1 00:00:23,649 --> 00:00:25,400 Co wydarzyło się wcześniej... 2 00:00:25,526 --> 00:00:27,735 Reputacja Stansfielda ucierpiała. 3 00:00:27,819 --> 00:00:31,240 Tongi jest tam ze Sweeney. Zaprzyjaźnia się z Westonami. 4 00:00:31,406 --> 00:00:34,493 Mój stary kumpel, kongresmena Ricka Sweeneya. 5 00:00:34,667 --> 00:00:37,920 W tym roku wybieram się do NBA. 6 00:00:38,080 --> 00:00:39,790 - Znaleziono podejrzanego. - Kto? 7 00:00:39,915 --> 00:00:42,208 - Carrie Milgram. - On nie jest mordercą. 8 00:00:42,292 --> 00:00:43,964 Gdzie byłeś, kiedy zostałeś zamordowany? 9 00:00:44,048 --> 00:00:45,007 Zeke tu był. 10 00:00:45,712 --> 00:00:46,713 Ezechiel Krzyż. 11 00:00:46,797 --> 00:00:48,840 - Sfotografuję cię. - Zostaniesz przesłuchany. 12 00:00:48,966 --> 00:00:50,904 Handluj sam. 13 00:00:50,988 --> 00:00:52,031 Czy mi ufasz? 14 00:00:52,761 --> 00:00:55,973 - Co się stało? – Roześmiał się z kłamstwa. 15 00:00:56,139 --> 00:00:58,822 - Potrzebujemy reportera. - Mogę pomóc. 16 00:00:58,906 --> 00:01:01,686 Jeśli Cane coś zaproponuje, musisz się zgodzić. 17 00:01:01,770 --> 00:01:04,439 Chcę czegoś więcej. 18 00:01:04,565 --> 00:01:06,692 - Chciałem się spotkać. - Późno. 19 00:01:06,817 --> 00:01:08,318 Jeśli zmienisz zdanie. 20 00:01:08,443 --> 00:01:10,195 Co się dzieje? 21 00:01:10,320 --> 00:01:12,614 Mogę wypić drinka lub dwa. 22 00:01:12,739 --> 00:01:15,200 - Wróci do domu spokojnie. - Tariq! 23 00:01:15,325 --> 00:01:18,036 Potrzebujesz kogoś wpływowego. 24 00:01:18,161 --> 00:01:20,956 Czy przypadkiem znasz Westonów? 25 00:03:26,289 --> 00:03:28,750 Nie bądź taki skromny. 26 00:03:28,875 --> 00:03:32,170 Nawet jeśli prowadzę jako śledczy Prokuratury Rejonowej, 27 00:03:32,295 --> 00:03:35,173 Będzie mi brakować moich kolegów. 28 00:03:35,298 --> 00:03:36,425 Nie kłam. 29 00:03:36,550 --> 00:03:39,428 Unohdat n�m� runkut t�m�n illan j�lkeen. 30 00:03:39,553 --> 00:03:41,096 Powiem innym. 31 00:03:42,347 --> 00:03:46,351 Wznieśmy toast za detektywa Kamaala Tate’a. 32 00:03:46,476 --> 00:03:48,478 - Dziękuję. - Dzięki. 33 00:03:48,603 --> 00:03:51,189 Czeka cię niespodzianka, chłopcze. 34 00:03:51,314 --> 00:03:55,360 Przyszedłem do wujka, radny miejski Tate. 35 00:03:55,527 --> 00:03:59,781 - Czy jesteś spokrewniony? - Doskonała czujność, komendancie Bozeman. 36 00:03:59,906 --> 00:04:02,784 - Znam tego młodego człowieka. - Jest dobrze. 37 00:04:03,702 --> 00:04:05,287 Dlaczego, kurwa, przyszedłeś? 38 00:04:05,412 --> 00:04:07,539 - Musimy porozmawiać. - Co? 39 00:04:07,664 --> 00:04:10,709 Teraz nie ma klubu śniadaniowego. 40 00:04:10,834 --> 00:04:13,670 Potrzebuję twojej pomocy. Moja siostra została aresztowana. 41 00:04:13,795 --> 00:04:15,797 Chcę przemówienie urzędnika. 42 00:04:16,465 --> 00:04:19,968 To działa, ale co zrobić? w zamian, Tariq? 43 00:04:21,178 --> 00:04:23,388 Potrzebuję usługi zwrotu. 44 00:04:23,513 --> 00:04:24,931 Powiedz mi. 45 00:04:26,099 --> 00:04:28,185 Mówiłeś, że znasz pewnego Westona. 46 00:04:29,186 --> 00:04:31,271 Brayden Weston jest moim partnerem. 47 00:04:31,396 --> 00:04:35,734 - Czy on zna Ricka Sweeneya? - Ten cholerny kutas. 48 00:04:36,568 --> 00:04:38,945 Miło, że się zgadzamy. 49 00:04:39,654 --> 00:04:43,950 Czy możesz zdobyć jakieś informacje o Sweeneyu? to przez Braydena? 50 00:04:44,493 --> 00:04:46,161 Wziął coś ode mnie. 51 00:04:46,286 --> 00:04:48,914 - Dlaczego? - Biuro Kongresu. 52 00:04:49,581 --> 00:04:55,170 Jeśli znajdziesz coś, co oddziela mężczyznę, Zdobędę dla ciebie twoją siostrę. 53 00:04:55,295 --> 00:04:57,214 Jak mam to kurwa zrobić? 54 00:04:57,339 --> 00:04:59,466 Nie lekceważ siebie. 55 00:04:59,591 --> 00:05:01,718 Znamy Twoje możliwości. 56 00:05:05,764 --> 00:05:06,890 To dobrze. 57 00:05:07,808 --> 00:05:09,976 Daj mi chwilę. 58 00:05:10,101 --> 00:05:11,436 Chcę teraz moją siostrę. 59 00:05:11,561 --> 00:05:14,272 Pomogę Ci z pożyczką. 60 00:05:15,482 --> 00:05:18,235 Można spłacić z odsetkami. 61 00:05:18,360 --> 00:05:21,029 - Czy to jasne? - To jest. 62 00:05:21,154 --> 00:05:22,531 dzwonię. 63 00:05:22,656 --> 00:05:25,742 Jutro udasz się do agencji ochrony dzieci. 64 00:05:26,493 --> 00:05:30,288 Uciekaj teraz, zanim cię złapią. 65 00:05:31,289 --> 00:05:32,999 Zacznij tonąć. 66 00:05:34,668 --> 00:05:37,254 Dziękuję za początek, siostrzeńcu. 67 00:05:38,421 --> 00:05:39,840 Gdzie jest mój drink? 68 00:06:01,352 --> 00:06:02,687 Nie przyszedł? 69 00:06:03,572 --> 00:06:04,614 Zasnął. 70 00:06:13,290 --> 00:06:15,292 - Czy wiesz kapłanowi o moim powrocie? - Drogi��. 71 00:06:15,417 --> 00:06:17,335 Ty też to wiesz, jeśli schrzanisz. 72 00:06:19,754 --> 00:06:21,047 Jesteś sprzedany. 73 00:06:22,841 --> 00:06:24,134 Dlaczego przyszedł? 74 00:06:24,259 --> 00:06:26,678 Cane znalazł nowego dostawcę. 75 00:06:26,803 --> 00:06:29,014 Znowu zrobimy razem interesy. 76 00:06:29,139 --> 00:06:32,684 Otrzymujesz pozwolenie na rozstrzygnięcie sporu już teraz. 77 00:06:36,688 --> 00:06:37,772 słyszałeś? 78 00:06:40,901 --> 00:06:42,068 Czy mu ufasz? 79 00:06:42,193 --> 00:06:43,612 Potrzebujemy rzeczy. 80 00:06:43,737 --> 00:06:47,157 Rozumiesz, że pracujemy dla wspólnego dobra? 81 00:06:47,908 --> 00:06:49,826 - Rozumiem. - Dobry. 82 00:06:49,951 --> 00:06:53,538 Wsadzaj dupę w jego sprawy. Punkt. 83 00:06:53,796 --> 00:06:55,423 - Jest dobrze. - W porządku. 84 00:06:55,539 --> 00:06:58,250 Poczekaj chwilę. Potrzebuję zaliczki. 85 00:06:58,752 --> 00:07:00,253 Nie ufasz mi? 86 00:07:00,378 --> 00:07:02,213 Nowe zasady. 87 00:07:02,339 --> 00:07:03,590 Szatan. 88 00:07:04,466 --> 00:07:05,967 Więc przynieś moje pieniądze. 89 00:07:06,426 --> 00:07:07,427 W porządku. 90 00:07:15,435 --> 00:07:19,356 - Wystawiłeś tego nauczyciela? - Nie musiałem. 91 00:07:19,481 --> 00:07:21,483 - Jesteśmy bezpieczni. - Byłoby najlepiej. 92 00:07:21,608 --> 00:07:23,944 W przeciwnym razie, według źródła, 93 00:07:24,069 --> 00:07:27,322 powiedział Monet, nieważne dla wspólnego dobra. 94 00:07:27,447 --> 00:07:30,408 Oboje będziemy trzymać się z dala od zamku. 95 00:07:30,533 --> 00:07:32,410 Jesteśmy na tej samej łodzi. 96 00:07:33,078 --> 00:07:36,289 Nie ma znaczenia. Jutro przyniosę rzeczy. 97 00:07:36,498 --> 00:07:40,251 - Upewnij się, że dostaniesz pieniądze Moneta. - Słyszałem, co powiedział. 98 00:07:41,586 --> 00:07:45,382 Polecam te Nawet nie mogę się podwieźć. 99 00:07:52,888 --> 00:07:54,264 - �ij�. - Hej, Mekka. 100 00:07:54,348 --> 00:07:55,641 - Przyszedłeś. - Tak. 101 00:07:55,725 --> 00:07:56,810 Sprawa jest w trakcie leczenia. 102 00:07:56,935 --> 00:07:58,061 Dobry. 103 00:07:58,186 --> 00:07:59,396 Jelppik�� teraz! 104 00:08:03,316 --> 00:08:04,317 Gość! 105 00:08:04,442 --> 00:08:06,152 Piekło! 106 00:08:06,277 --> 00:08:07,570 Gość! 107 00:08:08,613 --> 00:08:09,948 Lewy. 108 00:08:10,073 --> 00:08:12,617 Krok do przodu. Pam. 109 00:08:20,875 --> 00:08:22,293 Prezent na imprezę. 110 00:08:24,254 --> 00:08:26,089 Feliz cumplea�os, Nuff. 111 00:08:26,214 --> 00:08:30,218 - Chodźmy! - Imprezujmy, do cholery! 112 00:08:36,349 --> 00:08:37,892 Chodź tu, Cane. 113 00:08:38,018 --> 00:08:39,602 - Dobrze? - To jest Nuff. 114 00:08:39,728 --> 00:08:43,231 Cane nam pomaga� aby rozszerzyć nasze terytorium. 