 00:38:55,583 --> 00:38:59,045 Por eso el sueño parece tan real. 328 00:38:59,128 --> 00:39:04,259 Tu cuerpo ha pasado por mucho. Puede que te sientas débil. 329 00:39:04,300 --> 00:39:07,595 Sinceramente me siento genial. 330 00:39:08,596 --> 00:39:13,726 Me siento fuerte. Acérrimo. - Hermoso. 331 00:39:13,852 --> 00:39:17,814 ¿Tan maravilloso que me gusta estar en casa? - Absoluto. 332 00:39:17,897 --> 00:39:22,151 El volverá para que podamos El proceso de curación debe ser posible. documentos. 333 00:39:22,277 --> 00:39:25,697 Pide cita ahora que nunca hojas. 334 00:39:25,738 --> 00:39:30,660 El procedimiento es uno tiene pocos. efectos secundarios que debe conocer. 335 00:39:34,998 --> 00:39:40,545 Hicimos injertos de piel. son básicamente inmortales. 336 00:39:41,921 --> 00:39:46,676 Este medicamento le ayudará con el Formato TRANS. 337 00:39:46,718 --> 00:39:49,637 Pero cuando estés cansado debes descansar. 338 00:39:49,721 --> 00:39:53,474 De lo contrario, puede sentir náuseas y mareos. pierna. 339 00:39:53,558 --> 00:39:57,228 Las vidas iguales pueden volverse reales alucinaciones. 340 00:39:57,270 --> 00:39:59,898 Tienes que comer comida especial. 341 00:39:59,939 --> 00:40:02,859 Bebe esto que nunca no puedes comer. manténgase dentro. 342 00:40:02,942 --> 00:40:07,280 ¿Qué hay en él? - Un fácilmente digerible súper proteína. 343 00:40:07,363 --> 00:40:11,034 Está completamente adaptado a lo que haces. necesidad. 344 00:40:11,117 --> 00:40:15,538 No hay nada de qué preocuparse. - Gracias, doctor Burroughs. 345 00:40:15,580 --> 00:40:17,790 De nada, Rosa. 346 00:40:31,930 --> 00:40:37,268 Buen cielo, Rose. Qué hermoso. esto será yo también. 347 00:40:37,352 --> 00:40:39,979 Déjame ser eso. 348 00:40:47,862 --> 00:40:52,283 ¿Sin gafas? - Ya no necesito a The. 349 00:40:53,326 --> 00:40:58,873 Está bien, Spider-Man. El ve asi diferente. 350 00:40:58,957 --> 00:41:01,292 No he cambiado nada, Chels. 351 00:41:01,376 --> 00:41:04,379 Estoy tan feliz por ti. - Gracias a ti. 352 00:41:16,933 --> 00:41:19,894 Voy a trabajar. Solo llama si quieres lo que necesitas. 353 00:41:26,234 --> 00:41:30,530 Realmente no se que hacer hoy lo sé. 354 00:41:30,655 --> 00:41:33,282 Recuperándose de una operación importante, tal vez? 355 00:41:33,366 --> 00:41:38,913 Tú lo eres Y sé que algunos lo harán Funciona como un ellos gratis. 356 00:41:40,206 --> 00:41:43,042 Haz algo para variar usted mismo. 357 00:41:43,126 --> 00:41:46,045 Ve a diseñar algo. Sea creativo. 358 00:42:01,978 --> 00:42:06,816 Estoy muy feliz de que hayas venido a mi casa. quiero trabajo mira. 359 00:42:06,899 --> 00:42:09,402 Es muy comercial. 360 00:42:09,485 --> 00:42:14,323 Lo que hiciste es muy destacado. pulido. Muy hermoso. 361 00:42:14,407 --> 00:42:17,118 Pero es tradicional. Aburrido. Seguro. 362 00:42:17,201 --> 00:42:20,747 Los he olvidado ahora. 363 00:42:20,830 --> 00:42:25,376 ¿Cómo es, Rose? ¿Sabes eso? 364 00:42:25,460 --> 00:42:30,673 Puedo soportar las críticas. puedo hacerlo mejor entonces esto. 365 00:42:30,757 --> 00:42:33,843 Déjame mostrarte algo más. 366 00:42:33,926 --> 00:42:37,180 Siempre quise una pierna de diseñador. yo puede mar... 367 00:43:04,373 --> 00:43:06,959 ¿Puedo ayudarte con algo? 368 00:43:07,043 --> 00:43:13,216 Hola rosa. ¿Quieres abrir la puerta? abrirlo? 369 00:43:22,100 --> 00:43:24,852 Jesúsmina. 370 00:43:24,936 --> 00:43:28,481 Maldición. ¿Qué eres...? -¿Monstruoso? 371 00:43:31,359 --> 00:43:34,320 ¿Cómo hicieron eso? 372 00:43:34,445 --> 00:43:37,281 Injertos experimentales de telepiel. 373 00:43:37,365 --> 00:43:42,745 Increíble. es igual El accidente nunca ocurrió. 374 00:43:42,870 --> 00:43:46,040 No es como si nunca lo fuera sucedió. 375 00:43:46,124 --> 00:43:50,002 Eso es lo que quise decir, remache. 376 00:43:51,587 --> 00:43:54,132 Me alegro que todo esté bien. 377 00:43:54,215 --> 00:44:00,138 Chels me dijo que te dejara en paz dejar. Por eso pensé que estabas aquí, todavía lo sería. 378 00:44:00,179 --> 00:44:03,057 Chels dice algo a menudo. 379 00:44:04,600 --> 00:44:07,436 Latidos. 380 00:44:07,520 --> 00:44:11,899 Quería pedirte disculpas para todo. 381 00:44:11,983 --> 00:44:14,277 No importa. 382 00:44:14,360 --> 00:44:18,739 Es estúpido de mi parte preguntar Creo que me sacarías. 383 00:44:18,823 --> 00:44:22,368 Vamos. No fue así. 384 00:44:22,451 --> 00:44:25,621 ¿Te lo compensaré? 385 00:44:25,746 --> 00:44:30,459 ¿Debería invitarte a salir esta noche? - Ya tengo algo para esta noche. 386 00:44:30,501 --> 00:44:33,588 ¿Y mañana por la noche? De todos modos. 387 00:44:36,257 --> 00:44:39,260 Me lo pone difícil ¿no? 388 00:44:49,061 --> 00:44:50,897 Hola brad. 389 00:44:58,696 --> 00:45:02,700 ¿Recoger el Brad rechazado? lo tuve realmente no tiene nada que ver con eso. 390 00:45:02,783 --> 00:45:04,869 No necesito remachar su lástima. 391 00:45:04,952 --> 00:45:09,498 Son guapos ahora. no tienes que ir al mar ser amable. 392 00:45:09,540 --> 00:45:11,334 Eso es terrible. 393 00:45:11,417 --> 00:45:14,253 Me alegra que quisieras venir esta noche. 394 00:45:14,337 --> 00:45:17,006 Un trago, dije. y yo Lo dije en serio. 395 00:45:17,089 --> 00:45:19,342 Buenas noches, señoras. 