1
00:01:35,880 --> 00:01:41,310
[Pursuit of Jade]

2
00:01:41,420 --> 00:01:43,940
[Episode 5]

3
00:01:44,590 --> 00:01:47,810
[Daxuyanên Telîmata Nêzîkbûnê]

4
00:01:52,509 --> 00:01:53,509
Ez ê hewceyê vê yekê nekim.

5
00:01:53,560 --> 00:01:55,560
Ew pir giran birîndar bûye. Em ê hewceyê vê yekê nebin.

6
00:01:55,560 --> 00:01:57,200
Hûn ê zû an dereng hewce bikin.

7
00:01:57,200 --> 00:01:59,150
De were, vegere oda bûkan.

8
00:01:59,150 --> 00:01:59,870
Niha biçe.

9
00:02:10,430 --> 00:02:11,080
Payin.

10
00:02:14,520 --> 00:02:15,400
Bibûre.

11
00:02:22,630 --> 00:02:23,560
Ez pir bi tenê bijîm

12
00:02:23,560 --> 00:02:26,290
ku ez ji bîr dikim
li malê mêrek heye.

13
00:02:29,960 --> 00:02:30,680
Were hundur.

14
00:02:43,190 --> 00:02:44,050
Bihêle ez alîkariya te bikim.

15
00:02:44,300 --> 00:02:44,930
Ne hewce ye.

16
00:02:47,110 --> 00:02:48,150
Ez dikarim bi xwe bikim.

17
00:02:48,170 --> 00:02:49,500
Mebesta te çi ye tu dikarî?

18
00:02:49,900 --> 00:02:51,430
Bi rastî hûn ne mumkin in.

19
00:02:51,430 --> 00:02:53,790
Ma bi rastî ew qas dijwar e ku meriv ji kesek bipirse
ku ji we re bibe alîkar ku hûn derman bikar bînin?

20
00:02:53,790 --> 00:02:55,800
Birînên te her dişewitin.

21
00:02:56,560 --> 00:02:58,000
Bifikirin ka çiqas zîv
ew ê lêçûn e ku meriv wan hemî derman bike,

22
00:02:58,000 --> 00:02:59,930
û hûn ê çiqas cefayê bikişînin.

23
00:03:02,360 --> 00:03:04,560
Mêr û jin ne mecbûr in
samîmî bibin.

24
00:03:04,560 --> 00:03:06,620
Tu qala kîjan bêbextiyê dikî?

25
00:03:06,840 --> 00:03:10,440
Roja ku Song Yan li tengasiyê digeriya,
ma me berê k...

26
00:03:14,190 --> 00:03:15,520
Ma me berê maç nekir?

27
00:03:17,710 --> 00:03:20,150
Mebesta min ne ew cûre nêzîkbûn e.

28
00:03:23,000 --> 00:03:25,400
Paşê gava ku min tu vegerî
ji berfa wê rojê -

29
00:03:25,400 --> 00:03:27,200
ku wekî nêzîkbûn tê hesibandin, rast?

30
00:03:29,980 --> 00:03:30,630
Erê, ew hesab dike.

31
00:03:30,630 --> 00:03:36,100
[Bextewarî]

32
00:03:31,350 --> 00:03:32,550
Piştre ku ew çareser dike.

33
00:03:38,190 --> 00:03:39,030
Dilnigeran nebe.

34
00:03:39,680 --> 00:03:41,430
Tu niyeta min a nebaş tune
ber bi te ve.

35
00:03:41,430 --> 00:03:42,630
Bi hemû birînên xwe,

36
00:03:41,470 --> 00:03:43,660
[Bextewarî]

37
00:03:43,079 --> 00:03:45,540
her çend fikrên min ên weha hebin jî,
ew ê bêkêr be.

38
00:03:52,190 --> 00:03:53,360
Fan Changyu.

39
00:03:53,760 --> 00:03:56,020
Guh bidin van bêaqiliyên ku hûn dişoxilînin.

40
00:04:00,970 --> 00:04:03,560
Bi vî rengî derman,
hûn ne hewce ne ku ...

41
00:04:03,560 --> 00:04:05,360
Ne hewce ye ku hûn pir zêde serlêdan bikin.

42
00:04:06,400 --> 00:04:07,200
Pir zêde ye?

43
00:04:08,910 --> 00:04:11,120
Lê min dît ku birêz Zhao ev qas bikar tîne.

44
00:04:15,360 --> 00:04:16,430
Te derman guhert?

45
00:04:16,430 --> 00:04:17,690
Çawa min nizanîbû?

46
00:04:18,390 --> 00:04:19,240
Başe.

47
00:04:19,950 --> 00:04:21,410
Tenê ji min re bibe alîkar ku wê pêç bikim.

48
00:04:30,110 --> 00:04:31,180
Ev birîn -

49
00:04:31,960 --> 00:04:34,159
ew hemû ji mîsyonên eskort te ne?

50
00:04:35,630 --> 00:04:38,760
Min jî ferq nekir
gava min berê cilên te guherand.

51
00:04:39,030 --> 00:04:39,870
Ew ne tiştek e.

52
00:04:41,190 --> 00:04:45,790
Min nexwest ku tu were tam ji ber ku
Ez ditirsim ku birînên min te bitirsînin.

53
00:04:48,040 --> 00:04:48,870
Li ber xwe bidin.

54
00:04:48,870 --> 00:04:50,730
Ez ê di saniyeyekê de wê pêç bikim.

55
00:05:15,040 --> 00:05:17,770
Yên din xwe dispêrin jêhatîbûna xwe
eskorta tiştên giranbuha,

56
00:05:18,160 --> 00:05:20,240
lê hûn xwe dispêrin bextê xwe.

57
00:05:24,870 --> 00:05:26,870
Di paşerojê de rîskên wiha negirin.

58
00:05:27,070 --> 00:05:28,000
Ger bi ser de were,

59
00:05:28,920 --> 00:05:30,120
Ez ê bêtir bixebitim

60
00:05:31,380 --> 00:05:34,240
û çend berazên din serjêkin
ji bo we peyda bikin.

61
00:05:53,870 --> 00:05:56,400
Ezê herim jêr
û bi Changning re hinekî razê.

62
00:05:56,770 --> 00:05:57,600
Ne hewce ye.

63
00:05:58,040 --> 00:05:58,830
Di bîskekê de,

64
00:06:00,120 --> 00:06:02,450
Ez ê herim li jûreya sereke ya jêrîn razêm.

65
00:06:03,630 --> 00:06:04,490
Ew jî dixebite.

66
00:06:06,070 --> 00:06:07,480
Ez ê ji te re lepikek av bînim.

67
00:06:07,480 --> 00:06:09,010
Hûn dikarin xwe paqij bikin.

68
00:06:13,710 --> 00:06:15,300
Ezê cil û bergên dawetê ji te re bînim xwarê.

69
00:06:14,790 --> 00:06:15,740
[Daxuyanên Telîmata Nêzîkbûnê]

70
00:06:18,660 --> 00:06:19,580
[Daxuyanên Telîmata Nêzîkbûnê]

71
00:06:37,310 --> 00:06:39,510
Çima hûn tiştekî wiha vedişêrin?

72
00:06:42,310 --> 00:06:43,120
Ew ne ya min e...

73
00:06:43,120 --> 00:06:45,600
Min digot qey tu yî
bêhnvedan û başbûnek rast!

74
00:06:45,600 --> 00:06:47,220
Min qet texmîn nedikir.

75
00:06:49,159 --> 00:06:50,870
Ez ê vê carê li hember we nesekinim.

76
00:06:50,870 --> 00:06:52,360
Ez ê vî pîsîtî ji te re bavêjim.

77
00:06:52,360 --> 00:06:53,560
Êdî xwendina vê nema!

78
00:07:01,040 --> 00:07:02,070
Ji ber vê yekê şerm dike.

79
00:07:09,040 --> 00:07:09,870
Ew çi ye?

80
00:07:11,890 --> 00:07:13,120
Vegere, vegere.