115 00:08:43,356 --> 00:08:45,442 - Jaki gracz? - Zabawa. 116 00:08:45,567 --> 00:08:48,236 - Ile biletów? - �l� ve� �krew�. 117 00:08:49,487 --> 00:08:52,699 Musiałem odpowiedzieć. Kup sobie talerz. 118 00:08:52,824 --> 00:08:54,242 Poczuj się jak w domu. 119 00:08:54,367 --> 00:08:56,578 Ciężka sprawa, szefie kuchni. 120 00:08:56,703 --> 00:08:58,038 Żuj z zamkniętymi ustami. 121 00:08:58,663 --> 00:09:00,790 Skąd znasz Meca? 122 00:09:00,915 --> 00:09:02,709 Poznaliśmy się przez Guap. 123 00:09:02,876 --> 00:09:05,462 Mec był znajomym tego ojca. 124 00:09:05,587 --> 00:09:07,338 Przed czasami kuwejckimi. 125 00:09:07,464 --> 00:09:11,384 Chodźcie tu, dziewczyny! Bohater dnia jest tutaj. 126 00:09:12,844 --> 00:09:14,137 Czy jesteś gotowy? 127 00:09:20,560 --> 00:09:21,728 Usta otwarte. 128 00:09:27,442 --> 00:09:29,652 Ty też przyjdziesz, Mekko? 129 00:09:30,361 --> 00:09:32,447 Przykro mi z powodu niego. 130 00:09:32,572 --> 00:09:35,575 To kawał gówna Po tym jak dotarliśmy do Nowego Jorku. 131 00:09:35,700 --> 00:09:36,951 Co masz na myśli? 132 00:09:37,077 --> 00:09:39,454 Pragnie tego samego „mm”. 133 00:09:41,998 --> 00:09:47,629 Nie wiesz, że to moje i czy jest różnica pomiędzy firmami rodzinnymi? 134 00:10:03,061 --> 00:10:04,604 Przykro mi, Janae. 135 00:10:04,729 --> 00:10:06,231 Niedługo się obudzi. 136 00:10:06,356 --> 00:10:09,150 Zaopiekuj się Cane'em z Zindzim. 137 00:10:09,984 --> 00:10:12,654 Impreza zawiera dzwonek dla zwierzaka. 138 00:10:48,481 --> 00:10:52,902 OGŁOSZENIE POSZUKIWANE ZROBIONE 139 00:10:56,614 --> 00:11:00,201 Detektywie Whitman, dzisiaj rano jest mi ciężko. 140 00:11:00,368 --> 00:11:04,706 Czy możesz zadać swoje pytanie, więc uciekam? 141 00:11:04,831 --> 00:11:07,625 W środku treningu odebrałem cię. 142 00:11:08,543 --> 00:11:10,420 Byłeś już zajęty pracą. 143 00:11:10,545 --> 00:11:13,173 Koutsi na mnie czeka, więc... 144 00:11:14,883 --> 00:11:16,342 W co grasz? 145 00:11:17,218 --> 00:11:21,306 Charczenie. Jestem Zeke Cross. 146 00:11:22,974 --> 00:11:25,310 Ogłosiłem nabór. 147 00:11:26,102 --> 00:11:28,730 Nie śledzę koszykówki, ale jest świetna. 148 00:11:30,565 --> 00:11:34,694 Zdawałeś więc egzamin końcowy na uniwersytecie zanim zaczniesz nowe życie. 149 00:11:34,819 --> 00:11:36,571 Nie rozumiem tego. 150 00:11:36,696 --> 00:11:38,781 Czy lubisz wakacje szkolne? 151 00:11:39,616 --> 00:11:41,242 Stąd? 152 00:11:41,367 --> 00:11:44,370 O twoich przyjaciołach i dziewczynie, co? 153 00:11:46,789 --> 00:11:47,999 Lubię szkołę. 154 00:11:48,791 --> 00:11:50,210 Znałeś Jabariego Reynoldsa? 155 00:11:50,877 --> 00:11:52,086 Ja nie. 156 00:11:54,130 --> 00:11:55,632 Nie kierowało mną to. 157 00:11:55,798 --> 00:11:58,927 Albo tak. Kto więc był twoim reżyserem? 158 00:11:59,052 --> 00:12:03,014 Carrie... To profesor Caridad Milgram. 159 00:12:05,975 --> 00:12:08,144 Opisz swój związek. 160 00:12:09,646 --> 00:12:11,231 To mój reżyser. 161 00:12:11,981 --> 00:12:13,733 Muszę zadzwonić do ciotki. 162 00:12:13,858 --> 00:12:16,236 Trzymano mnie tak godzinami. 163 00:12:16,361 --> 00:12:17,904 Nie jesteś aresztowany. 164 00:12:18,029 --> 00:12:19,489 Nie martw się ciotką. 165 00:12:19,614 --> 00:12:20,949 Punkt jest gotowy. 166 00:12:21,074 --> 00:12:23,117 Zatem zostaniesz zatrudniony. 167 00:12:23,618 --> 00:12:28,456 Wyobraź sobie, że prasa dowie się, że byłeś tu godzinami. 168 00:12:28,581 --> 00:12:31,251 Jakie plotki się pojawią? 169 00:12:31,960 --> 00:12:33,544 Nie powinieneś tego myć. 170 00:12:33,670 --> 00:12:34,796 Jestem winien. 171 00:12:34,921 --> 00:12:37,882 Oczywiście, jeśli będziesz współpracować. 172 00:12:38,007 --> 00:12:40,635 Potem wrócisz do Stansfield. 173 00:12:40,760 --> 00:12:42,095 Cały czas, m�. 174 00:12:44,055 --> 00:12:49,435 Dobry. Jeszcze kilka pytań o tobie i Carrie. 175 00:13:24,470 --> 00:13:25,513 O. 176 00:13:30,143 --> 00:13:31,811 Pompujesz żelazo? 177 00:13:31,978 --> 00:13:33,479 Ciężka zabawa i praca. 178 00:13:34,230 --> 00:13:38,276 Nuff zabrał rzeczy do twojego samochodu. Czy Twoja rodzina je sprzedaje? 179 00:13:39,110 --> 00:13:42,113 Wielu dostaje, a on zapłacił z góry. 180 00:13:42,280 --> 00:13:43,573 Cóż... 181 00:13:44,532 --> 00:13:46,909 Według Guapiego kamasi został odciągnięty. 182 00:13:48,036 --> 00:13:49,537 Gdzie sprzedajesz moje? 183 00:13:49,662 --> 00:13:51,039 Pieprzony Guap. 184 00:13:51,164 --> 00:13:52,832 Guap ma powolne usta. 185 00:13:53,708 --> 00:13:57,295 Wielu chciało, aby sprawa pozostała tajemnicą. 186 00:13:57,837 --> 00:14:01,924 Dlatego się odwrócił jeden kujon ze Stansfield. 187 00:14:05,470 --> 00:14:06,429 Więc. 188 00:14:08,097 --> 00:14:09,849 Co w tym złego? 189 00:14:10,248 --> 00:14:13,686 Tego typu system informuj nas na bieżąco. 190 00:14:13,770 --> 00:14:15,396 Nadal nic o nim nie wiem. 191 00:14:15,563 --> 00:14:17,607 Więc chcesz kontroli. 192 00:14:19,275 --> 00:14:20,693 - Nie ufasz mu? - Ja nie. 193 00:14:20,818 --> 00:14:22,111 Jak masz na imię? 194 00:14:25,907 --> 00:14:27,200 Ty też mi nie ufasz. 195 00:14:29,619 --> 00:14:32,914 Nie pracuję z nimi którzy mi nie ufają. 196 00:14:34,874 --> 00:14:38,753 Właśnie cię przedstawiłem całe moje pieprzone życie. 197 00:14:39,712 --> 00:14:40,922 Całe moje życie. 198 00:14:44,342 --> 00:14:46,010 Co tu jest? 199 00:14:46,135 --> 00:14:48,179 Jeśli nie powiesz nazwiska, drzwi będą tam. 200 00:14:49,222 --> 00:14:50,598 Do zobaczenia. 201 00:14:59,357 --> 00:15:00,942 Tariq Św. Patryk. 202 00:15:05,905 --> 00:15:09,784 Więc chcesz kontrolować usiądź Tariq St. Patrickia. 203 00:15:10,326 --> 00:15:12,286 - Chyba tak. - W porządku. 204 00:15:12,412 --> 00:15:13,788 Może będę mógł pomóc. 205 00:15:16,165 --> 00:15:18,626 Oferuję Ci pomoc. 206 00:15:19,335 --> 00:15:21,629 Jesteś zbyt mądry, żeby odmówić. 207 00:15:23,423 --> 00:15:24,507 prawda? 208 00:15:30,930 --> 00:15:34,892 Tate daje ci tylko ćwiartkę, więc zacznij mówić. 209 00:15:36,060 --> 00:15:37,937 Yas należy do mnie. 210 00:15:38,062 --> 00:15:41,649 Twoja siostra potrzebuje stabilizacji i bezpieczne środowisko życia. 211 00:15:41,774 --> 00:15:44,610 - Mogę to zaoferować. - W akademiku? 212 00:15:47,447 --> 00:15:49,198 Trafił do dobrej rodziny. 213 00:15:49,323 --> 00:15:54,078 Royces to moi ulubieńcy. Czekamy na rozwój sytuacji Twojej ciotki. 214 00:15:54,245 --> 00:15:56,706 To dla niego niestabilne. 215 00:15:56,873 --> 00:15:59,876 Jeśli dostanę mieszkanie, czy Yas będzie ze mną mieszkać? 216 00:16:00,042 --> 00:16:01,169 Mieszkanie? 217 00:16:03,880 --> 00:16:09,135 Potrzebujesz także zaświadczenia o dochodach a także czystą kartotekę narkotykową i kryminalną. 218 00:16:09,302 --> 00:16:10,803 Odniesie sukces. 219 00:16:12,013 --> 00:16:14,098 Sam nie zaszedłbyś tak daleko. 220 00:16:15,975 --> 00:16:19,729 Z pieniędzmi i wpływami zdobądź wszystkie rodzaje. 221 00:16:19,896 --> 00:16:22,440 Ale nie jest to najlepsze dla dziecka. 222 00:16:28,988 --> 00:16:30,114 Moimi słowami. 223 00:16:31,115 --> 00:16:34,994 Prawie nie znam Carrie Milgram, Nie wiem co. 224 00:16:36,621 --> 00:16:39,665 Musiałem wejść do lasu. Nie mogę pomóc. 225 00:16:39,790 --> 00:16:40,958 Dostaniesz źródło. 