1 00:00:10,111 --> 00:00:13,081 [свира оптимистична хип-хоп музика] 2 00:00:13,080 --> 00:00:16,120 ♪ ♪ 3 00:00:28,429 --> 00:00:30,399 [Монет] <и>Претходно у Гхост... 4 00:00:30,398 --> 00:00:32,128 - Провалићемо му у креветац. - Молим? 5 00:00:32,133 --> 00:00:33,433 [Монет] Треба ми сваки документ има на мени. 6 00:00:33,434 --> 00:00:35,204 Ефи Моралес, ухапшени сте. 7 00:00:35,202 --> 00:00:36,272 ста јеботе? 8 00:00:36,270 --> 00:00:37,270 Хеј, сви имате јебени налог? 9 00:00:37,271 --> 00:00:38,471 Јеси ли ти њен адвокат? 10 00:00:38,472 --> 00:00:40,272 Нећеш бити ухапшен за дилање дроге, Еффие. 11 00:00:40,274 --> 00:00:41,684 - За шта онда? - [Бланка] <и>Покушај убиства. 12 00:00:41,675 --> 00:00:43,705 [Лаурен] <и>То је кучка који је покушао да ме убије. 13 00:00:43,711 --> 00:00:44,811 [Луцас] Мислиш Вестон Холдингс 14 00:00:45,045 --> 00:00:46,345 је огромна Понзи шема-- у праву си. 15 00:00:46,347 --> 00:00:47,547 Ви сте јебени криминалци. 16 00:00:47,548 --> 00:00:49,218 Запамтите да знам за ваш посао са дрогом. 17 00:00:49,216 --> 00:00:51,086 Срели сте се са Луцасом Вестоном? 18 00:00:51,085 --> 00:00:52,745 И ја сам прихватио донација за кампању. 19 00:00:54,221 --> 00:00:55,691 Био је то он. Убио је тату. 20 00:00:55,689 --> 00:00:56,759 Погледај ово. 21 00:00:56,757 --> 00:00:58,627 сада га нема, и немам ништа. 22 00:00:58,626 --> 00:01:01,426 Ако Давис или Цане Тејада или Тарик Свети Патрик 23 00:01:01,429 --> 00:01:03,099 сазнати да их обавештавам, 24 00:01:03,097 --> 00:01:04,327 обоје знамо да сам мртав. 25 00:01:04,331 --> 00:01:05,501 Федералци се граде случај РИЦО 26 00:01:05,499 --> 00:01:06,569 против тебе и Тејада. 27 00:01:06,567 --> 00:01:08,437 Саке је јебена кртица. Срање. 28 00:01:08,436 --> 00:01:10,736 Синоћ сам то сазнао Саке ради са федералцима. 29 00:01:10,738 --> 00:01:12,338 И само га пустиш да иде даље одавде? 30 00:01:12,339 --> 00:01:14,139 Забринут сам зајебаће се са твојим ослобађањем. 31 00:01:14,141 --> 00:01:15,511 Имам мету на леђима. 32 00:01:15,509 --> 00:01:18,209 Жао ми је, али не могу да питам за заштиту за вас сада. 33 00:01:18,212 --> 00:01:19,682 Тео, спусти јебени пиштољ! 34 00:01:19,680 --> 00:01:21,620 - Готово је. - Молим те, за мене. 35 00:01:21,615 --> 00:01:23,245 Бићеш добро брате. 36 00:01:24,652 --> 00:01:26,192 <и>Обојица смо сада слободни. 37 00:01:28,689 --> 00:01:33,459 [Јое] <и>♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 38 00:01:33,461 --> 00:01:37,471 <и>♪ Управо долазим Из најсиромашнијег дела ♪ 39 00:01:37,465 --> 00:01:39,095 <и>♪ Јарка светла, градски живот ♪ 40 00:01:39,099 --> 00:01:43,739 <и>♪ Морам да успем Овде се спушта ♪ 41 00:01:43,737 --> 00:01:47,737 <и>♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 42 00:01:47,741 --> 00:01:49,711 <и>♪ Легално или илегално, душо Морам да успем ♪ 43 00:01:49,710 --> 00:01:51,850 [50 Цент] <и>♪ Никада нисам узео Прави пут нигде ♪ 44 00:01:51,846 --> 00:01:54,216 <и>♪ Живот је пун обрта И окрети, ударци и модрице ♪ 45 00:01:54,215 --> 00:01:55,815 <и>♪ Живим, учим ♪ 46 00:01:55,816 --> 00:01:58,386 <и>♪ Ја сам из тог града пуног Жути такси и небодери ♪ 47 00:01:58,385 --> 00:02:00,645 <и>♪ Тешко је започети У овим крајевима без папира ♪ 48 00:02:00,654 --> 00:02:03,394 <и>♪ Боже, одрастао сам у паклу Блок далеко од неба ♪ 49 00:02:03,390 --> 00:02:06,360 <и>♪ Тај кутак сваких 15 минута Крећу се седам ♪ 50 00:02:06,360 --> 00:02:08,660 <и>♪ Чист снег, упакујте га Онда гледај како иде ♪ 51 00:02:08,662 --> 00:02:11,302 <и>♪ Опције занимања Добиј неки ударац или неку курву ♪ 52 00:02:11,298 --> 00:02:13,798 <и>♪ Пуцај у лопту или каиш Научите да репујете или да џекирате ♪ 53 00:02:13,801 --> 00:02:15,241 <и>♪ Јеби га, човече У међувремену ♪ 54 00:02:15,236 --> 00:02:16,696 <и>♪ Иди и напумпај пакет ♪ 55 00:02:16,704 --> 00:02:19,214 <и>♪ Ово је мој краљевски, краљевски ток Мој Џејмс Бонд одскаче ♪ 56 00:02:19,206 --> 00:02:21,776 <и>♪ Тај 007 То је 62 на мој рачун ♪ 57 00:02:21,775 --> 00:02:24,305 <и>♪ Ја сам тајни лажов Лежим испод покривача ♪ 58 00:02:24,311 --> 00:02:25,581 <и>♪ Погледај кучку у очи ♪ 59 00:02:25,579 --> 00:02:27,179 <и>♪ И реци јој Душо, волим те ♪ 60 00:02:27,181 --> 00:02:29,421 <и>♪ Ти си моја инспирација Ти си моја мотивација ♪ 61 00:02:29,416 --> 00:02:31,416 <и>♪ Ти си разлог зашто јесам Кретање без оклевања ♪ 62 00:02:31,418 --> 00:02:34,488 [Јое] <и>♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 63 00:02:34,488 --> 00:02:39,858 <и>♪ Да, управо сам дошао Из најсиромашнијег дела ♪ 64 00:02:39,860 --> 00:02:41,500 <и>♪ Јарка светла, градски живот ♪ 65 00:02:41,495 --> 00:02:44,425 <и>♪ Морам да успем Овде се спушта ♪ 66 00:02:44,431 --> 00:02:46,571 <и>♪ Ох, да, да ♪ 67 00:02:46,567 --> 00:02:50,467 <и>♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 68 00:02:50,471 --> 00:02:53,171 <и>♪ Легално или илегално, душо Морам да успем ♪ 69 00:02:53,173 --> 00:02:56,213 ♪ ♪ 70 00:03:00,381 --> 00:03:02,381 [Саке] <и>Знам где је Тасха и Иас су. 71 00:03:02,383 --> 00:03:05,593 <и>И ако умрем, те информације такође. 72 00:03:05,586 --> 00:03:07,386 [Давис] <и>Ово је Давис МацЛеан. 73 00:03:07,388 --> 00:03:09,218 <и>- Оставите поруку. - [линија бипа] 74 00:03:09,223 --> 00:03:10,523 Хеј, који курац? 75 00:03:10,524 --> 00:03:11,894 Звао сам те, као, 1000 пута. 76 00:03:11,892 --> 00:03:13,392 Еффие је управо везана. 77 00:03:13,394 --> 00:03:14,904 Сада идем у канцеларију. 78 00:03:14,895 --> 00:03:16,895 [звоно лифта звони] 79 00:03:16,897 --> 00:03:19,897 [напета хип-хоп музика игра] 80 00:03:19,900 --> 00:03:22,940 ♪ ♪ 81 00:03:26,473 --> 00:03:29,483 Зашто јеботе да ли би Сакс имао ово? 82 00:03:29,476 --> 00:03:32,506 ♪ ♪ 83 00:03:34,815 --> 00:03:36,415 Шта који курац радиш овде? 84 00:03:36,417 --> 00:03:39,417 [Цане] Твоја бивша кучка, Лаурен, та кучка је још жива. 85 00:03:39,420 --> 00:03:40,920 Дођавола, не, црњо, то не може бити. 86 00:03:40,921 --> 00:03:43,391 Управо сам је видео доушник значи пљачкати Еффие 87 00:03:43,390 --> 00:03:44,860 док су јој ставили лисице. 88 00:03:44,858 --> 00:03:46,458 Наместио си јој. 89 00:03:46,460 --> 00:03:47,760 Црњо, зашто јеботе да ли бих поставио Еффие 90 00:03:47,761 --> 00:03:49,361 знајући да ће то срање врати ми се, Цане? 91 00:03:49,363 --> 00:03:51,433 Зато што волиш глуму као ти јебени Т'Цхалла. 92 00:03:51,432 --> 00:03:52,802 Али увек ћеш бити пропалица 93 00:03:52,800 --> 00:03:54,800 који су дозволили да маца стане на пут онога што је требало урадити. 94 00:03:54,802 --> 00:03:56,802 Слушај, црњо мој, Лаурен није била рећи ћу срање, у реду? 95 00:03:56,804 --> 00:03:58,444 Све је било у реду до твог глупог дупе 96 00:03:58,439 --> 00:03:59,769 почео да ради глупа срања. 97 00:03:59,773 --> 00:04:00,943 Еффие не би су ухапшени, 98 00:04:00,941 --> 00:04:02,441 а не бисмо имали јебени РИЦО управо сада. 99 00:04:02,443 --> 00:04:03,783 Ово је све твоја глупа грешка. 100 00:04:03,777 --> 00:04:04,947 - Глупа грешка? - Да. 101 00:04:04,945 --> 00:04:06,605 У реду. јеби се, јер свака лоша ствар 102 00:04:06,614 --> 00:04:08,324 то се десило у мојој породици била твоја глупа грешка. 103 00:04:08,315 --> 00:04:09,515 знаш, откад сам упознао твоју породицу, 104 00:04:09,516 --> 00:04:10,676 били сте опседнути са мном, и ја то вирим. 105 00:04:10,684 --> 00:04:11,794 - У реду. - Зато се јебеш 106 00:04:11,785 --> 00:04:12,985 са Еффие да покуша да ми узврати. 107 00:04:12,987 --> 00:04:14,957 Желиш да будеш ја, мој црњо. ја то разумем. 108 00:04:14,955 --> 00:04:16,785 Слушај, отишао си кратак у комадима, у реду? 109 00:04:16,790 --> 00:04:19,290 Морао сам да покупим те комаде, тако да се не можете љутити на њу 110 00:04:19,293 --> 00:04:20,893 за зајебавање са правим црњом, али ценим те. 111 00:04:20,894 --> 00:04:23,834 Хвала вам пуно, јер ви сигурно је отишао кратко жедан. 112 00:04:35,009 --> 00:04:36,379 Јеби га. 113 00:04:36,377 --> 00:04:38,807 [Давис] Хеј, хеј, хеј, хеј. 114 00:04:38,812 --> 00:04:41,322 Јебеш ли све? 115 00:04:41,315 --> 00:04:42,415 О чему се дођавола ради? 116 00:04:42,416 --> 00:04:43,676 Ради се о Еффие. 117 00:04:43,684 --> 00:04:46,324 - Јеби га. - [Цане] <и>Ухапшена је. 118 00:04:46,320 --> 00:04:47,690 Девојка коју смо користили као мамац за федералце? 119 00:04:47,688 --> 00:04:49,818 Да, требам те да јој помогнем. 120 00:04:49,823 --> 00:04:51,663 Да, могла би да нас све спали. 121 00:04:51,659 --> 00:04:53,359 у реду, Ја ћу се побринути за то. 122 00:04:53,360 --> 00:04:54,530 Ти то уради. 123 00:04:57,865 --> 00:04:59,025 [Давис] Хајде. 124 00:05:07,041 --> 00:05:09,811 - Јеси ли добро, Монеи Маивеатхер? - Да, добро сам. 125 00:05:09,810 --> 00:05:11,350 Наравно да је то последња ствар желиш да видиш 126 00:05:11,345 --> 00:05:12,675 ипак после синоћ. 127 00:05:12,680 --> 00:05:15,080 Мм, да, то је сигурно. 128 00:05:15,315 --> 00:05:17,475 Да. Ценим те пуштајући ме да одем одатле 129 00:05:17,484 --> 00:05:18,854 пре него што су дошли и полицајци. 130 00:05:18,852 --> 00:05:21,362 Хеј, одговорио сам сва њихова питања. 131 00:05:21,355 --> 00:05:23,515 Они знају да је Тхео глумио на своју руку. 132 00:05:23,524 --> 00:05:25,694 Мислим да неће бити било какве правне последице 133 00:05:25,693 --> 00:05:27,063 за било кога од нас. 134 00:05:32,733 --> 00:05:34,573 Ахх. 135 00:05:35,736 --> 00:05:38,366 брате мој... 136 00:05:38,372 --> 00:05:41,382 глупа материна. 137 00:05:41,375 --> 00:05:44,375 Сакс је заслужио метак, без сумње. 138 00:05:44,378 --> 00:05:48,548 Али то је требало да буде мој метак, не Теов. 139 00:05:48,549 --> 00:05:50,379 Мислим, губљење твој брат такав, 140 00:05:50,384 --> 00:05:52,824 нема јебених речи. 141 00:05:52,820 --> 00:05:55,860 Има ли среће у проналажењу Ташина адреса? 142 00:05:57,124 --> 00:05:58,734 Нах. 143 00:05:58,726 --> 00:05:59,886 [Дејвис уздише] 144 00:05:59,893 --> 00:06:02,763 Саке вероватно никада га није ни имао. 145 00:06:02,763 --> 00:06:05,503 Тај пацов је знао да јесмо на његово дупе. 146 00:06:05,499 --> 00:06:07,069 Вероватно је отишао ту говорну пошту 147 00:06:07,067 --> 00:06:09,867 као а-а Здраво Маријо да спасе своје дупе. 148 00:06:09,870 --> 00:06:11,570 Да, вероватно јесте. 149 00:06:11,572 --> 00:06:13,742 Наишао сам ипак неко срање. 150 00:06:13,741 --> 00:06:15,081 Изгледало је као-- 151 00:06:15,075 --> 00:06:18,105 као фотографија полицијског извештаја потписао Витмен. 152 00:06:18,112 --> 00:06:21,122 [свира драматична музика] 153 00:06:21,115 --> 00:06:24,145 ♪ ♪ 154 00:06:25,886 --> 00:06:28,086 [кључеви звецкају] 155 00:06:33,127 --> 00:06:35,427 Да ли је изгледало овако? 156 00:06:35,429 --> 00:06:37,599 Да, то је тачно како је изгледало. 157 00:06:37,598 --> 00:06:38,768 Јеби га. 158 00:06:38,766 --> 00:06:40,966 Ово је Вхитманов досије на Монеу. 159 00:06:40,968 --> 00:06:42,968 Чекај. Па си га украо или нешто? 