396 00:45:20,384 --> 00:45:23,387 ¿No tienes que...? - Esta noche no. 397 00:45:23,471 --> 00:45:26,390 Cameron, ven conmigo. lo haremos esta noche ¿Ciudadano? 398 00:45:26,474 --> 00:45:28,392 Perfecto. - Gracias a ti. 399 00:45:28,476 --> 00:45:32,438 ¿Rosa Miller? 400 00:45:32,563 --> 00:45:34,982 Estoy hablando contigo, sí. 401 00:45:35,983 --> 00:45:41,614 Dios mío, mira eso. ¿De cómo es el vestido? 402 00:45:41,697 --> 00:45:46,327 Es mi propio diseño. - ¿Tu propio diseño? 403 00:45:46,410 --> 00:45:49,038 Eso es nuevo, ya veo. 404 00:45:49,121 --> 00:45:54,919 Estoy impresionado. tu miras como si pudieras volver a trabajar. 405 00:45:55,044 --> 00:45:57,213 Así es. 406 00:45:57,296 --> 00:46:02,093 ¿Lunes? Me gustaría volver a encontrarte La colección Damage Joy funciona. 407 00:46:02,134 --> 00:46:04,929 A mí también me gustaría eso, Rose. 408 00:46:04,971 --> 00:46:10,184 Lo lanzaremos en dos meses. Oye todavía queda mucho por hacer. 409 00:46:10,268 --> 00:46:14,105 Es genial que luzcas tan saludable. - Gracias a ti. 410 00:46:14,188 --> 00:46:18,150 No me decepciones. - No haré eso. 411 00:46:18,234 --> 00:46:23,197 Y tú, dulce gato. Todas las mañanas, a las Levanta una sesión de fotos a las 9:00 am. 412 00:46:23,281 --> 00:46:25,449 No bebas. - Un par más o menos. 413 00:46:25,533 --> 00:46:29,662 Uno. Vodka con agua. No tienes que hacerlo engordar. 414 00:46:30,705 --> 00:46:32,540 Com. 415 00:46:32,623 --> 00:46:34,333 ¿Qué es eso? - Ella es tan bonita. 416 00:46:34,458 --> 00:46:37,295 Ese es mi asistente. Bubba, cierto mi auto? 417 00:46:37,378 --> 00:46:39,463 Un poco más adelante. - ¿Debería caminar? 418 00:46:39,505 --> 00:46:42,508 Casi te está rogando que regreses. 419 00:46:42,591 --> 00:46:46,220 La furgoneta de Nik se dio cuenta. - Muy bien. Eso lo vamos a celebrar. 420 00:48:42,128 --> 00:48:47,299 Jesús, Dom. El casi hirviendo. que tengo usado alguna vez? 421 00:48:47,383 --> 00:48:50,177 Hace mucho calor. 422 00:48:51,220 --> 00:48:56,100 ¿Le gusta una ventana abierta? es como una casa de retiro. 423 00:48:56,183 --> 00:49:01,272 ¿Alguien puede conseguir aire fresco para ¿Estúpido? ¿O cubitos de hielo? 424 00:49:01,355 --> 00:49:04,191 Dom, ¿quieres cubitos de hielo? - No me toques. 425 00:49:04,275 --> 00:49:05,985 ¿Estás bien? -Sí. 426 00:49:06,068 --> 00:49:08,237 ¿Estás listo para esto? 427 00:49:11,532 --> 00:49:14,827 No es tan difícil. es cada Semana la misma mierda. 428 00:49:14,910 --> 00:49:18,080 Eso es malo. no puedo ser así concentrarse. 429 00:49:18,164 --> 00:49:21,083 solo quiero tener una mejor imagen que tú. 430 00:49:21,167 --> 00:49:24,920 Este Contacto es real. Vamos a dar la vuelta. - Empecemos. 431 00:49:25,087 --> 00:49:28,466 Todo tan elegante como un ratón. 432 00:49:28,549 --> 00:49:32,928 Hermosa la forma en que abordas esto. Mantén la energía. 433 00:49:33,053 --> 00:49:35,139 Esto no es bonito. 434 00:49:35,181 --> 00:49:38,934 ¿Estás listo? ¿Puedes manejarlo? - Podemos. 435 00:49:39,059 --> 00:49:42,438 Vamos a grabar. Namaste, vámonos la batalla. 436 00:49:46,734 --> 00:49:48,611 Acción. 437 00:49:53,073 --> 00:49:55,993 No soporto mi permanecer Miente, Tony. 438 00:49:56,118 --> 00:49:58,662 Nunca ha sido un problema antes estado. 439 00:50:00,456 --> 00:50:05,169 Dominic, me estás lastimando. tu me haces dolor. Déjame ir. 440 00:50:05,252 --> 00:50:08,714 Cortar. Detener. - Sea profesional. 441 00:50:08,797 --> 00:50:14,470 No me hables así. - Un momento, Cindy. 442 00:50:14,553 --> 00:50:18,557 Estoy aquí para presenciarlo para ganar dinero en línea de la verdad. 443 00:50:18,641 --> 00:50:21,644 Es fantástico. 444 00:50:21,727 --> 00:50:26,524 Pero realmente no encaja en este. escena. Tiene que ser un poco menos intenso. 445 00:50:26,607 --> 00:50:28,484 ¿Sientes esta paliza salvaje? 446 00:50:28,567 --> 00:50:32,488 Que sea una flor, la se abre. ¿Podemos ir de nuevo? 447 00:50:32,613 --> 00:50:36,116 ¿Estás bien, Cindy? Todo bien, cariño? 448 00:50:36,200 --> 00:50:40,454 El dolor también puede traerte algo. Entra adelante, entonces será hermoso. 449 00:50:40,496 --> 00:50:43,415 ¿Podemos ir de nuevo? - Sí, vamos. 450 00:50:43,499 --> 00:50:47,127 Tengo una idea loca. ¿Está Trent arriba? el conjunto? 451 00:50:47,211 --> 00:50:50,047 Estoy aquí. - Toma un trozo de tarta de cerezas. 452 00:50:50,130 --> 00:50:53,717 ¿Cómo está Trento? - Vigila a Cindy en todo momento. 453 00:50:53,801 --> 00:50:56,971 Buenas noches. - ¿Cómo es esto? 454 00:50:57,054 --> 00:50:59,515 Trent Taylor. Interpreto al nuevo doctor. 455 00:50:59,598 --> 00:51:04,144 ¿Cuántos años tiene él? El estado del mar, y sobre un nuevo doctor en mi guión. 456 00:51:04,228 --> 00:51:07,314 Vamos. Eres genial actor. 457 00:51:08,315 --> 00:51:12,278 ¿En realidad? - ¿Qué es tan gracioso? Bastardo asqueroso. 458 00:51:12,361 --> 00:51:15,489 Maldita sea todavía. 459 00:51:16,532 --> 00:51:20,619 Encantado de conocerlo. mi mamá es una gran admiradora de. 460 00:51:24,957 --> 00:51:26,458 Síguelos. 461 00:56:23,714 --> 00:56:25,632 ¿Qué estoy haciendo? 462 00:56:48,780 --> 00:56:52,326 Chelsea, por favor contesta. 463 00:56:54,745 --> 00:56:56,663 Por favor recoge. 