1 00:00:10,010 --> 00:00:12,780 [свира оптимистична хип-хоп музика] 2 00:00:13,013 --> 00:00:16,023 ♪ ♪ 3 00:00:28,562 --> 00:00:30,402 [Диана] <и>Претходно у Гхост... 4 00:00:30,398 --> 00:00:31,598 Морамо му рећи о Лорен. 5 00:00:31,599 --> 00:00:32,769 Ми то узимамо у јебени гроб. 6 00:00:32,767 --> 00:00:33,767 Лаурен је мртва. Ко је то урадио? 7 00:00:33,768 --> 00:00:34,798 Треба ми име. 8 00:00:35,035 --> 00:00:36,265 [особа] <и>Ако ти дам име, 9 00:00:36,270 --> 00:00:37,270 <и>Могао би и ти сами сте то урадили. 10 00:00:37,271 --> 00:00:38,271 [Лаурен] <и>Колико ми још треба 11 00:00:38,272 --> 00:00:39,272 <и>Морам да се претварам да сам мртав? 12 00:00:39,273 --> 00:00:40,273 Затварање овог случаја 13 00:00:40,274 --> 00:00:41,344 је једини начин да те добијем 14 00:00:41,342 --> 00:00:42,642 одавде и даље са својим животом. 15 00:00:42,643 --> 00:00:44,313 [Јенни] Имаш довољно утицаја да добијем овлашћење 16 00:00:44,311 --> 00:00:45,751 за заједничку федералну и локална радна група? 17 00:00:45,746 --> 00:00:47,076 могу пробати. 18 00:00:47,081 --> 00:00:48,621 Дакле, он је један од најбогатијих црнаца-- 19 00:00:48,616 --> 00:00:49,746 У свету. 20 00:00:49,750 --> 00:00:52,520 РСЈ, да се наместимо формалнији састанак. 21 00:00:52,520 --> 00:00:54,590 - Изгледа да си одрастао. - И теби. 22 00:00:54,588 --> 00:00:56,188 Одјеби одавде узнемиравајући ме 23 00:00:56,190 --> 00:00:58,390 са овим срањем. 24 00:00:58,392 --> 00:00:59,632 Делимични отисци нису водили никуда. 25 00:00:59,627 --> 00:01:01,497 Сви потенцијални сведоци разбацани као пацови. 26 00:01:01,495 --> 00:01:03,225 Неко је убио мог сина, а није нико 27 00:01:03,230 --> 00:01:04,700 јебено ћу се одморити док не сазнам ко. 28 00:01:04,698 --> 00:01:06,468 [вриштање] 29 00:01:06,467 --> 00:01:08,437 Ћелави човјече у тамној јакни! 30 00:01:08,436 --> 00:01:10,096 То си био ти, мајку му, а сада то 31 00:01:10,104 --> 00:01:12,544 знам истину, Јебено те поседујем! 32 00:01:12,540 --> 00:01:14,440 Милион долара у руци следећи пут кад те видим, 33 00:01:14,442 --> 00:01:15,842 или она умире. 34 00:01:16,076 --> 00:01:17,336 [Тарик] <и>50 спратова у нашој згради, 35 00:01:17,344 --> 00:01:18,814 и остатак зграде на јебеном Вол Стриту. 36 00:01:18,813 --> 00:01:21,223 Желимо да преместимо Номин производ, управо тако то радимо. 37 00:01:21,215 --> 00:01:22,645 <и>Шаљемо наше достављаче са шољама 38 00:01:22,650 --> 00:01:24,550 <и>са лажним дном са производ управо тамо. 39 00:01:24,552 --> 00:01:25,852 [Еффие] <и>Има наређења већ долази. 40 00:01:26,086 --> 00:01:28,186 Вруће. 41 00:01:29,223 --> 00:01:33,793 [Јое] <и>♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 42 00:01:33,794 --> 00:01:37,804 <и>♪ Управо долазим Из најсиромашнијег дела ♪ 43 00:01:37,798 --> 00:01:39,428 <и>♪ Јарка светла, градски живот ♪ 44 00:01:39,433 --> 00:01:44,273 <и>♪ Морам да успем Овде се спушта ♪ 45 00:01:44,271 --> 00:01:48,281 <и>♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 46 00:01:48,275 --> 00:01:50,235 <и>♪ Легално или илегално, душо Морам да успем ♪ 47 00:01:50,244 --> 00:01:52,384 [50 Цент] <и>♪ Никада нисам узео Прави пут нигде ♪ 48 00:01:52,379 --> 00:01:54,549 <и>♪ Живот је пун обрта И окрети, ударци и модрице ♪ 49 00:01:54,548 --> 00:01:56,348 <и>♪ Живим, учим ♪ 50 00:01:56,350 --> 00:01:58,720 <и>♪ Ја сам из тог града пуног Жути такси и небодери ♪ 51 00:01:58,719 --> 00:02:01,189 <и>♪ Тешко је започети У овим крајевима без папира ♪ 52 00:02:01,188 --> 00:02:03,718 <и>♪ Боже, одрастао сам у паклу Блок далеко од неба ♪ 53 00:02:03,724 --> 00:02:06,694 <и>♪ Тај кутак сваких 15 минута Крећу се седам ♪ 54 00:02:06,694 --> 00:02:09,204 <и>♪ Чист снег, упакујте га Онда гледај како иде ♪ 55 00:02:09,196 --> 00:02:11,626 <и>♪ Опције занимања Добиј неки ударац или неку курву ♪ 56 00:02:11,632 --> 00:02:14,342 <и>♪ Пуцај у лопту или каиш Научите да репујете или да џекирате ♪ 57 00:02:14,335 --> 00:02:15,565 <и>♪ Јеби га, човече У међувремену ♪ 58 00:02:15,569 --> 00:02:17,269 <и>♪ Иди и напумпај пакет ♪ 59 00:02:17,271 --> 00:02:19,541 <и>♪ Ово је мој краљевски, краљевски ток Мој Џејмс Бонд одскаче ♪ 60 00:02:19,540 --> 00:02:22,310 <и>♪ Тај 007 То је 62 на мој рачун ♪ 61 00:02:22,309 --> 00:02:24,649 <и>♪ Ја сам тајни лажов Лежим испод покривача ♪ 62 00:02:24,645 --> 00:02:25,875 <и>♪ Погледај кучку у очи ♪ 63 00:02:25,880 --> 00:02:27,480 <и>♪ И реци јој Душо, волим те ♪ 64 00:02:27,481 --> 00:02:29,751 <и>♪ Ти си моја инспирација Ти си моја мотивација ♪ 65 00:02:29,750 --> 00:02:31,750 <и>♪ Ти си разлог зашто јесам Кретање без оклевања ♪ 66 00:02:31,752 --> 00:02:34,822 [Јое] <и>♪ Кажу да је ово Велики, богат град ♪ 67 00:02:34,822 --> 00:02:40,392 <и>♪ Да, управо сам дошао Из најсиромашнијег дела ♪ 68 00:02:40,394 --> 00:02:41,834 <и>♪ Јарка светла, градски живот ♪ 69 00:02:41,829 --> 00:02:44,769 <и>♪ Морам да успем Овде се спушта ♪ 70 00:02:44,765 --> 00:02:46,895 <и>♪ Ох, да, да ♪ 71 00:02:46,901 --> 00:02:50,801 <и>♪ Само се деси Да дођем тешко ♪ 72 00:02:50,804 --> 00:02:53,514 <и>♪ Легално или илегално, душо Морам да успем ♪ 73 00:02:53,507 --> 00:02:56,537 ♪ ♪ 74 00:02:58,879 --> 00:03:00,749 [Јунг Поода] <и>♪ Добијем новац у понедељак ♪ 75 00:03:00,748 --> 00:03:02,648 <и>♪ Добијем новац у уторак ♪ 76 00:03:02,650 --> 00:03:05,490 <и>♪ Добићу торбу у среду Рачунајте у четвртак ♪ 77 00:03:05,486 --> 00:03:08,556 <и>♪ Више новца у петак И радим срање на свој начин ♪ 78 00:03:08,556 --> 00:03:09,956 <и>♪ Узми, преброј Сложите, потрошите ♪ 79 00:03:10,190 --> 00:03:12,390 Стварно морамо да га исецкамо. Јесте ли сами? 80 00:03:12,393 --> 00:03:14,633 Јесам, али мало глупо дупе наставља да зајебе моја наређења, 81 00:03:14,628 --> 00:03:16,198 па морам да ти узвратим. 82 00:03:16,196 --> 00:03:18,966 [Јунг Поода] <и>♪ И поновите тај процес ♪ 83 00:03:19,199 --> 00:03:21,339 Хеј, престани са недостатком наш народ. 84 00:03:21,335 --> 00:03:22,665 Траже кафу са осам шећера, 85 00:03:22,670 --> 00:03:23,670 то значи да желе 8 грама кока-коле. 86 00:03:23,671 --> 00:03:25,271 Не дај им осмицу. 87 00:03:25,272 --> 00:03:27,312 [Јунг Поода] <и>♪ Мој новац, црњо, требам ме ♪ 88 00:03:27,308 --> 00:03:28,338 <и>♪ Рекао сам вам Хтео сам да попушим ♪ 89 00:03:28,342 --> 00:03:29,542 <и>♪ Па сам морао да идем да ти покажем ♪ 90 00:03:29,543 --> 00:03:31,983 Мали, слушај. Нећу ти опет рећи. 91 00:03:32,212 --> 00:03:34,852 И осам лоптица, то је 3,5 грама. 92 00:03:34,848 --> 00:03:36,518 То значи да си краћи наше цустије 93 00:03:36,517 --> 00:03:38,217 4,5 грама које су платили, 94 00:03:38,218 --> 00:03:39,288 а то је лош посао, мој црњо. 95 00:03:39,286 --> 00:03:40,386 Ми то не радимо. Разумете? 96 00:03:40,387 --> 00:03:41,657 Имам те. Неће се поновити. 97 00:03:41,655 --> 00:03:42,885 Ви. 98 00:03:42,890 --> 00:03:44,490 [Јунг Поода] <и>♪ Није ни чудо зашто ♪ 99 00:03:44,491 --> 00:03:46,631 <и>♪ Сви они подижу поглед Добијем новац у понедељак ♪ 100 00:03:46,627 --> 00:03:49,757 <и>♪ Добијем новац у уторак Ја добијам торбу у среду ♪ 101 00:03:49,763 --> 00:03:52,773 <и>♪ Рачунајте у четвртак Више новца у петак ♪ 102 00:03:52,766 --> 00:03:55,236 <и>♪ И радим срање на свој начин Узми, преброј ♪ 103 00:03:55,235 --> 00:03:56,335 - [Тини] Изволи. - [бизнисмен] Да. 104 00:03:56,337 --> 00:03:57,637 Црно, четири шећера, молим. 105 00:03:57,638 --> 00:03:59,008 [Јунг Поода] <и>♪ И поновите тај процес ♪ 106 00:03:59,239 --> 00:04:00,239 <и>♪ Узми, преброј Сложите, сложите ♪ 107 00:04:00,240 --> 00:04:01,710 <и>♪ Уради то поново ♪ 108 00:04:01,709 --> 00:04:03,539 <и>- ♪ И поновите тај процес ♪ - [мобилни телефон зуји] 109 00:04:03,544 --> 00:04:06,584 ♪ ♪ 110 00:04:09,383 --> 00:04:11,523 Да ли је све ово заиста неопходно? 111 00:04:11,518 --> 00:04:12,888 Знам да не могу да се променим кроз шта смо прошли 112 00:04:12,886 --> 00:04:14,516 у последњих неколико месеци, 113 00:04:14,521 --> 00:04:16,461 али мислим да ће нас то натерати јачи и ближи 114 00:04:16,457 --> 00:04:17,987 као породица. 115 00:04:19,293 --> 00:04:22,033 Били смо заједно дуго времена, Мо. 116 00:04:22,262 --> 00:04:24,802 - Знаш да те волим. - И ја тебе волим. 117 00:04:24,798 --> 00:04:27,798 [свира тиха музика] 118 00:04:27,801 --> 00:04:29,441 ♪ ♪ 119 00:04:29,436 --> 00:04:30,696 Ох, проклетство. 120 00:04:30,704 --> 00:04:34,584 Погледај моју бебу горе изгледа тако добро. 121 00:04:34,575 --> 00:04:36,975 Ох, хвала ти. Хвала вам пуно. 122 00:04:36,977 --> 00:04:38,707 Нема на чему, душо. 123 00:04:38,712 --> 00:04:41,752 Само желим да види своју породицу срећну. 124 00:04:41,749 --> 00:04:43,519 [Диана] <и>Извини што касним. 125 00:04:43,517 --> 00:04:45,447 Дојурио сам овамо што пре док сам остао без посла. 126 00:04:45,452 --> 00:04:46,892 ♪ ♪ 127 00:04:46,887 --> 00:04:48,357 Који курац радиш ли овде? 128 00:04:48,355 --> 00:04:50,485 Мораш престати да ме узнемираваш. 129 00:04:50,491 --> 00:04:52,291 - Имамо ли проблем? - Полако, велики момче. 130 00:04:52,292 --> 00:04:53,962 Знате напад на полицајца ухватиће те 2-15, 131 00:04:53,961 --> 00:04:56,031 па осим ако не желиш да се вратим унутра, 132 00:04:56,030 --> 00:04:57,530 не буди глуп. 133 00:04:57,531 --> 00:04:59,671 Не би требало да будеш ради срања на суспензији. 134 00:04:59,667 --> 00:05:00,967 Мислио си да не знам о томе, ха? 135 00:05:00,968 --> 00:05:03,368 Настави да се зајебаваш са мном, следећи ћеш бити отпуштен. 136 00:05:03,370 --> 00:05:05,840 Мм, видиш, сад имам све време на свету да те гледам. 137 00:05:05,839 --> 00:05:07,609 А кад оклизнеш, Бићу тамо. 138 00:05:07,608 --> 00:05:09,078 Ви једноставно не схватате. 139 00:05:09,309 --> 00:05:11,349 Шта год да тражите, никада нећете наћи. 140 00:05:11,345 --> 00:05:14,075 Ох. Царрие Милграм. 141 00:05:14,314 --> 00:05:15,554 Твоја беба тата. 142 00:05:15,549 --> 00:05:17,519 Шта, ниси мислио И ја сам знао за то? 143 00:05:17,518 --> 00:05:18,688 Имам снимак тебе улази у зграду 144 00:05:18,686 --> 00:05:19,786 ноћ о убиству Дантеа Спирса. 145 00:05:19,787 --> 00:05:20,987 Имате налог? 146 00:05:20,988 --> 00:05:22,818 Дођавола не, он нема нема јебеног налога. 147 00:05:22,823 --> 00:05:24,493 Зашто онда не одеш пре него што нешто урадим 148 00:05:24,491 --> 00:05:25,831 Нећу јебено зажалити? 149 00:05:25,826 --> 00:05:27,826 Да, ускочи у ауто и одјеби одавде. 150 00:05:27,828 --> 00:05:28,828 Чуо си га. Иди. 151 00:05:28,829 --> 00:05:31,829 [напета музика свира] 152 00:05:31,832 --> 00:05:34,872 ♪ ♪ 153 00:05:36,103 --> 00:05:37,843 Колико дуго траје ово срање се дешавало? 154 00:05:37,838 --> 00:05:39,408 Већ неколико недеља, али сам радио 155 00:05:39,406 --> 00:05:40,836 са Дејвисом да овај црњо оде. 156 00:05:40,841 --> 00:05:42,011 Покушава да ми подметне 157 00:05:42,009 --> 00:05:43,609 за своју кучку Самоубиство Кери Милграм. 158 00:05:43,610 --> 00:05:44,650 ако иде за тобом, 159 00:05:44,645 --> 00:05:45,975 он ће доћи после сви ми. 160 00:05:45,979 --> 00:05:47,609 Слушај како хоћеш да се носим са овим срањем, спреман сам. 161 00:05:47,614 --> 00:05:49,124 Видите, имам то под контролом. 162 00:05:49,349 --> 00:05:50,979 Хајде само да уђемо за породични састанак. 163 00:05:50,984 --> 00:05:54,024 ♪ ♪ 164 00:05:55,522 --> 00:05:57,662 Приватни породични састанак, мала девојчица. 