226 00:16:41,083 --> 00:16:43,336 Zabrałeś mój portfel i telefon. 227 00:16:43,503 --> 00:16:45,004 Po prostu to powiedz. 228 00:16:45,588 --> 00:16:47,632 To mnie podniosło na duchu. 229 00:16:47,757 --> 00:16:49,759 Moja ciocia musi mnie szukać. 230 00:16:49,884 --> 00:16:51,344 T�tisik�? 231 00:16:52,678 --> 00:16:54,722 Czy on wie o tobie i Carrie? 232 00:16:54,847 --> 00:16:57,350 - Mam go zapytać? - Nie spotykamy się. 233 00:16:57,850 --> 00:16:58,851 Słuchać. 234 00:17:01,311 --> 00:17:03,355 Rozumiem, dlaczego nie masz odwagi się przyznać. 235 00:17:03,439 --> 00:17:05,732 Jeśli szkoła się o tym dowie, Milgram zostanie zwolniony. 236 00:17:05,816 --> 00:17:08,236 Prawo nic nie daje. 237 00:17:08,361 --> 00:17:10,196 Nie popełniłeś przestępstwa. 238 00:17:10,738 --> 00:17:12,365 Zgadnij, o jakie przestępstwo chodzi. 239 00:17:12,490 --> 00:17:15,076 Okłamywanie policji w postępowaniu karnym. 240 00:17:16,369 --> 00:17:17,870 Powiedz prawdę. 241 00:17:20,581 --> 00:17:25,628 Dzisiaj omówimy O teoriach utylitaryzmu Jeremy’ego Benthama. 242 00:17:25,753 --> 00:17:29,131 - Myślałem... - Czy mogę mówić, profesorze Milgram? 243 00:17:30,466 --> 00:17:31,842 - Jasne. - Dziękuję. 244 00:17:33,970 --> 00:17:36,097 Czy istnieje dobro wspólne? 245 00:17:36,973 --> 00:17:41,310 To pytanie było istotne pracując dla państwa. 246 00:17:42,061 --> 00:17:48,109 Zawsze będzie Rashad Tate po stronie obywateli. 247 00:17:48,276 --> 00:17:50,152 Wy wszyscy też. 248 00:17:50,278 --> 00:17:54,156 Prowadzę lepszą edukację, spłata kredytu studenckiego... 249 00:17:54,282 --> 00:17:59,161 Jeśli postępujesz czysto dla dobra Twoich przyjaciół, 250 00:17:59,287 --> 00:18:02,873 podmiotowość Twojego czynu zostaje zanegowana. 251 00:18:02,999 --> 00:18:05,251 Zgadza się, profesorze Milgram. 252 00:18:05,376 --> 00:18:07,378 Tate ma rację. 253 00:18:07,545 --> 00:18:11,966 Według Benthama o zasadności czynu decyduje: czy to dobrze czy źle. 254 00:18:12,091 --> 00:18:15,886 Najczęściej zamarzanie jest największym z czynów. 255 00:18:16,887 --> 00:18:18,514 Przemówienia władcy kolonialnego. 256 00:18:18,681 --> 00:18:19,682 Przepraszam? 257 00:18:19,807 --> 00:18:23,060 Niewolnictwo zostało pokonane Najbardziej przydatne. 258 00:18:23,227 --> 00:18:26,480 Twoi przodkowie byli zachwyceni. 259 00:18:26,647 --> 00:18:30,484 Bentham przyznaje statek ciągle się zmienia. 260 00:18:30,610 --> 00:18:32,278 Pamiętajmy o ewolucji moralnej. 261 00:18:32,403 --> 00:18:35,323 Brzmi trochę w obronie niewolnictwa, Luis. 262 00:18:35,489 --> 00:18:36,616 Troszeczkę. 263 00:18:36,782 --> 00:18:39,410 Poglądy moralne są różne. 264 00:18:39,535 --> 00:18:41,370 Poszedłem na imprezę twojego bractwa. 265 00:18:41,495 --> 00:18:42,705 Zapytaj ich. 266 00:18:43,664 --> 00:18:44,915 Czy było miło? 267 00:18:45,041 --> 00:18:48,502 Lauren tak nie uważa do ogólnej świadomości moralnej, 268 00:18:48,628 --> 00:18:52,214 kto definiuje dobro wspólne? 269 00:18:52,340 --> 00:18:53,382 Ja nie. 270 00:18:53,507 --> 00:18:57,887 Gdybyś tylko wiedział to od BruShaundrii będzie seryjny morderca. 271 00:18:58,012 --> 00:18:59,013 Dlaczego ja? 272 00:18:59,138 --> 00:19:01,182 Czy mógłbyś go teraz zabić? 273 00:19:01,307 --> 00:19:02,683 Spróbuj. 274 00:19:02,808 --> 00:19:07,438 Całe istnienie lub szczęście innego działania ofensywne są niewłaściwe. 275 00:19:07,563 --> 00:19:11,067 Takie nie służą dobru wspólnemu. 276 00:19:11,817 --> 00:19:15,738 - Nie zabiłbym BruShaundrii. - Przygwożdżę cię w samoobronie. 277 00:19:15,863 --> 00:19:16,989 Spróbujmy. 278 00:19:17,114 --> 00:19:18,240 Będę się bawić. 279 00:19:22,286 --> 00:19:27,375 Więc istnieje podstawowych prawd i cnót�. 280 00:19:27,500 --> 00:19:33,214 Używamy ich do pomiaru przydatności danego działania dobro wspólne obiektywnie. 281 00:19:34,298 --> 00:19:36,175 Widzisz, co Jackie ma na myśli? 282 00:19:39,261 --> 00:19:41,555 - To... - Jeśli mówimy o cnotach, 283 00:19:41,764 --> 00:19:44,141 ustawa nie jest korzystna dla wszystkich. 284 00:19:44,308 --> 00:19:48,604 Jeśli pojęcie moralności nie zostanie wyeliminowane, czasami każdy cierpi. 285 00:19:48,979 --> 00:19:51,023 W jaki sposób służy dobru wspólnemu? 286 00:19:52,191 --> 00:19:53,567 To też prawda. 287 00:19:54,110 --> 00:19:57,321 Nie ma dla ciebie ostatecznego wyniku, 288 00:19:57,446 --> 00:20:01,033 czego byś nie ryzykował za swoje cnoty, profesorze? 289 00:20:01,200 --> 00:20:02,952 Nie spieszymy się! 290 00:20:03,077 --> 00:20:05,996 Chyba studiowali razem. 291 00:20:06,122 --> 00:20:07,289 Nie wiem nic więcej. 292 00:20:07,456 --> 00:20:10,876 Reynolds dostał kolejną wskazówkę, a Milgram ich uciszył. 293 00:20:12,211 --> 00:20:13,546 Co masz na myśli? 294 00:20:14,255 --> 00:20:18,551 To właśnie powiedziałeś że... Carrie jest dużo starsza ode mnie. 295 00:20:19,468 --> 00:20:21,721 Jest seksowny i samotny. 296 00:20:22,596 --> 00:20:24,223 Byliśmy kolegami z pracy. 297 00:20:26,684 --> 00:20:30,521 Jest dość hojny i nadal sprawia mu to przyjemność. 298 00:20:33,441 --> 00:20:36,485 - Nie wiem, co mam na myśli? - Nie wiem. 299 00:20:36,610 --> 00:20:42,408 Tyle, że to nie było w stylu Carrie bądź skupiony. 300 00:20:42,575 --> 00:20:43,868 Nie. 301 00:20:44,869 --> 00:20:47,830 - To nie tak. - Był od Reynoldsa. 302 00:20:48,622 --> 00:20:53,586 Może w dawnych czasach. Reynolds napisał o tym książkę. 303 00:20:56,255 --> 00:20:59,300 Nie wiesz. Znowu usiadł. 304 00:21:01,302 --> 00:21:03,095 Przez kilka miesięcy. 305 00:21:03,262 --> 00:21:04,847 Aż do śmierci. 306 00:21:05,473 --> 00:21:06,766 Nie. 307 00:21:07,516 --> 00:21:10,561 Stał się zazdrosny o Milgrama. 308 00:21:12,146 --> 00:21:13,939 Nie wiesz co to jest? 309 00:21:15,941 --> 00:21:16,901 Ja nie. 310 00:21:18,694 --> 00:21:20,738 Nie byliście razem w czasie morderstwa? 311 00:21:24,700 --> 00:21:26,869 T�ti lub koutsi zadzwonią. 312 00:21:26,994 --> 00:21:28,245 Zjadłem sztabki. 313 00:21:29,705 --> 00:21:31,332 Twoja ciocia nie zadzwoni. 314 00:21:35,211 --> 00:21:37,421 Czy uprawiałeś seks? 315 00:21:40,633 --> 00:21:42,843 Czy on prosi cię o kłamstwo? 316 00:21:45,304 --> 00:21:50,017 Byłeś z Carrie Milgram W morderstwie Jabariego Reynoldsa? 317 00:21:55,189 --> 00:21:56,148 Ja nie. 318 00:21:58,567 --> 00:22:03,405 Nie byłem z Carrie W sprawie morderstwa Jabariego Reynoldsa. 319 00:22:09,453 --> 00:22:10,955 Czy mogę wyjść? 320 00:22:14,875 --> 00:22:17,878 Ty nie. Utrzymuj się trochę dłużej. 321 00:22:18,003 --> 00:22:22,258 Sprawdzę jeszcze jedną rzecz. W tym celu poproszę tego konstabla. 322 00:22:22,967 --> 00:22:24,802 Możesz zadzwonić do swojego nauczyciela. 323 00:22:35,521 --> 00:22:39,316 - Jak poszło spotkanie? - Kazał mi się odpieprzyć. 324 00:22:39,483 --> 00:22:42,736 Masz 19 lat i Twoja siostra potrzebuje domu. Pytasz o wiele. 325 00:22:42,903 --> 00:22:45,406 Muszę spotkać się z moją siostrą. 326 00:22:45,531 --> 00:22:47,825 Dałem Yasmine słowo. 327 00:22:47,992 --> 00:22:50,578 - Nawet jeśli cię to nie obchodzi... - Słuchaj. 328 00:22:51,412 --> 00:22:54,206 Myślę, że to jest dla ciebie ważne. 329 00:22:54,331 --> 00:22:57,042 Przysięgałeś pomóc Sweeneyowi. 