464 00:57:13,180 --> 00:57:16,016 Gorilas idiotas. 465 00:57:16,058 --> 00:57:18,810 Aguanta, hombre. Salir. 466 00:57:18,894 --> 00:57:23,398 Me he vuelto a calmar. ¿Puedo ahora? por favor vete soltero? 467 00:57:23,523 --> 00:57:25,525 El ya no entra. 468 00:57:25,609 --> 00:57:30,113 Haré que te despidan. Mis amigos siguen solteros. 469 00:57:30,197 --> 00:57:33,408 Eso no importa. Ir a casa. - No me toques. 470 00:57:34,618 --> 00:57:39,164 Tienes suerte de que no te golpee. - Eso es lo que dicen todos. 471 00:57:46,672 --> 00:57:50,258 ¿Todo bien, hermosa? mi nombre es Billy, ¿y tú? 472 00:57:52,177 --> 00:57:55,347 Te estoy preguntando algo. ¿Eres sordo y mudo? 473 00:57:55,430 --> 00:58:00,060 ¿No puedes hablar? digo algo en contra usted. 474 00:58:01,019 --> 00:58:04,940 También será el remache. la perra piensa que ella es algo. 475 00:58:04,982 --> 00:58:09,611 Como alguien alguna vez hace un cumplido, simplemente dices 'gracias a ti'. 476 00:58:15,283 --> 00:58:19,746 Sólo finge que estás hablando por teléfono lo eres. Puta sucia. 477 00:58:23,250 --> 00:58:26,044 No eres tan hermosa en absoluto. 478 00:58:27,045 --> 00:58:30,298 Un pobre seis. 479 00:58:30,382 --> 00:58:32,884 Probablemente tu novio no sea tan guapo como yo. 480 00:58:45,939 --> 00:58:49,609 Jesús, hombre. ¿Quieres regalarme uno? ¿te da un infarto? 481 00:58:52,738 --> 00:58:54,656 Se ve muy bien. 482 00:58:55,866 --> 00:58:58,869 ¿Puedes llevarme? 483 00:58:58,952 --> 00:59:03,582 Y si puedo hacer eso. dondequiera que vayas voluntad, querida. Entra. 484 00:59:09,963 --> 00:59:12,299 Está bien, rubia. ¿Cómo te llamas? 485 00:59:17,304 --> 00:59:19,306 Mi nombre es Billy. 486 00:59:19,431 --> 00:59:23,643 ¿Adónde puedo llevarte, Rosa? 487 00:59:24,811 --> 00:59:26,813 Ningún lugar adonde ir. 488 00:59:29,441 --> 00:59:31,359 Ningún lugar adonde ir. 489 00:59:39,201 --> 00:59:42,579 Ya sabía que eras un sucio qué puta una vez... 490 00:59:45,415 --> 00:59:48,543 ¿Crees que eso es demasiado duro? 491 00:59:48,627 --> 00:59:50,879 El solo pide. 492 00:59:58,345 --> 01:00:01,681 Basta. - Sólo intenta detenerme. 493 01:00:10,148 --> 01:00:11,548 Por favor. 494 01:00:25,914 --> 01:00:29,167 Atención de emergencia 495 01:00:34,548 --> 01:00:36,508 ¿Hay alguien ahí? 496 01:00:47,561 --> 01:00:49,855 ¿Hola? 497 01:00:58,071 --> 01:01:00,157 ¿Señor Taylor? 498 01:01:03,785 --> 01:01:08,331 Sr. Taylor, ¿qué hace fuera de la cama? Ud. destaca la cirugía plástica neta someterse. 499 01:01:10,584 --> 01:01:14,087 Aún puedes recogerlo en la Asociación. no. 500 01:01:14,129 --> 01:01:19,759 Todavía está muy hinchado. va alli lucir mucho mejor. 501 01:01:19,843 --> 01:01:21,595 Vamos. 502 01:01:21,678 --> 01:01:24,222 Dios mío. 503 01:02:14,940 --> 01:02:18,151 Me preguntó. 504 01:02:18,235 --> 01:02:20,612 Me preguntó. 505 01:02:27,702 --> 01:02:31,498 Arena petrificada que has venido. 506 01:02:31,539 --> 01:02:36,628 Háblame del antojo de carne. - No se trata sólo de la carne. 507 01:02:36,711 --> 01:02:40,548 Se trata de la sangre. Hay algo ahí a lo largo. 508 01:02:41,841 --> 01:02:46,888 Es más común que los pacientes tengan La primera operación tiene un sabor diferente. 509 01:02:46,972 --> 01:02:49,724 Es un efecto secundario de la anestesia. 510 01:02:50,725 --> 01:02:55,939 Las cosas saben diferentes, tenemos antojo de diferentes alimentos... 511 01:02:56,022 --> 01:02:59,859 ¿Cómo está tu apetito? - Tengo hambre constantemente. 512 01:02:59,901 --> 01:03:05,991 Me encanta el sencillo de Nik y tengo terrible dolor de estómago. 513 01:03:06,074 --> 01:03:10,578 Si el dolor es demasiado violento, lo entiendo. alucinaciones. 514 01:03:10,620 --> 01:03:13,748 Entonces me veo a mí mismo... 515 01:03:13,915 --> 01:03:15,542 Detente. 516 01:03:15,625 --> 01:03:17,669 ¿Señorita Miller? 517 01:03:19,337 --> 01:03:21,172 Bebo sangre. 518 01:03:21,256 --> 01:03:24,884 Simplemente sueñas eso. Parece real, pero no lo es. 519 01:03:24,968 --> 01:03:29,597 Todavía no sabemos mucho sobre los sueños. 520 01:03:29,681 --> 01:03:35,353 Sabemos que la mente se mueve durante el mismo. soñar restaura el conocimiento. 521 01:03:35,437 --> 01:03:38,064 Entonces ¿por qué sueño que estoy sangrando? ¿beber? 522 01:03:38,189 --> 01:03:42,027 La gente tiene que beber la sangre. deseo incumplido. 523 01:03:42,110 --> 01:03:44,904 Está conectado con el sentimiento de culpa. sobre eso. 524 01:03:44,988 --> 01:03:46,865 No me siento culpable. 525 01:03:46,948 --> 01:03:51,578 ¿Tienes el control de tus sueños o están ¿estás a cargo? 526 01:03:53,371 --> 01:03:56,958 A veces tengo el control de mis sueños. 527 01:03:58,043 --> 01:04:03,548 A veces es como si me estuviera mirando a mí mismo. 528 01:04:03,631 --> 01:04:06,259 soy yo mismo... 529 01:04:06,343 --> 01:04:08,928 pero también soy cualquier otra persona. 530 01:04:11,639 --> 01:04:14,851 Las pesadillas... - Alucinaciones. 531 01:04:16,811 --> 01:04:20,065 Hazme sentir como un palabra monstruo. 532 01:04:23,693 --> 01:04:26,196 Tengo que decepcionarte. 533 01:04:27,447 --> 01:04:31,951 El monstruo es puramente mental, como la mayoría de los monstruos. 