165 00:05:57,658 --> 00:05:59,728 Можемо ли попричати на минут или нешто? 166 00:05:59,727 --> 00:06:01,727 Само се врати у школу. То је оно што си желео, зар не? 167 00:06:01,729 --> 00:06:04,769 ♪ ♪ 168 00:06:12,372 --> 00:06:13,912 У реду, слушај. 169 00:06:13,907 --> 00:06:15,977 Тај полицајац не зауставља срања. 170 00:06:15,976 --> 00:06:17,106 Рензо, шта је добро са послом? 171 00:06:17,111 --> 00:06:18,111 Бума је. 172 00:06:18,112 --> 00:06:19,112 Нома нам је дала толику тежину, 173 00:06:19,113 --> 00:06:20,383 морали смо регрутовати помоћ. 174 00:06:20,380 --> 00:06:21,620 Кога имаш? 175 00:06:21,615 --> 00:06:24,715 Имам момке са Јамајка Аве и браћа Цастилло. 176 00:06:24,718 --> 00:06:26,548 Цастиллос имају делове БК на брави, 177 00:06:26,553 --> 00:06:28,523 што значи да дајемо Нома њен хлеб брже. 178 00:06:28,522 --> 00:06:29,722 Срећан прикључак, срећан живот. 179 00:06:29,723 --> 00:06:31,093 Јебеш своју везу са утикачем. 180 00:06:31,091 --> 00:06:32,631 Евелин мисли да смо ошишали Ујка Франк. 181 00:06:32,626 --> 00:06:34,056 Не знамо шта она храни своје синове. 182 00:06:34,061 --> 00:06:36,001 - Не можемо им веровати. - Мама, они не знају ништа. 183 00:06:35,996 --> 00:06:37,156 Они би узвратили. 184 00:06:37,397 --> 00:06:38,497 Шта ако само покушају да се довољно приближи 185 00:06:38,499 --> 00:06:40,399 да то докажем пре него што крену? 186 00:06:40,400 --> 00:06:42,500 [Цане] <и>Не могу доказати срање. Ујак Франк је био пацов. 187 00:06:42,503 --> 00:06:43,743 Мислим, имао је луде непријатеље. 188 00:06:43,737 --> 00:06:44,807 Могло је бити било који од њих. 189 00:06:44,805 --> 00:06:47,065 То је ваљана поента. 190 00:06:47,074 --> 00:06:49,584 - Немају ништа о нама. - Не, превише ризично. 191 00:06:49,576 --> 00:06:51,806 Морамо да држимо дистанцу, угаси га. 192 00:06:51,812 --> 00:06:53,682 - Не. - Шта кажеш? 193 00:06:53,680 --> 00:06:55,080 Не затварамо ништа доле. 194 00:06:55,082 --> 00:06:57,682 <и>Не можемо то приуштити. Номи треба њен новац. 195 00:06:57,684 --> 00:06:59,194 И ти се слажеш на ово глупо срање? 196 00:06:59,419 --> 00:07:00,949 За сада ради, Мо. 197 00:07:00,954 --> 00:07:04,094 Имамо осећај за Цастиллос промени њихов дневни ред, 198 00:07:04,091 --> 00:07:06,461 онда ћемо га угасити. 199 00:07:06,460 --> 00:07:08,430 Хајде, тата, морамо трчати. 200 00:07:08,428 --> 00:07:10,198 Чекај, нисмо завршили. 201 00:07:11,098 --> 00:07:14,468 Ми на сату. Разговараћемо касније. 202 00:07:14,468 --> 00:07:17,438 ♪ ♪ 203 00:07:17,437 --> 00:07:18,567 јеботе је то? 204 00:07:18,572 --> 00:07:20,772 Они се крећу јебено чудно у последње време. 205 00:07:20,774 --> 00:07:23,744 Шта год Цане каже, Поппи ради, или ме црња само натера да то урадим. 206 00:07:23,744 --> 00:07:25,754 Само тражи невоље када имамо 207 00:07:25,746 --> 00:07:27,846 сви ови јебени полицајци гледајући нас. 208 00:07:27,848 --> 00:07:30,178 ♪ ♪ 209 00:07:30,184 --> 00:07:34,094 треба ми Тео Ролинс нередигован спис предмета. 210 00:07:34,087 --> 00:07:36,087 Оно што вам треба је да се фокусирате о проналажењу доказа 211 00:07:36,089 --> 00:07:37,089 за наш случај РИЦО. 212 00:07:37,090 --> 00:07:38,860 Знам то. Знам то. 213 00:07:38,859 --> 00:07:41,089 Давису сам потребан 214 00:07:41,094 --> 00:07:45,634 јер имам везе у канцеларији тужиоца. 215 00:07:45,632 --> 00:07:47,072 Желиш да вежеш Дависа у РИЦО, зар не? 216 00:07:47,067 --> 00:07:48,797 Да, али ти си рекао Давису 217 00:07:48,802 --> 00:07:50,642 извукао би му брата а да га не умеша. 218 00:07:50,637 --> 00:07:51,867 То је велико питање. 219 00:07:51,872 --> 00:07:54,782 И ако могу то да изведем, он ће ми веровати. 220 00:07:54,775 --> 00:07:59,005 моћи ћу да... 221 00:07:59,012 --> 00:08:00,782 уђи у собу. 222 00:08:00,781 --> 00:08:03,221 Добро, њих три у истој просторији. 223 00:08:03,217 --> 00:08:05,517 То је почетак. 224 00:08:05,519 --> 00:08:07,019 Шта ако наплатимо Дејвиса за убиство 225 00:08:07,020 --> 00:08:09,060 он је заправо починио и окривили Теа? 226 00:08:09,056 --> 00:08:10,656 Можемо га притиснути у превртање. 227 00:08:10,657 --> 00:08:12,627 Бити у стању да направим тај случај 228 00:08:12,626 --> 00:08:14,926 после свих ових година није закуцавање. 229 00:08:14,928 --> 00:08:16,598 - [мобилни телефон зуји] - Знам Дависа. 230 00:08:16,597 --> 00:08:18,227 Није довољно да га цинкари. 231 00:08:19,499 --> 00:08:20,269 Морам да узмем ово. 232 00:08:20,500 --> 00:08:21,800 хм... 233 00:08:21,802 --> 00:08:22,802 извини ме на секунд. 234 00:08:22,803 --> 00:08:24,843 Стварно, мораш да одеш? 235 00:08:24,838 --> 00:08:26,208 [Јенни] Хеј. Сачекај једну секунду. 236 00:08:28,275 --> 00:08:31,245 [мобилни телефон зуји] 237 00:08:41,955 --> 00:08:43,185 Схватио сам. ћао. 238 00:08:45,926 --> 00:08:49,626 Ух, твој други телефон је звонило у твојој торби тамо. 239 00:08:49,630 --> 00:08:51,830 Можда би требао провери то. 240 00:08:51,832 --> 00:08:54,872 Тај телефон се гаси без престанка. 241 00:08:54,868 --> 00:08:55,938 Да, кладим се. 242 00:08:55,936 --> 00:08:57,936 Ух, дакле канцеларија тужиоца 243 00:08:57,938 --> 00:09:01,708 дели хо телефоне ових дана? 244 00:09:01,708 --> 00:09:04,108 - То је за ЦИ, Цоопер. - Мм. 245 00:09:04,111 --> 00:09:07,051 Слушај, морам да идем, али, ух, 246 00:09:07,047 --> 00:09:09,317 Видећу шта могу да урадим о списима предмета. 247 00:09:09,549 --> 00:09:11,019 Хвала. 248 00:09:11,018 --> 00:09:14,018 [свира хип-хоп музика] 249 00:09:14,021 --> 00:09:15,191 ♪ ♪ 250 00:09:15,188 --> 00:09:16,558 [певач] <и>♪ Ја сам најзгоднији црња ♪ 251 00:09:16,556 --> 00:09:18,056 <и>♪ Хустлин' на улицама ♪ 252 00:09:18,058 --> 00:09:21,228 <и>♪ Преузимам игру И увек играм за стално ♪ 253 00:09:21,228 --> 00:09:22,728 <и>♪ Никада не желим За почетак ♪ 254 00:09:22,729 --> 00:09:23,929 <и>♪ Али увек га завршим... ♪ 255 00:09:23,931 --> 00:09:26,601 [Дру] Вхоо! Ха-ха! 256 00:09:26,600 --> 00:09:27,940 То си ти? 257 00:09:27,935 --> 00:09:30,865 Да, човече, отишао сам из БМВ-а за Порше, а? 258 00:09:30,871 --> 00:09:32,811 БМВ? Никада ниси возио Беемера. 259 00:09:32,806 --> 00:09:34,206 слушај, Био сам црнац који хода 260 00:09:34,207 --> 00:09:35,807 пре него што смо почели да радимо за Ному, зар не? 261 00:09:35,809 --> 00:09:37,779 - [смех] - Јеботе, причаш о томе? 262 00:09:37,778 --> 00:09:38,848 - Ти си глупан. - [Дру] Црњо. 263 00:09:38,845 --> 00:09:40,045 [брава цвркуће] 264 00:09:40,047 --> 00:09:41,647 - [Тарик] Хеј, ово срање је лоше. - [Дру] Да. 265 00:09:41,648 --> 00:09:44,348 ♪ ♪ 266 00:09:44,584 --> 00:09:46,024 Који је курац твој проблем? 267 00:09:46,019 --> 00:09:47,719 Опусти се, гангстеру, видим ако ти је телефон покварен, 268 00:09:47,721 --> 00:09:48,721 јер ударам твој телефон горе, 269 00:09:48,722 --> 00:09:49,892 а ти ми не узвратиш. 270 00:09:49,890 --> 00:09:51,730 - Шта је са тим? - Ти ниси мој црња. 271 00:09:51,725 --> 00:09:53,585 Не треба нам да се међусобно зову. 272 00:09:53,593 --> 00:09:55,003 Слушај, само желим да кажем хвала ти за оно што си урадио. 273 00:09:54,995 --> 00:09:56,155 ста сам урадио? 274 00:09:56,163 --> 00:09:57,803 Све нас је спасио од када си извео Лаурен. 275 00:09:57,798 --> 00:09:59,098 [напета музика свира] 276 00:09:59,099 --> 00:10:00,769 [Еффие] Црњо, то је капа. 277 00:10:00,767 --> 00:10:03,167 Ко ти је рекао Урадио сам то срање? 278 00:10:03,170 --> 00:10:04,740 Није битно. 279 00:10:04,738 --> 00:10:06,168 Знам шта си урадио. 280 00:10:06,173 --> 00:10:08,613 Али то тело је требало да буде брину твоји мушкарци. 281 00:10:08,608 --> 00:10:10,208 И када је петљао по лопти, Мислио сам да могу да рачунам 282 00:10:10,210 --> 00:10:12,150 Браиденово кучко дупе, али видим 283 00:10:12,145 --> 00:10:14,745 послао је жену да ради свој прљави посао. 284 00:10:14,748 --> 00:10:16,278 ♪ ♪ 285 00:10:16,283 --> 00:10:18,293 Зашто се зезаш са неким то те је довело у ту позицију? 286 00:10:18,285 --> 00:10:20,115 Нико ме није послао. 287 00:10:20,120 --> 00:10:22,360 За Тарика је било компликовано јер је то била његова кучка. 288 00:10:22,356 --> 00:10:25,756 А Браиден је заправо одан, али није са димом. 289 00:10:25,759 --> 00:10:27,729 Дакле, урадио си шта је требало да се уради за тим. 290 00:10:27,728 --> 00:10:29,028 Ја то поштујем. Ти си прави за то. 291 00:10:29,029 --> 00:10:31,059 Одјеби одавде, Цане. ја и ти? 292 00:10:31,064 --> 00:10:32,374 Ми нисмо тим. 293 00:10:32,366 --> 00:10:33,696 Урадио сам оно што је најбоље за мене, 294 00:10:33,700 --> 00:10:34,940 и сви су имали користи од тога. 295 00:10:34,935 --> 00:10:37,695 било је погрешно, и не желим то да урадим, 296 00:10:37,704 --> 00:10:40,774 али је оно што јесте, претпостављам. 297 00:10:40,774 --> 00:10:42,214 Проклетство. 298 00:10:42,209 --> 00:10:44,109 Требало би да кажем Тарику добио је победника на својој страни. 299 00:10:44,111 --> 00:10:46,251 Не, није спреман да то чује. 300 00:10:46,246 --> 00:10:48,316 Озбиљно, Цане, не говори ништа. 301 00:10:48,315 --> 00:10:49,945 када дође право време, Желим да то чује од мене. 302 00:10:49,950 --> 00:10:51,850 ако си тако захвалан, тако ми можете узвратити. 303 00:10:51,852 --> 00:10:53,122 ♪ ♪ 304 00:10:53,120 --> 00:10:55,690 У реду, ја то могу. 305 00:10:55,689 --> 00:10:57,019 Али ударићу те касније 306 00:10:57,024 --> 00:10:59,134 и види како твој мали исповест или шта већ иде. 307 00:10:59,126 --> 00:11:01,226 То неће бити потребно. 308 00:11:01,228 --> 00:11:03,358 Можемо ли ући овде и иди на посао, молим те? 309 00:11:03,363 --> 00:11:05,973 ♪ ♪ 310 00:11:05,966 --> 00:11:07,066 [уздахне] 311 00:11:08,802 --> 00:11:10,142 [Тарик] 'Суп, баби? 312 00:11:10,137 --> 00:11:12,207 [Брејден] У реду, лепо од вас што сте нам се придружили. 313 00:11:12,205 --> 00:11:14,775 - Јеботе, толико вам је требало? - [Браиден] Саобраћај? 314 00:11:14,775 --> 00:11:16,175 [Тарик] <и>Спремни сте за нову пошиљку? 315 00:11:16,176 --> 00:11:17,236 [трубе] 316 00:11:23,817 --> 00:11:25,017 Проверите свој телефон. 317 00:11:25,018 --> 00:11:26,688 Послао сам ти признаницу за банковни трансфер. 318 00:11:26,686 --> 00:11:28,316 Да, требало би да потраје 24 сата да прође-- 319 00:11:28,321 --> 00:11:30,421 Свестан сам како банковни трансфер ради, 320 00:11:30,424 --> 00:11:32,694 ти бледи мали гноме. 321 00:11:32,692 --> 00:11:34,132 У реду, то је било штетно. Само сам покушавао да помогнем. 322 00:11:34,127 --> 00:11:37,827 Упркос мојим сумњама, упознали сте се наше квоте за дистрибуцију. 323 00:11:37,831 --> 00:11:39,131 До сада. 324 00:11:39,132 --> 00:11:42,172 Видећемо шта ће бити у наредних неколико понављања. 325 00:11:43,203 --> 00:11:44,403 [свира драматична музика] 326 00:11:44,404 --> 00:11:46,944 шта је ово? Ово није наше уобичајено обнављање. 327 00:11:46,940 --> 00:11:49,310 Пажљиво - морате бити мозак групе. 328 00:11:49,309 --> 00:11:52,209 Ово је додатно до поновног преузимања производа. 329 00:11:52,212 --> 00:11:54,782 Глокови, АК-47, пригушивачи-- 330 00:11:54,781 --> 00:11:56,051 Ово није оно наше инфраструктуре 331 00:11:56,049 --> 00:11:57,119 направљен за, у реду? 332 00:11:57,117 --> 00:11:58,887 Направљени смо да преносимо дрогу, не оружје. 