160 00:06:42,970 --> 00:06:44,770 Набављено је у Монеово име. 161 00:06:44,772 --> 00:06:47,782 Ја, ух, задржао сам копију као полугу 162 00:06:47,775 --> 00:06:50,435 против ње непредвидив, убиство магарца. 163 00:06:50,444 --> 00:06:51,954 Левераге? 164 00:06:51,945 --> 00:06:54,445 То доказује Монеа имао мотив да чини прљавштину. 165 00:06:54,448 --> 00:06:56,948 Не желиш да знаш шта. 166 00:06:56,950 --> 00:06:59,950 Сад, кад би Сакс знао да имам ово, и федералци знају. 167 00:06:59,953 --> 00:07:02,793 Ово би нас могло сјебати. 168 00:07:02,790 --> 00:07:04,120 ОК, шта то радиш? 169 00:07:04,124 --> 00:07:05,764 Сакривање овог срања па нас то не јебе. 170 00:07:05,759 --> 00:07:06,859 Федералци питају за Сакса, 171 00:07:06,860 --> 00:07:09,160 не знаш ништа о њему, зар не? 172 00:07:09,163 --> 00:07:11,133 Није ли то јебена истина. 173 00:07:11,131 --> 00:07:12,801 Боље да добијем на ову Еффие ствар 174 00:07:12,800 --> 00:07:14,200 пре следеће јебене кризе. 175 00:07:14,434 --> 00:07:15,974 Да. 176 00:07:15,969 --> 00:07:18,209 Да, то је истина. 177 00:07:18,438 --> 00:07:21,208 ♪ ♪ 178 00:07:21,441 --> 00:07:23,041 [разбија се стакло] 179 00:07:24,678 --> 00:07:26,648 Аах! 180 00:07:26,647 --> 00:07:29,677 ♪ ♪ 181 00:07:36,490 --> 00:07:37,990 адвокат. 182 00:07:37,991 --> 00:07:42,061 адвокат, адвокат, адвокат, адвокат, адвокат. 183 00:07:42,062 --> 00:07:44,832 Треба ми јебени адвокат. 184 00:07:44,832 --> 00:07:47,032 Да ли ме сада чујете? 185 00:07:47,034 --> 00:07:48,504 <и>Адвокат. 186 00:07:48,502 --> 00:07:50,702 [нејасно затворско брбљање] 187 00:07:50,704 --> 00:07:53,174 Испратите госпођицу Моралес до држања. 188 00:07:53,173 --> 00:07:54,843 Можете позвати адвоката 189 00:07:54,842 --> 00:07:57,012 кад дођеш на ред у телефонској линији. 190 00:07:57,010 --> 00:07:59,010 Превише си љубазан. 191 00:07:59,012 --> 00:08:02,022 [чаврљање се наставља] 192 00:08:02,015 --> 00:08:05,115 [Бланка се руга] Па, ово не ради. 193 00:08:05,118 --> 00:08:06,518 Знам. 194 00:08:06,520 --> 00:08:07,860 Мислио сам да ћемо добити до ње до сада. 195 00:08:07,855 --> 00:08:09,915 Прошли су сати. 196 00:08:09,923 --> 00:08:13,863 [мобилни телефони вибрирају] 197 00:08:13,861 --> 00:08:15,861 Ох, то је Медина. 198 00:08:15,863 --> 00:08:18,273 [Бланца] Да, и ја. 199 00:08:18,498 --> 00:08:21,268 [свира мрачна музика] 200 00:08:21,501 --> 00:08:24,501 ♪ ♪ 201 00:08:30,077 --> 00:08:33,207 [певач] <и>♪ Искрено За мене је то много ♪ 202 00:08:33,213 --> 00:08:36,053 <и>♪ Подсвесно ♪ 203 00:08:36,049 --> 00:08:40,589 <и>♪ Заборави све ♪ 204 00:08:42,089 --> 00:08:45,059 <и>♪ Где би требало да будемо Где смо некада били ♪ 205 00:08:45,058 --> 00:08:48,558 <и>♪ Није ми довољно ♪ 206 00:08:48,562 --> 00:08:52,602 <и>♪ Само нам треба било шта ♪ 207 00:08:54,101 --> 00:08:57,241 <и>♪ Али ниси тамо ♪ 208 00:08:57,237 --> 00:09:00,067 <и>♪ Сунце не сија Исти ♪ 209 00:09:00,073 --> 00:09:02,113 <и>♪ Ако ниси овде ♪ 210 00:09:02,109 --> 00:09:04,079 [Јенни уздише] 211 00:09:04,077 --> 00:09:06,047 [певач] <и>♪ Не знам Ако сам ја крив ♪ 212 00:09:06,046 --> 00:09:07,916 <и>♪ Ако ниси тамо ♪ 213 00:09:07,915 --> 00:09:10,075 ♪ ♪ 214 00:09:10,083 --> 00:09:12,253 <и>♪ Љубав не изгледа исто ♪ 215 00:09:12,252 --> 00:09:14,252 <и>♪ Ако ниси овде ♪ 216 00:09:14,254 --> 00:09:17,294 ♪ ♪ 217 00:09:19,126 --> 00:09:21,596 <и>♪ Још мало љубави ♪ 218 00:09:21,595 --> 00:09:23,925 <и>♪ Мало више вере ♪ 219 00:09:23,931 --> 00:09:26,971 ♪ ♪ 220 00:09:31,305 --> 00:09:33,605 [Медина] У реду, хвала. 221 00:09:33,607 --> 00:09:35,937 Полиција Њујорка проверена њихове сигурносне камере. 222 00:09:35,943 --> 00:09:38,783 Тео Ролинс је пресрео Купера на паркингу. 223 00:09:38,779 --> 00:09:40,949 Све--све док Давис био у својој канцеларији 224 00:09:40,948 --> 00:09:42,618 са чврстим алибијем. 225 00:09:42,616 --> 00:09:43,876 [на шпанском] То је срање. 226 00:09:43,884 --> 00:09:45,794 [на енглеском] Давис и Роллинс могао тако планирати. 227 00:09:45,786 --> 00:09:47,616 А кад би знали да је Сакс овде, 228 00:09:47,621 --> 00:09:50,291 вероватно су га направили пре него што смо упали у складиште. 229 00:09:50,290 --> 00:09:52,360 [Медина] Јеботе, та временска линија има смисла. 230 00:09:52,592 --> 00:09:55,762 Зато смо дошли празни. Хранио је Сакса срања. 231 00:09:55,762 --> 00:09:58,202 Јебено сам га упозорио, глупи сероња Саке. 232 00:09:58,198 --> 00:09:59,628 Одјеби, Бланца. 233 00:09:59,633 --> 00:10:02,873 [Медина на шпанском] Бланца, покажи мало поштовања. 234 00:10:02,869 --> 00:10:04,169 Сакс је био један од нас. 235 00:10:05,105 --> 00:10:07,605 [на енглеском] Сакс је био до ока у прљавштини. 236 00:10:07,607 --> 00:10:09,737 Хајде да се не претварамо да је неки херој. 237 00:10:09,743 --> 00:10:12,153 Мислим, како је хватање метак обрисао свој лист? 238 00:10:12,145 --> 00:10:14,745 Сакс се жртвовао његов живот за нас. 239 00:10:14,748 --> 00:10:17,018 <и>Без њега, не би било случаја. 240 00:10:17,017 --> 00:10:20,187 Без његовог сведочења губимо витална веза са Светим Патриком. 241 00:10:20,187 --> 00:10:23,317 Онда дај Еффие Моралес све што имаш. 242 00:10:23,323 --> 00:10:25,333 Рецомб кроз Ст. Патрицк и датотеке Тејада 243 00:10:25,325 --> 00:10:27,055 за везе. 244 00:10:27,060 --> 00:10:29,700 Ако се не окрене, сјебани смо. 245 00:10:29,696 --> 00:10:31,996 [свира драматична музика] 246 00:10:31,999 --> 00:10:34,369 [кликање мобилног телефона, шуштање] 247 00:10:38,372 --> 00:10:41,342 [свира хип-хоп музика у возилу који се приближава] 248 00:10:41,341 --> 00:10:44,381 ♪ ♪ 249 00:10:47,214 --> 00:10:48,684 Цане. 250 00:10:48,682 --> 00:10:50,282 Цане! 251 00:10:50,283 --> 00:10:51,923 <и>Трска! 252 00:10:51,918 --> 00:10:54,958 ♪ ♪ 253 00:10:56,089 --> 00:10:59,089 [стење, кашље] 254 00:11:05,699 --> 00:11:06,799 Ти си наркоман? 255 00:11:06,800 --> 00:11:10,040 Који курац о чему говориш? 256 00:11:10,037 --> 00:11:12,067 Знаш да је Лаурен била жива? 257 00:11:12,072 --> 00:11:14,982 - Јебено ме зезаш? - Умукни, мој црњо! 258 00:11:14,975 --> 00:11:17,335 Еффие покривена за твоје неспособно дупе. 259 00:11:17,344 --> 00:11:19,754 - Био си тамо. - Не, нисам. 260 00:11:22,416 --> 00:11:24,376 Ти стварно мислиш Ја сам глуп, а? 261 00:11:24,384 --> 00:11:26,224 У реду, када се Еффие појавила, 262 00:11:26,219 --> 00:11:28,389 нокаутирала је Лорен и одвезао се без мене. 263 00:11:28,388 --> 00:11:32,328 Шта год да се то десило ноћ је међу њима, не ја! 264 00:11:32,325 --> 00:11:34,795 Федералци су се повезали Еффие синоћ. 265 00:11:34,795 --> 00:11:36,895 - Ох, мој Боже. - Лаурен ју је идентификовала. 266 00:11:36,897 --> 00:11:38,227 [Брејден] <и>Јеби га! 267 00:11:38,231 --> 00:11:40,231 Мораш бити јебено се шалиш! 268 00:11:40,233 --> 00:11:43,043 ста цемо да радимо? 269 00:11:43,036 --> 00:11:46,066 Мислим да морам да идем прво у болницу. 270 00:11:46,073 --> 00:11:47,913 Да, уради то. 271 00:11:47,908 --> 00:11:49,408 [стење] Јебени психо. 272 00:11:49,409 --> 00:11:52,449 [кашљање, стење] 273 00:11:56,283 --> 00:11:58,423 [врата се затварају] 274 00:11:58,418 --> 00:11:59,888 Мама, ја сам. 275 00:11:59,886 --> 00:12:01,456 Шта је то? 276 00:12:01,455 --> 00:12:03,285 Писмо од тог адвоката Сакса. 277 00:12:03,290 --> 00:12:05,330 Зашто би те послао нешто? 278 00:12:05,325 --> 00:12:07,485 [Саке] <и>" Моне, ако читаш ово, то значи да сам мртав. 279 00:12:07,727 --> 00:12:09,127 <и>„Без обзира ко је повукао окидач, 280 00:12:09,129 --> 00:12:12,269 <и>"особа коју сматрам одговорном је Тарик Ст. Патрицк. 281 00:12:12,265 --> 00:12:14,265 <и>„Још од Тарика ушао у твој живот, 282 00:12:14,267 --> 00:12:16,097 <и>"ваша породица је била распада. 283 00:12:16,103 --> 00:12:17,443 <и>„Желите да знате зашто? 284 00:12:17,437 --> 00:12:19,307 <и>Тарик је радио са федералцима." 285 00:12:19,306 --> 00:12:20,936 - Човече, одјеби одавде. - Чекај. 286 00:12:20,941 --> 00:12:22,441 Ово је неко лажљиво срање, Диана. 287 00:12:22,442 --> 00:12:23,912 Ви то не знате. 288 00:12:25,178 --> 00:12:26,508 Срање. 289 00:12:26,746 --> 00:12:28,976 Управо овде Сакс каже: „Тарик намести ме да ме ухапсе“. 290 00:12:28,982 --> 00:12:30,752 Да ли уопште мислите то је могуће? 291 00:12:30,750 --> 00:12:32,190 Тарик ми је рекао да имам свој производ 292 00:12:32,185 --> 00:12:33,245 у ормарићима на крову. 293 00:12:33,253 --> 00:12:35,123 Зато су и дошли на мене. 294 00:12:35,122 --> 00:12:36,892 Па, срање, боље нам је не чинити ништа 295 00:12:36,890 --> 00:12:37,960 док сигурно не сазнамо. 296 00:12:37,958 --> 00:12:39,828 Ово би могло бити јебена поставка, Д. 297 00:12:39,826 --> 00:12:41,126 Иди ради оно што радиш. 298 00:12:41,128 --> 00:12:43,798 Сазнај шта ти треба сазнати. 299 00:12:43,797 --> 00:12:45,967 У реду, кладим се. 300 00:12:50,003 --> 00:12:51,813 Шта ти се јеботе десило? 301 00:12:51,805 --> 00:12:53,305 Цане је јебао Суге Книгхта на моје дупе 302 00:12:53,306 --> 00:12:56,176 јер је сазнао да је Лаурен жива и Еффие је ухапшена. 303 00:12:56,176 --> 00:12:57,776 Он мисли да сам дорастао. 304 00:12:57,777 --> 00:12:58,807 Да, ја и он само бацао руке 305 00:12:58,812 --> 00:13:00,312 у Дејвисовој канцеларији отприлике исто срање. 306 00:13:00,313 --> 00:13:02,323 Али зашто? Схватам зашто је дошао за мене, али за тебе? 307 00:13:02,315 --> 00:13:03,375 Види, не знам човече. 308 00:13:03,383 --> 00:13:04,893 Знаш Цанеа. Тај црња је луд. 309 00:13:06,520 --> 00:13:08,490 Знао си. 310 00:13:08,488 --> 00:13:10,488 <и>Знао си за Лаурен. 311 00:13:10,490 --> 00:13:12,060 Тако си познавао Еффие а ја сам стајао иза тога. 312 00:13:12,058 --> 00:13:13,928 [Тарик] Мислим, да, знао сам о јебеној Лаурен, брате. 313 00:13:13,927 --> 00:13:15,397 Али зашто бих јеботе рекао дркаџије 314 00:13:15,395 --> 00:13:17,495 који је само покушао да је изведе да је још увек жива? 315 00:13:17,497 --> 00:13:18,897 „Рик, покушао сам да спасем Лорен. 316 00:13:18,899 --> 00:13:20,829 Колико пута имам да ти то кажем? 317 00:13:20,834 --> 00:13:22,344 [уздах] Сада је Еффие ухапшена, а ти је знаш. 318 00:13:22,335 --> 00:13:23,935 Њој је само стало о броју један. 319 00:13:23,937 --> 00:13:25,407 Да, зато морамо да будемо опрезно са нашим следећим потезом. 320 00:13:25,405 --> 00:13:26,865 'Рик, нема јебања следећи потез. 321 00:13:26,873 --> 00:13:29,013 После тог срања које си извукао са ЦрасхЦоин-ом и федералцима? 322 00:13:29,009 --> 00:13:30,279 Збогом, Вестон Холдингс. 323 00:13:30,277 --> 00:13:32,377 Брате, срање је потребно да се уради, у реду? 324 00:13:32,379 --> 00:13:34,179 Престани да се зајебаваш око тога. 325 00:13:34,181 --> 00:13:36,421 Реци Обију да нећемо направите квоту за сада 326 00:13:36,416 --> 00:13:38,886 тако да не милује наше дупе. 327 00:13:38,885 --> 00:13:40,485 У реду. Како? 328 00:13:40,487 --> 00:13:42,187 У реду, добро, урадићу то, 329 00:13:42,189 --> 00:13:44,019 али уради нешто, брате. 