330 00:22:58,043 --> 00:23:02,256 On i Weston zostali przyjaciółmi z czasów studenckich. 331 00:23:02,423 --> 00:23:05,843 Coś musi być z nimi nie tak. 332 00:23:06,010 --> 00:23:09,680 Wygląda na maniaka szafy, ale potrzebuję dowodu. 333 00:23:09,805 --> 00:23:13,350 Eliota Spitzera oraz w stylu Anthony'ego Weinera. 334 00:23:13,475 --> 00:23:16,478 Potrzebuję takiej naprawdę przerażającej loki. 335 00:23:16,604 --> 00:23:19,857 W porządku, ale znajdź adres mojej siostry. 336 00:23:19,982 --> 00:23:21,692 Wtedy dostaniesz to, czego chcesz. 337 00:23:22,651 --> 00:23:24,153 No cóż, mój bracie... 338 00:23:26,363 --> 00:23:27,865 Przyszły transakcje. 339 00:23:34,538 --> 00:23:35,497 W porządku. 340 00:23:40,544 --> 00:23:45,049 DLA BASH: SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI. Porozmawiajmy o biznesie. 341 00:23:47,217 --> 00:23:48,469 - Cześć. - Cześć. 342 00:23:50,596 --> 00:23:52,973 - Dziękuję za jazdę. - Oczywiście. 343 00:23:53,599 --> 00:23:57,061 Przepraszam za ucieczkę zeszłej nocy. 344 00:23:57,645 --> 00:24:00,814 Po prostu zawsze czujesz myśleć o czymś innym. 345 00:24:00,940 --> 00:24:04,777 Właśnie to miałem wszelkiego rodzaju wyjazdy... 346 00:24:08,322 --> 00:24:10,157 Muszę odpowiedzieć. 347 00:24:10,991 --> 00:24:11,951 Jak zawsze. 348 00:24:16,872 --> 00:24:18,248 Cholera. 349 00:24:22,086 --> 00:24:23,087 Grzmotnąć. 350 00:24:23,212 --> 00:24:25,756 Jak mogę pomóc mojemu mniejszemu partnerowi? 351 00:24:25,881 --> 00:24:28,258 - Potrzebuję wypłaty. - Cienki. 352 00:24:28,425 --> 00:24:30,469 Zakładamy nową spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. 353 00:24:30,636 --> 00:24:33,305 - Czy to wygląda na prawdziwe? - Wątpisz w moje umiejętności. 354 00:24:33,472 --> 00:24:34,932 - Obraźliwe. - Ja nie... 355 00:24:35,057 --> 00:24:36,350 Przygotowuję papiery. 356 00:24:36,517 --> 00:24:39,895 Potrzebujesz zaświadczenia od menadżera oraz zaliczkę w wysokości 30 tys. 357 00:24:40,020 --> 00:24:43,190 Chyba żartujesz. Czyli 30 ton? 358 00:24:43,357 --> 00:24:47,361 - Stern Wysokie koszty przetwarzania Sterna. - Jest dobrze. 359 00:24:48,153 --> 00:24:51,031 - Dlaczego nie mogę być liderem? - Administracja podatkowa dostałaby wskazówkę. 360 00:24:51,156 --> 00:24:53,033 Przedstawiamy czyste. 361 00:24:53,158 --> 00:24:54,702 - W porządku. - Znajdź kredytodawcę. 362 00:24:54,827 --> 00:24:56,412 Zadzwonię, kiedy skończę papiery. 363 00:25:06,046 --> 00:25:08,549 Grałeś w Hurjap�it�. 364 00:25:08,882 --> 00:25:10,926 Nie mówiłeś, że przyprowadzisz Whiteface'a. 365 00:25:11,093 --> 00:25:12,136 W każdym razie to zrobiłem. 366 00:25:12,261 --> 00:25:16,223 Czy nadal mam bladą twarz? Po obowiązkowym wieczorze? 367 00:25:16,390 --> 00:25:17,891 Gówno. 368 00:25:18,308 --> 00:25:20,853 Czy jest tam coś? Przyjdź do tatusia. 369 00:25:21,020 --> 00:25:24,523 Nie rozumiesz o co mi chodzi, draniu. 370 00:25:24,690 --> 00:25:25,941 Masz na myśli kurwa? 371 00:25:26,108 --> 00:25:28,527 Wiesz, że umiem handlować. 372 00:25:31,447 --> 00:25:32,406 Słuchać. 373 00:25:33,157 --> 00:25:37,828 Jeśli schrzanisz interes Moneta, Nadal handluję na ulicach. 374 00:25:37,995 --> 00:25:40,998 - Czy to opcja? - Pozostajemy na swoim pasie. 375 00:25:41,165 --> 00:25:43,000 Nie mogę się doczekać Twojej mokki. 376 00:25:43,125 --> 00:25:44,251 Na to właśnie czekasz. 377 00:25:45,502 --> 00:25:46,545 Dzięki. 378 00:25:52,426 --> 00:25:54,094 Posłuchaj go. 379 00:25:54,219 --> 00:25:57,306 Nie możemy teraz zmienić metody sprzedaży, kiedy szukam mojej siostry. 380 00:25:57,473 --> 00:26:00,392 - Ile możemy za nie dostać? - Za cenę świni. 381 00:26:00,517 --> 00:26:03,687 Bash wyciągnął 30 ton. Musimy zarabiać pieniądze. 382 00:26:04,855 --> 00:26:07,107 Wiesz, że cię wspieram. 383 00:26:07,274 --> 00:26:10,694 Ulepszyłem trochę bohatera, którego pokazałeś. 384 00:26:11,612 --> 00:26:14,156 Pokochasz to. Zeskanuj to. 385 00:26:14,281 --> 00:26:16,116 - Co? - Przynieś cegły. 386 00:26:20,537 --> 00:26:23,123 Piekło. Co robiłeś? 387 00:26:23,248 --> 00:26:26,043 Jeden z naszych korepetytorów korzystał z drukarki 3D. 388 00:26:26,210 --> 00:26:29,963 Wymienił kilka starych cegieł z tacami 3D. 389 00:26:30,089 --> 00:26:32,800 Obie kolumny pełnią funkcję magazynów. 390 00:26:33,383 --> 00:26:35,677 Czy każdy korepetytor ma swój własny kod? 391 00:26:35,803 --> 00:26:37,971 Jest. Rzeczy włożone, pieniądze wyjęte. 392 00:26:38,097 --> 00:26:40,307 Tylko my mamy hasło. 393 00:26:40,808 --> 00:26:44,436 Nie muszę biec nie psuję rzeczy mojej załodze. 394 00:26:46,396 --> 00:26:48,190 Wszystko jest obsługiwane w jednym miejscu. 395 00:26:49,608 --> 00:26:53,362 Jesteśmy w stanie dotrzeć do każdego. 396 00:27:00,244 --> 00:27:02,412 Nie wiemy, jak wątpić. 397 00:27:02,579 --> 00:27:04,373 Jesteśmy pieprzonymi duchami. 398 00:27:06,875 --> 00:27:08,043 Rzecz. 399 00:27:08,168 --> 00:27:10,170 Znasz ten sposób. 400 00:27:19,638 --> 00:27:22,224 Ta biała twarz to Twoje wnętrze. 401 00:27:23,183 --> 00:27:24,309 Obserwowałem cię�. 402 00:27:25,853 --> 00:27:27,479 Kto jest partnerem Tariqa? 403 00:27:27,604 --> 00:27:30,274 Jakiś bogaty szczeniak. 404 00:27:31,692 --> 00:27:36,530 Najważniejszy z bogatych szczeniąt. Zna Tarika od lat. 405 00:27:37,030 --> 00:27:39,825 Jest żywy i opanowany. 406 00:27:41,285 --> 00:27:42,494 Odpowiedni dla nas. 407 00:27:42,661 --> 00:27:44,621 Czy nękam Tarika za pomocą Braydena? 408 00:27:44,788 --> 00:27:50,043 Jeśli chcesz kontrolować Tarika, ten szczeniak to jego słaby punkt. 409 00:27:50,752 --> 00:27:52,713 Posadź Brayde'a w siodle. 410 00:28:02,639 --> 00:28:04,266 Czy wiesz o powrocie ojca Cane'a? 411 00:28:04,391 --> 00:28:08,562 Mam tego dość że pytasz o tatę, Dianę. 412 00:28:08,687 --> 00:28:10,856 Sam zapytaj ojca o Cane'a. 413 00:28:11,023 --> 00:28:12,357 Chcesz odpowiedzialności? 414 00:28:12,482 --> 00:28:14,193 Czy chcesz zapytać? 415 00:28:14,318 --> 00:28:15,319 Tutaj�. 416 00:28:16,320 --> 00:28:17,988 Sam zaopiekuj się swoim ojcem. 417 00:28:19,031 --> 00:28:19,990 To dobrze. 418 00:28:27,289 --> 00:28:28,373 Cześć. 419 00:28:31,668 --> 00:28:33,795 Jakie było hasło do Wi-Fi? 420 00:28:37,049 --> 00:28:40,135 Jest napisane na ścianie twojego biura. 421 00:28:43,639 --> 00:28:46,308 Czy uraziłem Cię w jakiś sposób? 422 00:28:46,475 --> 00:28:51,271 mam nadzieję, że nie wtedy chciałbym, żebyśmy zostali przyjaciółmi. 423 00:28:52,439 --> 00:28:55,776 Po prostu byłeś sobą, Rashad. 424 00:28:55,901 --> 00:28:59,446 Gdybyśmy mieli spędzić czas sami, 425 00:29:00,239 --> 00:29:03,951 Z pewnością uleglibyście mojemu urokowi. 426 00:29:05,118 --> 00:29:06,620 Detektyw Whitman. 427 00:29:06,745 --> 00:29:08,455 Czy mamy spotkanie? 428 00:29:08,580 --> 00:29:10,040 Nie. Porozmawiajmy. 429 00:29:10,958 --> 00:29:12,584 Czy możemy porozmawiać razem? 430 00:29:12,751 --> 00:29:14,503 Z przyjemnością. 431 00:29:14,628 --> 00:29:16,338 Choć nie jestem policjantem, 432 00:29:16,463 --> 00:29:21,176 Mogę pomóc policji, jak tylko mogę. 433 00:29:21,343 --> 00:29:22,594 Dziękuję. 434 00:29:28,767 --> 00:29:30,686 Zabrałem Zeke’a Crossa na stację. 435 00:29:31,645 --> 00:29:33,355 Co? Dlaczego? 