333 00:11:58,885 --> 00:12:02,985 Обећао си да ћеш заменити Меку. Ово је урадила Мека. 334 00:12:02,989 --> 00:12:04,289 Па смо ту. 335 00:12:04,291 --> 00:12:06,861 Нома жели да ово нестане што пре. 336 00:12:06,860 --> 00:12:08,230 Не морам да те подсећам шта се дешава 337 00:12:08,228 --> 00:12:11,028 ако се вратим овамо а ово је још увек овде, зар не? 338 00:12:11,031 --> 00:12:13,431 - Не чујем те. - [сви] Не. 339 00:12:13,433 --> 00:12:15,903 Много боље. 340 00:12:15,902 --> 00:12:18,912 ♪ ♪ 341 00:12:18,905 --> 00:12:21,005 Шта знамо о померању оружја? 342 00:12:21,007 --> 00:12:22,107 [Еффие] <и>Да је ризично. 343 00:12:22,109 --> 00:12:23,379 А где она чак и добити ове? 344 00:12:23,376 --> 00:12:24,736 Вероватно је украдено. 345 00:12:24,744 --> 00:12:26,414 Слушај, можда размишљам могли бисмо платити Нома 346 00:12:26,413 --> 00:12:28,283 са нашим новцем, а ми само чувамо ове. 347 00:12:28,281 --> 00:12:30,051 Да ли се надувавате? Не можемо то покрити. 348 00:12:30,050 --> 00:12:31,790 Да, како би било да ме само пустиш а Дру рукује оружјем 349 00:12:31,785 --> 00:12:32,985 док се ви сви бавите срањем на улици пусси? 350 00:12:32,986 --> 00:12:35,016 Жао ми је, мислим на Валл Стреет. 351 00:12:35,021 --> 00:12:37,861 У реду, па идемо да видимо са чиме радимо. 352 00:12:37,858 --> 00:12:39,828 ♪ ♪ 353 00:12:39,826 --> 00:12:40,886 [Тарик] Шта јеботе, човече? 354 00:12:40,894 --> 00:12:42,804 Не желим да продајем без јебеног оружја. 355 00:12:43,797 --> 00:12:46,497 Хеј, познавао сам твоје кучко дупе је фолдовао под притиском. 356 00:12:46,500 --> 00:12:48,140 Који курац о чему причаш? 357 00:12:48,135 --> 00:12:50,295 Отворио си своја велика уста, и сад Цане зна шта сам урадио. 358 00:12:50,303 --> 00:12:51,773 Нисам ником ништа рекао. 359 00:12:51,771 --> 00:12:54,211 Цане ме је притиснуо, али сам га задржао. 360 00:12:54,207 --> 00:12:56,207 не знам како он зна. 361 00:12:56,209 --> 00:12:59,249 ♪ ♪ 362 00:13:01,014 --> 00:13:05,394 Америка, земља могућности. 363 00:13:06,486 --> 00:13:09,386 Е сад, питање је, 364 00:13:09,389 --> 00:13:13,059 да ли је то заиста земља могућности? 365 00:13:13,059 --> 00:13:15,229 Ок, треба ми неки добровољци су јој. 366 00:13:15,228 --> 00:13:17,298 Асхлеи. ко други? 367 00:13:17,297 --> 00:13:21,427 Ок, још мало молим. Хвала. 368 00:13:21,434 --> 00:13:23,544 Требаш ми да формирају једну линију датотеке. 369 00:13:23,537 --> 00:13:26,067 Сада, ове карте који је Салим делио, 370 00:13:26,072 --> 00:13:28,412 <и>они представљају циљна линија. 371 00:13:28,408 --> 00:13:30,278 <и>Сада, шта желим да урадиш је записати 372 00:13:30,277 --> 00:13:32,547 животни циљ које се надате да ћете стићи. 373 00:13:32,546 --> 00:13:34,276 <и>- Хвала, Салим. - [Салим] Нема на чему. 374 00:13:34,281 --> 00:13:37,251 [Харпер] <и>Тако Салим и ја ће позвати листу 375 00:13:37,250 --> 00:13:39,990 <и>или привилегије и недостаци. 376 00:13:39,986 --> 00:13:42,056 <и>Ако се једно односи на вас, иступићеш напред 377 00:13:42,055 --> 00:13:43,385 <и>или уназад ка свом циљу. 378 00:13:43,390 --> 00:13:45,530 Да ли сви разумеју? 379 00:13:45,525 --> 00:13:47,855 <и>Одлично. 380 00:13:47,861 --> 00:13:50,331 Хвала ти, Салим. Хвала. 381 00:13:50,330 --> 00:13:52,200 Па ћу да нас покренем. 382 00:13:52,199 --> 00:13:55,199 Направи један корак напред 383 00:13:55,202 --> 00:13:58,912 ако дођеш из двородитељског домаћинства. 384 00:13:58,905 --> 00:14:02,435 Два корака назад ако не. 385 00:14:02,442 --> 00:14:04,912 <и>Један корак назад ако је један од твојих родитеља 386 00:14:04,911 --> 00:14:08,321 провели затворску или затворску казну. 387 00:14:08,315 --> 00:14:11,585 [Салим] <и>Направи један корак назад ако ваша породица 388 00:14:11,585 --> 00:14:13,485 се икада ослањао о јавној помоћи. 389 00:14:13,486 --> 00:14:15,916 Није срамота у томе. Био сам тамо. 390 00:14:15,922 --> 00:14:17,422 ♪ ♪ 391 00:14:17,424 --> 00:14:19,064 [Харпер] <и>Један корак напред 392 00:14:19,059 --> 00:14:21,389 ако сте присуствовали приватна средња школа. 393 00:14:21,394 --> 00:14:23,104 ♪ ♪ 394 00:14:23,096 --> 00:14:27,266 Један корак напред ако ти или твој породица наследила богатство. 395 00:14:27,267 --> 00:14:30,597 Направите корак уназад ако примите новчана помоћ 396 00:14:30,604 --> 00:14:33,174 <и>или добио зајам да платите своје образовање. 397 00:14:33,173 --> 00:14:35,643 Два корака напред ако су те родитељи навели 398 00:14:35,875 --> 00:14:39,205 као корисник њиховог поверења или полиса животног осигурања. 399 00:14:39,212 --> 00:14:43,382 Корак назад ако имате икада био сексуално узнемираван. 400 00:14:43,383 --> 00:14:46,053 Ово укључује цатцаллинг. 401 00:14:46,052 --> 00:14:48,622 Направите корак напред ако један или оба твоја родитеља 402 00:14:48,622 --> 00:14:50,662 завршио факултет. 403 00:14:50,890 --> 00:14:54,290 Сада, погледај где си слетео. 404 00:14:54,294 --> 00:14:55,904 Погледај около. 405 00:14:55,895 --> 00:14:57,995 Овде почињеш 406 00:14:57,998 --> 00:15:00,998 у терминима достизања ваших циљева. 407 00:15:01,001 --> 00:15:03,901 Сада, питања тражили смо да имамо мање посла 408 00:15:03,903 --> 00:15:06,613 са сопственим достигнућима 409 00:15:06,606 --> 00:15:10,676 и све што треба урадити са својом породичном историјом 410 00:15:10,910 --> 00:15:12,910 и поштански број ти си рођен у. 411 00:15:12,912 --> 00:15:14,412 <и>Мисли? 412 00:15:14,414 --> 00:15:16,254 То само зато што сам почео назад овде 413 00:15:16,249 --> 00:15:17,449 не значи Завршавам овде. 414 00:15:17,450 --> 00:15:18,990 Истина. 415 00:15:18,985 --> 00:15:21,185 Али то значи да ћу морати више да радим 416 00:15:21,187 --> 00:15:24,257 него Томас, Џеки и Бека само да добијем оно што желим. 417 00:15:24,257 --> 00:15:25,927 Али то не значи Не морам да се трудим 418 00:15:25,925 --> 00:15:27,025 да достигнем свој циљ. 419 00:15:27,027 --> 00:15:28,257 Да, али можете ли признати 420 00:15:28,261 --> 00:15:29,501 да имате предност над нама осталима? 421 00:15:29,496 --> 00:15:31,196 тачно, као, погледајте колико мање 422 00:15:31,197 --> 00:15:32,427 морате путовати да стигнем тамо. 423 00:15:32,432 --> 00:15:33,972 да ли то значи да моја достигнућа 424 00:15:33,967 --> 00:15:36,637 су мање валидни јер Потичем из добре породице? 425 00:15:36,636 --> 00:15:38,096 Чекај, јеси ли стварно? 426 00:15:38,104 --> 00:15:39,244 [Бецца] <и>Озбиљно? 427 00:15:39,239 --> 00:15:40,969 Ти стварно мислиш на богатство и привилегија 428 00:15:40,974 --> 00:15:42,584 дефинишемо наше породице као добре? 429 00:15:42,575 --> 00:15:44,435 Па, стварно не желим да бринем шта ме је овде довело 430 00:15:44,444 --> 00:15:45,614 јер нема ништа да ради са мном. 431 00:15:45,612 --> 00:15:46,712 У реду, то је лако да ти кажеш 432 00:15:46,946 --> 00:15:48,316 сматрајући где стојиш. 433 00:15:48,315 --> 00:15:51,215 Ово-ово срање није у реду. 434 00:15:51,217 --> 00:15:53,017 Нека глупост. 435 00:15:53,019 --> 00:15:56,019 ♪ ♪ 436 00:15:56,022 --> 00:15:58,662 Написали сте "породица" на вашој картици. 437 00:15:58,658 --> 00:16:00,988 Да ли је то све што желиш? 438 00:16:00,994 --> 00:16:03,304 Претпостављам да нисам заиста могао 439 00:16:03,296 --> 00:16:05,296 да размишљам о било чему другом. 440 00:16:05,298 --> 00:16:07,628 Тренутно мој једини циљ дипломира 441 00:16:07,634 --> 00:16:09,104 да могу добити поверење, 442 00:16:09,102 --> 00:16:11,272 са мојом мамом и моја сестра. 443 00:16:11,271 --> 00:16:12,611 Знаш, кад једном буду добри, 444 00:16:12,605 --> 00:16:15,575 онда ћу узети мало времена да бринем о себи. 445 00:16:17,243 --> 00:16:20,453 Шта се дешава када изгоре преко вашег поверења? 446 00:16:20,447 --> 00:16:23,417 Како ћеш их подржати? 447 00:16:23,416 --> 00:16:26,186 Нисам заиста то још схватио. 448 00:16:26,186 --> 00:16:28,286 Само знам да желим своју породицу да будем сигуран, то је то. 449 00:16:28,288 --> 00:16:30,618 Када си у овом животу, ваша породица наслеђује ризик. 450 00:16:30,623 --> 00:16:32,393 Ви то знате. 451 00:16:32,392 --> 00:16:35,602 Једини начин да их заштитимо је да одустанем. 452 00:16:35,595 --> 00:16:37,055 Па, то је оно имаш на уму? 453 00:16:37,063 --> 00:16:39,403 - То ћеш урадити? - Да. 454 00:16:39,399 --> 00:16:42,239 Ово радим само да бих слагао и завршити дипломску школу. 455 00:16:42,235 --> 00:16:45,735 Роботика докторских студија на Станфорду програм је 50 бендова семестар. 456 00:16:45,739 --> 00:16:48,269 Проклетство, 50 бендова. 457 00:16:49,509 --> 00:16:51,749 Стварно ћеш ићи завршити школу у Калију? 458 00:16:51,745 --> 00:16:53,645 Мртво дупе иде легално. 459 00:16:53,646 --> 00:16:55,646 кад изађем, то су за мене нови почеци. 460 00:16:55,648 --> 00:16:58,218 Мука ми је и уморна сам од гледања преко мог рамена све време 461 00:16:58,218 --> 00:17:01,288 и оправдавање извршења кривична дела само да би били плаћени. 462 00:17:02,255 --> 00:17:05,385 Да, али шта мораш да урадиш мораш за сада, зар не? 463 00:17:05,392 --> 00:17:07,432 Ја увек радим. 464 00:17:07,427 --> 00:17:10,127 Нико то неће урадити уместо мене. Увек је било тако. 465 00:17:12,198 --> 00:17:16,038 Не прихватају ме сви за то, ипак. 466 00:17:16,035 --> 00:17:19,505 Па, срање, ако неко добије, ја ћу. 467 00:17:19,506 --> 00:17:22,276 Знам како је то срање. 468 00:17:22,275 --> 00:17:24,605 прихватам те. 469 00:17:24,611 --> 00:17:27,611 - Да ли? - [Тарик] Да, наравно. 470 00:17:27,614 --> 00:17:30,724 [свира тиха музика] 471 00:17:30,717 --> 00:17:34,217 [Еффие] Морам да разговарам са тобом о нечему. 472 00:17:34,220 --> 00:17:36,120 ста се десава? Причај са мном. 473 00:17:36,122 --> 00:17:38,592 ♪ ♪ 474 00:17:38,591 --> 00:17:40,231 - ја-- - [звона обавештења] 475 00:17:40,226 --> 00:17:41,256 [Тарик] Срање. 476 00:17:44,097 --> 00:17:45,697 Срање. 477 00:17:45,698 --> 00:17:47,228 Морам бити на стажирању, 478 00:17:47,233 --> 00:17:50,243 али шта је то морао си да причаш са мном? 479 00:17:51,671 --> 00:17:54,141 Ништа. 480 00:17:54,140 --> 00:17:55,640 ♪ ♪ 481 00:17:55,642 --> 00:17:58,112 - Јеси ли сигуран? - Да. 482 00:17:58,111 --> 00:17:59,851 Разговараћемо касније. Иди. 483 00:18:01,247 --> 00:18:03,417 У реду. 484 00:18:03,416 --> 00:18:05,616 касније. 485 00:18:05,618 --> 00:18:08,118 [куцати на врата] 486 00:18:08,121 --> 00:18:10,791 - [Диана] Хеј, Папи. - Хеј. 487 00:18:15,395 --> 00:18:17,425 Све је ту. 488 00:18:17,430 --> 00:18:18,770 Хвала, мамита. 489 00:18:21,167 --> 00:18:23,697 Ах--не, не могу више овако. 490 00:18:24,704 --> 00:18:25,774 Шалиш се, зар не? 491 00:18:25,772 --> 00:18:27,172 Не, не шалим се. 492 00:18:27,173 --> 00:18:28,413 Не желим то да радим. 493 00:18:28,408 --> 00:18:30,408 Мислио сам да јесте једнократна ствар, Папи. 494 00:18:30,410 --> 00:18:33,210 Шта, јеси ли превише добар сад кад си Иви Леагуе? 495 00:18:33,213 --> 00:18:35,483 Не ради то. Знаш да то није то. 496 00:18:36,616 --> 00:18:38,516 Папи, зар не могу да направим избора о мом животу 497 00:18:38,518 --> 00:18:39,648 и шта желим да урадим са тим? 498 00:18:39,652 --> 00:18:44,222 Хоћеш, али временом. Слушај ме. 499 00:18:44,224 --> 00:18:46,894 Управо сада, ако Цане не даје Номи свој новац, 500 00:18:47,126 --> 00:18:48,856 она долази за свима нама. 501 00:18:48,862 --> 00:18:51,532 Тако да јесмо у овом срању заједно, 502 00:18:51,531 --> 00:18:53,371 свиђало се то теби или не. 503 00:18:53,366 --> 00:18:54,896 [на шпанском] Породица на првом месту. 