330 00:13:44,024 --> 00:13:45,294 Држи очи на Вестон Холдингс. 331 00:13:45,292 --> 00:13:46,462 Уради нешто. 332 00:13:46,459 --> 00:13:48,029 „Рик, могу ли, молим те, да узмем један слободан дан? 333 00:13:48,028 --> 00:13:49,428 Само један, ок? 334 00:13:49,429 --> 00:13:51,599 Ја, мој Ксбок и неки Твитцх бебе у хидромасажној кади, само једном. 335 00:13:51,831 --> 00:13:53,371 Слушај, разумем боли те брате. 336 00:13:53,366 --> 00:13:55,866 Али шта се дешава кад твој сеновити ујак 337 00:13:55,869 --> 00:13:57,539 повлачи потезе да нас подржи ван нашег договора? 338 00:13:57,537 --> 00:13:59,207 Шта ћемо јеботе онда? 339 00:13:59,206 --> 00:14:00,866 [уздахне] Добро. 340 00:14:00,874 --> 00:14:03,384 када будем отпуштен, Идем да га видим. 341 00:14:03,376 --> 00:14:04,876 Отпуштени сте. 342 00:14:04,878 --> 00:14:06,478 Само мало огреботине. Бићеш добро. 343 00:14:06,479 --> 00:14:09,519 [неразговетно брбљање] 344 00:14:15,088 --> 00:14:16,988 [мобилни телефон вибрира] 345 00:14:26,132 --> 00:14:27,902 Лаурен, зашто ме тераш? 346 00:14:27,901 --> 00:14:29,071 Еффие је везана. 347 00:14:29,069 --> 00:14:30,639 Долазе ли федералци за нас остале? 348 00:14:30,870 --> 00:14:34,110 Мораш да ме обавестиш. Врати ми што пре. 349 00:14:34,107 --> 00:14:36,577 [врата се отварају, затварају] 350 00:14:36,576 --> 00:14:38,906 [свира драматична музика] 351 00:14:38,912 --> 00:14:40,452 Где је Дру? 352 00:14:40,447 --> 00:14:42,147 Здраво и теби, Евелин. 353 00:14:42,148 --> 00:14:44,988 Дру није овде. О чему желиш да причамо? 354 00:14:44,985 --> 00:14:47,415 Постоји видео од Друа који лебди около. 355 00:14:47,420 --> 00:14:49,320 Знате ли нешто о томе? 356 00:14:49,322 --> 00:14:52,662 - Да ли изгледам као да сам на Јутјубу? - Престани да лажеш, кучко. 357 00:14:52,892 --> 00:14:54,532 Да ли сте изгубили твој јебени ум? 358 00:14:54,527 --> 00:14:57,457 Прекини са срањем. Видео сам видео. 359 00:14:58,965 --> 00:15:01,165 То је било признање. 360 00:15:01,167 --> 00:15:02,437 Види, Дру ти је већ рекао 361 00:15:02,435 --> 00:15:04,665 он не зна шта се десило са Гордом. 362 00:15:04,904 --> 00:15:06,344 Знам да си ми узео Франка. 363 00:15:06,339 --> 00:15:08,339 - Признао си то. - Нисам признао срање. 364 00:15:08,341 --> 00:15:10,311 Рекао сам ти шта је Лоренцо хтео. 365 00:15:10,310 --> 00:15:12,010 А сада је Лоренцо мртав. 366 00:15:12,012 --> 00:15:13,452 Да, јесте. 367 00:15:13,446 --> 00:15:15,576 Кажеш да имаш нешто учинити с тим? 368 00:15:15,582 --> 00:15:17,452 Знаш да нисам. 369 00:15:17,450 --> 00:15:21,150 Рекао сам ти да не желим рат са Тејадама. 370 00:15:21,154 --> 00:15:23,294 Рекао сам ти то! 371 00:15:23,290 --> 00:15:26,460 Али ти се ни не чини да га тугују. 372 00:15:26,459 --> 00:15:28,399 Зашто су јеботе јеси ли овде, Евелин? 373 00:15:28,395 --> 00:15:31,625 [уздише, шмрцава уснама] 374 00:15:31,631 --> 00:15:35,141 Долазим ти као мајка. 375 00:15:35,135 --> 00:15:37,295 Мој Гордо је нестао. 376 00:15:37,304 --> 00:15:40,014 ♪ ♪ 377 00:15:40,006 --> 00:15:42,136 не знам да ли је жив или мртав, 378 00:15:42,142 --> 00:15:44,312 негде где је потребна моја помоћ. 379 00:15:44,311 --> 00:15:46,981 Можете ли то замислити? 380 00:15:46,980 --> 00:15:48,720 Не знам шта да ти кажем. 381 00:15:48,948 --> 00:15:51,148 [Евелин] Стани. Само престани. 382 00:15:51,151 --> 00:15:55,661 Заборавите правила овога јебена игра на једну секунду. 383 00:15:55,655 --> 00:15:57,615 Шта ако је ово твој син? 384 00:15:57,624 --> 00:16:00,064 ♪ ♪ 385 00:16:00,060 --> 00:16:03,160 [уздахне] 386 00:16:03,163 --> 00:16:07,003 Само желим да знам шта се десило. 387 00:16:07,000 --> 00:16:08,400 Ја само... Можете ли ми помоћи? 388 00:16:08,401 --> 00:16:09,401 погледај... 389 00:16:09,402 --> 00:16:11,502 ♪ ♪ 390 00:16:11,504 --> 00:16:13,174 Нисам имао говедину са Гордом. 391 00:16:13,173 --> 00:16:16,213 Последњи пут када сам проверио, он и Дру су били добри. 392 00:16:17,711 --> 00:16:20,051 Дао сам ти милост за Франка. 393 00:16:21,548 --> 00:16:24,348 Али обећавам нећеш се извући 394 00:16:24,351 --> 00:16:26,421 - узимајући мог сина од мене. - [врата се отварају, затварају] 395 00:16:27,554 --> 00:16:29,524 "Одобрено"? 396 00:16:29,522 --> 00:16:31,122 "Граце"? 397 00:16:31,124 --> 00:16:33,064 "Бежи"? 398 00:16:35,095 --> 00:16:38,025 Звучи као јебена претња мени, Евелин. 399 00:16:38,031 --> 00:16:40,301 И сигуран сам не желиш то да урадиш. 400 00:16:40,300 --> 00:16:42,040 [Цане] <и>Евелин. 401 00:16:42,035 --> 00:16:45,065 ♪ ♪ 402 00:17:00,420 --> 00:17:04,720 - [врата се отварају, затварају] - [уздахне] 403 00:17:04,724 --> 00:17:06,634 Јеби га. Они знају да је Дру убио Горда. 404 00:17:06,626 --> 00:17:09,456 То је последња јебена ствар требамо. 405 00:17:14,134 --> 00:17:17,244 Неће стати док те не нађу. 406 00:17:17,237 --> 00:17:20,067 Ово је мој неред. 407 00:17:20,073 --> 00:17:21,613 Ја ћу то средити. 408 00:17:23,276 --> 00:17:25,176 Морамо их извадити. 409 00:17:25,178 --> 00:17:27,548 Сви они. 410 00:17:27,547 --> 00:17:31,517 Шта год да радите, само се уверите ово нам се не враћа. 411 00:17:31,518 --> 00:17:34,518 [свира електронска музика] 412 00:17:34,521 --> 00:17:36,761 Видите, ми само... имамо врућину на нама сада, у реду? 413 00:17:36,756 --> 00:17:38,656 Морамо зауставити Валл Стреет операција за сада. 414 00:17:38,658 --> 00:17:43,258 - Али наш други дистро-- - [обојица стењу] 415 00:17:43,263 --> 00:17:44,433 ста јеботе? 416 00:17:44,431 --> 00:17:46,571 Наше друге дистрибуције су чврсти, у реду? 417 00:17:46,566 --> 00:17:47,826 За сада. 418 00:17:48,067 --> 00:17:50,437 Није твој први погрешан корак, Тарик. 419 00:17:50,437 --> 00:17:54,137 <и>Ајебуттер игра гангстера. 420 00:17:54,140 --> 00:17:56,240 Види, не желим те на мом врату. 421 00:17:56,242 --> 00:17:57,442 Само ми треба додатно време, 422 00:17:57,444 --> 00:17:59,314 и обећавам квоту биће испуњено. 423 00:17:59,312 --> 00:18:01,452 - [груца] - [човек вришти] 424 00:18:01,448 --> 00:18:04,118 Зашто бих себе порицао задовољство 425 00:18:04,117 --> 00:18:06,287 гледајући како те Нома убија? 426 00:18:06,286 --> 00:18:09,556 Надам се да она то успорава, заиста јој одузима време. 427 00:18:09,556 --> 00:18:11,616 Слушај, човече, шта год да је који ти треба, 428 00:18:11,624 --> 00:18:13,334 Могу ти је донети, у реду? 429 00:18:13,326 --> 00:18:15,296 обећавам. 430 00:18:15,295 --> 00:18:18,125 Оно што ми само треба Нома ме може ухватити. 431 00:18:18,131 --> 00:18:19,471 Шта те чини тако сигурним? 432 00:18:19,466 --> 00:18:22,296 Знате колико од а ја сам сналажљив мамојеб. 433 00:18:22,302 --> 00:18:24,472 - [човек грца] - Пст, шш, шш. 434 00:18:24,471 --> 00:18:27,511 Пусти ме! [грунтање] 435 00:18:37,350 --> 00:18:40,320 [свира драматична музика] 436 00:18:40,320 --> 00:18:43,160 Њен утицај је једини начин моја породица у Нигерији 437 00:18:43,156 --> 00:18:44,756 могу добити зелене карте. 438 00:18:44,757 --> 00:18:47,787 Зашто бих је издао да ти помогнем? 439 00:18:47,794 --> 00:18:48,864 Јер знам како је 440 00:18:48,862 --> 00:18:50,502 да желиш своју породицу тако јебено лоше 441 00:18:50,497 --> 00:18:51,827 што ћеш учинити шта год је потребно 442 00:18:51,831 --> 00:18:53,671 да дођем до њих, у реду? 443 00:18:53,666 --> 00:18:55,636 Види, ако те ухватим ове зелене карте, 444 00:18:55,635 --> 00:18:58,835 хоћеш ли молим те одложити Ному за мене? 445 00:18:58,838 --> 00:19:00,838 [уздахне] 446 00:19:00,840 --> 00:19:04,340 [шкљоцање језиком, ругање] 447 00:19:04,344 --> 00:19:06,814 Имате 72 сата. 448 00:19:08,281 --> 00:19:09,351 Хвала. 449 00:19:09,349 --> 00:19:12,349 ♪ ♪ 450 00:19:12,352 --> 00:19:14,392 [уздахне] 451 00:19:15,622 --> 00:19:16,862 [Тарик] Дакле, они зелени картони 452 00:19:16,856 --> 00:19:18,456 је плаћање за повећање броја. 453 00:19:18,458 --> 00:19:20,358 Да, да, појачање је помогло, 454 00:19:20,360 --> 00:19:23,200 али налет на Русе није ме ставио преко АВХ-а. 455 00:19:23,196 --> 00:19:24,596 Звучи као твој проблем. 456 00:19:24,597 --> 00:19:26,627 Не ако се наставим дружити са тобом 457 00:19:26,633 --> 00:19:28,373 доводи моју кампању у опасност. 458 00:19:28,368 --> 00:19:29,568 Да. 459 00:19:29,569 --> 00:19:31,339 Тако да ће ми требати већи залогај јабуке, 460 00:19:31,337 --> 00:19:32,637 - мој млади брат. - Како то мислиш? 461 00:19:32,639 --> 00:19:34,869 дајем ти пет бендова недељно, хајде. 462 00:19:34,874 --> 00:19:36,914 Ипак се и даље јебеш држи ме, Тарик. 463 00:19:36,910 --> 00:19:39,510 - Хајде, човече. - [руга се] 464 00:19:39,512 --> 00:19:42,682 Постоје гласине да Вестон Холдингс ради прљавштину. 465 00:19:42,682 --> 00:19:44,282 Знате ли нешто о томе? 466 00:19:45,919 --> 00:19:47,589 Мислим, они су у успону. 467 00:19:47,587 --> 00:19:49,887 Ко ти је то рекао? 468 00:19:49,889 --> 00:19:53,729 Знаш, чујеш ствари ту и тамо. 469 00:19:53,726 --> 00:19:57,556 Види, човече, Вестони хоћеш да ме ставиш на платни списак, 470 00:19:57,564 --> 00:19:59,404 и морам да знам са чиме радим 471 00:19:59,399 --> 00:20:00,669 пре него што пристанем на било шта. 472 00:20:00,667 --> 00:20:01,897 Да ли разумете са чиме се бавим? 473 00:20:01,901 --> 00:20:03,401 - Да. - У реду. 474 00:20:03,403 --> 00:20:05,243 Па, ако знаш нешто, онда ми реци. 475 00:20:05,238 --> 00:20:07,738 Види, веруј ми, Вестон Холдингс је легалан. 476 00:20:07,740 --> 00:20:08,910 У реду? 477 00:20:08,908 --> 00:20:11,908 Ти ћеш ми дати ове зелене карте или шта? 478 00:20:11,911 --> 00:20:14,251 Видећу шта могу да урадим. 479 00:20:14,247 --> 00:20:15,617 Хвала. 480 00:20:17,617 --> 00:20:19,917 Лажљиви дркаџијо. 481 00:20:19,919 --> 00:20:22,259 - [триллинг линија] - [Харпер] <и>Хало? 482 00:20:22,255 --> 00:20:24,585 Хеј, Харп, ти коначно одговорио - хвала. 483 00:20:24,591 --> 00:20:27,261 Слушај, знам избегавао си ме, душо, 484 00:20:27,260 --> 00:20:29,460 али молим те само ме саслушај. 485 00:20:29,462 --> 00:20:32,432 Па сам рекао Рашаду о томе шта радиш, Херб, 486 00:20:32,432 --> 00:20:33,702 и он је мало копао. 487 00:20:33,700 --> 00:20:35,000 Имам контакт у Вестон Холдингс 488 00:20:35,234 --> 00:20:36,604 Знам одавно. 489 00:20:36,603 --> 00:20:39,013 Клинац је лажљиви лажов који лаже баш као и његов отац. 490 00:20:39,238 --> 00:20:40,538 Могу га читати као књигу. 491 00:20:40,540 --> 00:20:42,280 Сада, он инсистира они су у порасту. 492 00:20:42,275 --> 00:20:44,935 Тако да имам предосјећај ту нешто није у реду. 493 00:20:44,944 --> 00:20:46,614 Рекао бих да јеси добри инстинкти. 494 00:20:46,613 --> 00:20:48,283 Гледао сам Вестон Холдингс 495 00:20:48,281 --> 00:20:49,451 већ неко време. 496 00:20:49,449 --> 00:20:50,919 Бројеви се једноставно не слажу. 497 00:20:50,917 --> 00:20:53,947 Па, како су њихове активности остао непримећен од стране ДИК-а? 498 00:20:53,953 --> 00:20:55,623 Моћно лобирање. 