1 00:00:10,010 --> 00:00:12,780 [свира оптимистична хип-хоп музика] 2 00:00:13,013 --> 00:00:16,023 ♪ ♪ 3 00:00:28,329 --> 00:00:30,399 [Тарик] <и>Претходно у Гхост... 4 00:00:30,398 --> 00:00:31,568 [свира драматична музика] 5 00:00:31,565 --> 00:00:32,795 [гегање] 6 00:00:33,033 --> 00:00:36,043 ♪ ♪ 7 00:00:37,138 --> 00:00:38,808 Имамо војнике. Знамо игру. 8 00:00:39,039 --> 00:00:40,539 Ништа о вама Тејада црње 9 00:00:40,541 --> 00:00:42,211 живи у мртвачком пентхоусе 10 00:00:42,209 --> 00:00:43,639 учини да пожелим да радим са вама. 11 00:00:43,644 --> 00:00:46,354 Моне Тејада има познате везе Дантеу Спирсу. 12 00:00:46,347 --> 00:00:47,547 Ту је наш РИЦО. 13 00:00:47,548 --> 00:00:49,678 Једном када вирусност удари, полетеће преко ноћи. 14 00:00:49,683 --> 00:00:51,053 ЦрасхЦоин. 15 00:00:51,051 --> 00:00:52,291 вреди отприлике трилионти део цента. 16 00:00:52,286 --> 00:00:53,386 У реду, Браиден Вестон. 17 00:00:53,387 --> 00:00:55,057 шта тачно би те усрећило? 18 00:00:55,055 --> 00:00:56,455 [Брејден] <и>Желиш ли да разговарамо о томе, 19 00:00:56,457 --> 00:00:58,457 или желите нешто да урадите то ће нас обоје учинити срећним? 20 00:00:58,459 --> 00:00:59,529 Можда бисмо успели да добијемо Теа из затвора. 21 00:00:59,527 --> 00:01:01,057 Озбиљно? 22 00:01:01,061 --> 00:01:04,131 <и>Ово би могло бити најближе које смо икада добили. 23 00:01:04,131 --> 00:01:05,401 [Тарик] Лаурен, који курац? 24 00:01:05,399 --> 00:01:06,499 [Лаурен] Рекао си јој да ме убије? 25 00:01:06,500 --> 00:01:07,700 - СЗО? - Еффие. 26 00:01:07,701 --> 00:01:08,841 [Тарик] <и>Знам да си убио Лаурен. 27 00:01:09,069 --> 00:01:10,339 Желим да јебено то кажеш! 28 00:01:10,337 --> 00:01:12,107 Урадио сам то за тебе да те заштитим. 29 00:01:12,106 --> 00:01:13,166 [Брејден] Не можеш само тако избаци ме из друштва 30 00:01:13,174 --> 00:01:14,344 које смо заједно изградили. 31 00:01:14,341 --> 00:01:16,441 Ово је моје срање као што је твоје. 32 00:01:16,444 --> 00:01:17,854 Животно осигурање твог оца? 33 00:01:18,078 --> 00:01:19,548 Ваша породица би требало да уложи ово у Вестон Холдингс. 34 00:01:19,547 --> 00:01:21,377 Злочин има своју судбину. 35 00:01:21,382 --> 00:01:22,852 Морате отићи сада. 36 00:01:23,083 --> 00:01:24,253 ♪ ♪ 37 00:01:24,251 --> 00:01:25,591 [трска] Даћу вам неки производ. 38 00:01:25,586 --> 00:01:26,686 Тарик никад не мора да зна. 39 00:01:26,687 --> 00:01:28,517 Зашто би то урадио, Цане? 40 00:01:28,522 --> 00:01:30,322 Желим да пазим на тебе. 41 00:01:30,324 --> 00:01:32,134 Још увек морам да нађем место да сакријете овај производ 42 00:01:32,126 --> 00:01:34,326 <и>тата ме је натерао да трчим у продавници слаткиша. 43 00:01:34,328 --> 00:01:35,698 Не још. Да видимо шта још 44 00:01:35,696 --> 00:01:37,196 те камере хватају. 45 00:01:37,198 --> 00:01:38,368 [пуцњи] 46 00:01:38,365 --> 00:01:39,595 Који курац пуца на нас? 47 00:01:39,600 --> 00:01:42,200 - Руси! - [груца] 48 00:01:42,203 --> 00:01:43,673 [Лоренцо] Они ће схвати то, Мо, 49 00:01:43,671 --> 00:01:44,811 а када то ураде, 50 00:01:44,805 --> 00:01:47,605 та деца никад нису опростићу ти. 51 00:01:48,642 --> 00:01:53,412 [Јое] <и>♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 52 00:01:53,414 --> 00:01:57,424 <и>♪ Управо долазим Из најсиромашнијег дела ♪ 53 00:01:57,418 --> 00:01:58,848 <и>♪ Јарка светла, градски живот ♪ 54 00:01:58,853 --> 00:02:03,693 <и>♪ Морам да успем Овде се спушта ♪ 55 00:02:03,691 --> 00:02:07,701 <и>♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 56 00:02:07,695 --> 00:02:09,655 <и>♪ Легално или илегално, душо Морам да успем ♪ 57 00:02:09,663 --> 00:02:11,803 [50 Цент] <и>♪ Никада нисам узео Прави пут нигде ♪ 58 00:02:11,799 --> 00:02:14,169 <и>♪ Живот је пун обрта И окрети, ударци и модрице ♪ 59 00:02:14,168 --> 00:02:15,768 <и>♪ Живим, учим ♪ 60 00:02:15,769 --> 00:02:18,339 <и>♪ Ја сам из тог града пуног Жути такси и небодери ♪ 61 00:02:18,339 --> 00:02:20,609 <и>♪ Тешко је започети У овим крајевима без папира ♪ 62 00:02:20,608 --> 00:02:23,338 <и>♪ Боже, одрастао сам у паклу Блок далеко од неба ♪ 63 00:02:23,344 --> 00:02:26,314 <и>♪ Тај кутак сваких 15 минута Крећу се седам ♪ 64 00:02:26,313 --> 00:02:28,623 <и>♪ Чист снег, упакујте га Онда гледај како иде ♪ 65 00:02:28,616 --> 00:02:31,246 <и>♪ Опције занимања Добиј неки ударац или неку курву ♪ 66 00:02:31,252 --> 00:02:33,752 <и>♪ Пуцај у лопту или каиш Научите да репујете или да џекирате ♪ 67 00:02:33,754 --> 00:02:35,194 <и>♪ Јеби га, човече У међувремену ♪ 68 00:02:35,189 --> 00:02:36,689 <и>♪ Иди и напумпај пакет ♪ 69 00:02:36,690 --> 00:02:39,160 <и>♪ Ово је мој краљевски, краљевски ток Мој Џејмс Бонд одскаче ♪ 70 00:02:39,159 --> 00:02:41,729 <и>♪ Тај 007 То је 62 на мој рачун ♪ 71 00:02:41,729 --> 00:02:44,269 <и>♪ Ја сам тајни лажов Лежим испод покривача ♪ 72 00:02:44,265 --> 00:02:45,495 <и>♪ Погледај кучку у очи ♪ 73 00:02:45,499 --> 00:02:46,899 <и>♪ И реци јој Душо, волим те ♪ 74 00:02:46,901 --> 00:02:49,371 <и>♪ Ти си моја инспирација Ти си моја мотивација ♪ 75 00:02:49,370 --> 00:02:51,370 <и>♪ Ти си разлог зашто јесам Кретање без оклевања ♪ 76 00:02:51,372 --> 00:02:54,442 [Јое] <и>♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 77 00:02:54,441 --> 00:02:59,811 <и>♪ Да, управо сам дошао Из најсиромашнијег дела ♪ 78 00:02:59,813 --> 00:03:01,453 <и>♪ Јарка светла, градски живот ♪ 79 00:03:01,448 --> 00:03:04,388 <и>♪ Морам да успем Овде се спушта ♪ 80 00:03:04,385 --> 00:03:06,515 <и>♪ Ох, да, да ♪ 81 00:03:06,520 --> 00:03:10,420 <и>♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 82 00:03:10,424 --> 00:03:12,934 <и>♪ Легално или илегално, душо Морам да успем ♪ 83 00:03:12,927 --> 00:03:15,957 ♪ ♪ 84 00:03:19,266 --> 00:03:20,766 [пуцњи] 85 00:03:20,768 --> 00:03:22,468 ["Цапо" свира] 86 00:03:22,469 --> 00:03:23,669 [певач] <и>♪ Дошао на овај свет ♪ 87 00:03:23,671 --> 00:03:25,511 <и>♪ А ми тражимо убиство ♪ 88 00:03:25,506 --> 00:03:26,736 <и>♪ Скини капу ♪ 89 00:03:26,740 --> 00:03:28,540 <и>♪ И то је реч Бобби Схмурда ♪ 90 00:03:28,542 --> 00:03:29,842 <и>♪ Црњо пази на уста ♪ 91 00:03:29,843 --> 00:03:31,583 <и>♪ Мрзео бих Да морам да те повредим ♪ 92 00:03:31,579 --> 00:03:34,549 <и>♪ Убио би перц Али цинкари кад си трезан ♪ 93 00:03:34,548 --> 00:03:35,618 <и>♪ Човек доле на улици... ♪ 94 00:03:35,616 --> 00:03:36,916 Курво дупе матер јебем. 95 00:03:36,917 --> 00:03:38,287 [пуцањ] 96 00:03:38,285 --> 00:03:39,345 [певач] <и>♪ Ударио сам једног у главу ♪ 97 00:03:39,353 --> 00:03:40,793 <и>♪ Али његов пиштољ је био на сигурном ♪ 98 00:03:40,788 --> 00:03:42,458 ♪ ♪ 99 00:03:42,456 --> 00:03:44,586 [завијање сирена] 100 00:03:44,592 --> 00:03:46,892 ♪ ♪ 101 00:03:46,894 --> 00:03:49,234 ја сам овде. Који је твој јебени хитан случај? 102 00:03:49,229 --> 00:03:50,729 Требаћеш ми да повучем Дру. 103 00:03:50,731 --> 00:03:51,901 Стварно желиш да причаш о Дру 104 00:03:51,899 --> 00:03:53,269 када срање иде доле са Русима? 105 00:03:53,267 --> 00:03:54,367 Види, ово срање је на теби 106 00:03:54,368 --> 00:03:55,838 за прикривање Ренцовог убиства на њима. 107 00:03:55,836 --> 00:03:58,006 Ниси морао да донесеш јебени Руси у ово. 108 00:03:58,238 --> 00:03:59,908 А сада Дру'с у њиховим нишама. 109 00:03:59,907 --> 00:04:01,677 Види, нисам о томе да ти дозволим да узмеш мог сина 110 00:04:01,675 --> 00:04:03,475 сви сјебани због овога. 111 00:04:03,477 --> 00:04:04,707 Сада, одлази. 112 00:04:04,712 --> 00:04:05,712 [напета музика свира] 113 00:04:05,713 --> 00:04:06,753 [Гордо се смеје] 114 00:04:06,747 --> 00:04:08,517 Шта је јеботе тако смешно? 115 00:04:08,515 --> 00:04:11,845 Не плашиш се Руси повређују Дру. 116 00:04:11,852 --> 00:04:13,792 Уплашен си да ће сазнати 117 00:04:13,787 --> 00:04:15,787 ти си разлог његов отац је шест стопа испод. 118 00:04:15,789 --> 00:04:19,729 И ти и ја знамо ово је проблем за обоје. 119 00:04:19,727 --> 00:04:22,027 Не ако обоје држимо језик за зубима. 120 00:04:22,262 --> 00:04:25,002 Онда Дру никад не мора да зна његова мама је желела да му тата нестане. 121 00:04:24,999 --> 00:04:26,699 Човјече, пријетиш ми? 122 00:04:26,700 --> 00:04:30,400 Ја ти кажем да је ово овако ће ово функционисати. 123 00:04:30,404 --> 00:04:32,844 Наставићу да се виђам са Дру, 124 00:04:32,840 --> 00:04:35,380 и нећеш радити ништа о томе. 125 00:04:35,376 --> 00:04:36,676 Да ли је то тачно? 126 00:04:36,677 --> 00:04:37,707 [Гордо] Тако је. 127 00:04:37,711 --> 00:04:40,751 ♪ ♪ 128 00:04:45,052 --> 00:04:48,022 [напета музика свира] 129 00:04:48,022 --> 00:04:51,032 [тапкање] 130 00:04:51,025 --> 00:04:53,685 ♪ ♪ 131 00:04:54,728 --> 00:04:55,928 [Тарик] Лаурен, како си? 132 00:04:55,929 --> 00:04:58,029 [Лаурен] <и>Још сам мртав. Хвала на питању. 133 00:04:58,032 --> 00:04:59,332 шта хоћеш? 134 00:04:59,333 --> 00:05:00,503 [Тарик] <и>Покушавам да схватим 135 00:05:00,501 --> 00:05:01,741 <и>како доћи до нас из овог срања. 136 00:05:01,735 --> 00:05:03,595 Да нас извучемо из овога, Мораш ми рећи 137 00:05:03,604 --> 00:05:05,674 шта федералци имају о мени, али молим те. 138 00:05:05,673 --> 00:05:07,313 [Лаурен] <и>Зашто бих то урадио, Тарик? 139 00:05:07,307 --> 00:05:10,037 Ти си разлог мог целог живот је одузет. 140 00:05:10,044 --> 00:05:12,084 Лаурен, жао ми је због тога, ок, 141 00:05:12,312 --> 00:05:13,582 али покушавам да поправим ово. 142 00:05:13,580 --> 00:05:14,750 [Лаурен] <и>Стварно? 143 00:05:14,748 --> 00:05:16,778 Кажу да си убица. 144 00:05:16,784 --> 00:05:18,394 <и>Чудовиште. 145 00:05:18,385 --> 00:05:20,415 Да, па ако сам чудовиште, Претворена сам у једну. 146 00:05:20,421 --> 00:05:22,391 Никад није твоја кривица, зар не? 147 00:05:22,389 --> 00:05:25,359 Није те брига кога ћеш повредити да добијете оно што желите. 148 00:05:25,359 --> 00:05:27,329 <и>Ја, твоја сестра... 149 00:05:27,327 --> 00:05:28,557 моја сестра? 150 00:05:28,562 --> 00:05:30,362 [напета музика свира] 151 00:05:30,364 --> 00:05:32,804 Слушај, моја сестра је убијена 152 00:05:32,800 --> 00:05:34,700 <и>од прљавог полицајца то је било после мене. 153 00:05:34,702 --> 00:05:36,842 Да ли је особа која је рекла Био сам чудовиште да ти то кажем? 154 00:05:36,837 --> 00:05:37,967 ♪ ♪ 155 00:05:37,971 --> 00:05:39,641 бр. 156 00:05:39,640 --> 00:05:42,040 [Тарик] <и>Судите ми ако желите, али сам урадио оно што сам морао 157 00:05:42,042 --> 00:05:43,982 <и>да заштитим људе које волим, моја породица. 158 00:05:43,977 --> 00:05:45,607 у реду, Покушао сам то да урадим за тебе, 159 00:05:45,612 --> 00:05:47,352 и још увек покушавам. 160 00:05:47,347 --> 00:05:49,377 <и>Види, знам све што желиш је бити са својом породицом 161 00:05:49,383 --> 00:05:51,423 управо сада, исто као и ја. 162 00:05:51,418 --> 00:05:52,788 [Лаурен] <и>У реду, и зато требало би да сарађујемо 163 00:05:52,786 --> 00:05:54,046 са федералцима. 164 00:05:54,054 --> 00:05:56,494 Знате, требало би да сведочимо тако да можемо бити слободни 165 00:05:56,490 --> 00:05:57,990 и вратимо наше старе животе. 166 00:05:57,991 --> 00:06:00,461 не, у реду, то није опција. 167 00:06:00,461 --> 00:06:02,431 Чак и ако не ухватимо метак за сведочење, 168 00:06:02,429 --> 00:06:04,499 они ће нас бацити право у ВИТСЕЦ. 169 00:06:04,498 --> 00:06:06,968 <и>Нећемо моћи да видимо наше породице икада поново, 170 00:06:06,967 --> 00:06:09,597 <и>неће моћи да живим живот о којој смо сањали, Лаурен. 171 00:06:09,603 --> 00:06:10,773 ♪ ♪ 172 00:06:10,771 --> 00:06:12,771 Гледај, ако желиш твој стари живот вратио, 173 00:06:12,773 --> 00:06:15,443 мораш да ми помогнеш, у реду? 174 00:06:15,442 --> 00:06:17,812 Желим да ти верујем, Тарик. 175 00:06:17,811 --> 00:06:19,611 Али ја само... 176 00:06:19,613 --> 00:06:21,453 Не верујем ти. 177 00:06:21,448 --> 00:06:22,618 [уздахне] У реду. 178 00:06:22,616 --> 00:06:24,486 Па, урадићу шта год да те одведем тамо. 179 00:06:24,485 --> 00:06:26,885 обећавам. 