534 01:04:32,035 --> 01:04:34,120 Tú creas tus propios aspectos destacados. 535 01:04:34,204 --> 01:04:38,249 No te reconoces en el espejo, por eso creas este monstruo. 536 01:04:40,293 --> 01:04:45,131 ¿Cuándo desaparece este sentimiento? forma de disociación? cuando me siento ¿Yo otra vez? 537 01:04:45,215 --> 01:04:47,258 Eso lo decides tú mismo. 538 01:04:47,342 --> 01:04:52,806 Vemos lo que queremos ver. y algunas cosas que no queremos ver. 539 01:04:52,889 --> 01:04:57,143 Pero creamos el nuestro La realidad, Rosa. 540 01:04:58,144 --> 01:05:00,897 Y lo editamos también. 541 01:05:09,948 --> 01:05:13,576 Disculpe, señorita Miller. - Lo siento, llego tarde. 542 01:05:13,660 --> 01:05:15,370 ¿Dejar? 543 01:05:15,453 --> 01:05:18,039 ¿Qué tenemos aquí? - Eso... 544 01:05:26,506 --> 01:05:29,384 ¿Cómo surgió este sorteo? ¿Tú? 545 01:05:30,593 --> 01:05:35,932 Sí. Aún no están listos. Verlos más adelante. 546 01:05:36,057 --> 01:05:38,309 Creo que han terminado. 547 01:05:40,770 --> 01:05:45,316 ¿Hablas en serio o es Schadenfreude? Porque soy... 548 01:05:46,317 --> 01:05:50,738 No. Esto es Schadenfreude. 549 01:05:52,323 --> 01:05:54,993 ¿Mi trabajo? 550 01:05:58,455 --> 01:06:01,124 Para mi colección. 551 01:06:01,207 --> 01:06:06,421 Quiero que resuelvas esto y diseños, semillas conmigo. 552 01:06:07,589 --> 01:06:12,385 Gracias siempre. Eso sería genial. 553 01:06:12,469 --> 01:06:16,181 Agradecido por esta oportunidad. yo te haré no decepciones. 554 01:06:16,264 --> 01:06:20,101 Estos diseños son la esencia de mi colección. 555 01:06:20,185 --> 01:06:22,812 El lado oscuro del objetivo. 556 01:06:24,772 --> 01:06:28,526 ¿Cómo es la cara que no tenemos? mostrar uno? 557 01:06:30,945 --> 01:06:34,240 ¿Cómo estamos cuando nadie nos mira? 558 01:06:35,575 --> 01:06:37,118 ¿Doctor Riley? -Sí. 559 01:06:37,202 --> 01:06:39,579 Soy la doctora Beverly. te tuve llamado. - Oh sí. 560 01:06:39,662 --> 01:06:42,248 Qué bueno que el servicio de salud, oye. es rápido. 561 01:06:42,332 --> 01:06:45,293 Ojalá tuviéramos esto antes conciencia. 562 01:06:45,376 --> 01:06:48,922 ¿Es realmente rabia? - Es difícil de diagnosticar. 563 01:06:49,005 --> 01:06:53,760 Es uno mutado e hiperactivo. tribu. Extremadamente agresivo. 564 01:06:53,843 --> 01:06:58,640 No tengo idea de cómo empezó, pero lo hicimos. saber acerca de como. 565 01:06:58,723 --> 01:07:00,475 Por Dominic Danvers. 566 01:07:00,558 --> 01:07:04,145 ¿Cómo añade eso? - No es bueno. 567 01:07:26,793 --> 01:07:29,295 Necesitamos saber sobre qué le preguntaron. 568 01:07:32,549 --> 01:07:34,926 ¿Sigues evitándome? 569 01:07:35,009 --> 01:07:40,640 No, he estado ocupado. estoy preocupado un poco con mi salud. 570 01:07:40,723 --> 01:07:43,268 ¿Te sientes bien otra vez ahora? 571 01:07:43,351 --> 01:07:48,189 Sí, me siento bien. yo solo De vuelta de la clínica. 572 01:07:48,273 --> 01:07:50,483 ¿Burroughs? 573 01:07:50,567 --> 01:07:53,570 ¿Qué dijo? 574 01:07:53,653 --> 01:07:56,990 Que todavía necesito algo de paciencia. 575 01:07:59,033 --> 01:08:04,539 ¿Dijo algo más? - Que no debo olvidar comer. 576 01:08:04,581 --> 01:08:07,709 ¿Eso significa que puedes cenar conmigo? quieres? 577 01:08:08,751 --> 01:08:12,046 Me he adaptado muy bien allí. - Con los ojos abiertos. 578 01:08:13,047 --> 01:08:15,341 ¿Cómo está tu apetito? 579 01:08:15,425 --> 01:08:18,928 Soy insaciable. tengo constantemente hambriento. 580 01:08:19,012 --> 01:08:22,473 Sólo me gustan los batidos de proteínas. la clínica interna. 581 01:08:22,557 --> 01:08:25,351 ¿Qué quieres comer? ¿Qué estás esperando? 582 01:08:27,145 --> 01:08:30,898 No lo sé. Mi estomago esta actuando desde la operación. 583 01:08:30,940 --> 01:08:34,193 ¿Por eso fuiste a la clínica? 584 01:08:34,277 --> 01:08:39,532 Eso y no duermo muy bien. 585 01:08:41,117 --> 01:08:43,411 ¿Qué quieres decir? 586 01:08:43,494 --> 01:08:45,955 Tengo pesadillas. 587 01:08:46,039 --> 01:08:49,292 Estúpido, pero creo que es por eso. llega la desgracia. 588 01:08:51,961 --> 01:08:53,963 ¿Tienes pesadillas? 589 01:08:55,673 --> 01:08:57,925 Sí, yo... 590 01:08:58,926 --> 01:09:01,888 Es como si estuviera despierto cuando lo estoy lo tienen. 591 01:09:03,514 --> 01:09:05,600 Se siente muy real. 592 01:09:07,185 --> 01:09:09,395 ¿Entonces se siente real? 593 01:09:12,815 --> 01:09:19,322 Olvídalo. Lo siento, soy así cansado. Ni siquiera sé lo que estoy diciendo. 594 01:09:20,323 --> 01:09:25,411 Pero la entrega requiere que lo hagas. tu no sientas pena por mi te. 595 01:09:25,495 --> 01:09:27,538 Yo tampoco hago eso. 596 01:09:28,539 --> 01:09:31,459 Pero me preocupo por ti, Rose. 597 01:09:31,501 --> 01:09:33,419 ¿En realidad? 598 01:09:38,549 --> 01:09:42,345 ¿Puedo ser honesto contigo? 599 01:09:43,429 --> 01:09:47,266 Dios mío, está bien. - , No, es... 600 01:09:48,267 --> 01:09:50,311 Es importante. 601 01:09:58,569 --> 01:10:00,279 Lo siento... 602 01:10:03,658 --> 01:10:06,786 ¿Estás bien? - Pregunté en mi lengua. 603 01:10:06,869 --> 01:10:08,663 Ya vuelvo. 604 01:10:30,768 --> 01:10:33,563 Lo lamento. Tengo que irme. 605 01:10:33,646 --> 01:10:36,691 ¿Dije algo mal? 606 01:10:36,774 --> 01:10:39,193 Me molesta el estómago. voy a casa. 607 01:10:39,318 --> 01:10:41,654 Ya voy. - Quédate y come aquí. 608 01:10:41,738 --> 01:10:43,364 Yo te llevaré. 