436 00:29:33,981 --> 00:29:35,190 Czy został aresztowany? 437 00:29:35,357 --> 00:29:40,570 Mówią, że łączy cię relacja zawodowa, nie byliście razem, kiedy zamordowano Jabariego. 438 00:29:40,737 --> 00:29:42,739 Twoje alibi poszło z dymem. 439 00:29:43,949 --> 00:29:45,659 Zabrałeś go do pracy. 440 00:29:48,620 --> 00:29:50,372 Spotkałeś tam Jabariego? 441 00:29:51,748 --> 00:29:53,583 A może sam się ożenił? 442 00:29:53,709 --> 00:29:57,170 Wiemy, że tak jest Osobiste, Kevin. 443 00:29:57,754 --> 00:29:59,214 Chcesz mnie winić 444 00:29:59,339 --> 00:30:02,759 ale Zeke i ja� nie jesteśmy zamieszani w morderstwo Jabariego. 445 00:30:02,884 --> 00:30:06,138 Naprawdę? Więc dlaczego skłamałeś w sprawie alibi? 446 00:30:07,389 --> 00:30:08,765 A może Zeke kłamie? 447 00:30:09,808 --> 00:30:11,310 Nie będę cię okłamywać. 448 00:30:11,435 --> 00:30:14,730 Wiem, do czego można zmusić mężczyznę. 449 00:30:18,984 --> 00:30:23,280 Zakuję was oboje w kajdany i zapłacić za swoje czyny. 450 00:30:39,129 --> 00:30:41,506 Pięć otwartych, przybywa więzień. 451 00:30:52,059 --> 00:30:53,185 Hej, tato. 452 00:30:54,061 --> 00:30:55,187 Witaj kochanie. 453 00:31:02,361 --> 00:31:03,695 Dlaczego przyszedłeś? 454 00:31:10,035 --> 00:31:11,411 O co chodzi? 455 00:31:12,662 --> 00:31:14,331 Czekałem na Moneta. 456 00:31:16,291 --> 00:31:19,044 Mamy ważne sprawy biznesowe. 457 00:31:22,089 --> 00:31:24,174 Dlatego przyszedłem. 458 00:31:24,800 --> 00:31:27,052 Wziąłem na siebie większy ciężar pracy. 459 00:31:27,219 --> 00:31:31,640 Nadal wiedziałeś, że zabrałem Cane'a z powrotem? 460 00:31:32,099 --> 00:31:33,558 Oczywiście, że wiedziałem. 461 00:31:33,683 --> 00:31:35,018 Wymyśliłem to. 462 00:31:37,771 --> 00:31:39,106 Słuchać. 463 00:31:40,357 --> 00:31:42,984 Biznes to biznes. 464 00:31:44,486 --> 00:31:45,987 Cane popełniał błędy�. 465 00:31:46,696 --> 00:31:48,240 Źle się zepsuł. 466 00:31:48,824 --> 00:31:52,536 Rodzina nadal jest zawsze na pierwszym miejscu. 467 00:31:53,370 --> 00:31:54,413 Zawsze. 468 00:31:56,206 --> 00:31:59,793 Razem jesteśmy najmocniejsi. 469 00:32:02,838 --> 00:32:03,880 Czy Pan rozumie? 470 00:32:09,261 --> 00:32:10,303 Rozumiem. 471 00:32:11,596 --> 00:32:12,722 Rozumiem, ojcze. 472 00:32:38,874 --> 00:32:39,875 Dzięki. 473 00:32:40,667 --> 00:32:42,627 Cieszę się, że zadzwoniłaś, Nae-Nae. 474 00:32:42,794 --> 00:32:44,337 Nazwę mnie tak. 475 00:32:44,463 --> 00:32:47,424 Nie powaliłeś złodziei w domu mojej matki. 476 00:32:47,591 --> 00:32:49,009 Mam dzieci, Dante. 477 00:32:50,719 --> 00:32:53,388 Tak, i mąż też, prawda? 478 00:32:53,555 --> 00:32:54,681 W więzieniu? 479 00:32:55,557 --> 00:32:58,727 - Co jeszcze myślisz, że wiesz? - Próbowałeś w barze. 480 00:32:59,519 --> 00:33:01,354 Nie chciałaś takiego życia. 481 00:33:03,106 --> 00:33:05,692 Nie słyszałem od ciebie od 24 lat. 482 00:33:07,402 --> 00:33:08,528 Dlaczego teraz? 483 00:33:14,701 --> 00:33:15,827 Dzięki. 484 00:33:18,872 --> 00:33:20,332 Przepraszam. 485 00:33:22,083 --> 00:33:23,418 Zawsze byłem twój. 486 00:33:24,127 --> 00:33:27,088 Kiedy już miałem cię dopaść, zatrzymano mnie. 487 00:33:28,006 --> 00:33:29,716 Nie należało tego używać w ten sposób. 488 00:33:30,759 --> 00:33:35,138 Chyba nie mógłbym wrócić zanim wyszłam za mąż. 489 00:33:38,892 --> 00:33:41,102 Poszedłeś kupić to miejsce. 490 00:33:42,270 --> 00:33:44,648 Handel zagraniczny wie, jak to wykorzystać. 491 00:33:44,814 --> 00:33:46,483 Zbadałeś moją przeszłość. 492 00:33:47,192 --> 00:33:50,612 Sam mnie znalazłeś po zmianie nazwiska. 493 00:33:51,112 --> 00:33:56,201 Musiałem, pani Tejada. Nae-Nae Stewart nie zwróciła żadnych wyników wyszukiwania. 494 00:33:56,368 --> 00:33:57,994 Nie ma go. 495 00:33:58,119 --> 00:34:00,038 - Wychodzę. - Wiele. 496 00:34:00,747 --> 00:34:05,085 Rozumiem, że Twoje życie się zmieniło. 497 00:34:09,381 --> 00:34:11,675 Chciałbym Cię gdzieś zabrać. 498 00:34:12,425 --> 00:34:15,095 - Czy to dobry pomysł? - Jak to? 499 00:34:15,220 --> 00:34:18,515 - Czy starzy przyjaciele nie mogą się spotykać? - Nie jesteśmy tacy. 500 00:34:18,640 --> 00:34:19,766 Albo tak. 501 00:34:20,767 --> 00:34:22,018 Więc czym jesteśmy? 502 00:34:24,479 --> 00:34:26,147 Wiedziałeś, że zadzwonię. 503 00:34:29,818 --> 00:34:31,236 Miałem taką nadzieję. 504 00:34:35,824 --> 00:34:42,289 Sklep sportowy Er robi na mnie ogromne wrażenie niezła suma pieniędzy. 505 00:34:42,414 --> 00:34:44,165 Zbierz się w garść. 506 00:34:44,291 --> 00:34:46,626 Nie możesz tego sprzedać. Czy z Zeke'em wszystko w porządku? 507 00:34:46,751 --> 00:34:48,253 Nie przejmuj się. 508 00:34:48,378 --> 00:34:50,255 Zeke nie jest Aaronem Hernandezem. 509 00:34:50,380 --> 00:34:52,173 Tak, zrobi to. 510 00:34:52,299 --> 00:34:56,344 jestem zainteresowany dlaczego Sierra przesiadywała w pokoju Zeke’a. 511 00:34:56,469 --> 00:34:59,014 Czy leżysz z powodu wiadomości? 512 00:34:59,139 --> 00:35:01,808 Oskarżasz Cię o hazard? 513 00:35:01,975 --> 00:35:05,228 To tylko żart Chodźmy ze względu na wieści. 514 00:35:05,353 --> 00:35:06,938 Nie przejmuj się. 515 00:35:07,063 --> 00:35:09,649 Martwisz się o Tarika, kochanie. 516 00:35:09,816 --> 00:35:11,192 nie jestem. 517 00:35:12,527 --> 00:35:13,987 Pogodzę się z tym. 518 00:35:14,154 --> 00:35:15,864 Opowiedz jej o swoich uczuciach. 519 00:35:16,031 --> 00:35:18,700 Dlatego nie oglądam studentów studiów licencjackich. 520 00:35:18,867 --> 00:35:20,744 Oni nie rozumieją kobiet. 521 00:35:21,244 --> 00:35:22,579 Czy wiesz, za czym tęsknisz? 522 00:35:22,704 --> 00:35:24,831 Martwisz się o to, kretynie. 523 00:35:24,998 --> 00:35:26,833 To jest to, czego potrzebujesz. 524 00:35:29,169 --> 00:35:30,587 Czy to chmura�? 525 00:35:30,754 --> 00:35:32,964 Jest. Teraz ciągnę Lizzos. 526 00:35:33,089 --> 00:35:35,133 Idę na rozmowę kwalifikacyjną. 527 00:35:35,300 --> 00:35:37,177 Nie mogę oblać testu narkotykowego. 528 00:35:37,344 --> 00:35:41,931 Kiedy będziesz gotowy zapomnieć o tym gównie, Pomogę ci. 529 00:35:44,893 --> 00:35:47,062 To „mm” wymaga odpowiednich kapeluszy. 530 00:35:47,187 --> 00:35:49,648 Naprawdę nudne. 531 00:35:52,609 --> 00:35:58,031 Wiem, że Monet dał mi zaliczkę. Nie otrzymałem jeszcze pieniędzy. 532 00:35:58,156 --> 00:35:59,866 Nie dlatego zadzwoniłem. 533 00:35:59,991 --> 00:36:02,369 Porozmawiajmy o prawniku, który pomógł twojej ciotce. 534 00:36:02,494 --> 00:36:03,953 - O Davisie? - Tak. 535 00:36:04,079 --> 00:36:07,874 Chciałem się spotkać ale poproszono mnie o rekomendacje. 536 00:36:08,792 --> 00:36:11,711 Broniłem cię w sprawie koksu cukrowego. 537 00:36:11,836 --> 00:36:12,962 Jesteś mi to winien. 538 00:36:15,674 --> 00:36:17,967 Potrzebuję cię, Riq. 539 00:36:18,927 --> 00:36:21,221 Zajmę się tym, D. 540 00:36:21,346 --> 00:36:22,389 W porządku. 541 00:36:23,181 --> 00:36:24,474 Nie martw się. 542 00:36:28,520 --> 00:36:30,105 Znalazłeś je? 543 00:36:30,230 --> 00:36:32,190 Jestem wierny mojemu słowu. 544 00:36:33,858 --> 00:36:35,110 Kiedy się spotykamy? 545 00:36:35,235 --> 00:36:36,861 Dokładnie o szóstej dzisiaj. 546 00:36:36,986 --> 00:36:38,822 - Cześć. - Jak się masz? 547 00:36:38,947 --> 00:36:39,906 Godzinę później. 548 00:36:40,073 --> 00:36:41,282 Ruch w stawach. 