499 00:20:55,622 --> 00:20:57,792 Искрено, рекао бих то платили су праву особу 500 00:20:57,790 --> 00:20:59,930 да погледам на другу страну. 501 00:20:59,926 --> 00:21:02,256 Као конгресмен Рицк јебени Свеенеи. 502 00:21:02,261 --> 00:21:03,801 То би објаснило зашто моја многа писма 503 00:21:03,796 --> 00:21:05,426 су отишли потпуно без одговора. 504 00:21:05,431 --> 00:21:06,971 Види, имам доказе, 505 00:21:06,966 --> 00:21:09,796 и нико неће да слуша на оно што имам да кажем. 506 00:21:09,802 --> 00:21:11,542 До сада. 507 00:21:11,537 --> 00:21:15,307 са мном иза тебе, мораће да слушају. 508 00:21:15,308 --> 00:21:16,708 Био бих будала ако нисам препознао 509 00:21:16,709 --> 00:21:18,979 ваша мотивација овде, саветниче. 510 00:21:18,978 --> 00:21:20,308 Мислите да би ово могло бити 511 00:21:20,313 --> 00:21:22,583 победничко питање за вашу кампању. 512 00:21:22,582 --> 00:21:25,422 Уклањање Валл Стреета у име Главне улице 513 00:21:25,418 --> 00:21:27,988 није лош изглед, 514 00:21:27,987 --> 00:21:30,987 али је такође права ствар коју треба учинити. 515 00:21:30,990 --> 00:21:33,490 Ово би могло бити опасно, Расхад. 516 00:21:33,493 --> 00:21:35,503 Јесте ли сигурни? 517 00:21:35,495 --> 00:21:36,855 наравно. 518 00:21:38,965 --> 00:21:40,495 У реду. 519 00:21:40,500 --> 00:21:43,500 [свира драматична музика] 520 00:21:43,503 --> 00:21:46,543 ♪ ♪ 521 00:21:48,808 --> 00:21:52,348 [неразговетно брбљање] 522 00:21:52,345 --> 00:21:53,875 (уздахне) Не треба ми Тарикова помоћ, ок? 523 00:21:53,880 --> 00:21:55,010 Губите своје време. 524 00:21:55,014 --> 00:21:56,854 Цане је замолио и мене да дођем. 525 00:21:56,849 --> 00:22:00,849 С обзиром на околности, саслушај ме. 526 00:22:08,995 --> 00:22:11,925 Ако ти наплате, ти ћеш бити суочен са покушајем убиства. 527 00:22:11,931 --> 00:22:13,701 Највероватније изгубити и добити време. 528 00:22:13,700 --> 00:22:15,840 Питање је колико? 529 00:22:15,835 --> 00:22:18,365 Обично избегавам случајеве без добитка, 530 00:22:18,371 --> 00:22:20,811 али овде смо сви на линији. 531 00:22:20,807 --> 00:22:24,007 "Не-победа"? То је твој став? 532 00:22:24,010 --> 00:22:26,550 Радије би да га зашећерим? 533 00:22:26,546 --> 00:22:28,716 Радије бих некога иди у бат за мене. 534 00:22:28,715 --> 00:22:30,845 Мирише на дно флаше, 535 00:22:30,850 --> 00:22:32,550 Нисам баш сигуран да си то. 536 00:22:34,987 --> 00:22:38,017 Ако ти се не свиђа поклон коњ, Могу ти дати упутницу. 537 00:22:38,024 --> 00:22:40,434 Имам некога, али неку кучку наставља да сече преда мном 538 00:22:40,426 --> 00:22:41,426 у телефонској линији. 539 00:22:41,427 --> 00:22:43,027 Не могу да их контактирам. 540 00:22:43,029 --> 00:22:45,029 И, ух, посланици нека се то деси? 541 00:22:45,031 --> 00:22:48,431 Кажу да то не виде, али лажу. 542 00:22:48,434 --> 00:22:49,774 Онда су они у томе-- 543 00:22:49,769 --> 00:22:52,639 тактика коју користе да, ух, притисак на вас да сарађујете. 544 00:22:52,638 --> 00:22:54,408 То није противзаконито? 545 00:22:54,407 --> 00:22:58,407 То је неетично али јебено легалан. 546 00:22:58,411 --> 00:23:01,481 Рећи ћу вам шта--попричаћу са капетаном на одласку. 547 00:23:02,782 --> 00:23:06,022 [уздише] Мој, ух, поклон за растанак. 548 00:23:07,120 --> 00:23:08,760 Хвала. 549 00:23:08,755 --> 00:23:11,885 [Дејвис уздише, куца на врата] 550 00:23:11,891 --> 00:23:14,091 - [врата се отварају] - Да ли Тарик-- 551 00:23:14,093 --> 00:23:16,933 ♪ ♪ 552 00:23:16,929 --> 00:23:18,969 Нема везе. 553 00:23:20,533 --> 00:23:23,773 [неразговетно брбљање] 554 00:23:23,770 --> 00:23:25,770 [човек] Остани миран. Останите мирни. 555 00:23:25,772 --> 00:23:27,112 [чаврљање се наставља] 556 00:23:27,106 --> 00:23:30,106 Све ће успети. Останите мирни. 557 00:23:30,109 --> 00:23:32,609 - Шта се дешава? - Не овде. 558 00:23:32,612 --> 00:23:34,812 Не овде. 559 00:23:34,814 --> 00:23:37,584 Сви, дајмо агентима мало простора. 560 00:23:37,583 --> 00:23:40,453 Сала за састанке, сада. 561 00:23:40,453 --> 00:23:43,463 [чаврљање се наставља] 562 00:23:43,456 --> 00:23:46,086 [свира драматична музика] 563 00:23:46,092 --> 00:23:49,132 ♪ ♪ 564 00:23:50,596 --> 00:23:52,966 Зашто смо оптужени покретања Понзи шеме? 565 00:23:52,965 --> 00:23:54,795 - Није могуће. - [Траце] Не знам. 566 00:23:54,801 --> 00:23:56,871 Све што знам је да када су се агенти појавили, 567 00:23:56,869 --> 00:23:58,069 Ујак Лукас се управо умочио. 568 00:23:58,070 --> 00:23:59,740 Који од вас донет ДИК-у? 569 00:23:59,739 --> 00:24:02,209 Нико није цинкарио, у реду? Договорили смо се са Лукасом. 570 00:24:02,441 --> 00:24:03,811 Где је он уопште? 571 00:24:03,810 --> 00:24:05,780 Боже, исклизнуо је. 572 00:24:05,778 --> 00:24:07,448 Оставио ме да виси. 573 00:24:07,446 --> 00:24:10,176 Нећеш пријави ме, зар не? 574 00:24:10,183 --> 00:24:11,823 То зависи. 575 00:24:11,818 --> 00:24:13,648 Да ли сте имали план за бекство са Лукасом 576 00:24:13,653 --> 00:24:15,123 у случају да је срање отишло у страну? 577 00:24:15,121 --> 00:24:18,891 Ако јесмо, верујте ми, ово није онако како је требало да иде. 578 00:24:18,891 --> 00:24:20,861 - Желим да знам. - Тата, они не знају ниста. 579 00:24:20,860 --> 00:24:23,160 Кеке, где је дођавола Лукас? 580 00:24:23,162 --> 00:24:25,462 Не знам, Роберте. 581 00:24:25,464 --> 00:24:26,974 Ја сам у мраку исто колико и ти. 582 00:24:26,966 --> 00:24:29,496 Ох, срање. Знам да сте се вас двоје јебали. 583 00:24:29,502 --> 00:24:31,572 Не знаш шта који курац о коме говориш. 584 00:24:31,571 --> 00:24:33,141 Траце је идиот. Ово је Лукасова грешка. 585 00:24:33,139 --> 00:24:37,239 Знам јер сам видео нешто није у књигама. 586 00:24:37,476 --> 00:24:39,746 Дакле, ове оптужбе су стварне? 587 00:24:39,745 --> 00:24:40,905 Да. 588 00:24:40,913 --> 00:24:43,523 Када сам питао ујка Лукаса о нескладу, 589 00:24:43,516 --> 00:24:45,116 рекао је да он поднео би то, 590 00:24:45,117 --> 00:24:49,187 али ме је натерао да се не закунем да кажем било коме, чак ни Кекеу. 591 00:24:49,188 --> 00:24:50,788 Она говори истину. 592 00:24:50,790 --> 00:24:53,830 ♪ ♪ 593 00:24:58,664 --> 00:25:00,704 Ох, драги Боже. 594 00:25:00,700 --> 00:25:02,200 Имаћемо да позовем адвокате 595 00:25:02,201 --> 00:25:03,701 и управни одбор. 596 00:25:03,703 --> 00:25:05,873 Морамо пронаћи Луцаса. 597 00:25:05,872 --> 00:25:08,882 ♪ ♪ 598 00:25:08,875 --> 00:25:09,975 јеби се. 599 00:25:15,581 --> 00:25:16,881 Агент Иоунг се јавио. 600 00:25:16,883 --> 00:25:20,623 Он мисли ако користимо надзор интервјуа, 601 00:25:20,620 --> 00:25:22,520 то би га могло уплашити. 602 00:25:22,521 --> 00:25:23,861 То је сумњива територија. 603 00:25:23,856 --> 00:25:26,086 Нервозан сам да играм наша рука на тај начин. 604 00:25:32,064 --> 00:25:33,734 Од Сакса је. 605 00:25:33,733 --> 00:25:35,573 ста? Како? 606 00:25:35,568 --> 00:25:37,898 ♪ ♪ 607 00:25:37,904 --> 00:25:41,574 [Саке] <и>"Драга Џени, па се то догодило. 608 00:25:41,574 --> 00:25:43,584 <и>„Тешка пауза, а? 609 00:25:43,576 --> 00:25:45,076 <и>„Ово није твоја грешка. 610 00:25:45,077 --> 00:25:48,107 <и>„Знао сам у шта се упуштам када сам пристао да ти помогнем. 611 00:25:48,114 --> 00:25:52,754 <и>„Средио сам ово за сваки случај десило се овако нешто. 612 00:25:52,752 --> 00:25:55,592 <и>„Има толико ствари које желим Могао сам да ти кажем. 613 00:25:55,588 --> 00:25:57,588 <и>„Схватио сам прилично касно у мом животу 614 00:25:57,590 --> 00:26:01,760 <и>"колико сам желео моја сопствена породица са вама. 615 00:26:01,761 --> 00:26:05,931 <и>"Није био само секс, али то није био секс. 616 00:26:05,932 --> 00:26:07,772 <и>„И ја сам имао осећања. 617 00:26:07,767 --> 00:26:11,097 <и>„И колико год си покушавао поричи, знам да си и ти. 618 00:26:11,103 --> 00:26:14,113 <и>„Дакле, мој последњи поклон теби је слобода. 619 00:26:14,106 --> 00:26:16,606 <и>„Пусти белог кита. 620 00:26:16,609 --> 00:26:19,279 <и>„Нећу дозволити да те сруши као и мени, 621 00:26:19,278 --> 00:26:22,278 <и>"јер одакле сам сада, 622 00:26:22,281 --> 00:26:26,721 <и>Могу да играм исто тако прљаво као што раде." 623 00:26:26,719 --> 00:26:29,289 Дакле, вас двоје сте заиста били... 624 00:26:29,288 --> 00:26:32,328 ♪ ♪ 625 00:26:36,095 --> 00:26:38,295 Али не дозвољавам ово јебено иде. 626 00:26:38,297 --> 00:26:41,127 Сахранићу Дејвиса, Тејаде и Тарик, 627 00:26:41,133 --> 00:26:43,773 сваки поједини од оних јебача. 628 00:26:45,338 --> 00:26:47,068 - Срање. - [Бланка] <и>Давис. 629 00:26:47,073 --> 00:26:48,943 Заузета сам. 630 00:26:48,941 --> 00:26:50,811 [Јенни] Имамо понуду за вашег клијента. 631 00:26:50,810 --> 00:26:52,650 Госпођо Моралес одбио моје услуге. 632 00:26:52,645 --> 00:26:54,345 [Бланца] Паметно, од тебе би се сукобили. 633 00:26:54,347 --> 00:26:56,817 Требало би стварно размислити о склапању договора са нама. 634 00:26:56,816 --> 00:26:59,046 Знамо да сте тражили од Сакса да плати од члана одбора за условни отпуст 635 00:26:59,051 --> 00:27:00,351 да добијем Теа Ролинса превремено пуштен. 636 00:27:00,353 --> 00:27:02,693 Нисам имао сазнања од исплате, у реду? 637 00:27:02,688 --> 00:27:04,818 Али тражење Сакса да помогне брате мој 638 00:27:04,824 --> 00:27:06,334 сигурно није успело за Теа. 639 00:27:06,325 --> 00:27:08,725 Сакс би и даље био овде без Теа. 640 00:27:08,728 --> 00:27:11,328 И чија је јебена грешка је ли то, а? 641 00:27:11,330 --> 00:27:13,230 Не знам зашто Тео урадио оно што је урадио. 642 00:27:13,232 --> 00:27:16,642 Разговарајте са полицијом Њујорка. Они знају да нисам одговоран. 643 00:27:16,635 --> 00:27:18,665 Видиш, нисам баш сигуран о томе. 644 00:27:18,671 --> 00:27:20,171 Прегледали смо снимак надзора 645 00:27:20,172 --> 00:27:23,412 о састанку тебе и Сакса са Дианом Тејадом. 646 00:27:23,642 --> 00:27:24,982 Из адвокатске собе? 647 00:27:24,977 --> 00:27:26,177 Лепо. 648 00:27:26,178 --> 00:27:27,708 То крши привилегије. 649 00:27:27,713 --> 00:27:29,853 [Бланка] Не ако не снимате аудио. 650 00:27:29,849 --> 00:27:31,979 Да ли се сећате састанка? 651 00:27:33,853 --> 00:27:35,823 Разговарали смо са нашим клијентом и отишао. 652 00:27:35,821 --> 00:27:37,961 А кад си просуо кафа на Саксу? 653 00:27:37,957 --> 00:27:40,727 Јер је изгледало дао си Диани поруку. 654 00:27:40,726 --> 00:27:43,756 ♪ ♪ 655 00:27:45,064 --> 00:27:47,434 Не сећам се. 656 00:27:47,666 --> 00:27:49,866 Видимо, мислимо направили сте Сакса за нашег ЦИ, 657 00:27:49,869 --> 00:27:52,669 и хранио си Диану лажном информације које треба дати Саксу. 658 00:27:52,671 --> 00:27:56,081 Онда сте имали Теа, који је већ узео тежину једном за тебе, 659 00:27:56,075 --> 00:27:57,235 убиј Сакса. 660 00:27:57,243 --> 00:27:58,813 Шта је морао да изгуби, зар не? 661 00:27:58,811 --> 00:27:59,911 Ионако је умирао. 662 00:27:59,912 --> 00:28:01,882 - Јеби се! - Не, јеби се! 663 00:28:01,881 --> 00:28:03,381 Можда нисте повукли окидач, 664 00:28:03,382 --> 00:28:05,052 али Саксова крв је на вашим рукама. 