609 01:10:46,033 --> 01:10:48,161 Mantente alejado de ella. 610 01:11:08,389 --> 01:11:10,224 Jesúsmina. 611 01:11:19,817 --> 01:11:21,569 Jesús. 612 01:11:21,652 --> 01:11:24,530 El virus escanea el sistema nervioso. encendido. 613 01:11:24,614 --> 01:11:29,911 El cerebro da señales equivocadas y la víctima se vuelve loca. 614 01:11:29,994 --> 01:11:35,416 Tienen música y comportamiento violento. un peligro para él mismo y para los demás. 615 01:11:35,500 --> 01:11:38,586 ¿Qué debemos hacer? Pobre Dana. Ésta ya no es Dana. 616 01:11:38,669 --> 01:11:44,300 Necesitamos vacunar a los casos leves, y aislar los casos graves. 617 01:11:44,383 --> 01:11:49,138 Vemos un período de incubación de sólo 48 horas. 618 01:11:49,180 --> 01:11:52,308 ¿Cómo es eso posible? - No lo sabemos. 619 01:11:52,433 --> 01:11:55,853 Pero una cepa mutada interna Se activa durante 48 horas... 620 01:11:55,937 --> 01:11:59,357 Entonces estamos hablando de una epidemia. de tamaño sin precedentes. 621 01:12:00,775 --> 01:12:03,694 ¿Y los pacientes con síntomas? 622 01:12:03,778 --> 01:12:06,906 Cuídalos lo mejor que puedas, hasta que morir. 623 01:12:06,989 --> 01:12:11,244 Y mantenerlos alejados del rechazo. nosotros lo haremos no causar histeria colectiva. 624 01:12:13,162 --> 01:12:16,332 A ese niño le esperan algunos momentos dolorosos. intervenciones. 625 01:12:16,457 --> 01:12:20,169 Pero él ahora ha hecho otro. sin rabia. Esto esparce ceniza una ETS. 626 01:12:20,253 --> 01:12:25,258 Pero la enfermedad se está extendiendo. ahora sin estas personas el uno al otro. 627 01:12:25,299 --> 01:12:28,010 Debe ser un factor de conexión en el pelear. 628 01:12:28,094 --> 01:12:30,638 ¿Una persona infectada? - No, no un humano. 629 01:12:30,763 --> 01:12:34,308 Creo que es algo con la gente entra en contacto. 630 01:12:34,475 --> 01:12:38,062 Y si no lo detenemos, lo hará mucho peor. 631 01:12:38,187 --> 01:12:43,192 Estamos emitiendo una advertencia. - Eso sólo prevé pánico. 632 01:12:43,276 --> 01:12:48,155 Todos deben haber sido infectados recientemente. publicados han estado en el ejército estadounidense. 633 01:12:48,239 --> 01:12:51,158 La rabia pone en peligro la vida. 634 01:12:51,242 --> 01:12:56,372 Esta cepa mutada puede... infectar a la humanidad. 635 01:12:56,497 --> 01:13:00,293 Necesitamos hacer la autopsia a Dominic Danvers. antes de que sea demasiado tarde. 636 01:13:00,376 --> 01:13:03,129 Tenemos que... Jesúsmina. 637 01:13:05,172 --> 01:13:07,508 Guarda tu arma. 638 01:13:09,343 --> 01:13:14,682 Tú esto que está enfermo. el a eso dinero del hospital en línea va en busca de ayuda necesario. 639 01:13:23,232 --> 01:13:25,109 ¿Extrañar? 640 01:13:27,486 --> 01:13:31,240 ¿Extrañar? ¿Todo bien? 641 01:13:32,241 --> 01:13:38,372 Cálmate. No deberías estar aquí, tan tarde. tienes que estar solo. 642 01:13:38,497 --> 01:13:42,835 ¿Estás bien? ¿Puedo ayudarle? 643 01:13:42,919 --> 01:13:46,547 Avenidas... No deberías ir allí. entrar. 644 01:13:46,672 --> 01:13:50,509 Cálmate. Cálmate. 645 01:13:51,510 --> 01:13:53,846 No voy a hacerte daño. 646 01:14:47,358 --> 01:14:53,572 Con Burroughs. Deja un informe y Número de teléfono ocho. 647 01:14:53,656 --> 01:14:59,620 Para asuntos urgentes puedes contactar con mi colega. Doctor Elliott Bark. 648 01:15:00,913 --> 01:15:06,961 Doctor Burroughs, ella es Rose. tengo Esas vidas son verdaderas pesadillas. 649 01:15:07,044 --> 01:15:09,714 Dolor abdominal violento. 650 01:15:19,140 --> 01:15:24,020 Tal vez necesito más de algo tomar. O menos. 651 01:15:25,312 --> 01:15:27,064 Por favor llámame. 652 01:15:28,065 --> 01:15:32,236 La vida engendra vida. 653 01:15:32,319 --> 01:15:38,075 La energía crea energía. Sólo a través de Para entregarse puedes ser rico. 654 01:15:38,200 --> 01:15:44,206 Tienes que esforzarte hasta morir en el El mar, y el mar, se acabó. Nik's. 655 01:15:44,290 --> 01:15:47,334 No es que tengas que morir por el moda. 656 01:15:47,418 --> 01:15:49,795 Pero esta moda es mortal. hermoso. 657 01:15:49,879 --> 01:15:52,840 Esto es fantasía. 658 01:15:52,923 --> 01:15:56,177 Esta mujer es demasiado hermosa para existir. 659 01:15:56,218 --> 01:16:00,473 Nuestra moda no es para todos. 660 01:16:00,598 --> 01:16:04,351 ¿Qué está pasando entre tú y Brad? - Nada. 661 01:16:04,477 --> 01:16:08,522 Tuvimos una cita ayer, pero yo... me dolía el estómago. 662 01:16:08,647 --> 01:16:11,525 ¿Por qué no dijiste que tenías una cita? tenido con él? 663 01:16:11,650 --> 01:16:14,695 ¿Qué más me guardas octavo? 664 01:16:16,363 --> 01:16:20,993 Él viene aquí. ¿me quieres? quedarse? - No, no es necesario. 665 01:16:24,288 --> 01:16:27,458 ¿Quieres hablar de qué? sucedió ayer? 666 01:16:27,500 --> 01:16:32,838 Los medicamentos que estoy tomando están actuando raro. cosas conmigo. 667 01:16:32,922 --> 01:16:38,552 Ni siquiera sé cómo llegué allí la casa del restaurante. 668 01:16:38,636 --> 01:16:40,805 Te traje a casa. 669 01:16:41,889 --> 01:16:44,350 Gracias siempre. - Te estoy esperando. 670 01:16:47,061 --> 01:16:49,772 Chelsea, ven aquí. 671 01:16:50,773 --> 01:16:54,193 Rosa, ¿qué ves? 672 01:16:55,319 --> 01:16:58,738 Tiene buena pinta. 