549 00:36:43,326 --> 00:36:44,577 Wyślij adres. 550 00:36:46,454 --> 00:36:48,289 Musiałem iść. Napisz to. 551 00:36:49,332 --> 00:36:50,875 Naprawdę? 552 00:36:51,000 --> 00:36:53,336 Przyprowadziłeś do mnie dziewczynę. 553 00:36:53,461 --> 00:36:55,630 Pytałeś o kolor. 554 00:36:56,339 --> 00:36:57,507 To już trwa. 555 00:36:57,674 --> 00:36:59,342 Z powodu �id doszło do... 556 00:36:59,509 --> 00:37:01,803 Następnie wyjaśnij, o co chodzi. 557 00:37:01,928 --> 00:37:04,055 Co mamy między sobą? 558 00:37:04,222 --> 00:37:05,640 Powiedz to wprost. 559 00:37:05,807 --> 00:37:08,435 ADRES AGENCJI TO 28. J��T MUSZĘ. 560 00:37:08,560 --> 00:37:10,186 Zostaw w spokoju. 561 00:37:11,396 --> 00:37:12,480 Lauren. 562 00:37:12,939 --> 00:37:14,065 Czekać! 563 00:37:14,774 --> 00:37:16,568 Proszę ze mną. 564 00:37:16,693 --> 00:37:18,737 Pokażę ci, co zrobiłem. 565 00:37:19,446 --> 00:37:20,447 Czy to pasuje? 566 00:37:35,211 --> 00:37:36,880 To jest coś. 567 00:37:45,346 --> 00:37:47,182 Nic takiego nie zrobiłem. 568 00:37:49,642 --> 00:37:53,855 Możemy zrobić dużo więcej, jeśli tylko pozwolisz. 569 00:37:55,774 --> 00:37:58,151 Cześć, ciociu. Zeke tutaj. 570 00:37:58,943 --> 00:38:00,904 Jestem na komisariacie. 571 00:38:02,405 --> 00:38:03,823 Potrzebuję twojej pomocy. 572 00:38:22,634 --> 00:38:23,676 Co to jest? 573 00:38:24,427 --> 00:38:25,470 Ric! 574 00:38:28,264 --> 00:38:30,934 Jesteś gotowy, Yas? 575 00:38:31,726 --> 00:38:33,394 Przyniosłem ci coś. 576 00:38:34,062 --> 00:38:35,313 Moja przyjaciółka Lauren. 577 00:38:35,480 --> 00:38:37,148 To moja młodsza siostra Yas. 578 00:38:37,315 --> 00:38:39,442 - Cześć. - To jego córka. 579 00:38:39,609 --> 00:38:40,902 Czy to nie jest po prostu? 580 00:38:41,027 --> 00:38:42,320 Dziękuję również. 581 00:38:42,487 --> 00:38:45,156 Jak minęła szkoła? 582 00:38:45,323 --> 00:38:47,700 Mam pokonać twojego tyrana? 583 00:38:53,873 --> 00:38:55,291 Złamałeś mnie. 584 00:38:55,416 --> 00:38:56,501 Przynajmniej tak. 585 00:38:57,126 --> 00:38:58,503 Naprawdę. 586 00:38:58,628 --> 00:39:00,922 Godna szacunku rzetelność. 587 00:39:01,089 --> 00:39:02,632 Czy chodzisz na randki? 588 00:39:02,799 --> 00:39:04,092 Wychodzę teraz. 589 00:39:06,094 --> 00:39:07,095 Tarik? 590 00:39:07,220 --> 00:39:09,681 Powinienem zapytać tutaj. 591 00:39:09,848 --> 00:39:11,599 Niech to słychać. 592 00:39:11,766 --> 00:39:13,226 Czy tam zacząłem? 593 00:39:14,060 --> 00:39:15,520 Wkrótce będziesz w domu. 594 00:39:15,645 --> 00:39:17,772 Nie chcę iść do babci. 595 00:39:17,939 --> 00:39:20,108 Nie będziesz musiała iść do babci. 596 00:39:20,275 --> 00:39:21,317 Przyjdziesz do mnie. 597 00:39:21,484 --> 00:39:22,861 Naprawdę? 598 00:39:23,027 --> 00:39:24,112 Oczywiście. 599 00:39:24,294 --> 00:39:26,878 Lauren też może przyjść. 600 00:39:26,987 --> 00:39:28,234 - Miejmy nadzieję. - Tak. 601 00:39:28,318 --> 00:39:29,403 I zrobiłem to. 602 00:39:31,035 --> 00:39:32,954 Jeszcze o tym nie wiem. 603 00:39:33,121 --> 00:39:35,498 Może to jeszcze trochę potrwać. 604 00:39:35,847 --> 00:39:37,375 Mam to. 605 00:39:37,459 --> 00:39:39,252 Zawsze jestem z tobą. 606 00:39:39,460 --> 00:39:40,587 Dzięki. 607 00:39:45,383 --> 00:39:46,759 Przepraszam. 608 00:39:51,681 --> 00:39:54,517 - Gdzie jest toaleta? - Używany po lewej stronie. 609 00:39:54,684 --> 00:39:57,729 Skąd widać po lewej stronie? 610 00:40:04,652 --> 00:40:07,447 Zadzwoń, kiedy będziesz mnie potrzebować. 611 00:40:08,239 --> 00:40:12,327 Oto mój numer. Naciśnij tu i tam. 612 00:40:12,493 --> 00:40:15,955 Upewnij się, że nikt nie widzi tego telefonu. 613 00:40:18,333 --> 00:40:19,709 Czas się skończył. 614 00:40:19,834 --> 00:40:22,045 Właśnie przyjechaliśmy. 615 00:40:22,170 --> 00:40:25,131 Z wielkim wysiłkiem zorganizowałem spotkanie. 616 00:40:25,256 --> 00:40:26,633 Chodźmy, Yasmine. 617 00:40:29,010 --> 00:40:30,803 Do zobaczenia wkrótce. 618 00:40:37,560 --> 00:40:39,562 Dziękuję za zaproszenie. 619 00:40:40,271 --> 00:40:42,690 Teraz rozumiem, że widziałem ciebie i twoją siostrę. 620 00:40:43,983 --> 00:40:46,110 - Jesteś dla niego wszystkim. - Tak. 621 00:40:46,235 --> 00:40:48,071 To właśnie chciałem ci pokazać. 622 00:40:48,988 --> 00:40:51,658 Nie sądziłeś, że cię pieprzę. 623 00:40:51,824 --> 00:40:55,536 Mam dużo do zrobienia i mam nadzieję, że Ci to odpowiada. 624 00:41:25,525 --> 00:41:26,943 Czy jesteś pewien? 625 00:41:49,716 --> 00:41:51,259 Cześć, ciociu. Zeke tutaj. 626 00:41:52,385 --> 00:41:55,388 Jestem na komisariacie. Potrzebuję twojej pomocy. 627 00:41:55,972 --> 00:41:57,265 Trzymaj źródło. 628 00:41:57,390 --> 00:41:58,558 Czym mogę służyć? 629 00:41:58,683 --> 00:42:00,476 Robię to sam. 630 00:42:19,746 --> 00:42:23,291 - Powiedziałem, że twoja siostra pisała SMS-y. - Czy jesteś psychiczny? 631 00:42:25,752 --> 00:42:26,961 PRZEJŚĆ DO WIĘZIENIA? 632 00:42:27,086 --> 00:42:29,422 - Ważny! - Zamknąć się. 633 00:42:29,547 --> 00:42:31,466 - Załóż spodnie. - Co, kurwa? 634 00:42:31,591 --> 00:42:32,800 Czego chcesz? 635 00:42:32,925 --> 00:42:34,594 Chłopaki złapali Zeke'a. 636 00:42:35,178 --> 00:42:36,220 Nie wiem. 637 00:42:37,221 --> 00:42:38,639 Skąd to wiesz? 638 00:42:38,765 --> 00:42:42,518 Sierra to sfilmowała i pokazała mi. 639 00:42:42,643 --> 00:42:43,978 Czy mówisz poważnie? 640 00:42:44,103 --> 00:42:47,482 Zapomniałem o całej sprawie przez twoją siostrę. 641 00:42:47,607 --> 00:42:49,859 Jeśli Zeke będzie miał kłopoty, polecę na podwórze. 642 00:42:49,984 --> 00:42:52,445 Dostałem miejsce w zamian za pomoc w nauce. 643 00:42:52,570 --> 00:42:55,573 Co? To nie ma żadnego sensu. 644 00:42:55,698 --> 00:42:58,367 Nie rozumiesz teraz wielu rzeczy. 645 00:42:59,744 --> 00:43:01,829 - Szatan. - Strasznie mi przykro. 646 00:43:03,372 --> 00:43:04,874 Czym mogę służyć? 647 00:43:05,958 --> 00:43:09,378 Przepraszam, to nie była twoja wina. 648 00:43:09,504 --> 00:43:10,922 Zajmę się tym. 649 00:43:11,047 --> 00:43:12,340 Do zobaczenia później. 650 00:43:19,055 --> 00:43:21,724 Zajmij się czymś teraz, Davis. 651 00:43:24,894 --> 00:43:27,188 To nie nadejdzie. Zadzwonię do kogoś innego. 652 00:43:28,481 --> 00:43:31,109 Nikt inny Ci nie pomoże. 653 00:43:31,234 --> 00:43:32,318 Poczekaj chwilę. 654 00:43:33,194 --> 00:43:36,489 Mam w portfelu kartę policyjną. 655 00:43:39,826 --> 00:43:41,953 Oczywiście, że tak. 656 00:43:47,959 --> 00:43:48,960 To mi pomaga. 657 00:43:49,127 --> 00:43:50,670 Detektyw Ramirez? 658 00:43:54,048 --> 00:43:56,926 Nie możesz trzymać Zeke'a Crossa. 659 00:43:57,051 --> 00:43:58,886 - Uspokoić się. - Bądź cicho. 660 00:43:59,011 --> 00:44:01,430 „Lubię” dotykać. Gdzie jest mój kuzyn? 661 00:44:02,056 --> 00:44:03,141 Skąd to wziąłeś? 662 00:44:04,433 --> 00:44:06,644 nie pamiętam. Zapytaj tego gościa. 663 00:44:06,769 --> 00:44:08,896 Kiedy ostatni raz widziałeś Ramireza? 664 00:44:09,021 --> 00:44:10,731 Poznaliśmy się na meczu. 665 00:44:10,857 --> 00:44:13,484 Mówiło, żeby pokazać kartę, jeśli pojawią się jakieś problemy. 666 00:44:13,609 --> 00:44:15,653 - Zeke! - Czekać. 667 00:44:16,487 --> 00:44:18,114 - Proszę pani! - Zeke. 668 00:44:18,781 --> 00:44:19,991 Kto to dał? 669 00:44:20,116 --> 00:44:21,701 - Zeke! - Ja nie... 670 00:44:21,868 --> 00:44:23,161 Wstawaj. 