504 00:18:55,835 --> 00:18:59,465 [на енглеском] Никад не заборави како плаћам за сва школска срања. 505 00:18:59,472 --> 00:19:02,482 [напета музика свира] 506 00:19:02,475 --> 00:19:05,505 ♪ ♪ 507 00:19:09,816 --> 00:19:11,616 [врата се затварају] 508 00:19:13,753 --> 00:19:15,663 Вхитман је имао јебена дрскост 509 00:19:15,655 --> 00:19:17,755 да ме оптужи да сам убио своје дете. 510 00:19:17,757 --> 00:19:19,357 [Давис] Добро, све ћемо записати. 511 00:19:19,359 --> 00:19:21,159 Жалба за узнемиравање помаже нам да га дискредитујемо. 512 00:19:21,160 --> 00:19:22,760 Чињеница да је он гурајући те јаче 513 00:19:22,762 --> 00:19:23,902 само ће га повредити. 514 00:19:23,897 --> 00:19:25,397 Он се игра право у наше руке. 515 00:19:25,398 --> 00:19:26,698 Да, лако теби јебено рећи, 516 00:19:26,699 --> 00:19:28,769 али моја породица је та који се малтретира. 517 00:19:28,768 --> 00:19:31,168 Шта ако дамо Витмену алиби да га избацим? 518 00:19:31,170 --> 00:19:33,210 Све што кажем мислиће да је капа. 519 00:19:33,206 --> 00:19:35,606 Зато нећеш рећи срање. 520 00:19:35,608 --> 00:19:37,378 Диана ће. 521 00:19:37,377 --> 00:19:38,377 Диана? 522 00:19:38,378 --> 00:19:39,948 ста? Вас двоје се трудите. 523 00:19:40,179 --> 00:19:41,849 Витмен је очигледно гледао те. 524 00:19:41,848 --> 00:19:45,918 Можда познаје вашу породичну драму. Помаже. 525 00:19:45,919 --> 00:19:47,319 Да, али Диана? 526 00:19:47,320 --> 00:19:49,560 Она је једина Тејада без реп листа. 527 00:19:49,556 --> 00:19:51,486 Витману, изгледа као цивил. 528 00:19:51,491 --> 00:19:53,761 Он ће јој дати доба дана, голи минимум. 529 00:19:53,760 --> 00:19:56,500 И док се храни алиби, 530 00:19:56,496 --> 00:19:58,456 провалићемо му у креветац. 531 00:19:58,464 --> 00:19:59,604 Пардон? 532 00:19:59,599 --> 00:20:01,529 Треба ми сваки документ има на мени. 533 00:20:01,534 --> 00:20:02,804 И то ће бити у свом стану 534 00:20:02,802 --> 00:20:03,872 пошто је суспендован. 535 00:20:03,870 --> 00:20:05,570 Морам да знам шта он зна. 536 00:20:05,572 --> 00:20:07,512 Будите опрезни са овим типом. 537 00:20:07,507 --> 00:20:08,907 ОК? Он је још увек НИПД. 538 00:20:08,908 --> 00:20:10,608 Ако те ухвате иде против њега, 539 00:20:10,610 --> 00:20:12,280 они ће дати пример из тебе. 540 00:20:12,278 --> 00:20:14,308 Зато ти ћеш послати некога. 541 00:20:14,314 --> 00:20:15,984 Не желим ово срање враћајући се мени. 542 00:20:16,215 --> 00:20:19,245 Не, сигуран сам да постоји дугачак списак Тејада 543 00:20:19,252 --> 00:20:21,452 то вам може помоћи у томе. 544 00:20:21,454 --> 00:20:23,424 [Монет] Плати им како год желите из тога. 545 00:20:23,423 --> 00:20:25,933 Остало је твоје. 546 00:20:25,925 --> 00:20:29,395 мислим, пошто си то тако рекао, 547 00:20:29,395 --> 00:20:31,555 Можда познајем црњу то зна неке црње 548 00:20:31,564 --> 00:20:32,904 у игри Б. 549 00:20:32,899 --> 00:20:35,299 Само схвати своја срања заједно на твом крају, 550 00:20:35,301 --> 00:20:37,471 а ја ћу узети своју ћерку на броду. 551 00:20:37,470 --> 00:20:40,470 ♪ ♪ 552 00:20:40,473 --> 00:20:42,283 [Луцас] Читао сам онај <и>Нев Иоркер комад о теби. 553 00:20:42,275 --> 00:20:44,835 Говорило се о затварању јаз у богатству. 554 00:20:44,844 --> 00:20:47,914 Ако је то твој прави циљ, ваша стратегија треба да буде једноставна. 555 00:20:47,914 --> 00:20:49,624 Инвестирајте са нама. 556 00:20:49,616 --> 00:20:51,616 Имамо највише, најдоследнији приноси 557 00:20:51,618 --> 00:20:52,888 на Волстриту. 558 00:20:52,885 --> 00:20:54,785 Па сам прочитао. 559 00:20:54,787 --> 00:20:56,887 И како тачно да ли то постижете? 560 00:20:56,889 --> 00:20:58,289 Запошљавамо најбоље. 561 00:20:58,291 --> 00:21:00,261 <и>Најсавременија истраживања, аналитика, 562 00:21:00,259 --> 00:21:03,899 и да будем искрен, моје црево. 563 00:21:04,831 --> 00:21:06,571 Дакле, имаш златно црево? 564 00:21:07,900 --> 00:21:09,870 Види, знам да можеш да идеш са било којом фирмом. 565 00:21:09,869 --> 00:21:11,969 Обоје знамо шта доносиш до стола. 566 00:21:11,971 --> 00:21:15,841 Ти си извршни директор рок звезде, као црни Елон Маск. 567 00:21:15,842 --> 00:21:19,512 Ти и ја бисмо били динамични партнери. 568 00:21:19,512 --> 00:21:22,052 Црни Елон Муск. 569 00:21:22,281 --> 00:21:23,551 Није ли он изградио своје царство 570 00:21:23,549 --> 00:21:25,279 од његовог тате профит апартхејда? 571 00:21:26,886 --> 00:21:28,716 Ја не--[смех] 572 00:21:28,721 --> 00:21:30,391 Мислим да се не би сложио са тим. 573 00:21:30,390 --> 00:21:32,890 Али то је оно што чини ваш успех је много већи. 574 00:21:32,892 --> 00:21:36,032 Ти си пример праведног колико те људи воле 575 00:21:36,029 --> 00:21:37,799 могу постићи сами. 576 00:21:37,797 --> 00:21:40,027 Занимљиво. 577 00:21:40,033 --> 00:21:42,773 Тарик, да ли би касно, велики Џејмс Свети Патрик 578 00:21:42,769 --> 00:21:45,439 бити пример о томе како наша врста људи 579 00:21:45,438 --> 00:21:48,438 могу да се извуку сопственим чамцима? 580 00:21:48,441 --> 00:21:50,641 Мислим шта Лукас покушавао је да кажем... 581 00:21:50,643 --> 00:21:52,653 Да, мислим--мислим ми смо - ми смо скренули са теме. 582 00:21:52,645 --> 00:21:56,315 РСЈ, крећемо овог месеца 583 00:21:56,315 --> 00:21:57,915 извиђати италијанска технолошка компанија 584 00:21:57,917 --> 00:22:00,617 који ће да експлодира. 585 00:22:00,620 --> 00:22:02,490 нажалост, 586 00:22:02,488 --> 00:22:05,458 сада није право време да ја инвестирам. 587 00:22:05,458 --> 00:22:08,088 Фокусирање више на мом портфолију некретнина. 588 00:22:08,327 --> 00:22:12,997 Знаш, кад је мој тата преминули, били смо тако сломљени, 589 00:22:12,999 --> 00:22:15,499 све што сам наследио били добри примери. 590 00:22:15,501 --> 00:22:18,541 Чуо сам да имаш имање. 591 00:22:18,538 --> 00:22:20,338 Урадите нешто паметно са тим. 592 00:22:20,339 --> 00:22:22,939 Дугујеш то свом старцу. 593 00:22:22,942 --> 00:22:25,982 ♪ ♪ 594 00:22:27,847 --> 00:22:29,817 Шта се јеботе управо догодило? 595 00:22:29,816 --> 00:22:32,116 не знам. 596 00:22:32,351 --> 00:22:33,991 Мислим да знаш. 597 00:22:33,986 --> 00:22:35,986 - Хајде, испљуни. - [Тарик] Не знам. 598 00:22:35,988 --> 00:22:38,018 Мислим да га третирам као он био део талентоване десете 599 00:22:38,024 --> 00:22:39,134 био погрешан потез. 600 00:22:39,358 --> 00:22:41,988 ста? о чему причаш? 601 00:22:41,994 --> 00:22:44,034 Дао је уводно обраћање код Хауарда 602 00:22:44,030 --> 00:22:46,770 где је говорио о томе како има толико других људи 603 00:22:46,766 --> 00:22:48,466 баш као и он то су, знате, 604 00:22:48,468 --> 00:22:49,968 исто тако добро или можда још боље, 605 00:22:49,969 --> 00:22:51,839 али не могу то да изложе јер морају да се баве 606 00:22:51,838 --> 00:22:54,508 са институционалним расизмом. 607 00:22:54,507 --> 00:22:56,807 Па, где јеботе био овај увид 608 00:22:56,809 --> 00:22:58,139 пре састанка, друже? 609 00:22:58,377 --> 00:23:00,847 Види, ја сам само приправник. 610 00:23:00,847 --> 00:23:02,947 Очигледно је да си био само ме користи као реквизит. 611 00:23:02,949 --> 00:23:04,919 А твој је посао да ми покажеш ти си више од тога. 612 00:23:04,917 --> 00:23:07,117 Можда овај стаж није право за вас. 613 00:23:07,120 --> 00:23:08,760 Чекај, не, не, не, Треба ми овај стаж. 614 00:23:08,755 --> 00:23:12,125 Онда докажи. Окрени ово. 615 00:23:12,125 --> 00:23:15,025 Ако можете убедити РСЈ да потпише са нама, 616 00:23:15,027 --> 00:23:17,427 задржаваш свој стаж. 617 00:23:17,430 --> 00:23:20,470 ♪ ♪ 618 00:23:23,569 --> 00:23:24,999 [Брејден] Једном када добије његове очи упрте у циљ, 619 00:23:25,004 --> 00:23:26,874 или је остварено мисију или умри покушавајући. 620 00:23:26,873 --> 00:23:28,173 [Тарик] Да, али како јеботе хоћу ли добити 621 00:23:28,407 --> 00:23:30,877 мултимилионерски могул црња као РСЈ на броду? 622 00:23:30,877 --> 00:23:32,547 не знам. Уради свој домаћи задатак. 623 00:23:32,545 --> 00:23:33,705 Ископај мало прљавштине на њему. 624 00:23:33,713 --> 00:23:35,183 Да, као што је Тате урадио са Свинијем, зар не? 625 00:23:35,414 --> 00:23:37,424 - Да. - [обавештења звоне] 626 00:23:37,416 --> 00:23:38,846 Јеботе ово? 627 00:23:38,851 --> 00:23:40,591 [обоје] Ох, јеботе. 628 00:23:40,586 --> 00:23:42,116 Ок, ја ћу се побринути сервери. 629 00:23:42,121 --> 00:23:43,691 Побрини се за то РСЈ срање, у реду? 630 00:23:43,689 --> 00:23:45,789 - У реду, човече. касније. - Видимо се, брате. 631 00:23:49,962 --> 00:23:51,462 све у реду? 632 00:23:51,464 --> 00:23:54,134 Позваћеш ме унутра, или морам да причам са врата? 633 00:23:54,133 --> 00:23:56,973 Моја лоша. Можеш ући. 634 00:24:03,442 --> 00:24:06,452 Па шта те натерало да дођеш? 635 00:24:06,445 --> 00:24:08,945 Волео бих да су ствари другачије, али срање је постало стварно. 636 00:24:10,016 --> 00:24:11,516 Треба ми услуга. 637 00:24:11,517 --> 00:24:13,217 [смех] Наравно. 638 00:24:13,452 --> 00:24:15,862 Срање погађа вентилатор, и сада требам ти за нешто. 639 00:24:15,855 --> 00:24:18,015 Овај полицајац ми је на гузици ово самоубиство Кери Милграм. 640 00:24:18,024 --> 00:24:19,794 Учиниће све да ми подметне. 641 00:24:19,792 --> 00:24:23,862 И што више гледа у мене, што је наша породица више изложена. 642 00:24:23,863 --> 00:24:25,233 Па, јеси ли то урадио? 643 00:24:25,464 --> 00:24:26,774 Јебено ради разлика? 644 00:24:26,766 --> 00:24:28,526 Јеси ли са мном или против мене? 645 00:24:28,534 --> 00:24:30,604 Био сам са тобом када сам добио Папи из затвора, сећаш се? 646 00:24:30,603 --> 00:24:33,213 И види шта ми је то донело, лупао около и угушио се. 647 00:24:33,206 --> 00:24:37,106 Дајана, ти...погледај. 648 00:24:37,109 --> 00:24:40,879 Овај проблем детектива Витмана је већи од наших проблема. 649 00:24:40,880 --> 00:24:42,820 Он је претња за све нас. 650 00:24:42,815 --> 00:24:44,845 Морамо да га дискредитујемо и уништи га. 651 00:24:44,851 --> 00:24:47,051 Па, увек је било породица прво са мном. 652 00:24:47,053 --> 00:24:48,723 Али, мама, начин на који си ме третирао, 653 00:24:48,721 --> 00:24:52,961 кривио си ме за Зикову... окривио си ме за Зекину смрт. 654 00:24:52,959 --> 00:24:55,699 Повредио си ме, ок? 655 00:24:56,729 --> 00:24:58,599 Не могу ни да те погледам исти. 656 00:24:59,265 --> 00:25:02,165 Жао ми је, душо. Туговао сам. 657 00:25:02,168 --> 00:25:04,868 Нисам требао никад тако према теби поступао. 658 00:25:04,871 --> 00:25:06,741 Да ли је то оно што треба да чујете? 659 00:25:06,739 --> 00:25:08,769 ♪ ♪ 660 00:25:08,774 --> 00:25:10,214 То је почетак. 661 00:25:10,209 --> 00:25:11,739 Види, могао би бити љут на мене, 662 00:25:11,744 --> 00:25:14,184 или би се могао вратити и држи породицу доле. 663 00:25:14,180 --> 00:25:16,250 Хоћеш ли ми помоћи или не? 664 00:25:16,249 --> 00:25:19,289 ♪ ♪ 665 00:25:21,020 --> 00:25:22,690 Хеј, производ се распрода, 666 00:25:22,688 --> 00:25:25,558 па ће ти требати још тежина при нашем следећем поновном подизању. 667 00:25:25,558 --> 00:25:27,228 [Р музика свира] 668 00:25:27,226 --> 00:25:29,156 Стварно си дошао све до овде 669 00:25:29,161 --> 00:25:30,961 из Бруклина да ми то кажеш? 