180 00:06:26,887 --> 00:06:27,887 [телефон пишта] 181 00:06:27,888 --> 00:06:30,558 [Р музика свира] 182 00:06:30,557 --> 00:06:31,957 [певач] <и>♪ Не може бити сигурно Јер не знаш ♪ 183 00:06:31,959 --> 00:06:33,829 (Кеке стење) Долазим! 184 00:06:33,827 --> 00:06:36,997 [стење] 185 00:06:36,997 --> 00:06:39,697 О, мој Боже, да, да! 186 00:06:39,700 --> 00:06:41,030 [стење] 187 00:06:41,034 --> 00:06:43,074 Ох, мој Боже. 188 00:06:43,070 --> 00:06:46,970 Ох, јеботе, то је било тако добро. 189 00:06:46,974 --> 00:06:49,484 - [смеје се] - [Брејден тешко дише] 190 00:06:49,476 --> 00:06:52,506 ♪ ♪ 191 00:06:53,514 --> 00:06:55,654 све у реду? 192 00:06:55,649 --> 00:06:56,919 Да. 193 00:06:56,917 --> 00:06:58,747 Да, ваљда Само сам мало расејан. 194 00:06:58,752 --> 00:06:59,992 Знаш, схватио сам 195 00:06:59,987 --> 00:07:01,087 Тарик и ја било би добро до сада, 196 00:07:01,088 --> 00:07:03,788 али нисмо. 197 00:07:03,791 --> 00:07:05,891 Срање једноставно никад није било овако пре, знаш? 198 00:07:06,994 --> 00:07:09,734 Па, знаш, понекад пријатељи долазе и одлазе. 199 00:07:09,730 --> 00:07:11,500 <и>Мало плачеш због тога, а онда идеш даље. 200 00:07:11,498 --> 00:07:13,028 Да, Тариков не само мој пријатељ, Кеке. 201 00:07:13,033 --> 00:07:15,973 Он је, као, буквално мој брат. 202 00:07:15,969 --> 00:07:18,739 Твој брат или ваш пословни партнер? 203 00:07:18,739 --> 00:07:20,209 Знам да ти и Тарик дилују дрогу 204 00:07:20,440 --> 00:07:22,210 - из Вестон Холдингса. - У реду, ш-- 205 00:07:22,442 --> 00:07:24,042 шта јеботе о чему говориш? 206 00:07:24,044 --> 00:07:25,514 Дечко, стани. 207 00:07:25,512 --> 00:07:27,712 Дословно сам вам помогао направите папирни траг 208 00:07:27,714 --> 00:07:29,584 за готовински депозит од 2 милиона долара. 209 00:07:29,583 --> 00:07:31,083 да, мој клијент не верује банкама. 210 00:07:31,084 --> 00:07:32,154 Браиден... [смех] 211 00:07:32,152 --> 00:07:33,892 ...онда објасни ЦрасхЦоин, 212 00:07:33,887 --> 00:07:35,517 криптовалута коју контролишете 213 00:07:35,522 --> 00:07:38,232 који се користи само за куповину кафе са овим лажним дном, 214 00:07:38,458 --> 00:07:39,228 савршено за складиштење дроге. 215 00:07:39,459 --> 00:07:41,229 Да, ваздушни џепови држати кафу топлом. 216 00:07:41,461 --> 00:07:42,761 То сви знају. 217 00:07:42,763 --> 00:07:45,633 Да, признао си да си ти био главни ум 218 00:07:45,632 --> 00:07:47,472 од Стансфиелда операција дроге. 219 00:07:47,467 --> 00:07:48,737 Признај. 220 00:07:48,735 --> 00:07:50,595 Радиш исту ствар у Вестон Холдингс. 221 00:07:52,673 --> 00:07:53,913 Јеби га. 222 00:07:53,907 --> 00:07:55,237 Јебига, јебига, јебига, јебига. 223 00:07:55,475 --> 00:07:57,535 Опусти се. 224 00:07:57,544 --> 00:07:59,754 Нећу ништа рећи. 225 00:07:59,746 --> 00:08:04,246 Мислим да је твоја операција је прилично генијалан. 226 00:08:04,484 --> 00:08:05,624 Да ли? 227 00:08:05,619 --> 00:08:08,559 Мм-хмм. Мислим, ти си направио стратегију. 228 00:08:08,555 --> 00:08:10,585 Дистрибуирајте илегалне дроге и очисти новац 229 00:08:10,591 --> 00:08:12,231 све у једном налету. 230 00:08:12,226 --> 00:08:13,686 Импресиониран сам. 231 00:08:14,494 --> 00:08:17,004 Да, па, тако се ваљамо. 232 00:08:16,997 --> 00:08:18,527 Знате, Тарик је схватио страна кафе, 233 00:08:18,532 --> 00:08:20,802 али сам донео ЦрасхЦоин. 234 00:08:20,801 --> 00:08:23,601 Тимски рад чини да сан функционише. Да ли сам у праву? 235 00:08:23,604 --> 00:08:24,974 Знаш, колико вреди, 236 00:08:24,972 --> 00:08:26,242 ЦрасхЦоин је био тежак део. 237 00:08:26,240 --> 00:08:28,540 Мислим, било ко може да облачи дрогу. 238 00:08:28,542 --> 00:08:31,682 Не могу ни да легитимишем милионе долара готовине сваког дана. 239 00:08:32,579 --> 00:08:34,919 Ако си ти тај са свим великим идејама, 240 00:08:34,915 --> 00:08:37,575 реци ми зашто си дођавола плачући над Тариком Светим Патриком. 241 00:08:39,553 --> 00:08:41,563 [телефон зуји] 242 00:08:46,126 --> 00:08:49,096 [напета музика свира] 243 00:08:49,096 --> 00:08:52,096 ♪ ♪ 244 00:08:52,099 --> 00:08:54,029 Ова кучка Нома није шала. 245 00:08:54,034 --> 00:08:55,844 Да, сад видите са чиме имамо посла. 246 00:08:55,836 --> 00:08:57,166 Па, зато твоје глупо дупе требало је да помислим 247 00:08:57,170 --> 00:08:59,040 да ме држи у току. 248 00:08:59,039 --> 00:09:00,039 Сад, како јеботе само чујем 249 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 о овом руском срању 250 00:09:01,041 --> 00:09:02,811 или момци са Јамајке? 251 00:09:02,809 --> 00:09:04,109 Требало је да знаш Руси се не заустављају 252 00:09:04,111 --> 00:09:05,711 са сахраном твог оца. 253 00:09:05,712 --> 00:09:07,652 Требају ми неке идеје брзо. 254 00:09:07,648 --> 00:09:08,848 Не гледај Тејлор Свифт. 255 00:09:08,849 --> 00:09:10,149 Он није тај који ће помоћи са Русима. 256 00:09:10,150 --> 00:09:11,250 <и>Веруј ми. 257 00:09:11,251 --> 00:09:12,251 У реду, па, ти си тај 258 00:09:12,252 --> 00:09:13,252 са свим светлим идејама. 259 00:09:13,253 --> 00:09:14,323 Напиши их, Ајнштајне. 260 00:09:14,554 --> 00:09:15,994 Ти си шеф, зар не? 261 00:09:15,989 --> 00:09:17,889 Зашто нам не кажеш шта желиш да урадимо? 262 00:09:17,891 --> 00:09:19,231 Где је Дру? 263 00:09:19,226 --> 00:09:21,726 Дру и Гордо вуку наши производи са улице. 264 00:09:21,728 --> 00:09:23,728 Волстрит и универзитет покупиће лабавост. 265 00:09:23,730 --> 00:09:25,270 на тај начин, одржава приходе. 266 00:09:25,265 --> 00:09:26,865 Ја сам средио ово срање. 267 00:09:28,201 --> 00:09:30,701 То ће радити за сада, али треба нам нешто друго. 268 00:09:30,704 --> 00:09:31,944 Ако се склонимо са улице предуго, 269 00:09:31,939 --> 00:09:34,069 тврдиће Руси наш терен као свој. 270 00:09:35,642 --> 00:09:37,082 Имаш неке светле идеје, Тарик? 271 00:09:37,077 --> 00:09:38,647 [напета музика свира] 272 00:09:38,645 --> 00:09:40,675 Који курац није у реду са овим типом? 273 00:09:40,681 --> 00:09:42,581 Љутио је што смо убили његова кучка која носи жице. 274 00:09:42,582 --> 00:09:43,952 - [Монет] <и>Жица? - [Цане] <и>Да. 275 00:09:43,951 --> 00:09:45,921 То је ипак решено. 276 00:09:45,919 --> 00:09:47,589 Сви ви остали црње одјеби одавде. 277 00:09:47,587 --> 00:09:49,617 Морам да разговарам са Тариком на своју руку. 278 00:09:49,623 --> 00:09:50,963 <и>Одјеби одавде. Пожурите. 279 00:09:50,958 --> 00:09:52,858 Да, и ти си црња. 280 00:09:52,859 --> 00:09:54,329 [Брејден] Стварно? 281 00:09:54,328 --> 00:09:55,658 Допе. 282 00:09:58,065 --> 00:09:59,025 [Монет] <и>Шта има? Хоћеш да ми кажеш 283 00:09:59,032 --> 00:10:00,832 зашто се понашаш овако? 284 00:10:00,834 --> 00:10:02,874 Па, чули сте Цане. 285 00:10:02,869 --> 00:10:04,169 Отишао ми је иза леђа и убио Лорен. 286 00:10:04,171 --> 00:10:05,311 Зар то није довољно? 287 00:10:05,305 --> 00:10:06,335 Проклетство, то је сјебано, 288 00:10:06,340 --> 00:10:08,140 али ти стварно овде плачеш 289 00:10:08,141 --> 00:10:09,311 преко неке кучке која носи жице? 290 00:10:09,309 --> 00:10:10,879 Суђење је било завршено. 291 00:10:10,877 --> 00:10:12,747 Па, звучи као она је лабав конац, 292 00:10:12,746 --> 00:10:14,006 а лабаве нити треба да се пресече 293 00:10:14,014 --> 00:10:15,184 па се не враћају а касније те обесити. 294 00:10:15,182 --> 00:10:16,752 Моне, не разумеш. 295 00:10:16,750 --> 00:10:18,150 У реду, пандури знају била је убијена, 296 00:10:18,151 --> 00:10:20,021 и сада истражују ме. 297 00:10:20,020 --> 00:10:21,390 где год да одем, има очи на мени. 298 00:10:21,621 --> 00:10:22,691 Тренутно сам јебено врућ. 299 00:10:22,689 --> 00:10:24,619 Па, ниси је мртва, 300 00:10:24,624 --> 00:10:27,034 тако да немаш срања бринути се. 301 00:10:27,027 --> 00:10:29,857 Требало би да будете захвални ко год да је извадио. 302 00:10:29,863 --> 00:10:33,973 Сада имам много проблема а нема решења. 303 00:10:33,967 --> 00:10:35,337 Ти си мој мислилац. 304 00:10:35,335 --> 00:10:37,335 Размисли. 305 00:10:37,337 --> 00:10:40,337 ♪ ♪ 306 00:10:40,340 --> 00:10:42,710 У реду. 307 00:10:42,709 --> 00:10:44,239 Да ли Цастиллос знају када су Руси 308 00:10:44,244 --> 00:10:45,354 примају своје пошиљке? 309 00:10:45,345 --> 00:10:47,845 Дру може сазнати. Зашто? 310 00:10:47,848 --> 00:10:49,078 Могао бих позвати за услугу. 311 00:10:49,082 --> 00:10:50,222 Могао би натерати полицију да ухапсе 312 00:10:50,217 --> 00:10:51,887 Руси следећа пошиљка дроге. 313 00:10:51,885 --> 00:10:53,945 Дакле, без производа, не могу да служе на нашем терену. 314 00:10:53,954 --> 00:10:55,194 И са врућином бити на њима, 315 00:10:55,188 --> 00:10:56,188 мораће да се притаје, 316 00:10:56,189 --> 00:10:58,059 тако да ће напади престати. 317 00:10:58,058 --> 00:10:59,358 Е сад, то је план. 318 00:11:00,727 --> 00:11:01,827 Драго ми је да сте одлучили да престане да делује 319 00:11:01,828 --> 00:11:04,028 као мала кучка, Тарик. 320 00:11:04,031 --> 00:11:05,971 [Саке] <и>Тате није могао да нас ухвати замена, 321 00:11:05,966 --> 00:11:08,236 <и>али успео је да нас ухвати рочиште за убрзани условни отпуст. 322 00:11:08,235 --> 00:11:09,965 Питања о условном отпусту генерално прате 323 00:11:09,970 --> 00:11:11,240 слична формула. 324 00:11:11,238 --> 00:11:13,338 Неће нас питати било шта револуционарно. 325 00:11:13,340 --> 00:11:15,880 То значи да су чули исто срање милион пута. 326 00:11:15,876 --> 00:11:19,406 Истина, али све док Тео делује као искрено, 327 00:11:19,413 --> 00:11:21,153 он има погодак. 328 00:11:21,148 --> 00:11:23,318 Ваљда је тако боље него ништа. 329 00:11:23,316 --> 00:11:25,886 Побринућу се да буде спреман. 330 00:11:25,886 --> 00:11:28,756 Дакле, било шта ново 331 00:11:28,755 --> 00:11:30,455 на могуће истрага о убиству 332 00:11:30,690 --> 00:11:32,690 у смрт Лорен Болдвин? 333 00:11:32,692 --> 00:11:35,302 Мислио сам да смо већ разговарали о овоме. 334 00:11:35,295 --> 00:11:37,155 Што се тиче власти забринути су, 335 00:11:37,164 --> 00:11:38,804 погинула је у саобраћајној несрећи. 336 00:11:38,799 --> 00:11:40,769 Нема истраге о убиству. 337 00:11:40,767 --> 00:11:42,337 Јесте ли сигурни? 338 00:11:42,335 --> 00:11:43,395 Тарик је убеђен. 339 00:11:43,403 --> 00:11:45,943 [стење] Он је параноичан. 340 00:11:45,939 --> 00:11:47,939 Мислим, да си на његовом месту, зар не би био? 341 00:11:47,941 --> 00:11:50,141 [зујање врата] 342 00:11:52,045 --> 00:11:53,045 [прочишћава грло] 343 00:11:54,448 --> 00:11:55,748 мало сам нервозан. 344 00:11:55,749 --> 00:11:57,019 (Саке) Немој бити. 345 00:11:57,017 --> 00:11:59,287 Ово је само пракса, па знате шта да очекујете. 346 00:11:59,286 --> 00:12:00,416 Бићеш добро. 347 00:12:01,488 --> 00:12:04,888 Ух, признајете ли своју кривицу? 348 00:12:04,891 --> 00:12:06,961 Ја сам то признао као део мог споразума о признању кривице. 349 00:12:06,960 --> 00:12:08,460 То је глупо питање. 350 00:12:08,462 --> 00:12:10,762 Ок, непоштовање није пут, брате. 351 00:12:10,764 --> 00:12:12,934 Да ли имате кајање о томе шта се догодило? 352 00:12:12,933 --> 00:12:16,103 Да, и молим се о ономе што сам радио сваки дан. 353 00:12:16,103 --> 00:12:17,173 Амин. 354 00:12:17,170 --> 00:12:18,940 Доручак, ручак, вечера. 355 00:12:18,939 --> 00:12:20,909 Чак се и молим кад сам на тоалету. 356 00:12:20,907 --> 00:12:24,177 Ок, не треба ти бити тако конкретан. 357 00:12:24,177 --> 00:12:27,907 Како ћеш се направити продуктиван члан друштва? 358 00:12:27,914 --> 00:12:30,054 нисам размишљао о томе, да будем искрен. 359 00:12:30,050 --> 00:12:32,020 Мора да имате неку идеју. 360 00:12:32,018 --> 00:12:34,288 Претпостављам да никад нисам размишљао Ја бих икада изашао. 361 00:12:34,287 --> 00:12:37,317 ♪ ♪ 362 00:12:41,795 --> 00:12:43,525 Бићеш сјајан, Тхео. 363 00:12:43,763 --> 00:12:45,833 Нисте изгледали превише срећни са мојим одговорима. 364 00:12:45,832 --> 00:12:47,872 Требало би им мало лака. То је све. 365 00:12:47,868 --> 00:12:50,468 Обојица смо знали условну било би далеко. 366 00:12:50,470 --> 00:12:52,010 Помирен сам са тим. 367 00:12:52,005 --> 00:12:53,765 Извлачимо те, ок? 368 00:12:53,773 --> 00:12:56,043 И прво место идемо је тај док 369 00:12:56,042 --> 00:12:59,052 где слећу хеликоптери, као некада, ха? 370 00:12:59,045 --> 00:13:01,915 Не знам зашто ова будала много ми се тамо допало. 371 00:13:01,915 --> 00:13:04,445 Увек бисмо били промукли од вике преко буке. 372 00:13:04,451 --> 00:13:07,151 Само волим да их гледам како лебде преко воде. 373 00:13:07,154 --> 00:13:08,864 - Да. - У реду. 374 00:13:08,855 --> 00:13:11,485 За то ћу боље. 375 00:13:13,226 --> 00:13:15,196 [зујање врата] 376 00:13:19,199 --> 00:13:22,169 [напета музика свира] 377 00:13:22,169 --> 00:13:23,869 ♪ ♪ 378 00:13:23,870 --> 00:13:25,470 јеси ли добро? 379 00:13:25,472 --> 00:13:27,212 ♪ ♪ 380 00:13:27,207 --> 00:13:29,277 Јеботе не. 381 00:13:29,276 --> 00:13:32,076 Брат ће умрети овде. 382 00:13:32,078 --> 00:13:33,378 Он има шансу. 383 00:13:34,581 --> 00:13:37,221 Видели сте како је урадио. 384 00:13:39,986 --> 00:13:41,446 Није готово, пријатељу. 385 00:13:41,454 --> 00:13:43,494 Можда постоји други начин. 386 00:13:43,490 --> 00:13:46,530 ♪ ♪ 387 00:13:47,994 --> 00:13:49,034 [Гордо] Хеј, последњи производ 388 00:13:49,029 --> 00:13:50,259 са углова-- ово би требало да буде то. 389 00:13:50,263 --> 00:13:51,333 [Гиљермо] <и>Морамо да поставимо одбрану 390 00:13:51,331 --> 00:13:52,971 у случају да покушају да нас овде удари. 391 00:13:52,966 --> 00:13:55,866 Зар не би требало да буде у кући мета на леђима његове породице? 392 00:13:55,869 --> 00:13:57,069 Схватам. ја ћу ићи. 393 00:13:57,070 --> 00:13:58,310 Само морам да знам када је следећи Рус 394 00:13:58,305 --> 00:14:00,035 - стиже пошиљка дроге. - [Густаво] <и>Зашто? 395 00:14:00,040 --> 00:14:01,470 Хоћеш да копамо нашим сопственим гробовима? 396 00:14:01,474 --> 00:14:03,144 Руси ће знати који је дошао од нас. 397 00:14:03,143 --> 00:14:04,883 Хеј, види, сви морате да ми верујете, ок? 398 00:14:04,878 --> 00:14:06,248 Имамо план да неутралише Русе 399 00:14:06,246 --> 00:14:07,376 и вратите се у посао. 400 00:14:07,380 --> 00:14:10,020 Нисмо се пријавили за ово срање, Дру. 401 00:14:10,016 --> 00:14:12,316 Мораћемо поново да преговарамо наш договор. 402 00:14:12,319 --> 00:14:13,549 [напета музика свира] 403 00:14:13,553 --> 00:14:16,023 Већи ризик, већи рез. 404 00:14:16,022 --> 00:14:18,062 50/50. 405 00:14:18,058 --> 00:14:19,128 ♪ ♪ 406 00:14:19,125 --> 00:14:20,425 Нема шансе да то урадимо. 407 00:14:20,427 --> 00:14:22,197 ♪ ♪ 408 00:14:22,195 --> 00:14:23,495 Јеси ли тако сигуран у то? 409 00:14:23,496 --> 00:14:25,226 Брате, шалиш се? 410 00:14:25,232 --> 00:14:26,602 Помогли смо ти да средиш Паола. 411 00:14:26,600 --> 00:14:27,900 Ово је на свима нама. 412 00:14:27,901 --> 00:14:29,271 [Гилберто] <и>То је посао, Хермано, 413 00:14:29,269 --> 00:14:32,069 нешто твој курац очигледно не разумеју. 414 00:14:32,072 --> 00:14:34,312 Нема шта да ради са мном и Дру. 415 00:14:34,307 --> 00:14:36,107 Наши очеви били су практично крви. 416 00:14:36,109 --> 00:14:39,579 Тејаде су као породица, па ћемо стати уз њих 417 00:14:39,579 --> 00:14:41,409 као што би Папи желео. 418 00:14:41,414 --> 00:14:43,984 ♪ ♪ 419 00:14:43,984 --> 00:14:47,524 Изнесите то на гласање након што он оде. 420 00:14:47,520 --> 00:14:50,220 ♪ ♪ 421 00:14:50,223 --> 00:14:51,563 Није могло бити тако лоше. 422 00:14:51,558 --> 00:14:53,288 Рекао је да се моли на тоалету. 423 00:14:53,293 --> 00:14:55,363 мислим, има неке логике у томе. 424 00:14:55,362 --> 00:14:57,902 [Саке уздахне] Могу ово да поправим. 425 00:14:57,897 --> 00:15:01,567 Требаш ми да замениш једну члан Теовог већа за условну слободу 426 00:15:01,568 --> 00:15:04,098 за некога ко ће узети мито 427 00:15:04,104 --> 00:15:06,444 и гарантују његово ослобађање. 428 00:15:06,439 --> 00:15:08,409 Не знам. 429 00:15:08,408 --> 00:15:09,908 Заробљавање је неуредно. 430 00:15:09,909 --> 00:15:12,309 Ок, Давис је њихов консиљер. 431 00:15:12,312 --> 00:15:15,422 Ако останем у његовој доброј милости, само је питање времена 432 00:15:15,415 --> 00:15:17,975 пре него што пронађем информацију морамо да направимо наш случај РИЦО. 433 00:15:17,984 --> 00:15:20,354 Ти си то говорио месецима, Цоопер. 434 00:15:20,353 --> 00:15:22,093 [Саке уздахне] 435 00:15:24,691 --> 00:15:27,131 Има један од Вхитманових досијеа у својој канцеларији. 436 00:15:27,127 --> 00:15:28,257 ста? 437 00:15:28,261 --> 00:15:29,631 Стварно си сахрањен тамо леде. 438 00:15:29,629 --> 00:15:31,129 Шта је у фајлу? 439 00:15:31,131 --> 00:15:32,201 нисам могао да му приступим, 440 00:15:32,198 --> 00:15:34,528 али моја поента је, ако има тај фајл, 441 00:15:34,534 --> 00:15:37,174 мора имати друге још више проклети докази тамо. 442 00:15:38,571 --> 00:15:39,611 Добро, уради то. 443 00:15:39,606 --> 00:15:41,306 Али ако зајебеш ово, па помози ми, 444 00:15:41,308 --> 00:15:43,138 Цоопер, Одсећи ћу ти јаја. 445 00:15:43,143 --> 00:15:46,153 [смеје се] 446 00:15:46,146 --> 00:15:47,476 Ох... 447 00:15:47,480 --> 00:15:49,080 да, знаш, тако ти је лако. 448 00:15:49,082 --> 00:15:51,282 <и>Мораш да останеш овде и држите руке чистима 449 00:15:51,284 --> 00:15:52,394 <и>док ја радим прљав посао. 450 00:15:52,385 --> 00:15:53,615 Купер, смири се. 451 00:15:53,620 --> 00:15:56,560 Не, нећу јебено опуштено, Јенни. 452 00:15:56,556 --> 00:15:58,626 Лагао си ми у лице. 453 00:15:58,625 --> 00:16:00,485 То је сјебано. 454 00:16:00,493 --> 00:16:02,403 Зар не можемо да прођемо даље од овога? 455 00:16:02,395 --> 00:16:04,495 Не. Не, не можемо. 456 00:16:04,497 --> 00:16:05,527 ♪ ♪ 457 00:16:05,532 --> 00:16:07,302 Купер... 458 00:16:07,300 --> 00:16:10,300 ♪ ♪ 459 00:16:10,303 --> 00:16:11,503 ...види, жао ми је. 460 00:16:11,504 --> 00:16:13,714 Јеби се извини. 461 00:16:13,707 --> 00:16:15,707 Радим са тобом јер је то најбољи начин 462 00:16:15,709 --> 00:16:17,739 да доведем ове матере доле, али ти ме лажеш, 463 00:16:17,977 --> 00:16:20,307 заслепљујеш ме на било који начин, 464 00:16:20,313 --> 00:16:22,123 Нећу оклевати да те спалим. 465 00:16:22,115 --> 00:16:23,275 Цоопер-- 466 00:16:23,283 --> 00:16:25,323 Јесмо ли јасни? 467 00:16:25,318 --> 00:16:28,318 ♪ ♪ 468 00:16:28,321 --> 00:16:30,591 Да, ок. 469 00:16:30,590 --> 00:16:33,630 ♪ ♪ 470 00:16:35,729 --> 00:16:37,199 Постоји ли начин... 471 00:16:37,197 --> 00:16:38,627 постоји ли начин неко у канцеларији тужиоца 472 00:16:38,631 --> 00:16:41,501 могао је ух, да дојави Тарика у истрагу? 473 00:16:42,402 --> 00:16:45,312 Не, потпуно смо изоловани. Зашто? 474 00:16:45,305 --> 00:16:47,465 Изгледа да нешто зна. 475 00:16:47,474 --> 00:16:49,414 Мислиш да је Лаурен могла рекао му нешто? 476 00:16:49,409 --> 00:16:51,339 Апсолутно не. 477 00:16:51,344 --> 00:16:53,184 Зашто би ставила њен живот у опасности 478 00:16:53,179 --> 00:16:54,749 рекавши том убици било шта? 479 00:16:54,748 --> 00:16:57,778 ♪ ♪ 480 00:17:00,186 --> 00:17:03,156 [напета музика свира] 481 00:17:03,156 --> 00:17:06,186 ♪ ♪ 482 00:17:10,063 --> 00:17:12,233 Црњо, да ли те прате? 483 00:17:12,232 --> 00:17:14,172 Срање, не могу да се виде са твојим сеновитим дупетом. 484 00:17:14,167 --> 00:17:16,037 Види, већ сам доле на анкетама. 485 00:17:16,035 --> 00:17:17,395 Сам си, Тарик. 486 00:17:17,404 --> 00:17:19,244 Слушај, имам нешто то може помоћи вашој кампањи, 487 00:17:19,239 --> 00:17:21,539 вратите се у бројке. 488 00:17:21,541 --> 00:17:23,241 Тик-так. Сат откуцава, црњо. 489 00:17:23,243 --> 00:17:24,243 ста? 490 00:17:24,244 --> 00:17:25,414 Руски дркаџије, 491 00:17:25,412 --> 00:17:26,652 добили су пошиљку дроге долази сутра. 492 00:17:26,646 --> 00:17:28,516 Мислим да бих могао да позовем твоји стари пријатељи њујоршке полиције, 493 00:17:28,515 --> 00:17:29,775 узети заслуге за бисту, знаш, 494 00:17:29,783 --> 00:17:31,553 да те вратим на гласање. 495 00:17:31,551 --> 00:17:33,551 Откуд ја знам не зајебаваш ме 496 00:17:33,553 --> 00:17:35,463 и нећеш ме спалити као прошли пут? 497 00:17:35,455 --> 00:17:38,115 Слушајте, ови Руси, зајебавају се са мојим послом. 498 00:17:38,124 --> 00:17:39,334 Дакле, ово је исплата. 499 00:17:39,325 --> 00:17:41,055 ја и ти, обојица побеђујемо у овој ситуацији. 500 00:17:41,060 --> 00:17:42,830 ♪ ♪ 501 00:17:43,062 --> 00:17:46,432 Па, заиста јеси бизнисмен у срцу, 502 00:17:46,433 --> 00:17:48,803 Господине Свети Патрик, даћу ти то. 503 00:17:48,802 --> 00:17:51,472 За ову фунту, ја ћу куо. 504 00:17:51,471 --> 00:17:54,511 ♪ ♪ 505 00:17:59,145 --> 00:18:00,245 [позивање телефона] 506 00:18:00,246 --> 00:18:02,576 [телефон зуји] 507 00:18:02,582 --> 00:18:04,752 ♪ ♪ 508 00:18:04,751 --> 00:18:08,351 да ли се сећате дана Наплатио сам ти позиве? 509 00:18:08,354 --> 00:18:09,764 <и>Недостају ми. 510 00:18:09,756 --> 00:18:11,616 Јесте ли сазнали нешто о истрази? 511 00:18:11,624 --> 00:18:13,764 Не постоји ни један. Сакс је то потврдио. 512 00:18:13,760 --> 00:18:15,660 Па, ни Сакс не зна или јебено лаже. 513 00:18:15,662 --> 00:18:17,502 Шта те чини тако сигуран у ово? 514 00:18:17,497 --> 00:18:18,827 Ја само јесам. 515 00:18:18,832 --> 00:18:20,572 Морам да идем. 516 00:18:21,668 --> 00:18:22,638 [телефон пишта] 517 00:18:22,635 --> 00:18:24,665 [обојица се смеју] 518 00:18:24,671 --> 00:18:27,771 И тај пут си нас покупио када нам се ауто покварио. 519 00:18:27,774 --> 00:18:29,684 Имао си три килограма кокаине у гуми. 520 00:18:29,676 --> 00:18:31,106 Да. 521 00:18:31,110 --> 00:18:33,680 Рекао сам вам кловнови да не возим ту проклету батинашу. 522 00:18:33,680 --> 00:18:36,220 Срећом за све вас, Ја сам се појавио, зар не? 523 00:18:36,216 --> 00:18:38,646 Био си мој анђео чувар. 524 00:18:38,651 --> 00:18:40,751 И даље јака и лепа као и увек. 525 00:18:40,753 --> 00:18:42,323 [певач] <и>♪ Изгледаш више него довољно ♪ 526 00:18:42,322 --> 00:18:44,122 <и>♪ Тако очигледно... ♪ 527 00:18:44,123 --> 00:18:45,193 Касниш, Дру. 528 00:18:45,191 --> 00:18:46,361 Каи је чекао. 529 00:18:46,359 --> 00:18:47,629 Извините, нешто је искрсло. 530 00:18:47,627 --> 00:18:48,827 [Каи] <и>Није проблем. 531 00:18:48,828 --> 00:18:50,628 Увек имам времена за вас и вашу породицу. 532 00:18:50,630 --> 00:18:51,700 То ниси рекао 533 00:18:51,698 --> 00:18:52,768 када смо тражили за повезивање. 534 00:18:52,765 --> 00:18:54,695 - Дру, стани. - У реду је, Мо. 535 00:18:54,701 --> 00:18:57,271 Дечак је тужан, као што смо сви ми. 536 00:18:57,270 --> 00:18:59,770 Дру, обећавам ти, платиће Руси 537 00:18:59,772 --> 00:19:01,212 за оно што су урадили својој породици. 538 00:19:01,207 --> 00:19:02,277 Каи, Руси су разлог 539 00:19:02,275 --> 00:19:03,775 Питао сам те вечерас овде. 540 00:19:03,776 --> 00:19:05,276 Упали су у нашу уличну операцију, 541 00:19:05,278 --> 00:19:06,878 и знам да јесу задавао вам проблеме. 542 00:19:06,880 --> 00:19:08,720 Обојици би нам живот био лакши ако би их спустили 543 00:19:08,715 --> 00:19:10,245 као пси који су. 544 00:19:10,250 --> 00:19:12,590 [уздише] Није добро време. 545 00:19:12,585 --> 00:19:14,745 Федералци су спојили туце од мојих момака прошлог месеца. 546 00:19:14,754 --> 00:19:16,464 <и>- Истегнута сам. - Рекао си ми 547 00:19:16,456 --> 00:19:17,856 да се осветим за Папи, 548 00:19:17,857 --> 00:19:20,357 а сад смо у рату, а ти не можеш помоћи? 549 00:19:21,261 --> 00:19:23,561 Сваки син са мудима би желео освета за свог оца. 550 00:19:23,563 --> 00:19:25,703 - Ох, имам муда, црњо. - Доста, доста! 551 00:19:27,166 --> 00:19:29,536 Види... разумем 552 00:19:29,536 --> 00:19:31,936 мораш да се бринеш вашег посла прво. 553 00:19:32,171 --> 00:19:33,241 Пусти ме да те испратим. 554 00:19:33,239 --> 00:19:36,239 [певачица неразговетно пева] 555 00:19:36,242 --> 00:19:38,242 ♪ ♪ 556 00:19:38,244 --> 00:19:40,854 Жао ми је због уста мог сина вечерас, 557 00:19:40,847 --> 00:19:43,247 и заиста те ценим наилазећи. 558 00:19:43,249 --> 00:19:45,289 Доћи ћу да те видим ускоро. 559 00:19:45,285 --> 00:19:48,285 [напета музика свира] 560 00:19:48,288 --> 00:19:50,718 Ја ћу те држати на то обећање. 561 00:19:50,723 --> 00:19:52,393 Ти то уради. 562 00:19:52,392 --> 00:19:55,432 ♪ ♪ 563 00:19:58,665 --> 00:19:59,895 Који курац није у реду са тобом? 564 00:19:59,899 --> 00:20:01,499 Покушаваш да нам изгубиш савезника? 565 00:20:01,501 --> 00:20:04,371 Мама, тај црња није срање, 566 00:20:04,370 --> 00:20:05,910 и видим пут он те гледа. 567 00:20:05,905 --> 00:20:07,505 Попс није чак ни хладан. 568 00:20:07,507 --> 00:20:09,737 А ви сви црње горе једеш јебено вино и сир? 569 00:20:09,742 --> 00:20:12,382 И Руси сипају ватру на нас. 570 00:20:12,378 --> 00:20:13,878 Потребна нам је сва помоћ можемо добити. 571 00:20:13,880 --> 00:20:17,780 Све што имамо су јебени момци из кута и Цастиллос. 572 00:20:17,784 --> 00:20:19,594 Можда нисмо ни имали Цастиллос, Ма. 573 00:20:19,586 --> 00:20:22,616 Они траже већи рез - 50/50. 574 00:20:22,622 --> 00:20:25,292 Дечко, зашто ме не доведеш бар једном добре вести? 575 00:20:25,291 --> 00:20:26,891 Види, Гордо ће покушати да разговара са својом браћом 576 00:20:26,893 --> 00:20:28,233 и одговори их од тога, у реду? 577 00:20:28,227 --> 00:20:29,927 Рекао је Франк би то желео. 578 00:20:29,929 --> 00:20:32,669 Рекао је ми... ми породица. 579 00:20:32,665 --> 00:20:35,395 Па, надам се слушају га. 580 00:20:35,401 --> 00:20:36,971 Драго ми је да си га закључао. 581 00:20:38,571 --> 00:20:39,941 Није чак ни тако, мама. 582 00:20:39,939 --> 00:20:41,509 [Монет] Ох, Дру, престани. 583 00:20:41,507 --> 00:20:44,437 - Ово је твоја мама. - [Дру се руга] 584 00:20:44,444 --> 00:20:45,984 Видим како те гледа. 585 00:20:45,979 --> 00:20:48,379 Тај дечак је бичеван. 586 00:20:48,381 --> 00:20:49,421 [смех] 587 00:20:49,415 --> 00:20:51,315 [Моне се смеје] 588 00:20:51,884 --> 00:20:54,494 Не знам, осећам се као... 589 00:20:54,487 --> 00:20:56,687 Осећам да бисмо могли буди нешто, ја и он. 590 00:20:56,689 --> 00:20:57,989 Да ли је то... да ли је то лудо? 591 00:20:57,991 --> 00:21:00,461 Нема луђе него твој отац и ја. 592 00:21:00,460 --> 00:21:02,430 Градили смо живот заједно. 593 00:21:02,428 --> 00:21:03,658 Могао би и ти. 594 00:21:03,663 --> 00:21:05,373 Али запамти, само зато што ти и Гордо 595 00:21:05,365 --> 00:21:08,865 су на истој страници не значи да је његова породица. 596 00:21:08,868 --> 00:21:12,508 Уверите се да увек имате његово ухо, а не они. 597 00:21:12,505 --> 00:21:14,035 ♪ ♪ 598 00:21:14,273 --> 00:21:16,283 Хоћеш да останеш на вечери? 599 00:21:16,275 --> 00:21:17,635 не могу. 600 00:21:17,644 --> 00:21:20,584 Цане и ја имамо неки посао морамо завршити вечерас. 601 00:21:20,580 --> 00:21:21,610 У реду. 602 00:21:21,614 --> 00:21:22,784 Реци Цанеу да ме назове. 603 00:21:22,782 --> 00:21:24,482 У реду. хоћу. 604 00:21:24,484 --> 00:21:25,594 - У реду, волим те. - Волим те. 605 00:21:25,585 --> 00:21:27,315 - Хвала мама. - Да. 606 00:21:27,320 --> 00:21:28,820 [Брусхаундриа] <и>♪ Црне девојке Имам додир Мидаса ♪ 607 00:21:28,821 --> 00:21:30,821 ♪ Цео свет Желите да будете као ми ♪ 608 00:21:30,823 --> 00:21:32,463 ♪ Црне девојке Имам Мидас додир ♪ 609 00:21:32,458 --> 00:21:34,488 <и>♪ Цео свет Желите да будете као ми ♪ 610 00:21:34,494 --> 00:21:37,664 ♪ Лоше, лепота, мозак Ох, да, ја сам трострука претња ♪ 611 00:21:37,664 --> 00:21:39,504 <и>♪ Не могу да ме добију Ван мојих фармерки ♪ 612 00:21:39,499 --> 00:21:41,369 <и>♪ Осим ако они Покажи ми поштовање ♪ 613 00:21:41,367 --> 00:21:43,337 ♪ Могу ти дати Сви производи ♪ 614 00:21:43,336 --> 00:21:44,736 ♪ Режим за кожу ♪ 615 00:21:44,737 --> 00:21:46,507 Да ли сте знали да је тако добра? 616 00:21:46,506 --> 00:21:48,466 - Чуди ме да ниси знао. - [смех] 617 00:21:48,474 --> 00:21:49,684 Погледај ово. 618 00:21:49,676 --> 00:21:51,476 ♪ Лепа црна краљица Образован ♪ 619 00:21:51,477 --> 00:21:52,877 ♪ Све што додирнем Повишен ♪ 620 00:21:52,879 --> 00:21:55,419 ♪ Цео свет Желите да будете као ми ♪ 621 00:21:55,415 --> 00:21:57,315 Да, подигните руке. 622 00:21:57,316 --> 00:21:59,516 <и>Представљање за све велики плен Црне девојке 623 00:21:59,519 --> 00:22:00,849 <и>у згради. 624 00:22:00,853 --> 00:22:03,893 [навијање и аплауз] 625 00:22:04,524 --> 00:22:05,794 Период. 626 00:22:06,926 --> 00:22:08,896 (Краљ) Одустани за Брусхаундрију, сви. 627 00:22:08,895 --> 00:22:10,025 [навијање и аплауз] 628 00:22:10,029 --> 00:22:11,459 Ок, ок. 629 00:22:11,464 --> 00:22:15,004 Сада, са мало тиха реч, 630 00:22:15,001 --> 00:22:17,441 <и>имамо самог великог човека у кампусу. 631 00:22:17,437 --> 00:22:19,937 Одустани од тога за Салима Асхе Фреемана. 632 00:22:19,939 --> 00:22:22,979 [навијање и аплауз] 633 00:22:24,544 --> 00:22:26,414 Сигурно хоћеш да урадиш ово, човече? 634 00:22:26,412 --> 00:22:27,782 Морам да прођем кроз то, човече. 635 00:22:37,590 --> 00:22:41,560 Моје срце је празно, али за моју љубав. 636 00:22:41,561 --> 00:22:43,561 <и>Не сматрај ме кротким. 637 00:22:43,563 --> 00:22:46,833 Мој глас гласан од жаљења 638 00:22:46,833 --> 00:22:51,103 јер дугујем за речи које сам изговорио 639 00:22:51,104 --> 00:22:53,474 <и>Са безобзирном искреношћу, 640 00:22:53,473 --> 00:22:55,913 <и>али не са безграничним симпатијама. 641 00:22:55,908 --> 00:22:57,438 <и>За твој губитак 642 00:22:57,443 --> 00:22:59,513 Тугујем поново. 643 00:22:59,512 --> 00:23:01,482 Душа ми је празна 644 00:23:01,481 --> 00:23:04,021 али за моју наду 645 00:23:04,016 --> 00:23:06,586 да ћеш ми дозволити оно што тражим, 646 00:23:06,586 --> 00:23:10,856 што је за опростити за неопростиву повреду 647 00:23:10,857 --> 00:23:12,157 Ја сам изазвао. 648 00:23:12,391 --> 00:23:15,661 Јер сада сам предвидео 649 00:23:15,661 --> 00:23:18,161 моја прошла и будућа краљице. 650 00:23:18,397 --> 00:23:19,727 <и>Диана, то си ти. 651 00:23:19,732 --> 00:23:21,002 [дахће] Оох. 652 00:23:21,000 --> 00:23:24,040 [гомила мрмља] 653 00:23:30,543 --> 00:23:33,013 [навијање и аплауз] 654 00:23:33,012 --> 00:23:36,022 [свира хип-хоп музика] 655 00:23:36,015 --> 00:23:39,015 [певачица неразговетно пева] 656 00:23:39,018 --> 00:23:41,018 шта је с тобом? 657 00:23:41,020 --> 00:23:43,820 Нећеш признати шта сам управо урадио тамо горе? 658 00:23:43,823 --> 00:23:45,833 Написао си неку отрцану песму, Салим. 659 00:23:45,825 --> 00:23:46,825 Нисам импресиониран. 660 00:23:46,826 --> 00:23:49,096 Очекујем да ме поштујеш 661 00:23:49,095 --> 00:23:51,655 што сам ставио своје срце на тој сцени за вас. 662 00:23:51,664 --> 00:23:52,934 Ја нисам једна од твојих група, 663 00:23:52,932 --> 00:23:54,672 па узми једног од њих да ти попушим курац. 664 00:23:55,735 --> 00:23:57,565 Да ли се заиста тако осећаш? 665 00:23:57,570 --> 00:23:59,870 Стварно ћеш разговарати са мном тако? 666 00:24:00,940 --> 00:24:02,710 Истина је, зар не? 667 00:24:02,708 --> 00:24:03,908 ста? 668 00:24:03,910 --> 00:24:05,780 Да си јебени Тарик. 669 00:24:05,778 --> 00:24:09,148 пре свега, кога ја јебем те се не тиче, 670 00:24:09,148 --> 00:24:12,548 и ја ћу ти вратити мале књиге које си ми позајмио. 671 00:24:12,552 --> 00:24:16,462 Хтео сам да ти помогнем, али требало је да знам боље. 672 00:24:16,455 --> 00:24:18,785 Да, мрља ти је у крви. 673 00:24:18,791 --> 00:24:20,961 Било је само питање времена пре него што почнеш да јебеш 674 00:24:20,960 --> 00:24:24,130 неко усрано дилање дроге убица као што је Тарик. 675 00:24:24,130 --> 00:24:25,500 јеби се. 676 00:24:26,465 --> 00:24:28,225 Не причај са мном онако. 677 00:24:28,467 --> 00:24:29,567 Да, знам продавали сте дрогу 678 00:24:29,569 --> 00:24:30,639 и из продавнице слаткиша. 679 00:24:30,636 --> 00:24:31,696 Ниси гладак. 680 00:24:31,704 --> 00:24:33,174 Не продајем никакву дрогу, Салим. 681 00:24:33,172 --> 00:24:36,142 Добро, па, уживаћу гледајући како се мигољиш 682 00:24:36,142 --> 00:24:38,082 док схватим шта да се ради о томе. 683 00:24:39,579 --> 00:24:41,949 Очисти своје срање. 684 00:24:41,948 --> 00:24:43,648 Готов си. 685 00:24:47,820 --> 00:24:48,990 [Еффие] Шта јеботе хоћеш? 686 00:24:48,988 --> 00:24:50,088 Хоћу да причамо. 687 00:24:51,524 --> 00:24:52,694 слушам. 688 00:24:52,692 --> 00:24:53,762 У реду, па слика о Номи и њеном детету, 689 00:24:53,759 --> 00:24:54,989 треба ми. 690 00:24:54,994 --> 00:24:57,034 Извлачим нас из Номине контроле. 691 00:24:58,164 --> 00:24:59,204 даћу ти слику... 692 00:24:59,198 --> 00:25:00,768 ако ме пустиш назад у послу. 693 00:25:00,766 --> 00:25:02,026 Зашто бих јеботе то урадио? Не могу да ти верујем. 694 00:25:02,034 --> 00:25:03,844 И не могу ти јебено веровати да ме не одустане 695 00:25:03,836 --> 00:25:04,936 ако ти га дам. 696 00:25:04,937 --> 00:25:06,237 Не можеш ми веровати? 697 00:25:06,239 --> 00:25:07,969 Рекао сам ти у поверењу да сам добио Лаурен 698 00:25:07,974 --> 00:25:08,984 из јебеног града да је заштити. 699 00:25:08,975 --> 00:25:09,975 Ишао си ми иза леђа. 700 00:25:09,976 --> 00:25:11,776 И покушавао сам да те заштитим. 701 00:25:11,777 --> 00:25:13,747 Штитио си се, као и увек. 702 00:25:13,746 --> 00:25:15,746 Слушај, Лаурен није јебена претња, Еффие. 703 00:25:15,748 --> 00:25:17,018 Мислиш да знаш шта јеботе радиш 704 00:25:17,016 --> 00:25:19,186 све време. Ниси морао да је убијеш. 705 00:25:19,185 --> 00:25:21,685 Ох. [смех] Жао ми је. 706 00:25:21,687 --> 00:25:24,887 ти си тако јебено слаб, боли. 707 00:25:24,891 --> 00:25:25,961 И зато Морао сам да се бринем 708 00:25:25,958 --> 00:25:27,758 твоје мале девојке, 709 00:25:27,760 --> 00:25:30,130 јер ниси могао. 710 00:25:30,129 --> 00:25:32,029 Тако си јебено оштећен. 711 00:25:32,031 --> 00:25:33,571 [напета музика свира] 712 00:25:33,566 --> 00:25:36,566 Не знам зашто сам се јебао са вама на првом месту. 713 00:25:36,569 --> 00:25:37,739 Одјеби напоље. 714 00:25:37,737 --> 00:25:40,567 ♪ ♪ 715 00:25:40,573 --> 00:25:42,683 [Брејден] <и>Још увек поправљаш ЦрасхЦоин сервере? 716 00:25:42,675 --> 00:25:44,575 [Семион] <и>Твоји процесори су тамо у Вестон Холдингсу 717 00:25:44,577 --> 00:25:45,847 <и>нас успоравају. 718 00:25:45,845 --> 00:25:46,945 [струја пуцкета] 719 00:25:46,946 --> 00:25:48,606 Хеј, који курац управо догодило? 720 00:25:48,614 --> 00:25:49,684 [уздах] Бровноут. 721 00:25:49,682 --> 00:25:50,922 Цео систем је пао. 722 00:25:50,917 --> 00:25:52,177 <и>Можемо даљински поново покренути сервере. 723 00:25:52,184 --> 00:25:53,294 ок, па, шта чекаш? 724 00:25:53,286 --> 00:25:54,286 Сецкати, исецкати. 725 00:25:54,287 --> 00:25:55,717 - [Семјон уздише] - [тастери звецкају] 726 00:25:55,721 --> 00:25:56,991 [удар у даљину] 727 00:25:56,989 --> 00:25:59,989 [напета музика свира] 728 00:25:59,992 --> 00:26:03,032 ♪ ♪ 729 00:27:15,401 --> 00:27:18,401 [завијање сирена] 730 00:27:25,845 --> 00:27:27,645 [Тарик] Ио, јеси ли то урадио? 731 00:27:27,646 --> 00:27:29,646 Хеј, јо, јо, опусти се брате мој. 732 00:27:29,648 --> 00:27:31,778 Полиција Њујорка се усељава док ми причамо. 733 00:27:31,784 --> 00:27:32,954 [Тарик] У реду. 734 00:27:32,952 --> 00:27:35,962 [свира тиха музика] 735 00:27:35,955 --> 00:27:38,955 ♪ ♪ 736 00:27:38,958 --> 00:27:40,888 [сирена цврчи] 737 00:27:40,893 --> 00:27:42,333 [певач] <и>♪ Велики човек жели да се надува ♪ 738 00:27:42,328 --> 00:27:44,158 <и>♪ Морали смо да га посадимо ♪ 739 00:27:44,163 --> 00:27:46,133 [сирене завијају] 740 00:27:46,132 --> 00:27:47,772 <и>♪ Морао сам да га ставим на његово место Схватам сада ♪ 741 00:27:47,767 --> 00:27:49,037 [официр] Хајде! Покрет! 742 00:27:49,035 --> 00:27:50,365 [певач] <и>♪ Велики човек жели да се надува ♪ 743 00:27:50,369 --> 00:27:51,969 <и>♪ Морали смо да га посадимо ♪ 744 00:27:51,971 --> 00:27:53,411 [повици који се преклапају] 745 00:27:53,406 --> 00:27:55,236 <и>♪ Морао сам да га ставим на његово место Схватам сада ♪ 746 00:27:55,241 --> 00:27:57,381 <и>♪ Набави га сада Схватам сада ♪ 747 00:27:57,376 --> 00:27:59,276 <и>♪ Три у лице Упропастићу га ♪ 748 00:27:59,278 --> 00:28:01,148 <и>♪ Сада ћу добити Схватам сада ♪ 749 00:28:01,147 --> 00:28:03,347 <и>♪ Пуцај тројици у лице Провалићу га ♪ 750 00:28:03,349 --> 00:28:05,049 <и>♪ Сада ћу добити Схватам сада ♪ 751 00:28:05,051 --> 00:28:06,291 <и>♪ Велики човек жели да се надува ♪ 752 00:28:06,285 --> 00:28:07,945 <и>♪ Морали смо да га посадимо ♪ 753 00:28:07,953 --> 00:28:10,993 ♪ ♪ 754 00:28:16,462 --> 00:28:19,272 Шта су јебено урадили? 755 00:28:19,265 --> 00:28:22,435 [Тате] Ова значајна победа није само резултат 756 00:28:22,435 --> 00:28:24,995 од контаката које сам остварио у мојој дугој каријери 757 00:28:25,004 --> 00:28:26,774 као службеник за спровођење закона. 758 00:28:26,772 --> 00:28:30,842 То је такође због напорног рада и несебичну посвећеност 759 00:28:30,843 --> 00:28:33,853 од моје браће и сестара на оружју у њујоршкој полицији. 760 00:28:33,846 --> 00:28:36,246 И заједно ћемо обезбедити 761 00:28:36,248 --> 00:28:37,818 да велики људи Њујорка 762 00:28:37,817 --> 00:28:39,847 остани на сигурном под мојим сатом 763 00:28:39,852 --> 00:28:43,462 као њихови изабрани представник у Конгресу. 764 00:28:43,456 --> 00:28:45,156 Треба ми туш. 765 00:28:45,157 --> 00:28:47,487 исто, али ја ћу своје узети у избељивачу. 766 00:28:47,726 --> 00:28:49,096 Тејт није схватио то од било кога кога је познавао 767 00:28:49,095 --> 00:28:50,255 из његових дана у њујоршкој полицији. 768 00:28:50,262 --> 00:28:51,732 Наравно да није, али питање је, 769 00:28:51,730 --> 00:28:52,730 како је добио? 770 00:28:52,731 --> 00:28:53,771 У реду, хајде само... 771 00:28:53,766 --> 00:28:54,996 да пређемо опет преко свега. 772 00:28:55,000 --> 00:28:57,370 Ово су лекови конфискован од данас. 773 00:28:57,369 --> 00:28:59,039 Ово су из момци са Јамајка авеније 774 00:28:59,038 --> 00:29:00,308 пуцњаве јуче, 775 00:29:00,306 --> 00:29:02,936 као и Стансфилд Универзитетски кров 776 00:29:02,942 --> 00:29:06,252 депонован од новог матурирала Тејада. 777 00:29:06,245 --> 00:29:07,975 Нема подударања. 778 00:29:07,980 --> 00:29:10,320 Тејт и Тарик се хране једни од других 779 00:29:10,316 --> 00:29:12,146 као паразити да су. 780 00:29:12,151 --> 00:29:13,951 Ово је све повезано. 781 00:29:13,953 --> 00:29:15,923 Само не знам како. 782 00:29:15,921 --> 00:29:17,761 Мислим, знамо да Тејт ради обе стране овде. 783 00:29:17,756 --> 00:29:20,286 Шта ако врх дошао од Тарика? 784 00:29:20,292 --> 00:29:23,062 У замену појачање кампање за клечење ривала. 785 00:29:23,062 --> 00:29:24,962 Има смисла-- Руси нападају 786 00:29:24,964 --> 00:29:27,404 <и>њихове линије снабдевања, па они одузео руско снабдевање. 787 00:29:27,399 --> 00:29:28,399 А сада је пат позиција. 788 00:29:28,400 --> 00:29:29,900 Нико не помера ниједан производ. 789 00:29:29,902 --> 00:29:31,802 [Бланка] <и>Не бих била тако сигурна о томе. 790 00:29:31,804 --> 00:29:33,144 Можда улице су ван граница, 791 00:29:33,139 --> 00:29:36,539 али ако знам Тарика, он негде помера тежину. 792 00:29:36,775 --> 00:29:38,235 [напета музика свира] 793 00:29:38,244 --> 00:29:39,854 Кладим се у своју кућу 794 00:29:39,845 --> 00:29:42,145 коју он и Брејден продају из Вестон Холдингса. 795 00:29:42,148 --> 00:29:43,378 Имао сам очи на њима недељама. 796 00:29:43,382 --> 00:29:45,922 Ништа није ушло или изашло компаније Вестон Холдингс. 797 00:29:45,918 --> 00:29:47,388 [Бланка] <и>Вреди наставка. 798 00:29:47,386 --> 00:29:49,886 Ти кретени са Волстрита воле њихову дрогу, 799 00:29:49,889 --> 00:29:52,789 <и>и Вестон Холдингс је савршено тржиште за то. 800 00:29:53,492 --> 00:29:56,902 Чак и ако Тарик и Браиден били опрезни, 801 00:29:56,896 --> 00:29:58,996 шансе су њихови клијенти нису. 802 00:29:58,998 --> 00:30:01,328 ♪ ♪ 803 00:30:01,333 --> 00:30:03,043 [Цане] <и>Хеј, мораш то предати за Тарика. 804 00:30:03,035 --> 00:30:04,465 Урадио је срање. 805 00:30:04,470 --> 00:30:06,040 [Еффие] Јеси ли га донела? 806 00:30:11,844 --> 00:30:12,954 Шта је ово јеботе? 807 00:30:12,945 --> 00:30:14,275 Морали смо да се повучемо са улице, 808 00:30:14,280 --> 00:30:16,150 тако да је то све што сам могао да урадим. 809 00:30:16,148 --> 00:30:18,048 Да, имамо цело складиште тежине, ипак. 810 00:30:18,050 --> 00:30:19,490 знам, а Моне је све покренуо 811 00:30:19,485 --> 00:30:20,945 на универзитете и Волстрита. 812 00:30:20,953 --> 00:30:22,993 Дакле, то тамо је најбоље што сам могао да урадим. 813 00:30:22,988 --> 00:30:24,158 Али ускоро могу добити још. 814 00:30:24,156 --> 00:30:26,056 Јеби се ускоро, Цане. 815 00:30:26,058 --> 00:30:28,288 Сада се плаћа школарина. 816 00:30:30,863 --> 00:30:32,603 Колико ти треба? 817 00:30:32,831 --> 00:30:33,931 [свира тиха музика] 818 00:30:33,933 --> 00:30:35,303 Не узимам твој новац. 819 00:30:37,036 --> 00:30:39,466 Стансфиелд није јефтин, Еффие, ок? 820 00:30:39,471 --> 00:30:41,511 И знам да га немаш онако. 821 00:30:41,507 --> 00:30:42,507 јеби се. 822 00:30:42,508 --> 00:30:44,238 ♪ ♪ 823 00:30:44,243 --> 00:30:48,053 Еффие, озбиљан сам, у реду? 824 00:30:48,047 --> 00:30:49,317 Нећу то пропустити. 825 00:30:49,315 --> 00:30:51,515 ♪ ♪ 826 00:30:51,517 --> 00:30:52,587 Рекао сам не. 827 00:30:52,585 --> 00:30:54,215 Нећу бити твој мали добротворни случај. 828 00:30:54,220 --> 00:30:55,620 Смислићу нешто друго. 829 00:30:55,854 --> 00:30:58,864 ♪ ♪ 830 00:30:59,592 --> 00:31:01,432 [Беннет] <и>У овој земљи, синдикати 831 00:31:01,427 --> 00:31:04,257 размени тежак рад 832 00:31:04,263 --> 00:31:07,303 за „праведну” плату од својих послодаваца. 833 00:31:07,299 --> 00:31:11,399 Предузетници из Силицијумске долине наоружавају своје милијарде 834 00:31:11,403 --> 00:31:13,213 да искористе контролу. 835 00:31:13,205 --> 00:31:15,865 <и>Родитељи се сналазе каријере њихове деце 836 00:31:15,874 --> 00:31:18,644 у замену за раскошан начин живота. 837 00:31:18,877 --> 00:31:23,217 Сви ови споразуми нуде користи за обе стране, 838 00:31:23,215 --> 00:31:26,415 али значи ли обострана корист да је договор поштен? 839 00:31:26,418 --> 00:31:27,418 <и>Ико? 840 00:31:27,419 --> 00:31:29,389 Не постоји тако нешто 841 00:31:29,388 --> 00:31:30,958 као потпуно фер посао 842 00:31:30,956 --> 00:31:33,486 <и>док смо живи у неравноправном друштву. 843 00:31:33,492 --> 00:31:35,932 Али живимо у слободном друштву, 844 00:31:35,928 --> 00:31:38,098 <и>тако да је свима дозвољено рећи не, 845 00:31:38,097 --> 00:31:40,197 осим ако је у питању пиштољ, наравно. 846 00:31:40,199 --> 00:31:42,939 Али зависи од оно што сматрате пиштољем. 847 00:31:42,935 --> 00:31:47,565 Моћ, информације, утицај, то могу бити и оружје. 848 00:31:47,573 --> 00:31:50,443 Али онда можда не би требало доведи себе у опасност. 849 00:31:50,442 --> 00:31:53,112 Ох, значи кривиш жртва због неравнотеже 850 00:31:53,112 --> 00:31:55,152 наше друштвене институције створено? 851 00:31:55,147 --> 00:31:57,117 <и>Изгледа мало ван бренда за тебе, Салим. 852 00:31:57,116 --> 00:31:58,346 [смех] 853 00:31:58,350 --> 00:32:03,290 Ок, истина је да је наше друштво неправедно. 854 00:32:03,289 --> 00:32:05,459 <и>Али шта је моја самохрана мајка научио ме 855 00:32:05,457 --> 00:32:07,027 <и>да ли је то кад газда срање, 856 00:32:07,026 --> 00:32:09,086 нађеш други посао. 857 00:32:09,094 --> 00:32:11,304 И кад ти неко понуди рука помоћи, 858 00:32:11,297 --> 00:32:13,527 узимаш то са захвалношћу. 859 00:32:13,532 --> 00:32:15,632 [Еффие] То зависи од њихових мотива. 860 00:32:15,634 --> 00:32:19,344 Зато што нико не даје било шта бесплатно, зар не? 861 00:32:19,338 --> 00:32:21,138 Док схватите шта они заиста желе, 862 00:32:21,140 --> 00:32:22,940 прекасно је. 863 00:32:22,941 --> 00:32:25,941 [напета музика свира] 864 00:32:25,944 --> 00:32:28,584 ♪ ♪ 865 00:32:28,580 --> 00:32:30,420 [телефон зуји] 866 00:32:33,018 --> 00:32:34,118 Хеј, мама. 867 00:32:34,119 --> 00:32:36,259 Зашто се ниси јавио моји позиви? 868 00:32:37,189 --> 00:32:38,459 Био сам само... 869 00:32:40,359 --> 00:32:41,459 Био сам заузет. 870 00:32:41,460 --> 00:32:42,460 <и>Жао ми је. 871 00:32:42,461 --> 00:32:43,961 Шта није у реду, Диана? 872 00:32:43,962 --> 00:32:46,202 Све, заправо. 873 00:32:46,198 --> 00:32:49,338 <и>Мислим, школа је много тежа него што сам мислио да ће бити. 874 00:32:49,335 --> 00:32:51,195 Ох, душо, наћи ћеш свој пут. 875 00:32:51,203 --> 00:32:53,473 Паметан си, јак си, баш као и ја. 876 00:32:53,472 --> 00:32:56,142 <и>Можете да се носите са било чиме. 877 00:32:56,141 --> 00:32:59,041 Да, али не знам овај пут. 878 00:32:59,044 --> 00:33:01,084 Мислим, имам проблема са овим типом, 879 00:33:01,080 --> 00:33:03,280 и постаје неуредно. 880 00:33:03,282 --> 00:33:04,722 Чекај, нико се не јебе са мојом девојчицом. 881 00:33:04,717 --> 00:33:06,287 Ко је јеботе он? 882 00:33:06,285 --> 00:33:08,445 <и>Доћи ћу горе и разговарати мало смисла у његову гузицу. 883 00:33:08,454 --> 00:33:10,224 [Дајана се смеје] 884 00:33:10,222 --> 00:33:13,292 Не, добро сам. 885 00:33:14,693 --> 00:33:16,033 Могу се носити с њим. 886 00:33:16,028 --> 00:33:17,698 Ја сам као ти, зар не? 887 00:33:17,696 --> 00:33:19,666 Ти си ме научио све што знам. 888 00:33:19,665 --> 00:33:22,125 ♪ ♪ 889 00:33:22,134 --> 00:33:23,744 Имам ово. 890 00:33:23,736 --> 00:33:26,566 У реду, душо, буди опрезан. 891 00:33:26,572 --> 00:33:29,212 волим те. 892 00:33:31,276 --> 00:33:32,746 [Саке] Еллиотт Мадес. 893 00:33:32,745 --> 00:33:36,345 Ок, да ли је то нови клијент или изненађујући Тиндер меч? 894 00:33:36,348 --> 00:33:37,578 [Саке се смеје] 895 00:33:37,583 --> 00:33:39,623 занима ме једно, не толико други. 896 00:33:39,618 --> 00:33:42,418 Он је један од одбора за условну слободу чланови на Теовом саслушању. 897 00:33:43,689 --> 00:33:45,119 Овај тип је прљав. 898 00:33:45,124 --> 00:33:46,594 Било је гласина о томе да узима мито 899 00:33:46,592 --> 00:33:48,292 годинама. 900 00:33:48,293 --> 00:33:50,433 Овако ћемо извући Теа. 901 00:33:50,429 --> 00:33:52,699 Он је само један глас од три. 902 00:33:52,698 --> 00:33:55,498 Ове плоче су попуњене са уморним појединцима 903 00:33:55,501 --> 00:33:57,041 који ће штампати штампе. 904 00:33:57,035 --> 00:33:59,505 Најгласнији глас у соби побеђује дан. 905 00:33:59,505 --> 00:34:00,665 Не знам, Саке. 906 00:34:00,672 --> 00:34:03,242 Мислим, знаш Нисам против подмазивања 907 00:34:03,242 --> 00:34:05,812 неколико добро постављених дланова, али ово? 908 00:34:06,044 --> 00:34:08,454 ми причамо о владин службеник овде. 909 00:34:08,447 --> 00:34:11,777 Постоје последице да буде ухваћен. 910 00:34:11,784 --> 00:34:16,264 Тако сам сигуран да ће ово успети, Сам ћу направити приступ. 911 00:34:16,255 --> 00:34:17,555 хоћу. 912 00:34:17,556 --> 00:34:19,426 ја само... 913 00:34:19,425 --> 00:34:21,485 Треба ми твоје одобрење. 914 00:34:21,493 --> 00:34:23,803 ♪ ♪ 915 00:34:23,796 --> 00:34:26,366 Уради оно што мораш да извучем брата. 916 00:34:26,365 --> 00:34:28,195 Сјајно. 917 00:34:28,200 --> 00:34:30,740 Само ух, један проблем. 918 00:34:30,736 --> 00:34:33,636 Требаће ми много новца, и брзо. 919 00:34:33,639 --> 00:34:36,179 Цасх. 920 00:34:36,175 --> 00:34:37,635 Није проблем. 921 00:34:37,643 --> 00:34:40,683 ♪ ♪ 922 00:34:42,848 --> 00:34:45,378 [завијање сирена] 923 00:34:45,384 --> 00:34:48,394 [свира тиха музика] 924 00:34:48,387 --> 00:34:51,417 ♪ ♪ 925 00:34:54,560 --> 00:34:55,830 Шта још радиш овде? 926 00:34:55,828 --> 00:34:57,328 Зашто питаш? 927 00:34:57,329 --> 00:34:59,729 Мислим, обично, ти си први изашао. 928 00:34:59,731 --> 00:35:02,431 Да, само имам специјал пројекат да урадим за мог ујака. 929 00:35:02,434 --> 00:35:04,374 Висе срање. Не мораш да бринеш о томе. 930 00:35:04,369 --> 00:35:05,769 Да, како год. 931 00:35:05,771 --> 00:35:06,771 касније. 932 00:35:08,474 --> 00:35:09,744 Мир. 933 00:35:09,741 --> 00:35:12,781 ♪ ♪ 934 00:35:15,581 --> 00:35:18,551 [свира драматична музика] 935 00:35:18,550 --> 00:35:21,550 ♪ ♪ 936 00:35:36,502 --> 00:35:38,172 Хајде, Лаурен. 937 00:35:46,144 --> 00:35:47,554 Јеби га. 938 00:35:53,719 --> 00:35:56,559 ♪ ♪ 939 00:35:57,489 --> 00:35:59,419 [Маинес] <и>Све је у реду. 940 00:35:59,424 --> 00:36:03,734 Хеј, овај неће бити лако. 941 00:36:03,729 --> 00:36:05,529 Не брините, г. Саке. 942 00:36:05,531 --> 00:36:08,301 Веома сам убедљив кад треба да будем. 943 00:36:08,300 --> 00:36:09,740 Уверите се да јесте. 944 00:36:09,735 --> 00:36:12,395 ♪ ♪ 945 00:36:18,677 --> 00:36:21,277 Требало би да одеш пре него што позовем полицију. 946 00:36:21,280 --> 00:36:22,350 [Диана] <и>Мурци? 947 00:36:22,347 --> 00:36:24,617 Човече, нисам забринут о томе. 948 00:36:24,616 --> 00:36:25,776 Мислио сам да обоје имамо тајне 949 00:36:25,784 --> 00:36:27,454 не желимо да изађемо, зар не? 950 00:36:27,452 --> 00:36:29,822 Мислим, шта ако знале су сви твоји лептири 951 00:36:29,821 --> 00:36:32,721 њихов херој и вођа који је преживео хаубу, 952 00:36:32,724 --> 00:36:34,934 супер хотеп Салим Асхе Фрееман 953 00:36:34,927 --> 00:36:38,597 био је заправо Тревор Нелсон из Силвер Спринга, Мериленд? 954 00:36:38,597 --> 00:36:39,967 [свира тиха музика] 955 00:36:40,198 --> 00:36:41,568 не знам о чему причаш. 956 00:36:41,567 --> 00:36:43,397 Ох, стварно? [смех] 957 00:36:43,402 --> 00:36:45,472 ок, па, пошто желиш да се правиш глуп, 958 00:36:45,470 --> 00:36:47,970 Нисам био превише сигуран да си то ти било, јер дођавола, 959 00:36:48,206 --> 00:36:49,936 ниси фотогеничан. 960 00:36:49,942 --> 00:36:51,882 Али то си дефинитивно ти, 961 00:36:51,877 --> 00:36:54,947 јер ово је твоје фотографија из годишњака за припремну школу. 962 00:36:54,947 --> 00:36:56,617 ♪ ♪ 963 00:36:56,615 --> 00:36:58,875 Ти на коњаници такмичење, друго место, 964 00:36:58,884 --> 00:37:01,354 веома импресивно. 965 00:37:01,353 --> 00:37:03,763 Али овај је далеко мој омиљени. 966 00:37:05,324 --> 00:37:08,434 Људи су те усвојили када си био тек беба. 967 00:37:08,427 --> 00:37:11,297 И види, они су бели, и на акцији прикупљања средстава 968 00:37:11,296 --> 00:37:12,526 за оног наранџастог мамојебача. 969 00:37:12,531 --> 00:37:14,631 Мислим, дођавола, Нисам видео да овај долази. 970 00:37:14,633 --> 00:37:16,443 Ти увек причаш о твојој самохраној мајци ово, 971 00:37:16,435 --> 00:37:17,735 твоја самохрана мајка то. 972 00:37:17,736 --> 00:37:19,296 Где је јеботе борба, Тревор? 973 00:37:19,304 --> 00:37:20,644 Или шта год јеботе твоје име је. 974 00:37:20,639 --> 00:37:21,769 Па шта? 975 00:37:21,773 --> 00:37:24,483 [свира драматична музика] 976 00:37:24,476 --> 00:37:26,376 То не значи срање. 977 00:37:26,378 --> 00:37:28,448 Тревор Нелсон је моја прошлост. 978 00:37:28,447 --> 00:37:31,377 Али могу га учинити твојим садашњост и ваша будућност. 979 00:37:31,383 --> 00:37:33,693 ♪ ♪ 980 00:37:33,685 --> 00:37:36,555 [Салим] У реду, добро. Ви победите. 981 00:37:36,555 --> 00:37:38,355 нећу ништа рећи. 982 00:37:38,357 --> 00:37:41,357 ♪ ♪ 983 00:37:41,360 --> 00:37:42,930 Јесмо ли добри? 984 00:37:42,928 --> 00:37:46,298 [Диана] Не, нисмо добри. 985 00:37:46,298 --> 00:37:48,328 С обзиром на величину вашег повереничког фонда, 986 00:37:48,333 --> 00:37:50,703 смањићете своје сате овде тако да можете дати студентима 987 00:37:50,702 --> 00:37:53,612 коме је новац заправо потребан неке смене. 988 00:37:53,605 --> 00:37:56,005 А што се мене тиче, Требаће ми повишица. 989 00:37:56,008 --> 00:37:59,038 Знаш да радим превише проклето, а ФИЦА је кучка. 990 00:37:59,277 --> 00:38:00,807 ♪ ♪ 991 00:38:00,812 --> 00:38:02,352 Сада смо добро. 992 00:38:02,347 --> 00:38:05,377 ♪ ♪ 993 00:38:07,519 --> 00:38:09,489 Иди и гледај ауто. 994 00:38:09,488 --> 00:38:10,488 Јеси ли озбиљан? 995 00:38:10,489 --> 00:38:12,459 Дао си Каију пуно става. 996 00:38:12,457 --> 00:38:14,387 Не мора да те види. 997 00:38:14,393 --> 00:38:17,403 [слабо свира хип-хоп музика] 998 00:38:17,396 --> 00:38:19,796 ♪ ♪ 999 00:38:19,798 --> 00:38:21,998 Увек си био моја десна рука, Цане, 1000 00:38:22,000 --> 00:38:24,470 и увек могу да рачунам на тебе да помогнемо да наша породица буде безбедна. 1001 00:38:24,469 --> 00:38:27,339 Али све зависи од вас пратећи моје вођство вечерас, 1002 00:38:27,339 --> 00:38:28,939 - нема питања. - [смех] 1003 00:38:28,940 --> 00:38:30,940 Ето, радиш ту ствар волиш да радиш, 1004 00:38:30,942 --> 00:38:32,942 покушава да манипулише мноме да радиш шта хоћеш. 1005 00:38:32,944 --> 00:38:35,354 Требаће ми више од тога. 1006 00:38:35,347 --> 00:38:36,747 у праву си, Морам да почнем да те лечим 1007 00:38:36,748 --> 00:38:37,978 као човек какав си постао, 1008 00:38:37,983 --> 00:38:39,823 али немам времена да објасним одмах. 1009 00:38:39,818 --> 00:38:41,748 Рекао сам теби и Друу шта је десиће се овде вечерас, 1010 00:38:41,753 --> 00:38:43,423 па ми мораш веровати да спасемо нашу породицу. 1011 00:38:43,422 --> 00:38:44,662 Сад, хоћеш ли ми помоћи или не? 1012 00:38:44,656 --> 00:38:47,686 ♪ ♪ 1013 00:38:51,697 --> 00:38:53,527 Изгледа да сте се ослободили место за мене. 1014 00:38:53,532 --> 00:38:55,002 [Каи се смеје] 1015 00:38:55,000 --> 00:38:56,770 Поласкан сам. 1016 00:38:56,768 --> 00:38:59,708 Ох, имаш шале. 1017 00:38:59,705 --> 00:39:01,835 Ово је место после радног времена. 1018 00:39:01,840 --> 00:39:04,380 Још нисмо отворени. 1019 00:39:04,376 --> 00:39:05,836 Сигуран си да Цане не жели ући? 1020 00:39:05,844 --> 00:39:08,454 И даље је љут на мене. 1021 00:39:08,447 --> 00:39:10,477 Нека остане напољу. 1022 00:39:10,482 --> 00:39:13,122 Осим тога, не треба му да чујем шта ћу рећи. 1023 00:39:13,351 --> 00:39:15,351 Желим партнерство. 1024 00:39:15,353 --> 00:39:18,423 И шта добијам из овог партнерства? 1025 00:39:18,423 --> 00:39:21,563 Оно што си одувек желео. 1026 00:39:21,560 --> 00:39:23,130 [нежно се смеје] 1027 00:39:23,361 --> 00:39:26,061 Прерано је. 1028 00:39:26,064 --> 00:39:27,904 Твојој породици се то не би свидело. 1029 00:39:27,899 --> 00:39:29,769 Зато нису у овој соби управо сада. 1030 00:39:29,768 --> 00:39:33,138 види, када је Лоренцо био затворен, 1031 00:39:33,371 --> 00:39:35,041 Задржао сам посао, 1032 00:39:35,040 --> 00:39:38,510 а када је изашао, изгурао ме је. 1033 00:39:38,510 --> 00:39:39,780 да будем искрен, Нисам баш 1034 00:39:39,778 --> 00:39:40,948 тугујући због свог губитка управо сада. 1035 00:39:40,946 --> 00:39:42,446 То је његова грешка. 1036 00:39:42,447 --> 00:39:44,947 Ти си увек био мозак, Мо, сви то знамо. 1037 00:39:44,950 --> 00:39:46,490 Дакле, сада знате шта добијате 1038 00:39:46,485 --> 00:39:47,815 из овог партнерства. 1039 00:39:47,819 --> 00:39:50,959 Мој посао, мој ум... 1040 00:39:50,956 --> 00:39:53,956 [певачица неразговетно пева] 1041 00:39:53,959 --> 00:39:56,629 ...и остатак мене. 1042 00:39:56,628 --> 00:39:59,398 Чекао сам те да то говорим годинама. 1043 00:39:59,397 --> 00:40:00,427 ♪ ♪ 1044 00:40:00,432 --> 00:40:01,832 [пуцњи] 1045 00:40:01,833 --> 00:40:04,143 ста јеботе? 1046 00:40:04,136 --> 00:40:05,836 Јеби га! 1047 00:40:05,837 --> 00:40:08,837 [обојица грцају] 1048 00:40:08,840 --> 00:40:11,840 [свира драматична музика] 1049 00:40:11,843 --> 00:40:13,713 ♪ ♪ 1050 00:40:13,712 --> 00:40:15,052 Ти дволична кучко. 1051 00:40:15,046 --> 00:40:17,876 [грунтање] 1052 00:40:17,883 --> 00:40:18,883 [пуцањ] 1053 00:40:23,889 --> 00:40:26,559 Имам те. Имам те. 1054 00:40:28,794 --> 00:40:30,464 Дру је требало да сачека за мој сигнал. 1055 00:40:30,462 --> 00:40:31,932 Знам, скоро они црње ипак је имао пад на мене. 1056 00:40:31,930 --> 00:40:33,000 Добро си? 1057 00:40:32,998 --> 00:40:34,628 Да, душо. 1058 00:40:34,633 --> 00:40:36,803 Драго ми је што си дошао. 1059 00:40:36,802 --> 00:40:38,042 Знао сам да увек могу да зависим на теби. 1060 00:40:38,036 --> 00:40:39,636 Сада иди провери Дру. 1061 00:40:39,638 --> 00:40:42,668 ♪ ♪ 1062 00:40:52,584 --> 00:40:55,554 [напета музика свира] 1063 00:40:55,554 --> 00:40:58,594 ♪ ♪ 1064 00:40:59,858 --> 00:41:00,828 Ма! 1065 00:41:00,826 --> 00:41:01,986 Јеботе, Дру? 1066 00:41:01,993 --> 00:41:03,503 Још један ауто се зауставио. 1067 00:41:03,495 --> 00:41:04,695 Морао сам да делујем брзо. 1068 00:41:04,696 --> 00:41:05,996 Долазио је да види Каија. 1069 00:41:05,997 --> 00:41:06,997 не желим чуј своје изговоре. 1070 00:41:06,998 --> 00:41:08,528 Очисти ово тело. 1071 00:41:08,533 --> 00:41:09,773 - [Дру] У реду. - [телефон зуји] 1072 00:41:09,768 --> 00:41:11,198 Шта је то било? 1073 00:41:11,203 --> 00:41:14,243 ♪ ♪ 1074 00:41:23,481 --> 00:41:24,251 ста? 1075 00:41:24,482 --> 00:41:25,752 [Дру] Његови текстови... 1076 00:41:25,750 --> 00:41:27,550 Убио је Папи. 1077 00:41:27,552 --> 00:41:28,552 [Монет] <и>Да видим то. 1078 00:41:28,553 --> 00:41:30,993 ♪ ♪ 1079 00:41:30,989 --> 00:41:32,089 Каи је био превише говно 1080 00:41:32,090 --> 00:41:33,660 да иде против Лоренца на своју руку. 1081 00:41:33,658 --> 00:41:35,228 Радио је са неким. 1082 00:41:35,227 --> 00:41:37,597 Закажите састанак са ким год да је слао поруке 1083 00:41:37,596 --> 00:41:38,856 и извади овог јебача. 1084 00:41:38,864 --> 00:41:40,204 Требате ми обоје тамо да се увери 1085 00:41:40,198 --> 00:41:42,868 ово срање је решено за нашу породицу. 1086 00:41:42,868 --> 00:41:44,868 Да, ми ћемо се побринути за то. 1087 00:41:44,870 --> 00:41:47,910 ♪ ♪ 1088 00:41:48,807 --> 00:41:50,007 [Бурсар] <и>Сви наши програми зајма 1089 00:41:50,008 --> 00:41:51,938 <и>тренутно су на радном месту. 1090 00:41:52,777 --> 00:41:53,807 Па, тако ми је жао. 1091 00:41:53,812 --> 00:41:55,782 Ово је све некако било 1092 00:41:55,780 --> 00:41:57,950 више прилагођавања него што сам мислио да ће бити. 1093 00:41:58,950 --> 00:42:00,720 Молим те, само ми треба мало више времена 1094 00:42:00,719 --> 00:42:02,049 да скупим уплату школарине. 1095 00:42:03,755 --> 00:42:05,555 Дозволи ми да подигнем твој фајл. 1096 00:42:05,557 --> 00:42:06,557 [клапање тастера] 1097 00:42:06,558 --> 00:42:08,028 <и>Па, заправо, ово каже 1098 00:42:08,026 --> 00:42:12,296 <и>да је ваш рачун плаћен до краја мандата. 1099 00:42:12,530 --> 00:42:15,130 Знаш, пусти ме да направим штампана копија вашег фајла, 1100 00:42:15,133 --> 00:42:17,303 само за вашу евиденцију. 1101 00:42:34,853 --> 00:42:37,823 [свира тиха музика] 1102 00:42:37,822 --> 00:42:40,832 ♪ ♪ 1103 00:42:43,662 --> 00:42:46,632 [свира хип-хоп музика] 1104 00:42:46,631 --> 00:42:49,271 ♪ ♪ 1105 00:42:49,267 --> 00:42:51,697 Прилично безобразно за тебе да дође овамо 1106 00:42:51,703 --> 00:42:53,073 <и>после свега што сте урадили. 1107 00:42:53,071 --> 00:42:54,571 Донео сам вам понуду. 1108 00:42:54,572 --> 00:42:57,582 [певачи певају на руском] 1109 00:42:57,575 --> 00:43:00,605 ♪ ♪ 1110 00:43:02,180 --> 00:43:04,650 [Вадим] Ценим тај гест, 1111 00:43:04,649 --> 00:43:07,149 али зашто убити свог старог савезника? 1112 00:43:07,152 --> 00:43:08,792 Каи нас је обоје играо. 1113 00:43:08,787 --> 00:43:11,187 Наместио је Лоренцово убиство, онда ти урамио, 1114 00:43:11,189 --> 00:43:13,219 надајући се да ћемо узети једни друге доле. 1115 00:43:13,224 --> 00:43:14,934 Није био савезник. 1116 00:43:14,926 --> 00:43:17,226 Плус, његов јебени дах смрди. 1117 00:43:17,228 --> 00:43:20,328 Сада када је наш заједнички непријатељ је мртав, имамо ли примирје? 1118 00:43:20,332 --> 00:43:23,372 [напета музика свира] 1119 00:43:23,601 --> 00:43:26,371 ♪ ♪ 1120 00:43:31,343 --> 00:43:34,353 [лопатице хеликоптера лупају] 1121 00:43:45,724 --> 00:43:49,794 Данас тај звук је као музика за моје уши, брате. 1122 00:43:49,794 --> 00:43:51,164 Успели смо. 1123 00:43:51,162 --> 00:43:52,732 Ти си слободан човек. 1124 00:43:54,165 --> 00:43:56,095 Да, у праву си. 1125 00:43:56,101 --> 00:43:57,941 Боље је не правити компромисе ваш третман 1126 00:43:57,936 --> 00:43:59,366 пре него што почне. 1127 00:43:59,371 --> 00:44:01,311 Рећи ћу ти шта. 1128 00:44:01,306 --> 00:44:03,376 Имаћу једну за обоје. 1129 00:44:03,375 --> 00:44:05,005 [смех] 1130 00:44:11,249 --> 00:44:13,719 Ниси рекао ни реч откако си изашао. 1131 00:44:13,718 --> 00:44:15,148 Види, знам осећа се неодољиво, 1132 00:44:15,153 --> 00:44:16,993 али ћеш се навићи на то, обећавам. 1133 00:44:16,988 --> 00:44:20,058 Нема шансе у паклу Добио сам условну слободу 1134 00:44:20,058 --> 00:44:21,828 онако како сам одговорио та питања. 1135 00:44:21,826 --> 00:44:24,656 Урадио си нешто, Давис. 1136 00:44:24,662 --> 00:44:26,872 Најважнија ствар јеси напољу, зар не? 1137 00:44:26,865 --> 00:44:28,265 Пао сам за тебе 1138 00:44:28,266 --> 00:44:30,196 јер си хтео бити неко. 1139 00:44:30,201 --> 00:44:33,071 Сада твоје дупе могао да оде у затвор. 1140 00:44:33,071 --> 00:44:34,311 Дакле, оно што кажеш је 1141 00:44:34,305 --> 00:44:35,865 Требао сам само пусти да умреш тамо? 1142 00:44:35,874 --> 00:44:37,784 Ако уђеш у ово, 1143 00:44:37,776 --> 00:44:39,376 тада је моје време било узалуд. 1144 00:44:39,377 --> 00:44:40,947 Мој живот није ништа значио. 1145 00:44:40,945 --> 00:44:41,945 У реду, хајде... 1146 00:44:41,946 --> 00:44:43,276 [Тхео] <и>Заврши своје пиво. 1147 00:44:43,281 --> 00:44:45,351 Онда ме остави у објекту за лечење. 1148 00:44:45,350 --> 00:44:47,720 након тога, не труди се да посећујеш. 1149 00:44:47,719 --> 00:44:50,719 [свира драматична музика] 1150 00:44:50,722 --> 00:44:52,922 ♪ ♪ 1151 00:44:52,924 --> 00:44:54,464 [Јенни] <и>Добар посао, агенте Јанг. 1152 00:44:54,692 --> 00:44:56,292 Управо сте нас ухватили наш први велики одмор. 1153 00:44:56,294 --> 00:44:58,464 - [телефон звони] - [чаше звецкају] 1154 00:44:58,696 --> 00:45:00,096 Управо сам украо смеће. 1155 00:45:00,098 --> 00:45:01,768 Што ће нам помоћи узми мало људског смећа 1156 00:45:01,766 --> 00:45:02,866 са улице заувек. 1157 00:45:02,867 --> 00:45:04,067 [Бланка] <и>Паковање за лекове 1158 00:45:04,069 --> 00:45:05,269 које сте нашли у Вестон Холдингс 1159 00:45:05,270 --> 00:45:06,840 је утакмица за дрогу коју смо пронашли 1160 00:45:06,838 --> 00:45:08,138 <и>на крову Стансфиелда 1161 00:45:08,139 --> 00:45:10,039 <и>и момци са Јамајка авеније места злочина. 1162 00:45:10,041 --> 00:45:13,111 Лабораторијске анализе показују сва три извора имају 1163 00:45:13,111 --> 00:45:14,811 идентични нивои чистоће. 1164 00:45:14,813 --> 00:45:17,053 Што значи операција улице Тејада, 1165 00:45:17,048 --> 00:45:18,378 трговина дрогом на Волстриту, 1166 00:45:18,383 --> 00:45:20,223 и универзитета цевовод за лекове 1167 00:45:20,218 --> 00:45:22,418 сви су повезани. 1168 00:45:22,420 --> 00:45:24,120 Звучи ми као РИЦО. 1169 00:45:24,122 --> 00:45:26,422 Још добрих вести, неко други од интереса 1170 00:45:26,424 --> 00:45:29,134 искочио на нашем кровне камере. 1171 00:45:29,127 --> 00:45:30,827 Ефи Моралес, Тарикова девојка 1172 00:45:30,829 --> 00:45:32,299 и главни осумњичени у убиству 1173 00:45:32,297 --> 00:45:35,467 Лорен Болдвин, који је жив и здрав 1174 00:45:35,467 --> 00:45:38,137 и спреман да сведочи. 1175 00:45:38,136 --> 00:45:41,166 [Бланца] Ти подли кучко. 1176 00:45:41,172 --> 00:45:44,982 Мислим да смо спремни да ово донесе у Медину. 1177 00:45:44,976 --> 00:45:46,006 [Тарик] Лаурен, јеси ли добро? 1178 00:45:46,010 --> 00:45:47,250 - Била сам тако забринута. - [Лорен се руга] 1179 00:45:47,245 --> 00:45:49,105 Тачно. Бринеш се за мене или за себе? 1180 00:45:49,114 --> 00:45:51,124 Обојица, наравно. 1181 00:45:51,116 --> 00:45:53,276 ок, види, Немам много времена. 1182 00:45:53,284 --> 00:45:55,824 <и>Иселе ме сигурне куће. 1183 00:45:55,820 --> 00:45:57,420 Срање. 1184 00:45:57,422 --> 00:45:59,992 Онда то значи да се крећу унапред са својим случајем. 1185 00:45:59,991 --> 00:46:01,361 Види, морамо разговарати. 1186 00:46:01,359 --> 00:46:03,189 <и>Имам доказ да ми можеш веровати. 1187 00:46:03,194 --> 00:46:04,364 шта је то? 1188 00:46:06,331 --> 00:46:08,031 Морам да ти покажем лично. 1189 00:46:09,167 --> 00:46:10,437 [Лаурен] <и>Тарик, не могу. 1190 00:46:10,435 --> 00:46:12,035 У реду, слушај, Лаурен, 1191 00:46:12,036 --> 00:46:14,906 обе наше будућности су на коцки управо сада, у реду? 1192 00:46:14,906 --> 00:46:17,106 Мораш се састати са мном раније кажеш им било шта. 1193 00:46:17,108 --> 00:46:18,878 Пет је минута. 1194 00:46:18,877 --> 00:46:20,847 <и>Само молим те, Лаурен, молим те. 1195 00:46:20,845 --> 00:46:23,875 ♪ ♪ 1196 00:46:24,782 --> 00:46:26,252 Не могу да верујем одвратио си своју браћу 1197 00:46:26,251 --> 00:46:27,451 враћамо се на наш договор. 1198 00:46:27,452 --> 00:46:28,952 [Гордо се тихо смеје] 1199 00:46:28,953 --> 00:46:30,223 Кад бих знао да причам о послу 1200 00:46:30,221 --> 00:46:31,461 је оно што те покреће овако, 1201 00:46:31,456 --> 00:46:33,856 Стално бих причао о послу. 1202 00:46:33,858 --> 00:46:35,928 [обојица се смеју] 1203 00:46:35,927 --> 00:46:37,397 Да, молим те. 1204 00:46:38,930 --> 00:46:41,430 Не, стварно, али... 1205 00:46:41,432 --> 00:46:43,202 како си убедио твоја браћа? 1206 00:46:45,403 --> 00:46:47,573 рекао сам им наша реч је била наша веза, 1207 00:46:47,805 --> 00:46:49,865 и ако не би могли остати истинити на то, 1208 00:46:49,874 --> 00:46:52,384 није било места за мене тамо. 1209 00:46:56,247 --> 00:46:59,817 Ти би одустао твоја породица... 1210 00:46:59,817 --> 00:47:02,047 за наш договор? 1211 00:47:02,053 --> 00:47:03,963 Хајде. 1212 00:47:03,955 --> 00:47:05,955 Не мислите вреди ли? 1213 00:47:08,159 --> 00:47:11,359 Дакле, ово је озбиљно? 1214 00:47:11,362 --> 00:47:14,532 Зар то срање није очигледно? 1215 00:47:14,532 --> 00:47:16,272 Претпостављам да је тако. 1216 00:47:16,267 --> 00:47:19,137 ♪ ♪ 1217 00:47:23,441 --> 00:47:24,511 Ох, срање, срање. 1218 00:47:24,509 --> 00:47:25,539 [Дру] Шта? 1219 00:47:25,543 --> 00:47:27,183 [Гордо] Нисам схватио колико је било касно. 1220 00:47:27,178 --> 00:47:28,578 [шмрцава уснама, уздише] 1221 00:47:28,580 --> 00:47:30,250 Знаш, морам да се окренем. 1222 00:47:33,384 --> 00:47:34,854 У реду. 1223 00:47:38,890 --> 00:47:39,990 Добри боже. 1224 00:47:53,605 --> 00:47:56,235 [телефон зуји] 1225 00:47:56,241 --> 00:47:59,241 [злослутна музика свира] 1226 00:47:59,244 --> 00:48:02,284 ♪ ♪ 1227 00:48:06,217 --> 00:48:07,887 [телефон пишта] 1228 00:48:07,885 --> 00:48:10,915 ♪ ♪ 1229 00:48:20,531 --> 00:48:23,501 [свира драматична музика] 1230 00:48:23,501 --> 00:48:26,541 ♪ ♪ 1231 00:48:42,553 --> 00:48:44,063 Дру... 1232 00:48:44,055 --> 00:48:46,055 веровао сам ти. 1233 00:48:46,057 --> 00:48:47,327 [пуцањ] 1234 00:48:47,325 --> 00:48:48,555 [Цане] <и>Дру! 1235 00:48:48,559 --> 00:48:51,599 ♪ ♪ 1236 00:48:53,031 --> 00:48:55,401 Дру, који курац? 1237 00:48:55,400 --> 00:48:57,140 Био је то он. 1238 00:48:57,135 --> 00:48:59,295 Убио је Папи. 1239 00:48:59,304 --> 00:49:00,474 [свира мрачна музика] 1240 00:49:00,471 --> 00:49:03,111 [нејасно певање] 1241 00:49:03,107 --> 00:49:04,707 Имам те, човече. 1242 00:49:04,942 --> 00:49:06,512 ♪ ♪ 1243 00:49:06,511 --> 00:49:08,351 Имам те. 1244 00:49:08,346 --> 00:49:12,946 [певач] <и>♪ Раме уз раме Гледаћемо како време споро тече ♪ 1245 00:49:12,950 --> 00:49:15,250 Ти то радиш? 1246 00:49:15,253 --> 00:49:17,163 Без бриге. 1247 00:49:17,155 --> 00:49:18,955 [певач] <и>♪ Како су открили Њихов пут кући ♪ 1248 00:49:18,956 --> 00:49:21,956 <и>♪ И држим се ♪ 1249 00:49:21,959 --> 00:49:24,299 <и>♪ Теби ♪ 1250 00:49:24,295 --> 00:49:25,455 <и>♪ Када свет... ♪ 1251 00:49:25,463 --> 00:49:26,733 Тако ми је жао, душо. 1252 00:49:26,964 --> 00:49:27,734 [певач] <и>♪ Обруши се на мене ♪ 1253 00:49:27,965 --> 00:49:29,365 Тако ми је жао. 1254 00:49:29,367 --> 00:49:31,537 [певач] <и>♪ Ухваћен сам У неодређеном плачу ♪ 1255 00:49:31,536 --> 00:49:34,066 <и>♪ Све моје сузе Говоре се за ♪ 1256 00:49:34,072 --> 00:49:36,412 <и>♪ Заувек ♪ 1257 00:49:36,407 --> 00:49:40,107 <и>♪ Неодређени рат Неодређени рат ♪ 1258 00:49:40,111 --> 00:49:41,651 [плаче] 1259 00:49:41,646 --> 00:49:44,246 [певач] <и>♪ Неодређени рат ♪ 1260 00:49:44,248 --> 00:49:45,578 ♪ ♪ 1261 00:49:45,583 --> 00:49:47,753 Све изгледа нормално. 1262 00:49:47,985 --> 00:49:49,585 Шалиш се? Кеке, цела фирма 1263 00:49:49,587 --> 00:49:51,417 је џин јебена Понзи шема. 1264 00:49:51,422 --> 00:49:52,462 [смех] Треба да се смириш, 1265 00:49:52,457 --> 00:49:53,557 Гордон Гекко. 1266 00:49:53,558 --> 00:49:55,128 Само сте били овде пет минута. 1267 00:49:55,126 --> 00:49:56,356 Немаш појма о чему причаш. 1268 00:49:56,361 --> 00:49:57,701 Постоје два комплета књига 1269 00:49:57,695 --> 00:50:00,155 са потпуно различитим депозитима и повлачења. 1270 00:50:00,164 --> 00:50:01,734 Биланси стања не збрајајте. 1271 00:50:01,733 --> 00:50:03,173 А о чему скривено степениште 1272 00:50:03,167 --> 00:50:04,397 са јебеном тајном соба за сецкање? 1273 00:50:04,402 --> 00:50:05,472 Мислим, зар није тако 1274 00:50:05,470 --> 00:50:06,740 цела ствар са Мадоффом био постављен? 1275 00:50:07,572 --> 00:50:09,642 Знаш шта? Погледаћу ове вечерас. 1276 00:50:09,640 --> 00:50:11,040 О томе ћемо разговарати ујутру. 1277 00:50:11,042 --> 00:50:12,482 Не, не расправљамо било шта ујутру. 1278 00:50:12,477 --> 00:50:13,577 Нешто је озбиљно сјебано. 1279 00:50:13,578 --> 00:50:15,608 Морам да разговарам са ујаком управо сада. 1280 00:50:15,613 --> 00:50:18,283 Браиден. Браиден! 1281 00:50:18,282 --> 00:50:21,152 Мислиш Вестон Холдингс је џиновска Понзи шема? 1282 00:50:21,152 --> 00:50:22,652 ок, па, тако говоре докази. 1283 00:50:22,653 --> 00:50:24,323 Схватате да смо били 1284 00:50:24,322 --> 00:50:27,092 стуб финансијског индустрија за генерације? 1285 00:50:27,091 --> 00:50:30,131 Ми се придржавамо тешких обавезе извештавања, 1286 00:50:30,128 --> 00:50:32,428 СЕЦ, и друге владине агенције. 1287 00:50:32,430 --> 00:50:33,560 Али то само значи да јесте 1288 00:50:33,564 --> 00:50:36,074 изузетно добро вођен Понзи шема. 1289 00:50:36,067 --> 00:50:38,097 [смех] 1290 00:50:42,740 --> 00:50:44,380 у праву си. 1291 00:50:44,375 --> 00:50:46,175 Јеби га! 1292 00:50:46,177 --> 00:50:47,507 Нисам хтео да будем у праву. 1293 00:50:47,512 --> 00:50:49,282 Да ли мој тата зна о овом срању? 1294 00:50:49,280 --> 00:50:50,420 Твој тата је тако напет, 1295 00:50:50,415 --> 00:50:52,245 имао би тренутни удар. 1296 00:50:52,250 --> 00:50:53,790 Не, ово сам све ја. 1297 00:50:53,785 --> 00:50:58,585 Спасио сам ову фирму а наша породица од пропасти. 1298 00:50:58,589 --> 00:51:00,319 Зато би требало да ми се захвалиш. 1299 00:51:00,324 --> 00:51:04,704 Е сад, коме си још показао овим документима? 1300 00:51:04,695 --> 00:51:05,825 ♪ ♪ 1301 00:51:06,063 --> 00:51:08,073 - Нико. - Хух. 1302 00:51:08,065 --> 00:51:09,165 кунем се. 1303 00:51:09,167 --> 00:51:11,337 Ти си јебени јебени лажов. 1304 00:51:11,335 --> 00:51:14,135 Кеке, улази овамо. 1305 00:51:14,138 --> 00:51:15,368 Она нема ништа да уради са овим. 1306 00:51:15,373 --> 00:51:16,713 ста се десава? Да ли ово има везе 1307 00:51:16,707 --> 00:51:18,277 са папирологијом Браиден ми је показао? 1308 00:51:18,276 --> 00:51:19,806 Можеш да одустанеш од тога, Кеке. 1309 00:51:19,811 --> 00:51:21,081 Ох. 1310 00:51:21,078 --> 00:51:22,508 Знао си за ово срање? 1311 00:51:22,513 --> 00:51:24,353 Кеке и још неколико одабраних помогао ми 1312 00:51:24,348 --> 00:51:25,448 настави целу ову ствар. 1313 00:51:25,450 --> 00:51:26,450 Како? 1314 00:51:26,451 --> 00:51:28,121 Кроз креативно вођење евиденције. 1315 00:51:28,119 --> 00:51:29,319 <и>Сами сте видели наш рад. 1316 00:51:29,320 --> 00:51:30,390 [Луцас] И чувамо све у мраку 1317 00:51:30,388 --> 00:51:31,658 довођењем нових инвеститора 1318 00:51:31,656 --> 00:51:33,186 да би наши рачуни били чисти. 1319 00:51:33,191 --> 00:51:34,291 И то је трик. 1320 00:51:34,292 --> 00:51:35,862 ако то урадиш како треба, што радимо, 1321 00:51:36,093 --> 00:51:37,163 нико никада неће сазнати. 1322 00:51:37,161 --> 00:51:38,461 У реду, али без обзира на све, 1323 00:51:38,463 --> 00:51:40,503 увек неко заврши држећи торбу на крају. 1324 00:51:40,498 --> 00:51:42,168 Ви сте јебени криминалци. 1325 00:51:42,166 --> 00:51:43,166 - [Луцас прочисти грло] - Вау. 1326 00:51:43,167 --> 00:51:44,597 Само нас је назвао криминалцима. 1327 00:51:44,602 --> 00:51:45,672 [Кеке] Да. 1328 00:51:45,670 --> 00:51:47,540 Када-када он и Тарик 1329 00:51:47,538 --> 00:51:50,708 воде операцију дроге под мојим кровом. 1330 00:51:50,708 --> 00:51:52,608 Отворио си своја јебена уста о томе? 1331 00:51:52,610 --> 00:51:53,810 Рекао си да нећеш. 1332 00:51:53,811 --> 00:51:57,421 Браиден, знамо од почетка. 1333 00:51:57,415 --> 00:51:59,115 Да будем искрен, само сам хтео да чујем како признајеш. 1334 00:51:59,116 --> 00:52:00,486 [Луцас] Заправо сам се некако надао 1335 00:52:00,485 --> 00:52:03,215 да си нешто поставио као што сте урадили у Стансфиелду. 1336 00:52:03,221 --> 00:52:05,591 Све то слатко недокументована касола 1337 00:52:05,590 --> 00:52:07,890 <и>само помаже да се ова свирка настави толико дуже. 1338 00:52:08,125 --> 00:52:10,325 ок, па, Треба ми тај новац назад, 1339 00:52:10,328 --> 00:52:11,758 и Тариков фонд такође. 1340 00:52:11,762 --> 00:52:13,232 Ово не функционише тако. 1341 00:52:13,231 --> 00:52:15,331 Дакле, ево неколико савета. хм... 1342 00:52:15,333 --> 00:52:16,873 ♪ ♪ 1343 00:52:16,868 --> 00:52:18,468 ...држи своја јебена уста затворена. 1344 00:52:18,469 --> 00:52:20,669 Ако нешто од овога изађе, 1345 00:52:20,671 --> 00:52:24,181 уништиће твоју породицу. 1346 00:52:24,175 --> 00:52:25,705 Нико не мора да изгуби. 1347 00:52:25,710 --> 00:52:27,550 ОК? 1348 00:52:27,545 --> 00:52:30,545 ♪ ♪ 1349 00:52:30,548 --> 00:52:33,448 Ох, још нешто. 1350 00:52:33,451 --> 00:52:34,721 У случају да размишљате од одласка 1351 00:52:34,719 --> 00:52:36,819 сва Рејчел Долезал на мени, 1352 00:52:36,821 --> 00:52:39,321 запамти, знам о вашем послу са дрогом. 1353 00:52:39,323 --> 00:52:44,263 И уверавам те, мој затвор биће много лепши од твог. 1354 00:52:44,262 --> 00:52:47,302 ♪ ♪ 1355 00:52:48,599 --> 00:52:50,739 Користио си ме цело ово јебено време. 1356 00:52:50,735 --> 00:52:53,495 Не, није било све време. 1357 00:52:54,572 --> 00:52:57,412 Види, стварно ми се свиђаш, Браиден. 1358 00:52:58,209 --> 00:53:00,179 Јеби се, Кеке. 1359 00:53:00,177 --> 00:53:01,707 Разведри се, Бреј... 1360 00:53:01,712 --> 00:53:03,582 није све тако лоше. 1361 00:53:03,581 --> 00:53:06,221 Види, не морамо да лажемо једни другима више. 1362 00:53:07,285 --> 00:53:08,585 Заједно смо у овоме. 1363 00:53:11,188 --> 00:53:12,318 Браиден. 1364 00:53:19,897 --> 00:53:22,267 Извините. Имам питање. 1365 00:53:22,266 --> 00:53:23,896 Колико ћеш ми наплатити за ту значку вечерас? 1366 00:53:25,736 --> 00:53:26,836 Ово довољно? 1367 00:53:29,473 --> 00:53:31,213 Да, узећу шешир а и тај сако. 1368 00:53:32,944 --> 00:53:35,914 [свира драматична музика] 1369 00:53:35,913 --> 00:53:38,953 ♪ ♪ 1370 00:53:49,327 --> 00:53:50,697 Прво ћу извести Медину. 1371 00:53:50,695 --> 00:53:53,455 Подигни Лаурен након што дам у реду. 1372 00:53:53,464 --> 00:53:54,974 Држи се. 1373 00:53:59,570 --> 00:54:02,010 Хм, имам ли секунд да користим купатило? 1374 00:54:02,239 --> 00:54:05,009 ♪ ♪ 1375 00:54:08,679 --> 00:54:09,909 [шапуће] Тарик. 1376 00:54:16,520 --> 00:54:17,790 <и>Одвешће ме горе. 1377 00:54:17,788 --> 00:54:18,918 Где ти је доказ? 1378 00:54:18,923 --> 00:54:21,963 ♪ ♪ 1379 00:54:22,693 --> 00:54:23,693 [Тарик] Овде сам схватио. 1380 00:54:23,694 --> 00:54:26,734 ♪ ♪ 1381 00:54:28,899 --> 00:54:30,469 <и>Рекао сам ти у поверењу да сам добио Лаурен 1382 00:54:30,468 --> 00:54:31,468 <и>из јебеног града да је заштитим. 1383 00:54:31,469 --> 00:54:32,639 <и>Ишао си ми иза леђа. 1384 00:54:32,637 --> 00:54:34,367 [Еффие] <и>И покушавао сам да те заштитим. 1385 00:54:34,372 --> 00:54:36,842 [Тарик] <и>Штитио си себе, као што си увек. 1386 00:54:36,841 --> 00:54:38,741 <и>Слушај, Лаурен није јебена претња, Еффие. 1387 00:54:38,743 --> 00:54:40,343 <и>Ниси морао да је убијеш. 1388 00:54:40,344 --> 00:54:42,984 [Еффие] <и>Баш си јебена слабо, боли. 1389 00:54:42,980 --> 00:54:45,050 <и>Зато сам морао да водим рачуна твоје мале девојке, 1390 00:54:45,282 --> 00:54:46,922 <и>зато што ниси могао. 1391 00:54:46,917 --> 00:54:49,917 ♪ ♪ 1392 00:54:49,920 --> 00:54:52,060 Ок, верујем ти. 1393 00:54:52,289 --> 00:54:53,059 Хвала. 1394 00:54:53,290 --> 00:54:54,430 [Лаурен] Али прекасно је. 1395 00:54:54,425 --> 00:54:55,755 Федералци се граде случај РИЦО 1396 00:54:55,760 --> 00:54:57,430 против тебе и Тејада. 1397 00:54:57,428 --> 00:54:58,998 А РИЦО? 1398 00:54:58,996 --> 00:55:00,496 Који курац имају ли код мене? 1399 00:55:00,498 --> 00:55:01,898 Докази о пословању са дрогом, 1400 00:55:01,899 --> 00:55:04,469 као и сва та убиства посвећени томе да га одрже, 1401 00:55:04,468 --> 00:55:05,938 укључујући и моје. 1402 00:55:05,936 --> 00:55:07,406 Све ће се догодити управо сада. 1403 00:55:07,405 --> 00:55:09,365 Јеби га. 1404 00:55:09,373 --> 00:55:10,573 У реду, слушај, Лаурен, 1405 00:55:10,574 --> 00:55:12,614 не можеш да им кажеш ни реч, у реду? 1406 00:55:12,610 --> 00:55:14,510 Морам нешто да схватим да нас извуче из овог срања 1407 00:55:14,512 --> 00:55:16,352 па можемо да се вратимо нашим редовним животима. 1408 00:55:17,715 --> 00:55:19,875 Ок, у праву си. 1409 00:55:19,884 --> 00:55:22,994 ВИТСЕЦ је само једносмерна улица до заборава. 1410 00:55:22,987 --> 00:55:25,317 <и>Ја ћу те ухватити колико год могу. 1411 00:55:26,691 --> 00:55:27,831 У реду. Хвала. 1412 00:55:27,825 --> 00:55:31,425 али срање, РИЦО је јебено огроман. 1413 00:55:31,429 --> 00:55:33,459 Како је Сакс не видите ово срање? 1414 00:55:35,633 --> 00:55:37,333 Он јесте. 1415 00:55:37,334 --> 00:55:39,374 [напета музика свира] 1416 00:55:39,370 --> 00:55:41,410 Саке ради са федералцима. 1417 00:55:41,405 --> 00:55:42,735 ♪ ♪ 1418 00:55:42,740 --> 00:55:44,510 Саке је јебена кртица. 1419 00:55:44,508 --> 00:55:46,838 ♪ ♪ 1420 00:55:46,844 --> 00:55:48,854 Срање. 1421 00:55:48,846 --> 00:55:51,846 ♪ ♪ 1422 00:55:51,849 --> 00:55:53,049 Изволи, мама. 1423 00:55:53,050 --> 00:55:54,050 Ох, хвала, душо. 1424 00:55:54,051 --> 00:55:55,051 Нема на чему. 1425 00:55:55,052 --> 00:55:57,592 [Цане] Да, да, да, да. 1426 00:55:57,588 --> 00:56:00,958 Хеј, не могу да лажем, ова храна изгледа стварно добро. 1427 00:56:00,958 --> 00:56:02,958 Недостају ми ове породичне вечере. 1428 00:56:02,960 --> 00:56:04,700 Хвала вам свима што сте ме вратили. 1429 00:56:04,695 --> 00:56:06,525 [смех] 1430 00:56:06,530 --> 00:56:08,370 Па и ја такође. 1431 00:56:08,365 --> 00:56:10,365 - Сад ћути, и хајде да једемо. - [смех] 1432 00:56:10,367 --> 00:56:11,897 Цане, може проћи поред мене кукурузни хлеб, молим? 1433 00:56:13,671 --> 00:56:16,071 - [Диана] Знаш да је мама то направила. - Знам. 1434 00:56:16,073 --> 00:56:17,683 [трска] Слушај, храна лупа. 1435 00:56:17,675 --> 00:56:18,675 - [Дајана се смеје] - Зелени би добро дошли 1436 00:56:18,676 --> 00:56:20,376 још мало зачина. 1437 00:56:20,377 --> 00:56:22,147 [Диана] <и>И за некога који не воле зеленило, 1438 00:56:22,379 --> 00:56:23,449 <и>сигурно га пијете. 1439 00:56:23,447 --> 00:56:24,717 - [Цане се смеје] - Боље умукни. 1440 00:56:24,715 --> 00:56:25,945 - [гласно лупање] - Ти ћеш ми рећи како да кувам. 1441 00:56:25,950 --> 00:56:29,490 [службеник] Полиција! Руке на сто! 1442 00:56:29,487 --> 00:56:31,457 [Монет] <и>Хеј, шта је јеботе ово? 1443 00:56:31,455 --> 00:56:32,885 Ово срање је боље буди јебено добар. 1444 00:56:32,890 --> 00:56:35,690 Да ли би налог за хапшење довољно, госпођо Тејада? 1445 00:56:35,693 --> 00:56:38,503 [свира драматична музика] 1446 00:56:38,496 --> 00:56:40,496 Диана Тејада, устани. 1447 00:56:40,498 --> 00:56:41,898 Ухапшени сте за поседовање 1448 00:56:41,899 --> 00:56:44,439 илегалног наркотика са намером да се дистрибуира. 1449 00:56:44,435 --> 00:56:45,965 Који курац о чему говориш? 1450 00:56:45,970 --> 00:56:47,100 Устани, јебо те. 1451 00:56:47,104 --> 00:56:48,414 - Ма. - [Монет] Не зајебавај. 1452 00:56:48,405 --> 00:56:49,935 Не разговарај са мојим дететом онако. 1453 00:56:49,940 --> 00:56:51,780 Имаш право да ћуте. 1454 00:56:51,776 --> 00:56:53,106 да, да, да, зачепи јеботе. 1455 00:56:53,110 --> 00:56:54,750 Дајана, доћи ћемо и добити те. 1456 00:56:54,745 --> 00:56:56,075 Имаш право адвокату. 1457 00:56:56,080 --> 00:56:57,820 - Ако не можете да приуштите један-- - Не говори ни јебену реч. 1458 00:56:57,815 --> 00:56:59,845 [Бланка] <и>...једна ће бити именован за вас. 1459 00:56:59,850 --> 00:57:00,850 Ма. 1460 00:57:00,851 --> 00:57:02,121 Долазим по тебе, душо. 1461 00:57:02,119 --> 00:57:04,559 ♪ ♪ 1462 00:57:04,555 --> 00:57:05,855 [Моне уздише] 1463 00:57:05,856 --> 00:57:08,886 ♪ ♪ 1464 00:57:09,860 --> 00:57:11,800 Јеби га. 1465 00:57:13,664 --> 00:57:15,004 ["Плаћено" свира] 1466 00:57:14,999 --> 00:57:16,899 [певач] <и>♪ Плати се Плаћени, плаћени ♪ 1467 00:57:16,901 --> 00:57:19,641 <и>♪ Плаћени, плаћени Будите плаћени ♪ 1468 00:57:19,637 --> 00:57:22,007 <и>♪ Потребни су пси у реду Целу торбу, уздржи ♪ 1469 00:57:22,006 --> 00:57:23,936 <и>♪ Треба ми цела торба Не пола врећице ♪ 1470 00:57:23,941 --> 00:57:26,081 <и>♪ Плаћени, плаћени Будите плаћени ♪ 1471 00:57:26,076 --> 00:57:29,106 <и>♪ Педесет ми је на аутопуту ♪ 1472 00:57:29,113 --> 00:57:31,683 <и>♪ Новац ми стиже ♪ 1473 00:57:31,682 --> 00:57:33,782 <и>♪ Јеботе, среди на свој начин ♪ 1474 00:57:33,784 --> 00:57:36,094 <и>♪ Није ме брига, није ме брига Нећу рећи ♪ 1475 00:57:36,086 --> 00:57:38,656 <и>♪ Ако дечак дође Клони се ♪ 1476 00:57:38,656 --> 00:57:41,086 <и>♪ Не треба ми драма Не играј се ♪ 1477 00:57:41,091 --> 00:57:43,631 <и>♪ Нека новац буде скривен У сефу ♪ 1478 00:57:43,627 --> 00:57:45,727 <и>♪ Замени глупог црњу Будите плаћени ♪ 1479 00:57:45,729 --> 00:57:48,669 <и>♪ Плаћени, плаћени Будите плаћени ♪ 1480 00:57:48,666 --> 00:57:50,896 <и>♪ Пси у реду Треба ми цела торба ♪ 1481 00:57:50,901 --> 00:57:52,841 <и>♪ Треба ми цела торба Не пола врећице ♪ 1482 00:57:52,837 --> 00:57:55,467 <и>♪ Плаћени, плаћени Будите плаћени ♪ 1483 00:57:55,472 --> 00:57:58,112 <и>♪ Плаћени Плаћени, плаћени ♪ 1484 00:57:58,108 --> 00:58:00,578 <и>♪ Пси у реду Треба ми цела торба ♪ 1485 00:58:00,578 --> 00:58:02,678 <и>♪ Треба ми цела торба Не пола врећице ♪ 1486 00:58:02,680 --> 00:58:04,550 <и>♪ Плаћени, плаћени Будите плаћени ♪ 1487 00:58:04,548 --> 00:58:06,518 <и>♪ Баци хрпе на под ♪ 1488 00:58:06,517 --> 00:58:09,487 <и>♪ Реп лоша кучко Сада крећемо ♪ 1489 00:58:09,486 --> 00:58:11,186 <и>♪ Сав мој лед разноси ♪ 1490 00:58:11,188 --> 00:58:13,958 <и>♪ Ух, све је замрзнуто ♪ 1491 00:58:13,958 --> 00:58:15,888 <и>♪ Нека шампањац тече ♪ 1492 00:58:15,893 --> 00:58:16,893 <и>♪ Сипај на кучку ♪ 1493 00:58:16,894 --> 00:58:18,904 <и>♪ Успорени снимак ♪ 1494 00:58:18,896 --> 00:58:20,596 <и>♪ Сав мој новац стално зове ♪ 1495 00:58:20,598 --> 00:58:21,868 <и>♪ Ко је? ♪ 1496 00:58:21,866 --> 00:58:23,866 <и>♪ Боље удари И бити плаћен ♪