671 00:44:23,286 --> 00:44:24,287 Kim ty kurwa jesteś? 672 00:44:24,453 --> 00:44:26,956 Uważaj na swoje słowa. Wniosłeś oskarżenie? 673 00:44:27,081 --> 00:44:28,833 Przyszedł dobrowolnie. 674 00:44:28,958 --> 00:44:31,669 Teraz odchodzi dobrowolnie, dupku. 675 00:44:31,794 --> 00:44:33,045 Nie kurwa. 676 00:44:33,588 --> 00:44:36,632 Chcę poznać mojego klienta Ezechiela Crossa. 677 00:44:36,757 --> 00:44:39,468 Kto cię do cholery zatrudnił? 678 00:44:40,219 --> 00:44:42,722 Jestem Davis MacLean, obrońca. 679 00:44:42,847 --> 00:44:44,724 - Nasz wspólny przyjaciel. - Znam cię. 680 00:44:44,849 --> 00:44:46,225 Nie potrzebujemy prawnika. 681 00:44:46,392 --> 00:44:48,269 Posłuchaj teraz. 682 00:44:48,394 --> 00:44:53,149 Przepchnęłam się przez chmarę reporterów. Na zewnątrz jest prawdziwe zoo. 683 00:44:53,983 --> 00:44:57,862 Jeśli wyjdziesz, chłopiec umrze. 684 00:44:59,155 --> 00:45:01,365 Przejdź tylnymi drzwiami. 685 00:45:01,490 --> 00:45:03,117 Dbam o liście. 686 00:45:03,618 --> 00:45:06,621 - Poczekaj chwilę... - Chcesz stracić odznakę? 687 00:45:06,787 --> 00:45:08,414 Wynoś się stamtąd. 688 00:45:10,625 --> 00:45:14,462 Ezechiel Krzyż zgłosił się do detektywów dobrowolnie 689 00:45:14,587 --> 00:45:17,048 aby pomóc w dochodzeniu. 690 00:45:17,215 --> 00:45:21,886 Nie jest podejrzany ale dobry obywatel pomagający policji. 691 00:45:22,011 --> 00:45:25,223 Usłyszysz od detektywów, że nie postawiono żadnych zarzutów. 692 00:45:25,348 --> 00:45:28,351 Rzeczywiście, chętnie pomagali. 693 00:45:38,152 --> 00:45:40,655 Czy zostałeś ranny? Co się stało? 694 00:45:42,031 --> 00:45:43,532 Profesor Reynolds. 695 00:45:45,034 --> 00:45:48,704 Myślą, że ja i Carrie jesteśmy spokrewnieni zabić to. 696 00:45:48,829 --> 00:45:51,499 Chcę, żebyś przestał to tak przedstawiać. 697 00:45:52,333 --> 00:45:54,252 - Przestań. - Już skończyłem. 698 00:45:54,377 --> 00:45:55,628 Nie wkrótce. 699 00:45:56,295 --> 00:45:58,172 Dlaczego Cię o to oskarżam? 700 00:45:58,839 --> 00:46:00,091 Co ukrywasz? 701 00:46:02,385 --> 00:46:04,303 To było z Jabarim. 702 00:46:04,762 --> 00:46:06,973 Twoja dziewczyna umieściła tam zmarłego. 703 00:46:07,515 --> 00:46:11,686 Jesteś w drodze do NBA i poszedłeś grzebać w skrzynce przyłączeniowej. 704 00:46:11,811 --> 00:46:12,770 Przepraszam. 705 00:46:12,895 --> 00:46:14,272 Nie mówiłem. 706 00:46:15,690 --> 00:46:17,191 Byłem zagubiony. 707 00:46:17,942 --> 00:46:19,402 Nie odpowiedziałeś. 708 00:46:20,778 --> 00:46:22,905 Dałem Ramirezowi kartkę. 709 00:46:23,030 --> 00:46:24,115 To co? 710 00:46:25,116 --> 00:46:26,200 Cholera! 711 00:46:26,909 --> 00:46:28,953 Dałeś im wizytówkę Ramireza? 712 00:46:29,078 --> 00:46:30,579 To wszystko. 713 00:46:31,372 --> 00:46:32,790 Czyż nie? 714 00:46:33,499 --> 00:46:34,750 Wiele. 715 00:46:35,668 --> 00:46:37,920 Czy Ramirez ma dziewczynę? 716 00:46:41,340 --> 00:46:42,300 Gówno! 717 00:46:42,883 --> 00:46:47,471 Myślałeś, że robisz wszystko, co w mojej mocy, ale nie mówisz ważnych rzeczy! 718 00:46:47,596 --> 00:46:51,142 To jest moje życie i moja kariera. 719 00:46:52,935 --> 00:46:55,021 W co mnie wciągnąłeś? 720 00:46:55,521 --> 00:46:58,357 Przepraszam. Powinienem był wziąć tę kartę. 721 00:46:58,482 --> 00:47:00,318 Obiecuję, że to wynagrodzę. 722 00:47:01,694 --> 00:47:02,862 Obiecuję to. 723 00:47:08,409 --> 00:47:09,660 Zgodnie z ustaleniami. 724 00:47:10,995 --> 00:47:12,288 Biznes idzie dobrze. 725 00:47:12,413 --> 00:47:14,290 Czy jesteś nowym posłańcem? 726 00:47:14,915 --> 00:47:17,585 - Pochwaliłeś swojego szefa. - Do szefa? 727 00:47:17,710 --> 00:47:19,920 Min� i Tariq są partnerami. 728 00:47:20,046 --> 00:47:22,965 Myślisz, że jestem tylko posłańcem? 729 00:47:23,090 --> 00:47:24,884 Podzielimy się dochodami 50-50. 730 00:47:28,220 --> 00:47:29,513 Wszystko w porządku? 731 00:47:29,638 --> 00:47:32,433 Musiałem dziś wieczorem zarobić więcej pieniędzy. 732 00:47:32,558 --> 00:47:35,269 - Ile jeszcze? - Co najmniej osiem ton. 733 00:47:36,187 --> 00:47:38,064 Martwisz się o osiem ton? 734 00:47:38,189 --> 00:47:39,815 To drobnostka. 735 00:47:39,940 --> 00:47:45,571 Rozpocznij ze mną zakupy uliczne, żeby hurt wyglądał jak grosz. 736 00:47:46,864 --> 00:47:48,407 Nie rozwijamy się. 737 00:47:49,408 --> 00:47:52,286 Naprawdę, zapytał twój szef. 738 00:47:53,079 --> 00:47:55,539 Powiedziałem, że zajmę się swoimi sprawami. 739 00:47:57,291 --> 00:47:58,918 Nie jesteś twardy. 740 00:47:59,043 --> 00:48:02,046 Pracujemy razem, więc szanuj mnie. 741 00:48:03,422 --> 00:48:08,344 Jeśli jesteś twardzielem, chodź ze mną dziś wieczorem. 742 00:48:08,469 --> 00:48:10,096 Nie widzisz prawidłowej operacji. 743 00:48:10,221 --> 00:48:11,972 Powtórzę jeszcze raz: nie robię zakupów w alejce. 744 00:48:12,098 --> 00:48:13,808 Nie spotykam się z tobą. 745 00:48:14,475 --> 00:48:15,768 Przyjdziesz czy nie? 746 00:48:16,811 --> 00:48:19,021 Albo mi zaufasz 747 00:48:19,146 --> 00:48:22,691 albo zanieś skromne zyski swojemu szefowi... To znaczy swojemu partnerowi. 748 00:48:28,197 --> 00:48:29,365 Pieprzyć cię. 749 00:48:31,158 --> 00:48:32,660 Co robimy? 750 00:48:33,244 --> 00:48:35,413 Można je sprzedać Guapei. 751 00:48:35,538 --> 00:48:36,664 Jasne. 752 00:48:36,789 --> 00:48:37,790 H�T�SPRAWA. 753 00:48:37,957 --> 00:48:39,166 Musiałem skoczyć. 754 00:48:40,167 --> 00:48:41,210 Co? 755 00:48:41,335 --> 00:48:42,795 Musiałem iść. H�ivy 756 00:48:42,920 --> 00:48:44,755 - Powiedziałeś „ske... - Musiałem iść. 757 00:48:44,880 --> 00:48:48,342 Zostaw torbę. Zwrócę go po otrzymaniu tego raportu. 758 00:48:49,093 --> 00:48:51,512 Nie wiem, czy mogę to zostawić. 759 00:48:51,637 --> 00:48:52,972 Czy chcesz zarabiać pieniądze? 760 00:48:56,684 --> 00:49:00,938 Pomyśl o Tariqu, swoim persaucy po stronie ulicy. 761 00:49:15,995 --> 00:49:17,621 Czekaj, Cane! 762 00:49:20,958 --> 00:49:23,377 Przynieś torbę o dziesiątej rano. 763 00:49:23,502 --> 00:49:26,505 Podaj adres i przyjadę. 764 00:49:26,630 --> 00:49:27,882 Wkurza mnie to. 765 00:49:29,758 --> 00:49:32,219 Przepraszam. 766 00:49:33,095 --> 00:49:34,180 Piekło. 767 00:49:40,478 --> 00:49:42,521 Zeke odpoczywa na górze. 768 00:49:42,646 --> 00:49:45,441 Jeśli będzie musiał pozować dla tego dobra, 769 00:49:46,066 --> 00:49:47,693 Lorenzo cię nie uratuje. 770 00:49:47,818 --> 00:49:50,905 Nawet Bóg nie będzie w stanie cię wtedy ocalić. 771 00:49:51,030 --> 00:49:52,531 Poszedł do dystrybucji? 772 00:49:52,656 --> 00:49:53,908 Zadbajmy o to. 773 00:49:54,033 --> 00:49:55,493 Zajmę się tym. 774 00:49:56,076 --> 00:49:58,787 Zawsze psujesz sprawy naszej rodziny. 775 00:50:05,885 --> 00:50:09,347 Nie rozumiałeś języka dostać używaną kartę? 776 00:50:09,465 --> 00:50:12,092 Monet rozzłościł się, bo dał tę kartę. 777 00:50:12,218 --> 00:50:14,720 Nie prosił o zwrot. 778 00:50:14,845 --> 00:50:16,305 Więc obwiniaj mnie. 779 00:50:17,223 --> 00:50:20,518 - Jeśli coś stanie się Zeke'owi... - Wielu nie wyzdrowiałoby. 780 00:50:20,643 --> 00:50:23,687 Ev powiedział, że Zeke opuścił trening. 781 00:50:24,271 --> 00:50:27,441 Kiedy tu byłeś, zadzwoniono do Moneta. Co się stało? 