670 00:25:30,963 --> 00:25:32,603 Срање. 671 00:25:32,598 --> 00:25:34,968 Па шта има? 672 00:25:34,967 --> 00:25:36,667 Хеј, хајде, ми смо рођаци. 673 00:25:36,669 --> 00:25:38,069 Технички. 674 00:25:39,171 --> 00:25:40,241 Ми нисмо крв. 675 00:25:40,239 --> 00:25:42,639 Ма дај човече, то је небитно. 676 00:25:42,642 --> 00:25:44,842 [нејасно певање] 677 00:25:44,844 --> 00:25:47,084 Не мешам посао са задовољством, у реду? 678 00:25:48,014 --> 00:25:51,154 Ти и ја, морамо то задржати посао, ок? 679 00:25:51,150 --> 00:25:54,190 ♪ ♪ 680 00:25:56,055 --> 00:25:58,215 Вероватно је тако најбоље. 681 00:25:58,224 --> 00:26:00,064 Мој тата и мој брат не може да се носи са мном 682 00:26:00,059 --> 00:26:01,559 ионако имати типа. 683 00:26:01,560 --> 00:26:03,260 Ох, да? ста се десава? 684 00:26:03,262 --> 00:26:07,102 Они осећају та моја последња веза 685 00:26:07,099 --> 00:26:08,769 одвратио ме од посла. 686 00:26:08,768 --> 00:26:10,898 да, човече, моја браћа су била иста 687 00:26:10,903 --> 00:26:12,913 док их нисам натерао да ставе мало поштовања за моје име. 688 00:26:12,905 --> 00:26:14,665 Само треба да урадите исто. 689 00:26:14,674 --> 00:26:17,344 ♪ ♪ 690 00:26:17,576 --> 00:26:19,906 Утикачи су управо отпали гомила оружја на нас. 691 00:26:19,912 --> 00:26:23,952 Сви су забринути о томе како ћемо их померити, 692 00:26:23,950 --> 00:26:27,320 али ако могу да их скинем одједном, 693 00:26:27,320 --> 00:26:29,620 одаће ми поштовање. 694 00:26:29,622 --> 00:26:30,662 Да, какве пушке? 695 00:26:30,656 --> 00:26:33,926 АК-47, глокови и пригушивачи. 696 00:26:33,926 --> 00:26:35,286 Знам овај луди бели тип, 697 00:26:35,294 --> 00:26:36,764 Абенцио, из малолетника. 698 00:26:36,762 --> 00:26:38,972 Преселио се у северну државу и придружио се нека расистичка милиција, 699 00:26:38,965 --> 00:26:41,365 али он ме увек пита за срање. 700 00:26:41,600 --> 00:26:44,040 Знам сигурно он ће желети да их купи. 701 00:26:44,036 --> 00:26:45,906 Звучи као да се спрема за грађански рат. 702 00:26:45,905 --> 00:26:47,335 Па, кога је брига? 703 00:26:47,340 --> 00:26:49,740 Он неће донети то срање у БК или Куеенс, у реду? 704 00:26:49,742 --> 00:26:50,812 А ти желиш Чича Ренцо и Цане 705 00:26:50,810 --> 00:26:52,080 да се према теби понашам као према шефу. 706 00:26:52,078 --> 00:26:54,708 ♪ ♪ 707 00:26:54,714 --> 00:26:56,754 Хеј, ти сељаци ипак су сероње. 708 00:26:56,749 --> 00:26:58,249 Треба бити опрезан. 709 00:26:58,250 --> 00:27:00,250 ♪ ♪ 710 00:27:00,252 --> 00:27:02,022 - Подеси га. - У реду. 711 00:27:02,021 --> 00:27:04,191 ♪ ♪ 712 00:27:04,190 --> 00:27:05,660 Јебеш ли све? 713 00:27:05,658 --> 00:27:07,388 Ух, само мало посла, домаћи. На путу сам. 714 00:27:09,295 --> 00:27:10,725 Шта је добро, ујка Рензо? 715 00:27:10,730 --> 00:27:12,300 Дај Евелин моју љубав. 716 00:27:12,298 --> 00:27:13,298 [Дру уздише] 717 00:27:23,275 --> 00:27:24,335 Ви мислите можеш да помериш оружје 718 00:27:24,343 --> 00:27:26,113 колико брзо померате производ? 719 00:27:26,112 --> 00:27:29,322 Не, човече, продајем чекиће је другачија игра. 720 00:27:30,916 --> 00:27:34,086 - [Дру] Имам руку. - Имаш ли руку? 721 00:27:34,086 --> 00:27:36,756 Гордо поставља представу у покрету за нас. 722 00:27:36,756 --> 00:27:39,356 Неки бели момци у северној држави. 723 00:27:39,358 --> 00:27:41,888 Они ће узети пошиљку. 724 00:27:41,894 --> 00:27:44,704 Свиђа ми се, скини све у једној трансакцији, 725 00:27:44,697 --> 00:27:45,797 а напољу је наше територије, 726 00:27:45,798 --> 00:27:47,828 па немамо да бринем о њима. 727 00:27:47,833 --> 00:27:49,273 То је представа. 728 00:27:49,268 --> 00:27:52,668 Један проблем-- они су јебени расисти, 729 00:27:52,671 --> 00:27:56,281 па ће нам требати бело лице да се повежете са њима. 730 00:27:56,275 --> 00:27:59,105 Није проблем, момци. Имамо један од њих. 731 00:27:59,111 --> 00:28:00,451 ♪ ♪ 732 00:28:00,679 --> 00:28:02,819 Немам никакве прљавштине на РСЈ. 733 00:28:02,815 --> 00:28:05,445 Профил тог брата је чистији од Обамине. 734 00:28:05,684 --> 00:28:08,324 Човече, са свим тим донацијама он прави твојим противницима, 735 00:28:08,320 --> 00:28:10,360 нема шансе да ми кажеш не можете наћи једну ствар 736 00:28:10,356 --> 00:28:11,686 да вуче његово име кроз прљавштину са. 737 00:28:11,690 --> 00:28:13,130 из мог искуства, све што могу да ти кажем 738 00:28:13,125 --> 00:28:14,825 да ли воли да тестира људе. 739 00:28:14,827 --> 00:28:17,197 Мислим, могао би да те стави у неким неудобним положајима 740 00:28:17,196 --> 00:28:18,756 да посматрам вашу реакцију. 741 00:28:18,764 --> 00:28:20,834 ако успеш, љуљаће се с тобом. 742 00:28:20,833 --> 00:28:22,873 Човече, та црња велике игре. Мрзим то срање. 743 00:28:22,868 --> 00:28:25,768 То баш и нису игре, Тарик. Он је лукав бизнисмен. 744 00:28:25,771 --> 00:28:27,411 Његова листа донатора треба да се ажурира, 745 00:28:27,406 --> 00:28:29,876 и чињеница да је он заправо дајући вам доба дана 746 00:28:29,875 --> 00:28:31,275 значи да жели нешто од тебе. 747 00:28:31,277 --> 00:28:33,247 Да, али који курац да ли бих могао да понудим милијардеру? 748 00:28:33,245 --> 00:28:36,345 Схвати то срање. Гарантујем ти да је нешто. 749 00:28:36,348 --> 00:28:38,948 Игра се продаје, није речено, млади брате. 750 00:28:38,951 --> 00:28:40,791 И са тим--[прочишћава грло] 751 00:28:40,786 --> 00:28:42,956 Послаћу ти мој, ух, ИГ. 752 00:28:42,955 --> 00:28:44,315 Само напред, кликните на везу, 753 00:28:44,323 --> 00:28:45,723 и донирајте мало нешто-нешто 754 00:28:45,724 --> 00:28:48,294 у Тејт кампању, г. Кингпин. 755 00:28:48,294 --> 00:28:49,764 Да, стварно бих волео да могу, 756 00:28:49,762 --> 00:28:51,202 али га немам да дам одмах. 757 00:28:51,197 --> 00:28:53,267 Ох, ох, не брини за то. 758 00:28:53,265 --> 00:28:56,295 Само ћу се, ух, побринути да направим тај састанак 759 00:28:56,302 --> 00:28:58,342 са мојим новим пријатељем, Бланца Родригуез. 760 00:28:58,337 --> 00:29:00,737 Сачекај јеботе. 761 00:29:00,739 --> 00:29:02,409 Којим послом имате са федералцима? 762 00:29:02,408 --> 00:29:06,078 Након што сам лагао на постољу да спасем своје црно дупе, 763 00:29:06,078 --> 00:29:09,118 она ме је притискала да помогне у решавању њеног случаја. 764 00:29:09,115 --> 00:29:11,115 - Какав случај? - Волео бих да знам. 765 00:29:11,117 --> 00:29:12,487 волео бих да ти кажем, 766 00:29:12,485 --> 00:29:13,845 али једноставно га немам управо сада. 767 00:29:13,853 --> 00:29:15,093 Знаш шта? Јебено ћу донирати, ок? 768 00:29:15,087 --> 00:29:16,957 - Добро. - Недељне донације, пет бендова. 769 00:29:16,956 --> 00:29:18,956 Пошаљите га у Битцоин-у на мој приватни налог. 770 00:29:18,958 --> 00:29:21,258 Како год. Реци ми. 771 00:29:21,260 --> 00:29:24,760 Она истражује убиство једног Дантеа Спеарса. 772 00:29:24,763 --> 00:29:25,933 Знате ли нешто о томе? 773 00:29:25,931 --> 00:29:27,901 ♪ ♪ 774 00:29:27,900 --> 00:29:29,800 Не, никад чуо за њега. 775 00:29:30,903 --> 00:29:32,813 Чули сте за Битцоин? 776 00:29:32,805 --> 00:29:34,465 Пошаљи тај хлеб, мој црњо. 777 00:29:34,473 --> 00:29:38,213 И Тејт кампања цени вашу подршку. 778 00:29:38,210 --> 00:29:41,250 ♪ ♪ 779 00:29:42,481 --> 00:29:46,351 Морао сам да се сагнем уназад за досије случаја Роллинс, 780 00:29:46,352 --> 00:29:48,822 па боље да му се исплати. 781 00:29:48,821 --> 00:29:50,461 Ко те је сагнуо? 782 00:29:50,456 --> 00:29:52,086 Зачепи. 783 00:29:52,091 --> 00:29:53,831 морам да идем. Имам толико посла. 784 00:29:53,826 --> 00:29:55,086 ста? Управо сте стигли. 785 00:29:55,094 --> 00:29:57,864 - [мобилни телефон зуји] - Уф. 786 00:30:00,032 --> 00:30:03,142 Дакле, нећеш одговорити то? 787 00:30:03,135 --> 00:30:04,235 Извините? 788 00:30:04,236 --> 00:30:05,936 Ваш "ЦИ" телефон? 789 00:30:09,008 --> 00:30:11,108 Да ли се виђаш са неким другим? 790 00:30:11,110 --> 00:30:13,810 Хм, не виђам се искључиво са неким, 791 00:30:13,812 --> 00:30:15,212 па кад бих видео неко други, 792 00:30:15,214 --> 00:30:16,424 нема проблема. 793 00:30:16,415 --> 00:30:19,015 Ах, па видиш неко други. 794 00:30:19,018 --> 00:30:21,088 ја одлазим. 795 00:30:21,086 --> 00:30:24,316 Могао бих да те пратим, или-- 796 00:30:24,323 --> 00:30:25,593 или ми само можеш рећи. 797 00:30:25,824 --> 00:30:27,834 Не јебем никога поред тебе, 798 00:30:27,826 --> 00:30:30,396 али ово понашање ме тера да желим да јебем било кога осим тебе. 799 00:30:30,396 --> 00:30:32,156 Онда ми реци ко те зове 800 00:30:32,164 --> 00:30:34,074 јер знам да се кријеш нешто од мене. 801 00:30:37,970 --> 00:30:39,970 идемо. 802 00:30:39,972 --> 00:30:42,982 [напета музика свира] 803 00:30:42,975 --> 00:30:46,005 ♪ ♪ 804 00:30:49,882 --> 00:30:51,322 Шта који курац он ради овде? 805 00:30:51,317 --> 00:30:52,987 Који курац радиш ли овде? 806 00:30:52,985 --> 00:30:55,045 Последње што сам чуо, били сте суспендовани. 807 00:30:55,054 --> 00:30:56,324 Да, због тебе, сероњо. 808 00:30:56,322 --> 00:30:57,892 Ок, ок, играј лепо. 809 00:30:57,890 --> 00:31:00,190 Спојио сам вас двоје јер те крије 810 00:31:00,192 --> 00:31:01,232 једни од других је превише исцрпљујуће. 811 00:31:01,227 --> 00:31:02,557 Ово је твој ЦИ? 812 00:31:02,561 --> 00:31:05,131 [Јенни] <и>Да, и јесте у мојој РИЦО радној групи, 813 00:31:05,130 --> 00:31:08,000 тако да смо сви само један велики, срећна породица која се бори против злочина. 814 00:31:08,000 --> 00:31:10,100 Ово говно не треба веровати. 815 00:31:10,102 --> 00:31:11,472 Он ништа не ради по књизи. 816 00:31:11,470 --> 00:31:13,010 [Јенни] <и>Добро сам свесна његове историје, 817 00:31:13,005 --> 00:31:14,435 <и>али он је у Дејвисовој канцеларији. 818 00:31:14,440 --> 00:31:17,010 Моћи ће да научи где сва тела су сахрањена. 819 00:31:17,009 --> 00:31:19,249 Ово говно ће ручно доставити 820 00:31:19,245 --> 00:31:20,605 значајни докази, што доказује 821 00:31:20,613 --> 00:31:23,053 Улога Дависа МацЦлеана као саборно 822 00:31:23,048 --> 00:31:24,448 код Тарика злочиначка организација. 823 00:31:24,450 --> 00:31:26,250 Кључни комад у доказивању нашег РИЦО-а. 824 00:31:26,252 --> 00:31:29,022 Хајде само да ставимо срање иза нас 825 00:31:29,021 --> 00:31:30,521 и ухвати неке лоше момке, 826 00:31:30,522 --> 00:31:33,032 укључујући Тарика Светог Патрика. 827 00:31:34,593 --> 00:31:37,963 Нећу дозволити да упропастиш овај случај или ја. 828 00:31:37,963 --> 00:31:39,933 Ја ћу те извести пре него што се то догоди. 829 00:31:41,367 --> 00:31:44,367 Тако ми је драго да је ово успело. 830 00:31:44,370 --> 00:31:45,600 [звона обавештења] 831 00:31:45,604 --> 00:31:48,614 ♪ ♪ 832 00:31:48,607 --> 00:31:51,407 Још изненађења треба да знамо за? 833 00:31:51,410 --> 00:31:53,180 Не. 834 00:31:53,178 --> 00:31:56,218 ♪ ♪ 835 00:31:57,216 --> 00:31:59,686 Желим да ти помогнем, Лаурен, али ћеш упропастити ово. 836 00:31:59,918 --> 00:32:02,448 Мораш престати да ме зовеш за не хитне случајеве. 837 00:32:02,454 --> 00:32:04,564 Оставио си ме овде без Ви-Фи, 838 00:32:04,556 --> 00:32:06,586 нема породице, и две конзерве нежељене поште. 839 00:32:06,592 --> 00:32:08,162 Ја сам у паклу. 840 00:32:08,160 --> 00:32:09,460 Ако толико желиш да изађеш, изаћи. 841 00:32:09,461 --> 00:32:10,561 Могу одустати од случаја. 