673 01:16:58,739 --> 01:17:01,492 Es bueno, pero... 674 01:17:01,575 --> 01:17:05,287 ¿Pero qué? Vamos a ver. 675 01:18:03,596 --> 01:18:05,598 Alta costura. 676 01:18:09,185 --> 01:18:12,813 Chelsea, o te quieres una vez más ¿Giro de vuelta? 677 01:18:24,158 --> 01:18:26,619 Todos hagan fila. 678 01:18:27,620 --> 01:18:32,625 Vamos, date prisa. 679 01:18:39,089 --> 01:18:44,428 Este vestido es el espectáculo. cerrado. Y al Chelsea le gusta. 680 01:18:44,511 --> 01:18:48,098 ¿Cerrando el espectáculo? ¿I? ¿O nosotros? 681 01:18:48,140 --> 01:18:51,602 Impresionante trabajo, Rose. 682 01:18:51,685 --> 01:18:55,689 Según sigue impresionándome, No descartaría mi propia línea. 683 01:18:57,608 --> 01:19:00,152 Bien hecho. - Gracias al. 684 01:19:00,236 --> 01:19:05,491 Vamos, dulces gatitos. Fuera, nosotros hay que empezar. 685 01:19:11,080 --> 01:19:16,877 El servicio de salud tiene advertido de una emergencia. 686 01:19:16,961 --> 01:19:23,717 Debido a un brote de rabia personas con síntomas de gripe recomendado... 687 01:19:23,842 --> 01:19:26,262 busque atención médica inmediata. 688 01:19:26,345 --> 01:19:31,141 Evite el contacto con animales o comedores, los agresivos o se comportó confusamente. 689 01:19:31,225 --> 01:19:35,562 Se recomienda a los residentes que permanezcan internamente. permanecer. 690 01:19:35,646 --> 01:19:37,940 Esperamos que no te pase. 691 01:19:38,941 --> 01:19:42,778 Gunter. -Estela, hola. 692 01:19:42,861 --> 01:19:48,450 ¿Qué les dices a los críticos por moda? espectáculo durante una crisis de salud... 693 01:19:48,575 --> 01:19:51,370 un truco publicitario de mal gusto encontrar? 694 01:19:51,453 --> 01:19:56,375 La moda se deja frenar remaches s nadie. Tu lo sabes, ¿Estela? 695 01:19:56,458 --> 01:19:59,336 Tenemos crisis de salud con más frecuencia. tenía. 696 01:19:59,420 --> 01:20:03,007 He perdido muchos amigos a causa del SIDA y... SRAS. 697 01:20:03,048 --> 01:20:06,552 ¿Y esto qué representa? uno frío desagradable. 698 01:20:06,635 --> 01:20:10,681 Es una tontería. estamos hablando de esto moda. 699 01:20:10,723 --> 01:20:13,475 No es Fecha límite. conseguir un trabajo en la televisión. 700 01:20:13,559 --> 01:20:15,728 Ahora detente. - ¿Te gusta ese azul? 701 01:20:15,811 --> 01:20:17,980 Excelente. - Yo también lo pensé. 702 01:20:29,700 --> 01:20:31,452 Lo siento. 703 01:20:31,535 --> 01:20:35,789 ¿Has visto Chelsea? puedo peinar no encontrar. 704 01:20:35,914 --> 01:20:37,416 ¿Cómo? 705 01:20:38,417 --> 01:20:40,127 No importa. 706 01:20:49,053 --> 01:20:51,555 ¿Hola? - Rose, ella es la Dra. Burroughs. 707 01:20:51,638 --> 01:20:58,187 Te vi llamado. tengo el visto los resultados de su investigación. 708 01:20:58,270 --> 01:21:01,607 Creo que deberías venir por ello. una grabación. 709 01:21:01,690 --> 01:21:07,029 Nada grave, pero por el seguridad. ¿Puedes venir esta noche? 710 01:21:09,281 --> 01:21:12,368 Esta noche no funcionará, pero mañana sí. 711 01:21:12,451 --> 01:21:17,998 Creo que eso todavía es posible. Pero... 712 01:21:18,082 --> 01:21:21,585 Tómatelo con calma. Lo haré. Gracias. 713 01:21:40,354 --> 01:21:44,191 Chelsea, ¿qué pasó? 714 01:21:44,274 --> 01:21:49,613 Es tan dificil llegar aqui ven. A veces pienso que éste es un país muy podrido. 715 01:21:49,655 --> 01:21:52,950 ¿Estás bien? Oye, ¿qué pasa con cada uno? mano? 716 01:21:53,033 --> 01:21:57,788 Había tomado el metro y allí mujer completamente asustada. 717 01:21:57,913 --> 01:22:01,792 Ella me preguntó. la policia tiene su muerte a tiros. 718 01:22:01,875 --> 01:22:05,587 El tiempo real no ha terminado. ¿puedes caminando esta noche? 719 01:22:05,671 --> 01:22:09,633 Estoy bien. Pero yo no sabía eso Sería muy difícil. 720 01:22:09,716 --> 01:22:13,554 Oye, ¿qué es tan difícil? ¿Ser hermosa? el cerrar el show? 721 01:22:13,595 --> 01:22:16,432 Ojalá tuviera tus problemas. 722 01:22:24,606 --> 01:22:26,567 Dios mío, Chelsea. 723 01:22:34,074 --> 01:22:39,371 Parecía que tenía un bukkake. tenía. Esa debe ser su mirada. 724 01:22:41,707 --> 01:22:46,879 Toma un poco más de coca. Entonces todavía te conviertes solo un poco mejor. 725 01:23:06,190 --> 01:23:11,653 Con el Chelsea. Estoy demasiado ocupado para levantarme tomar. 726 01:23:11,737 --> 01:23:13,614 Chels, donde... 727 01:24:04,289 --> 01:24:06,250 ¿En algún lugar del dat? 728 01:24:12,589 --> 01:24:14,758 ¿Qué le pasa a esa persona? 729 01:24:17,636 --> 01:24:19,763 Ayúdame, maldita sea. 730 01:24:26,728 --> 01:24:31,024 ¿Qué está pasando aquí? - Hola, anfitrión. 731 01:24:33,860 --> 01:24:35,696 Para, para. 732 01:25:58,487 --> 01:26:01,073 Hace muchísimo calor. 733 01:26:05,911 --> 01:26:08,622 Rose, ¿por qué estás levantada? 734 01:26:10,123 --> 01:26:11,416 ¿Qué le pasó? 735 01:26:11,500 --> 01:26:14,419 ¿No recuerdas lo que sabes? ¿desmayado? 736 01:26:15,545 --> 01:26:18,924 Deben salir de aquí. - Me siento bien. 737 01:26:20,133 --> 01:26:24,346 estoy bajo una enorme presión Últimamente. Tengo que comer algo. 738 01:26:24,429 --> 01:26:29,518 Entonces comeremos algo, pero no en aquí. Te llevaré a la clínica. 