665 00:28:05,051 --> 00:28:07,051 Усуђујем те да узмеш то великој пороти 666 00:28:07,053 --> 00:28:09,963 након што те тужим за узнемиравање. 667 00:28:09,955 --> 00:28:14,055 Ако тражите некога окривити Саксову смрт, 668 00:28:14,060 --> 00:28:16,460 погледај у јебено огледало. 669 00:28:16,695 --> 00:28:19,695 ♪ ♪ 670 00:28:21,767 --> 00:28:23,267 [Брејден] Мислите да је РСЈ дао у пиштаљку? 671 00:28:23,269 --> 00:28:26,309 [Тарик] Не знам. мислим само је желео свој новац. 672 00:28:26,305 --> 00:28:28,065 Али имамо само једну опцију, Б. 673 00:28:28,074 --> 00:28:29,914 Морам да нађем ујка Лукаса и извади га. 674 00:28:29,909 --> 00:28:31,739 - Мора да иде. - [Браиден] Ок, чекај. ста? 675 00:28:31,744 --> 00:28:33,014 Не убијамо мој ујак, 'Рик. 676 00:28:33,012 --> 00:28:34,252 [Тарик] То је једини начин. 677 00:28:34,246 --> 00:28:36,016 Зар ниси рекао да породица било важније 678 00:28:36,015 --> 00:28:37,145 него дрога и новац? 679 00:28:37,149 --> 00:28:38,349 Не могу то да урадим својој породици. 680 00:28:38,350 --> 00:28:39,790 У реду, али шта о мојој породици, а? 681 00:28:39,785 --> 00:28:41,245 Мој фонд покрио би их 682 00:28:41,253 --> 00:28:42,793 када су изашли из ВИТСЕЦ-а. 683 00:28:42,788 --> 00:28:44,318 Сада је то срање нестало због твог јебеног ујака. 684 00:28:44,323 --> 00:28:45,933 Па шта сад? 685 00:28:45,925 --> 00:28:48,825 Слушај, нема му ништа више изгубити, Браиден, у реду? 686 00:28:48,828 --> 00:28:50,758 И знаш да ће пацовати на нашу јебену операцију 687 00:28:50,763 --> 00:28:52,203 да покрије своје прљаво дупе. 688 00:28:52,198 --> 00:28:53,728 Сад се смрзаваш. 689 00:28:53,732 --> 00:28:55,072 Слушај, брате, изабрао си да живим овај живот! 690 00:28:55,067 --> 00:28:56,767 Сада живи по јебеним правилима једном! 691 00:28:56,769 --> 00:28:58,169 - [Браиден] Идемо. - Молим те, брате! 692 00:28:58,170 --> 00:29:00,110 Ево идемо са том „једном ногом једном ногом ван" срање. 693 00:29:00,106 --> 00:29:02,936 Па шта је јеботе? Шта је, брате? шта је то? 694 00:29:02,942 --> 00:29:04,382 Не желим да завршим као ти. 695 00:29:05,811 --> 00:29:07,251 Који курац да ли тиме мислиш? 696 00:29:07,246 --> 00:29:10,116 Слушај, 'Рик, Видео сам да си се променио, ок? 697 00:29:10,116 --> 00:29:12,446 Та особа коју сам упознао у Цхоатеу пре неколико година, 698 00:29:12,451 --> 00:29:13,821 то више ниси. 699 00:29:13,819 --> 00:29:15,319 У реду. Прошао сам кроз живот. 700 00:29:15,321 --> 00:29:17,291 Одрастао сам, брате. Нисам имао јебеног избора. 701 00:29:17,289 --> 00:29:19,089 Да, знам ниси ти крив, 702 00:29:19,091 --> 00:29:20,931 али ја једноставно не желим да би могао да ножем Баш 703 00:29:20,926 --> 00:29:22,126 и понашај се као да није велико-- 704 00:29:22,128 --> 00:29:23,898 Слушај, ја убијам јер јебено морам! 705 00:29:23,896 --> 00:29:25,126 Да нас заштити! 706 00:29:25,131 --> 00:29:27,171 Чујеш ли то? Нас, брате! 707 00:29:27,166 --> 00:29:29,296 Не желим да будем неко ко могли да убију сопственог оца. 708 00:29:29,301 --> 00:29:31,141 Никад нисам рекао да јебено јесам то срање, у реду? 709 00:29:31,137 --> 00:29:32,937 Зачепи говорећи то. 710 00:29:32,938 --> 00:29:34,338 [Брејден] Ниси морао. 711 00:29:34,340 --> 00:29:37,480 Само сам стваран са тобом, 'Рик. 712 00:29:37,476 --> 00:29:39,306 Не постоји стварност са тобом, мој црњо. 713 00:29:39,311 --> 00:29:41,311 Ти си лицемер. 714 00:29:41,313 --> 00:29:43,853 Морам да знам једну ствар од тебе, и то је то. 715 00:29:43,849 --> 00:29:45,819 Хоћеш ли иступити за ову породицу? 716 00:29:45,818 --> 00:29:47,318 Зато што је то како си то назвао. 717 00:29:47,319 --> 00:29:50,159 Па шта ћеш ти учинити за ову породицу? 718 00:29:51,991 --> 00:29:53,331 Чак и да сам хтео, 719 00:29:53,325 --> 00:29:55,255 Не знам ни где јеботе Луцас је--он је АВОЛ. 720 00:29:55,261 --> 00:29:57,001 Имаш приступ на имање ваше породице, 721 00:29:56,996 --> 00:29:58,856 новац, и све јебено. 722 00:29:58,864 --> 00:30:00,334 Нађи га и извади га, 723 00:30:00,332 --> 00:30:03,002 јер или он или ми, у реду? 724 00:30:03,002 --> 00:30:06,012 [свира драматична музика] 725 00:30:06,005 --> 00:30:09,035 ♪ ♪ 726 00:30:12,211 --> 00:30:14,011 Наша имовина је замрзнута? 727 00:30:14,013 --> 00:30:17,023 Вау, како јеботе радимо наше личне финансије 728 00:30:17,016 --> 00:30:18,876 спадају у делокруг СЕЦ-а? 729 00:30:18,884 --> 00:30:20,354 Прича се кривичних пријава. 730 00:30:20,352 --> 00:30:22,522 - Против кога? - Ми. 731 00:30:22,521 --> 00:30:25,591 Ако су то урадили Мадоффовима, могу то да ураде Вестонима. 732 00:30:25,824 --> 00:30:29,164 Роберте, ако је икада било време да пустимо Лукаса да виси, 733 00:30:29,161 --> 00:30:30,331 сада је. 734 00:30:30,329 --> 00:30:32,059 Намерно си био слеп довољно дуго. 735 00:30:32,064 --> 00:30:34,034 Рекао си да сви воле Луцаса. 736 00:30:34,033 --> 00:30:35,333 Ти глумиш као да хоћеш да га јебеш. 737 00:30:35,334 --> 00:30:36,574 - Хајде. - [Бецца] <и>То је одвратно. 738 00:30:36,569 --> 00:30:38,199 То је Клонопин говорио. 739 00:30:38,204 --> 00:30:40,314 Ох, само Клонопин, мама? 740 00:30:40,306 --> 00:30:41,366 Не сада. 741 00:30:41,373 --> 00:30:43,413 Не, тата. Мама је у праву. 742 00:30:43,409 --> 00:30:45,979 Јебеш ујка Лукаса. Оставио нас је да држимо торбу. 743 00:30:45,978 --> 00:30:47,948 Да, и немамо појма где је он? 744 00:30:47,947 --> 00:30:48,947 Не. 745 00:30:48,948 --> 00:30:50,218 <и>Мама ме је послала у његов стан, 746 00:30:50,216 --> 00:30:51,876 мислећи ујка Лукас отворио би врата 747 00:30:51,884 --> 00:30:53,594 уз неку емоционалну уцену од његове омиљене нећакиње. 748 00:30:53,586 --> 00:30:54,886 Мислите на његову једину нећакињу? 749 00:30:54,887 --> 00:30:56,557 Ок, место је било празно 750 00:30:56,555 --> 00:30:59,555 као да је планирао да оде неко време. 751 00:30:59,558 --> 00:31:01,258 Мислим, зар не можемо да пратимо његова потрошња? 752 00:31:01,260 --> 00:31:02,390 <и>Његови налози су повезани 753 00:31:02,394 --> 00:31:04,064 <и>у Вестон Холдингс у сваком случају, зар не? 754 00:31:04,063 --> 00:31:06,203 Не. Не, то је најбољи део. 755 00:31:06,198 --> 00:31:09,468 Наш драги ујка Лукас је био премештање новца недељама. 756 00:31:09,468 --> 00:31:11,168 Знате, мале трансакције, 757 00:31:11,170 --> 00:31:13,940 тако неоткривен, али укупно неколико мил. 758 00:31:13,939 --> 00:31:16,239 Вероватно се забавља на јебеним Малдивима, 759 00:31:16,242 --> 00:31:17,482 за све што знамо. 760 00:31:17,476 --> 00:31:19,206 Ништа није доказано против њега. 761 00:31:19,211 --> 00:31:20,281 Пробуди се, Роберте! 762 00:31:20,279 --> 00:31:21,349 Он трчи јер је крив! 763 00:31:21,347 --> 00:31:22,647 Он ми је још увек брат! 764 00:31:22,881 --> 00:31:24,481 Не могу само да га бацим испод аутобуса! 765 00:31:24,483 --> 00:31:26,593 Па, урадио бих то Скидсу у откуцају срца. 766 00:31:26,585 --> 00:31:28,645 Ах! траг, Кунем се јебеним Богом. 767 00:31:28,887 --> 00:31:30,217 - [Роберт] Хеј! - [звоно на вратима] 768 00:31:30,222 --> 00:31:32,662 - [куцај на врата] - [Траце] Ко је јеботе то? 769 00:31:32,891 --> 00:31:34,291 [Роберт] Шта сад? 770 00:31:42,134 --> 00:31:43,544 Могу ли вам помоћи? 771 00:31:43,535 --> 00:31:46,035 Да, тражимо за Роберта Вестона. 772 00:31:46,038 --> 00:31:48,668 <и>Господине, хтели бисмо да вас питамо неколико питања. 773 00:31:48,907 --> 00:31:50,377 Имамо пратњу. 774 00:31:51,644 --> 00:31:54,454 Имаћу свог адвоката сретнемо се тамо. 775 00:31:54,446 --> 00:31:56,616 Води пут. 776 00:31:56,615 --> 00:31:59,285 Тата, не мораш ово да радиш. 777 00:31:59,285 --> 00:32:02,285 Ако не ја, ко онда? 778 00:32:02,288 --> 00:32:05,318 ♪ ♪ 779 00:32:06,492 --> 00:32:08,462 Браиден, понекад радећи тешку ствар 780 00:32:08,460 --> 00:32:10,260 је једино што можемо да урадимо. 781 00:32:10,262 --> 00:32:13,272 ♪ ♪ 782 00:32:13,265 --> 00:32:16,465 [врата аутомобила се отварају, затварају] 783 00:32:16,468 --> 00:32:19,468 [мотор се преврће] 784 00:32:19,471 --> 00:32:22,511 ♪ ♪ 785 00:32:24,943 --> 00:32:27,183 Сви ћете хтети да чује ово. 786 00:32:28,947 --> 00:32:31,647 Здраво, још си ту, Г. Вестон? 787 00:32:31,650 --> 00:32:33,350 [Луцас] <и>Да, још сам овде, Агент Медина. 788 00:32:33,352 --> 00:32:35,422 Молим те зови ме Лукас. 789 00:32:35,421 --> 00:32:37,161 у реду, Укључио сам свој тим. 790 00:32:37,156 --> 00:32:38,386 Само напред. 791 00:32:38,390 --> 00:32:39,960 Па, моји адвокати су ме обавестили 792 00:32:39,958 --> 00:32:42,158 да ДИК истражује Понзи шема 793 00:32:42,161 --> 00:32:43,431 у Вестон Холдингс. 794 00:32:43,429 --> 00:32:45,099 Изгледа да мисле Отишао сам у бекство 795 00:32:45,097 --> 00:32:46,627 јер сам имао нешто у вези са Понцијем, 796 00:32:46,632 --> 00:32:48,172 али то уопште није то. 797 00:32:48,167 --> 00:32:50,997 Па си се сакрио јер се бојиш 798 00:32:51,003 --> 00:32:54,173 одговорно лице ће доћи за тобом? 799 00:32:54,173 --> 00:32:55,413 Па, не само они. 800 00:32:55,407 --> 00:32:58,237 Видите, ствар је у томе... 801 00:32:58,243 --> 00:33:01,183 не само да знам ко је иза Понција, 802 00:33:01,180 --> 00:33:04,180 али ја-ја такође имам информације на ланцу дроге 803 00:33:04,183 --> 00:33:05,683 оперативни у оквиру Вестон Холдингса. 804 00:33:05,684 --> 00:33:07,724 И када сам пружио руку ДЕА, они су ми рекли 805 00:33:07,720 --> 00:33:10,060 ви сте били агенти Требало би да будем у контакту са. 806 00:33:10,055 --> 00:33:13,085 [Медина] <и>Јесмо. Шта сте имали на уму? 807 00:33:13,092 --> 00:33:14,692 Заштита и имунитет 808 00:33:14,693 --> 00:33:17,633 од ових лажних Оптужбе из Понзи шеме. 809 00:33:19,064 --> 00:33:21,574 - [телефон пишта] - Овај јебени олош лаже. 810 00:33:21,567 --> 00:33:25,137 Лукас и Роберт Вестон су на врху ланца исхране. 811 00:33:25,137 --> 00:33:26,467 Он је умешан. 812 00:33:26,472 --> 00:33:28,472 Чак и тако, његови подаци може бити доказ 813 00:33:28,474 --> 00:33:30,744 <и>потребан нам је ваш РИЦО случај. 814 00:33:32,444 --> 00:33:33,614 Луцас, ово је 815 00:33:33,612 --> 00:33:35,482 помоћник окружног тужиоца Јенни Сулливан. 816 00:33:35,481 --> 00:33:37,551 Ако желиш да пресечем бирокрација за имунитет, 817 00:33:37,549 --> 00:33:40,719 Требаће ми да пробам пре можемо пристати на било шта. 818 00:33:40,719 --> 00:33:42,549 Погледајте ЦрасхЦоин. 819 00:33:42,554 --> 00:33:44,264 Бићемо у контакту. 820 00:33:45,758 --> 00:33:47,728 [уздахне] 821 00:33:47,726 --> 00:33:50,226 [свира драматична музика] 822 00:33:50,229 --> 00:33:53,229 Ако Лукасови подаци прођу, добијамо целу мрежу дрога. 823 00:33:53,232 --> 00:33:55,402 Сад нам само треба неко да се преврне на тела. 824 00:33:55,401 --> 00:33:58,241 Ако кажемо Еффие да смо скидање ланца дроге 825 00:33:58,237 --> 00:34:02,237 и понуди јој спас <и>ако преокрене убиства. 826 00:34:02,241 --> 00:34:04,541 ♪ ♪ 827 00:34:04,543 --> 00:34:05,783 Шта је са пртљагом? 