842 00:32:10,562 --> 00:32:12,032 Изађи и иди где? 843 00:32:12,031 --> 00:32:13,431 Шта ако та кучка Еффие проналази ме? 844 00:32:13,432 --> 00:32:16,142 И Цане и Браиден су и на траци. 845 00:32:16,135 --> 00:32:17,535 А Тарик бежи цела операција, 846 00:32:17,536 --> 00:32:19,506 па како мислиш да ће осећате се због свог поновног појављивања? 847 00:32:19,505 --> 00:32:21,265 Тако да не могу да одем одавде. 848 00:32:21,273 --> 00:32:23,143 И зашто је тако да сам ја тај који је затворен? 849 00:32:23,142 --> 00:32:24,212 То је поштено? 850 00:32:24,209 --> 00:32:26,049 Није, али ако наставите 851 00:32:26,045 --> 00:32:27,675 да сарађујем, обећавам, урадићу све 852 00:32:27,680 --> 00:32:29,350 у мојој моћи да их ставим иза решетака, 853 00:32:29,348 --> 00:32:32,318 тако да можете имати вратите свој нормалан живот. 854 00:32:32,318 --> 00:32:34,618 Док патиш сам у ВИТСЕЦ, 855 00:32:34,620 --> 00:32:36,520 погледајте ове убице, 856 00:32:36,522 --> 00:32:39,692 иде даље као да никад ниси ни постојао. 857 00:32:39,692 --> 00:32:41,232 [Лаурен] Вау, стварно су тамо 858 00:32:41,226 --> 00:32:42,526 само живе своје најбоље животе. 859 00:32:42,528 --> 00:32:44,428 мрзим их. 860 00:32:44,430 --> 00:32:46,400 Искористите сву ту мржњу. 861 00:32:46,398 --> 00:32:48,698 Треба ми помоћ проналажење доказа против њих. 862 00:32:48,701 --> 00:32:50,701 Да ли постоји сумњиво понашање 863 00:32:50,703 --> 00:32:52,073 сећаш ли се Тарика? 864 00:32:52,071 --> 00:32:53,711 Или Тејаде? 865 00:32:54,707 --> 00:32:59,347 Ово је Зекеова тетка. Видео сам је у кампусу са Тариком. 866 00:32:59,345 --> 00:33:01,075 Нисам мислио било шта од тога онда 867 00:33:01,080 --> 00:33:03,020 јер је некада подучавао Зекеа, 868 00:33:03,015 --> 00:33:05,175 али када се појавила, његова енергија се променила. 869 00:33:05,184 --> 00:33:07,054 Променио како? 870 00:33:07,052 --> 00:33:08,322 [Лаурен] Деловао је нервозно, 871 00:33:08,320 --> 00:33:10,560 као да је покушавао да то замаскира од мене. 872 00:33:10,556 --> 00:33:13,286 Нисам чуо разговор, али по њиховом говору тела, 873 00:33:13,292 --> 00:33:14,662 изгледало је као она му је наређивала 874 00:33:14,660 --> 00:33:15,760 а био је под притиском. 875 00:33:15,994 --> 00:33:17,434 знаш шта, а онда сам узео Тарика 876 00:33:17,429 --> 00:33:19,099 на ово скромно место знао сам за. 877 00:33:19,098 --> 00:33:21,668 Био је то кров на врху зграде Стансфиелд. 878 00:33:21,667 --> 00:33:23,637 Неколико дана касније, Отишао сам да га дочекам горе, 879 00:33:23,635 --> 00:33:26,405 и видео сам Зекеов рођак одлази. 880 00:33:26,405 --> 00:33:29,065 Зекеов рођак? СЗО? 881 00:33:29,074 --> 00:33:30,744 [Лаурен] Ова, Диана Тејада. 882 00:33:30,743 --> 00:33:33,513 ♪ ♪ 883 00:33:33,512 --> 00:33:35,412 Да ли сте икада видели Цане на крову? 884 00:33:35,414 --> 00:33:38,084 Не, само Диана. 885 00:33:38,083 --> 00:33:41,123 ♪ ♪ 886 00:33:46,558 --> 00:33:49,758 Ово срање мора да се заврши сада. 887 00:33:49,762 --> 00:33:52,362 Да, па, реци Монеу истину и окончати је. 888 00:33:52,364 --> 00:33:53,604 ♪ ♪ 889 00:33:53,599 --> 00:33:55,029 Јеби се у мој креветац 890 00:33:55,033 --> 00:33:56,443 тражећи од мене да радим срање? 891 00:33:56,435 --> 00:33:59,035 Заборављаш да сам ја права глава ове породице. 892 00:33:59,037 --> 00:34:00,707 Ја сам направио ово срање, ја, 893 00:34:00,706 --> 00:34:04,376 <и>и моји јебени инстинкти су да увек води и штити. 894 00:34:04,376 --> 00:34:06,506 То сви знају осим тебе. 895 00:34:06,512 --> 00:34:09,252 Схватиће ако ти настави да сереш по мојим плановима. 896 00:34:09,248 --> 00:34:11,548 да, па, Сада водим породицу. 897 00:34:11,550 --> 00:34:13,250 Изгубио си то право. 898 00:34:13,252 --> 00:34:14,652 Па зашто бих јеботе примам савете од тебе? 899 00:34:14,653 --> 00:34:15,823 Нећу да стојим по страни и гледам те 900 00:34:16,054 --> 00:34:17,064 повредио ову породицу, Цане. 901 00:34:17,055 --> 00:34:18,455 То се неће десити. 902 00:34:18,457 --> 00:34:20,787 Скоро си уништио ова породица. 903 00:34:20,793 --> 00:34:23,133 <и>Мама није била у праву откад си убио Зекеа. 904 00:34:23,128 --> 00:34:24,498 Сада, донео сам ти тај гуап, па би требало да будеш 905 00:34:24,496 --> 00:34:25,796 на јебеним коленима захваљујући ми одмах. 906 00:34:25,798 --> 00:34:27,368 Да си мој јебени син, подигао бих те... 907 00:34:27,366 --> 00:34:28,626 - Јебеш шта? - Да. 908 00:34:28,634 --> 00:34:29,774 Шта си ти? 909 00:34:29,768 --> 00:34:31,168 Ја нисам јебено дете не више, Лоренцо. 910 00:34:31,170 --> 00:34:32,640 Па чим то схватиш, 911 00:34:32,638 --> 00:34:35,408 све остало биће јебено добро. 912 00:34:37,443 --> 00:34:40,413 [свира хип-хоп музика] 913 00:34:40,412 --> 00:34:43,452 ♪ ♪ 914 00:34:44,349 --> 00:34:47,289 [певач] <и>♪ Ја бих могао бити тај Да вас надоградим ♪ 915 00:34:47,286 --> 00:34:50,186 <и>♪ И показати ти о томе Сви ови различити укуси ♪ 916 00:34:50,189 --> 00:34:53,659 <и>♪ Ипак бих ја могао бити тај Да вас надоградим ♪ 917 00:34:53,659 --> 00:34:56,729 <и>♪ И показати ти о томе Сви ови различити укуси ♪ 918 00:34:56,728 --> 00:35:00,268 <и>♪ Душо, могли бисмо то учинити велико Као главни ♪ 919 00:35:00,265 --> 00:35:02,165 <и>♪ Дај да ти прочитам... ♪ 920 00:35:02,167 --> 00:35:04,667 Ок, ум... 921 00:35:04,670 --> 00:35:07,410 можда би требало да добијемо врати се студирању. 922 00:35:08,474 --> 00:35:10,114 - Учење. - Да. 923 00:35:10,108 --> 00:35:11,238 У реду. 924 00:35:11,243 --> 00:35:14,513 Можеш ли ми узети воду за мене, молим те? 925 00:35:14,513 --> 00:35:17,583 Наравно, наравно. 926 00:35:19,785 --> 00:35:21,685 Хвала. 927 00:35:23,322 --> 00:35:24,862 Да ли сте стварно мислили на ово? 928 00:35:24,857 --> 00:35:27,157 Да, зато Разбијао сам се 929 00:35:27,159 --> 00:35:28,829 у продавници слаткиша и у школи. 930 00:35:28,827 --> 00:35:32,197 Па, ако желиш истинска независност, 931 00:35:32,197 --> 00:35:34,767 можда треба да преиспитате твој однос 932 00:35:34,766 --> 00:35:37,136 са својом породицом. 933 00:35:37,135 --> 00:35:39,335 Знам шта је то када су они у питању. 934 00:35:39,338 --> 00:35:41,408 - Да ли? - Да, имам. 935 00:35:41,406 --> 00:35:44,536 Хм, јер сам те видео како трошиш време са твојим братом, 936 00:35:44,543 --> 00:35:47,513 а ти си обављао послове са својим татом све време. 937 00:35:47,513 --> 00:35:49,623 Шта је са тим? 938 00:35:49,615 --> 00:35:53,285 Срање је само компликовано. 939 00:35:53,285 --> 00:35:54,485 Компликовано. 940 00:35:54,486 --> 00:35:56,916 погледај... 941 00:35:57,155 --> 00:36:00,625 Не желим да наставим да гурамо ово, 942 00:36:00,626 --> 00:36:04,326 али можда се разиђу са својом породицом 943 00:36:04,329 --> 00:36:06,329 можда је најбоља ствар за тебе. 944 00:36:06,331 --> 00:36:09,371 ♪ ♪ 945 00:36:10,269 --> 00:36:13,839 [Вхитман] Пошаљи ми копију делимични извештај о отиску прста. 946 00:36:13,839 --> 00:36:15,439 То је то. 947 00:36:15,440 --> 00:36:17,740 [Диана] Детектив Витмен. 948 00:36:17,743 --> 00:36:20,753 ♪ ♪ 949 00:36:20,746 --> 00:36:22,946 [Вхитман] Па шта је било хтели сте да разговарате? 950 00:36:23,181 --> 00:36:27,221 Ум, стварно не бих требао радити ово, 951 00:36:27,219 --> 00:36:30,689 али морам да знам истину. 952 00:36:30,689 --> 00:36:32,959 Морам да знам ко је убио Зекеа. 953 00:36:33,191 --> 00:36:36,191 ♪ ♪ 954 00:36:37,829 --> 00:36:41,699 У реду, слушај, Мислим да је твоја мама убила Кери, 955 00:36:41,700 --> 00:36:45,340 а онда је убила Зекеа да га ућутка. 956 00:36:45,337 --> 00:36:47,607 ♪ ♪ 957 00:36:47,606 --> 00:36:50,876 Дошао је да ме види, и имао је неколико питања. 958 00:36:50,876 --> 00:36:52,506 Баш као и ти. 959 00:36:53,679 --> 00:36:55,509 Не дешава се да имам било какве информације које је повезују 960 00:36:55,514 --> 00:36:56,724 на њено убиство, зар не? 961 00:36:56,715 --> 00:37:00,315 Не, превише је добра на оно што она ради. 962 00:37:00,319 --> 00:37:03,319 ♪ ♪ 963 00:37:03,322 --> 00:37:06,592 Види, не могу ти помоћи доказати убиство, 964 00:37:06,592 --> 00:37:09,432 али не могу да је пустим да побегне са њом било. 965 00:37:09,428 --> 00:37:12,398 ♪ ♪ 966 00:37:16,268 --> 00:37:18,538 Шта радиш овде, Диана? 967 00:37:18,537 --> 00:37:21,567 ♪ ♪ 968 00:37:22,708 --> 00:37:24,778 Послала ме је овамо да те лажем. 969 00:37:24,776 --> 00:37:26,706 ♪ ♪ 970 00:37:26,712 --> 00:37:28,612 Да. 971 00:37:28,614 --> 00:37:31,654 Али морам да размислим о томе шта је најбоље за мене. 972 00:37:31,650 --> 00:37:33,650 Знам где држи сет одвојених књига 973 00:37:33,652 --> 00:37:36,022 за бар у њеној спаваћој соби. 974 00:37:36,254 --> 00:37:39,264 ♪ ♪ 975 00:37:39,992 --> 00:37:44,302 Па, то је прање новца. Могу да радим са тим. 976 00:37:44,296 --> 00:37:45,996 Требаће ми копија књига, ипак. 977 00:37:45,998 --> 00:37:47,498 Нисам добродошао у кући више. 978 00:37:47,499 --> 00:37:49,699 Моне је то врло јасно рекао, 979 00:37:49,701 --> 00:37:51,741 али зар не можете добити налог? 980 00:37:53,271 --> 00:37:55,371 Не, не могу. 981 00:37:55,374 --> 00:37:57,614 ♪ ♪ 982 00:37:57,609 --> 00:37:59,949 Ипак, могао бих да уђем у себе. 983 00:38:01,046 --> 00:38:02,546 да ли знате када су Моне и Лоренцо 984 00:38:02,547 --> 00:38:03,947 неће бити у кући? 985 00:38:03,949 --> 00:38:05,949 могу сазнати. 986 00:38:05,951 --> 00:38:08,891 Добро. 987 00:38:08,887 --> 00:38:10,687 Види, кад добијем књиге, 988 00:38:10,689 --> 00:38:12,559 Требаћеш ми да их овери. 989 00:38:12,557 --> 00:38:15,557 ♪ ♪ 990 00:38:15,560 --> 00:38:16,900 Ја ћу то учинити. 991 00:38:16,895 --> 00:38:19,895 Бту молим, не можете ме питати за било шта друго. 992 00:38:19,898 --> 00:38:21,698 Ако је Моне заиста убио Зекеа, 993 00:38:21,700 --> 00:38:23,640 она неће оклевати да ме изведеш. 994 00:38:23,635 --> 00:38:25,765 Имате моју реч. 995 00:38:25,771 --> 00:38:26,971 ♪ ♪ 996 00:38:26,972 --> 00:38:28,572 Оставићу кључ. 997 00:38:28,573 --> 00:38:30,983 Када дођете до куће, провери испод задњег отирача. 998 00:38:30,976 --> 00:38:33,346 Али морате пазити за сигурносне камере. 999 00:38:33,345 --> 00:38:35,545 Они су само споља куће. 1000 00:38:35,547 --> 00:38:38,547 Књиге су у ормару у спаваћој соби. 1001 00:38:38,550 --> 00:38:40,650 Слушај, није да то не ценим, 1002 00:38:40,652 --> 00:38:44,792 али зашто си сарађујеш, Дајана? 1003 00:38:44,790 --> 00:38:46,630 Почињао сам да мислим да ми треба 1004 00:38:46,625 --> 00:38:48,485 да прекинем везе са својом породицом, 1005 00:38:48,493 --> 00:38:50,503 али онда сам схватио Монет је рак 1006 00:38:50,495 --> 00:38:53,765 то треба исећи, не ја. 1007 00:38:53,765 --> 00:38:56,795 ♪ ♪ 1008 00:39:10,048 --> 00:39:12,548 Лоренцо јебени Тејада. 1009 00:39:12,551 --> 00:39:14,621 Част ми је упознати те, мој момак. 1010 00:39:14,619 --> 00:39:16,959 [на шпанском] Овај идиот? Он је твој фронтмен? 1011 00:39:16,955 --> 00:39:19,755 [на енглеском] Да, слушај, не говорим течно, али добијам "пендејо," 1012 00:39:19,758 --> 00:39:21,488 па знаш... 1013 00:39:21,493 --> 00:39:22,563 Он то може поднијети. 1014 00:39:25,997 --> 00:39:27,767 Требаћеш ми да не зајебем ово. 1015 00:39:27,766 --> 00:39:29,596 - У реду. - [Дру] <и>Јо. 1016 00:39:30,135 --> 00:39:34,735 Момци, дошло је до промене планова. 