81
00:07:13,830 --> 00:07:15,770
Hişyar bin, neyên girtin.

82
00:07:22,510 --> 00:07:23,800
Ew tê xwarê.

83
00:07:57,040 --> 00:07:57,680
Dîtinî.

84
00:07:58,100 --> 00:07:59,270
Ma ez rast bûm an na?

85
00:07:59,420 --> 00:08:02,750
Ew di odeyên cuda de radizin
di şeva zewaca wan de.

86
00:08:02,800 --> 00:08:05,390
Divê zewaca wan sexte be.

87
00:08:06,050 --> 00:08:06,960
Delalê,

88
00:08:07,160 --> 00:08:08,630
hûn bi rastî ecêb in.

89
00:08:08,870 --> 00:08:10,270
Ew keça belengaz

90
00:08:10,390 --> 00:08:12,510
tenê dixwaze rayedaran bixapîne

91
00:08:12,510 --> 00:08:14,440
û vê malê hemû ji xwe re bihêle.

92
00:08:14,690 --> 00:08:15,980
Zêdetir binêrin.

93
00:08:16,750 --> 00:08:18,600
Ez ji nêz ve digerim.

94
00:08:20,170 --> 00:08:22,000
Min ji we re got hûn ji nêz ve li hundurê xwe binêrin!

95
00:08:22,000 --> 00:08:23,530
Kê ji we re got hûn li vê binêrin?

96
00:08:29,070 --> 00:08:30,510
Biçe wir û binêre.

97
00:08:42,980 --> 00:08:44,880
Delal, ev nikare rast be.

98
00:08:45,120 --> 00:08:47,200
Wê golek avê anî
û vegeriya odê.

99
00:08:47,200 --> 00:08:48,750
Ew xuya nake
ew di odeyên cuda de radizin.

100
00:08:48,750 --> 00:08:50,890
Panîkê neke. Hinekî dirêjtir temaşe bikin.

101
00:08:51,510 --> 00:08:52,310
Kêşe çîye?

102
00:08:56,370 --> 00:08:59,170
Apê min û apê min guhdarî dikin
di quncikê de.

103
00:08:59,600 --> 00:09:01,130
Dibe ku ew jixwe guman bikin

104
00:09:01,320 --> 00:09:03,650
ku tu bi malbata me re bizewice
sexte ye.

105
00:09:10,670 --> 00:09:11,930
Were li vir binêre.

106
00:09:18,070 --> 00:09:20,580
Ez dikarim niha li vir bimînim

107
00:09:21,150 --> 00:09:22,960
û paşê bi dizî?

108
00:09:23,930 --> 00:09:25,330
Tenê îşev li vir razê.

109
00:09:28,090 --> 00:09:29,410
Ger tu biçî,

110
00:09:29,910 --> 00:09:31,710
derve dê guman bike.

111
00:09:32,320 --> 00:09:33,610
Biçe pencereyê bigire.

112
00:09:34,960 --> 00:09:35,560
Okay.

113
00:09:43,960 --> 00:09:45,390
Ev tê çi wateyê?

114
00:09:45,390 --> 00:09:46,990
Heta pencerê jî girtin.

115
00:09:47,270 --> 00:09:48,600
Ev ne mimkûn e.

116
00:09:48,910 --> 00:09:50,450
Di demeke wisa kurt de,

117
00:09:51,030 --> 00:09:52,790
wê keça belengaz çawa bidîta

118
00:09:52,790 --> 00:09:54,620
mêrê matrilokî ku bixwaze
bi wê re mijûl bibe?

119
00:09:54,620 --> 00:09:55,880
Divê tiştek biqede.

120
00:10:04,870 --> 00:10:06,000
Mûmanan bide min.

121
00:10:13,550 --> 00:10:14,350
Li vir rûnin.

122
00:10:31,840 --> 00:10:32,630
Dor lêdan.

123
00:10:41,480 --> 00:10:42,510
Nêzîkî werin.

124
00:10:51,630 --> 00:10:53,480
A-Ma ew li ser in
zewaca biqede?

125
00:10:53,480 --> 00:10:55,250
Li vir li odeya sereke ...

126
00:10:55,440 --> 00:10:57,040
Temamkirina zewacê?

127
00:11:01,060 --> 00:11:04,070
Cil û bergên te bi xwêdanê şîn bûne.

128
00:11:04,300 --> 00:11:05,500
Çima tu naguherî?

129
00:11:13,870 --> 00:11:15,180
Cilên min derxe.

130
00:12:16,000 --> 00:12:17,170
Alîkariya min bike ku razêm.

131
00:12:28,600 --> 00:12:29,460
Nelivîne.

132
00:12:33,960 --> 00:12:34,920
Delal, binêre.

133
00:12:34,940 --> 00:12:36,670
Ew tam di wê pirtûkê de ye.

134
00:12:37,490 --> 00:12:38,880
Dest ji xwendina wê berde!

135
00:12:40,670 --> 00:12:42,660
Ew keça belengaz bê şerm e.

136
00:13:18,380 --> 00:13:19,720
Çirayan vemirînin.

137
00:13:26,080 --> 00:13:27,870
Delal, ronî jî dimirin.

138
00:13:27,870 --> 00:13:28,670
Nîşan bi dawî bû.

139
00:13:29,030 --> 00:13:29,910
De em herin.

140
00:13:30,540 --> 00:13:31,180
Payin.

141
00:13:32,150 --> 00:13:33,440
Hestek min heye ku

142
00:13:34,120 --> 00:13:35,780
ev ne ew e ku ew xuya dike.

143
00:13:37,750 --> 00:13:38,880
Hûn diçin ku?

144
00:13:39,120 --> 00:13:40,450
Ez ê dîsa hilkişim ser

145
00:13:40,550 --> 00:13:41,810
û ji nêz ve lê binêre.

146
00:13:51,030 --> 00:13:52,270
Keçika xedar!

147
00:13:52,440 --> 00:13:54,440
Bi dizî ketin hundir da ku dîsa goştê me bidizin.

148
00:13:55,320 --> 00:13:56,300
Ma ew ne pisîk e?

149
00:13:56,600 --> 00:13:57,670
Kî li derve ye?

150
00:14:04,750 --> 00:14:06,340
Wekî ku ji cenawir tê hêvîkirin.

151
00:14:06,360 --> 00:14:07,550
Tiştê bêşerm.

152
00:14:07,570 --> 00:14:09,100
Di nîvê şevê de goşt didizin.

153
00:14:09,100 --> 00:14:10,360
Ger carek din ez te bigirim,

154
00:14:10,360 --> 00:14:11,690
Ez ê te bi hêsanî nehêlim!

155
00:14:16,190 --> 00:14:19,920
Dibe ku ew keça belengaz
bi rastî zewaca xwe qedandin?

156
00:14:20,960 --> 00:14:22,790
Paşê... Paşê em lez bikin
û ji vir derkeve.

157
00:14:22,790 --> 00:14:25,200
An jî em ê dawî li kepçeyê bixin
li vir.

158
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
Lez be. Haydê.

159
00:14:57,910 --> 00:14:58,640
Gelek sipas.

160
00:15:24,480 --> 00:15:26,340
[Fan's Butcher Shop]

161
00:15:40,120 --> 00:15:41,080
Tenê ev perçe, rast?

162
00:15:41,080 --> 00:15:42,080
Erê, ev perçe.

163
00:15:42,480 --> 00:15:43,000
Binêre,

164
00:15:43,100 --> 00:15:44,280
giraniya tevahî.

165
00:15:44,300 --> 00:15:45,000
Dîsa were.

166
00:15:45,000 --> 00:15:45,650
Emîn.

167
00:15:45,690 --> 00:15:46,720
Hin goştê berazê biraştî dixwazin?

168
00:15:46,720 --> 00:15:47,160
Erê, ev.

169
00:15:47,160 --> 00:15:47,870
Guhên beraz.

170
00:15:49,230 --> 00:15:50,000
Yek pisîk.