828 00:34:05,778 --> 00:34:08,078 за разлику од тебе, немам адвокате, течност, 829 00:34:08,080 --> 00:34:10,580 или белу привилегију да штити ја, па само--морам да идем. 830 00:34:10,582 --> 00:34:12,152 Трчање је моја најбоља опција. 831 00:34:12,151 --> 00:34:14,091 Колико дуго? Годину дана? 832 00:34:14,086 --> 00:34:15,086 Десет? 833 00:34:15,087 --> 00:34:16,387 Да ли је ово оно што желиш? 834 00:34:16,388 --> 00:34:17,588 Да, Браиден. 835 00:34:17,589 --> 00:34:19,259 Све жртве које су моји родитељи направили 836 00:34:19,258 --> 00:34:21,428 да ме пошаље у школу, шта, да могу да се сакријем у Торонто, 837 00:34:21,427 --> 00:34:23,697 ради у МцДоналд'су са а јебени метак на мојим леђима? 838 00:34:23,695 --> 00:34:26,125 - Озбиљан сам, Кеке. - И ја сам. 839 00:34:26,131 --> 00:34:28,401 Види, моји родитељи су добри људи. 840 00:34:28,400 --> 00:34:29,840 - Ти си добра особа. <и>- Нисам. 841 00:34:30,068 --> 00:34:32,438 Ја сам буквално део јебеног Понција. 842 00:34:33,806 --> 00:34:36,206 [руга се] Бићу разапет једном када ово изађе. 843 00:34:36,208 --> 00:34:37,778 Добро, зашто се онда мешати на првом месту? 844 00:34:37,776 --> 00:34:40,106 [уздахне] Види, када сам почео, Лукас, 845 00:34:40,112 --> 00:34:42,712 он--он је једини који је веровао у мене, у реду? 846 00:34:42,714 --> 00:34:45,354 Он је слушао. Третирао ме је као равног. 847 00:34:45,350 --> 00:34:47,120 Али био је само ме јебено користи. 848 00:34:47,119 --> 00:34:48,619 Добро, па зашто га онда штитити? 849 00:34:48,620 --> 00:34:50,790 Ако га не предаш, он ће те први пријавити. 850 00:34:50,789 --> 00:34:54,789 Види, чак и кад бих знао где је био, морао бих да иступим. 851 00:34:54,793 --> 00:34:58,303 Не могу то да урадим мојим родитељима. 852 00:34:58,297 --> 00:34:59,627 Ако учиним да све ово нестане 853 00:34:59,631 --> 00:35:01,801 а да нико не зна ти си био део тога, 854 00:35:01,800 --> 00:35:03,500 хоћеш ли ми рећи? 855 00:35:04,770 --> 00:35:08,310 Обећавам да те нећу издати као и он. 856 00:35:08,307 --> 00:35:10,807 Како ћеш то да урадиш? 857 00:35:10,809 --> 00:35:12,579 Само ми веруј. 858 00:35:12,578 --> 00:35:14,748 молим те. 859 00:35:14,746 --> 00:35:17,746 [свира мрачна латино музика] 860 00:35:17,749 --> 00:35:20,789 ♪ ♪ 861 00:35:36,869 --> 00:35:39,839 [свира драматична музика] 862 00:35:39,838 --> 00:35:42,878 ♪ ♪ 863 00:36:17,409 --> 00:36:20,379 [шиштање гаса] 864 00:36:20,379 --> 00:36:23,419 ♪ ♪ 865 00:36:25,551 --> 00:36:27,721 [кашљање] 866 00:36:27,719 --> 00:36:29,389 <и>Мами, ¿куе те паса? 867 00:36:29,388 --> 00:36:31,558 [сви кашљу] 868 00:36:31,557 --> 00:36:33,887 ста јеботе? 869 00:36:33,892 --> 00:36:35,462 - Гуиллермо, пази на њу. - [на шпанском] О, мој Боже! 870 00:36:35,460 --> 00:36:36,730 Густаво. 871 00:36:39,231 --> 00:36:40,301 Отвори врата! 872 00:36:42,568 --> 00:36:43,898 Пожурите! 873 00:36:43,902 --> 00:36:46,912 ♪ ♪ 874 00:36:46,905 --> 00:36:50,735 [звецкање вратима] 875 00:36:50,742 --> 00:36:52,912 [на енглеском] Закључано је. [кашља] 876 00:36:52,911 --> 00:36:55,581 ♪ ♪ 877 00:36:55,581 --> 00:36:57,621 [дахће] 878 00:36:57,616 --> 00:36:59,446 [тело удара, Евелин цвили] 879 00:36:59,451 --> 00:37:02,491 ♪ ♪ 880 00:37:58,010 --> 00:37:59,980 [Евелин уздише] 881 00:37:59,978 --> 00:38:02,008 тако ми је жао. 882 00:38:04,016 --> 00:38:06,816 - Гордо... - [Евелин оштро издахне] 883 00:38:06,818 --> 00:38:09,488 жао ми је. Нисам имао избора. 884 00:38:09,488 --> 00:38:11,688 Била је то твоја мајка. 885 00:38:13,825 --> 00:38:17,325 Желела је Лоренца мртвог. 886 00:38:17,329 --> 00:38:18,999 <и>Био је то Монет. 887 00:38:18,997 --> 00:38:21,997 [дахће] 888 00:38:22,000 --> 00:38:25,000 ♪ ♪ 889 00:38:25,003 --> 00:38:27,013 не. [кашља] 890 00:38:27,005 --> 00:38:30,035 ♪ ♪ 891 00:38:37,049 --> 00:38:38,649 Све добро? 892 00:38:38,650 --> 00:38:41,690 ♪ ♪ 893 00:38:43,455 --> 00:38:45,515 Да. 894 00:38:45,524 --> 00:38:47,664 Рекла је нешто? 895 00:38:47,659 --> 00:38:50,699 ♪ ♪ 896 00:39:02,340 --> 00:39:05,480 [неразговетно брбљање] 897 00:39:05,477 --> 00:39:07,507 [мобилни телефон вибрира] 898 00:39:12,084 --> 00:39:15,094 [куцати на врата] 899 00:39:16,822 --> 00:39:17,792 [Тарик] Ио. 900 00:39:17,789 --> 00:39:19,419 Слао сам поруке и звао. 901 00:39:19,424 --> 00:39:21,064 Нисам чуо од тебе откако сам изашао. 902 00:39:21,059 --> 00:39:22,889 Да, знам. Бавио сам се много тога. 903 00:39:22,894 --> 00:39:24,564 - Шта има? - Ти ми реци. 904 00:39:24,563 --> 00:39:27,073 Ухапшен сам због тебе рекао ми је да користим ормариће. 905 00:39:27,065 --> 00:39:29,895 Ах, види, не знам горе су биле камере. 906 00:39:29,901 --> 00:39:32,071 Нисам био тамо горе, као, цео семестар. 907 00:39:32,070 --> 00:39:34,140 Зашто би онда јеботе послати ме горе, Тарик? 908 00:39:34,372 --> 00:39:36,412 Зато што ти је била потребна помоћ. Знаш да је Стансфиелд врућ. 909 00:39:36,408 --> 00:39:38,438 Мораш да урадиш своје дужна пажња - хајде, сада. 910 00:39:38,443 --> 00:39:39,683 То није фер. 911 00:39:39,678 --> 00:39:42,448 Нома има моју фотографију. Моја породица ме је требала. 912 00:39:42,447 --> 00:39:44,917 Слушај, Нома је имала слику од мене и моје породице такође, Д. 913 00:39:44,916 --> 00:39:47,086 Зато кад сам схватио Сакс је био ЦИ, 914 00:39:47,085 --> 00:39:50,385 Саставио сам план, а ја сам те заштитио. 915 00:39:50,388 --> 00:39:51,988 Значи не радиш са федералцима? 916 00:39:53,458 --> 00:39:54,928 Јеси ли управо питао да сам радио 917 00:39:54,926 --> 00:39:56,086 са јебеним федералцима, Д? 918 00:39:56,094 --> 00:39:57,934 После онога што су урадили мени и мојој мајци, 919 00:39:57,929 --> 00:39:59,929 ти стварно мислиш да бих јебени рад са федералцима? 920 00:39:59,931 --> 00:40:01,671 Сметаш. 921 00:40:01,666 --> 00:40:03,396 - Жао ми је. - Који курац, ио? 922 00:40:03,401 --> 00:40:04,771 Рекао сам да ми је жао. 923 00:40:04,770 --> 00:40:06,940 Види, Монет ме је управо ухватио у главу сав сјебан. 924 00:40:06,938 --> 00:40:09,538 Морам да побегнем од ње и изаћи из живота. 925 00:40:09,541 --> 00:40:13,811 [муца] 'Рик, можеш ли само успорити на секунд? 926 00:40:13,812 --> 00:40:17,582 Ако пређем из државе, где би нас то оставило? 927 00:40:17,582 --> 00:40:21,052 [мобилни телефон вибрира] 928 00:40:21,052 --> 00:40:23,022 Види, само себе стави на прво место, у реду? 929 00:40:23,021 --> 00:40:25,821 - После овог Еффие срања-- - Ја нисам Еффие. 930 00:40:25,824 --> 00:40:27,964 знам то, али нема везе. 931 00:40:27,959 --> 00:40:30,629 Ја само--немам га унутра нема више мене, 932 00:40:30,629 --> 00:40:32,959 и стварно ми треба да преузме овај позив, Д. 933 00:40:32,964 --> 00:40:35,634 [мобилни телефон наставља вибрирајући] 934 00:40:35,634 --> 00:40:37,874 Ок. 935 00:40:37,869 --> 00:40:40,909 ♪ ♪ 936 00:40:41,973 --> 00:40:44,043 - Ио. - Када си хтела да ми кажеш 937 00:40:44,042 --> 00:40:46,612 тај Рашад Тејт засвирао ДИК-у? 938 00:40:46,611 --> 00:40:48,511 Чекај. Шта је Тејт урадио? 939 00:40:48,513 --> 00:40:51,223 Јеби га. У реду, поправићу то, обећавам. 940 00:40:51,449 --> 00:40:52,649 Боље ти је. 941 00:40:52,651 --> 00:40:53,591 ♪ ♪ 942 00:40:53,585 --> 00:40:55,115 Срање. 943 00:41:01,760 --> 00:41:04,200 [врата се затварају] 944 00:41:04,196 --> 00:41:07,226 ♪ ♪ 945 00:41:32,057 --> 00:41:34,027 (уздахне) Хајде. 946 00:41:34,025 --> 00:41:37,055 ♪ ♪ 947 00:41:54,913 --> 00:41:57,223 "Лоренцо Тејада"? 948 00:41:57,215 --> 00:42:00,245 ♪ ♪ 949 00:42:02,520 --> 00:42:05,660 Зашто би папини отисци били на месту Зекеовог убиства? 950 00:42:05,657 --> 00:42:07,787 Папи је рекао да је Монет ИГ убио Зекеа. 951 00:42:07,792 --> 00:42:10,632 Ух, хало? Теби се обраћам, Дру. 952 00:42:10,629 --> 00:42:13,269 Да ли је тата могао имати нешто да има везе са Зекеовим убиством? 953 00:42:13,265 --> 00:42:15,265 ста? Не, апсолутно не. 954 00:42:15,267 --> 00:42:17,567 Али то би објаснило отисци. 955 00:42:17,569 --> 00:42:19,939 А ако би Моне сазнао о томе, онда-- 956 00:42:19,938 --> 00:42:21,738 Како, Дру? Од кога? 957 00:42:23,108 --> 00:42:25,078 Јебени Тарик. 958 00:42:25,076 --> 00:42:27,276 Зашто би иначе имао тај фајл? 959 00:42:29,114 --> 00:42:33,254 Хеј, рекао је Тарик Монеу о папи, 960 00:42:33,251 --> 00:42:35,251 а онда добија Гордоа сав раван 961 00:42:35,253 --> 00:42:38,093 и убеђује га да је папи одговоран 962 00:42:38,089 --> 00:42:39,159 за убиство стрица Франка. 963 00:42:39,157 --> 00:42:41,927 Евелин је рекла Моне желео је Лоренца мртвог. 964 00:42:41,927 --> 00:42:45,057 [руга се] Монет је сјебан, у реду? 965 00:42:45,063 --> 00:42:47,333 Али то је много чак и за њу. 966 00:42:47,565 --> 00:42:49,125 <и>Дру, сам си рекао. 967 00:42:49,134 --> 00:42:51,674 Папи је рекао да је Монет ИГ убио Зекеа. 968 00:42:51,670 --> 00:42:53,310 [Цане] <и>Није му веровала. 969 00:42:54,806 --> 00:42:56,776 Знала је да је то лаж. 970 00:42:56,775 --> 00:42:59,275 - Шта који курац, Цане? - Јебено си знао. 971 00:42:59,277 --> 00:43:01,347 Зато папи пусти вас да водите рачуна, 972 00:43:01,579 --> 00:43:03,649 јер си знао да је убио Зекеа. 973 00:43:03,648 --> 00:43:05,118 Али зашто јеботе да ли би папи убио Зекеа? 974 00:43:05,116 --> 00:43:06,146 То нема смисла. 975 00:43:06,151 --> 00:43:07,921 Била је грешка, у реду? 976 00:43:07,919 --> 00:43:09,819 мислио је пуцао је у Меку. 977 00:43:09,821 --> 00:43:12,821 ♪ ♪ 978 00:43:12,824 --> 00:43:15,594 А ти мислиш Монеа да ли је папи убијен? 979 00:43:15,593 --> 00:43:17,303 Мислио сам да јесте права јебена могућност. 980 00:43:17,295 --> 00:43:20,125 Када сам јој то изнео, претила је да ће ме убити. 981 00:43:20,131 --> 00:43:23,801 И ако би убила Цанеа... 982 00:43:23,802 --> 00:43:26,872 Дру, шта је спречава да и нас убије? 983 00:43:26,871 --> 00:43:29,911 ♪ ♪ 984 00:43:38,750 --> 00:43:40,990 [кораци се приближавају] 985 00:43:40,986 --> 00:43:44,116 Хеј, знао сам да долазите, Наручио бих још хране. 986 00:43:44,122 --> 00:43:45,222 Шта има? 987 00:43:45,223 --> 00:43:47,693 Знамо о папиним отисцима прстију. 988 00:43:47,692 --> 00:43:49,132 Који отисци прстију? 989 00:43:49,127 --> 00:43:51,327 Видиш, то је та лаж опет срање. 990 00:43:51,329 --> 00:43:54,329 Који курац није у реду са тобом, Дру? 991 00:43:54,332 --> 00:43:56,202 Јебено сам убио Горда због тебе. 992 00:43:56,201 --> 00:43:58,841 Убио сам целог Породица Цастилло за вас, 993 00:43:58,837 --> 00:44:02,907 све да ми лажеш у лице о томе ко је убио папи. 994 00:44:02,907 --> 00:44:04,407 Били су то Каи и Гордо. 995 00:44:04,642 --> 00:44:06,242 Зачепи јеботе! 996 00:44:06,244 --> 00:44:08,184 Завршио сам са твојим лагањем срање, Моне! 997 00:44:08,179 --> 00:44:09,909 Ух-ух, Дру. Ти зачепи јеботе. 998 00:44:09,914 --> 00:44:11,154 Ово је моја јебена кућа. 999 00:44:11,149 --> 00:44:13,349 - Који курац, Цане? - Немој, ок? 1000 00:44:13,351 --> 00:44:15,351 Јер део мене никада није хтео да верујем 1001 00:44:15,353 --> 00:44:17,993 био си довољно зао да убијем нашег оца. 1002 00:44:17,989 --> 00:44:19,419 Али зашто не? 1003 00:44:19,657 --> 00:44:21,357 Ти си сјебан. 