1017 00:39:34,740 --> 00:39:35,970 Требате ми сви да држи Квинса. 1018 00:39:35,974 --> 00:39:37,384 Имамо га. 1019 00:39:37,375 --> 00:39:38,705 [смех] 1020 00:39:42,080 --> 00:39:44,550 Како си ме избацио мог договора, Цане? 1021 00:39:44,549 --> 00:39:46,049 Још увек си плаћен, у реду? 1022 00:39:46,051 --> 00:39:48,851 Знај да зарађујемо нешто новца. Само се врати. 1023 00:39:48,854 --> 00:39:51,894 ♪ ♪ 1024 00:39:53,125 --> 00:39:55,085 Тата, дозвољаваш овај усрани слајд? 1025 00:39:55,093 --> 00:39:56,963 Дру, пробаћемо Цане'с ваи, ок? 1026 00:39:56,962 --> 00:39:59,772 Хеј, буди опрезан горе. 1027 00:39:59,765 --> 00:40:02,795 ♪ ♪ 1028 00:40:14,679 --> 00:40:16,949 [звона обавештења] 1029 00:40:16,948 --> 00:40:20,588 ДЕА има уграђен ЦИ у групи беле милиције. 1030 00:40:20,585 --> 00:40:22,515 Каже да је Гордо Кастиљо 1031 00:40:22,521 --> 00:40:24,691 склапа уговор о оружју у северној држави вечерас. 1032 00:40:24,689 --> 00:40:26,889 И знате тај надзор пентхауса Тејада 1033 00:40:26,892 --> 00:40:30,032 показује да регистарске таблице повезан са браћом Кастиљо 1034 00:40:30,028 --> 00:40:31,528 примећени су у околини. 1035 00:40:31,530 --> 00:40:33,870 Чекај, мислиш да су Тејаде су укључени у продају? 1036 00:40:33,865 --> 00:40:35,625 Гунс? То не звучи као они. 1037 00:40:35,634 --> 00:40:37,504 Мека је некада премештала оружје. 1038 00:40:37,502 --> 00:40:39,772 Ако наставе да премести своје производе, 1039 00:40:39,771 --> 00:40:42,571 разумно је - можда се сада баве оружјем. 1040 00:40:42,574 --> 00:40:43,944 Чекај, Франк Цастилло некада трчао 1041 00:40:43,942 --> 00:40:45,742 са Лоренцом у оно време. 1042 00:40:45,744 --> 00:40:47,114 Ако су Тејаде су повезани са овим, 1043 00:40:47,112 --> 00:40:48,552 могло би бити чврсти докази који су нам потребни. 1044 00:40:48,547 --> 00:40:50,117 Пратићу то ујутру. 1045 00:40:50,115 --> 00:40:51,675 - Хоћеш да пођеш са? - Не, ти иди. 1046 00:40:51,683 --> 00:40:53,893 Фокусираћу се на овај нови савет Управо сам добио од Сакеа. 1047 00:40:53,885 --> 00:40:55,745 Тарик, рекао је, познато је да посећује 1048 00:40:55,754 --> 00:40:57,924 локација на крову у кампусу Стансфиелд. 1049 00:40:57,923 --> 00:40:59,493 Наћи ћу агента за постављање камера 1050 00:40:59,491 --> 00:41:00,861 и започети надзор. 1051 00:41:00,859 --> 00:41:02,889 - [Бланца] Срећно са тим. - Хвала. 1052 00:41:02,894 --> 00:41:05,764 ♪ ♪ 1053 00:41:05,764 --> 00:41:08,004 Извињавам се за раније. 1054 00:41:07,999 --> 00:41:11,939 Тарик ми је дао до знања како Ставио сам ногу у уста. 1055 00:41:11,937 --> 00:41:13,937 Надам се да ме ниси довукао све доле 1056 00:41:13,939 --> 00:41:16,009 у том саобраћају за извињење. 1057 00:41:16,007 --> 00:41:19,507 Не, имам--имам предлог за тебе. 1058 00:41:19,511 --> 00:41:22,151 слушам. 1059 00:41:22,147 --> 00:41:24,977 Значи хоћеш да започне изградњу 1060 00:41:24,983 --> 00:41:26,183 у новом тржном центру у Квинсу, 1061 00:41:26,184 --> 00:41:28,624 али постоји зграда блокирајући тај пројекат. 1062 00:41:28,620 --> 00:41:32,660 Да, зграда КЦП отац те оставио. 1063 00:41:32,657 --> 00:41:34,027 Из онога што ми је речено, 1064 00:41:34,025 --> 00:41:35,655 није се могло извадити поверења. 1065 00:41:35,660 --> 00:41:37,860 Заправо имамо неке инжењерски извештаји у 1066 00:41:37,863 --> 00:41:41,103 да је зграда недостатак структуралног интегритета. 1067 00:41:41,099 --> 00:41:42,799 [Луцас] <и>Штета је. 1068 00:41:42,801 --> 00:41:44,701 Вероватно ће морају бити срушени. 1069 00:41:44,703 --> 00:41:46,073 [Тарик] <и>Да, и од зграде 1070 00:41:46,071 --> 00:41:48,141 <и>више није прикладан за шта је намењено, 1071 00:41:48,139 --> 00:41:50,109 по поверењу, заправо се може купити 1072 00:41:50,108 --> 00:41:52,108 ако је купац вољан купити по вишој цени 1073 00:41:52,110 --> 00:41:53,980 него тржиште. 1074 00:41:53,979 --> 00:41:57,119 Па ако потпишем са Вестон Холдингс, 1075 00:41:57,115 --> 00:41:58,615 то је моје. 1076 00:41:58,617 --> 00:42:01,087 Да, верујем у Вестон Холдингс 1077 00:42:01,086 --> 00:42:02,716 толико, РСЈ, да сам убедио 1078 00:42:02,721 --> 00:42:05,561 извршилац мог поверења да се премести овде, 1079 00:42:05,557 --> 00:42:07,027 што значи да ћу само имати већи лонац новца 1080 00:42:07,025 --> 00:42:09,655 чека ме кад дипломирам. 1081 00:42:09,661 --> 00:42:13,201 Једноставно не можеш да победиш наше повратке. 1082 00:42:14,666 --> 00:42:17,936 Пошаљите папире у моју канцеларију. 1083 00:42:17,936 --> 00:42:21,766 Ти, реци ми више о томе Италијанска инвестициона прилика. 1084 00:42:21,773 --> 00:42:24,783 [свира драматична музика] 1085 00:42:24,776 --> 00:42:27,806 ♪ ♪ 1086 00:42:49,634 --> 00:42:52,074 Одакле познајеш Горда? 1087 00:42:52,070 --> 00:42:54,170 Да ли је то битно? 1088 00:42:54,172 --> 00:42:57,212 ♪ ♪ 1089 00:42:59,010 --> 00:43:01,180 Знате, цена дајеш ми за све ово, 1090 00:43:01,179 --> 00:43:02,579 превише је добро да би било истинито. 1091 00:43:02,580 --> 00:43:03,680 Они су врући? 1092 00:43:03,682 --> 00:43:05,122 слушај, Дошао сам да радим посао. 1093 00:43:05,116 --> 00:43:06,916 Који курац има са испитивањем? 1094 00:43:06,918 --> 00:43:09,048 Хоћеш ово срање или шта? 1095 00:43:09,054 --> 00:43:12,094 ♪ ♪ 1096 00:43:15,794 --> 00:43:18,634 Када добијем више, Рећи ћу да те Гордо удари. 1097 00:43:18,630 --> 00:43:20,970 Не, јеби га. Ви сте права веза. 1098 00:43:20,966 --> 00:43:22,196 Радије бих се договорио са вама директно. 1099 00:43:22,200 --> 00:43:24,900 Не, погоди Гордоа. 1100 00:43:24,903 --> 00:43:26,243 Шта си рекао како се зовеш? 1101 00:43:26,237 --> 00:43:27,907 нисам. 1102 00:43:27,906 --> 00:43:29,766 Знате, ја бих вам помогао са сандуцима и свиме, 1103 00:43:29,774 --> 00:43:31,914 али лоша леђа и срање, знаш. 1104 00:43:31,910 --> 00:43:33,710 мој киропрактичар, вероватно јој се то не би допало. 1105 00:43:33,712 --> 00:43:35,882 Ењои. 1106 00:43:35,880 --> 00:43:38,880 ♪ ♪ 1107 00:43:49,828 --> 00:43:51,298 Зови по граду. 1108 00:43:51,296 --> 00:43:53,626 Желим кап на нашег тајанственог човека. 1109 00:43:53,631 --> 00:43:56,671 ♪ ♪ 1110 00:43:59,237 --> 00:44:01,167 [окидач камере кликће] 1111 00:44:01,172 --> 00:44:04,212 ♪ ♪ 1112 00:44:13,852 --> 00:44:15,792 [куцати на врата] 1113 00:44:17,122 --> 00:44:18,962 [Брејден] <и>Ио, ја сам. 1114 00:44:18,957 --> 00:44:21,787 ♪ ♪ 1115 00:44:21,793 --> 00:44:24,303 [смех] Изволите. 1116 00:44:24,295 --> 00:44:26,325 Лепо је пословати са вама. Одјеби сада. 1117 00:44:27,432 --> 00:44:28,802 јеботе? 1118 00:44:28,800 --> 00:44:29,930 Хтео сам да останем овде и преброји новац. 1119 00:44:29,934 --> 00:44:32,174 Човече мој, чуо си шта је Цане рекао, зар не? 1120 00:44:32,170 --> 00:44:34,410 Идемо, корак. 1121 00:44:34,406 --> 00:44:37,376 Па видим где је Цане добија своје манире од. 1122 00:44:37,375 --> 00:44:40,205 Извините. 1123 00:44:40,211 --> 00:44:42,711 Слушај, спреман сам да изађем и одавде, човече, ок? 1124 00:44:42,714 --> 00:44:44,984 Осећам се као да седимо патке овде са овим мамојебцима. 1125 00:44:44,983 --> 00:44:47,953 Ок, сачекај, да прво пребројим новац. 1126 00:44:47,952 --> 00:44:50,322 У реду. Онда пожури. 1127 00:44:50,321 --> 00:44:53,321 [напета музика свира] 1128 00:44:53,324 --> 00:44:56,134 ♪ ♪ 1129 00:44:56,127 --> 00:44:58,727 [окидач камере кликће] 1130 00:44:58,730 --> 00:45:01,770 ♪ ♪ 1131 00:45:05,770 --> 00:45:07,740 Мислим да је сам. 1132 00:45:07,739 --> 00:45:10,909 Хајде да га ухватимо пре бели дечак се враћа. 1133 00:45:10,909 --> 00:45:13,949 ♪ ♪ 1134 00:45:25,457 --> 00:45:27,287 [стење] 1135 00:45:27,292 --> 00:45:30,262 ♪ ♪ 1136 00:45:31,229 --> 00:45:33,229 јеси ли добро? Идемо, идемо. 1137 00:45:33,231 --> 00:45:36,271 ♪ ♪ 1138 00:45:44,075 --> 00:45:45,075 Покрет! 1139 00:46:13,037 --> 00:46:15,207 Хеј, како знаш где нас пронаћи? 1140 00:46:15,206 --> 00:46:17,236 Послао сам Дру, рекао му да нас прати. 1141 00:46:17,242 --> 00:46:19,142 Кладим се да ти је драго што нисмо остали у Квинсу, а? 1142 00:46:19,144 --> 00:46:20,914 Ох, јеботе, ударен сам. 1143 00:46:20,912 --> 00:46:22,382 Ох, срање, у реду, морамо да стигнемо јеботе одавде. 1144 00:46:22,380 --> 00:46:24,020 Хајдемо, хајде. 1145 00:46:24,015 --> 00:46:25,175 Хајде, човече, идемо. 1146 00:46:25,183 --> 00:46:26,283 одмах долазим. одмах долазим. 1147 00:46:26,284 --> 00:46:28,794 Будите тамо. Одмах долазим! 1148 00:46:28,786 --> 00:46:31,816 ♪ ♪ 1149 00:46:47,972 --> 00:46:49,172 Како си? 1150 00:46:49,174 --> 00:46:50,244 - Да, добро сам, човече. - Јеси ли добро? 1151 00:46:50,241 --> 00:46:51,981 Видиш, добро сам. добро сам. 1152 00:46:54,579 --> 00:46:56,009 Срање. У реду. 1153 00:46:56,981 --> 00:46:58,221 - [стење] - У реду, шшш. 1154 00:46:58,216 --> 00:47:00,586 - Мм-хмм, мм-хмм. - [стење] 1155 00:47:00,818 --> 00:47:02,148 [Дру] Довољно добро. 1156 00:47:02,153 --> 00:47:04,993 Само га треба умотати да будем сигуран не инфицира се. 1157 00:47:04,989 --> 00:47:07,229 Имаш среће само сте се напасали. 1158 00:47:07,225 --> 00:47:09,525 [Гордо] <и>Мој адреналин је тако снажно пумпао, 1159 00:47:09,527 --> 00:47:11,057 <и>Нисам ни знао да сам погођен. 1160 00:47:11,062 --> 00:47:13,002 Ах, стварно? 1161 00:47:12,997 --> 00:47:15,327 Проклетство, а један од њих је побегао. 1162 00:47:15,333 --> 00:47:17,243 Мислиш да се враћа за тебе? 1163 00:47:17,235 --> 00:47:19,995 Са начином на који си га имао трчи за свој живот, 1164 00:47:20,004 --> 00:47:21,514 не, он не жели тај дим. 1165 00:47:21,506 --> 00:47:23,506 [смех] 1166 00:47:23,508 --> 00:47:26,508 [свира тиха музика] 1167 00:47:26,511 --> 00:47:29,551 ♪ ♪ 1168 00:47:36,955 --> 00:47:39,085 мислио сам нисмо ово радили. 1169 00:47:40,124 --> 00:47:41,894 Хоћеш да престанеш? 1170 00:47:41,893 --> 00:47:44,933 ♪ ♪ 1171 00:47:58,509 --> 00:48:00,879 Шта те натерало да донесеш Дру и Гордо? 1172 00:48:03,915 --> 00:48:06,245 Само сам размишљао како Добио бих неког ван града 1173 00:48:06,251 --> 00:48:08,451 ако бих их ухватио да заостају у мојој хауби. 1174 00:48:11,589 --> 00:48:14,129 Сада имамо довољно новца да плати Нома, 1175 00:48:14,125 --> 00:48:16,425 и можемо наћи другог купца за ове пушке. 1176 00:48:16,427 --> 00:48:18,527 <и>Она никада не мора знати о томе. 1177 00:48:18,529 --> 00:48:20,899 100% профита за вас. 1178 00:48:20,898 --> 00:48:23,098 Не, човече, за нас. 1179 00:48:26,938 --> 00:48:30,438 Тај тренутак поред камиона... 1180 00:48:30,441 --> 00:48:33,181 ако се ниси појачао, гурни ме с пута, 1181 00:48:33,177 --> 00:48:35,207 Био бих мртав одмах. 1182 00:48:36,281 --> 00:48:40,121 Шта год да се деси између нас, Цане, 1183 00:48:40,118 --> 00:48:43,048 ти си још мој прворођени син. 1184 00:48:43,054 --> 00:48:45,594 ♪ ♪ 1185 00:48:45,590 --> 00:48:48,160 Знаш где стојим са тим. 1186 00:48:48,159 --> 00:48:52,959 урадићу све да заштитим своју породицу, тачка, 1187 00:48:52,964 --> 00:48:55,634 <и>када су у праву или када нису у праву. 1188 00:48:55,633 --> 00:48:58,273 <и>Јашем за њих. 1189 00:48:58,269 --> 00:49:00,369 ♪ ♪ 1190 00:49:00,371 --> 00:49:03,941 То је тако једноставно. 1191 00:49:03,941 --> 00:49:06,181 Породица на првом месту, а? 1192 00:49:06,177 --> 00:49:09,177 ♪ ♪ 1193 00:49:09,180 --> 00:49:12,280 Моје лоше како сам ти урадио. 