171
00:15:50,820 --> 00:15:51,350
Vir.

172
00:15:52,240 --> 00:15:53,000
Spas.

173
00:15:53,120 --> 00:15:54,300
Tevliheviya bêkêmasî ya qelew û bêhêz, rast?

174
00:15:54,300 --> 00:15:55,230
Erê, baş e.

175
00:15:57,870 --> 00:15:58,870
Spas dikim, Boss.

176
00:16:09,220 --> 00:16:10,480
Serok, ez goşt dixwazim.

177
00:16:12,950 --> 00:16:13,640
Tê.

178
00:16:15,630 --> 00:16:16,760
Çawa li ser 2 catties?

179
00:16:16,780 --> 00:16:17,780
Bê guman, ew dixebite.

180
00:16:17,840 --> 00:16:20,360
[Goştê Serê Beraz] [Biharat]

181
00:16:22,250 --> 00:16:23,360
Ne xirab e.

182
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
Jixwe firotiye.

183
00:16:24,670 --> 00:16:25,670
Xanima Yin.

184
00:16:26,150 --> 00:16:26,840
Changyu,

185
00:16:27,400 --> 00:16:29,400
çima piştî dawetê rast vekin?

186
00:16:29,440 --> 00:16:30,850
Çima bêtir li malê bêdeng nabin?

187
00:16:31,170 --> 00:16:32,810
Ez dixwazim bêtir pere qezenc bikim

188
00:16:32,840 --> 00:16:35,050
da ku berazê dê û bavê xwe bigirim
di demek nêzîk de dîsa dibeze,

189
00:16:35,050 --> 00:16:36,250
ji ber vê yekê divê ez pir bixebitim.

190
00:16:37,520 --> 00:16:40,400
Rast e, devek din ku li malê tê xwarin.

191
00:16:40,550 --> 00:16:41,880
Hûn hewce ne ku hûn zehf bixebitin.

192
00:16:44,080 --> 00:16:45,600
Ew mêrê te yê zikmakî-

193
00:16:45,600 --> 00:16:47,510
performansa wî şeva borî çawa bû?

194
00:16:47,510 --> 00:16:49,120
Pretty baş. Ew baş dixwe û baş radizê,

195
00:16:49,120 --> 00:16:49,960
û birînên wî baş dibin.

196
00:16:49,960 --> 00:16:51,360
Kê li ser vê yekê pirsî?

197
00:16:51,510 --> 00:16:54,120
Bûyîna zarokek mezin e.

198
00:16:54,670 --> 00:16:57,330
Mêrê te yê zikmakî
dirêj û xurt xuya dike.

199
00:16:57,750 --> 00:16:59,410
Divê ew di wê de baş be, rast?

200
00:16:59,690 --> 00:17:01,220
Hûn mafdarin?

201
00:17:01,270 --> 00:17:02,350
Li te binêre.

202
00:17:02,390 --> 00:17:03,790
Ez jî fam nakim.

203
00:17:04,240 --> 00:17:06,700
- Dev ji xwe berde.
-Bidomîne. Şopandin!

204
00:17:18,800 --> 00:17:20,329
Niha çi diqewime?

205
00:17:21,069 --> 00:17:23,869
Ew penaberan digirin
ji Chongzhou dîsa.

206
00:17:28,339 --> 00:17:29,880
Yin Xanim, ji bo min li dikanê temaşe bike.

207
00:17:29,880 --> 00:17:31,010
Ez ê rast vegerim.

208
00:17:32,640 --> 00:17:33,770
Hûn diçin ku?

209
00:17:35,990 --> 00:17:39,760
[Hikûmet]

210
00:17:42,070 --> 00:17:42,960
Her tişt hatiye kirin.

211
00:17:43,070 --> 00:17:44,200
Bi lez biavêjin.

212
00:17:45,440 --> 00:17:46,570
Spas dikim, birêz Wang.

213
00:17:47,740 --> 00:17:48,800
Ji kerema xwe were vir.

214
00:17:53,590 --> 00:17:54,240
Ew çi ye?

215
00:17:56,000 --> 00:17:57,390
Ev ji bo tengahiya we ye.

216
00:17:57,390 --> 00:17:58,740
Ne hewceyî pere ye.

217
00:17:59,510 --> 00:18:01,030
Hûn du jixwe zewicî ne.

218
00:18:01,030 --> 00:18:02,560
Ew bi tevahî qanûnî ye.

219
00:18:03,550 --> 00:18:05,320
Bi min re wek xerîban nekin.

220
00:18:08,200 --> 00:18:09,530
Wê demê spas, birêz Wang.

221
00:18:09,530 --> 00:18:10,330
Ew ne tiştek e.

222
00:18:10,480 --> 00:18:10,960
Baş e.

223
00:18:10,960 --> 00:18:12,160
Serma ye. Biçe malê.

224
00:18:18,350 --> 00:18:20,810
[Luo's Pawnshop]

225
00:18:28,060 --> 00:18:29,120
[Yek porê zîv ji bo pawned
2 telên zîvê saf]

226
00:18:28,160 --> 00:18:29,270
Ew tê firotin. Jixwe firotin.

227
00:18:29,270 --> 00:18:30,160
Firotin?

228
00:18:31,160 --> 00:18:32,540
Çawa hûn dikarin wê bifroşin?

229
00:18:33,030 --> 00:18:34,430
Ew pîyonek xilas bû.

230
00:18:34,480 --> 00:18:36,280
Ji nêz ve li bilêta pawan binêre.

231
00:18:36,830 --> 00:18:38,510
Bi rastî ew pîyonek xilas bû,

232
00:18:38,510 --> 00:18:40,680
lê şertek heye:

233
00:18:40,820 --> 00:18:45,230
[Luo's Pawnshop]

234
00:18:41,110 --> 00:18:43,680
heke di nav 10 rojan de neyê hilanîn,
ew dibe pîyonek bêserûber.

235
00:18:43,680 --> 00:18:44,200
Binêre,

236
00:18:44,240 --> 00:18:46,780
ev peymana ku we bi xwe îmze kiriye.

237
00:18:47,440 --> 00:18:49,770
Ew xet ew qas piçûk e -
kê jî dikaribû wê bibîne?

238
00:18:50,160 --> 00:18:53,200
Û heke min ew dît jî,
Jixwe ez ê nikaribim bixwînim.

239
00:18:53,200 --> 00:18:53,960
Fan Xanim,

240
00:18:54,400 --> 00:18:55,920
tu nikarî hêvî bikî ku ez hînî te bikim
çawa bixwînin

241
00:18:55,920 --> 00:18:57,850
gava ku hûn werin bal kelûpelan, rast?

242
00:18:58,830 --> 00:18:59,830
Te ez xapandim!

243
00:19:01,000 --> 00:19:03,460
Min her tişt li gorî xwe kir
peymanê.

244
00:19:04,070 --> 00:19:05,400
Bi rastî ez fêm nakim.

245
00:19:05,400 --> 00:19:06,570
Tenê porê zîv a xav-

246
00:19:06,570 --> 00:19:07,880
wî birêz ew dixwest,

247
00:19:07,880 --> 00:19:08,980
û niha hûn dixwazin wê xilas bikin.

248
00:19:08,980 --> 00:19:10,070
Ne wekî tiştek e
kêm an hêja.

249
00:19:10,070 --> 00:19:11,000
Çi birêz?

250
00:19:11,030 --> 00:19:11,890
Ew çû ku derê?

251
00:19:12,680 --> 00:19:14,240
Welê, agahdariya xerîdar ...

252
00:19:14,240 --> 00:19:14,880
Speak!

253
00:19:21,070 --> 00:19:22,470
Ew tenê bîranîn bû

254
00:19:23,000 --> 00:19:24,530
dê û bavê min ez berdan.

255
00:19:27,510 --> 00:19:29,110
Ew tenê xortek bû.

256
00:19:29,130 --> 00:19:30,900
Bi rastî ez nizanim ew kî ye.