739 01:26:29,601 --> 01:26:32,938 Voy allí mañana. es posible bueno desperté. 740 01:26:32,979 --> 01:26:37,442 No puede esperar. Quiero el mío ver vestido en el desfile de moda. 741 01:26:37,526 --> 01:26:42,948 He sacrificado mucho por esto. Realmente no quiero perderme esto. 742 01:26:43,031 --> 01:26:45,283 No me voy. 743 01:27:02,092 --> 01:27:06,054 Di eso. El vestido más bonito del colección completa. 744 01:27:06,138 --> 01:27:10,434 ¿Dónde qué? ¿Estás bien? - No importa. Yo soy el. 745 01:27:10,517 --> 01:27:12,853 ¿Recuerdas cuando soñamos con esto? 746 01:27:12,978 --> 01:27:16,356 Que yo haría el show con tu vestido cerca? 747 01:27:16,440 --> 01:27:20,736 Y ahora ha llegado el momento, funcionó. ¿Cómo se siente eso? 748 01:27:20,819 --> 01:27:25,198 Como si no fuera real. no siente nada real. 749 01:27:25,323 --> 01:27:28,160 El espectáculo comienza en un minuto. 750 01:27:28,243 --> 01:27:31,663 ¿Estás realmente bien? - Naturalmente. 751 01:27:31,747 --> 01:27:34,374 No me lo perdería por nada. 752 01:27:34,499 --> 01:27:37,544 Otros evitarían un asesinato aquí. por hacer. 753 01:27:37,627 --> 01:27:42,632 Pronto tendrás tu propia colección. tu se convierte en una estrella. 754 01:27:42,716 --> 01:27:47,053 Vas a ser una estrella. - Estoy cerrando el espectáculo, carajo. 755 01:27:47,137 --> 01:27:51,641 Ya soy una estrella. Adelante. Más tarde Te pierdes tu gran momento. 756 01:27:51,725 --> 01:27:54,352 Quería contar... - Rose, Günter está buscando para siempre. 757 01:27:54,394 --> 01:27:58,398 Estás todo sudoroso. Ven, Chelsea. 758 01:29:32,659 --> 01:29:34,619 Tenemos que irnos ahora. 759 01:29:35,620 --> 01:29:39,624 Sé que lo que sientes no está bien. - Estoy bien. 760 01:29:39,708 --> 01:29:42,878 No le pasa nada. - Se nos acabó el tiempo. 761 01:29:43,879 --> 01:29:46,965 ¿En algún lugar del dat? ¿Es esa parte del mostrar? 762 01:29:50,802 --> 01:29:52,554 Dios mío, Chelsea. 763 01:30:07,027 --> 01:30:09,321 ¿Te estás volviendo loco? 764 01:30:24,920 --> 01:30:27,756 Policía. Estarse quieto. - Tenemos que llegar hasta aquí. Ahora. 765 01:30:32,719 --> 01:30:34,679 Ningún movimiento. 766 01:30:52,948 --> 01:30:54,741 Estarse quieto. 767 01:31:06,586 --> 01:31:10,382 Rosa, com. Tenemos que llegar hasta aquí. 768 01:31:10,507 --> 01:31:12,384 Rápido. 769 01:31:18,807 --> 01:31:20,558 Todo está bien. 770 01:31:20,642 --> 01:31:23,728 Yo lirismo que las alucinaciones han empeorado. 771 01:31:23,812 --> 01:31:27,774 Me estoy volviendo loco. - La tendré lo más pronto posible. traído. 772 01:31:27,857 --> 01:31:31,152 Chelsea, tengo que... - Lo hiciste bien. 773 01:31:31,236 --> 01:31:35,991 Lo siento, es tan difícil para ti. Tenía ascensores. queria el remache prisa. 774 01:31:36,074 --> 01:31:41,579 Se nos ha ido de las manos. - Tengo todo bajo control. 775 01:31:41,663 --> 01:31:44,207 Doctor Burroughs, estoy muy enfermo. 776 01:31:44,290 --> 01:31:48,211 Ese virus en las noticias... creo que lo difunda. 777 01:31:48,294 --> 01:31:54,134 Le sucede a todo lo que me rodea. eso no es un sueño. Es mi culpa. 778 01:31:54,259 --> 01:31:58,555 He lastimado a la gente. y chelsea está muerto. 779 01:31:58,638 --> 01:32:02,851 La forma en que ella me miró... - Cálmate, Rosa. 780 01:32:02,934 --> 01:32:05,270 ¿Has tomado tu bebida? 781 01:32:06,896 --> 01:32:09,190 Vamos, adelante. 782 01:32:09,274 --> 01:32:13,903 Es simplemente estúpido. Por eso bebo ya no. 783 01:32:13,987 --> 01:32:18,450 ¿Es sangre? ¿Por qué me das? estúpido? 784 01:32:18,616 --> 01:32:22,662 Parece que estoy loco, pero No hubo alucinaciones. 785 01:32:22,746 --> 01:32:27,125 Las alucinaciones son intensas. U Tengo que decir la verdad, doctor. 786 01:32:27,208 --> 01:32:30,128 La gente está muerta o enferma por mi culpa. 787 01:32:30,211 --> 01:32:34,382 Supongamos que les digo que realmente existe es una enfermedad? 788 01:32:34,507 --> 01:32:37,469 Un alimento hoy para 100.000 personas. vida. 789 01:32:37,552 --> 01:32:41,431 Todos los días, hasta que encontremos una cura. encontrar. 790 01:32:41,514 --> 01:32:43,975 No importa lo saludable que estés lo eres. 791 01:32:44,059 --> 01:32:48,855 Afecta a adultos mayores, niños y. 792 01:32:48,938 --> 01:32:51,441 No hace ninguna distinción. 793 01:32:51,524 --> 01:32:56,112 Según la gente podría salvar, ¿harías eso? 794 01:32:56,196 --> 01:33:00,241 Naturalmente. - La enfermedad ya existe. 795 01:33:00,325 --> 01:33:03,495 Él ya está aquí. Su nombre está muerto. 796 01:33:03,578 --> 01:33:07,457 Podemos curarlo, pero está bien. nosotros no. 797 01:33:10,835 --> 01:33:13,296 Entra ahí. 798 01:33:45,411 --> 01:33:47,330 ¿Qué es esto? 799 01:33:49,582 --> 01:33:51,584 Tenemos que llegar hasta aquí. 800 01:33:51,709 --> 01:33:56,840 Tenemos que decírselo a Rose. Se acabó el tiempo A decir verdad, como usted ha dicho. 801 01:33:56,923 --> 01:34:01,261 Déjame explicarte. - El Sr. Held Hart te tiene en el agujeros. 802 01:34:04,013 --> 01:34:08,810 Él es la persona designada. Ya tuvo contacto contigo. 803 01:34:08,852 --> 01:34:11,855 Cuando dije lo que sea... Él es un periodista. 804 01:34:11,938 --> 01:34:14,691 No pudo resistirse a la historia. 