782 00:50:29,443 --> 00:50:31,028 Wielu tam nie było. 783 00:50:31,946 --> 00:50:33,697 Wyszedł po tobie. 784 00:50:34,448 --> 00:50:35,658 Gdzie poszedł? 785 00:50:38,494 --> 00:50:40,996 ZNALAZŁEŚ sygnatariusza? 786 00:50:41,121 --> 00:50:44,500 ZNALAZŁEM TO. Oglądaj w HD o 11. 787 00:50:49,880 --> 00:50:51,090 Co, kurwa? 788 00:50:51,715 --> 00:50:53,259 Jaki był twój spisek? 789 00:50:53,384 --> 00:50:55,803 Wiedziałeś, że Zeke pieprzy swojego profesjonalistę. 790 00:50:55,928 --> 00:50:58,055 - Kto�? - Weź coś. 791 00:50:58,180 --> 00:51:01,308 Skąd mam wiedzieć o umieszczeniu profesora? 792 00:51:01,433 --> 00:51:03,435 Wysłałem tam mojego prawnika. 793 00:51:03,561 --> 00:51:05,771 - Uspokoić się. - Co? 794 00:51:05,896 --> 00:51:08,607 Zeke był testowany przez całą pieprzoną noc. 795 00:51:08,732 --> 00:51:11,652 Pod warunkiem, że łowią. Davis się tym zajmuje. 796 00:51:11,777 --> 00:51:13,779 To nie jest takie proste. 797 00:51:13,904 --> 00:51:17,032 Zeke zdołał pozbyć się karty Ramireza. 798 00:51:17,157 --> 00:51:19,201 Dlaczego do cholery? 799 00:51:19,326 --> 00:51:21,620 Nie wiedział, że Ramirez nie żyje. 800 00:51:22,413 --> 00:51:24,832 Monet nie powiedział mu, co zrobiłem. 801 00:51:24,957 --> 00:51:29,003 Jeśli śmierć Ramireza wyjdzie na jaw, Zeke zostaje oskarżony o oba morderstwa. 802 00:51:29,169 --> 00:51:31,589 To ty je wymyśliłeś. 803 00:51:31,755 --> 00:51:34,091 Mówił pan, że ciała nie odnaleziono. 804 00:51:34,800 --> 00:51:35,884 Jestem tego pewien. 805 00:51:36,010 --> 00:51:39,305 Zbliżamy się do trudnego miejsca bierzesz wszystko na swoje barki. 806 00:51:39,430 --> 00:51:42,933 Ramirez i ten profesor są na Twoim koncie. 807 00:51:43,058 --> 00:51:45,060 Tak nie jest. 808 00:51:45,185 --> 00:51:46,854 Davis się tym zajmuje. 809 00:51:46,979 --> 00:51:50,274 Zeke, ty i ja jesteśmy bezpieczni. 810 00:51:51,066 --> 00:51:54,194 Nikt nie jest bezpieczny, zwłaszcza ty. 811 00:51:55,988 --> 00:51:57,239 Pieprz mnie. 812 00:52:00,618 --> 00:52:01,785 Szatan! 813 00:52:06,457 --> 00:52:10,544 Twoja rodzina została zatrudniona najlepszych prawników w państwie. 814 00:52:10,669 --> 00:52:13,088 Zdaniem mojego ojca, okradli nas. 815 00:52:13,839 --> 00:52:16,258 Wypowiedź niezadowolonego klienta. 816 00:52:16,425 --> 00:52:20,179 Czasem jednak nie ma wyjścia. 817 00:52:20,346 --> 00:52:22,431 Jaka szkoda teraz. 818 00:52:23,182 --> 00:52:25,643 - Jesteś pewien? - To my. 819 00:52:26,644 --> 00:52:28,270 Nti Tejada. 820 00:52:28,896 --> 00:52:33,108 Oczywiście zachowamy czujność. 821 00:52:33,233 --> 00:52:38,364 Jeśli możemy pomóc, skontaktujemy się z Tobą i Twoją rodziną. 822 00:52:38,489 --> 00:52:41,033 Nie musi o tym wiedzieć. 823 00:52:41,158 --> 00:52:42,660 Dziękuję za poświęcony czas. 824 00:52:50,292 --> 00:52:54,213 Czy musisz Sprzedałeś nasze konto bankowe? 825 00:52:54,380 --> 00:52:55,381 A co z tym? 826 00:52:55,506 --> 00:52:58,801 Nie chcę reprezentować morderczy handlarz narkotyków�. 827 00:52:58,967 --> 00:53:02,638 Gdybyśmy przegrali, zabiłby nas. 828 00:53:02,763 --> 00:53:05,641 W przeciwnym razie Lorenzo Tejada kontynuowałby... 829 00:53:05,808 --> 00:53:08,102 Wygląda na stałego klienta. 830 00:53:10,187 --> 00:53:11,522 Jaka jest nasza przewaga? 831 00:53:13,774 --> 00:53:15,067 Pamiętaj o tym. 832 00:53:24,118 --> 00:53:25,703 Gówno. 833 00:53:26,787 --> 00:53:28,247 GDZIE JESTEŚ B.? 834 00:53:28,414 --> 00:53:29,623 Gówno. 835 00:53:34,211 --> 00:53:36,922 Dziękuję Ci za to, Boże. 836 00:53:41,635 --> 00:53:44,930 Gdzie byłeś przez całe moje życie? Było zakryte. 837 00:53:45,055 --> 00:53:47,599 Wziąłem też kilka rzeczy dla siebie. 838 00:53:47,766 --> 00:53:49,893 - Rozumiesz? - Widzę. 839 00:53:50,519 --> 00:53:53,814 Myślałam, że nie przyjdziesz. W końcu jesteśmy partnerami. 840 00:53:53,939 --> 00:53:55,566 Ufamy sobie nawzajem. 841 00:53:55,941 --> 00:53:56,942 To wszystko. 842 00:53:57,109 --> 00:53:58,444 Podaj mi torbę. 843 00:54:05,701 --> 00:54:06,785 Cholera! 844 00:54:06,910 --> 00:54:08,871 Więcej niż potrzebowaliśmy. 845 00:54:09,037 --> 00:54:10,873 Ulice są pełne żelaza. 846 00:54:10,998 --> 00:54:12,499 Byłem zagubiony. 847 00:54:13,500 --> 00:54:14,626 Spotykam Tarika... 848 00:54:14,793 --> 00:54:17,546 Idziesz do swojej ukochanej? 849 00:54:17,671 --> 00:54:20,758 - Nie jedziesz na jarmark? - Dobrze się bawisz. 850 00:54:22,259 --> 00:54:24,261 Mam zamiar się dobrze bawić. 851 00:54:24,386 --> 00:54:26,764 Muszę iść. 852 00:54:26,889 --> 00:54:28,140 Musiałem iść. 853 00:54:28,265 --> 00:54:29,641 Cholerny Tarik. 854 00:54:33,562 --> 00:54:36,774 Kup sobie coś ładnego, przyjacielu. 855 00:54:36,899 --> 00:54:38,484 Nazywam się Brayden. 856 00:54:38,609 --> 00:54:40,778 Myślę, że już się w Tobie zakochałem. 857 00:54:42,237 --> 00:54:43,822 „Kocham Braydena”. 858 00:54:44,948 --> 00:54:46,617 - Do widzenia. - Cholerny Tariq! 859 00:54:46,784 --> 00:54:51,830 Żałuję, że o to zapytałem, ale co się dzieje Cooper? 860 00:54:51,997 --> 00:54:53,791 Odrzuciłem sprawę. 861 00:54:53,916 --> 00:54:58,837 Davisowi się to podoba od tak ciężkich potów klasowych. 862 00:54:59,004 --> 00:55:00,172 Co to było? 863 00:55:01,340 --> 00:55:03,634 Apel Lorenza Tejady. 864 00:55:05,219 --> 00:55:06,762 Pamiętam ich. 865 00:55:07,554 --> 00:55:11,767 - Zabijanie? - I kilka przestępstw narkotykowych. 866 00:55:13,769 --> 00:55:19,358 Walter Griffith o tym wiedział winić tych typów. 867 00:55:19,900 --> 00:55:22,903 Czy to był przypadek Walta Griffitha? 868 00:55:24,321 --> 00:55:29,284 Mówią, że został zwolniony po kradzieży narkotyków... 869 00:55:29,409 --> 00:55:30,828 Ze skrzynki z dowodami. 870 00:55:30,953 --> 00:55:34,164 Nadal przebywa w więzieniu Potwory takie jak Tejada. 871 00:55:37,459 --> 00:55:41,964 DO DAVISA: BĘDZIEMY WOLNI LORENZO TEJADAN. 872 00:55:42,756 --> 00:55:43,757 Przyjdziesz? 873 00:55:43,882 --> 00:55:45,300 Tylko sekundę. 874 00:55:56,061 --> 00:55:57,855 Zatrzymanie zajęło trochę czasu. 875 00:55:57,980 --> 00:56:01,066 Nie daj się wciągnąć w takie rzeczy. Bądź poważny. 876 00:56:02,067 --> 00:56:03,735 Czy pieniądze wystarczą? 877 00:56:03,902 --> 00:56:04,987 Wystarczająco. 878 00:56:06,822 --> 00:56:09,533 Zgodziłem się. Jest 30 ton. 879 00:56:09,658 --> 00:56:11,451 Nie martw się. 880 00:56:11,994 --> 00:56:15,372 Nawet jeśli nie chcesz rozszerzać działalności na ulice... 881 00:56:15,539 --> 00:56:17,666 Nie będziemy wskakiwać na modę Cane'a. 882 00:56:17,875 --> 00:56:21,712 Dostajemy od niego różne rzeczy i robimy interesy jak zwykle. 883 00:56:21,879 --> 00:56:23,088 Idzie dobrze. 884 00:56:24,756 --> 00:56:27,551 Z tego powodu przerwałem masaż. 885 00:56:27,718 --> 00:56:29,136 Znalazłeś kredytobiorcę. 886 00:56:29,303 --> 00:56:30,721 To właśnie znalazłem. 887 00:56:31,305 --> 00:56:34,057 Pan Weston musi jedynie przyznać, 888 00:56:34,182 --> 00:56:37,311 wtedy zyskasz lidera w firmie i ważną wypłatę. 889 00:56:37,436 --> 00:56:39,354 Więc jeśli przyniosłeś moją część. 890 00:56:40,022 --> 00:56:41,231 Przyniosłem swoje. 891 00:56:42,399 --> 00:56:44,234 Gotowy, panie menadżerze? 892 00:58:04,231 --> 00:58:06,233 Napisy: Jouni Jussila