257
00:19:31,510 --> 00:19:33,040
Te ew bi çendî firot?

258
00:19:34,240 --> 00:19:35,160
Tenê 20 talan.

259
00:19:36,960 --> 00:19:38,440
Çawa hûn dikarin wê bifroşin

260
00:19:38,440 --> 00:19:40,770
tenê ji ber ku yekî bêtir pere pêşkêş kir?

261
00:19:41,640 --> 00:19:43,440
Weke delîl bilêta pawan heye.

262
00:19:43,440 --> 00:19:46,020
Heçî tu dozê li min bikî
li ofîsa hikûmeta wîlayetê,

263
00:19:46,020 --> 00:19:47,550
Ez ji te natirsim, baş e?

264
00:19:55,980 --> 00:19:56,250
[Luo's Pawnshop]

265
00:20:18,270 --> 00:20:20,560
Changyu? Çima tu li vir î?

266
00:20:22,750 --> 00:20:24,490
Îro çi li serê wê heye?

267
00:20:38,770 --> 00:20:39,390
Changyu.

268
00:20:54,780 --> 00:20:55,160
Bav.

269
00:20:55,160 --> 00:20:58,790
Candy ku min ewqas dirêj veşart
ji aliyê mêşan ve hat xwarin.

270
00:20:59,880 --> 00:21:01,320
Li wir, li wir. Negirî.

271
00:21:01,510 --> 00:21:03,710
Ma min çareyek ji we re nedît?

272
00:21:07,910 --> 00:21:09,190
Li vê binêre.

273
00:21:10,590 --> 00:21:12,390
Niha mêş nikarin bixwin, rast?

274
00:21:12,720 --> 00:21:14,310
Tu ecêb î bavo.

275
00:21:14,400 --> 00:21:15,160
Hûn dikarin

276
00:21:15,160 --> 00:21:17,710
van şêraniyan ji bo min li wir veşêrin?

277
00:21:19,470 --> 00:21:20,690
Tu rebenê biçûk.

278
00:21:20,920 --> 00:21:22,990
Min dizanibû ku hûn şîrîntir vedişêrin.

279
00:21:23,240 --> 00:21:24,920
Nebêje diya xwe.

280
00:21:24,940 --> 00:21:26,720
An jî ew ê me herduyan jî şermezar bike.

281
00:21:26,720 --> 00:21:28,020
Fêm kir, bavo.

282
00:21:30,110 --> 00:21:31,960
Herin ji min re giyayek hilbijêre.

283
00:21:35,750 --> 00:21:36,680
Li vir, bavo.

284
00:21:40,070 --> 00:21:41,200
Bi vî awayî,

285
00:21:42,030 --> 00:21:43,440
hûn ê wê winda nekin, rast?

286
00:21:43,750 --> 00:21:45,180
Tu yê herî baş î bavo.

287
00:21:45,550 --> 00:21:46,330
Tu, ey tu.

288
00:21:49,680 --> 00:21:50,350
Bînin bîra xwe:

289
00:21:50,790 --> 00:21:52,550
zehmetî tên, zehmetî diçin.

290
00:21:53,160 --> 00:21:54,160
Dibe ku hêsir bibarin,

291
00:21:54,310 --> 00:21:56,000
lê divê hûn bi pêş ve biçin.

292
00:21:56,000 --> 00:21:58,310
Ger ezman bikeve jî, her dem heye
kesek dirêjtir ku wê bigire.

293
00:21:58,310 --> 00:22:00,930
Divê em her tim baş bixwin û xweş razên.

294
00:22:00,960 --> 00:22:02,160
Fêm kir, bavo.

295
00:22:02,790 --> 00:22:03,560
Keça baş.

296
00:22:32,310 --> 00:22:33,720
Sipas ji were.

297
00:22:34,020 --> 00:22:35,540
Dema serbest.

298
00:22:35,720 --> 00:22:36,830
Rojek din bibînin.

299
00:22:36,830 --> 00:22:37,680
Bi xatirê te.

300
00:22:37,680 --> 00:22:38,550
Ez çûm.

301
00:22:40,270 --> 00:22:41,640
Miqatê xwe be.

302
00:22:41,680 --> 00:22:43,000
Song Xanim.

303
00:22:43,880 --> 00:22:44,960
Song Xanim.

304
00:22:45,030 --> 00:22:47,680
Hûn diçin xaniyek mezin
li bajêr, rast?

305
00:22:47,680 --> 00:22:49,610
Tu çiqas pîroz î.

306
00:22:49,680 --> 00:22:51,550
Midûrê wîlayetê
pir li ser wî difikire,

307
00:22:51,550 --> 00:22:53,810
û Yanê me hêviyên xwe bi cih anî.

308
00:22:53,830 --> 00:22:55,070
Ez sala bê difikirim,

309
00:22:55,070 --> 00:22:56,310
ew ê di rêza yekem de cih bigire
her 3 îmtîhanên emperyal

310
00:22:56,310 --> 00:22:58,480
û rûmetê bide bajarê me.

311
00:22:58,500 --> 00:23:00,160
Ew ê bê guman bi rengên firînê derbas bibe.

312
00:23:00,160 --> 00:23:02,400
Ez ê gotina te ya baş bigirim, Sîsê.

313
00:23:05,270 --> 00:23:06,310
Sis,

314
00:23:06,550 --> 00:23:10,000
niha Song Yanê te li ber e

315
00:23:10,000 --> 00:23:12,480
zavayê qeymeqamê wîlayetê,

316
00:23:13,510 --> 00:23:17,160
ji bo soza te ya bidestxistina
neviyê min ê mezin ji keda corvée derket

317
00:23:17,160 --> 00:23:19,830
û jê re karekî dîtin
wekî bazdanek polîs vedigere malê-

318
00:23:19,830 --> 00:23:21,480
wê kengî bibe?

319
00:23:24,350 --> 00:23:27,780
Min xeber li hemû gund belav kir

320
00:23:27,880 --> 00:23:30,240
ku Fan Changyu ji bo we cinsek e.

321
00:23:30,680 --> 00:23:31,480
Vala.

322
00:23:31,790 --> 00:23:34,050
Min kengî ji te pirsî
ji bo belavkirina her peyvê?

323
00:23:34,930 --> 00:23:36,810
Na, na. Netişt.

324
00:23:36,840 --> 00:23:38,100
Min tiştek negot.

325
00:23:38,550 --> 00:23:39,810
Dilnigeran nebe.

326
00:23:40,270 --> 00:23:41,640
Dema ku derfet hebe,

327
00:23:41,680 --> 00:23:44,210
Ez ê bi Yanê re biaxivim
Midûrê Wîlayetê.

328
00:23:44,240 --> 00:23:45,700
Fêm kirin. Fêm kirin.

329
00:23:46,510 --> 00:23:48,170
Fan Changyu, ragire, ji kerema xwe.

330
00:23:49,720 --> 00:23:50,960
Li wir raweste!

331
00:23:52,750 --> 00:23:54,710
Zehmetî tên, zehmetî diçin.

332
00:23:55,160 --> 00:23:58,820
Ger ezman bikeve jî, her dem heye
kesek dirêjtir ku wê bigire.

333
00:24:04,590 --> 00:24:08,050
Em bi salan cîranên hev in,
û dibe ku em careke din nebin hev.

334
00:24:08,560 --> 00:24:10,560
Ev nîşana pesindana me ye.

335
00:24:10,590 --> 00:24:11,790
Ji kerema xwe wê qebûl bikin.

336
00:24:12,240 --> 00:24:15,070
Û ji kerema xwe vegere
nameya behsê ji me re.

337
00:24:16,110 --> 00:24:17,000
Tam.

338
00:24:17,240 --> 00:24:19,270
Niha ku te mêrê matrilokî girtiye
û zewicî,

339
00:24:19,270 --> 00:24:21,270
çima nameya xwe ya behremendiyê diparêze?

340
00:24:25,720 --> 00:24:26,720
Navê pêger?

341
00:24:28,020 --> 00:24:30,360
Em tam çiqas deyndarê we ne?