805 01:34:16,317 --> 01:34:18,736 Entonces ¿qué soy yo? 806 01:34:18,820 --> 01:34:23,449 ¿Sabías esto desde el principio? - Yo te cuidé. 807 01:34:23,533 --> 01:34:27,120 ¿Espiándome? - No, no fue así. 808 01:34:27,203 --> 01:34:30,999 ¿Cómo? - Tomo muestras de tierra para protegerte. 809 01:34:31,082 --> 01:34:35,086 Él me pidió que hiciera eso. - Pero yo no. 810 01:34:35,170 --> 01:34:38,173 No tenía nada que decir. Lo tengo jodido. 811 01:34:38,298 --> 01:34:41,426 Latidos. - Lo sé. 812 01:34:47,182 --> 01:34:49,976 Te amo. - No te creo. 813 01:34:51,769 --> 01:34:55,398 Sus producciones periodísticas y redacción de estados de integridad editorial pero poco para ello. 814 01:34:56,774 --> 01:34:58,693 Bastardo asqueroso. 815 01:35:08,036 --> 01:35:10,038 ¿Qué diablos es esto? 816 01:35:11,539 --> 01:35:13,124 ¿Es esto sangre? 817 01:35:13,166 --> 01:35:19,339 Normalmente las respuestas vienen automáticamente. espera entonces siempre en silencio. 818 01:35:19,380 --> 01:35:22,717 ¿Qué significa eso? - Ve a leer un libro. 819 01:35:26,679 --> 01:35:30,892 Tu cuerpo sólo se vuelve nuevo gracias a ello. su limitada necesidad de sangre. 820 01:35:30,975 --> 01:35:36,189 Hay que comerse a Rose. negarlo no a ti mismo. 821 01:35:36,272 --> 01:35:40,235 Habrían sabido que había que hacerlo. No hubo alucinaciones. 822 01:35:40,318 --> 01:35:45,198 Es un depredador en el. y El depredador quiere que lo suelten. 823 01:35:45,281 --> 01:35:46,699 ¿Qué has hecho? 824 01:35:46,824 --> 01:35:52,080 Gracias a mí tienes tu más alto puede alcanzar el potencial. 825 01:35:52,163 --> 01:35:56,668 Para que la humanidad pueda progresar. La cuarta parte de mi costo de humanidad. 826 01:35:56,793 --> 01:36:00,672 Un anticuado y sobre el chat. concepto. El hombre es limitado. 827 01:36:00,838 --> 01:36:03,841 Ahora eres mucho más. 828 01:36:03,925 --> 01:36:10,348 Sé que el precio es alto. el El precio de toda vida es la muerte. 829 01:36:10,431 --> 01:36:13,101 Tu cuerpo mata células para mantenerse vivo permanecer. 830 01:36:13,184 --> 01:36:18,273 El año pasado tuvimos más de 56 decodificación de casa de construcción de mil millones de tierras comido. 831 01:36:18,356 --> 01:36:22,318 ¿Qué haces para ser inmortal? no es tan diferente. 832 01:36:22,402 --> 01:36:26,739 Se permiten un par de personas allí. sacrificado por pierna. 833 01:36:26,823 --> 01:36:30,868 esta justificado por ello supervivencia de la especie. 834 01:36:30,952 --> 01:36:33,579 Los ascensores no son adecuados para Dios. jugar. 835 01:36:33,621 --> 01:36:37,250 ¿Lo hará Dios? Somos Dios. 836 01:36:45,425 --> 01:36:47,385 ¿Qué es esa cosa? 837 01:36:55,476 --> 01:36:59,564 Cuando no contrajimos el cáncer de mi esposa podría tratar más... 838 01:36:59,647 --> 01:37:02,400 ella tiene su cuerpo en nuestro objetivo donado. 839 01:37:04,319 --> 01:37:08,114 Ella representa el avance mi investigación. 840 01:37:11,200 --> 01:37:14,579 ¿Es esta tu esposa? 841 01:37:14,620 --> 01:37:20,293 Logramos salvar su cuerpo, pero el cáncer será inmortal. 842 01:37:22,670 --> 01:37:28,051 El caparazón humano tierra muda. muerto algo único. 843 01:37:28,134 --> 01:37:31,471 Probablemente no ve la belleza. desde adentro. 844 01:37:31,554 --> 01:37:36,017 Me miré con la visión limitada de un sistema de valores humanos. 845 01:37:36,059 --> 01:37:40,730 Nuestra humanidad, como la ves menciona, forma tal limitación. 846 01:37:41,647 --> 01:37:44,525 Logré salvar a Cynthia... 847 01:37:44,609 --> 01:37:49,322 cuando me deshice de lo limitado conceptos como humanidad. 848 01:38:03,795 --> 01:38:05,963 No te hagas daño. 849 01:38:16,307 --> 01:38:19,143 Ve a comer a Rose. 850 01:38:19,227 --> 01:38:22,313 Que su sacrificio sea en vano. 851 01:38:26,150 --> 01:38:28,528 Hazlo parte de ti. 852 01:38:49,382 --> 01:38:52,301 Mantente alejado de mi esposa, maldita sea. 853 01:40:00,161 --> 01:40:03,873 Aunque informa que hay Se lleva a cabo violencia extrema... 854 01:40:03,956 --> 01:40:07,335 el ejército tiene Y un brote de rabia sometido. 855 01:40:07,418 --> 01:40:13,257 La vacuna no se ha completado. Todas las personas con síntomas sacrificado. 856 01:40:13,299 --> 01:40:19,263 El estado de emergencia está seco. el La crisis ha llegado abruptamente al estilo muerto. estar de pie. 857 01:40:19,347 --> 01:40:24,685 El trabajador de salud todavía lo sabe. no qué causa qué. 858 01:40:24,769 --> 01:40:26,854 Lo que parecía un brote de rabia... 859 01:40:26,938 --> 01:40:31,734 resultó ser una cepa extremadamente feroz del ser gripe... 860 01:40:31,817 --> 01:40:34,737 y el resultado de la histeria en línea. 861 01:40:34,779 --> 01:40:41,118 Puedes volver a confiar en tus vecinos. Aún así Todavía se ha extrañado a mucha gente. 862 01:40:58,719 --> 01:41:03,641 No, esto no es para ti. tu Destaca ya. 863 01:41:08,354 --> 01:41:12,233 Esto no es para ti, esto es para nuestro invitado. 864 01:41:47,643 --> 01:41:49,937 Buen día. 865 01:42:14,128 --> 01:42:20,009 El precio de la inmortalidad de los bienes. es enorme, ¿no? 866 01:42:41,322 --> 01:42:44,992 ¿Adónde hemos ido? 867 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Traducción automática por: www.elsubtitle.com Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita