1 00:00:10,010 --> 00:00:12,780 [свира оптимистична хип-хоп музика] 2 00:00:13,013 --> 00:00:16,023 ♪ ♪ 3 00:00:29,063 --> 00:00:30,403 [Монет] <и>Претходно у Гхост... 4 00:00:30,398 --> 00:00:33,198 Морам нешто да ти кажем. Направио сам страшну грешку. 5 00:00:33,200 --> 00:00:36,170 Мислио сам да га упуцам, али то је био Зеке. 6 00:00:36,170 --> 00:00:37,340 Убио си мог сина. 7 00:00:37,338 --> 00:00:39,108 Не могу чак ни да те погледам. 8 00:00:39,106 --> 00:00:40,306 [Лоренцо] Шта је са нашом породицом? 9 00:00:40,307 --> 00:00:41,577 Из поштовања према њима, 10 00:00:41,575 --> 00:00:43,035 Нећу ти дати метак који заслужујете. 11 00:00:43,043 --> 00:00:45,413 Ниси се вратио моји позиви у вези мог брата. 12 00:00:45,413 --> 00:00:47,113 Мој колега води суђење за дрогу. 13 00:00:47,114 --> 00:00:50,054 Твој брат не може да учествује док је у притвору. 14 00:00:50,050 --> 00:00:53,320 Ако зајебеш, она умире. 15 00:00:53,320 --> 00:00:54,720 Нома нас и даље поседује заувек. 16 00:00:54,722 --> 00:00:56,692 Можда има излаза. Ово је њено дете. 17 00:00:56,690 --> 00:00:58,590 Нађемо девојку, може нам користити да искористи нашу слободу. 18 00:00:58,592 --> 00:01:00,162 Имате стражаре на стражи? 19 00:01:00,161 --> 00:01:01,201 Ко је јеботе унутра? 20 00:01:01,195 --> 00:01:03,055 Лаурен. 21 00:01:03,063 --> 00:01:05,133 Знаш, она те законски не може задржати овде. 22 00:01:05,132 --> 00:01:06,402 Тарик није покушао да те убије. 23 00:01:06,400 --> 00:01:09,070 - Лаурен, који курац? - Зашто си ме желео мртвог? 24 00:01:09,069 --> 00:01:10,239 О чему ти то причаш? 25 00:01:10,237 --> 00:01:11,837 [Лаурен] <и>Еффие, узела ме је од Браидена, 26 00:01:12,072 --> 00:01:14,242 <и>нокаутирао ме и бацио у јебеној реци. 27 00:01:14,241 --> 00:01:15,281 Где си јеботе био? 28 00:01:15,276 --> 00:01:16,636 Био сам са федералцима. 29 00:01:16,644 --> 00:01:18,514 <и>Нисмо једини људи мораш да бринеш. 30 00:01:19,580 --> 00:01:20,710 [стење] 31 00:01:20,714 --> 00:01:22,224 [Гордо] <и>Да сам имао прилику, 32 00:01:22,216 --> 00:01:23,446 <и>Пререзао бих гркљан дркаџију 33 00:01:23,451 --> 00:01:25,221 <и>који је убио мог оца. 34 00:01:25,219 --> 00:01:28,219 [свира драматична музика] 35 00:01:28,222 --> 00:01:30,832 ♪ ♪ 36 00:01:31,859 --> 00:01:36,629 [Јое] <и>♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 37 00:01:36,630 --> 00:01:40,630 <и>♪ Управо долазим из најсиромашнијег дела ♪ 38 00:01:40,634 --> 00:01:42,274 <и>♪ Јарка светла, градски живот ♪ 39 00:01:42,269 --> 00:01:47,109 <и>♪ Морам да успем Овде се спушта ♪ 40 00:01:47,107 --> 00:01:51,107 <и>♪ Само случајно дођем тешко ♪ 41 00:01:51,111 --> 00:01:52,881 <и>♪ Легално или илегално, душо, морам да успем ♪ 42 00:01:53,113 --> 00:01:55,223 [50 Цент] <и>♪ Никада нисам узео Прави пут нигде ♪ 43 00:01:55,216 --> 00:01:57,376 <и>♪ Живот је пун обрта И окрети, ударци и модрице ♪ 44 00:01:57,384 --> 00:01:59,194 <и>♪ Живим, учим ♪ 45 00:01:59,186 --> 00:02:01,556 <и>♪ Ја сам из тог града пуног Жути такси и небодери ♪ 46 00:02:01,555 --> 00:02:03,815 <и>♪ Тешко је започети У овим крајевима без папира ♪ 47 00:02:03,824 --> 00:02:06,564 <и>♪ Боже, одрастао сам у паклу Блок далеко од неба ♪ 48 00:02:06,560 --> 00:02:09,360 <и>♪ Тај кутак сваких 15 минута Крећу се седам ♪ 49 00:02:09,363 --> 00:02:11,833 <и>♪ Чисти снег, упакујте га, па гледајте како иде ♪ 50 00:02:11,832 --> 00:02:14,472 <и>♪ Опције занимања Добиј неки ударац или неку курву ♪ 51 00:02:14,468 --> 00:02:17,168 <и>♪ Пуцај у лопту или каиш Научите да репујете или да џекирате ♪ 52 00:02:17,171 --> 00:02:18,411 <и>♪ Јеби га, човече. У међувремену ♪ 53 00:02:18,405 --> 00:02:19,865 <и>♪ Иди и напумпај пакет ♪ 54 00:02:19,874 --> 00:02:22,384 <и>♪ Ово је мој краљевски, краљевски ток Мој Џејмс Бонд одскаче ♪ 55 00:02:22,376 --> 00:02:25,146 <и>♪ Тај 007 То је 62 по мом броју ♪ 56 00:02:25,145 --> 00:02:27,475 <и>♪ Ја сам тајни лажов Лежим испод покривача ♪ 57 00:02:27,481 --> 00:02:28,721 <и>♪ Погледај кучку у очи ♪ 58 00:02:28,716 --> 00:02:30,316 <и>♪ И реци јој Душо, волим те ♪ 59 00:02:30,317 --> 00:02:32,587 <и>♪ Ти си моја инспирација Ти си моја мотивација ♪ 60 00:02:32,586 --> 00:02:34,586 <и>♪ Ти си разлог зашто јесам Кретање без оклевања ♪ 61 00:02:34,588 --> 00:02:37,658 [Јое] <и>♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 62 00:02:37,658 --> 00:02:43,228 <и>♪ Да, управо сам дошао Из најсиромашнијег дела ♪ 63 00:02:43,230 --> 00:02:44,670 <и>♪ Јарка светла, градски живот ♪ 64 00:02:44,665 --> 00:02:47,595 <и>♪ Морам да успем Овде се спушта ♪ 65 00:02:47,601 --> 00:02:49,741 <и>♪ Ох, да, да ♪ 66 00:02:49,737 --> 00:02:53,637 <и>♪ Само случајно дођем тешко ♪ 67 00:02:53,641 --> 00:02:56,341 <и>♪ Легално или илегално, душо, морам да успем ♪ 68 00:02:56,343 --> 00:02:59,383 ♪ ♪ 69 00:03:03,551 --> 00:03:06,521 [свира драматична музика] 70 00:03:06,520 --> 00:03:09,560 ♪ ♪ 71 00:03:13,294 --> 00:03:15,534 Да, то је он. 72 00:03:15,529 --> 00:03:17,229 [певач] <и>♪ Сада жеља, а не задовољство ♪ 73 00:03:17,231 --> 00:03:18,771 <и>♪ Морао сам да сачекам ♪ 74 00:03:18,766 --> 00:03:21,396 <и>♪ Ја сам на дану, на путу Нека чекају... ♪ 75 00:03:21,402 --> 00:03:23,872 [стење] 76 00:03:23,871 --> 00:03:25,541 [певач] <и>♪ Морам сачекати то ♪ 77 00:03:25,539 --> 00:03:28,779 <и>♪ Чекај, чекај, чекај ♪ 78 00:03:28,776 --> 00:03:30,406 <и>♪ Сви ови црње причају као да ♪ 79 00:03:30,411 --> 00:03:32,211 <и>- ♪ 'Хоћу да урадим нешто ♪ - ♪ Коме ♪ 80 00:03:32,212 --> 00:03:34,852 <и>♪ Сломљене црње увек Покушавам да докажем нешто ♪ 81 00:03:34,848 --> 00:03:37,218 <и>- ♪ Они то раде ♪ - ♪ Доведите кола овамо ♪ 82 00:03:37,217 --> 00:03:38,447 <и>♪ Они су као "Уради нешто" ♪ 83 00:03:38,452 --> 00:03:39,792 <и>♪ Видела их је Цооперово срање ♪ 84 00:03:39,787 --> 00:03:42,317 <и>♪ Најежила јој се гузица ♪ 85 00:03:42,323 --> 00:03:44,833 <и>♪ Р.Л. Стине Сада ми дозволи да напуним резервоар за бензин ♪ 86 00:03:44,825 --> 00:03:48,525 <и>♪ Твој једини проблем Будите сви у готовини ♪ 87 00:03:48,529 --> 00:03:50,829 <и>♪ Ти јуриш за тим курвом Истину говорећи... ♪ 88 00:03:50,831 --> 00:03:54,441 - [брбљање] - [смех] Дај ми мој новац. 89 00:03:54,435 --> 00:03:55,965 [мобилни телефон зуји] 90 00:03:55,970 --> 00:03:58,540 [певач] <и>♪ Морао сам да изађем Црње су се појавиле, сада смо кул ♪ 91 00:03:58,539 --> 00:04:00,309 <и>♪ Морао сам да се знојим и платим своје обавезе ♪ 92 00:04:00,307 --> 00:04:01,777 <и>♪ Нисам дошао на памет ♪ 93 00:04:01,775 --> 00:04:03,875 <и>♪ Морао сам чекати Морао сам чекати... ♪ 94 00:04:03,877 --> 00:04:05,607 [мобилни телефон зуји] 95 00:04:05,613 --> 00:04:06,913 [певач] <и>♪ Изгубио сам толико пријатеља... ♪ 96 00:04:06,914 --> 00:04:08,584 Шта има, мама? 97 00:04:08,582 --> 00:04:10,422 [певач] <и>♪ Сада црње Сачекај да паднем ♪ 98 00:04:10,417 --> 00:04:11,447 <и>♪ Реци им да чекају... ♪ 99 00:04:11,452 --> 00:04:12,522 ста? 100 00:04:12,519 --> 00:04:14,989 - То је било невероватно. - Ммм. 101 00:04:14,989 --> 00:04:17,019 [мобилни телефон зуји] 102 00:04:17,257 --> 00:04:18,687 [певач] <и>♪ Морао сам да сачекам ♪ 103 00:04:18,692 --> 00:04:21,562 <и>♪ Сада плаћам за то... ♪ 104 00:04:21,562 --> 00:04:23,762 Мама, шта има? 105 00:04:23,764 --> 00:04:25,404 [певач] <и>♪ Морао сам да сачекам... ♪ 106 00:04:25,399 --> 00:04:26,899 [свира драматична музика] 107 00:04:26,900 --> 00:04:29,340 ста? 108 00:04:29,336 --> 00:04:32,366 ♪ ♪ 109 00:04:35,542 --> 00:04:37,382 [Еффие се смеје] Добро јутро. 110 00:04:38,445 --> 00:04:39,405 Јутро. 111 00:04:43,017 --> 00:04:44,017 Шта има? 112 00:04:44,018 --> 00:04:45,388 Добро си? 113 00:04:45,386 --> 00:04:47,416 Био си јако тих. 114 00:04:48,689 --> 00:04:49,959 Да, добро сам. 115 00:04:53,627 --> 00:04:57,297 ♪ ♪ 116 00:05:01,669 --> 00:05:03,499 Срање. 117 00:05:03,504 --> 00:05:05,544 Јеси ли видео ово? 118 00:05:05,539 --> 00:05:07,409 Лоренцо Тејада убијен је синоћ. 119 00:05:07,408 --> 00:05:08,878 ста? Ти мртав дупе? 120 00:05:08,876 --> 00:05:10,036 Да, пише да је његово тело пронађено 121 00:05:10,044 --> 00:05:11,354 изван кафане Тејада. 122 00:05:11,345 --> 00:05:12,705 За сада нема више детаља. 123 00:05:12,713 --> 00:05:14,453 Срање. 124 00:05:16,650 --> 00:05:18,620 Ниси ништа знао о овоме, зар не? 125 00:05:18,619 --> 00:05:19,819 Не, зашто бих? 126 00:05:20,788 --> 00:05:21,988 не знам. 127 00:05:21,989 --> 00:05:24,789 Изгледаш као да си видео дух или тако нешто. 128 00:05:24,792 --> 00:05:26,562 Управо сам се сетио да јесам бринути о нечему 129 00:05:26,560 --> 00:05:28,060 пре часа, то је све. 130 00:05:28,062 --> 00:05:31,072 ♪ ♪ 131 00:05:31,065 --> 00:05:33,495 У реду. 132 00:05:33,500 --> 00:05:36,800 [амбијентална позадинска бука] 133 00:05:36,804 --> 00:05:39,744 Цоопер! Саке! 134 00:05:39,740 --> 00:05:41,740 [телефони звоне на даљину] 135 00:05:42,876 --> 00:05:44,036 (Сакс тешко издахне) Боже. 136 00:05:44,044 --> 00:05:45,814 Срање. 137 00:05:45,813 --> 00:05:48,623 Јесте ли видели тог Лоренца Тејаду је убијен синоћ? 138 00:05:48,615 --> 00:05:50,875 Да, тренутно је на <и>Пост. 139 00:05:52,453 --> 00:05:53,593 [уздахне] 140 00:05:53,587 --> 00:05:56,387 Претпостављам да нисте чули из породице. 141 00:05:56,390 --> 00:05:57,690 бр. 142 00:05:57,691 --> 00:05:59,391 Јеби га. 143 00:06:00,728 --> 00:06:02,458 Ипак, лепа слика. 144 00:06:02,463 --> 00:06:04,433 Ја ћу се обратити. 145 00:06:04,431 --> 00:06:07,631 Слушај, јеси ли чуо било шта о истрази 146 00:06:07,634 --> 00:06:10,004 у смрт Лаурен Балдвин, прљава игра? 147 00:06:10,938 --> 00:06:12,938 Ух... хмм. 148 00:06:12,940 --> 00:06:14,740 Ја--ух, шта си чуо? 149 00:06:14,742 --> 00:06:17,442 Тарик је рекао да постоји истрага 150 00:06:17,444 --> 00:06:18,784 у смрт Лорен Болдвин. 151 00:06:18,779 --> 00:06:20,849 Види, морамо да знамо ако се појави Тариково име. 152 00:06:20,848 --> 00:06:22,148 [мобилни телефон зуји] 153 00:06:23,584 --> 00:06:25,624 [Саке] Ухх... 154 00:06:25,619 --> 00:06:27,919 Да, не, ја-- псх, не знам. 155 00:06:27,921 --> 00:06:29,691 Погледаћу то и заокружити назад. 156 00:06:29,690 --> 00:06:31,430 Да. [прочишћава грло] 157 00:06:31,425 --> 00:06:33,585 Ух, како је твој брат? 158 00:06:36,396 --> 00:06:38,426 Није добро. 159 00:06:38,432 --> 00:06:39,702 Нема времена за подношење тог налога. 160 00:06:39,700 --> 00:06:41,970 Морамо га извући што пре. 161 00:06:41,969 --> 00:06:43,399 Кога познајете у канцеларији гувернера 162 00:06:43,403 --> 00:06:45,073 то би могло помоћи прогурати комутацију? 163 00:06:45,072 --> 00:06:47,842 [тиха музика свира] 164 00:06:47,841 --> 00:06:50,881 ♪ ♪ 165 00:07:07,728 --> 00:07:10,698 [напета музика свира] 166 00:07:10,697 --> 00:07:13,597 ♪ ♪ 167 00:07:13,600 --> 00:07:15,570 мама? тата? 168 00:07:17,471 --> 00:07:20,811 Никада не бих урадио ништа да те повредим. 169 00:07:20,808 --> 00:07:22,438 [уздахне] 170 00:07:22,442 --> 00:07:24,212 - [кликните] - [удахне] 171 00:07:24,444 --> 00:07:25,784 [кључеви звецкају] 172 00:07:25,779 --> 00:07:27,079 [шкљоцање врата] 173 00:07:29,082 --> 00:07:30,982 [Лаурен] Мама? тата? 174 00:07:30,984 --> 00:07:32,624 [уздахне] 175 00:07:32,619 --> 00:07:33,949 Мислио сам да си можда овде. 176 00:07:33,954 --> 00:07:35,694 Супер, ти си. 177 00:07:35,689 --> 00:07:36,789 Срећом по тебе, то сам ја. 178 00:07:36,790 --> 00:07:38,160 Требамо те назад у сигурну кућу. 179 00:07:38,158 --> 00:07:39,888 Јенни, не можеш ме присилити. 180 00:07:39,893 --> 00:07:41,093 Сакс је то рекао. 181 00:07:41,094 --> 00:07:42,864 И такође не мисли да је Тарик 182 00:07:42,863 --> 00:07:44,133 био део плана да ме убије. 183 00:07:44,131 --> 00:07:46,071 Само спекулације. Сакс нема доказа. 184 00:07:46,066 --> 00:07:47,626 Али зар не? 185 00:07:47,634 --> 00:07:49,574 Види, рекао сам ти, Еффие је та 186 00:07:49,570 --> 00:07:51,540 који је заправо покушао да ме убије. 187 00:07:51,538 --> 00:07:53,568 Шта ако је то урадила а да Тарик не зна? 188 00:07:54,508 --> 00:07:57,778 Где си још отишао за тобом напустио сигурну кућу, Лаурен? 189 00:07:58,846 --> 00:08:02,476 Био сам овде целу ноћ. 190 00:08:02,482 --> 00:08:04,622 Хтео сам своје родитеље да знам да сам жив, 191 00:08:04,618 --> 00:08:07,118 али никада нису дошли кући. 192 00:08:07,120 --> 00:08:08,860 Твоји родитељи и даље мисле да си мртав 193 00:08:08,856 --> 00:08:11,156 и били су привремено премештени ради њихове безбедности. 194 00:08:11,158 --> 00:08:12,688 Очували смо њихов дом нетакнутим за њихово покривање. 195 00:08:12,693 --> 00:08:14,193 Зато имам ове. 196 00:08:16,230 --> 00:08:19,200 Види, Јенни, не могу наставите да лажете све. 197 00:08:19,199 --> 00:08:20,699 Желим свој живот назад. 198 00:08:20,701 --> 00:08:23,241 Тада је једини излаз проћи. 199 00:08:25,672 --> 00:08:28,712 Нажалост, не можемо вам дозволити види своје родитеље 200 00:08:28,709 --> 00:08:30,979 док не завршиш сарађујући са случајем. 201 00:08:30,978 --> 00:08:33,678 А ако одлучите да одустанете, 202 00:08:33,680 --> 00:08:36,550 па, не могу да замислим да ће то бити завршити добро за било кога од нас. 203 00:08:36,550 --> 00:08:39,020 ♪ ♪ 204 00:08:39,019 --> 00:08:40,519 У реду. 205 00:08:40,520 --> 00:08:43,520 Ако ћу се вратити, Желим прво да разговарам са Саксом, 206 00:08:43,523 --> 00:08:44,833 сама. 207 00:08:47,094 --> 00:08:49,534 Хеј. 208 00:08:49,529 --> 00:08:50,529 јеси ли добро? 209 00:08:50,530 --> 00:08:51,800 Да. 210 00:08:53,133 --> 00:08:54,643 хм... 211 00:08:54,635 --> 00:08:56,535 заправо, хтео сам да те поведем негде сутра. 212 00:08:56,536 --> 00:08:57,696 Хоћеш ли бити слободан? 213 00:08:59,172 --> 00:09:00,742 Да, наравно. 214 00:09:08,882 --> 00:09:11,922 Америка, земља лажи. 215 00:09:11,919 --> 00:09:13,789 Од владиних заташкавања 216 00:09:13,787 --> 00:09:16,157 <и>до теорија завере, 217 00:09:16,156 --> 00:09:18,586 нема ништа више америчког 218 00:09:18,592 --> 00:09:20,662 него обмана. 219 00:09:20,661 --> 00:09:24,931 Дакле, у овој ери лажних вести, 220 00:09:24,932 --> 00:09:26,272 шта је истина? 221 00:09:26,266 --> 00:09:27,996 Ко то одређује? 222 00:09:28,001 --> 00:09:30,071 И да ли је то уопште важно? 223 00:09:30,070 --> 00:09:31,810 Асхлеи. 224 00:09:31,805 --> 00:09:34,005 Наравно да је важно. 225 00:09:34,007 --> 00:09:37,007 Истина је фиксна тачка то нам свима омогућава 226 00:09:37,010 --> 00:09:39,650 да раде са истог места разумевања. 227 00:09:39,646 --> 00:09:41,006 У ком свету? 228 00:09:41,014 --> 00:09:42,354 Дефиниција истине 229 00:09:42,582 --> 00:09:44,052 је оно што је у складу са чињеницом или стварношћу. 230 00:09:44,051 --> 00:09:45,091 Да. 231 00:09:45,085 --> 00:09:48,115 Да, то двоје се не слажу увек. 232 00:09:48,121 --> 00:09:49,591 Али како то мислиш? На пример када? 233 00:09:49,589 --> 00:09:51,789 Као што је чињеница да Декларацију о независности 234 00:09:51,792 --> 00:09:54,062 каже да су сви људи "створени једнаки", 235 00:09:54,061 --> 00:09:56,931 али у стварности исти човек који је написао то срање 236 00:09:56,930 --> 00:09:58,370 поседовао преко, отприлике, 600 робова. 237 00:09:58,598 --> 00:09:59,598 [ученик] <и>Да, тако је. 238 00:09:59,599 --> 00:10:01,799 [Салим] "Поробљени Африканци." 239 00:10:01,802 --> 00:10:04,602 Ропство је била њихова околност, не њихов идентитет. 240 00:10:04,604 --> 00:10:06,944 ста? То није чак тачка. Као, уф. 241 00:10:06,940 --> 00:10:09,740 Видите, истина је још више покретна мета од морала, 242 00:10:09,743 --> 00:10:10,913 посебно од Трампа. 243 00:10:10,911 --> 00:10:12,881 Трамп није погрешио у свему. 244 00:10:12,879 --> 00:10:14,749 Само откриваш које изворе вести користите. 245 00:10:14,748 --> 00:10:15,878 Не постоји тако нешто 246 00:10:15,882 --> 00:10:17,052 - као универзална истина. - [Тхомас] <и>Одрасти. 247 00:10:17,050 --> 00:10:18,020 <и>Али ако постоји општи консензус 248 00:10:18,018 --> 00:10:19,388 наслова о којима се извештава, 249 00:10:19,619 --> 00:10:20,689 могло би бити и истина. 250 00:10:20,687 --> 00:10:21,787 Тачно, то је оно што кажем. 251 00:10:21,788 --> 00:10:22,988 Као што сви медији 252 00:10:22,990 --> 00:10:24,160 говоре о Дианином оцу. 253 00:10:24,157 --> 00:10:26,127 - Тачно. - [Беннетт] <и>У реду, молим те, 254 00:10:26,126 --> 00:10:30,056 хајде да не користимо твог друга из разреда трагедија као пример. 255 00:10:30,063 --> 00:10:32,233 Чекај, зашто не? Мислим, она није овде. 256 00:10:32,232 --> 00:10:34,002 И доследност прича 257 00:10:34,001 --> 00:10:36,771 о злочиначкој прошлости Лоренца Тејаде 258 00:10:36,770 --> 00:10:39,110 колективно одређују шта ће бити прихваћено 259 00:10:39,106 --> 00:10:40,366 као истина о човеку. 260 00:10:40,374 --> 00:10:41,844 Чекај, па да погодим. 261 00:10:41,842 --> 00:10:43,242 Мислиш да је све објављено о мени 262 00:10:43,243 --> 00:10:45,253 и моја породица је онда истина, а? 263 00:10:45,245 --> 00:10:46,905 - Оох! <и>- Слушај, сви грешите. 264 00:10:46,913 --> 00:10:48,653 ОК? Медији су пуни појединаца који ће вам рећи 265 00:10:48,648 --> 00:10:49,778 шта год хоће 266 00:10:49,783 --> 00:10:51,353 да сервисирају своје мале глупе планове. 267 00:10:51,351 --> 00:10:53,851 Сви ћете седети овде и глумити као да никада нисте изгубили некога. 268 00:10:53,854 --> 00:10:56,764 Диана је изгубила оца. Имај мало јебеног поштовања. 269 00:10:56,757 --> 00:10:59,987 [свира драматична музика] 270 00:10:59,993 --> 00:11:02,403 Требаће ми ваша помоћ са сахраном. 271 00:11:02,396 --> 00:11:04,826 Наравно, мама, шта год ти треба. 272 00:11:05,899 --> 00:11:08,939 Да ли су полицајци нешто рекли, као ко је то урадио? 273 00:11:08,935 --> 00:11:11,735 Откад им је стало до нас, Д? 274 00:11:11,738 --> 00:11:13,708 Не знају ниста, и вероватно никада неће. 275 00:11:13,707 --> 00:11:16,077 Реч на блоку, то су били јебени Руси. 276 00:11:16,076 --> 00:11:18,446 Извели су Папи за шта урадили смо Кастилову везу. 277 00:11:18,678 --> 00:11:20,278 Блок? 278 00:11:20,280 --> 00:11:22,320 Дру, знаш да је то само оговарања и гласина. 279 00:11:22,315 --> 00:11:24,045 Да, и то је била твоја идеја. 280 00:11:24,051 --> 00:11:25,691 Али нисмо повукли окидач на томе. 281 00:11:25,685 --> 00:11:27,685 Дакле, осим ако сигурно не знате, управо ћеш, шта, 282 00:11:27,687 --> 00:11:29,887 намотати Русе на неко срање? 283 00:11:29,890 --> 00:11:31,020 И да погодим. Слажеш ли се са овим? 284 00:11:31,024 --> 00:11:32,334 Видите, не желим да се неко повлачи 285 00:11:32,325 --> 00:11:35,095 осим ако немамо доказ за то, 286 00:11:35,095 --> 00:11:37,425 посебно на њих јебене Русе. 287 00:11:37,431 --> 00:11:39,871 Не треба ми та топлота. 288 00:11:39,866 --> 00:11:41,766 - [руга се] - Дру. 289 00:11:41,768 --> 00:11:43,168 Мама, у реду је, имам га. 290 00:11:43,170 --> 00:11:44,840 Дру. 291 00:11:50,210 --> 00:11:52,280 Овако се помаже. 292 00:11:52,279 --> 00:11:54,879 То је Лоренцова полиса животног осигурања. 293 00:11:54,881 --> 00:11:56,081 Ок, зар ово није нешто као Диана? 294 00:11:56,083 --> 00:11:58,053 Гледај, кад ти је отац отишао, време је да се поправиш 295 00:11:58,051 --> 00:12:00,091 и научите како да рукујемо нашим чистим новцем. 296 00:12:01,221 --> 00:12:02,961 И срање остаје тако, чујеш ли ме? 297 00:12:02,956 --> 00:12:04,316 чујем те. 298 00:12:04,324 --> 00:12:07,334 Али, знаш, мама, пре неки дан након што смо разговарали, 299 00:12:07,327 --> 00:12:10,757 изгледало је као да сте можда имали нека питања за Лоренца. 300 00:12:11,965 --> 00:12:14,125 Зашто, зато што је лагао да је ИГ убио Зекеа? 301 00:12:16,036 --> 00:12:17,236 Мислиш да би ме то натерало 302 00:12:17,237 --> 00:12:19,207 убити мог мужа од преко 20 година, 303 00:12:19,206 --> 00:12:21,006 отац моје деце? 304 00:12:21,007 --> 00:12:22,477 не знам. 305 00:12:22,476 --> 00:12:27,006 Не, као и обично, твоје дупе не зна ништа. 306 00:12:27,013 --> 00:12:28,083 Кад бих му то урадио, 307 00:12:28,081 --> 00:12:30,481 зашто и твоје дупе није у земљи? 308 00:12:30,484 --> 00:12:33,024 Крио си тајне свог оца од мене. 309 00:12:34,221 --> 00:12:36,761 Шта, знојиш се Следећег циљам на тебе? 310 00:12:37,858 --> 00:12:39,758 Добро је што ти нећу убити оца, а? 311 00:12:39,759 --> 00:12:41,799 [Трска се смеје] 312 00:12:41,795 --> 00:12:43,955 - Идем да средим ово. - [Монет] Да, уради то. 313 00:12:43,964 --> 00:12:45,534 И престани да покушаваш да ставиш два и два заједно, 314 00:12:45,765 --> 00:12:48,195 јер обоје знамо да си глуп магарац увек заврши са пет. 315 00:12:54,875 --> 00:12:56,375 [звоно лифта звони] 316 00:12:56,376 --> 00:12:58,546 [Тарик] Шта јеботе догодило Лаурен, а? 317 00:12:58,778 --> 00:13:00,008 Како је јеботе умрла? Не зајебавај се са мном, Б. 318 00:13:00,013 --> 00:13:01,553 Чули сте вести. Удавила се у реци или неко срање. 319 00:13:01,781 --> 00:13:04,021 - [Тарик] Јеботе! - [Брејден грца] 320 00:13:04,017 --> 00:13:06,047 Знам да је убијена јер истражују ме. 321 00:13:06,052 --> 00:13:08,992 Па реци ми шта јеботе догодило јој се те ноћи! 322 00:13:12,259 --> 00:13:13,229 Јеби га, у реду, јеби, 'Рик. 323 00:13:13,226 --> 00:13:15,126 Покушао сам да га задржим за тебе тачно како си рекао. 324 00:13:15,128 --> 00:13:16,198 Покушао сам да је извучем из јебеног града, 325 00:13:16,196 --> 00:13:17,526 иако је Цане хтео да ме убије. 326 00:13:17,531 --> 00:13:19,171 Шта јеботе ради Цане морам да радим са овим срањем, Б? 327 00:13:19,166 --> 00:13:20,226 не знам. Дошао је до мене и рекао 328 00:13:20,233 --> 00:13:21,173 Лаурен нас је натерала на јебену жицу. 329 00:13:21,168 --> 00:13:22,398 Како он то зна? 330 00:13:22,402 --> 00:13:24,142 Јебено не знам. Нисам рекао срање. 331 00:13:25,372 --> 00:13:26,912 Мора да је то била Еффие, а? 332 00:13:26,907 --> 00:13:28,207 Мора да је то била она. Реци ми. 333 00:13:28,208 --> 00:13:30,008 Да, јеботе, мора да је била Еффие. 334 00:13:30,010 --> 00:13:31,110 Јеби га. 335 00:13:32,345 --> 00:13:34,575 Слушај, не говори јој срања о овоме, у реду? 336 00:13:34,814 --> 00:13:36,154 [Брејден] Да. 337 00:13:39,819 --> 00:13:42,089 Тхео Роллинс је ПР благодат. 338 00:13:42,088 --> 00:13:44,958 Болестан, погрешно оптужен Афроамериканац 339 00:13:44,958 --> 00:13:49,098 добија затворску казну ублажена од стране гувернера уз асистенцију 340 00:13:49,095 --> 00:13:51,595 од наде у Конгресу Саветник Тејт. 341 00:13:51,831 --> 00:13:53,071 мислим... 342 00:13:53,066 --> 00:13:54,426 Јеби га. 343 00:13:54,434 --> 00:13:55,874 - Добро је. - Да. 344 00:13:55,869 --> 00:13:57,439 - Добро је. - Проклето тачно, јесте. 345 00:13:57,437 --> 00:13:58,607 Ваши бирачки бројеви ће нагло скочити. 346 00:13:58,838 --> 00:13:59,968 Добро, добро, добро, Саке, у реду. 347 00:13:59,973 --> 00:14:02,213 Ти, ух--продао си ме за то. 348 00:14:03,210 --> 00:14:04,510 Али знате како ово функционише. 349 00:14:04,511 --> 00:14:06,981 Ако желиш да подмажем точкове, 350 00:14:06,980 --> 00:14:09,150 Требаће ми нешто у замену. 351 00:14:10,283 --> 00:14:12,953 ух... 352 00:14:12,953 --> 00:14:14,523 цх-- 353 00:14:14,521 --> 00:14:16,491 ух, ти- можеш добити мој сат. 354 00:14:16,489 --> 00:14:17,619 Мислим, то је био поклон. 355 00:14:17,857 --> 00:14:19,587 Пре свега, како се усуђујеш? 356 00:14:19,593 --> 00:14:22,863 Друго, то срање је јебено смеће. 357 00:14:22,862 --> 00:14:26,572 Не. Ум... [трљање руку] 358 00:14:29,102 --> 00:14:31,502 Желим твог типа Дависа 359 00:14:31,504 --> 00:14:35,514 да води опозициону кампању против мог противника. 360 00:14:35,508 --> 00:14:36,908 - Да. - [Саке] Ух... 361 00:14:36,910 --> 00:14:40,410 Да, интервјуи, текстови, целих девет. 362 00:14:40,413 --> 00:14:42,383 Он ради твоју прљавштину. 363 00:14:42,382 --> 00:14:44,152 Моје руке остају чисте. 364 00:14:45,986 --> 00:14:46,946 Готово. 365 00:14:46,953 --> 00:14:48,023 Погледај то. 366 00:14:48,021 --> 00:14:51,061 Знате како ово функционише. 367 00:14:51,057 --> 00:14:53,527 Хвала на пићу. 368 00:14:53,526 --> 00:14:55,056 Подигните свој сат. 369 00:14:55,061 --> 00:14:57,461 [руга се] То је био поклон. 370 00:15:04,471 --> 00:15:06,671 [Јенни] Чудно. Управо сам видео типа који је личио на Рашада Тејта 371 00:15:06,906 --> 00:15:08,236 напуштајући бар. 372 00:15:11,511 --> 00:15:13,681 То је била Тате. О чему се ради, Јенни? 373 00:15:16,349 --> 00:15:18,179 Овде сам да се извиним. 374 00:15:18,184 --> 00:15:19,354 [руга се] 375 00:15:19,352 --> 00:15:21,492 Да, то је порука, можда позив, 376 00:15:21,488 --> 00:15:22,618 није састанак. 377 00:15:22,622 --> 00:15:24,222 Ок, прекини са срањем, Цоопер. 378 00:15:24,224 --> 00:15:26,264 Ако си хтео да ме зајебеш, рекао би Дејвису истину 379 00:15:26,259 --> 00:15:27,629 а моје дупе би било тост. 380 00:15:27,627 --> 00:15:29,927 Па шта хоћеш? 381 00:15:29,929 --> 00:15:34,369 Јане Дое у сигурној кући... 382 00:15:34,367 --> 00:15:36,537 јеси ли ти измислио њену несрећу? 383 00:15:37,971 --> 00:15:39,271 Јеси ли луд? 384 00:15:39,272 --> 00:15:41,612 Какво је ово срање завере? 385 00:15:41,608 --> 00:15:43,478 Није луд. Крио си је месецима. 386 00:15:43,476 --> 00:15:45,476 Рајли, Елиса Мари, Џо Проктор-- 387 00:15:45,478 --> 00:15:47,208 крио си и сведоке сараднике. 388 00:15:47,213 --> 00:15:49,183 [Саке] Да, неактивни случајеви. 389 00:15:49,182 --> 00:15:51,322 Тариков случај је одбачен док си ми дошао. 390 00:15:51,318 --> 00:15:54,288 Па реци ми, како си добио АГ 391 00:15:54,287 --> 00:15:57,117 да потпишем заштиту, а? 392 00:15:59,192 --> 00:16:01,162 ја. 393 00:16:01,161 --> 00:16:04,131 Као ваш ЦИ, повезао сам се покушај убиства 394 00:16:04,130 --> 00:16:06,330 на Тариков злочиначки подухват. 395 00:16:06,333 --> 00:16:09,673 Отворили сте нову истрагу и случај преко мене. 396 00:16:13,139 --> 00:16:14,739 зашто-- 397 00:16:14,974 --> 00:16:18,514 зашто ми једноставно не кажеш истину? 398 00:16:18,511 --> 00:16:21,481 Јенни, ја бих ти ипак помогао. 399 00:16:21,481 --> 00:16:24,081 Каква је то разлика? 400 00:16:26,219 --> 00:16:27,419 Разлика је сада, 401 00:16:27,420 --> 00:16:29,660 Нисам сигуран да желим да наставим сарадњу. 402 00:16:29,656 --> 00:16:32,586 Дакле, гледајући да је правда задовољена само излази кроз прозор? 403 00:16:34,427 --> 00:16:36,597 хоћу правду... 404 00:16:36,596 --> 00:16:39,026 овај пут на прави начин. 405 00:16:39,999 --> 00:16:42,169 Плус, то је двосмерна улица. 406 00:16:44,237 --> 00:16:47,367 да ли уопште... 407 00:16:47,374 --> 00:16:48,714 веруј ми? 408 00:16:53,279 --> 00:16:56,379 Ако одбијеш да сарађујеш, Купер, 409 00:16:56,383 --> 00:16:58,423 твоје признање о приношењу пиштоља истини 410 00:16:58,418 --> 00:17:00,688 биће употребљен против вас. 411 00:17:00,687 --> 00:17:01,717 [Сакс се руга] 412 00:17:01,721 --> 00:17:03,091 [Јенни] Прекршио си своју заклетву, 413 00:17:03,089 --> 00:17:04,389 показао образац злочиначке намере. 414 00:17:04,391 --> 00:17:06,361 Можда те чак и увуче у овај РИЦО, 415 00:17:06,359 --> 00:17:09,459 поготово ако знаш више него што сте дозволили. 416 00:17:11,398 --> 00:17:13,628 Па ћеш ме лечити као јебени криминалац сада? 417 00:17:15,101 --> 00:17:16,801 Док се не вратимо на исту страну. 418 00:17:18,371 --> 00:17:20,441 Шта јеботе хоћеш? 419 00:17:20,440 --> 00:17:23,810 [напета музика свира] 420 00:17:24,043 --> 00:17:27,253 ♪ ♪ 421 00:17:27,247 --> 00:17:29,517 [смех] Не могу да верујем да си ово изнајмио. 422 00:17:29,516 --> 00:17:31,646 Управо сте купили потпуно нов ауто. 423 00:17:31,651 --> 00:17:34,251 Знаш, хтео сам нешто мало другачије. 424 00:17:34,254 --> 00:17:35,564 Шта мислиш? 425 00:17:35,555 --> 00:17:38,585 Мислим да си био на нека Бондова срања још од Италије. 426 00:17:38,591 --> 00:17:40,161 То вам Италија ради. 427 00:17:40,160 --> 00:17:42,560 [уздахне] 428 00:17:42,562 --> 00:17:45,132 Еффие, знаш да ми је стварно стало о теби, зар не? 429 00:17:45,131 --> 00:17:47,601 И мени је стало до тебе. 430 00:17:47,600 --> 00:17:51,600 И има неких ствари да не знаш за мене. 431 00:17:51,604 --> 00:17:53,474 Знам. 432 00:17:53,473 --> 00:17:54,573 У реду је. 433 00:17:54,574 --> 00:17:56,544 Мм-мм. 434 00:17:56,543 --> 00:17:58,343 Не желим да буде тако. 435 00:18:00,413 --> 00:18:01,683 Знаш шта се десило прљавом полицајцу 436 00:18:01,681 --> 00:18:03,521 то је убило моју сестру, зар не? 437 00:18:03,516 --> 00:18:05,386 Имао је то. 438 00:18:05,385 --> 00:18:08,455 Мислим, да, али... 439 00:18:08,455 --> 00:18:10,815 знаш, помислио сам то би био крај. 440 00:18:12,425 --> 00:18:14,685 Знаш, стварно сам мислио Могао бих 441 00:18:14,694 --> 00:18:17,704 да после тога живи као нормалан живот. 442 00:18:17,697 --> 00:18:20,527 Али то уопште није био случај. 443 00:18:20,533 --> 00:18:22,603 [свира мрачна музика] 444 00:18:22,602 --> 00:18:24,272 То је као, кад сам једном имао посла са тим полицајцем, 445 00:18:24,270 --> 00:18:26,770 као да сам започео циклус срања 446 00:18:26,773 --> 00:18:29,683 од које једноставно не могу да побегнем. 447 00:18:29,676 --> 00:18:32,376 Знаш, почео сам да радим нова срања 448 00:18:32,378 --> 00:18:34,748 да покушам да надмашим оно што сам радио у прошлости. 449 00:18:37,383 --> 00:18:39,193 Срање је постало јако лоше, Еффие. 450 00:18:39,185 --> 00:18:42,185 ♪ ♪ 451 00:18:42,188 --> 00:18:45,188 Мој тата је почео да прича о томе да сам се предао. 452 00:18:45,191 --> 00:18:46,531 ух... 453 00:18:46,526 --> 00:18:48,496 И поврх тога, у то време, 454 00:18:48,495 --> 00:18:50,225 знаш, срање је почело да иде у страну 455 00:18:50,230 --> 00:18:52,700 између њега и моје мајке. 456 00:18:52,699 --> 00:18:54,529 Ставио је руке на њу, 457 00:18:54,534 --> 00:18:56,804 оставио је са модрицама, свакаква срања. 458 00:18:58,605 --> 00:19:00,735 Нико од нас није могао ништа да уради. 459 00:19:03,243 --> 00:19:05,513 Онда је моја мама смислила овај план да га се отарасим, 460 00:19:05,512 --> 00:19:07,682 али... 461 00:19:07,680 --> 00:19:10,550 знаш, нисам могао да јој дозволим уради то срање сама. 462 00:19:11,451 --> 00:19:13,591 Па ти си се побринуо за то. 463 00:19:14,721 --> 00:19:16,591 Да. 464 00:19:16,589 --> 00:19:19,729 Урадио си оно што си морао. 465 00:19:19,726 --> 00:19:22,196 Схватам то. Био сам тамо. 466 00:19:22,195 --> 00:19:25,225 ♪ ♪ 467 00:19:26,733 --> 00:19:29,873 А има и ствари које ти нисам рекао. 468 00:19:32,438 --> 00:19:34,168 Као шта? 469 00:19:34,173 --> 00:19:37,213 ♪ ♪ 470 00:19:47,854 --> 00:19:49,564 Десило се много сјебаних срања 471 00:19:49,556 --> 00:19:51,516 у мојој кући одрастања. 472 00:19:54,193 --> 00:19:56,503 Моја мама је увек имала другог момка у близини. 473 00:20:01,801 --> 00:20:03,801 И један од њих је волео да ме додирује. 474 00:20:03,803 --> 00:20:06,443 [Тарик] <и>Шта? 475 00:20:06,439 --> 00:20:09,239 ♪ ♪ 476 00:20:12,245 --> 00:20:15,645 Ово је било, као... супер сјебано срање. 477 00:20:15,648 --> 00:20:19,688 ♪ ♪ 478 00:20:22,589 --> 00:20:24,319 Једног дана, био сам... 479 00:20:24,324 --> 00:20:25,694 Гледао сам ову епизоду <и>Опрах, 480 00:20:25,692 --> 00:20:26,932 и коначно сам порадио на живцима 481 00:20:26,926 --> 00:20:28,656 да јој кажем шта се дешава. 482 00:20:33,466 --> 00:20:35,366 Хоћеш да знаш шта је урадила? 483 00:20:40,773 --> 00:20:43,883 Јебено се удала за тог сероњу. 484 00:20:43,876 --> 00:20:46,906 ♪ ♪ 485 00:20:49,382 --> 00:20:52,752 И још су заједно, колико ја знам. 486 00:20:56,289 --> 00:20:58,019 Да, сјебано је. 487 00:20:58,257 --> 00:20:59,757 Жао ми је што ти се то догодило. 488 00:21:01,928 --> 00:21:04,828 Али нема ништа друго хоћеш да ми кажеш? 489 00:21:12,839 --> 00:21:15,609 [издише] 490 00:21:15,608 --> 00:21:17,608 Где идемо, Тарик? 491 00:21:25,018 --> 00:21:28,958 [свира тешка музика] 492 00:21:28,955 --> 00:21:30,855 Изађи из аута. 493 00:21:33,593 --> 00:21:36,463 Изађи из јебеног аута! 494 00:21:43,670 --> 00:21:46,640 [тешка музика] 495 00:21:46,639 --> 00:21:48,339 ♪ ♪ 496 00:21:48,341 --> 00:21:50,581 Шта се десило овде? 497 00:21:50,576 --> 00:21:52,806 Хмм? Реци ми. 498 00:21:52,812 --> 00:21:55,012 Реци ми шта се јеботе десило овде! 499 00:21:55,014 --> 00:21:56,654 не знам. 500 00:21:56,649 --> 00:21:57,879 Јесте ли сигурни у то? 501 00:21:57,884 --> 00:21:59,324 Јер ми је Браиден рекао рекао је Лорен да бежи. 502 00:22:01,020 --> 00:22:02,560 Али некако случајно слупао њен ауто 503 00:22:02,555 --> 00:22:03,855 у ово језеро те ноћи. 504 00:22:03,856 --> 00:22:04,916 Купујете ли то? 505 00:22:04,924 --> 00:22:05,994 Јер нисам. 506 00:22:07,660 --> 00:22:08,730 То је оно што кажу у вестима-- 507 00:22:08,728 --> 00:22:10,598 Не играј се са мном, Еффие. 508 00:22:10,596 --> 00:22:12,396 Нисам јебено глуп, у реду? 509 00:22:14,033 --> 00:22:15,003 Како је Цане знао за план 510 00:22:15,001 --> 00:22:16,641 да одведем Лорен из града? 511 00:22:17,770 --> 00:22:18,770 Хмм? 512 00:22:20,440 --> 00:22:21,510 Шта хоћеш, Тарик? 513 00:22:21,507 --> 00:22:23,077 Желим јебену истину. 514 00:22:24,110 --> 00:22:26,380 Слушај, знам да си убио Лаурен. 515 00:22:26,379 --> 00:22:28,449 Желим да јебено то кажеш. 516 00:22:28,448 --> 00:22:31,478 ♪ ♪ 517 00:22:33,853 --> 00:22:35,993 Шта посежеш за пиштољем? 518 00:22:35,988 --> 00:22:38,418 Шта, упуцаћеш ме? Мислиш да ћу те повредити? 519 00:22:40,093 --> 00:22:43,463 Чак и да ми је сада тако, не могу, 520 00:22:43,463 --> 00:22:46,073 јер постоји јебени случај сада, у реду? 521 00:22:46,065 --> 00:22:47,495 Полицајци знају да је Лаурен убијена, 522 00:22:47,500 --> 00:22:49,700 а они мисле да јесам онај јебени да то уради. 523 00:22:49,702 --> 00:22:51,442 Не, то није могуће. Урадио сам све-- 524 00:22:51,437 --> 00:22:54,567 Све си покварила Еффие, а ти си јебено лагао о томе. 525 00:22:54,574 --> 00:22:56,784 - Зашто? - Носила је јебену жицу! 526 00:22:56,776 --> 00:22:57,936 Знате правила. 527 00:22:57,944 --> 00:22:59,484 Зашто би за њу били другачији? 528 00:22:59,479 --> 00:23:01,809 Слушај, Лаурен је јебени цивил. 529 00:23:01,814 --> 00:23:03,484 У реду? Она није у игри. 530 00:23:03,483 --> 00:23:04,523 Браиден је хтео да је нестане. 531 00:23:04,517 --> 00:23:05,587 Имали смо јебени план. 532 00:23:05,585 --> 00:23:06,645 Шта, мислио си да ће она 533 00:23:06,652 --> 00:23:08,552 остати нестао? 534 00:23:08,554 --> 00:23:10,024 Имала је јебену породицу. 535 00:23:10,022 --> 00:23:12,732 Људи су је тражили. 536 00:23:12,725 --> 00:23:14,425 [Тарик уздише] 537 00:23:14,427 --> 00:23:15,757 Сјебао си ово срање. 538 00:23:15,762 --> 00:23:18,062 Да, и јебено си ме натерао. 539 00:23:18,064 --> 00:23:20,834 Шта је требало да урадим? 540 00:23:20,833 --> 00:23:22,743 Мислио си да је то оно што желим? 541 00:23:22,735 --> 00:23:25,535 Требао си то сам да урадиш. 542 00:23:25,538 --> 00:23:28,638 Али урадио сам то за тебе да те заштитим. 543 00:23:30,676 --> 00:23:32,176 Реци нешто! 544 00:23:33,813 --> 00:23:36,183 Заправо сам веровао у све што си ми рекао 545 00:23:36,415 --> 00:23:38,445 јер сам те волео. 546 00:23:39,786 --> 00:23:41,586 Не, Тарик, слушај ме. 547 00:23:41,587 --> 00:23:42,817 - Ја-ја бих-- - Еффие, јеби се. 548 00:23:42,822 --> 00:23:44,522 јеби се. 549 00:23:45,792 --> 00:23:47,162 Пронађите пут назад. 550 00:23:47,160 --> 00:23:48,460 Тарик, чекај. 551 00:23:49,195 --> 00:23:50,495 Тарик, чекај. 552 00:23:51,197 --> 00:23:52,527 Чекај! 553 00:23:55,601 --> 00:23:58,671 - [мотор се преврће] - Јеби га. 554 00:24:00,706 --> 00:24:03,476 [тешко дишући] Ох, човече. 555 00:24:03,476 --> 00:24:06,476 ♪ ♪ 556 00:24:08,080 --> 00:24:09,820 Да Тарик није покушао да ме убије, 557 00:24:09,816 --> 00:24:11,076 зар га то не чини невиним? 558 00:24:11,083 --> 00:24:13,753 [руга се] Тарик је далеко од невиног. 559 00:24:13,753 --> 00:24:15,923 Али имаш његов случај о Џабарију отпуштен. 560 00:24:16,889 --> 00:24:18,859 Како знаш? 561 00:24:18,858 --> 00:24:21,128 Били сте под блокадом од твоје несреће, 562 00:24:21,127 --> 00:24:23,127 и- и маршали пресеци интернет овде. 563 00:24:24,063 --> 00:24:26,203 Знам лозинку свог комшије за Ви-Фи. 564 00:24:26,199 --> 00:24:27,799 Плус, имао сам тоне застоја 565 00:24:27,800 --> 00:24:29,100 чекајући да ми родитељи дођу кући. 566 00:24:29,101 --> 00:24:31,871 [уздах] Ок, немој рећи Џени. 567 00:24:31,871 --> 00:24:34,241 немој. Не би требало ни да ми кажеш. 568 00:24:34,473 --> 00:24:36,983 Да, али ти си једини вољан да ми каже истину. 569 00:24:36,976 --> 00:24:38,536 А Џени жели да сведочим. 570 00:24:38,544 --> 00:24:40,954 Али шта ако је Тарик невин и иде у затвор 571 00:24:40,947 --> 00:24:42,717 за нешто што није урадио? 572 00:24:42,715 --> 00:24:44,645 Он то не заслужује. 573 00:24:47,220 --> 00:24:48,820 погледај... 574 00:24:48,821 --> 00:24:51,591 Тарик можда није покушао да те убије. 575 00:24:52,859 --> 00:24:55,799 Али он је и даље чудовиште. 576 00:24:57,797 --> 00:24:59,167 Пре него што сам био Тариков адвокат, 577 00:24:59,165 --> 00:25:01,265 Био сам у америчком тужиоцу Канцеларијски лов на његовог оца. 578 00:25:01,500 --> 00:25:02,970 Он ти је рекао о томе? 579 00:25:02,969 --> 00:25:06,139 Не, али знао сам да јуриш његову маму. 580 00:25:06,138 --> 00:25:08,138 Мм, да, Таша, 581 00:25:08,140 --> 00:25:10,710 Џејмс Сент Патрик, Томи Иган-- 582 00:25:10,710 --> 00:25:14,180 Цела Тарикова породица је сређена да буде као они: 583 00:25:14,180 --> 00:25:17,180 убице, дилери дроге. 584 00:25:17,183 --> 00:25:21,153 [руга се] Тарик је почео да продаје пре средње школе. 585 00:25:21,153 --> 00:25:23,923 Због тога је његова сестра убијена. 586 00:25:23,923 --> 00:25:25,063 ста? 587 00:25:25,057 --> 00:25:27,187 Да. 588 00:25:27,193 --> 00:25:30,603 Након тога, отишао је дубоко. 589 00:25:31,697 --> 00:25:34,027 Све што се десило у Стансфиелду-- 590 00:25:34,033 --> 00:25:36,773 дрога, мртво дете у базену, 591 00:25:36,769 --> 00:25:39,739 Џабари-- Тарик је био иза свега тога. 592 00:25:41,140 --> 00:25:43,910 Лаурен, шта ако... 593 00:25:43,910 --> 00:25:46,180 ваше сведочење 594 00:25:46,178 --> 00:25:47,948 коначно га заустави? 595 00:25:50,116 --> 00:25:51,746 Шта ако је то једина ствар 596 00:25:51,751 --> 00:25:54,291 то ће га натерати да плати за своје злочине? 597 00:25:57,223 --> 00:26:00,833 Шта ако је то једини начин да га спречи да поново убије? 598 00:26:00,826 --> 00:26:02,626 [свира драматична музика] 599 00:26:02,628 --> 00:26:05,768 Јер... хоће. 600 00:26:05,765 --> 00:26:08,995 ♪ ♪ 601 00:26:09,001 --> 00:26:11,801 Не могу да уђем, 'Рик наређује. 602 00:26:11,804 --> 00:26:13,774 - Шта је са нашим производом? - Ово је Вестон зграда. 603 00:26:13,773 --> 00:26:15,113 Хеј, то је изнад мог платног разреда. 604 00:26:15,107 --> 00:26:17,037 Али ако покушате да уђете, Тарик жели да те заустави 605 00:26:17,043 --> 00:26:18,683 свим потребним средствима. 606 00:26:25,918 --> 00:26:27,988 Ово значи оно што ја мислим да значи? 607 00:26:27,987 --> 00:26:29,917 Тарик нас је избацио из посла. 608 00:26:32,158 --> 00:26:33,988 Знаш да је ово твоја јебена грешка? 609 00:26:33,993 --> 00:26:35,763 Само отвори своја глупа јебена уста 610 00:26:35,761 --> 00:26:36,961 кад год ти се прохте. 611 00:26:36,963 --> 00:26:38,203 Шта си јеботе рекао њему о Лорен? 612 00:26:38,197 --> 00:26:40,797 У реду, 'Рик је већ ушао знајући, туче ме у дупе. 613 00:26:40,800 --> 00:26:42,340 Нисам рекао срање, за разлику од тебе, 614 00:26:42,335 --> 00:26:44,595 који ти је отворио будалу јебена уста Цанеу 615 00:26:44,603 --> 00:26:46,073 на првом месту. 616 00:26:46,072 --> 00:26:48,912 Да, глупа сам, мислио да пазиш. 617 00:26:48,908 --> 00:26:50,308 Али 'Рик је врло брзо схватио 618 00:26:50,309 --> 00:26:51,809 то је било твоје јебено сумњиво дупе. 619 00:26:51,811 --> 00:26:52,811 Пази. 620 00:26:52,812 --> 00:26:54,282 Спасао сам те двапут, Биебер. 621 00:26:54,280 --> 00:26:56,180 Ок, ниси ништа сачувао. Спасао си себе. 622 00:26:56,182 --> 00:26:57,682 На удицу смо за ово, 623 00:26:57,683 --> 00:26:59,393 и све до чега ти је стало јеси ли ти и твоја јебена торба. 624 00:26:59,618 --> 00:27:01,988 Сви сте преслаби за ово срање. 625 00:27:01,988 --> 00:27:04,188 - Готов сам, јебено готов. - Готов си. Готов си. 626 00:27:04,190 --> 00:27:06,390 Ох, као да имамо јебени избор. 627 00:27:12,865 --> 00:27:15,225 Где су Еффие и Бен Аффлецк? 628 00:27:15,234 --> 00:27:16,944 Прекини им посао. 629 00:27:18,270 --> 00:27:20,410 Јеби га, мислиш? Они не могу бити ван посла. 630 00:27:20,639 --> 00:27:22,639 Морамо да померимо овај производ. 631 00:27:25,111 --> 00:27:27,911 Ох, срање, схватио сам шта догодило се твојој другој кучки. 632 00:27:29,081 --> 00:27:30,681 Шта ти знаш о томе? 633 00:27:30,683 --> 00:27:31,823 Знам да смо урадили шта смо морали 634 00:27:31,817 --> 00:27:33,347 јер твоје кучко дупе није хтело. 635 00:27:33,352 --> 00:27:35,122 Па, шта, идеш на мене следећи? 636 00:27:35,121 --> 00:27:36,961 Молим вас покушајте, јер ће то бити улепшај ми јебени дан. 637 00:27:36,956 --> 00:27:38,816 [Тарик] Види, Цане, ничији забринут за тебе, у реду? 638 00:27:38,824 --> 00:27:40,734 Урадио си тачно оно што сам очекивао да урадиш, 639 00:27:40,726 --> 00:27:41,986 и зато сам морао да добијем Лаурен одјеби одавде 640 00:27:41,994 --> 00:27:43,664 на првом месту-- али погодите шта. 641 00:27:43,662 --> 00:27:45,432 Сада постоји целина истрага о свима нама 642 00:27:45,664 --> 00:27:47,074 због глупих срања које си урадио. 643 00:27:47,066 --> 00:27:48,166 - Шта сам урадио? - [Тарик] Да. 644 00:27:48,167 --> 00:27:49,367 Црњо, колико ја знам, 645 00:27:49,368 --> 00:27:50,738 није ништа од тога Лаурен срање ми се враћа. 646 00:27:50,736 --> 00:27:51,966 - [Тарик] Хух? - Дакле, сви морате да схватите 647 00:27:51,971 --> 00:27:53,671 то срање у своје време, али управо сада, 648 00:27:53,672 --> 00:27:55,672 морамо да преместимо овај производ, или смо сви мртви. 649 00:27:55,674 --> 00:27:56,814 Слушај, схватио сам. 650 00:27:56,809 --> 00:27:58,309 Јеси ли схватио? Јер не изгледа тако. 651 00:27:58,310 --> 00:27:59,910 [Тарик] Слушај, ја ћу задржати премештање срања кроз фонд. 652 00:27:59,912 --> 00:28:01,712 Идем по Диану, она ће померити срање 653 00:28:01,714 --> 00:28:02,784 кроз бршљане. 654 00:28:02,782 --> 00:28:04,252 Видите, ми радимо сав прави посао. 655 00:28:04,250 --> 00:28:06,120 Не требају нам. 656 00:28:06,118 --> 00:28:09,158 ♪ ♪ 657 00:28:17,763 --> 00:28:20,033 [Цане] Ниси се појавио за ре-уп, момче. 658 00:28:20,032 --> 00:28:22,232 Ти и твој дечко се потукли? 659 00:28:22,234 --> 00:28:23,874 Не овде због тога, Цане. 660 00:28:23,869 --> 00:28:24,869 Шта хоћеш? 661 00:28:28,340 --> 00:28:29,980 Ух, животно осигурање твог оца? 662 00:28:29,975 --> 00:28:31,375 Јеботе, зар треба да радим са овим? 663 00:28:31,377 --> 00:28:32,847 Нека новац буде легалан. 664 00:28:32,845 --> 00:28:34,805 Зар то није твоја породица радити на Вол Стриту? 665 00:28:36,215 --> 00:28:39,015 Да, да, и лепи смо јебено добар у томе. 666 00:28:40,386 --> 00:28:42,816 Ваша породица би требало да инвестира ово у Вестон Холдингс. 667 00:28:42,822 --> 00:28:44,422 Мислим, није довољно да испуни минималну инвестицију, 668 00:28:44,423 --> 00:28:46,133 али дај ми остатак у готовини, и ја ћу то средити. 669 00:28:46,125 --> 00:28:49,225 Мм, инвестирајте... то ће везати наш новац. 670 00:28:49,228 --> 00:28:51,158 Само сам желео да новац одржаваш чистим. 671 00:28:51,163 --> 00:28:52,733 Фонд моје породице је солидан. 672 00:28:52,731 --> 00:28:53,901 Правићеш шаку 673 00:28:53,899 --> 00:28:55,469 не мрднувши ни прстом. 674 00:28:56,502 --> 00:28:58,372 Тејаде би могле постати попут Вестонс оф Куеенс. 675 00:28:58,370 --> 00:29:00,370 То је велика прича од некога ко је пустио Тарика 676 00:29:00,372 --> 00:29:01,472 избаци га из нашег посла. 677 00:29:01,474 --> 00:29:02,784 Шта сам јеботе требао да урадим? 678 00:29:02,775 --> 00:29:05,275 Не знам, али још увек сам унутра, и зашто је то тако? 679 00:29:05,277 --> 00:29:06,807 Зато што би убио Рика, ето зашто. 680 00:29:06,812 --> 00:29:09,012 Тачно. Показао сам му да се тако ваљам. 681 00:29:09,014 --> 00:29:10,284 Показао си му да ћеш се преврнути као мала кучка. 682 00:29:10,282 --> 00:29:12,382 - Лагао сам га, Цане. - [Цане] Кога је брига? 683 00:29:12,384 --> 00:29:15,494 Трчиш срање док овај црњо седи на дупету у Стансфиелду. 684 00:29:17,056 --> 00:29:18,916 Ко му је узео ту тежину? 685 00:29:18,924 --> 00:29:20,064 ја. 686 00:29:20,059 --> 00:29:22,059 Ок, па ћу требаш да откачиш, дечко, 687 00:29:22,061 --> 00:29:23,931 јер је Нома направила договор са свима нама. 688 00:29:25,364 --> 00:29:26,774 Нађи пут назад, 689 00:29:26,765 --> 00:29:29,265 онда можемо разговарати о стављајући новац моје породице 690 00:29:29,268 --> 00:29:31,198 у вашем фонду. 691 00:29:39,211 --> 00:29:41,051 Хвала. 692 00:29:41,046 --> 00:29:43,216 [тиско мрмљање] 693 00:29:43,215 --> 00:29:46,215 [свира тиха музика] 694 00:29:46,218 --> 00:29:48,988 ♪ ♪ 695 00:29:48,988 --> 00:29:52,288 [Каи] Цане, Дру, 696 00:29:52,291 --> 00:29:54,561 моје саучешће за твој поп. 697 00:29:54,793 --> 00:29:56,033 Срање нам није успело, 698 00:29:56,028 --> 00:29:57,828 али сипам једну за 'Рензо, 699 00:29:57,830 --> 00:30:00,870 прави, последњи од ОГ. 700 00:30:02,935 --> 00:30:04,865 Поштовање. 701 00:30:04,870 --> 00:30:06,440 Али прича се да га ви момци прљате 702 00:30:06,438 --> 00:30:09,068 допуштајући непоштовање његовог убиства остају без одговора. 703 00:30:10,476 --> 00:30:13,506 Да, па, хоћемо прво води рачуна о породици. 704 00:30:13,512 --> 00:30:15,312 Мм. 705 00:30:15,314 --> 00:30:16,954 Нема сумње. 706 00:30:19,118 --> 00:30:21,418 Монет изгледа као да јој треба раме за плакање. 707 00:30:21,420 --> 00:30:23,120 мој црњо, јеси ли полудео, 708 00:30:23,122 --> 00:30:24,462 <и>долазим у моју породичну кућу-- 709 00:30:24,456 --> 00:30:26,886 - [Монет] Дру. - [Каи] Моне, слушај, 710 00:30:26,892 --> 00:30:30,202 треба ти било шта, мислим било шта, 711 00:30:30,196 --> 00:30:31,496 Имам те. 712 00:30:31,497 --> 00:30:32,827 Моји момци су ме ухватили. 713 00:30:32,831 --> 00:30:34,171 Хвала. 714 00:30:34,166 --> 00:30:37,166 [напета музика свира] 715 00:30:37,169 --> 00:30:40,209 ♪ ♪ 716 00:30:42,474 --> 00:30:43,614 Шта није у реду са тобом? 717 00:30:43,842 --> 00:30:45,242 Тај црња те није поштовао. 718 00:30:45,244 --> 00:30:47,484 Види, Каи је јебени кловн. Заборави га. 719 00:30:47,479 --> 00:30:49,219 Он говори оно што сви мисле. 720 00:30:49,215 --> 00:30:52,045 Морамо да одговоримо за Папину смрт, у реду? 721 00:30:52,051 --> 00:30:54,251 Видите, Руси добио место у Мидтовну. 722 00:30:54,253 --> 00:30:55,623 - Могу добити неке људе... - Види, већ сам рекао 723 00:30:55,854 --> 00:30:58,994 ми не радимо то срање док не добијемо доказ. 724 00:30:58,991 --> 00:31:01,531 Да ли је Гордо тај ти причао о Русима? 725 00:31:01,527 --> 00:31:02,857 бр. 726 00:31:04,129 --> 00:31:07,629 Али, мама, знам да је ово прави позив. 727 00:31:07,866 --> 00:31:10,196 Види, одувек си био тако одан овој породици. 728 00:31:10,202 --> 00:31:11,442 Зато је Лоренцо саплитао 729 00:31:11,437 --> 00:31:14,207 када је морао да стави Цане испред тебе. 730 00:31:14,206 --> 00:31:17,976 Али ја сам сада главни, срање ускоро ће изгледати другачије. 731 00:31:17,977 --> 00:31:19,647 Хоћеш да заузмем Папијево место? 732 00:31:19,878 --> 00:31:21,208 Да ли Цане то зна? 733 00:31:21,213 --> 00:31:23,583 Хајде да то за сада остане међу нама. 734 00:31:23,582 --> 00:31:26,992 И не чините ништа непромишљено. Чујеш ли ме? 735 00:31:26,986 --> 00:31:29,186 Да, чујем те. 736 00:31:29,188 --> 00:31:32,218 ♪ ♪ 737 00:31:34,126 --> 00:31:37,356 [Салим] <и>Има много људи тамо доле. 738 00:31:37,363 --> 00:31:39,433 Да ли су они породица? 739 00:31:41,533 --> 00:31:44,173 Не, али су познавали мог оца и поштовао га. 740 00:31:48,240 --> 00:31:49,640 жао ми је. 741 00:31:54,246 --> 00:31:56,146 Знам да ти је ово тешко. 742 00:31:59,218 --> 00:32:02,088 Јесте, поготово откако дошло је ниоткуда. 743 00:32:05,924 --> 00:32:07,064 Је ли то? 744 00:32:08,460 --> 00:32:11,560 Мислим, криминал има своју судбину. 745 00:32:11,563 --> 00:32:13,373 [Диана] Шта кажеш? 746 00:32:13,365 --> 00:32:15,565 - Вау, вау, смири се. - Не говори ми да се смирим. 747 00:32:15,567 --> 00:32:17,237 Видите, само указујем на очигледно. 748 00:32:17,236 --> 00:32:20,066 Избор твог оца довео је до његове смрти. 749 00:32:21,307 --> 00:32:23,537 Салим, управо си назвао мој отац злочинац 750 00:32:23,542 --> 00:32:25,482 у свом дому на својој трпези. 751 00:32:25,477 --> 00:32:28,007 То је поента коју желим да кажем. 752 00:32:28,013 --> 00:32:30,083 Види, одрастао си око свега овога, 753 00:32:30,082 --> 00:32:31,522 у реду, па ти мислиш да је то нормално. 754 00:32:31,517 --> 00:32:34,117 Али ови људи... 755 00:32:34,119 --> 00:32:35,349 ови људи одражавају тип човека 756 00:32:35,354 --> 00:32:36,964 да је твој отац био, 757 00:32:36,955 --> 00:32:38,485 начин живота који је водио, 758 00:32:38,490 --> 00:32:41,490 види, шта би могао да се вратиш ако нисте пажљиви. 759 00:32:41,493 --> 00:32:43,233 - Мораш да одеш. - [Салим] Шта? 760 00:32:43,228 --> 00:32:44,998 Морате отићи сада. 761 00:32:44,997 --> 00:32:47,127 Дајана, буди разумна. 762 00:32:47,132 --> 00:32:49,442 Разумно је да сам завршио са твојим дупетом 763 00:32:49,435 --> 00:32:51,365 што си дошао код моје породице по милионити пут, Салим. 764 00:32:51,370 --> 00:32:52,600 Па, само покушавам... 765 00:32:52,604 --> 00:32:54,574 Ако не можете сами да пронађете врата, 766 00:32:54,573 --> 00:32:55,673 моја браћа могу помоћи да вам покажем. 767 00:32:55,674 --> 00:32:57,314 Одјеби напоље. 768 00:32:59,478 --> 00:33:00,408 Иди. 769 00:33:00,412 --> 00:33:03,452 [свира мрачна музика] 770 00:33:03,449 --> 00:33:06,319 ♪ ♪ 771 00:33:18,297 --> 00:33:19,467 [скенер пишта] 772 00:33:21,100 --> 00:33:22,500 [скенер пишта] 773 00:33:24,136 --> 00:33:26,406 Ум, извините. Моја кључ картица не ради. 774 00:33:26,405 --> 00:33:27,605 Име? 775 00:33:27,606 --> 00:33:28,736 Тарик Ст. Патрицк. 776 00:33:28,741 --> 00:33:31,081 [клик на тастере] 777 00:33:32,111 --> 00:33:33,781 Ваш приступ је прекинут. 778 00:33:34,012 --> 00:33:36,012 Каже да треба да разговараш са Браиденом Вестоном. 779 00:33:36,014 --> 00:33:37,354 Он је на путу доле. 780 00:33:39,418 --> 00:33:40,748 ста? 781 00:33:45,257 --> 00:33:47,057 Б, који курац, брате? 782 00:33:47,059 --> 00:33:49,799 Немој ме јебено "брате". после срања које си извукао. 783 00:33:50,028 --> 00:33:51,158 Не можеш ме тек тако избацити из компаније 784 00:33:51,163 --> 00:33:52,233 које смо заједно изградили. 785 00:33:52,231 --> 00:33:54,501 Ово је моје срање као што је твоје, у реду? 786 00:33:54,500 --> 00:33:56,070 Користимо компанију моје породице. 787 00:33:56,068 --> 00:33:58,038 Тако да могу учинити више од тога да те блокирам из зграде. 788 00:33:58,036 --> 00:33:59,706 Могу те прекинути из магацина у потпуности, 789 00:33:59,705 --> 00:34:01,535 па треба да ми покажеш мало јебеног поштовања. 790 00:34:01,540 --> 00:34:03,440 После срања које си урадио, да ти покажем јебено поштовање? 791 00:34:03,442 --> 00:34:05,812 Жао ми је због онога што се десило са Лаурен. 792 00:34:06,044 --> 00:34:08,184 То срање је сјебано, ок? 793 00:34:08,180 --> 00:34:10,450 Али ми смо породица, и породица прашта. 794 00:34:13,252 --> 00:34:15,052 Човече, покушао сам да урадим шта си хтео, 795 00:34:15,053 --> 00:34:16,293 али Еффие је дошла и преузела. 796 00:34:16,288 --> 00:34:17,588 Који курац сам био ја требало би да је убијем? 797 00:34:17,589 --> 00:34:19,219 Реци ми барем јебену истину, Б. 798 00:34:19,224 --> 00:34:20,564 То је најмање што можете учинити. 799 00:34:20,559 --> 00:34:22,259 у праву си. у праву си. зајебао сам. 800 00:34:22,261 --> 00:34:24,361 Требало је да ти кажем истина - жао ми је. 801 00:34:24,363 --> 00:34:26,573 То се јебено неће поновити. 802 00:34:26,565 --> 00:34:28,495 Шта још желиш да кажем, 'Рик? 803 00:34:29,668 --> 00:34:31,168 у праву си. 804 00:34:31,170 --> 00:34:33,670 Ти и Еффие се не разликујете него моја породица. 805 00:34:33,672 --> 00:34:35,612 Сви сте ви јебени лажови. 806 00:34:40,512 --> 00:34:41,812 Јеби га. 807 00:34:41,814 --> 00:34:43,684 [свира мрачна музика] 808 00:34:43,682 --> 00:34:47,252 Раина, све је тако сјебан овде. 809 00:34:47,252 --> 00:34:50,522 Знам да никад не би нека се било шта од овога деси. 810 00:34:50,522 --> 00:34:52,562 Само бих волео да си овде. 811 00:34:54,226 --> 00:34:57,526 Знаш, волео бих да су сви овде. 812 00:34:57,529 --> 00:35:00,769 Јер овде доле, ја само... 813 00:35:00,766 --> 00:35:02,426 Не знам шта да радим. 814 00:35:04,436 --> 00:35:06,096 Не знам коме могу да верујем. 815 00:35:07,706 --> 00:35:09,736 Не знам чак ни да ли некоме могу да верујем. 816 00:35:11,243 --> 00:35:14,353 [Естел] Када упериш прстом... 817 00:35:14,346 --> 00:35:16,846 три су окренута ка теби. 818 00:35:16,849 --> 00:35:19,849 ♪ ♪ 819 00:35:19,852 --> 00:35:22,252 Велика мама, шта радиш овде? 820 00:35:22,254 --> 00:35:25,294 ♪ ♪ 821 00:35:39,505 --> 00:35:42,165 Шта ја радим овде? 822 00:35:42,174 --> 00:35:44,214 Сваке недеље сам доносио цвеће 823 00:35:44,209 --> 00:35:46,549 откако је твоја мама отишла... 824 00:35:46,545 --> 00:35:49,275 кад ми није судски налог на рехабилитацију, тј. 825 00:35:49,281 --> 00:35:50,781 Велика мама, жао ми је, у реду? Знаш да сам морао... 826 00:35:50,782 --> 00:35:52,652 Ох, само Бог зна да не желим да чујем 827 00:35:52,651 --> 00:35:55,151 ниједан од твојих проклетих изговора, 828 00:35:55,153 --> 00:35:57,863 ни твоја јецајна прича. 829 00:35:57,856 --> 00:36:01,626 Дакле, тужни сте јер никоме не можете веровати. 830 00:36:01,627 --> 00:36:04,557 Па, зашто мислиш да је тако? 831 00:36:04,563 --> 00:36:06,873 Зато што жањеш 832 00:36:06,865 --> 00:36:09,325 шта сејеш, момче. 833 00:36:10,435 --> 00:36:14,805 Знаш ли да сам сам на овом свету због тебе? 834 00:36:14,806 --> 00:36:17,536 Тасха и Иас су отишли. 835 00:36:17,543 --> 00:36:20,453 Раина је мртва. 836 00:36:20,445 --> 00:36:22,645 И твој отац, 837 00:36:22,648 --> 00:36:25,418 шта се десило са твојим оцем, Тариком? 838 00:36:26,552 --> 00:36:27,922 Не знам, велика мама. 839 00:36:27,920 --> 00:36:29,820 Ваљда његова прошлост коначно га сустигао. 840 00:36:29,821 --> 00:36:32,661 Ох, само умукни! Само још лажи. 841 00:36:32,658 --> 00:36:34,758 Твоје лажи су оно што је убило Раину. 842 00:36:37,195 --> 00:36:39,395 Исти си као твој отац. 843 00:36:41,600 --> 00:36:43,940 Тарик... 844 00:36:43,936 --> 00:36:47,606 ако не престанеш да радиш шта радиш сада... 845 00:36:50,242 --> 00:36:52,882 ...душо, завршићеш одмах поред њега. 846 00:36:52,878 --> 00:36:55,908 [драмски акорди] 847 00:37:09,861 --> 00:37:11,431 Велика мама, можда си у праву. 848 00:37:12,798 --> 00:37:15,728 Можда је сада право време да ја изађем. 849 00:37:15,734 --> 00:37:18,774 ♪ ♪ 850 00:37:28,880 --> 00:37:31,620 [далека сирена завија] 851 00:37:36,555 --> 00:37:39,315 [Гордо уздише] 852 00:37:48,367 --> 00:37:49,867 Руси су уклонили Лоренца, 853 00:37:49,868 --> 00:37:51,898 и имам план да их вратим. 854 00:37:51,903 --> 00:37:54,273 Али немам тела да то ураде. 855 00:37:56,775 --> 00:37:57,905 Јесте ли сигурни да то желите? 856 00:37:57,909 --> 00:37:59,679 Причаш са Цанеом? 857 00:37:59,678 --> 00:38:00,748 Моне? 858 00:38:00,746 --> 00:38:03,276 Ово <и>ја морам да урадим. 859 00:38:03,281 --> 00:38:06,321 ♪ ♪ 860 00:38:08,687 --> 00:38:10,587 Јесте ли за? 861 00:38:10,589 --> 00:38:13,629 ♪ ♪ 862 00:38:14,860 --> 00:38:16,330 Схватам. 863 00:38:18,597 --> 00:38:22,527 То бих урадио за мог рођеног оца. 864 00:38:24,503 --> 00:38:26,843 [хип-хоп музика свира преко звучника] 865 00:38:26,838 --> 00:38:28,508 [куцати на врата] 866 00:38:28,507 --> 00:38:31,737 [нејасно реповање] 867 00:38:31,743 --> 00:38:33,313 Хеј, Тарик. 868 00:38:33,311 --> 00:38:34,911 Ох, ух... 869 00:38:34,913 --> 00:38:37,483 ♪ ♪ 870 00:38:37,482 --> 00:38:39,082 Шта има? 871 00:38:39,317 --> 00:38:41,647 Ох, жао ми је што нисам стићи до трпезе. 872 00:38:41,653 --> 00:38:43,663 Али како се осећаш? 873 00:38:43,655 --> 00:38:45,855 Ух, требало би да их оставимо на миру. 874 00:38:45,857 --> 00:38:47,887 [певач] <и>♪ Али нисам Желиш да ме подржиш пре ♪ 875 00:38:47,893 --> 00:38:49,803 - [Бецца] <и>Сада. - Шта има, сви? 876 00:38:49,795 --> 00:38:51,025 [Краљ] Нека неко зграби то. 877 00:38:51,029 --> 00:38:52,429 - [смех] - Не смета ти 878 00:38:52,431 --> 00:38:54,571 ако узмем ово. Вратићу га, девојко. 879 00:38:54,566 --> 00:38:55,826 [смех, нејасно брбљање] 880 00:38:55,834 --> 00:38:57,744 Не враћам га. 881 00:38:58,770 --> 00:39:00,340 [БруСхаундриа] Ох, срање. 882 00:39:00,338 --> 00:39:03,978 Ох, хеј, Д-Диана је заузета. [смеје се] 883 00:39:03,975 --> 00:39:05,805 Ух, она ће хтети да ме види. 884 00:39:05,811 --> 00:39:08,011 [смех] Не, дечаче. 885 00:39:08,013 --> 00:39:09,083 Она са неким другим. 886 00:39:10,816 --> 00:39:13,346 Неко... други? Шта, као момак? 887 00:39:13,351 --> 00:39:14,991 [смех] 888 00:39:14,986 --> 00:39:17,786 [Тарик] Добро, сви сте се забављали. 889 00:39:17,789 --> 00:39:19,619 Не, заиста, како се осећаш? 890 00:39:19,624 --> 00:39:21,034 Добро си? 891 00:39:21,026 --> 00:39:23,696 Да, добро сам. 892 00:39:23,695 --> 00:39:26,995 Не знам. То... постаје чудно. 893 00:39:28,900 --> 00:39:31,700 Ево, хоћеш мало? 894 00:39:31,703 --> 00:39:33,743 Не, то није моја ствар. 895 00:39:33,739 --> 00:39:37,579 [Р музика свира] 896 00:39:37,576 --> 00:39:39,746 ♪ ♪ 897 00:39:39,745 --> 00:39:42,145 [гагс] Шта? Ово је тако-- 898 00:39:42,380 --> 00:39:43,850 хм... 899 00:39:43,849 --> 00:39:45,579 у реду, хајде само-- 900 00:39:45,584 --> 00:39:48,024 хајде да причамо о нечем другом. 901 00:39:48,019 --> 00:39:51,059 Као... шта си радио? 902 00:39:51,056 --> 00:39:53,526 Не знам, исто старо срање. 903 00:39:53,525 --> 00:39:55,655 Ја и Цане правимо неке промене. 904 00:39:55,660 --> 00:39:57,730 И заправо сам размишљао можда би могао 905 00:39:57,729 --> 00:40:00,869 уђи и помози нам да померимо неке производ у кампусима, знаш? 906 00:40:00,866 --> 00:40:02,626 [Диана] Мм-мм. 907 00:40:02,634 --> 00:40:04,104 Завршио сам са свим тим, 'Рик. 908 00:40:04,102 --> 00:40:06,672 Последње што ми је тата рекао је 909 00:40:06,671 --> 00:40:08,441 желео је да се ослободим живота. 910 00:40:08,440 --> 00:40:12,510 И... Урадићу то за њега. 911 00:40:12,511 --> 00:40:14,011 Ово је моја шанса. 912 00:40:14,012 --> 00:40:15,982 [Тарик] Хмм. 913 00:40:15,981 --> 00:40:19,051 Знаш, можда би и ти требало да изађеш, 914 00:40:19,050 --> 00:40:21,790 знаш, само буди редовни студенти једном. 915 00:40:21,787 --> 00:40:23,717 Јеси ли икада размишљао о томе? 916 00:40:23,722 --> 00:40:25,722 наравно. 917 00:40:25,724 --> 00:40:26,864 Али мислим, хајде, Д, 918 00:40:26,858 --> 00:40:28,788 знаш да то срање није тако једноставно, 919 00:40:28,794 --> 00:40:30,064 посебно не за мене. 920 00:40:30,061 --> 00:40:31,201 чујем то. 921 00:40:31,429 --> 00:40:32,829 Да, још увек морам да нађем место 922 00:40:32,831 --> 00:40:34,771 да сакријете овај производ тата ме је натерао да трчим 923 00:40:34,766 --> 00:40:36,126 у продавници слаткиша пре-- 924 00:40:36,134 --> 00:40:37,174 Чекај, продавница слаткиша? 925 00:40:37,169 --> 00:40:38,939 То си био ти у продавници слаткиша? 926 00:40:38,937 --> 00:40:40,107 Да. [смех] 927 00:40:40,105 --> 00:40:43,575 Ти си љигав као јебем. [смех] 928 00:40:43,575 --> 00:40:45,935 Види, ако ти треба помоћ, имам те. 929 00:40:45,944 --> 00:40:47,054 Имам неке кодове за ормариће, 930 00:40:47,045 --> 00:40:48,175 а ја ћу ти их послати. 931 00:40:48,180 --> 00:40:49,480 Могао би ставити своја срања тамо. 932 00:40:49,481 --> 00:40:51,181 - Стварно? - Да. 933 00:40:51,183 --> 00:40:53,123 Хеј, то би била дрога. Хвала. 934 00:40:53,118 --> 00:40:55,818 Имам те. 935 00:40:55,821 --> 00:40:58,191 Види, рекао си да си добар, али... 936 00:40:58,190 --> 00:40:59,860 Могао бих рећи да има неког срања иде горе. 937 00:40:59,858 --> 00:41:00,958 Шта ти је на уму? 938 00:41:02,928 --> 00:41:04,458 [Диана] Мм. 939 00:41:06,097 --> 00:41:08,667 „Рик, Моне жели да одржим хвалоспев. 940 00:41:08,667 --> 00:41:11,097 али ја... 941 00:41:11,102 --> 00:41:12,742 ни не знам како треба да говорим 942 00:41:12,737 --> 00:41:14,067 сутра на сахрани. 943 00:41:14,072 --> 00:41:16,542 [Тарик] Мм. 944 00:41:16,541 --> 00:41:19,111 Да, прошао сам кроз то. 945 00:41:19,110 --> 00:41:20,680 Мислим, види, само реци шта бисте му рекли 946 00:41:20,679 --> 00:41:22,479 да је жив. 947 00:41:22,480 --> 00:41:25,480 ♪ ♪ 948 00:41:25,483 --> 00:41:27,053 Хвала. 949 00:41:28,019 --> 00:41:30,989 Имаш ово. Ти тврд. 950 00:41:30,989 --> 00:41:33,259 ♪ ♪ 951 00:41:33,491 --> 00:41:35,491 [певач] <и>♪ Јер имам Мало параноје ♪ 952 00:41:35,493 --> 00:41:37,163 <и>♪ Живот је био невероватан ♪ 953 00:41:37,162 --> 00:41:39,162 <и>♪ Јурио сам више од ♪ 954 00:41:39,164 --> 00:41:42,104 <и>♪ Руннин', зашто ме мрзе? ♪ 955 00:41:42,100 --> 00:41:44,970 <и>♪ Борим се у последње време, Господе, долазим ♪ 956 00:41:44,970 --> 00:41:47,510 <и>♪ Проводиш живот за мене ♪ 957 00:41:47,505 --> 00:41:50,275 Мм, хм... 958 00:41:50,508 --> 00:41:52,138 'Рик, у вези Еффие? 959 00:41:53,278 --> 00:41:54,778 Раскинули смо. 960 00:41:54,779 --> 00:41:56,279 [певач] <и>♪ Живот је био невероватан ♪ 961 00:41:56,514 --> 00:41:58,854 <и>♪ Јурио сам више него трчао ♪ 962 00:41:58,850 --> 00:42:01,220 <и>♪ Зашто ме мрзе? ♪ 963 00:42:01,219 --> 00:42:03,689 <и>♪ Борим се у последње време, Господе, долазим ♪ 964 00:42:03,688 --> 00:42:06,688 [свира драматична музика] 965 00:42:06,691 --> 00:42:09,861 ♪ ♪ 966 00:42:09,861 --> 00:42:12,861 [нејасно реповање] 967 00:42:12,864 --> 00:42:16,004 ♪ ♪ 968 00:42:16,001 --> 00:42:18,701 Ти ниси наш уобичајени достављач. 969 00:42:19,604 --> 00:42:21,614 Да, не, јавио се болестан. 970 00:42:22,807 --> 00:42:24,837 Ок, жао ми је. 971 00:42:24,843 --> 00:42:27,653 Ух, добро си као пакао. 972 00:42:27,646 --> 00:42:30,316 Могу ли да те изведем? Дозволите ми да вам дам своје цифре. 973 00:42:30,548 --> 00:42:33,648 Хм, узимају нам телефоне пре него што почну наше смене. 974 00:42:33,652 --> 00:42:35,152 Ох, срање. 975 00:42:35,153 --> 00:42:37,563 Да, други возач рекао исту ствар. 976 00:42:37,555 --> 00:42:39,055 Чуо сам да су власници прави сероње. 977 00:42:39,057 --> 00:42:40,957 Да. Један од њих се опија 978 00:42:40,959 --> 00:42:42,189 у бару управо сада. 979 00:42:42,193 --> 00:42:44,933 Чистићу повраћање при отварању и затварању. 980 00:42:44,930 --> 00:42:46,970 Не брини, имам те. 981 00:42:46,965 --> 00:42:49,965 [репирање се наставља] 982 00:42:49,968 --> 00:42:53,338 ♪ ♪ 983 00:43:05,750 --> 00:43:08,120 [Павел говори руски] Вадим, слушај ме, молим те. 984 00:43:08,119 --> 00:43:10,059 Губимо травњак! 985 00:43:10,055 --> 00:43:11,755 Мораш да одеш да нас нађеш! 986 00:43:12,223 --> 00:43:13,833 Разумеш? 987 00:43:13,825 --> 00:43:14,885 Да, шефе. 988 00:43:14,893 --> 00:43:16,033 Иди. 989 00:43:19,364 --> 00:43:20,904 [на енглеском] <и>Поставите га у угао 990 00:43:20,899 --> 00:43:23,639 и одјеби одавде. 991 00:43:23,635 --> 00:43:26,635 [свира мрачна музика] 992 00:43:26,638 --> 00:43:29,668 ♪ ♪ 993 00:43:33,745 --> 00:43:36,605 После онога што си урадио мом оцу, 994 00:43:36,614 --> 00:43:38,754 Ја сам једини који ову кучку оставља живу. 995 00:43:38,750 --> 00:43:40,090 ко си ти јеботе? 996 00:43:40,085 --> 00:43:41,215 [Дру] Показаћу ти ко сам, мајко-- 997 00:43:41,219 --> 00:43:42,289 [пуцњи] 998 00:43:42,287 --> 00:43:44,987 Шта је то који курац? 999 00:43:46,124 --> 00:43:47,294 [Павел грца] 1000 00:43:48,693 --> 00:43:51,063 То сам ја, дркаџијо. 1001 00:43:51,062 --> 00:43:52,962 А Тејада. 1002 00:43:52,964 --> 00:43:55,134 - [звук сечења] - [Павел] Ухх... 1003 00:43:56,634 --> 00:43:57,644 ух-- 1004 00:44:00,972 --> 00:44:02,272 [Дру] Изашли смо. идемо. 1005 00:44:02,273 --> 00:44:03,643 Хеј, излазимо. Идемо, идемо! 1006 00:44:08,747 --> 00:44:10,147 Морам да разговарам са тобом. 1007 00:44:10,148 --> 00:44:11,818 Знам шта радиш у продавници слаткиша. 1008 00:44:11,816 --> 00:44:13,046 А ако знам, онда нисам једини. 1009 00:44:13,051 --> 00:44:15,051 У реду, али не радим више та срања. 1010 00:44:15,053 --> 00:44:16,123 [Еффие] Срање. 1011 00:44:16,121 --> 00:44:17,261 Па чак и тако, знају да си то ти. 1012 00:44:17,255 --> 00:44:19,185 Управо ћеш се разнети... 1013 00:44:19,190 --> 00:44:20,830 осим ако се не удружиш са мном. 1014 00:44:20,825 --> 00:44:22,025 Ти стварно? 1015 00:44:22,027 --> 00:44:23,027 [Еффие] Апсолутно. 1016 00:44:24,763 --> 00:44:26,033 Тражим новог партнера, 1017 00:44:26,031 --> 00:44:27,231 и са вашим производом и мојим системом, 1018 00:44:27,232 --> 00:44:29,032 можемо задржати сва наша срања крећући се испод радара. 1019 00:44:29,034 --> 00:44:31,044 [руга се] Еффие, не, мислим да није. 1020 00:44:31,036 --> 00:44:32,736 Само препусти размишљање мени. 1021 00:44:32,737 --> 00:44:33,807 Већ сам све схватио. 1022 00:44:33,805 --> 00:44:35,135 Ја само-- 1023 00:44:35,140 --> 00:44:37,110 Треба ми да обећаш да не кажем ништа Тарику 1024 00:44:37,108 --> 00:44:38,778 док не кренемо. 1025 00:44:38,777 --> 00:44:41,777 [свира драматична музика] 1026 00:44:41,780 --> 00:44:44,380 ♪ ♪ 1027 00:44:44,382 --> 00:44:45,722 Здраво, Еффие. 1028 00:44:45,717 --> 00:44:48,747 ♪ ♪ 1029 00:44:50,722 --> 00:44:52,792 Јебите се сви. 1030 00:45:00,698 --> 00:45:02,268 [Кеке] Шта радиш? 1031 00:45:04,169 --> 00:45:06,339 Нашао сам инвеститора као ти и ујка Лукас сте желели. 1032 00:45:06,337 --> 00:45:08,207 Ох, ок, то је супер. 1033 00:45:09,140 --> 00:45:11,110 Али то је велика сума новца који се не може проверити, 1034 00:45:11,109 --> 00:45:14,109 не све, али много тога, 1035 00:45:14,112 --> 00:45:15,452 можда превише тога. 1036 00:45:15,447 --> 00:45:17,077 Можете ли ми помоћи да изгледа легитимно? 1037 00:45:18,116 --> 00:45:20,346 Смишљаш нека сумњива срања, Браиден. Нисам глуп. 1038 00:45:20,351 --> 00:45:21,321 Добро, зар ово није оно што си желео? 1039 00:45:21,319 --> 00:45:22,819 То је Луцас желео. 1040 00:45:22,821 --> 00:45:23,991 Знаш, нисам му ни рекао 1041 00:45:23,988 --> 00:45:25,288 о томе шта се десило у Италији, знаш, 1042 00:45:25,290 --> 00:45:26,290 када си нестао. 1043 00:45:26,291 --> 00:45:27,831 И шта је то? 1044 00:45:27,826 --> 00:45:28,926 [Брејден] У реду, не брини о томе. 1045 00:45:28,927 --> 00:45:30,927 Неће бити тако, обећавам. 1046 00:45:32,430 --> 00:45:34,370 У реду. 1047 00:45:34,365 --> 00:45:36,765 Могу да направим папирни траг... 1048 00:45:36,768 --> 00:45:38,138 али само ако добијем посекотину. 1049 00:45:39,104 --> 00:45:41,014 Рез? 1050 00:45:41,005 --> 00:45:42,735 ко си ти јеботе? 1051 00:45:42,740 --> 00:45:45,240 Преузимам ризик пристанком да помогнем. 1052 00:45:45,243 --> 00:45:47,013 Даћеш ми део. 1053 00:45:49,881 --> 00:45:50,981 У реду. 1054 00:45:50,982 --> 00:45:53,852 [свира оштра музика] 1055 00:45:53,852 --> 00:45:56,862 ♪ ♪ 1056 00:46:01,426 --> 00:46:03,186 [пиштање панела] 1057 00:46:20,778 --> 00:46:22,778 [драмски акорди] 1058 00:46:35,793 --> 00:46:38,033 [уздахне] 1059 00:46:38,029 --> 00:46:39,429 Хајде, велика мама. 1060 00:46:41,332 --> 00:46:42,802 [мобилни телефон зуји] 1061 00:46:48,039 --> 00:46:51,039 ♪ ♪ 1062 00:47:17,869 --> 00:47:19,869 [звона врата] 1063 00:47:43,995 --> 00:47:46,425 [диригент] <и>Склоните се врата за затварање, молим. 1064 00:47:52,437 --> 00:47:54,467 Где јеботе 1065 00:47:54,472 --> 00:47:56,312 мислиш да идеш? 1066 00:47:56,307 --> 00:47:59,337 ♪ ♪ 1067 00:48:05,149 --> 00:48:07,549 Рекао сам Номи да је луда за рад са вама децом. 1068 00:48:07,552 --> 00:48:11,492 Али ти си се доказао... 1069 00:48:11,489 --> 00:48:13,089 непоуздан. 1070 00:48:15,393 --> 00:48:16,893 То је само производ. 1071 00:48:16,894 --> 00:48:18,634 Наравно, то је само јебени производ. 1072 00:48:18,630 --> 00:48:20,400 Јеботе, мислили сте Покушавао сам да трчим? 1073 00:48:20,398 --> 00:48:21,998 Тако да Нома може да убије мене и последњу особу 1074 00:48:22,000 --> 00:48:23,640 - Имам живу, зар не? - Не зајебавај ме, Тарик. 1075 00:48:23,635 --> 00:48:26,465 Моји људи ми кажу да се трудиш да поново напусти земљу. 1076 00:48:26,471 --> 00:48:28,971 - Је ли то истина? - Са чиме? 1077 00:48:28,973 --> 00:48:31,083 Хтео сам да направим кап твог јебеног производа 1078 00:48:31,075 --> 00:48:32,305 коју сте управо упропастили. 1079 00:48:32,310 --> 00:48:33,610 Тако да ћу то свакако споменути Номи 1080 00:48:33,611 --> 00:48:35,611 кад смо кратки на следећем састанку, у реду? 1081 00:48:35,613 --> 00:48:38,383 Нећеш ништа рећи Номи. 1082 00:48:39,684 --> 00:48:41,924 И имаћете пун износ. 1083 00:48:41,919 --> 00:48:44,559 Иначе, знаш шта се дешава. 1084 00:48:44,555 --> 00:48:46,055 Бака добија посету. 1085 00:48:47,525 --> 00:48:49,055 Пусти ме да направим пад. 1086 00:48:52,463 --> 00:48:53,973 [кликне језик] 1087 00:48:59,070 --> 00:49:01,110 Али ми ћемо се задржати чвршћи поводац на све вас 1088 00:49:01,105 --> 00:49:02,465 после овог малог штоса-- 1089 00:49:02,473 --> 00:49:05,543 ти, Цане, бели дечко, 1090 00:49:05,543 --> 00:49:07,613 и девојка. 1091 00:49:07,612 --> 00:49:10,322 Не можемо дозволити да људи размишљају водиш нас, 1092 00:49:10,315 --> 00:49:12,475 можемо ли? 1093 00:49:12,483 --> 00:49:14,053 И од сада, 1094 00:49:14,052 --> 00:49:16,192 морамо да видимо све вас на овим састанцима. 1095 00:49:16,187 --> 00:49:19,517 И обавестите нас ако залутате поново са вашег нормалног курса. 1096 00:49:19,524 --> 00:49:20,994 [Тарик] Да. 1097 00:49:20,992 --> 00:49:23,462 ♪ ♪ 1098 00:49:30,101 --> 00:49:32,201 [тешко издахне] 1099 00:49:32,203 --> 00:49:33,713 [мобилни телефон зуји] 1100 00:49:37,508 --> 00:49:39,638 [мобилни телефон зуји] 1101 00:49:39,644 --> 00:49:42,714 Тарик, ти си требао бити овде пре више од сат времена. 1102 00:49:42,714 --> 00:49:45,154 Да, да, Велика Мама, знам. Жао ми је, у реду? 1103 00:49:45,149 --> 00:49:46,319 Нећу успети. 1104 00:49:46,317 --> 00:49:48,187 <и>Објаснићу ти касније, али... 1105 00:49:48,186 --> 00:49:51,056 једноставно није безбедно за тебе овде више, у реду, 1106 00:49:51,055 --> 00:49:52,715 посебно са вама самим собом. 1107 00:49:52,724 --> 00:49:55,194 Тако да сам поставио тако да ти могао бити са мамом и Иасмине. 1108 00:49:55,193 --> 00:49:57,103 Па, шта је са тобом? 1109 00:49:57,095 --> 00:49:59,155 Радим на томе, Велика Мама. Радим на томе. 1110 00:49:59,163 --> 00:50:01,333 Види, само сам морао да се уверим био си сигуран 1111 00:50:01,332 --> 00:50:02,632 пре свега другог. 1112 00:50:04,035 --> 00:50:05,995 Само идите у канцеларију гђе Васхингтон. 1113 00:50:06,003 --> 00:50:07,343 <и>Ово је био мој план. 1114 00:50:07,338 --> 00:50:09,008 <и>Одвешће те до маме и Јаса, у реду? 1115 00:50:09,006 --> 00:50:13,136 Не, Тарик, нисам остављајући те овде самог. 1116 00:50:13,144 --> 00:50:14,384 [Тарик] <и>Велика мама, веруј ми. 1117 00:50:14,379 --> 00:50:17,219 Ово је управо оно што ми треба, у реду? 1118 00:50:19,016 --> 00:50:21,286 Жао ми је због свега. 1119 00:50:21,285 --> 00:50:24,015 <и>Види, само реци мами и Јасу да их волим. 1120 00:50:24,021 --> 00:50:26,691 И вратићу се са вама момци чим будем могао, у реду? 1121 00:50:26,691 --> 00:50:28,091 обећавам. 1122 00:50:30,361 --> 00:50:32,631 Проклетство. 1123 00:50:32,630 --> 00:50:37,300 [певач] <и>♪ Аве ♪ 1124 00:50:37,301 --> 00:50:41,811 ♪ Мари ♪ 1125 00:50:42,039 --> 00:50:45,179 <и>♪ Иа ♪ 1126 00:50:45,176 --> 00:50:46,806 ♪ ♪ 1127 00:50:47,044 --> 00:50:52,124 ♪ Гратиа ♪ 1128 00:50:52,116 --> 00:50:55,486 <и>♪ Плена ♪ 1129 00:50:55,486 --> 00:51:01,456 <и>♪ Марија, гратиа ♪ 1130 00:51:01,459 --> 00:51:06,059 <и>♪ Плена ♪ 1131 00:51:06,063 --> 00:51:09,073 <и>♪ Марија ♪ 1132 00:51:09,066 --> 00:51:12,836 <и>♪ Гратиа плена ♪ 1133 00:51:13,070 --> 00:51:14,710 ♪ ♪ 1134 00:51:14,705 --> 00:51:20,575 <и>♪ Аве, аве доминус... ♪ 1135 00:51:20,578 --> 00:51:23,148 Док је друштво можда рекло Лоренцу Тејади 1136 00:51:23,147 --> 00:51:25,777 да им он ништа није значио, 1137 00:51:25,783 --> 00:51:28,753 за нашу породицу, он је био свет. 1138 00:51:30,221 --> 00:51:32,221 <и>Он је био наш свет. 1139 00:51:34,826 --> 00:51:36,286 [Бланка] Не још. 1140 00:51:36,294 --> 00:51:38,134 Треба нам више утицаја пре него што кренемо. 1141 00:51:38,129 --> 00:51:39,399 слажем се. 1142 00:51:39,397 --> 00:51:41,727 Да видимо шта још хватају те камере. 1143 00:51:41,732 --> 00:51:44,772 ♪ ♪ 1144 00:51:48,473 --> 00:51:49,813 Знам да сам те изневерио, тата. 1145 00:51:49,807 --> 00:51:52,137 ♪ ♪ 1146 00:51:52,143 --> 00:51:54,413 То се никада више неће поновити. 1147 00:51:54,412 --> 00:51:55,512 Породица на првом месту. 1148 00:51:58,149 --> 00:52:02,219 [певач] <и>♪ Вентрис туи ♪ 1149 00:52:02,220 --> 00:52:08,290 <и>♪ Исусе ♪ 1150 00:52:09,160 --> 00:52:13,230 <и>♪ Аве ♪ 1151 00:52:13,231 --> 00:52:17,241 <и>♪ Мари ♪ 1152 00:52:17,235 --> 00:52:20,565 <и>♪ Иа ♪ 1153 00:52:20,571 --> 00:52:23,811 ♪ ♪ 1154 00:52:29,180 --> 00:52:30,180 [на руском] Сада! 1155 00:52:31,749 --> 00:52:34,419 [пуцњава] 1156 00:52:34,418 --> 00:52:37,418 ♪ ♪ 1157 00:52:37,421 --> 00:52:42,261 - [певач] <и>♪ Аве ♪ - [пуцњава] 1158 00:52:42,260 --> 00:52:44,360 <и>♪ Марија... ♪ 1159 00:52:44,362 --> 00:52:45,802 Ко јеботе пуца на нас? 1160 00:52:45,796 --> 00:52:46,796 Руси. 1161 00:52:46,797 --> 00:52:48,697 Хеј, ио, објави. 1162 00:52:50,234 --> 00:52:51,674 Одмах! 1163 00:52:51,669 --> 00:52:56,339 [певач] <и>♪ Матер ♪ 1164 00:52:56,340 --> 00:52:59,780 <и>♪ Деи ♪ 1165 00:52:59,777 --> 00:53:02,807 <и>♪ ♪ 1166 00:53:07,418 --> 00:53:08,748 Увукао си нас у јебени рат? 1167 00:53:08,753 --> 00:53:10,563 Црњо, јеси ли полудио? 1168 00:53:10,555 --> 00:53:12,755 Можда љуљаш Папијев комад, 1169 00:53:12,757 --> 00:53:15,427 али идем до броја један. 1170 00:53:15,426 --> 00:53:16,626 - Шта кажеш? - Удари ме, кучко-- 1171 00:53:16,627 --> 00:53:17,857 Хеј, стани. Дру, одступи. 1172 00:53:17,862 --> 00:53:19,462 Одступи, Цане. 1173 00:53:19,463 --> 00:53:20,973 Нико од нас није упуцан, у реду? 1174 00:53:21,198 --> 00:53:23,228 Дру је имао план. Направио је прави позив. 1175 00:53:23,234 --> 00:53:26,244 [напета музика свира] 1176 00:53:26,237 --> 00:53:29,237 ♪ ♪ 1177 00:53:41,218 --> 00:53:42,218 [куцање] 1178 00:53:43,988 --> 00:53:46,718 шта хоћеш? Заузета сам. 1179 00:53:46,724 --> 00:53:48,634 Заузета чиме? 1180 00:53:49,527 --> 00:53:50,827 Спаљујем Тариково срање. 1181 00:53:50,828 --> 00:53:52,428 Хоћеш да се зајебаваш са мном, то је кул. 1182 00:53:52,430 --> 00:53:54,500 Али ја сам изашао да му покажем ко јеботе направио ову апликацију за кафу 1183 00:53:54,498 --> 00:53:55,968 - на првом месту. - Чекај, чекај, чекај, чекај. 1184 00:53:55,967 --> 00:53:58,497 Чекај, чекај. Морам да се охладим. 1185 00:53:58,502 --> 00:54:00,772 Да ли си стварно додирнуо моје срање? 1186 00:54:00,771 --> 00:54:03,241 Разумем да желиш да зајебеш овог црњу. 1187 00:54:03,240 --> 00:54:04,480 Урадио си оно што његова кучка није могла. 1188 00:54:04,475 --> 00:54:05,635 Урадио бих исту ствар. 1189 00:54:07,712 --> 00:54:08,912 Знам. 1190 00:54:08,913 --> 00:54:11,983 Али рушење ове апликације неће само повредити Тарика. 1191 00:54:11,983 --> 00:54:14,823 - Све ће нас уништити. - Добро, а шта с тим? 1192 00:54:21,258 --> 00:54:23,658 Шта ако ти дам боље решење? 1193 00:54:26,397 --> 00:54:27,967 Даћу вам неки производ. 1194 00:54:27,965 --> 00:54:29,395 Задржи своју гужву. 1195 00:54:29,400 --> 00:54:30,870 Тарик никад не мора да зна. 1196 00:54:32,370 --> 00:54:34,710 Зашто би то урадио, Цане? 1197 00:54:34,705 --> 00:54:37,605 Не би требало да будете кажњени за вођење послова. 1198 00:54:38,643 --> 00:54:42,653 Осим тога, пазио си на мене са тим срањем од жице, па... 1199 00:54:42,647 --> 00:54:44,377 Желим да пазим на тебе. 1200 00:54:44,382 --> 00:54:47,422 ♪ ♪ 1201 00:55:00,731 --> 00:55:02,531 Нисам очекивао да чујем од тебе. 1202 00:55:02,533 --> 00:55:04,673 Да, па, срање је напољу под мојом контролом тренутно. 1203 00:55:04,669 --> 00:55:06,739 Јебени Оби ме је зезнуо. 1204 00:55:06,737 --> 00:55:08,867 - Срање. - Мм-хмм. 1205 00:55:08,873 --> 00:55:10,373 [уздахне] У реду, нема везе 1206 00:55:10,374 --> 00:55:11,684 какве су јебене околности, 1207 00:55:11,676 --> 00:55:13,576 ја и ти обоје знамо да нам треба једни друге да остану живи. 1208 00:55:13,577 --> 00:55:15,647 Дакле, ако желимо да идемо напред, 1209 00:55:15,646 --> 00:55:19,516 морамо да смислимо начин да изађи што пре испод Номе. 1210 00:55:19,517 --> 00:55:21,047 Претпостављам да имате план? 1211 00:55:21,052 --> 00:55:22,552 Види, Еффие је добила ову слику у Италији. 1212 00:55:22,553 --> 00:55:24,323 И мислим да би то могло бити наша полуга да изађемо. 1213 00:55:24,321 --> 00:55:28,091 Али ствар је у томе, може потрајати минут да се добије. 1214 00:55:28,325 --> 00:55:29,955 И поврх тога, морамо у међувремену померите дрогу 1215 00:55:29,960 --> 00:55:31,460 за Ному да не умремо сви, 1216 00:55:31,462 --> 00:55:33,032 па ми се морам вратити у зграду, 1217 00:55:33,030 --> 00:55:35,430 и треба да се појавиш на ове састанке, у реду? 1218 00:55:35,433 --> 00:55:37,073 У реду. Реци мање. 1219 00:55:39,370 --> 00:55:40,940 [мобилни телефон зуји] 1220 00:56:00,391 --> 00:56:03,431 [бројеви пиштају] 1221 00:56:04,028 --> 00:56:06,598 - [уздахне] - [линија звони] 1222 00:56:09,600 --> 00:56:11,500 [Давис] <и>Федерални савезници су увезли Русе. 1223 00:56:11,502 --> 00:56:13,772 <и>Ваша породица је сигурна... за сада. 1224 00:56:13,771 --> 00:56:16,741 Али ја бих се притајио за сваки случај. 1225 00:56:16,741 --> 00:56:18,711 Схватио сам. Хвала. 1226 00:56:18,709 --> 00:56:21,749 ♪ ♪ 1227 00:56:24,715 --> 00:56:26,915 Штета. 1228 00:56:26,917 --> 00:56:28,417 волео сам те. 1229 00:56:29,587 --> 00:56:33,787 Чак и после онога што си урадио, и даље те волим. 1230 00:56:37,561 --> 00:56:39,961 Они ће то схватити, Мо. 1231 00:56:41,699 --> 00:56:42,999 А када то ураде... 1232 00:56:46,670 --> 00:56:49,770 ...та деца ти никада неће опростити. 1233 00:56:49,774 --> 00:56:52,784 ♪ ♪ 1234 00:57:01,585 --> 00:57:04,015 ["Унфоргивен" свира] 1235 00:57:04,021 --> 00:57:06,821 [певач] <и>♪ Можда не бих био Опроштено, јеби га ♪ 1236 00:57:06,824 --> 00:57:09,164 <и>♪ Имам крв на рукама, Обећао сам да ћу бити мушкарац ♪ 1237 00:57:09,160 --> 00:57:11,160 <и>♪ У датим околностима ♪ 1238 00:57:11,162 --> 00:57:13,132 <и>♪ Да, и ако ме ударе Боље их убиј ♪ 1239 00:57:13,130 --> 00:57:14,600 <и>♪ Само се побрини да Они црње то осете ♪ 1240 00:57:14,598 --> 00:57:16,498 <и>♪ То је све што тражим од убица ♪ 1241 00:57:16,500 --> 00:57:18,200 <и>♪ Да, рекао сам да имам крв на рукама ♪ 1242 00:57:18,435 --> 00:57:21,505 <и>♪ Обећао сам да ћу бити мушкарац Представљене околности ♪ 1243 00:57:21,505 --> 00:57:23,465 <и>♪ Да, и ако ме ударе Боље их убиј ♪ 1244 00:57:23,474 --> 00:57:24,744 <и>♪ Само се побрини да Они црње то осете ♪ 1245 00:57:24,742 --> 00:57:26,142 <и>♪ То је све што тражим од убица ♪ 1246 00:57:26,143 --> 00:57:28,083 <и>♪ Како да се жалим И још нисам мртав? ♪ 1247 00:57:28,078 --> 00:57:29,578 <и>♪ Настављаш да износиш ове капи ♪ 1248 00:57:29,580 --> 00:57:31,150 <и>♪ Зашто још ниси отишао? ♪ 1249 00:57:31,148 --> 00:57:33,718 <и>♪ Превише сам гангстер да бих одговорио На претње смрћу црња ♪ 1250 00:57:33,717 --> 00:57:36,217 <и>♪ Најближи црња теби Следећи ће бити Кс'ед ♪ 1251 00:57:36,453 --> 00:57:38,163 <и>♪ Изађите са 12., Ви сте у црвеној зони ♪ 1252 00:57:38,155 --> 00:57:39,755 <и>♪ Где ће те покупити ♪ 1253 00:57:39,757 --> 00:57:41,457 <и>♪ И попишај све на свој надгробни камен, црњо ♪ 1254 00:57:41,458 --> 00:57:42,658 <и>♪ Градска светла су осветлила улице ♪ 1255 00:57:42,660 --> 00:57:44,090 <и>♪ Али не идемо кући, Црњо ♪ 1256 00:57:44,094 --> 00:57:46,234 <и>♪ 'Јер ми вани вребамо' Кроз јужну страну ♪ 1257 00:57:46,463 --> 00:57:48,833 <и>♪ Направио сам пут за све своје псе Кучко, време је ♪ 1258 00:57:48,833 --> 00:57:51,643 <и>♪ И ослободите чланове који Пробуђени тиме што броје време ♪ 1259 00:57:51,635 --> 00:57:53,865 <и>♪ Ако те не будеш претерао Немој да једеш, време је за јело ♪ 1260 00:57:53,871 --> 00:57:56,541 <и>♪ Тај разговор је био Снима се када бирате пет ♪ 1261 00:57:56,540 --> 00:57:59,080 ♪ ♪ 1262 00:57:59,076 --> 00:58:01,776 <и>♪ Тај разговор је био Снима се када бирате пет ♪ 1263 00:58:01,779 --> 00:58:04,079 <и>♪ Ако не журиш, ти Немој да једеш, време је за јело ♪ 1264 00:58:04,081 --> 00:58:06,581 <и>♪ Ослободите све своје чланове Пробуђен одбројаним временом ♪ 1265 00:58:06,584 --> 00:58:08,194 <и>♪ Можда ми неће бити опроштено, јеби га ♪ 1266 00:58:08,185 --> 00:58:11,085 ♪ ♪