342
00:24:30,720 --> 00:24:33,070
Wekî din, kengê ew jî çêbû?

343
00:24:33,100 --> 00:24:34,240
Û kê ew dît?

344
00:24:35,030 --> 00:24:35,790
Tam.

345
00:24:35,980 --> 00:24:38,040
Bê delîl, kî dê jê bawer bike?

346
00:24:38,200 --> 00:24:40,440
Ger malbata Song bi rastî
pere ji te deyn kir,

347
00:24:40,440 --> 00:24:42,880
te ê vegere wê bixwesta
sala bê.

348
00:24:42,880 --> 00:24:45,480
Kî dê ji deh salan zêdetir sedeqe bide

349
00:24:45,480 --> 00:24:47,350
bêyî ku li hember tiştek hêvî bikin?
Rast?

350
00:24:47,350 --> 00:24:50,080
Ew ê wan bike pîrozek zindî,
ne wisa?

351
00:24:57,440 --> 00:24:58,440
Baş e, qet nebe.

352
00:24:59,920 --> 00:25:01,600
Ez ê van hemû pereyan bidim te.

353
00:25:01,790 --> 00:25:02,680
Divê ev bes be, rast?

354
00:25:02,680 --> 00:25:04,610
Nameya behremendiyê bide me.

355
00:25:10,650 --> 00:25:12,130
Her kes, binêrin!

356
00:25:12,510 --> 00:25:14,440
Ev qas pere jî têrê nake.

357
00:25:14,550 --> 00:25:16,160
Tu, Fan Changyu,

358
00:25:16,160 --> 00:25:17,830
bi rastî têr nabin!

359
00:25:18,480 --> 00:25:20,140
Tu ji çavbirçîtiyê kor bûyî!

360
00:25:20,200 --> 00:25:21,680
Ew mirovek çawa ye?

361
00:25:23,830 --> 00:25:25,950
Barkirin. Bihêlin aliyekî.

362
00:25:26,030 --> 00:25:27,680
Mirovên xerab li Changyu zordestiyê dikin,

363
00:25:27,680 --> 00:25:29,680
û Zheng li vir e ku pişta wê bigire.

364
00:25:35,920 --> 00:25:36,680
Ev kêye?

365
00:25:37,100 --> 00:25:38,710
Ev mêrê Changyu ye.

366
00:25:38,790 --> 00:25:39,790
Wî?

367
00:25:40,070 --> 00:25:41,300
Û ew seqet e.

368
00:25:44,110 --> 00:25:45,500
Birînên te nehatine dermankirin.

369
00:25:45,500 --> 00:25:46,540
Ji bo we zehmet e ku hûn li dora xwe digerin.

370
00:25:46,540 --> 00:25:48,540
Çima hûn bi wê re mijûl dibin?

371
00:25:48,660 --> 00:25:49,420
Başe.

372
00:25:52,480 --> 00:25:54,340
Ger birînên min nehatibin jî,

373
00:25:54,830 --> 00:25:57,430
ji min re nahêle
tê ku te bibe malê.

374
00:26:00,480 --> 00:26:04,200
Çi karê malbata Fan heye
bi mêrê matrilokî yê wek te re bikim?

375
00:26:04,200 --> 00:26:05,660
Paşnavê min jî niha Fan e.

376
00:26:06,720 --> 00:26:07,880
Ma hûn IOU dixwazin?

377
00:26:08,320 --> 00:26:08,950
Baş.

378
00:26:09,830 --> 00:26:12,690
Deynên we malbata Song paqij bikin
deyndarê malbata Fan e,

379
00:26:12,830 --> 00:26:14,000
hingê hûn dikarin tevbigerin.

380
00:26:15,590 --> 00:26:17,830
Tabûtek - 6 tel û 20 maç.

381
00:26:18,330 --> 00:26:20,730
Diwanzdeh chi ji qumaşê xweş -
1 tael û 10 maç.

382
00:26:21,510 --> 00:26:23,840
Sî selik hêk -
1 tael û 50 maç.

383
00:26:25,160 --> 00:26:27,920
Sê sal xwendina -
9 tael û 60 maç.

384
00:26:29,680 --> 00:26:31,550
Song Yan, ew zanyarê belengaz,

385
00:26:31,920 --> 00:26:33,700
tenê bi saya xwendinê karîbû

386
00:26:33,730 --> 00:26:35,460
malbata Fan piştgiriya wî dike.

387
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
Kî wê bifikiriya

388
00:26:36,480 --> 00:26:39,110
hema Song Yan bû
namzetê parêzgehê,

389
00:26:39,110 --> 00:26:41,380
dema Fan Erniu û jina wî
di gorên xwe de sar bûn,

390
00:26:41,380 --> 00:26:43,980
wî Changyu mecbûr kir
dev ji tevlêbûna?

391
00:26:44,110 --> 00:26:45,590
Mesrefên jiyanê yên diya Song

392
00:26:45,590 --> 00:26:47,440
jî hatin dayîn
bi tevahî ji hêla malbata Changyu ve.

393
00:26:47,440 --> 00:26:48,240
Çiqas bêşerm.

394
00:26:48,240 --> 00:26:49,110
Tam.

395
00:26:53,640 --> 00:26:55,970
Birêz Zhao, lêçûn bi rastî çi bûn?

396
00:26:56,000 --> 00:26:58,890
Wan 3 sal ders dan
ji bo wê erê bike.

397
00:26:59,110 --> 00:27:01,720
Tenê salek 3 talan û 20 maç e.

398
00:27:02,120 --> 00:27:04,780
Ma matematîkê bikin - ew ê çiqas be
piştî 3 salan?

399
00:27:05,000 --> 00:27:06,270
Neh talan û 60 maç.

400
00:27:06,750 --> 00:27:07,880
Ew pir pir e.

401
00:27:07,900 --> 00:27:10,110
Û goştê beraz jê lava kirin
di dema festîvalê de -

402
00:27:10,110 --> 00:27:12,000
herî kêm 20 parçe.

403
00:27:12,160 --> 00:27:14,110
Ev divê zêde bike
li ser 2 talan zîv.

404
00:27:14,110 --> 00:27:16,710
Û gava Song Yan nexweş bû
sala berê,

405
00:27:16,720 --> 00:27:18,950
derman bi tena serê xwe mesrefa yekî ye.

406
00:27:19,030 --> 00:27:20,560
Fan Erniu ji bo wê jî pere da.

407
00:27:20,690 --> 00:27:21,890
Wî jî newêrîbû ji jina xwe re bibêje

408
00:27:21,890 --> 00:27:23,350
an Changyu.

409
00:27:23,350 --> 00:27:24,880
Her ku em li ser wê dipeyivin,
her ku dîn dibim.

410
00:27:24,880 --> 00:27:26,610
Tewra tiştên jinan ên wek...

411
00:27:32,200 --> 00:27:34,930
Û 4 pakêt selikên bamboo,
30 girêkên dar,

412
00:27:34,960 --> 00:27:35,750
5 satil rûnê çirayê,

413
00:27:35,750 --> 00:27:36,750
3 baskên sifir,

414
00:27:37,530 --> 00:27:38,620
yek doşek bamboo,

415
00:27:38,640 --> 00:27:39,660
û...

416
00:27:40,640 --> 00:27:41,360
Guhertin, vegere.

417
00:27:41,360 --> 00:27:42,820
Nekevin xendeqê.

418
00:27:44,640 --> 00:27:47,200
Û 4 kulm cil û bergên menstrual.

419
00:27:48,790 --> 00:27:49,640
Cilên menstrual?

420
00:27:49,640 --> 00:27:52,720
-Wan jî kincên menzîl deyn kirin?
-Û sala borî li Festîvala Keştiya Dragon,

421
00:27:52,720 --> 00:27:54,270
Song Xanim hat serdanê

422
00:27:54,400 --> 00:27:57,590
û şansê diziyê girt
dûvikê berazekî birîn.