1194 00:49:12,283 --> 00:49:13,723 Добро, добро смо. 1195 00:49:13,951 --> 00:49:16,491 Твоја тајна је сигурна са мном. 1196 00:49:16,487 --> 00:49:19,517 ♪ ♪ 1197 00:49:27,565 --> 00:49:30,535 [напета музика свира] 1198 00:49:30,535 --> 00:49:33,565 ♪ ♪ 1199 00:50:17,515 --> 00:50:19,045 Чекај, шта су... шта радиш овде? 1200 00:50:19,050 --> 00:50:20,520 бр. 1201 00:50:20,518 --> 00:50:22,648 ♪ ♪ 1202 00:50:22,653 --> 00:50:26,393 911, молим некога управо је провалио у моју кућу. 1203 00:50:26,391 --> 00:50:27,391 молим те. 1204 00:50:27,392 --> 00:50:29,192 [свира драматична музика] 1205 00:50:29,193 --> 00:50:31,763 Ох, јеботе, у реду. 1206 00:50:31,763 --> 00:50:35,173 Види, не ради ово. Ја сам јебени полицајац. 1207 00:50:35,166 --> 00:50:37,496 Нема шансе извући се са овим. 1208 00:50:37,502 --> 00:50:41,472 хвала на савету, али ја ћу ризиковати. 1209 00:50:41,472 --> 00:50:44,342 Реци тој кучки Царрие Рекао сам шта има. 1210 00:50:44,342 --> 00:50:47,382 ♪ ♪ 1211 00:50:54,152 --> 00:50:55,422 ста јеботе? 1212 00:50:55,420 --> 00:50:57,390 Мама, рекла си да је план праведан да га ухапсе. 1213 00:50:57,388 --> 00:50:58,758 Рекао си да желиш да помогне породици. 1214 00:50:58,756 --> 00:51:00,086 Добро, али кад бих знао помагање значило 1215 00:51:00,091 --> 00:51:01,161 постајући саучесник убити, 1216 00:51:01,159 --> 00:51:02,529 Рекао бих јеботе не! 1217 00:51:02,527 --> 00:51:04,057 Зато ти не кажем дупе целу јебену причу. 1218 00:51:04,061 --> 00:51:05,431 Сада умукни и удари ме. 1219 00:51:05,430 --> 00:51:07,060 - Шта? - [Монет] Када се појави 12, 1220 00:51:07,064 --> 00:51:08,534 ти им реци провалио је у кућу, 1221 00:51:08,533 --> 00:51:10,273 Покушао сам да га зауставим, напао ме је, 1222 00:51:10,268 --> 00:51:12,568 и ја сам га пукао, самоодбрана. 1223 00:51:12,570 --> 00:51:15,140 Уради то! 1224 00:51:15,139 --> 00:51:17,139 Реци мање. 1225 00:51:17,141 --> 00:51:19,311 ♪ ♪ 1226 00:51:19,310 --> 00:51:20,310 Мама, јеси ли добро? 1227 00:51:20,311 --> 00:51:21,481 Иди, отвори браву на вратима. 1228 00:51:21,479 --> 00:51:22,809 Треба погледати као провала. 1229 00:51:22,814 --> 00:51:25,284 - Иди! - У реду. 1230 00:51:25,283 --> 00:51:28,123 Ох, срање. 1231 00:51:28,119 --> 00:51:30,559 Ох... 1232 00:51:30,555 --> 00:51:33,115 [нејасно ћаскање на радију] 1233 00:51:33,124 --> 00:51:36,164 Звао сам 911, али је стално прилазио мени. 1234 00:51:36,160 --> 00:51:37,600 Хвала Богу да је моја мама била тамо. 1235 00:51:37,595 --> 00:51:40,125 Могла је да привучем његову пажњу, 1236 00:51:40,131 --> 00:51:41,571 али тада ју је ударио. 1237 00:51:41,566 --> 00:51:43,866 Некако је пала назад, и ваљда 1238 00:51:44,101 --> 00:51:46,201 то јој је дало удаљеност да га упуца. 1239 00:51:46,204 --> 00:51:48,274 Био сам тако уплашен. 1240 00:51:48,272 --> 00:51:50,882 Хтео сам да помогнем, али сам се укочио. 1241 00:51:51,108 --> 00:51:54,448 Морала је да га упуца. Није хтео да стане. 1242 00:51:54,445 --> 00:51:55,875 [официр] <и>Бићеш нам потребан да дају званичну изјаву. 1243 00:51:56,113 --> 00:51:57,483 Могу ли да попричам са мојим клијентом? 1244 00:51:57,482 --> 00:51:58,722 [официр] <и>И сиђи доле до станице, могуће. 1245 00:51:58,716 --> 00:52:00,176 Госпођо Тејада, могу само да замислим 1246 00:52:00,184 --> 00:52:01,794 трауму коју сте видели вечерас. 1247 00:52:01,786 --> 00:52:03,116 јеси ли добро? 1248 00:52:03,120 --> 00:52:04,820 [шапуће] Јеси ли јебено луд? 1249 00:52:04,822 --> 00:52:06,262 Ово није оно што смо планирали. 1250 00:52:06,257 --> 00:52:08,287 Морао сам да се браним и заштити моју породицу. 1251 00:52:08,292 --> 00:52:11,232 да, па, упао си у нека дубока срања. 1252 00:52:11,229 --> 00:52:13,159 Вхитман је био до краја у криву, 1253 00:52:13,164 --> 00:52:14,574 па би требало да будете у могућности да победи случај. 1254 00:52:14,565 --> 00:52:17,535 Знам. То се зове самоодбрана. 1255 00:52:17,535 --> 00:52:19,165 Ти си лоша кучка. 1256 00:52:19,170 --> 00:52:20,710 Види, имаш ли нешто за мене? 1257 00:52:20,705 --> 00:52:24,375 у ствари, полицијски досије - не, 1258 00:52:24,375 --> 00:52:26,375 полицијски досије из стана твог дечака. 1259 00:52:26,377 --> 00:52:27,847 Добићеш ово после. 1260 00:52:27,845 --> 00:52:29,245 Воде те у станицу 1261 00:52:29,247 --> 00:52:31,217 за још питања - Диана такође. 1262 00:52:31,215 --> 00:52:32,715 Они ће вас одвојити. 1263 00:52:32,717 --> 00:52:35,387 Ни речи док не стигнем, ок? 1264 00:52:35,386 --> 00:52:36,686 Позваћу Сакеа по Диану. 1265 00:52:36,687 --> 00:52:38,657 Ваше приче се редају, бићеш кући вечерас. 1266 00:52:38,656 --> 00:52:41,386 Зашто не би? Хајде да завршимо са овим. 1267 00:52:41,392 --> 00:52:44,432 ♪ ♪ 1268 00:52:49,200 --> 00:52:52,540 Потписали сте РСЈ, милијардер? 1269 00:52:52,537 --> 00:52:53,737 'Рик, ти си то урадио? 1270 00:52:53,738 --> 00:52:55,938 Да, урадио сам то срање. 1271 00:52:56,173 --> 00:52:57,913 Тарик, то је невероватно. 1272 00:52:57,909 --> 00:53:00,309 Знаш, црња заправо прилично кул. 1273 00:53:00,311 --> 00:53:01,651 Хеј, мислио сам, 1274 00:53:01,646 --> 00:53:03,646 знаш шта смо били говорећи о раније, 1275 00:53:03,648 --> 00:53:06,278 ако добијем свој фонд и срање намести са мојом мамом и сестром, 1276 00:53:06,284 --> 00:53:08,424 онда бих вероватно могао живот 1277 00:53:08,419 --> 00:53:10,659 изван овог срања са дрогом. 1278 00:53:10,655 --> 00:53:13,455 знаш, Размишљао сам да бих можда могао, 1279 00:53:13,457 --> 00:53:14,657 знаш, заустави се до Калија, 1280 00:53:14,659 --> 00:53:16,429 и удари га с тобом на Станфорду. 1281 00:53:16,427 --> 00:53:20,227 [свира тиха музика] 1282 00:53:20,231 --> 00:53:22,901 Волео бих то. 1283 00:53:22,900 --> 00:53:26,800 Стварно? И ја. 1284 00:53:26,804 --> 00:53:28,514 ♪ ♪ 1285 00:53:28,506 --> 00:53:32,736 Ум, шта си то имао да причаш са мном? 1286 00:53:32,743 --> 00:53:35,783 ♪ ♪ 1287 00:53:37,481 --> 00:53:39,681 заборавио сам. 1288 00:53:39,684 --> 00:53:42,724 ♪ ♪ 1289 00:54:12,717 --> 00:54:15,817 [Цане] Заиста, отишао бих све моје кратке за тебе. 1290 00:54:15,820 --> 00:54:18,520 - [мобилни телефон зуји] - Ах. 1291 00:54:18,522 --> 00:54:20,492 Беат ит. 1292 00:54:20,491 --> 00:54:23,531 ♪ ♪ 1293 00:54:46,717 --> 00:54:49,687 [нејасно ћаскање на радију] 1294 00:54:49,687 --> 00:54:52,717 [завијање сирена] 1295 00:54:55,393 --> 00:54:56,963 госпођо. 1296 00:54:56,961 --> 00:54:58,861 Агенте Јанг, где је наш ЦИ? 1297 00:54:58,863 --> 00:55:01,003 Превезен је напоље. Он је у критичном стању. 1298 00:55:00,998 --> 00:55:02,298 У и ван свести. 1299 00:55:02,299 --> 00:55:03,429 Погођен је у леђа, 1300 00:55:03,434 --> 00:55:04,744 а метак је путовао до његове кичме. 1301 00:55:04,735 --> 00:55:06,465 У реду, морам да га испитам чим буде у могућности. 1302 00:55:06,470 --> 00:55:07,870 Копирај то. 1303 00:55:07,872 --> 00:55:10,982 Зашто још увек стојиш овде? На посао. 1304 00:55:10,975 --> 00:55:13,975 [напета музика свира] 1305 00:55:13,978 --> 00:55:17,008 ♪ ♪ 1306 00:55:29,694 --> 00:55:32,604 Јутро, мама. Како се осећаш? 1307 00:55:32,596 --> 00:55:33,956 Добро сам, душо. 1308 00:55:33,964 --> 00:55:35,674 Добро, добро. 1309 00:55:35,666 --> 00:55:36,996 драго ми је да си безбедна, 1310 00:55:37,001 --> 00:55:39,071 али не можете учинити нешто опет тако. 1311 00:55:39,070 --> 00:55:41,910 Знам, и једноставно нисам желео сви сте умотани у мој неред. 1312 00:55:41,906 --> 00:55:44,576 Да, па, нема на чему 1313 00:55:44,575 --> 00:55:46,405 да останем овде колико год треба. 1314 00:55:46,410 --> 00:55:48,610 Само док не кажу кућа није место злочина. 1315 00:55:48,612 --> 00:55:50,852 - У реду? - У реду. 1316 00:55:50,848 --> 00:55:53,878 ♪ ♪ 1317 00:56:10,101 --> 00:56:13,101 [мобилни телефон зуји] 1318 00:56:16,707 --> 00:56:17,837 МацЦлеан. 1319 00:56:17,842 --> 00:56:20,082 Хеј, да ли сте прочитали овај извештај дао си ми? 1320 00:56:20,077 --> 00:56:24,077 Ја сам, ум, прешао кроз неколико страница. 1321 00:56:24,081 --> 00:56:25,421 Зашто, има ли проблема? 1322 00:56:25,416 --> 00:56:26,576 [Монет] <и>Велики јебени проблем. 1323 00:56:26,584 --> 00:56:28,524 Пише Лорензо Тејада отисци прстију се поклапају 1324 00:56:28,519 --> 00:56:29,919 делимични отисци који је пронађен 1325 00:56:29,920 --> 00:56:31,090 на Зекеовом месту злочина. 1326 00:56:31,088 --> 00:56:32,858 <и>Који курац да ли је радио тамо? 1327 00:56:32,857 --> 00:56:34,827 Немојте пребрзо доносити закључке. 1328 00:56:34,825 --> 00:56:37,655 Не ради ништа. Ја ћу то испитати. 1329 00:56:37,661 --> 00:56:39,461 Ти то уради. 1330 00:56:39,463 --> 00:56:42,503 ♪ ♪ 1331 00:56:43,501 --> 00:56:46,101 [Лоренцо] Хеј, јеси ли добро? 1332 00:56:46,103 --> 00:56:48,943 Сигуран си тај полицајац није те повредила, зар не? 1333 00:56:48,939 --> 00:56:50,569 Не, добро сам. 1334 00:56:50,574 --> 00:56:51,984 ♪ ♪ 1335 00:56:51,976 --> 00:56:53,976 Да ли се наспаваш? 1336 00:56:53,978 --> 00:56:56,678 Не, не баш. 1337 00:56:56,680 --> 00:56:58,050 [Лоренцо] Не морате да бринете. 1338 00:56:58,048 --> 00:57:00,888 Тај полицајац је рекао да нису оптужићу те за било шта. 1339 00:57:00,885 --> 00:57:02,785 Имам те. 1340 00:57:02,787 --> 00:57:04,757 Волим те, Моне. 1341 00:57:04,755 --> 00:57:06,815 И ја тебе волим. 1342 00:57:06,824 --> 00:57:09,864 ♪ ♪ 1343 00:57:17,434 --> 00:57:18,674 [21 Саваге'с "БЕТРАИЕД" свира] 1344 00:57:18,669 --> 00:57:19,969 [21 Саваге] <и>♪ Био сам издан и раније ♪ 1345 00:57:19,970 --> 00:57:21,740 <и>♪ Играо сам се раније ♪ 1346 00:57:21,739 --> 00:57:25,009 <и>♪ Дајући им сав дим Дајући им све ♪ 1347 00:57:25,009 --> 00:57:28,549 <и>♪ Остављен сам на киши Немам где да идем ♪ 1348 00:57:28,546 --> 00:57:31,876 <и>♪ Осећам се мање као мушкарац Не могу да зависим од курве ♪ 1349 00:57:31,882 --> 00:57:33,522 <и>♪ Ставили су мог брата Унутар земље ♪ 1350 00:57:33,517 --> 00:57:35,047 <и>♪ Нашао сам звук ♪ 1351 00:57:35,052 --> 00:57:36,722 <и>♪ Није брига ако је рат Или се јебемо са кучкама ♪ 1352 00:57:36,720 --> 00:57:38,090 <и>♪ Држим их доле ♪ 1353 00:57:38,088 --> 00:57:39,918 <и>♪ Спустио сам гард Показао сам јој своје срце ♪ 1354 00:57:39,924 --> 00:57:41,634 <и>♪ Није могла да верује Био је хром ♪ 1355 00:57:41,625 --> 00:57:42,955 <и>♪ Те панталоне 3,500 ♪ 1356 00:57:42,960 --> 00:57:45,560 <и>♪ Осредњи репери Не могу да их ставим ♪ 1357 00:57:45,563 --> 00:57:48,903 <и>♪ Био сам издан и раније Играо сам се раније ♪ 1358 00:57:48,899 --> 00:57:52,169 <и>♪ Дајући им сав дим Дајући им све ♪ 1359 00:57:52,169 --> 00:57:55,639 <и>♪ Остављен сам на киши Немам где да идем ♪ 1360 00:57:55,639 --> 00:57:59,039 <и>♪ Осећам се мање као мушкарац Не могу да зависим од курве ♪ 1361 00:57:59,043 --> 00:58:00,713 <и>♪ Ставили су мог брата Унутар земље ♪ 1362 00:58:00,711 --> 00:58:02,211 <и>♪ Нашао сам звук ♪ 1363 00:58:02,213 --> 00:58:04,013 <и>♪ Није брига ако је рат Или се јебемо са кучкама ♪ 1364 00:58:04,014 --> 00:58:05,954 <и>♪ Држим их доле ♪ 1365 00:58:05,950 --> 00:58:07,480 <и>♪ Ако је преварант Фино и поштено ♪ 1366 00:58:07,484 --> 00:58:08,994 <и>♪ Водим је ♪ 1367 00:58:08,986 --> 00:58:10,586 <и>♪ Рекао сам јој да ме није брига Шта она ради на улици ♪ 1368 00:58:10,588 --> 00:58:12,588 <и>♪ Само ме не терај Изгледајте као кловн ♪ 1369 00:58:12,590 --> 00:58:15,630 ♪ ♪