1004 00:44:21,359 --> 00:44:24,699 Лагао сам, крао, испуштена тела за тебе, Моне. 1005 00:44:24,696 --> 00:44:27,196 Урадио сам све што сте хтели ја да радим, а шта ти радиш, а? 1006 00:44:27,198 --> 00:44:29,328 Окрени ми леђа за овог црњу Тарика? 1007 00:44:29,334 --> 00:44:30,344 Стварно си дозволио овом црнцу уђи овамо 1008 00:44:30,335 --> 00:44:32,665 и уништити наш јебени живот? 1009 00:44:32,670 --> 00:44:34,440 То је оно ово је све о--Тарик? 1010 00:44:34,672 --> 00:44:37,282 - Он те храни свим овим лажима? - Мама, не ради се о Тарику. 1011 00:44:37,275 --> 00:44:38,935 Знаш да је то истина. 1012 00:44:40,311 --> 00:44:43,051 па, тако, ако је ово истина... 1013 00:44:43,048 --> 00:44:45,718 то значи да сви дајете Лоренцу пропусница за убиство Зекеа? 1014 00:44:45,717 --> 00:44:47,247 То је била несрећа. Требало би да знаш да-- 1015 00:44:47,252 --> 00:44:49,922 Како јеботе знаш то је била несрећа? 1016 00:44:49,921 --> 00:44:51,721 Твој тата те чак и не жели у кући 1017 00:44:51,723 --> 00:44:53,123 јер је знао била си радознала кучка. 1018 00:44:53,124 --> 00:44:55,064 И није те послао до Стансфиелда 1019 00:44:55,060 --> 00:44:56,460 јер те је волео. 1020 00:44:56,694 --> 00:44:57,934 И чим је могао, 1021 00:44:57,929 --> 00:44:59,899 имао је твоје глупо дупе тамо слингинг. 1022 00:44:59,898 --> 00:45:01,068 И види где те је то довело. 1023 00:45:01,066 --> 00:45:02,796 Не слушај у њена лажљива уста, Ди. 1024 00:45:02,801 --> 00:45:04,341 Хеј, јеботе чинећи Лоренца 1025 00:45:04,335 --> 00:45:06,965 да будем нека врста светаца, кад је и тебе поставио, Дру. 1026 00:45:06,971 --> 00:45:09,211 Желео је да верујем да су Гуапи убили Зекеа, 1027 00:45:09,207 --> 00:45:11,477 и зато је имао ИГ те заскочи. 1028 00:45:11,709 --> 00:45:13,849 Све ово јебено породично срање, 1029 00:45:13,845 --> 00:45:16,405 и овај мамојеб није ме брига за Зекеа. 1030 00:45:16,414 --> 00:45:20,054 Сва његова меморијална срања су била само лажи да покрију своје дупе, 1031 00:45:20,051 --> 00:45:23,251 иако је видео како губи Зеке ме јебено убио! 1032 00:45:23,254 --> 00:45:25,324 Урадио бих исту ствар за било кога од вас! 1033 00:45:25,323 --> 00:45:27,463 Да ли уопште слушаш себи? 1034 00:45:27,459 --> 00:45:29,259 Чујеш ли себе? 1035 00:45:29,260 --> 00:45:31,260 Мама, узела си наш отац од нас. 1036 00:45:31,262 --> 00:45:33,102 Ти си га убио. Да ли си уопште размишљао о нама? 1037 00:45:33,098 --> 00:45:34,868 Јеботе, не, ниси, јер само мислите 1038 00:45:34,866 --> 00:45:36,266 о свом проклетом себи као и обично. 1039 00:45:36,267 --> 00:45:38,067 - Зачепи, Диана! - Не, ти умукни! 1040 00:45:38,069 --> 00:45:40,109 Мораш ово да чујеш! Мораш ово да чујеш! 1041 00:45:40,105 --> 00:45:41,865 Пусти кучку. Пусти је, Дру. 1042 00:45:41,873 --> 00:45:43,913 Пусти је. Пусти ту кучку. 1043 00:45:43,908 --> 00:45:45,438 Све ово време си направио-- 1044 00:45:45,443 --> 00:45:47,953 не, све ово време учинио си да се осећам безвредно, 1045 00:45:47,946 --> 00:45:51,016 говорећи шта се догодило Зеку ја сам крив, али ти си. 1046 00:45:51,015 --> 00:45:53,445 <и>Ти си тај који убија све добро у овој породици-- 1047 00:45:53,451 --> 00:45:55,321 прво Зеке, сада Папи. 1048 00:45:55,320 --> 00:45:56,790 Знаш шта? 1049 00:45:56,788 --> 00:45:58,988 Ако неко треба да буде мртав, то је твоје дупе, не они. 1050 00:45:58,990 --> 00:46:00,960 - Требало би да сам мртав? - [Диана] <и>Да. 1051 00:46:00,959 --> 00:46:02,289 Одјеби од ње. 1052 00:46:02,293 --> 00:46:04,533 Никада не стављај своје јебене руке опет на мене. 1053 00:46:04,762 --> 00:46:06,132 Одјеби из моје куће! 1054 00:46:06,131 --> 00:46:07,971 не треба ми сви ви дркаџије. 1055 00:46:07,966 --> 00:46:10,996 ♪ ♪ 1056 00:46:13,037 --> 00:46:15,807 [Тарик] Све је ту. 1057 00:46:15,807 --> 00:46:17,177 Имао сам га на оку цео дан. 1058 00:46:17,175 --> 00:46:18,975 Твој дечко Браиден ушао у ту зграду 1059 00:46:18,977 --> 00:46:20,507 пре неколико минута. 1060 00:46:20,512 --> 00:46:21,812 У реду, клади се. 1061 00:46:21,813 --> 00:46:23,483 Хвала, Пинки. 1062 00:46:23,481 --> 00:46:26,321 Наравно. Ви момци сада играте лепо. 1063 00:46:26,317 --> 00:46:29,317 [неразговетно брбљање] 1064 00:46:29,320 --> 00:46:32,320 [свира драматична музика] 1065 00:46:32,323 --> 00:46:35,363 ♪ ♪ 1066 00:46:40,198 --> 00:46:42,168 [Луцас] Кеке се заљубио у тебе. 1067 00:46:42,167 --> 00:46:43,997 Претпостављам да сам потценио твој шарм. 1068 00:46:44,002 --> 00:46:45,802 [Брејден] Не мешај Кекеа у ово. 1069 00:46:45,803 --> 00:46:47,473 Види, могу ти помоћи. 1070 00:46:47,472 --> 00:46:50,212 Само потпишите ово писмо правна одговорност Понзи, 1071 00:46:50,208 --> 00:46:52,108 а онда ћемо те добити ван земље. 1072 00:46:52,110 --> 00:46:54,280 Поштеди ме „витеза у сјајном оклопу“ срање. 1073 00:46:54,279 --> 00:46:55,509 Ниси ништа бољи од мене. 1074 00:46:55,513 --> 00:46:56,923 У ствари, можда сте и горе. 1075 00:46:56,915 --> 00:46:58,275 Не ради се о мени. 1076 00:46:58,283 --> 00:47:01,023 Имаш јебени ресурси, Лукас. 1077 00:47:01,019 --> 00:47:03,349 Само потпишите писмо чишћење остатка породице 1078 00:47:03,354 --> 00:47:05,864 а онда се намести у земљи без екстрадиције, 1079 00:47:05,857 --> 00:47:07,527 где ћеш бити заштићен од федералаца 1080 00:47:07,525 --> 00:47:09,855 и било ко други ко долази за тобом? 1081 00:47:09,861 --> 00:47:11,961 Шта ако ми буде досадно? 1082 00:47:11,963 --> 00:47:13,573 јеботе ме зезаш? 1083 00:47:13,565 --> 00:47:15,895 [Луцас уздише] 1084 00:47:15,900 --> 00:47:17,870 Зашто бих дао све ово горе 1085 00:47:17,869 --> 00:47:20,099 да иде уживо у некој усраној рупи Трећег света? 1086 00:47:20,104 --> 00:47:21,374 Јер упркос свему, 1087 00:47:21,372 --> 00:47:23,372 мој тата и даље мисли вреди заштитити. 1088 00:47:23,374 --> 00:47:26,214 Твој тата. Ох, какав фин момак. 1089 00:47:26,211 --> 00:47:28,881 Мислим да је то зашто га толико не волим. 1090 00:47:28,880 --> 00:47:32,050 Види, украо сам неколико милиона од неких свиња 1091 00:47:32,050 --> 00:47:34,520 тови своје већ-дебеле новчаници - велика јебена ствар. 1092 00:47:34,519 --> 00:47:36,189 Неки би то назвали правдом. 1093 00:47:36,187 --> 00:47:38,617 Ујка Лукас, молим те само ме слушај? 1094 00:47:38,856 --> 00:47:41,056 Слушам те. 1095 00:47:41,059 --> 00:47:43,559 не плашим се твојих пријатеља из гета. 1096 00:47:43,561 --> 00:47:45,931 Када ћеш јебено разумеш, Браиден? 1097 00:47:45,930 --> 00:47:48,030 Ја држим све карте. 1098 00:47:48,032 --> 00:47:49,602 Бели оковратник је сметња. 1099 00:47:49,601 --> 00:47:52,441 Дилање дроге, то је сасвим друга прича, Б. 1100 00:47:52,437 --> 00:47:54,907 У реду, али чак ако пријавиш Тарика и мене, 1101 00:47:54,906 --> 00:47:56,266 федералци ће и даље јебено дођи за тобом. 1102 00:47:56,274 --> 00:47:57,884 Шта је поента? 1103 00:47:57,875 --> 00:48:00,245 Не ако закачим Понзи на Роберта и Кекеа. 1104 00:48:00,245 --> 00:48:03,245 Они иду доле са тобом и Тариком. 1105 00:48:03,248 --> 00:48:05,578 Видите, то је разлика између мене и тебе. 1106 00:48:05,583 --> 00:48:07,253 Никада нећу преузети кривицу 1107 00:48:07,252 --> 00:48:09,952 за нешто што могу лако да закачим на неком другом. 1108 00:48:13,291 --> 00:48:16,261 - [стакло се разбија] - [особа вришти] О, мој Боже! 1109 00:48:16,261 --> 00:48:19,401 [нејасно забринуто брбљање] 1110 00:48:19,397 --> 00:48:22,397 [свира драматична музика] 1111 00:48:22,400 --> 00:48:25,440 ♪ ♪ 1112 00:48:27,605 --> 00:48:29,105 Број 40. 1113 00:48:29,107 --> 00:48:32,137 [неразговетно брбљање] 1114 00:48:40,151 --> 00:48:42,951 [уздишући] 1115 00:48:42,954 --> 00:48:45,324 - [врата се затварају] - [Еффие] Јеси ли јебено луда? 1116 00:48:45,323 --> 00:48:47,233 Можете упасти у озбиљне невоље за ово срање. 1117 00:48:47,225 --> 00:48:48,625 Опусти се, ок? 1118 00:48:48,626 --> 00:48:51,156 Ови дркаџије не снимајте звук. 1119 00:48:51,162 --> 00:48:52,962 Добро смо. 1120 00:48:52,964 --> 00:48:54,474 Плус, рекао је Дејвис можемо га исецкати. 1121 00:48:54,465 --> 00:48:57,465 Ако почнете да се понашате смешно, разнећеш ми покриће. 1122 00:48:57,468 --> 00:48:59,568 Шта има, душо? мислио сам Бићеш узбуђен да ме видиш. 1123 00:48:59,570 --> 00:49:02,470 Зашто? Јер смо се једном јебали? 1124 00:49:02,473 --> 00:49:04,483 Вау. Не ради то, у реду? 1125 00:49:04,475 --> 00:49:07,145 Јер се сећам то је много пута. 1126 00:49:07,145 --> 00:49:08,645 Није битно. 1127 00:49:08,646 --> 00:49:10,206 Зашто си овде? 1128 00:49:11,482 --> 00:49:13,322 слушај, неће вам бити лако 1129 00:49:13,318 --> 00:49:15,018 ако те Лаурен истакне у поставу. 1130 00:49:15,019 --> 00:49:17,119 Ви мислите Не знам то већ? 1131 00:49:17,121 --> 00:49:18,991 Па окрени Тарика. 1132 00:49:18,990 --> 00:49:20,660 Пребаци кривицу на њега, Еффие, јер те не желе. 1133 00:49:20,658 --> 00:49:22,288 Они га желе. 1134 00:49:22,293 --> 00:49:24,663 Сад, већ сам схватио тачно оно што им можеш рећи, 1135 00:49:24,662 --> 00:49:27,002 па преузима сву тежину. 1136 00:49:26,998 --> 00:49:28,968 Нисам чак ни изграђен тако. 1137 00:49:31,536 --> 00:49:34,166 Значи ићи ћеш у затвор? 1138 00:49:34,172 --> 00:49:36,342 Ризикујете да сви одемо за овог црњу Тарика, 1139 00:49:36,341 --> 00:49:38,341 и ја сам тај који је овде - ја сам онај који ти чува леђа? 1140 00:49:38,343 --> 00:49:40,613 Нисам те питао да ми чувам леђа. 1141 00:49:40,611 --> 00:49:43,381 Не ради се о теби. Не ради се о Тарику. 1142 00:49:43,381 --> 00:49:45,981 Ради се о томе да ја правим избор за себе. 1143 00:49:45,983 --> 00:49:48,023 Шта који курац, Еффие? 1144 00:49:48,019 --> 00:49:50,219 Ово није време да играш тврдо, ок? 1145 00:49:50,221 --> 00:49:52,661 Сада, ово може успети за обоје од нас ако само слушаш. 1146 00:49:52,657 --> 00:49:56,527 Нема нас, Цане, и Не играм ништа. 1147 00:49:56,527 --> 00:49:58,027 Одјеби одавде. 1148 00:49:58,029 --> 00:50:00,259 Мој прави адвокат ће бити овде за минут. 1149 00:50:00,264 --> 00:50:03,304 ♪ ♪ 1150 00:50:08,506 --> 00:50:09,706 јеби се. 1151 00:50:09,707 --> 00:50:12,737 ♪ ♪ 1152 00:50:16,247 --> 00:50:18,717 [куца на врата, отварају се врата] 1153 00:50:23,388 --> 00:50:26,388 [ауто аларм цвркуће] 1154 00:50:26,391 --> 00:50:28,491 Јебено коначно. 1155 00:50:28,493 --> 00:50:31,533 Шта ћеш јеботе да урадиш? Подигни ме напоље, 2-БИТ? 1156 00:50:31,529 --> 00:50:33,129 Требао бих... 1157 00:50:33,131 --> 00:50:35,571 пошто ми још увек дугујеш, црњо. 1158 00:50:35,566 --> 00:50:38,736 Али као мој човек Ворен Бафет каже, 1159 00:50:38,736 --> 00:50:41,736 продати када је конкурентан промене предности. 1160 00:50:41,739 --> 00:50:44,579 Добио сам писмо од оног белог адвоката. 