423
00:27:59,370 --> 00:28:00,850
Ji ber vê yekê, hemî tişt têne hesibandin,

424
00:28:00,850 --> 00:28:01,900
malbata Fan

425
00:28:01,920 --> 00:28:04,580
di bingeh de tê pêşkêş kirin
dê û kur Stran.

426
00:28:05,010 --> 00:28:07,550
Dapîra Kang, te dipeyivî
ji bo malbata Song niha -

427
00:28:07,550 --> 00:28:09,750
te çi qas ji feydeyên xwe girt?

428
00:28:09,920 --> 00:28:11,230
Bêbextiyê nekin.

429
00:28:11,270 --> 00:28:12,950
Min qet tiştek jê dernexistiye.

430
00:28:12,950 --> 00:28:14,510
Ez jî wek her kesî me.

431
00:28:14,510 --> 00:28:16,190
Ez tenê derbas dibûm.

432
00:28:16,350 --> 00:28:19,060
Bi ciddî, ​​min qet tiştek negirtiye.

433
00:28:19,270 --> 00:28:20,850
Ez tenê derbas dibûm.

434
00:28:21,200 --> 00:28:22,590
Tu zilamekî mezin î,

435
00:28:22,610 --> 00:28:25,270
behsa tiştên qirêj ên jinan dikin
her dem-

436
00:28:25,270 --> 00:28:27,110
çi rezîliya merîfetê ye!

437
00:28:28,090 --> 00:28:31,000
Menstruasyon bingeh e
mirovatî û dayiktiyê.

438
00:28:31,000 --> 00:28:32,790
Çima nayê axaftin?

439
00:28:32,950 --> 00:28:35,030
Tu dibêjî qey nayê axaftin,

440
00:28:35,200 --> 00:28:36,860
lê hûn bê guman pir caran tiştan dipirsin.

441
00:28:36,860 --> 00:28:39,020
Bi rastî, ji bo tevahî pakêtek dipirsin
bi carekê.

442
00:28:39,020 --> 00:28:40,590
Ger dema we nîv mehê bidome,

443
00:28:40,590 --> 00:28:42,480
çêtir e tu zû bijî doktor.

444
00:28:42,480 --> 00:28:44,390
-Here doktorekî bibîne.
-Here doktorekî bibîne.

445
00:28:44,720 --> 00:28:45,980
Ne karê we ye!

446
00:28:46,400 --> 00:28:47,800
Tu bi çi dikenî?

447
00:28:48,590 --> 00:28:50,000
Ne karê we ye!

448
00:28:50,270 --> 00:28:51,270
Çi qas henek e?

449
00:28:51,350 --> 00:28:52,640
Ne karê te ye!

450
00:28:52,640 --> 00:28:54,900
Xatûn, ji kerema xwe peyvên birîndar bi kar neynin.

451
00:28:56,350 --> 00:28:58,070
Hûn birêz û xanimên Fan kêm dinirxînin

452
00:28:58,070 --> 00:28:59,440
lênêrîna jidil ji bo min.

453
00:29:00,070 --> 00:29:01,110
Ew derbas bûne,

454
00:29:01,110 --> 00:29:02,970
ji ber vê yekê divê êdî gotegot çênebin.

455
00:29:03,310 --> 00:29:03,880
Changyu.

456
00:29:05,190 --> 00:29:07,450
Her çend tu her dem bi tundî bi min re dipeyivî,

457
00:29:07,880 --> 00:29:08,960
Ez te sûcdar nakim.

458
00:29:10,640 --> 00:29:12,830
Ez vê carê zewaca te ya bilez dizanim

459
00:29:13,440 --> 00:29:14,970
tiştek bi min re heye.

460
00:29:16,680 --> 00:29:18,010
Tevî ku ji niha û pê ve,

461
00:29:18,110 --> 00:29:19,680
em ê herin riyên xwe,

462
00:29:20,680 --> 00:29:22,880
heke hûn di pêşerojê de bi tengasiyê re rû bi rû bimînin,

463
00:29:23,000 --> 00:29:25,600
tenê kesek bişîne mala min
û min agahdar bike.

464
00:29:25,640 --> 00:29:27,310
Ez ê tim bibim Birayê te Song Yan.

465
00:29:27,310 --> 00:29:28,160
Bah!

466
00:29:28,830 --> 00:29:30,890
Min bi wê bêaqiliyê nefret neke.

467
00:29:31,030 --> 00:29:32,510
Ger ne ji bo min be,

468
00:29:33,070 --> 00:29:36,130
dê dê û bavê min derman kirin
yekî wek te ewqas baş e?

469
00:29:36,240 --> 00:29:38,240
Ez xwe sûcdar dikim
kor û bêaqil bûn.

470
00:29:38,240 --> 00:29:39,270
Bi rastî ez kor bûm,

471
00:29:40,210 --> 00:29:42,710
ketine ber xwendewarekî wek te.

472
00:29:42,920 --> 00:29:43,320
Tu...

473
00:29:43,590 --> 00:29:45,400
Hûn, bidin!

474
00:29:46,230 --> 00:29:47,070
-Ew rast e!
-Paşê wê bidin!

475
00:29:47,070 --> 00:29:48,120
-Paşê wê bidin!
-Paşê wê bidin!

476
00:29:48,120 --> 00:29:48,950
-Paşê wê bidin!
-Paşê wê bidin!

477
00:29:48,950 --> 00:29:50,160
-Paşê wê bidin!
-Paşê wê bidin!

478
00:29:50,720 --> 00:29:51,510
Baş.

479
00:29:52,590 --> 00:29:55,250
Mîrza qet xerab napeyive
hevalê berê.

480
00:29:55,750 --> 00:29:56,990
Ezê heqê te bidim.

481
00:29:59,030 --> 00:30:00,110
Rakirina perçeyê,

482
00:30:00,110 --> 00:30:01,370
ew bi giştî 30 talan e.

483
00:30:01,400 --> 00:30:04,060
Heke hûn ji min bawer nakin,
xwe hesab bike.

484
00:30:06,890 --> 00:30:07,530
Dayê,

485
00:30:08,290 --> 00:30:09,200
bidin wê.

486
00:30:12,720 --> 00:30:14,580
Lê ewqas pereyên me nînin.

487
00:30:17,200 --> 00:30:18,550
Heger pereyê te têr nebe,

488
00:30:18,550 --> 00:30:19,680
hûn dikarin IOU binivîsin.

489
00:30:21,310 --> 00:30:22,910
Li vir tirş û firçe tune.

490
00:30:23,350 --> 00:30:25,020
Ez ê yekê binivîsim û ji te re bişînim
carekê ez diçim bajêr.

491
00:30:25,020 --> 00:30:26,260
Çima hewcedariya we bi ink heye?

492
00:30:26,790 --> 00:30:28,270
Tiliya xwe veke,

493
00:30:28,680 --> 00:30:30,680
û şopa tiliya xwe bikirtînin. Wê bike.

494
00:30:30,680 --> 00:30:31,880
Rast. Şopa tiliya xwe bixin.

495
00:30:31,880 --> 00:30:33,700
Tenê şopa tiliya xwe bikirtînin.

496
00:30:33,830 --> 00:30:34,240
Lez be.

497
00:30:34,240 --> 00:30:35,380
Qetiyen na!

498
00:30:35,440 --> 00:30:36,640
Guh nede wan.

499
00:30:37,550 --> 00:30:38,010
Ev...

500
00:30:38,690 --> 00:30:39,950
- Wisa neke!
-Payin!

501
00:30:56,140 --> 00:30:57,790
Ew tenê çend deh tael in.

502
00:30:56,430 --> 00:30:59,470
[Keça Dadger Cui]

503
00:30:57,830 --> 00:30:59,160
Ez ê ji bo wî vegerînim.

504
00:31:03,110 --> 00:31:04,310
Miss Cui Qianjin.

505
00:31:04,310 --> 00:31:07,390
Em çawa dikarin we tengav bikin
bikeve cihekî wisa nizim?

506
00:31:08,550 --> 00:31:10,960
Bira Song xwendekarê bavê min e.

507
00:31:11,270 --> 00:31:12,270
Tenê rast e

508
00:31:12,480 --> 00:31:13,540
ku ez alîkariya wî bikim.

509
00:31:15,110 --> 00:31:16,960
Çawa dikare alimekî emperyal bi rûmet

510
00:31:16,960 --> 00:31:18,850
li dijî pîlankirin û pûç kirin

511
00:31:18,920 --> 00:31:20,720
ji aliyê hinek kesan ve bêhna pereyan?

512
00:31:33,200 --> 00:31:35,640
Hinek jî bi jiyana xwe ya bi rûmet têne dinyayê.

513
00:31:36,270 --> 00:31:36,960
Wek min.

514
00:31:37,830 --> 00:31:40,030
Bavê min navê min kir Qianjin,

515
00:31:40,200 --> 00:31:42,350
qedera min ji zêr û zîv re qet nebe,

516
00:31:42,350 --> 00:31:43,880
û li dora kesên din ferman bike.

517
00:31:44,590 --> 00:31:47,680
Hinek bi jiyana erzan ji dayik dibin.

518
00:31:48,310 --> 00:31:49,000
Yan ev e.

519
00:31:49,920 --> 00:31:51,590
Her du dê û bav ji zarokatiya xwe de mirine,

520
00:31:51,590 --> 00:31:53,440
di vê jiyanê de tu kes xwe bispêre.

521
00:31:53,440 --> 00:31:55,110
jade çiqas xweş be jî,

522
00:31:55,110 --> 00:31:57,240
ne bi qîmeta zêr û zîv e.

523
00:31:57,720 --> 00:31:58,920
Li vir 50 talan hene.

524
00:31:59,510 --> 00:32:00,570
Biçe û hilde.

525
00:32:12,880 --> 00:32:14,010
Rawestîne, Guhertin.

526
00:32:14,400 --> 00:32:16,060
Tiştê ku ne ya me ye em ê negirin.

527
00:32:16,590 --> 00:32:18,750
Nameya behremendiyê ji mêj ve hatiye danîn
di bin tebeqeya kevirî de

528
00:32:18,750 --> 00:32:20,210
li ber deriyê mala te.

529
00:32:20,920 --> 00:32:21,550
Dayê...

530
00:32:22,790 --> 00:32:24,920
Tiştên di navbera me de ji zû ve derbas bûne.

531
00:32:25,750 --> 00:32:28,150
Pereyê zêde wekî faîzê bihesibînin.

532
00:32:28,310 --> 00:32:30,270
Paşê, rûmeta we

533
00:32:30,750 --> 00:32:32,150
çuqasî ne hêja ye.

534
00:32:32,430 --> 00:32:34,110
Ez ê quruşek jê kêmtir negirim
tiştê ku ez deyndar im,

535
00:32:34,110 --> 00:32:35,590
û ez quruşek jî nagirim
ku ne ya min be.

536
00:32:35,590 --> 00:32:36,270
Bêyî,

537
00:32:37,710 --> 00:32:39,110
ew ne hêjayî tiştekî ye.

538
00:32:41,880 --> 00:32:43,880
Payin! Min axaftina xwe neqedand!

539
00:32:43,930 --> 00:32:44,730
Vegere vir!

540
00:32:44,750 --> 00:32:45,510
-Çi hovane!
-Yan.

541
00:32:45,510 --> 00:32:47,070
Yan, were û alîkariyê bike!

542
00:32:47,310 --> 00:32:47,880
Lez be!

543
00:32:49,830 --> 00:32:50,720
Kî diçe alîkariyê,

544
00:32:50,720 --> 00:32:52,650
zîvê erdê yê wan e!

545
00:33:06,650 --> 00:33:08,180
Baş e, baş e. Haydê.

546
00:33:10,440 --> 00:33:11,200
Di dawiyê de...

547
00:33:15,000 --> 00:33:16,160
Di dawiyê de ew dît.

548
00:33:18,000 --> 00:33:18,980
Çirandin.

549
00:33:23,970 --> 00:33:25,900
Changning, bi Zheng re biçin malê.

550
00:33:48,110 --> 00:33:50,040
Ew tenê namzetê parêzgehê ye.

551
00:33:50,200 --> 00:33:52,120
Li paytexta me ya Mezin Yin 1
û 17 parêzgeh,

552
00:33:52,120 --> 00:33:53,920
çend namzedên parêzgehan
her sal hene?

553
00:33:53,920 --> 00:33:55,850
Tenê Song Yan ji bo çi tê hesibandin?

554
00:33:59,590 --> 00:34:00,850
Hûn dikarin tiştên weha bibêjin

555
00:34:01,030 --> 00:34:02,680
li ber min,

556
00:34:03,380 --> 00:34:05,440
lê li ber kesên derve nebêjin.

557
00:34:05,440 --> 00:34:06,640
Hûn ê werin kenîn.

558
00:34:06,720 --> 00:34:07,640
Li ser keniyan?

559
00:34:09,110 --> 00:34:10,030
Bo çi?

560
00:34:10,630 --> 00:34:11,989
Ewê bi te bikenin

561
00:34:12,070 --> 00:34:14,469
ji bo ku ne namzetê parêzgehê jî be.

562
00:34:19,230 --> 00:34:21,920
Ez dizanim tu tenê vê dibêjî
ku min dilşa bike.

563
00:34:24,020 --> 00:34:25,320
Çima ez ê hewl bidim ku te dilşa bikim?

564
00:34:25,320 --> 00:34:26,800
Namzedê parêzgehê nebêjin-

565
00:34:26,800 --> 00:34:28,199
hetta alimekî emperyal

566
00:34:28,590 --> 00:34:29,880
ne tiştek taybetî ye.

567
00:34:32,840 --> 00:34:36,190
Ma hûn bi rastî ji xwe difikirin
wek berpirsekî payebilind an tiştekî din?

568
00:34:36,190 --> 00:34:36,480
ez...

569
00:34:36,670 --> 00:34:38,020
Ez difikirim ku tu jîr î,

570
00:34:38,480 --> 00:34:40,400
û destnivîsa te jî xweş e.

571
00:34:40,400 --> 00:34:43,190
Tu çima naçî xwendinê
û îmtîhanên emperyal jî bigrin?

572
00:34:43,190 --> 00:34:44,630
Ger hûn derbas bibin
û bibe namzetê parêzgehê,

573
00:34:44,630 --> 00:34:46,710
dibe ku hûn jî xwe bigihînin erdê
helwesteke fermî.

574
00:34:46,710 --> 00:34:48,639
Tu eleqeya min bi fermîbûnê re nîne.

575
00:34:51,480 --> 00:34:53,030
Ev şerm e.

576
00:34:53,239 --> 00:34:56,230
Min hêvî dikir ku tu bibî
karbidestekî pir, pir, pir bilind-

577
00:34:56,230 --> 00:34:59,760
ji ber vê yekê hûn dikarin hin sedeman bibînin
da ku jiyanê ji wî xortê Song re dijwar bike.

578
00:35:01,890 --> 00:35:02,440
Okay.

579
00:35:07,710 --> 00:35:08,510
Kêşe çîye?

580
00:35:12,710 --> 00:35:14,110
Bi rastî ez ne xemgîn im

581
00:35:15,510 --> 00:35:16,670
ji ber Song Yan.

582
00:35:18,800 --> 00:35:21,930
Ez xemgîn im ji ber ku min nekarî bibim
pişta porê diya min.

583
00:35:33,440 --> 00:35:36,900
-Rastî ew porê...
- Bi rastî min dê û bavê xwe bêzar kir.

584
00:35:37,360 --> 00:35:39,590
Min bi eşkere ew wekî pawanek xilaskirî xiste lepên xwe,

585
00:35:39,590 --> 00:35:41,630
lê ez bi ser ketim
dikandarekî bêrûmet

586
00:35:41,630 --> 00:35:44,070
kê ew firot
hin gentleman ciwan dim-aqilmend.