1161 00:50:44,575 --> 00:50:47,075 - Од Саке? - Да. 1162 00:50:47,078 --> 00:50:49,248 Знао је да имам говедину са твојим попом, 1163 00:50:49,247 --> 00:50:51,747 па ме је послао неке вредне информације. 1164 00:50:51,749 --> 00:50:54,389 Мислим на 100 бендова 1165 00:50:54,385 --> 00:50:56,645 поврх чега већ сте дуговали на свом рачуну. 1166 00:50:56,654 --> 00:50:58,294 ста јеботе? 1167 00:50:58,289 --> 00:51:00,429 Слушај, прошао сам кроз много тога већ моја течност, у реду? 1168 00:51:00,425 --> 00:51:01,625 Могу ти дати оружје 1169 00:51:01,626 --> 00:51:03,686 и неки--неки--неки производ поврх тога. 1170 00:51:03,694 --> 00:51:06,104 Али не знам. Ту је не могу много да урадим тренутно. 1171 00:51:06,097 --> 00:51:08,227 Утикач нас је натерао да диверзификујемо јебени портфолио. 1172 00:51:08,232 --> 00:51:11,242 ♪ ♪ 1173 00:51:11,235 --> 00:51:13,765 И хоћу кључеве до ваше вожње. 1174 00:51:13,771 --> 00:51:15,441 Црњо, шта? 1175 00:51:15,440 --> 00:51:18,340 Можеш узети мој. 1176 00:51:18,342 --> 00:51:20,382 То мора да је вредно знати где се Таша сакрила. 1177 00:51:20,378 --> 00:51:24,618 То је понуда не можеш одбити... 1178 00:51:24,615 --> 00:51:28,245 осим ако не желиш некога да пуцаш у твоје маме. 1179 00:51:28,252 --> 00:51:30,462 Шта јеботе причаш... 1180 00:51:30,455 --> 00:51:31,785 Ево. 1181 00:51:31,789 --> 00:51:34,789 ♪ ♪ 1182 00:51:34,792 --> 00:51:37,832 [кључеви звецкају] 1183 00:51:37,829 --> 00:51:39,499 [ауто аларм цвркуће] 1184 00:51:39,497 --> 00:51:42,267 [врата аутомобила се затварају, мотор се преврће] 1185 00:51:42,266 --> 00:51:45,266 [обртања мотора] 1186 00:51:45,269 --> 00:51:48,309 ♪ ♪ 1187 00:51:50,541 --> 00:51:52,681 [ред триллинг] 1188 00:51:52,677 --> 00:51:55,307 [мобилни телефон вибрира] 1189 00:51:55,313 --> 00:51:56,513 Здраво. 1190 00:51:56,514 --> 00:51:58,354 Тамеика, неко зна Ташину локацију. 1191 00:51:58,349 --> 00:51:59,879 Тарик, то је немогуће. 1192 00:52:00,117 --> 00:52:01,717 Где је твоја мајка су запечаћене. 1193 00:52:01,719 --> 00:52:04,119 Види, чак и да није истина, шаље додатну заштиту 1194 00:52:04,121 --> 00:52:05,421 тамо не би шкодило, зар не? 1195 00:52:05,423 --> 00:52:06,693 Ако вам то даје мир, 1196 00:52:06,691 --> 00:52:08,531 Позваћу канцеларију маршала ујутру. 1197 00:52:08,526 --> 00:52:10,386 Тамеика, треба ми да се деси сада. 1198 00:52:10,394 --> 00:52:11,434 молим те. 1199 00:52:11,429 --> 00:52:12,829 У реду. У реду. 1200 00:52:12,830 --> 00:52:14,470 Позваћу сада. 1201 00:52:14,465 --> 00:52:16,825 У реду, хвала. 1202 00:52:16,834 --> 00:52:19,874 ♪ ♪ 1203 00:52:30,381 --> 00:52:32,181 [Естел] Где је то дете? 1204 00:52:32,183 --> 00:52:33,453 Знаш да није безбедно 1205 00:52:33,451 --> 00:52:35,351 да јој дозволиш трчи около као ти. 1206 00:52:35,353 --> 00:52:36,693 Да, знам, мама. 1207 00:52:36,687 --> 00:52:37,717 Само желим да има 1208 00:52:37,722 --> 00:52:39,362 као нормално у детињству колико је то могуће. 1209 00:52:39,357 --> 00:52:40,627 Ох, девојко, молим те. 1210 00:52:40,625 --> 00:52:43,685 Тај брод је испловио, млада дамо. 1211 00:52:43,694 --> 00:52:45,734 [врата аутомобила се затварају] 1212 00:52:47,231 --> 00:52:51,371 [Тасха] <и>Знаш, Не волим увек да чујем 1213 00:52:51,369 --> 00:52:54,309 <и>- ваша критика. - [врата се затварају] 1214 00:52:59,844 --> 00:53:01,714 [Иасмине] <и>'Рик. 1215 00:53:01,712 --> 00:53:03,382 То си ти. 1216 00:53:03,381 --> 00:53:04,921 - Тако си ми недостајао. - Схх. 1217 00:53:04,916 --> 00:53:06,946 Само сачекај до Велике маме и мама се видимо. 1218 00:53:09,587 --> 00:53:10,757 Срање. 1219 00:53:10,755 --> 00:53:13,715 У реду, само остани доле и ћути, у реду? 1220 00:53:13,724 --> 00:53:16,764 [обртања мотора возила] 1221 00:53:18,763 --> 00:53:21,733 [гуме цвиле] 1222 00:53:21,732 --> 00:53:22,932 Само се окрени. 1223 00:53:22,934 --> 00:53:25,974 [мотор тутња] 1224 00:53:30,942 --> 00:53:33,952 [мотор се зауставља, нејасно брбљање] 1225 00:53:35,913 --> 00:53:38,253 - [врата аутомобила се затварају] - [особа] <и>Хеј, момци. 1226 00:53:38,249 --> 00:53:40,889 [утишани пуцњи] 1227 00:53:40,885 --> 00:53:44,415 [мушкарци стењу] 1228 00:53:44,422 --> 00:53:47,432 [злослутна музика свира] 1229 00:53:47,425 --> 00:53:48,755 Срање. 1230 00:53:48,759 --> 00:53:51,759 ♪ ♪ 1231 00:53:51,762 --> 00:53:54,902 Па, мама, ако јеси тако забринут због тога, 1232 00:53:54,899 --> 00:53:57,269 молим те само напред и онда узми Иасмине. 1233 00:53:57,268 --> 00:53:59,938 Да, урадићу управо то, јер изгледа као 1234 00:53:59,937 --> 00:54:02,767 Ја сам једини овде коме је стало. 1235 00:54:02,773 --> 00:54:04,943 Стварно? 1236 00:54:04,942 --> 00:54:06,482 У реду, мама. 1237 00:54:07,478 --> 00:54:10,648 ♪ ♪ 1238 00:54:10,648 --> 00:54:11,978 Томми? 1239 00:54:11,983 --> 00:54:13,683 Хеј, Тасха. 1240 00:54:13,684 --> 00:54:15,624 [Тарик] Јас, сачекај овде. 1241 00:54:15,620 --> 00:54:18,020 [Тасха] <и>Томми, који курац хоћеш ли... 1242 00:54:18,255 --> 00:54:20,555 упуцај ме са Иасом и Велика мама напољу? 1243 00:54:20,558 --> 00:54:23,688 Не брини. Имам пригушивач. Неће ништа чути. 1244 00:54:23,694 --> 00:54:26,304 ♪ ♪ 1245 00:54:26,297 --> 00:54:29,267 Види, ја не--ја-мислим, како си ме уопште нашао? 1246 00:54:29,266 --> 00:54:31,796 Ваш друг Монет Тејада-- 1247 00:54:31,802 --> 00:54:33,572 <и>послала ми је поруку. 1248 00:54:33,571 --> 00:54:35,471 <и>Можда покушава да добије са моје добре стране, 1249 00:54:35,473 --> 00:54:38,813 или можда коначно је схватила 1250 00:54:38,809 --> 00:54:42,349 да је твој син јебено семе ђавола. 1251 00:54:42,346 --> 00:54:43,976 [Тасха] <и>Молим те, не ради то, Томми. 1252 00:54:43,981 --> 00:54:45,651 - [Томми] <и>Прекасно, Тасха. - Не желиш ово да урадиш. 1253 00:54:45,650 --> 00:54:47,050 Не ради ово. Томми, молим те. 1254 00:54:47,284 --> 00:54:48,994 - [Тарик] Томи! - [Тасха] 'Рик? 1255 00:54:48,986 --> 00:54:50,346 Тарик, који курац да ли радиш? 1256 00:54:50,354 --> 00:54:51,724 Ок, гледај, стани. 1257 00:54:51,722 --> 00:54:53,922 Ова битка између нас мора да се заврши. 1258 00:54:53,924 --> 00:54:56,394 Спусти оружје. Томми, погледај ме. 1259 00:54:56,394 --> 00:54:59,334 <и>Ми смо једина породица остали смо. 1260 00:54:59,330 --> 00:55:01,930 Одјеби одавде са тим породичним срањима. 1261 00:55:01,932 --> 00:55:04,002 Породица не цинкари једни на друге. 1262 00:55:04,001 --> 00:55:06,341 Они се не убијају. Не окрећу се једни против других. 1263 00:55:06,337 --> 00:55:09,507 Нико од нас није желео то срање, у реду, ујка Томи? 1264 00:55:09,507 --> 00:55:11,937 сада, волим те, али ћу у тебе убацити метак 1265 00:55:11,942 --> 00:55:13,882 да те зауставим од убиства моје мајке. 1266 00:55:13,878 --> 00:55:16,348 Мислиш да коначно убићеш ме, а? 1267 00:55:16,347 --> 00:55:19,517 Па, убио си свог оца, 1268 00:55:19,517 --> 00:55:21,947 па повлачећи обарач на мене неће бити ништа за тебе. 1269 00:55:21,952 --> 00:55:23,092 [Тасха] <и>Не. 1270 00:55:23,320 --> 00:55:25,990 [напета музика свира] 1271 00:55:25,990 --> 00:55:28,990 ♪ ♪ 1272 00:55:28,993 --> 00:55:32,033 [неразговетно брбљање] 1273 00:55:34,065 --> 00:55:36,025 Срање. 1274 00:55:36,033 --> 00:55:39,703 [чаврљање се наставља] 1275 00:55:39,704 --> 00:55:41,544 Тамеика. 1276 00:55:41,539 --> 00:55:42,939 Полако, Тарик. 1277 00:55:42,940 --> 00:55:45,040 - Имаш повреду главе. - [стење] 1278 00:55:45,042 --> 00:55:47,342 Изгледа да те је неко ударио на потиљку. 1279 00:55:47,344 --> 00:55:49,884 <и>Естел је позвала маршале. 1280 00:55:49,880 --> 00:55:51,880 <и>Нашли су своје људе мртве 1281 00:55:51,882 --> 00:55:54,752 <и>а ти лажеш на поду у несвести. 1282 00:55:54,752 --> 00:55:57,892 Естел је рекла да је човек провалио унутра. 1283 00:55:57,888 --> 00:56:00,018 Чула га је претећи Ташу. 1284 00:56:00,024 --> 00:56:01,364 <и>Да ли сте познавали човека? 1285 00:56:01,358 --> 00:56:02,388 ста? 1286 00:56:04,095 --> 00:56:06,395 Тамеика, где је моја мама? 1287 00:56:06,397 --> 00:56:08,427 Шта се десило мојој мајци, Тамеика? 1288 00:56:08,432 --> 00:56:12,002 Жао ми је, Тарик, али Таша нема. 1289 00:56:12,002 --> 00:56:14,942 <и>Али твоја сестра и бака су на сигурном. 1290 00:56:16,574 --> 00:56:18,414 - [Тарик уздише] - Власти траже, 1291 00:56:18,409 --> 00:56:20,909 али немају никакве трагове на њено место боравка. 1292 00:56:20,911 --> 00:56:24,921 Могуће је ко год претио јој је одвео је. 1293 00:56:24,915 --> 00:56:27,585 <и>Тако ми је жао, Тарик. 1294 00:56:27,585 --> 00:56:30,615 ♪ ♪ 1295 00:56:35,726 --> 00:56:37,426 [певач] <и>♪ Ја се осветим Ја сам за крај ♪ 1296 00:56:37,428 --> 00:56:38,828 <и>♪ Тражим поштовање Ја сам за круну ♪ 1297 00:56:38,829 --> 00:56:40,429 <и>♪ Ја сам ван за владавину Почињу да циљају ♪ 1298 00:56:40,431 --> 00:56:41,931 <и>♪ Ускочио сам у авион Не идем доле ♪ 1299 00:56:41,932 --> 00:56:43,502 <и>♪ Избегавам пламен Зову моје име ♪ 1300 00:56:43,501 --> 00:56:44,941 <и>♪ Желим да будем спасен Али не знам како ♪ 1301 00:56:44,935 --> 00:56:46,665 <и>♪ Мислио сам да је безбедно Али имам план ♪ 1302 00:56:46,670 --> 00:56:48,440 <и>♪ Хајде да напунимо хеликоптер И вози га около, вау ♪ 1303 00:56:48,439 --> 00:56:51,109 <и>♪ Замотао сам га Док он спава, видећеш ♪ 1304 00:56:51,108 --> 00:56:53,938 <и>♪ То је јебено убиство Видећеш ♪ 1305 00:56:53,944 --> 00:56:56,954 <и>♪ Неће нико да провири Видећеш ♪ 1306 00:56:56,947 --> 00:57:00,117 <и>♪ Не окрећи леђа На мени, видећеш ♪ 1307 00:57:00,117 --> 00:57:01,947 <и>♪ Замотај га Док он спава ♪ 1308 00:57:01,952 --> 00:57:03,152 <и>♪ Ухвати црњу како клизи ♪ 1309 00:57:03,154 --> 00:57:05,494 <и>♪ Можда га ударим Са... ♪ 1310 00:57:05,489 --> 00:57:06,889 <и>♪ Недостајаће им ♪ 1311 00:57:06,891 --> 00:57:09,461 <и>♪ Зато што је освета слатка Видећеш ♪ 1312 00:57:09,460 --> 00:57:12,130 <и>♪ Неће нико да провири Видећеш ♪ 1313 00:57:12,129 --> 00:57:14,129 <и>♪ То је Н-О-Т Не савијај се према мени ♪ 1314 00:57:14,131 --> 00:57:15,971 <и>♪ Не спавам Једва сам устао ♪ 1315 00:57:15,966 --> 00:57:17,196 <и>♪ Надам се да сте готови ♪ 1316 00:57:17,434 --> 00:57:19,144 <и>♪ Реч за М.О.П. Не познајеш ме ♪ 1317 00:57:19,136 --> 00:57:21,466 <и>♪ Треба ми моја освета Није више мир ♪ 1318 00:57:21,472 --> 00:57:23,142 <и>♪ Ја сам дубоко, и Финна да окренем твој блок ♪ 1319 00:57:23,140 --> 00:57:24,840 <и>♪ Све до Трећег светског рата Вау ♪ 1320 00:57:24,842 --> 00:57:27,512 <и>♪ Замотао сам га Док он спава, видећеш ♪ 1321 00:57:27,511 --> 00:57:30,151 <и>♪ То је јебено убиство Видећеш ♪ 1322 00:57:30,147 --> 00:57:33,147 <и>♪ Неће нико да провири Видећеш ♪ 1323 00:57:33,150 --> 00:57:36,520 <и>♪ Не окрећи леђа На мени, видећеш ♪ 1324 00:57:36,520 --> 00:57:38,160 <и>♪ Замотај га Док он спава ♪ 1325 00:57:38,155 --> 00:57:39,755 <и>♪ Ухвати црњу како клизи ♪ 1326 00:57:39,757 --> 00:57:41,757 <и>♪ Можда га ударим Са... ♪ 1327 00:57:41,759 --> 00:57:43,159 <и>♪ Недостајаће им ♪ 1328 00:57:43,160 --> 00:57:45,800 <и>♪ Зато што је освета слатка Видећеш ♪