587
00:35:44,070 --> 00:35:45,290
Ew mîrzayê nalîn

588
00:35:45,320 --> 00:35:46,920
bi rastî ji bo wê 20 zîv dane!

589
00:35:46,920 --> 00:35:48,520
20 zîv, tu dizanî?

590
00:35:48,590 --> 00:35:50,180
Bi ewqas pereyan,

591
00:35:50,320 --> 00:35:52,320
Min dikaribû ji wî re 3 porê porê çêbikim.

592
00:35:53,410 --> 00:35:55,000
Mirovek wisa çawa dibe

593
00:35:55,000 --> 00:35:56,530
ku tenê dibe sedema tengasiyê ...

594
00:36:08,510 --> 00:36:09,990
Çima ev heye?

595
00:36:10,320 --> 00:36:11,380
Ew birêz...

596
00:36:15,510 --> 00:36:17,910
Ji ber vê yekê hûn bûn ku 20 talan derbas kirin
ku wê xilas bike?

597
00:36:19,880 --> 00:36:21,240
Derxistin.

598
00:36:26,140 --> 00:36:27,080
Ew vegeriya.

599
00:36:32,710 --> 00:36:33,400
Payin.

600
00:36:34,110 --> 00:36:35,270
Ji ber vê yekê, bi tevahî,

601
00:36:36,030 --> 00:36:38,920
ew dikandarê bêrûmet
hûn ji 20 talan xapandin?

602
00:36:38,920 --> 00:36:40,650
Divê ez wan pereyan vegerînim...

603
00:36:45,590 --> 00:36:47,070
Bi rastî, ew birêz

604
00:36:48,180 --> 00:36:49,790
xwediyê pirtûkfiroşê ye.

605
00:36:50,790 --> 00:36:52,860
Wî ev porê porê bi 20 telan kirî.

606
00:36:55,480 --> 00:36:57,030
Ew nivîsên min dinirxîne,

607
00:36:57,030 --> 00:37:00,110
îcar gava ku wî kesek şand
ku heqê xwe bidim,

608
00:37:00,400 --> 00:37:02,260
wî bi vê porê min xelat kir.

609
00:37:02,440 --> 00:37:04,040
Ew pir tesaduf e.

610
00:37:05,150 --> 00:37:05,760
Yeah.

611
00:37:10,900 --> 00:37:11,900
Li vir pere ye.

612
00:37:17,590 --> 00:37:18,920
We ewqas pere kir

613
00:37:19,310 --> 00:37:20,660
gotar difiroşin?

614
00:37:20,850 --> 00:37:22,930
Erê. Birêz Zhao dikare şahidiyê bike.

615
00:37:23,490 --> 00:37:24,820
Ew pirtûkxane li ku ye?

616
00:37:25,550 --> 00:37:27,030
Ez ê herim pereyan vegerînim
ji wî rêzdar re.

617
00:37:27,030 --> 00:37:27,630
Ne hewce ye.

618
00:37:28,360 --> 00:37:30,160
Ew birêz pir dewlemend e.

619
00:37:30,320 --> 00:37:31,950
Ji 20 talan re xem nake.

620
00:37:31,950 --> 00:37:33,480
Divê ez bi kêmanî spasiya wî bikim.

621
00:37:35,230 --> 00:37:36,150
Bê guman.

622
00:37:37,230 --> 00:37:39,700
Dema ku birînên min sax bibin,

623
00:37:39,960 --> 00:37:41,420
Ez ê te bibim serdana wî.

624
00:37:42,920 --> 00:37:43,630
Baş e.

625
00:37:47,230 --> 00:37:48,150
Bi rastî,

626
00:37:48,710 --> 00:37:51,570
hûn ne mecbûr in ku gotar bifroşin
debara malbatê bikin.

627
00:37:52,920 --> 00:37:53,840
Min ji te re got,

628
00:37:55,190 --> 00:37:57,250
Ez dikarim bi qesabkirina berazan piştgiriya we bikim.

629
00:38:19,980 --> 00:38:23,860
[Tableta Bîranînê ya Meng Lihua]
[Tableta Bîranîna Fan Erniu]

630
00:38:20,920 --> 00:38:21,670
Mother.

631
00:38:22,030 --> 00:38:23,630
Min porê porê xwe girt.

632
00:38:24,590 --> 00:38:25,360
Berê,

633
00:38:26,190 --> 00:38:28,790
Min xemgîn dikir
ku min tiştek xelet kir,

634
00:38:29,280 --> 00:38:30,920
xemgîn e ku hûn ê nepejirînin
min çi kir,

635
00:38:30,920 --> 00:38:32,520
xemgîn bû ku hûn hêrs bibin.

636
00:38:33,510 --> 00:38:34,710
Niha ku ev porê porê

637
00:38:34,840 --> 00:38:36,370
riya xwe ya vegerê li min dît,

638
00:38:37,960 --> 00:38:40,360
divê hûn li me temaşe bikin
ji derveyî.

639
00:38:43,110 --> 00:38:45,440
Bi wê re dilê min
di dawiyê de dikare rehet be.

640
00:39:01,340 --> 00:39:02,200
Bihêle ez alîkariya te bikim.

641
00:40:12,740 --> 00:40:17,950
[Akademiya Luyuan ya Hejian]

642
00:40:44,760 --> 00:40:45,440
An.

643
00:40:45,800 --> 00:40:46,480
Li vir defên min hene.

644
00:40:46,480 --> 00:40:47,410
Ma hûn hinek dixwazin?

645
00:40:49,030 --> 00:40:49,630
ez...

646
00:40:51,400 --> 00:40:52,730
Ez defê naxwim.

647
00:40:52,750 --> 00:40:54,000
Min li vir yekî mezin heye.

648
00:40:54,000 --> 00:40:55,030
Dîtinî.

649
00:40:57,150 --> 00:40:58,710
Ev pir negunca ye.

650
00:40:58,710 --> 00:41:01,240
Meriv çawa dikare goşt bixwe
di akademiyeke wisa safî de?

651
00:41:01,780 --> 00:41:04,640
Ma hûn ne xemgîn in
Serfermandar dê te ceza bike?

652
00:41:48,630 --> 00:41:49,820
Tu çivîka ehmeq.

653
00:41:49,880 --> 00:41:51,940
Her gava ku tu tê vir winda dibî.

654
00:41:57,070 --> 00:41:58,110
Ez dizanim, ez dizanim.

655
00:41:58,110 --> 00:41:59,910
Demekê bisekine. Ji bo niha li vir bimînin.

656
00:42:02,360 --> 00:42:04,440
Kopîkirina cezayê îro
pêk tê tê hesibandin.

657
00:42:04,440 --> 00:42:05,360
Hûn dikarin derkevin.

658
00:42:07,190 --> 00:42:08,480
Spas dikim, Serfermandar.

659
00:42:08,480 --> 00:42:10,400
An, spas ji Serdar.

660
00:42:11,670 --> 00:42:13,470
Spas dikim, Serek Gongsun.

661
00:42:20,520 --> 00:42:22,680
Ez bi demkî li cem malbata Fan dimînim
li Lin'an Town da ku ji birînên xwe xelas bibe.

662
00:42:22,400 --> 00:42:24,460
[Ez bi demkî bi malbata Fan re dimînim
li Lin'an Town da ku ji birînên xwe xelas bibe.]

663
00:42:23,480 --> 00:42:25,320
Min qeyda mala xwe anî
û destûra rêwîtiyê bi min re

664
00:42:24,480 --> 00:42:26,090
[Min qeyda mala xwe aniye
û destûra rêwîtiyê bi min re ji bo verastkirinê.]
[Jiuheng]

665
00:42:25,390 --> 00:42:26,450
ji bo verastkirinê.

666
00:42:34,230 --> 00:42:35,770
Xie Jiuheng, tu rezîl.

667
00:42:36,070 --> 00:42:38,570
Min dizanîbû ku tu wisa bi hêsanî namirî.